Brochure d'information EGGERpour l'Expo Milano 2015Du 27 au 29 septembre 2015

27 septembre Arrivée à Milan (par vos propres moyens) / en option : visite individuelle de l’exposition universelleRassemblement à partir de 18h00 au Starhotel Business Palace (au centre de Milan) et dîner pris en commun

28 septembre

9h00, Rassemblement à la réception de l’hôtel, départ pour l’Exposition Universelle 15h00, avec accès VIP pour le pavillon autrichien16h00, rassemblement au pavillon allemand (accès VIP, visite guidée et dîner sur place) 18h00 Dîner au Pavillon Allemand

29 septembre Départ (par vos propres moyens) / en option : visite individuelle de l’exposition universelle

EGGER PREND EN CHARGE LES COÛTS SUIVANTS :le séjour à l’hôtel avec petit-déjeuner, 2 dîners, 2 entrées d’une journée à l’exposition universelle; Lorsque vous arriverez à l’hôtel, vous recevrez un ticket de transport valable 48h dans le métro et la navette pour l’Exposition Universelle.

ATTENTION :Veuillez noter que l’Exposition Universelle ne propose pas d’espaces pour entreposer les bagages. Nous vous recommandons de laisser ceux-ci à l’hôtel ou de les déposer à la consigne de la gare « Milano Centrale » (payante) avant de rejoindre le site de l’Expo Milano.

Informations sur votre séjour à MilanProgramme détaillé

Du 27 au 29 septembre 2015

Le Starhotel Business Palace est un établissement 4 étoiles situé à seulement 50 m de la station de métro Porto di Mare, et à seulement 10 minutes à pied de la gare Rogoredo. Il propose un espace fi tness avec vue panoramique sur la ville, un réseau wifi gratuit dans tout l'hôtel ainsi que de grands espaces verts.Spacieuses, ses chambres climatisées sont dotées de nombreux coussins, de lits Starbed, de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative.Le buff et du petit-déjeuner vous attend dès l'aurore. Le restaurant Borromeo propose en outre au déjeuner comme au dîner une carte proposant un large éventail de saveurs, typiquement locales ou internationales. Sur demande, vous pourrez également commander un menu sans gluten.Le Dôme de Milan est accessible en métro (10 minutes). Cet établissement se trouve à 21 km du site de l'Exposition universelle.

Des places de stationnement sont à disposition pour 15 euros par jour. Arrivée : à partir de 14h00Départ : jusqu'à 12h00

Starhotels Business Palace, Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milano, Italie, www.starhotels.com

Starhotels Business Palace Via Gaggia 3, 20139 Milan

Afin que vous ne vous sentiez pas perdu dans cette métropole qu'est Milan, voici quelques indications pour rejoindre les principaux lieux :

Arrivée en avion

Aéroport de Linate Hôtel : Pour votre confort et votre tranquillité, nous vous recommandons de prendre un taxi (trajet de 9 minutes). Alternative : vous pouvez également emprunter le bus rejoignant le centre de Milan (trajet de 20 à 30 minutes) qui vous conduira à la gare centrale de Milan. De là, vous pourrez ensuite prendre la ligne de métro n°3 (jaune) en direction de San Donato jusqu'à la station Porto di Mare. Sortez par les escaliers de droite, puis bifurquez directement vers la gauche dans la Via Gaggia. Vous trouverez le Starhotels Business Palace à 50 mètres sur votre gauche.

Vous pouvez également prendre le bus 73 en direction de San Babila jusqu'à l'arrêt V.le Campania V.le Corsica (trajet d'environ 10  minutes) puis prendre le bus 93 en direction de V.le Omera jusqu'à l'arrêt Corvetto (trajet d'environ 12 minutes) et rejoindre l'hôtel à pied (environ 7 minutes de marche).

Aéroport de Malpensa Hôtel : Nous vous recommandons de prendre le train express reliant Malpensa à Milan, qui vous permet de rejoindre la gare centrale de Milan en environ 60 minutes. Alternative : vous pouvez également prendre le bus de l'aéroport de Malpensa (trajet d'environ 60 minutes) jusqu'à la gare centrale, puis prendre la ligne de métro n°3 (jaune) en direction de San Donato jusqu'à la station Porto di Mare. Sortez par les escaliers de droite, puis bifurquez directement vers la gauche dans la Via Gaggia. Vous trouverez le Starhotels Business Palace à 50 mètres sur votre gauche.

