Vitál – Egészség & Turizmus 3

A Cosmo Média Kft. kiadványa

Vitál Egészség & Turizmus

Vitál – Egészség & Turizmus2

www.beres.hu A Béres Csepp Extra® vény nélkül kapható roboráló gyógyszer.

*Az akció idôtartama: 2013.okt.01-dec.31. Az akcióban részt vevô patikák: www.beres.hu

A KOCKÁZATOKRÓL ÉS MELLÉKHATÁSOKRÓL OLVASSA EL A BETEGTÁJÉKOZTATÓT, 

VAGYK�RDEZZEMEGKEZEL ORVOSçT,GYîGYSZER�SZ�T!

BC

SE20

1309

AD

BÉRES CSEPP EXTRA®

Megnövelt antioxidáns-tartalom, megerôsített immunvédelem!

Napjaink megváltozott környezetében egyre több kihívással kell szembenéznünk.Megerôsített immunrendszerrel azonban ez nem jelenthet számunkra akadályt.

Ehhez nyújt segítséget az emelt hatóanyag-tartalmú Béres Csepp Extra, mely szervezetünknek fokozott antioxidáns és immunvédelmet biztosít a betegségek megelôzésében és leküzdésében.

www.beres.hu vény nélkül kapható roboráló gyógyszer.

Megnövelt antioxidáns-tartalom, megerôsített immunvédelem!

F O K O Z O T T V É D E L E MA M I N D E N N A P O K B A N

4170_BCSE_hird_A4.indd 1 9/11/13 3:27 PM

Vitál – Egészség & Turizmus 3

VITÁL Egészség&Turizmus 2013. 11. 08. · Kiadja: Cosmo Média Kft. 1031 Budapest, Ányos u. 8. Felelős kiadó: Kövecsesné Takács Tünde Telefon: 06-30-956-5599 E-mail: takacs.tunde@cosmomedia.hu · Írta: Szóládi Zoltán és Vida Tünde · Fotók: Mészáros T. László · Címlap: Szloboda Fruzsina/Sütő Enikő Modellstúdió · Nyomtatás: Ipress Center Hungary Kft. Felelős vezető: Lakatos Imre ügyvezető

Jó évet zárnak a fürdők„A fürdőknek nem elsősorban az a fel-adatuk, hogy profitot termeljenek, és nem is ebben rejlik jelentőségük, hanem az általuk nyújtott szolgáltatásokban és a gerjesztett fejlesztésekben, beruházá-sokban. A fürdő a turizmus kovásza” – mondja Vancsura Miklós, a Magyar Fürdőszövetség ügyvezető elnöke. Úgy tűnik, hogy 2013-ban összességében jó évet zárhatnak a magyarországi fürdő-helyek, ám a fejlesztésekkel nem állhat-nak meg.

– Milyen a hazai fürdők forgalma idén?– Megközelítőleg két százalékos forga-lomnövekedést realizáltak a hazai fürdők. A látogatottság növekedése azokon a he-lyeken tapasztalható, ahol komolyabb fej-lesztés történt, ami azt mutatja, hogy érde-mes lépéseket tenni a minőségi megújulás felé. Az első Széchenyi Terv elindulása óta eltelt 13 esztendőben mintegy 100 mil-liárd forint állami és uniós forrás érkezett a szektorba fejlesztésre. Ma éves szinten 50 milliárdos árbevétele van az ágazatnak, amiből az elmúlt tíz év alatt közel 200 milliárd forintot adó és járulék formájá-ban visszatettek az államkasszába. Tehát a ráfordítás jó befektetésnek bizonyult. Üdvözöltük a SZép kártya kibocsátását és felhasználását szabályozó kormányrende-let módosítását, aminek eredményeként a kártya zsebei a fürdőhelyeken is átjárható-vá váltak. A szakmai szövetség javaslatára megvalósult változás hatása már érezhető, ugyanis a kártyaforgalom a tavaly július-augusztusihoz képest 30-35 százalékkal nőtt. Bár a fejlesztések eredményeként a hazai fürdők európai színvonalúak, azért van még tennivaló, különösen a víztech-nológia, valamint az energiahatékonyság területén. Emellett a marketingtevékeny-ségre is figyelmet kell fordítani. – Ezen a  téren a szövetség milyen sze-

repet vállal?– Idén is meghirdettük az augusztusi

Strandok éjszakáját, amikor a csatlakozó

gyógy-, élmény- és strandfürdők különbö-ző programokkal népszerűsítették a für-dőkultúrát, illetve a Magyar Fürdőkultúra Napját októberben, amelynek témája eb-ben az esztendőben a fürdőruha története volt. – Milyen egyéb feladatai vannak a szö-

vetségnek?– A jelenleg 100 fürdővállalatot tömörí-

tő szövetség a magyar fürdőkultúra meg-ismertetését, értékeinek bemutatását tartja feladatának. Oktatási anyagokat készítünk a fürdők használatáról, arról, hogy mit kell tenni a fürdőbe lépés előtt, mit jelent a hi-giénia, mire jó a fürdő. A célközönség az iskolás korosztály, a jövő fürdővendégei. Mindemellett intézményeink propagálásá-ban is szerepet vállalunk. Tudatosítani kí-vánjuk, hogy a fürdőzés ma már nem csak akkor lehetséges, ha hétágra süt a nap. Számos fürdőhely rendelkezik fedett terü-letekkel is, ahol az időjárástól függetlenül teljes körű fürdőszolgáltatást tudnak nyúj-tani. A folyamatos minőségi fejlesztések eredményeként a létesítmények jelentős része komplex, egész napos élményt kínál különböző programokkal: játszóházakkal, kiállításokkal, koncertekkel, színházi elő-adásokkal és a paletta egyre bővül. Idén a Hazai termék mozgalom elnevezésű akci-óban a magyar méztől a gyümölcsökön át a borokig megjelentek különböző termé-kek a fürdőhelyeken.

Az egészség fontossága, úgy gondolom, nem szolgál magyarázatra, mégis természetesnek vesszük, hogy egészségesek vagyunk. Min-den, ami jó az életünkben természetessé vá-lik, csak amikor a dráma, vagy a katarzis jön az ember életébe, akkor ismeri fel, mennyivel nehezítette meg az életét, hogy nem volt tuda-tos, akár a kezdetektől.

én nem voltam olyan szerencsés helyzet-ben, mint a mai gyerekek, akik rengeteg infor-mációhoz jutnak. Magamtól döbbentem arra rá, hogyha nincs pénzem és időm az egészség-re, akkor majd lesz a betegségre.

Számomra van másik aspektusa is az egészségtudatos életnek, ez pedig a fizikai testem és a gondolataim összefüggése. Fel-ismertem, hogy egymással nagyon erős köl-csönhatásban vannak. Nyilvánvalóan nagyon lényeges, hogy mit gondolok, mert ezt fogja a testem leképezni, de az is fontos, hogy ho-gyan bánok a testemmel, mert az is visszahat a gondolataimra.