Aéroport de Bergame Hôtel : Pour rallier la gare centrale en bus ou en train, le trajet est d'environ 60 minutes ; de là, empruntez la ligne de métro n° 3 (jaune) en direction de San Donato jusqu'à la station Porto di Mare. Sortez par les escaliers de droite, puis bifurquez directement vers la gauche dans la Via Gaggia. Vous trouverez le Starhotels Business Palace à 50 mètres sur votre gauche.

Arrivée en train

Gare centrale Hôtel : Empruntez directement la ligne de métro n°3 (jaune) en direction de San Donato jusqu'à la station Porto di Mare. Sortez par les escaliers de droite, puis bifurquez directement vers la gauche dans la Via Gaggia. Vous trouverez le Starhotels Business Palace à 50 mètres sur votre gauche.

Accès

SEREGNO

SEVESO

BOVISA POLITECNICO FN

GRECOBICOCCA

TRE TORRI

PORTELLO

MONUMENTALE

CENISIO

GERUSALEMMEDOMODOSSOLA FN

CORSICO

SEGESTASAN SIRO Ippodromo

ATM Point: informazioni e punto venditaATM Point: information and retailLinee ferroviarie regionaliRegional railways

Metropolitana linea 5Underground line 5In costruzioneUnder construction

Stazione accessibileAccessible station

Metropolitana linea 1Underground line 1Metropolitana linea 2Underground line 2Metropolitana linea 3Underground line 3

Interscambio con rete ferroviariaConnection with railway system

Treno per Aeroporto di MalpensaTrain to Malpensa Airport

Autobus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports

Parcheggio di corrispondenza ATM ATM interchange parking areas

Bus terminalBus terminal

Autobus X73 Express e 73 per Aeroporto di LinateBus X73 Express and 73 to Linate Airport

Saronno - Milano Passante - Lodi

Mariano Comense - Milano Passante - Milano Rogoredo

Saronno - Milano Cadorna

Camnago Lentate - Seveso - Milano Cadorna

Varese - Milano Passante - Treviglio

Novara - Milano Passante - Treviglio

Lecco - Carnate - Milano P.ta Garibaldi

Saronno - Milano S. Cristoforo - Albairate

Chiasso - Como S. Giovanni - Milano P.ta Garibaldi

Milano Bovisa - Milano Passante - Pavia

Linee ferroviarie suburbaneSuburban railways

Arrivée en voiture(Remarque : les routes et autoroutes italiennes peuvent être soumises à péage.)

Starhotels Business Palace, Via Privata Pietro Gaggia 3, 20139 Milano, Italie, www.starhotels.com

NORD ET SUD (depuis Gênes) : Prenez la sortie 1-2 direction Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro Sortie Piazzale CorvettoAu rond-point (Via Francesco Martinengo), prenez la quatrième sortie (240 m).Tournez à droite sur la Via Carlo Boncompagni.Passez le rond-point (550 m).Tournez à droite sur la Via Giovanni Battista Cassinis.Prenez la prochaine rue à droite (Via Pietro Gaggia).L'hôtel se trouve sur votre gauche.

Est : Sur l'A51, prenez la sortie 1-2.Continuez sur le Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Tournez légèrement à droite en direction de la Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Prenez la troisième rue à droite sur la Via Pietro Gaggia.L'hôtel se trouve sur votre gauche.

Sud (depuis Parme) :Prenez la sortie Rogoredo.Sur l'A1, prenez la sortie direction Milano Centro/Piazzale Corvetto.Continuez sur le Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Tournez légèrement à droite en direction de la Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Prenez la troisième rue à droite sur la Via Pietro Gaggia.L'hôtel se trouve sur votre gauche.

OUEST :Sur l'A51, prenez la sortie 1-2 direction Via Emilia/Via Rogoredo/San Donato/Milano Centro. Restez sur la gauche et suivez la signalisation indiquant Piazzale Corvetto/Milano Centro.Continuez sur le Raccordo Autostrada del Sole (950 m).Tournez légèrement à droite en direction de la Via Giovanni Battista Cassinis (700 m).Prenez la troisième rue à droite sur la Via Pietro Gaggia.L'hôtel se trouve sur votre gauche.