Mindezek miatt fontos a prevenció, illetve a tisztaságra való törekvés, ami nemcsak az emberre, hanem környezetére is hatással van. Az embernek nap mint nap, sőt minden hely-zetben döntenie kell arról, hogy mit tesz az egészségéért. Fantasztikus a döntés szabadsá-ga, de nagy a felelőssége is. Szívesen kiten-nék egy táblát azzal a felirattal, hogy Vedd észre!, mert akár ha a közértben vásárolunk, akár eszünk, az mind hatással van az egész-ségünkre.

E gondolatok jegyében ajánlom a Kedves Olvasó figyelmébe a Vitál magazint, ami szá-mos lehetőséget kínál arra, hogy jó döntést hozzunk!

dr. Sütő Enikőjogász, ex-modell

Kedves Olvasó!

Névjegy

Vancsura Miklós mér-nök-közgazdász. A hévízi kórház volt főigazgatója, Hévíz díszpolgára. Jelen-leg a Sárvári Gyógyfürdő Kft. ügyvezető igazgatója, a kórház főigazgatója. A Magyar Fürdőszövetség

ügyvezető elnöke, több szakmai és társadal-mi társaság tagja. Nős, négy gyermeke van.

A fejlesztések eredményeként a hazai fürdők európai színvonalúak

Vitál – Egészség & Turizmus4

Fontos a lakosság egészségtudatos magatartása és a szemléletváltásAz elmúlt években számos, az egészség megőrzésével összefüggő, figyelemfelhívó kampányt indított az Emberi Erőforrások Minisztériuma Egészségügyért Felelős Ál-lamtitkársága. Ez érintette az elhízás elle-ni küzdelmet, a sófogyasztás csökkentését, vagy éppen a dohányzás visszaszorítását. A nemdohányzók védelméért nemrégiben WHO-díjat vehetett át Orbán Viktor mi-niszterelnök Margaret Chantól, a világ-szervezet főigazgatójától. Az államtitkárság kezdeményezésére több, a lakosság egészsé-gének védelme érdekében hozott jogszabály is született, miközben rendszeresen felhívják a figyelmet a népegészségügyi szűrésekre.

Óriási jelentőségű a népegészségügyi termék-adó bevezetése, amelynek bevételei az egész-ségügyi dolgozók jövedelmének növelésére is lehetőséget adtak, miközben az Egészség-ügyért Felelős Államtitkárság célja az is volt, hogy növekedjen a lakosság egészségtudatos-sága, és az élelmiszergyártók technológiája. Az államtitkárság úgy látja, hogy a népegész-ségügyi termékadó (Neta) bevezetése komoly sikertörténet. Hatásvizsgálatát az Országos Egészségfejlesztési Intézet az Országos élel-mezés- és Táplálkozástudományi Intézettel együttműködve végezte. A vizsgálat során az érintett befizető cégek gazdasági mérlegadata-inak elemzése mellett a felnőtt lakosság 1000 fős reprezentatív mintáján személyes, interjú alapú felmérésre, illetve internetes alapú gyár-tói felmérésre került sor. A hatásvizsgálat ered-ménye szerint a Neta elérte népegészségügyi célját, mivel az adó bevezetésével a bizonyí-tottan egészségkárosító összetevőket tartalma-zó termékek fogyasztása és forgalma mintegy 25-35 százalékkal csökkent. A magukat rossz egészségi állapotúnak tartók kétszer nagyobb eséllyel csökkentették az előrecsomagolt sós rágcsálnivalók és édességek fogyasztását, mint a magukat jó egészségi állapotúnak tar-tó fogyasztók. A fogyasztás visszaesésében nemcsak az áremelkedésnek volt szerepe, ha-nem annak is, hogy a vásárlók a bizonyítottan egészségkárosító élelmiszerektől egyre tuda-tosabban elfordulnak. A legkifejezettebben az energiaital-fogyasztás csökkenése esetében jelent meg indokként a termék egészségtelen jellege. Mindez jelzi, hogy megindult a szem-léletváltás, ami kiemelten fontos célja az ál-lamtitkárság népegészségügyi terveinek.

Ugyancsak igen jelentős és nemzetközi vi-szonylatban is kiemelt figyelmet kapott lépés volt a nemdohányzók védelméről szóló jogsza-bály megalkotása. Magyarországon ugyanis a dohányzás súlyos népegészségügyi és nem-zetgazdasági probléma; a lakosság egészségi állapota sokkal rosszabb, mint azt az ország gazdasági fejlettsége indokolná. 2010-ben 20 470 ember halt meg Magyarországon do-hányzással összefüggő megbetegedésekben, ami az összes halálozás 16 százalékát tette ki. Annak a valószínűsége, hogy egy dohányos szívinfarktusban meghaljon, két-háromszo-ros a nemdohányzók kockázatához képest. A tüdőrák okozta halálozást tekintve Magyar-ország világelső, és ennek a betegségnek a

Idén már érezhető az elmoz-dulás a turizmus és azon be-lül a szállodaipar terén. Ez a sárvári 5*-os Spirit Hotel igazgatója, Lamperth Judit szerint egyaránt igaz a hazai vendégforgalomra és a kül-

földről érkezőkre. A versenyképesség azon-ban elképzelhetetlen megújulás nélkül.

„Már látjuk a fényt az alagút végén, kedve-ző tendenciák indultak el Magyarországon a szállodaipart illetően” – fogalmazott a Spirit Hotel igazgatója. Lamperth Judit szerint a SZép kártya is szép eredményeket hoz, de a külföldi küldő piacok terén is tapasztalható elmozdulás. „A hazai desztinációk közül Bu-dapest és Hévíz a slágertermék, de örömmel tapasztalom, hogy Sárvár iránt is élénkül az

érdeklődés” – folytatta. A küldő piacok terén átrendeződés tapasztalható, az osztrák vendé-gek száma csökken, az orosz vendégéjszakák és bevételek viszont emelkednek országosan, de Sárváron, illetve a Spirit Hotelben is. Utób-bi helyen a cseh, szlovák, sőt az arab érdek-lődés is nő. A versenyképesség megőrzéséhez elengedhetetlen a fejlesztés. Mivel pénzügyi-leg is sikeres év körvonalazódik, a Spirit Ho-telben több beruházást is terveznek, bővítik a szálloda szaunavilágát, átalakítják az Onyx étterem büfépultját, az Oxygen bár teraszát.

„Mindezen túl folyamatosan meg kell újí-tani a szolgáltatásainkat, kezeléseinket, rend-szeresen jelentkeznünk kell újdonságokkal, mert nagyon magas a törzsvendégek aránya. Azért, hogy őket megtartsuk, nem elég a meg-szokott kiszolgálás, luxus, újdonságokra is szükség van” – összegezte Lamperth Judit.

Összefognak a turizmus érdekébenA 205. éve várossá nyilvání-tott Túrkeve adott otthont a Magyar Fürdővárosok Szö-vetsége Egyesület jubileumi huszadik közgyűlésének. A turizmus fejlesztéséért dol-gozó egyesület minden me-

gyében érdekelt, tagtelepülésein egymillió ember él.

Dr. Szabó Zoltán, Túrkeve polgármestere és az egyesület elnöke – aki az egyetemes és a magyar kultúra lovagja is egyben – elmondta, hogy Magyarország mai területén jóval több, mint százötven fürdőt tartanak nyilván. Ezek különböző szolgáltatásokat nyújtanak, helyi, helyközi és országos, vagy nemzetközi érdek-lődést elégítenek ki.

Az egyesületnek 43 tagja van, több mint egymillió lakossal a tagtelepüléseken, az ön-kormányzatokon túl minden megye érdekelt a szervezetben. A közös megjelenés, a közös

kiadványok kínálata segítheti, hogy a tagtele-pülések érdekei ismertté váljanak. A Magyar Fürdővárosok Szövetsége Egyesület jelen van a tavaszi budapesti és megyei Utazás kiállí-tásokon, illetve a Hungexpo vásárvárosban. partnerszervezeteik vannak a Vajdaságban, Kárpátalján és Erdélyben egyaránt. „Fontos láncszemet jelentenek a testvérvárosi kapcso-latok is” – folytatta dr. Szabó Zoltán hozzátéve, hogy a Túrkevén állampolgárságot tett honfi-társaik is segítenek a turizmus népszerűsítésé-ben, hiszen vállalták a szülőföldjükön élőkkel a kapcsolatépítést. „Túrkeve polgármestere-ként mindent megteszek és meg fogok tenni, hogy a Magyar Fürdőszövetség Egyesület ha-tékonyan képviselje tagtelepüléseink érdekeit” – húzta alá. Nemcsak az egyesület székhelye, Túrkeve, hanem a Magyar Kultúra Lovagrend is segít tagságán keresztül az érdekek érvénye-sítésében, és abban, hogy Magyarország egyik legnagyobb kincsét: a termálvízre épülő turiz-must népszerűsítsék.

Előrelépés a szállodaiparban

Újra fejleszt a Hungarospa Zrt.Attrakciófejlesztő beruházás kezdődik a hajdúszoboszlói Hungarospában. A felújí-tott részlegeket 2014 nyarán már birtokba vehetik a ven-dégek. Európa legnagyobb fürdőkomplexumának idei

vendégforgalma összességében a terveknek megfelelően alakult.

Czeglédi Gyula, a Hungarospa Zrt. vezérigaz-gatója arról számolt be, hogy a strandfürdőt hasonló számban keresték fel a Hajdúszo-boszlóra látogató turisták, mint tavaly. A csúszdaparkot viszont három százalékkal töb-ben vették igénybe, mint az előző évben. Az Aqua-Palace Fedett Élményfürdő továbbra is

nagy, sőt növekvő népszerűségnek örvend, for-galma hat százalékkal nőtt, míg a gyógyászati vendégforgalom az előző évivel azonos szinten alakult, részletezte Czeglédi Gyula. Mint el-mondta, novemberben kezdődik a Hungarospa Hajdúszoboszló Zrt. legújabb attrakciófejlesztő beruházása, mely az Új Széchenyi Terv éAOp keretében valósul meg. A projekt összértéke meghaladja az 1,3 milliárd forintot. Fő eleme a gyógyfürdő, illetve a strandon lévő Omega medence környékének felújítása, az aquapark bővítése. A felújított részlegeket a 2014-es nyá-ri szezonban birtokba vehetik a vendégek. „A Hungarospa menedzsmentjének döntése alap-ján 2014-ben 2012-es árakkal várjuk a vendé-geket az egész fürdőkomplexumban” – tette hozzá Czeglédi Gyula.

Vitál – Egészség & Turizmus 5

Fontos a lakosság egészségtudatos magatartása és a szemléletváltás

Fontosak az országos szűrőkampányok fotó: pelsőczy csaba/kormány.hu

90 százaléka a dohányzás számlájára írandó. Több mint két éve a parlament 84 százalékos többséggel döntött a nemdohányzók védel-méről szóló törvény módosításáról, amelynek értelmében 2012. január 1-jétől fő szabály szerint közforgalmú zárt légtérben, közösségi terekben tilos a dohányzás. A közvélemény-kutatások azt mutatják, hogy a jogszabály társadalmi elfogadottsága 85 százalékos. A beltéri légszennyezettségben jelentős javulás következett be a szórakozó- és vendéglátóhe-lyeken: a főleg dohányfüstre visszavezethető levegőszennyezettség átlagos koncentrációja 90 százalékkal csökkent. A vendéglátóhelyek előtt kültéren végzett mérések – mivel a külső térben a szigorítás előtt és után mért értékek változatlanok maradtak – igazolták, hogy a vizsgált belső terekben a cigarettafüst számí-tott a levegőszennyezettség legfőbb forrásá-nak.

Az intézkedések mérhető eredménye pedig, hogy a korábbi 4-ről 1,3 százalékra csökkent az alkalmi dohányosok aránya. Fontos előre-lépés, hogy létrejött az Országos Dohányzás Leszokás Támogatási Módszertani Központ, amelynek 06-80/44-20-40-es zöldszáma éjjel-nappal hívható; és képzett pszichológusok, orvosok nyújtanak telefonos tanácsadást a le-szokni vágyó honfitársainknak.

Az egészségtudatosság felé tett lépések kö-zül harmadikként – ugyanakkor az Európai Unióban is harmadikként – Magyarországon is hatályba lép 2014 januárjától a lakosság élel-miszerekkel való transzzsírsavbevitel korlátozó jogszabály. Mindezt az tette szükségessé, hogy a táplálkozással is összefüggő szív- érrendszeri betegségek (infarktusok, agyvérzés), valamint a daganatos betegségek előfordulása tekintetében Magyarország a legveszélyeztetettebb országok közé tartozik. A megelőzésben kulcsfontosságú a kiemelt táplálkozási kockázati tényezők csök-kentése, illetve megszüntetése. Tudományos vizsgálatok igazolták, hogy már napi 5 gramm transzzsírsav bevitel 25 százalékkal növeli a

szív- és érrendszeri megbetegedések kockázatát. Az élelmiszerek transzzsírsav-tartalmának kor-látozása a nemzetközi gyakorlatban jó eredmé-nyeket hozott már eddig is. A jogi szabályozás tekintetében a dánok voltak az elsők, akik előír-ták, hogy csak a 2 százaléknál kisebb transzzsír-sav tartalmú (2 gramm TFA/100 gramm zsír) élelmiszerek kerülhetnek forgalomba. Egyes becslések szerint a koszorúér eredetű halálozás várható csökkenése a mesterséges transzzsírsa-vak fogyasztásának minimális szintre csökken-tése esetén 6-19 százalék közötti, vagyis ezzel az intézkedéssel Magyarország esetében évente 2-6 ezer embert lehetne megmenteni, akiknek közel 30 százaléka 64 év alatti. Az új szabályo-zás, amellett, hogy a WHO ajánlásával össz-hangban határértéket állapít meg az élelmisze-rek TFA-tartalmára, előírja az élelmiszerekben

lévő transzzsírsavak mennyiségére vonatkozó központi adatbázis létrehozását, és a lakossági transzzsírsavbevitel folyamatos nyomon köve-tését is.