Starhotel

Métro

MétroGare

Gare

ExpoMétro

De l'hôtel à l'Exposition Universelle :

Hôtel Exposition Universelle : Train : Vous pouvez également rejoindre facilement l’Exposition Universelle en train, au départ de la station Rogoredo, grâce à la navette S14 spécialement affrétée. En sortant de l’hôtel, prenez à droite, puis au bout de la rue tournez à gauche. Marchez une dizaine de minutes pour atteindre la Station Rogoredo. De là, prenez le train S14 qui vous conduira directement à la station RHO Fiera Milano (site de l’Exposition Universelle) en une trentaine de minutes environ.

Métro : Depuis l'hôtel, marchez environ 50 m pour prendre directement la ligne de métro n°3 (jaune) direction Comasina jusqu'à la station Duomo, puis changez pour la ligne de métro n°1 (rouge) direction Rho Fiera Milano jusqu'au terminus Rho Fiera Milano. (Le trajet est d'env. 40 minutes.)

De l'hôtel au centre :

Hôtel Centre : Depuis l'hôtel, marchez environ 50 m pour prendre directement la ligne de métro n°3 (jaune) direction Comasina jusqu'à la station Duomo. (Le trajet est d'environ 10 minutes.)

Dôme

En raison de l'important trafic milanais, nous vous recommandons d'utiliser les transports en commun pour vous rendre à l'Exposition Universelle.

Tarifs : Entre 10 et 25 euros par jour pour une voiture

Parkings : Parking Arese (Via Luraghi et Viale Alfa Romeo) 4 500 places Parking Via Novara (parking surveillé avec toilettes et point d'information) 1 550 places Parking proche de l'entrée sud-ouest 6 500 places Parking proche de la zone 1 (dans Cascina Merlata)

Il est prévu que les emplacements de stationnement puissent être réservés à l'avance par Internet et que la réservation des places soit actualisée en temps réel.https://parkexpo2015.arriva.it

Navettes :Des navettes internes (People Mover) sont à votre disposition ; elles couvrent un itinéraire fixe de 5 km. Les navettes partent toutes les 5 minutes pendant les périodes de pointe, sinon toutes les 8 minutes.

Stationnement sur le site de l'Exposition Universelle

L'Exposition Universelle est un événement qui se tient tous les 5 ans. Si, à ses débuts, il s'agissait d'une vitrine montrant des réalisations industrielles et artisanales, elle met aujourd'hui en avant les défis d'envergure mondiale et les solutions pour l'avenir. Placée sous le slogan « Nourrir la planète, énergie pour la vie », l'EXPO Milano 2015 durera 6 mois. Le site de l'Exposition Universelle se trouve à proximité du parc des expositions de Milan. Les dernières Expositions Universelles ont eu lieu en 2000 à Hanovre (Allemagne), en 2005 à Aichi (Japon) et en 2010 à Shanghai (Chine). L'Expo Milano 2015 réunira plus de 140 participants du monde entier, qui partageront leur interprétation du slogan.

Le thème choisi pour l'Expo 2010 de Shanghai, l'évolution urbaine, a clairement marqué cette nouvelle orientation. L'Expo Milano 2015 constitue quant à elle un changement de paradigme explicite. Le plan directeur élaboré en amont par le groupe de travail Jacques  Herzog, Mark Rylander, Ricky Burdett, Stefano Boeri et William McDonough interprète l'Exposition Universelle sous l'angle du développement durable, comme un parc sans construction monumentale où beauté et légèreté se disputent la vedette : un « jardin botanique mondial » qui s'offre aux milanais comme aux citoyens du monde, un gigantesque parc agroalimentaire durable sur une trame rectangulaire, entouré d'eau et marqué par une architecture paysagère expressive.

Informations sur l'Exposition Universelle

Le Pavillon Allemand de l'Expo Milano 2015 traite le thème « Fields of Ideas », et propose des solutions d'avenir à la fois inédites et surprenantes pour nourrir la planète. Il présente aussi l'Allemagne sous son meilleur jour : ouverte, sympathique et pleine d'humour. À l'intérieur, l'exposition à thème débouche sur un show final dynamique et captivant : « Be(e) active ».

Pour le compte du Ministère fédéral de l'économie et de l'énergie, le groupe Messe Frankfurt a confié à l'association Deutscher Pavillon la réalisation du Pavillon Allemand pour l'Exposition Universelle. En qualité d'entrepreneur général, l'association est responsable de la planification et de la construction du Pavillon Allemand, ainsi que de l'exposition qu'il abrite. C'est à Schmidhuber (Munich) que sont revenues la conception de l'agencement, l'architecture et la planification générale. Milla & Partner (Stuttgart) s'est vu confier la conception des contenus, l'agencement de l'exposition et les aspects média. Nüssli (Roth bei Nürnberg) s'est quant à lui chargé de la gestion de projet et de la construction.