Mindezek az intézkedések jól mutatják, hogy az Egészségügyért Felelős Államtitkárság kiemelt figyelmet szentel az egészség megőr-zésének. Kérdésünkre, hogy miért tartják fon-tosnak, illetve mit várnak ezektől a lépésektől, az államtitkárság válaszában kifejtette: A nem-zetközi és a hazai kutatások eredményei alapján a magyar lakosság egészségi állapota kirívóan rossz. Magyarországon a szív- és érrendszeri, a daganatos, a mozgásszervi megbetegedések, valamint a sérülések okozzák az összes egész-séges életévveszteség (DALY) kétharmadát. A halálesetek háromnegyedét két krónikus nem-fertőző betegség teszi ki: a keringési betegségek és a rosszindulatú daganatok. A következő há-rom halálok, az emésztőrendszeri betegségek, a sérülések és a légzőrendszer betegségei hasonló arányt, körülbelül 5-5 százalékot képviselnek. Az egyéni érdek mellett azonban fontos a kö-zösségi szempont is. Csak akkor van esély arra, hogy hosszú távon is mindenkinek biztosítani lehessen a szükséges egészségügyi ellátást, ha a hangsúly a kezdetektől az egészség megőr-zésére összpontosul. Egy egészségesebb társa-dalom ugyanakkor nemcsak kevesebb egész-ségügyi kiadást, de nagyobb hatékonyságot, erősebb szociális kapcsolatokat és végső soron elégedettebb, boldogabb, sikeresebb egyéneket és közösségeket is jelent. Az európai uniós tá-mogatással megvalósuló új népegészségügyi kommunikációs program célja, hogy jelentő-sen javuljon a lakosság egészségműveltsége és attitűdje, valamint növekedjen az egészségfej-lesztési és betegség megelőzési programokban való lakossági részvétel. A nemrég létrejött Egészségkommunikációs Központ szakemberei különböző eszközökkel próbálják felhívni a la-kosság figyelmét arra, hogy az egészség érték, amelyre vigyázni kell.

Több ezren vettek részt a Mozdulj, Mama! gyaloglónapon fotó: botár gergely/kormány.hu

Vitál – Egészség & Turizmus6

Vitál – Egészség & Turizmus 7

Országszerte 58 egészségfejlesztési iroda (EFI) kezdte, illetve kezdi meg működését hamarosan. Ha a rendszer jól működik, az irodák munkatársainak segítségével köny-nyebben maradhatunk egészségesek. Léder László, az Országos Egészségfejlesztési Inté-zet (OEFI) megbízott főigazgatója válaszolt kérdéseinkre.

– Milyen pályázati konstrukció áll a háttérben?– A pályázatot az ESZA Társadalmi Szolgálta-tó Nonprofit Kft. írta ki, amely az egyik leg-nagyobb, uniós pályázatokat kezelő szervezet. A mi intézetünk, az OEFI tulajdonképpen csak koordinálja a hálózat kiépülését. Ebben Kovács Zsuzsanna EFI-koordinátor játszik főszerepet.

Országszerte 58 járásban lehetett pályázni egy-egy EFI-iroda létrehozására. Az irodák két főt foglalkoztathatnak teljes állásban, de egyéb együttműködés keretében egy egész szakértői gárdát gyűjthetnek maguk köré.– Milyen  szakemberek  várják  az  EFI-ben  a 

lakosokat?– Az EFI munkatársaként vagy külső ta-

nácsadóként dolgozhat: orvos, pszichológus, mentálhigiénikus, védőnő, népegészségügyi felügyelő, népegészségügyi ellenőr, egészség-fejlesztési szakirányú végzettséggel rendelke-ző szakember, diplomás ápoló, OKJ-s ápoló, dietetikus, rekreációs szakember, sportoktató vagy gyógytornász. Azt szoktuk mondani, hogy ők a népegészségügyi fejlesztés „helyi ügynö-kei”. Hiába ismerünk rengeteg adatot a lakosság egészségügyi állapotáról, ezek sokszor túlságo-san statisztikaszagúak. Az EFI-irodák munka-

Egészségfejlesztési irodák: a teljesség felé

társai sokkal reálisabb képet tudnak alkotni a helyi viszonyokról. – Mi az EFI-irodák szerepe?– Kiegészíthetik az alapellátást. Lássuk be, a

háziorvosi rendszer maximálisan le van terhel-ve. A háziorvos javasolhatja az elhízott, hiper-tóniás, dohányzó páciensének, hogy tegye le a cigarettát, de arra már – érthető módon – nincs kapacitása, hogy végigkísérje betegét a leszokás útján. Hogy sorstársakat, klubokat keressen, hogy addiktológus szakemberek telefonszámát kigyűjtse, hogy egészségmegőrző programokat szervezzen, vagy azokba bekapcsolódjon. Erre való az EFI. A tervek szerint ráadásul jövőre ki-épül a lelki egészségügyi központok hálózata is: így lesz igazán teljes a kép.– Bírni fogják a megterhelést?– Reméljük, igen. Mivel telefonon is lehet

majd tanácsot kérni, és az EFI-munkatársak szerepe sokszor „csak” a közvetítés, a megfe-lelő szakemberhez való eljuttatás lesz, bízunk

abban, hogy nem fognak tömött sorok állni az irodák előtt. Ami azért is fontos, mert úgy gon-doljuk, hogy tönkretenné az EFI-szellemiséget, ha sorszámot kellene húzni vagy nagyon sokat kellene várakozni. Egyébként a kollégák maguk is aktívan keresik majd a kapcsolatot, progra-mokat és szűréseket szerveznek.– Miért fontos, hogy EFI-hálózat jöjjön lét-

re?– Fontos, hogy az irodák ne érezzék azt,

hogy el vannak szigetelve egymástól. Jó lenne, ha a bevált gyakorlatot el tudnák lesni egymás-tól. Ennek azért is van jelentősége, mert kül-földön, még a magas színvonalú egészségügyi ellátórendszerrel büszkélkedő nyugati államok többségében sincs példa az EFI-hez hasonló rendszer működésére. Minta nélkül kell most elindulni, és ebben az irodák segíthetik egy-mást.

Névjegy

Krausz György a BestWestern Hotel Hungaria és a Danubius Hotel Arena szállodaigaz-gatója. 1969 óta a szálloda-iparban dolgozik. 1984-ben végzett a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Főiskola

Vendéglátóipari Szakán. 2005-től 3 éven át a Magyar Szállodaszövetség Dél-dunántúli régiójának vezetője.

A Magyarországra látogató turisták száma nőtt, Budapest idegenforgalma is jól teljesít. Krausz György, a Best Western Hotel Hungá-ria és a Danubius Hotel Aréna igazgatója ezt jó eredménynek tartja, de a jövedelmezőség terén további eredményekre lenne szükség.

A hazai szállodák jövedelemteremtő-képessége európai összehasonlításban igen kedvezőtlen képet mutat. Az áfa és a munkabéreket terhelő kiadások magasabbak, mint a konkurens or-szágokban, így, ha a versenyképességüket meg akarják őrizni a magyar szállodák, lényegesen magasabb árakra lenne szükség, amelyeket a piac nem fogad el, véli Krausz György, aki a legnagyobb és a hatodik legnagyobb hazai

Budapest idegenforgalma várhatóan idén is jól teljesítszállodát vezeti. A Best Western Hotel Hungá-ria és a Danubius Hotel Aréna igazgatója sze-rint a nagyon alacsony jövedelemtermelő-ké-pesség miatt kevés pénzt tudnak visszafogatni állagmegóvásra, modernizálásra.

Az átlagár emelkedés tehát nem volt elég di-namikus, de a Magyarországra látogató turis-ták száma örvendetesen emelkedett, Budapest idegenforgalma is jól teljesít, a magyar főváros továbbra is Európa egyik kiemelkedő turiszti-kai célpontja. A Danubius-szállodákra, ame-lyek különösen magas színvonalon képesek el-látni a bel- és külföldi vendégeket, ugyancsak igaz, hogy nőtt a foglaltság. „Nem romlottak a pozícióink” – vont mérleget Krausz György. Mint mondta, a következő évben hasonló ten-

denciákra számít az általa vezetett két hotelben csakúgy, mint a hazai szállodaiparban.

Az egészségfejlesztési irodák kiegészítik az alap-ellátást fotó: thinkstock

Névjegy

Léder László phD, pszicho-lógus, szervezetfejlesztő és egészségkommunikáci-ós szakember. Korábban a Medinfo kommunikációs fő-igazgató-helyettese, majd a Semmelweis Egyetem pR és

marketing részlegének vezetője. Jelenleg az Országos Egészségfejlesztési Intézet (OEFI) megbízott főigazgatója, az Egészségkommu-nikációs Központ (EKK) szakmai vezetője. Nős, egy két és fél éves kislány édesapja.

Vitál – Egészség & Turizmus8

ÜNNEPI HANGULATBAN

Ajándékozza meg családját és engedje megtörténni a csodát! Ünnepeljék az év legszebb napjait egy külön-leges helyen, ahol meghitt hangulat és ünnepi finomságok várják Önöket!

Caramell szilveszter (2013.12.29-2014.01.01.)

Újév, a fogadalmak időpontja, amikor hisszük, hogy reggel valami jobb és boldogabb kezdődik. Ezen a kivételes újévi éjszakán még mindig úgy érezzük, hogy nemcsak új év kezdődik, hanem most kezdődik minden.

teljes panziós ellátással, szilveszter éjszakán All-Inclusive italfogyasztás, szórakoztató programok, meglepetések, tűzijáték, éjféli büfé, tombola

2 éjszaka ára 79.900 Ft/fő kétágyas szobában3 éjszaka ára 101.900 Ft/fő kétágyas szobában

Pihenni bárhol tud. Nálunk újjászületik

Csillagszórós karácsony (2013.12.23-12.26.) Karácsonykor az ember mindig hisz egy kissé a csodában, nemcsak te és én, hanem az egész világ, az emberiség, amint mondják, hiszen ezért van az ünnep, mert nem lehet a csoda nélkül élni.

teljes panziós ellátással, kényeztető kezeléssel, ünnepi programokkal

2 éjszaka: 37.900 Ft/fő kétágyas szobában3 éjszaka: 59.900 Ft/fő kétágyas szobában

Nincs egyágyas felár!

Induljon útnak és érezze saját bőrén szállodánk üzenetét:

PIHENNI BÁRHOL TUD. NÁLUNK ÚJJÁSZÜLETIK.

Pihenni bárhol tud. Nálunk újjászületik

9740 Bükfürdő, Európa u. 18.Telefon: +36 94 558 030E-mail: info@caramell.hu

Web: www.hotelcaramell.hu

magy_hirl_210x297.indd 1 2013.10.30. 12:17:31

Vitál – Egészség & Turizmus 9

MOST DUPLÁN MEGÉRI,HA NÁLUNK KÉNYEZTETI MAGÁT!október 1. és november 30. között • hétfôtôl csütörtökigVásároljon egy fürdô élményfürdô belépôt tartalmazó kényeztetô spacsomagot, és mi megajándékozzuk egy 3000 Ft ÉRTÉKÛ AJÁNDÉKKÁRTYÁVAL! FORRÓ AJÁNLATUNK A SZAUNA SZERELMESEINEKoktóber 1. és november 30. között • szerdánkéntMinden szauna belépô mellé a szeánszokat ajándékba adjuk!• NOVEMBER 9-10. SZAUNA SZEÁNSZ OSCAR ELÔDÖNTÔ NYUGDÍJAS SZERDAnovember 13. és december 18. között • szerdánkéntA jogosultság igazolása ellenében nyugdíjas vendégeink számáraKEDVEZMÉNYES BELÉPÔJEGYEKET biztosítunk!

Gyógy- és Strandfürdô napijegy: 1500 Ft • Élményfürdô napijegy: 1750 Ft További részletek az akciókról: www.bukfurdo.hu

9740 Bükfürdô, Termál krt. 2. • Telefon: 94 558 080 E-mail: marketing@spabuk.hu • www.bukfurdo.hu www.facebook.com/bukfurdo ercontur

Bük városának legnagyobb vonzereje a mél-tán híres gyógy-, strand- és élményfürdője. A fejlesztések folyamatosak a fürdőhelyen, ugyanakkor a közszolgáltatások minőségé-nek javítására, az iparfejlesztésre és a város arculatának megújítására is nagy hangsúlyt fektetnek a településen. E törekvések ered-ményeként a falusi hangulatot árasztó mo-dern kisváros igazi turista paradicsommá válik.

Bük figyelemre méltó forrásteremtő-képesség-gel bíró, dinamikusan fejlődő település. Ékes bizonyítéka ennek az európai uniós támoga-tással megvalósult városközpont-rehabilitációs program, amelynek projektzáró rendezvényét október 31-én tartották.

A több mint két évet felölelő, 600 milliós beruházásban megvalósult a városháza fel-újítása és bővítése, elkészült az Eötvös park rekonstrukciója, tematikus piacteret, vala-mint a szintén megújult Széchenyi utcában a Répce-mente élővilágát bemutató tanösvényt alakítottak ki, a művelődési ház udvarát pedig egy 250 fő befogadására alkalmas szabadtéri rendezvénytérré alakították. A lakosság kom-fortérzetét, és egyben a turisztikai vonzerő nö-velését célzó fejlesztésekkel nem állnak meg a Vas megyei településen. Az önkormányzat százszázalékos támogatási intenzitás mellett 200 millió forintot nyert az Új Széchenyi Terv

Folyamatos fejlesztések Bük városában

Nyugat-dunántúli Operatív Programban közös-ségi közlekedés fejlesztésére, a konzorciumi partnerek Iklanberény, Acsád, Meszlen és Bő. A 2014 első félévében megvalósuló beruházás buszöblök korszerűsítését, bővítését foglalja magába, valamint a bükfürdői buszállomás tel-jes felújítását, átépítését, amely a térség egyet-len nemzetközi autóbusz-pályaudvara.