Le Pavillon Allemand s'étend sur 4 913 m², dont 2 680 m² sont consacrés à l'exposition. C'est une équipe de 250 personnes qui sera en charge du bien-être des visiteurs. Sans le show, le Pavillon se visite en environ 30 à 45 minutes, et avec le show, il faudra compter entre 45 et 60 minutes. Le show en lui-même dure entre 12 et 15 minutes en comptant l'entrée et la sortie. Pendant les 6 mois que va durer l'événement, entre 7 500 et 10 000 shows seront réalisés pour les 3 millions de visiteurs attendus.

Le Pavillon Allemand

Le restaurant Symphonie L'espace lounge VIP L'exposition© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner© SCHMIDHUBER / Milla & Partner

Le Dôme de Milan (Piazza del Duomo)

Le Dôme de Milan est l'un des monuments les plus connus d'Italie. Il est, après la Cathédrale Saint-Pierre du Vatican et la Cathédrale de Séville, la troisième plus imposante cathédrale au monde. Depuis le toit, la vue sur le centre-ville de Milan est à couper le souffle. Son quartier très animé abrite une multitude de boutiques et de restaurants élégants. Depuis le Dôme, vous pourrez également accéder à pied à d'autres attractions milanaises.

L'exposition Léonard de Vinci au Palazzo Reale (Via Duomo 12)

Léonard de Vinci est un génie mondialement reconnu, tant comme artiste que comme chercheur ou comme ingénieur. Milan est non seulement une ville dans laquelle il a longtemps vécu, mais c'est aussi là qu'il a peint sa célèbre fresque « La Cène », exposée dans l'église Santa Maria delle Grazie. À ne pas rater ! En marge de l'Expo Milano, le Palazzo Reale abritera du 15 avril au 19 juillet 2015 une exposition exceptionnelle.

Piazza dei Mercanti

C'est au XIIIe siècle, avant même la construction du Dôme, qu'a vu le jour la Piazza dei Mercanti. Cette place dédiée à l'artisanat et au commerce s'élève au beau milieu des ruelles étroites du Milan médiéval. Sur un espace rectangulaire bien plus grand que celui occupé aujourd'hui, elle regorgeait de coiffeurs, d'orfèvres, de rémouleurs, de cordonniers, de tisserands, de tailleurs et de boulangers. C'est en 1228 qu'a commencé la construction du Palais de justice qui trône encore maintenant au centre de la place. Le relief du monument équestre figure le podestat de Milan Oldrado da Tresseno, qui en a ordonné la construction.

Avec 1,3 millions d'habitants, Milan est la deuxième plus grande ville d'Italie, à la fois capitale de la région de Lombardie et de la province de Milan. Sa région métropolitaine compte 7,4 millions d'habitants et constitue la plus grande agglomération italienne. Ses deux monuments les plus célèbres et les plus visités sont sa cathédrale, le Dôme, et le théâtre de La Scala. Aujourd'hui, Milan est une métropole culturelle et médiatique ainsi qu'un haut lieu de la mode italienne, une ville universitaire et une place financière d'envergure internationale qui accueille la Bourse italienne. Milan et ses environs sont très bien desservis par les transports en commun. La société de transport ATM exploite 4 lignes de métro (rouge, verte, jaune et bleue) ainsi qu'un réseau de tramways et de bus très développé. La journée, les temps d'attente sont courts. Les tarifs et les tickets sont les mêmes que vous empruntiez le métro, le bus ou le tram.Les tickets sont disponibles dans plusieurs points de vente comme les bars, les kiosques à journaux, les bureaux de tabac, et bien entendu toutes les stations de métro.

Voici quelques attractions milanaises à ne pas rater :

Milan et ses trésors

Hotline Egger Expo à St. Johann in Tirolexpo.2015@egger.comt +43 50 600-10990 (contact : Carolin Hacken et Karin Mumelter)f +43 50 600-90990

Contact à MilanMme Costanza Bonsit +43 664 619 52 88

Hôtels

Starhotels Business Palace Via Privata Pietro Gaggia 320139 Milano Italie www.starhotels.com

Contacts