„Egy másik nyertes pályázatban a Csoda-ország Óvodát bővítik új szárnnyal, szintén 2014-ben” – mondta el Németh Sándor, Bük polgármestere. A közeljövő mellett a távolabbi

is formálódik a településen. Kidolgozás alatt van a 2014-2020-as településfejlesztési kon-cepció, amelyet a következő uniós költségveté-si időszak támogatási forrásainak ismeretében öntenek végleges formába.

Az bizonyos, hogy a turizmus fejlesztése a jövőben is prioritás lesz, továbbra is nagy hangsúlyt fektetnek az idegenforgalommal ösz-szeegyeztethető ipar betelepítésére, valamint a lakosság életminőségét befolyásoló helyi köz-szolgáltatások fejlesztésére. A gyógyfürdőben a családok felé kívánnak nyitni, többek között egy ehhez illeszkedő új medence tervei pihen-nek a fiókban támogatási pályázatra várva.

A büki művelődési központ

Névjegy

Németh Sándor (1979) a Berzsenyi Dániel Főisko-lán földrajz-történelem, a pécsi Tudományegyetemen földrajz szakos tanári dip-lomát szerzett. A Nyugat-magyarországi Egyetem Társadalomföldrajzi Tanszé-

kén tanársegéd. A pTE Földtudományok Dok-tori Iskolája terület és településfejlesztés szak-irányon doktori disszertációvédésre készül. 2010-től az Alpokalja fürdő- és sportvárosa, Bük polgármestere.

Vitál – Egészség & Turizmus10

FELFRISSÜLÉS ÉS REGENERÁLÓDÁS A HÉVÍZI GYÓGYTÓ SZÁLLODÁJÁBAN!

Az ősz beköszöntével különösen fontos a regenerálódás valamint, hogy nagy hangsúlyt fektessünk egészségünkre. A hévízi Tófürdő a legtöbb fürdőhelyhez képest nemcsak a melegebb napokban nyújt lazító kikapcsolódást, az éves szinten átlagosan 30,7 ºC vízhőmérsékletnek köszönhetően a gyógytó vizének hőmérséklete még télen sem csökken 22 ºC alá, így e természetes fürdőhely előnye és egyedülálló, fantasztikus hangulata a hűvösebb évszakokban is élvezhető. A teljes relaxációra vágyó vendégek igényeinek kielégítését célozza meg a tóparton található Festetics Fürdőház, amely frissítő-, lazító-, tradicionális- és alternatív kezelések illetve

szolgáltatások alkalmazásával hivato� a testi-lelki egyensúlyt biztosítani. A háromszintes fogadóépületben wellness részleg (szauna, gőzfürdő, jégfürdő, sókamra, medencék), modern vendéglátóterek és terápiás

centrum (hidroterápia, masszázs, szépségszalon, iszapkezelők, mozgásterápia) várják az idelátogatókat.

A Tófürdő és Festetics Fürdőház aktuális belépőjegyei megtalálhatók a www.spaheviz.hu weboldalon!

Hévíz gyógy- és wellness szállodái közül egyedül a Hotel Spa Hévíz****/*** található a gyógytó festői parkjában. A hévízi Tófürdő szállodája a testi-lelki feltöltődést biztosítva, minden évszakban izgalmas üdülési lehetőségeket kínál a feltöltődésre vágyóknak.

(Érvényes: 2013.11.09 – 12.20., a kiemelt időszakok kivételével)

(többszöri belépéssel egész nap)

KIEMELT ŐSZI SZÁLLÁSAJÁNLAT A HÉVÍZI-TÓ PARKJÁBAN: „TÉLVÁRÓ NAPOK HÉVÍZEN” 3=4

HÉVÍZI GYÓGYTÓ, TÉLEN-NYÁRON!

Ár: 34.500 Ft/fő-től!

Hévízgyógyfürdő | Hotel Spa Hévíz****/*** H-8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1. | Tófürdő: (+36) 83 342 830 Hotel: (+36) 83 501 708 | Tófürdő e-mail: tofurdo@spaheviz.hu | Hotel: hotel@spaheviz.hu Web: www.spaheviz.hu

„Egészség & harmónia minden évszakban – Önnek is!”

Ugyanazt a magas minőséget nyújtja a ven-dégeknek Hévíz város önkormányzata a szabadidős programok tekintetében, amit a hévízi gyógy-tó, és a ráépülő balneoterá-pia kínál az egészségmegőrzés és wellness terén.

Papp Gábor polgármester hangsúlyozta, hogy a városvezetés meggyőződése, hogy egy hévízi kúra akkor teljes, ha az azt igénybe vevők lelki, szellemi kikapcsolódásáról is gondoskodnak. A városi programok gazdag kínálata a városla-kók, környékbeliek számára is sok újdonságot tud nyújtani.

„Bár a nyár tagadhatatlanul a legmozgalma-sabb időszak nálunk is, Hévíz az őszi-téli idő-szakra is rengeteg színes, igényes programmal vár mindenkit” – jelezte Papp Gábor. A pol-gármester hozzáfűzte, hogy a Hévízi Szabad-egyetem előadóival igyekszik olyan témákat kínálni, amelyek vélhetően sokakat érdekelnek és érintenek, hasonlóképpen a most már nagy sikerrel futó Közéleti Kávéház is izgalmas, népszerű előadókat és beszélgetéseket ígér. Számos kiállítás, a legfrissebb mozifilmek is leköthetik a látogatók figyelmét. Folytatódnak a színházi, operettesték, melyeken nem csupán az idősebb korosztály, de a hévízi és környék-beli fiatalok is kihasználhatják, hogy bizony Hévízen „házhoz jön a színház, a művészet”. A december most sem múlik el remek koncertek

Egész évben minőségi programok Hévízen

nélkül, presser Gábort, Rost Andreát, Szirtes Edina Mókust, Tátrai Tibort várja Hévíz, az évet pedig ismét fergeteges szabadtéri szil-veszteri bulival zárják.

A polgármester elárulta: a téli időszakban ismét nyit a jégpálya is, amely egészen márci-usig fedett térben kínál igazi téli elfoglaltságot. Korcsolyázás, jéghokizás, csoportos mérkőzé-sek zajlanak a pályán, de az iskolások jelentke-zését is szívesen veszik.

Mint papp Gábor mondta: a programokat mind a szállodák, mind a magánszállásadók remekül be tudják építeni kínálatukba, cso-magajánlataikba. Ráadásul a rendezvények döntő része ingyenes, s a városban a parkolás is rendkívül kedvező díjjal vehető igénybe.

„Nagyon sok visszajelzés érkezett az önkor-mányzathoz a szállásadók részéről arról, hogy sok vendég a programokhoz igazítja az érke-zését. Ez egyértelműen mutatja, hogy az aktív időtöltésre továbbra is sok energiát kell fordí-tani. A magánszállásadóknál kiváló minőségű, megfizethető szálláslehetőség és kínálat érhető el, amelyek mellé az említett programok és szórakozási lehetőségek kiegészítésként csat-lakoznak” – húzta alá Papp Gábor.

A város színes programokat kínál

Bővebb információ a hévízi programokról: www.heviz.hu Kedvezményes magánszállás-lehetőségek: www.hevizszallas.hu.

Névjegy

Papp Gábor 43 éves, egész-ségtantanár, öt gyermek édes-apja. 2010-től Hévíz város polgármestere, előzőleg két ciklusban, 2002-2010 között, a város önkormányzati kép-viselő-testületének tagja. A

hévízi református gyülekezet gondnoka; a Dunántúli Református Egyházkerület Köz-gyűlésének világi tagja. Emellett az Orszá-gos Sakk Szövetség elnökségének tagja. A Fidesz-MpSZ hévízi csoportjának elnöke.

Vitál – Egészség & Turizmus 11

„A tavalyinál eredményesebb főszezont zárt a családi tulajdonban lévő négy hajdúszo-boszlói szálloda: a Hotel Aurum, a Hotel Aurum Family, a Park Hotel Ambrózia és az In Hotel” – tudjuk meg Tarnai Gábor ér-tékesítési igazgatótól. Összességében mint-egy 5-8 százalékkal sikerült túlszárnyalni az előző évet.

„Hajdúszoboszló inkább a hazai látogatók paradicsoma, így a négy szállodából, illetve egy panzióból álló vállalkozás vendégeinek is mintegy 70 százaléka magyar vendég. A kül-földi vendégek közül a legtöbben Romániából, Lengyelországból, illetve Németországból ér-keznek. Míg a német vendégek száma évről évre csökkenni látszik, egyre többen érkeznek ma már Oroszországból, illetve Ukrajnából gyógyüdülés céljából. A hazai vendégek üdülé-sét segíti a SZép kártya, amelynek bevezetését eleinte kétkedéssel fogadták a vendéglátók, ám az idő bebizonyította, hogy mind a vendégek, mind a vendéglátók igényeihez jól illeszkedő, rugalmas, kényelmes fizetőeszköz” – mondja Tarnai Gábor.

„A szállodacsoport legújabb tagja, egyben Hajdúszoboszló legújabb szállodája a négy csillagos Hotel Aurum Family” – tudjuk meg az értékesítési igazgatótól. A 44 szobás hotel, amely egy kétlépcsős beruházás első ütemének eredménye, gyerekbarát szolgáltatásokkal vár-

Télen is mindenkit vár Hajdúszoboszló

ja a vendégeket. Több kétlégterű szoba, illet-ve családi lakosztály található az épületben. E beruházás második lépcsőjében összesen csak-nem 3 ezer négyzetméternyi – háromszintes wellnesskomplexum épülhet majd a Hotel In és az Aurum Family közé, amennyiben sikerül az Új Széchenyi Terv keretében pályázatot el-nyerni” – osztja meg a terveket Tarnai Gábor. A Hotel Aurum Family tervezésénél, építésé-nél, illetve a leendő új wellnesskomplexum tervezésénél is nagy hangsúlyt fektettek a megújuló energiaforrások felhasználására. „A szálloda hűtő-fűtő berendezése teszi lehetővé a gazdaságos, energiatakarékos működtetést, míg a tervezett wellnessrészben a gyógyvíz

energiáit hasznosítanák” – mondja az értéke-sítési igazgató. Közeledik a szilveszter és Haj-dúszoboszlón messzi földön híres és jó hangu-latú óévbúcsúztatókat tartanak. A történelmi múlt felidézésével, az immár hagyományos csergetéssel* kezdődik a szilveszter Hajdú-szoboszlón, ahol egyébként számtalan prog-ram várja a népes vendégsereget. Néhány éve a karácsonyi napokat is sokan töltik itt. Mint Tarnai Gábor mondja, ma már mind a négy szállodájukban rendeznek ünnepet. „Az ün-nepi időszakra ősz elején 50 százalékos volt a foglaltság. Ilyenkor gyakran három generáció érkezik együtt, s a családok valóban egymással tölthetik az ünnepet, meghitt hangulatban, hi-szen nem kell a hölgyeknek az egész időszakot a konyhában tölteni” – magyarázza a népszerű-ség okait Tarnai Gábor értékesítési igazgató. *A hajdúk a török túlerőt úgy próbálták távol tar-

tani, hogy erős zajokkal (ágyúlövéssel, puskalövés-sel) azt a látszatot keltették, hogy sokan vannak.

A 4*-os Hotel Aurum főbejárata

Névjegy

Tarnai Gábor 32 éves közgaz-dász, 2007-től a Hajdú Park Kft., 2010-től Gá-La Kft. hajdúszoboszlói szállodáinak az értékesítési vezetője.

Vitál – Egészség & Turizmus12

Top ajánlatunk:2, 4 vagy 7 éjszaka komfortos szobáinkban kiadós félpanziós ellátással, napi fürdő és szauna belépőkkel• Személyenként 9900 Ft-tól

• Gyermek 3,9 éves korig ingyen• 4-től és 11,9 éves korig 4950 Ft-tól

• Fiatalok 12-től 15,9 éves korig 7920 Ft-tól

Nyitás: 2014. tavasza

FORRÓ FÜRDŐ, IZGALMAS NAPOK!JUFA Vulkán Fürdő ResortFürdő – Hotel**** & Kemping****

Frissüljön fel és kényeztesse magát az új JUFA Vulkán Fürdő Resort wellnessrészlegében, szállodánk á la carte éttermében, szobáiban vagy kempingünk számos sportpályáján.

VULKÁN FÜRDŐ NOVEMBERI

PROGRAMJAI:

Fürdőnapok!November 4-én, 11-én, 18-án, 25-én

hétfőnként napi belépők már 500 forinttól válthatók, melyek a gyógyvizes jakuzzit is tartalmazzák!

Szauna – kedd!November minden keddi napján a

belépő mellé kedves vendégeink a fi nn szaunát ingyenesen

használhatják!

Jakuzzi – szerda!November minden szerdai napján

a belépő mellé kedves vendégeink a jakuzzit ingyenesen

használhatják!

9500 Celldömölk, Sport u. 8. • Tel.: 06-95/525-070E-mail: marketing@vulkanfurdo.hu • Web: www.vulkanfurdo.hu

FB: www.facebook.com/vulkanfurdo

9500 Celldömölk, Sport u. 8. • Tel.: 06-95/525-071E-mail: vulkantherme@jufa.eu • Web: www.jufa.hu

FB: www.facebook.com/jufavulkan

*Az utalványt min. 4 éjszakás foglalásnál lehet beváltani!Az ajánlat 2014. június 30-ig érvényes!

foglalási utalvány:

30000 Ft*

Vulkán Gyógy- és Élményfürdő

Vitál – Egészség & Turizmus 13

Kehidakustány, Kossuth u. 62. Telefon +36 83 534 501 E-mail: sales@kehidatermal.huwww.kehidatermal.hu

Kehida Termál ... minden gyermek álma Kehida!

Esély a gyógyulásra ... a Kehida Termálban!

Tegyünk együtt gyermeke egészségéért!5-10-20-30 alkalmas kezelések

szakorvosi vizsgálattal

Esély a gyógyulásra ...

„A kehidai gyógyvíz nemcsak a felnőttek, hanem a gyermekek mozgásszervi megbe-tegedéseire is jótékony hatást gyakorol. Egy kúra alkalmas gyógyításra és megelőzésre” – mondta Bencsik Flóra, a Kehida Termál értékesítési és marketingvezetője, hozzátéve: mindehhez aktív és passzív pihenés kapcso-lódhat.

A Kehida Termálban mozgásszervi betegségek megelőzésére, gyógyítására, műtét előkészíté-sére, illetve műtét utáni rehabilitációra alkalmas kezeléseket is nyújtanak. A kezelések nemcsak felnőttek, hanem gyermekek számára is esélyt adnak a felépülésre. Részükre is kínálnak egész-ségmegőrző, fejlesztő és mozgásszervi terápiás kezeléseket: „Delfin” és „Pingvin” kúrát.

„Komoly tapasztalattal rendelkező szakor-vossal, reumatológusokkal, minősített gyógy-vízzel, jól felszerelt terápiás eszközeinkkel és gyógytornászainkkal tudjuk segíteni a fiatal generációt a gyógyulásban” – hangsúlyozta Bencsik Flóra. „A kehidai víz magas kéntartal-mú magnézium-kalciumos hidrogén-karboná-tos vizére épülő gyermekterápia esélyt jelent a gyógyulásra. A konduktív pedagógiai csomag keretében eddig idén 35 súlyos és kevésbé súlyos állapotú gyermekkel foglalkoztak szakembere-ink. A központi idegrendszeri sérült gyermekek izomtónusa lazult. Különböző mértékben javult az ülés, állás, járás és a kézhasználat egyaránt.

Esélyt ad a gyógyulásra a Kehida Termál

A fürdő pezsgő élete a szocializációt segítette, az intenzív egész napos mozgás jó hatással volt az étvágyukra, az emésztésükre, s az esetleges alvás problémákra” – foglalta össze Bencsik Flóra. A gyerekek betegségei közt volt diabetes, hallászavar, Scheuermann-kór, scoliosis, men-tális retardáció. Ezekhez a betegségekhez tár-sulnak a koordinációs és egyensúlyzavarok, gerinc- és lábfejproblémák, fizikai gyengeség. A vízben és a tornaszobában végzett gyakorlatok mindnyájuknál javulást idéztek elő, kedvet és elhatározást hoztak a szülőknek, nevelőknek is az otthoni gyakorláshoz.

Minden korosztály részére kínálnak egész-ségmegőrző, fejlesztő és mozgásszervi terápiás

Minden korosztály számára kínálnak kikapcsolódási lehetőséget és egészségmegőrző kezeléseket

kezeléseket szakképzett gyógytornászok, a Pető Intézetben végzett konduktor segítségével. „Ki-egészítő kezelésként határozottan ajánljuk vi-zünket fogyasztásra is” – hangsúlyozta Bencsik Flóra. Kifejtette, hogy vérnyomáscsökkentő hatása van, reumatikus és mozgásszervi pana-szok esetén porcregenerációs képessége miatt, kimerültség és feszültség okozta idegrendszeri kórképeknél „áthangoló” és nyugtató hatása mi-att, illetve bőrbetegségek kezelésére, különösen egyéni kádfürdő formájában.

A szálláshely környezete, a víz gyógyhatásai és a kiegészítő szolgáltatások teszik komplexszé a testi-lelki felfrissülést és a gyógyító-öngyógyí-tó folyamatokat.

Vitál – Egészség & Turizmus14

csomagajánlatok

Rendkívülicsaládikedvezmé-nyek

Gyerek-sarok

6721 Szeged, Maros u.1. h2996@accor.com www.novotel.com

Szeged belvárosában, a Tisza partján 10 perc sétára a Dómtól várja Önt a Novotel Szeged szálloda egy kellemes és pihentető tartózkodásra. Lenyűgöző panorámájú tágas szobáink ingyenes WIFI Internet-hozzáféréssel és kávé/teafőzővel is rendelkeznek. Ezen túlmenően gyereksarok, biliárd és wellness részleg (pezsgőfürdő, szauna, kardio fitness) is segíti a kellemes időtöltést.16 éves kor alatt 2 gyermek ingyen szállhat meg a szülők szobájában.Kérjük, keresse ajánlatunkat.

TÖLTSÖN PÁR NAPOT SZÁLLODÁNKBAN ÉS KÉNYEZTESSE MAGÁT A HELYI TERMÁLFÜRDŐK EGYIKÉBEN

Kék DunaWellness Hotel

* * * *

Kék Duna Wellness Hotel**** Ráckeve06-24/523-230 recepcio@wellnesshotel.hu www.wellnesshotel.hu

A csomag tartalma

Extra szolgáltatásaink nyugdíjasok részére

Örökifjú csomag

Csomag ára Nyugdíjasok részére

Vitál – Egészség & Turizmus 15

Nem akartam hinni a szememnek, mikor megérkeztem a Zselic szí-vében található patca falucska völgyébe. A jelmondat igaz: ide még a madár is pihenni jár, pedig nem is az Óperenciás tengeren túlra mentem, csupán Somogy megyébe. Egy hely, ahol tucatnyi játszó alkalmatosság között nehéz a választás és mindez egyetlen belépő áráért! Nem véletlenül írja több neves internetes portál is: „Egy hely, ahova gyermekkel kötelező elmenni!”.

A Katica Tanya élményközpontban nem tétlenkedik senki: legyen az vendég, aki részt vesz a bemutatógazdaság mindennapi életében, egy munkatárs, aki az étteremben, a Kalandparkban, vagy a Tópar-ton lesi a vendég minden kívánságát, vagy akár az ott élő őshonos magyar és hagyományos tartású háziállatok. Az alapítók célja vilá-gos: visszacsalogatni mindnyájunkat a természetbe, hogy érezzük a friss levegő erejét, ismerjük meg a házi állatokat, elődeink szokásait, bölcsességét, eközben játszva szerezzen korunk ifjúsága gyakorla-ti tudást. Rendkívül fontosnak tartják, hogy a szabadidő eltöltésére olyan alternatívákat tudjon nyújtani az élményközpont, amelyen be-lül együtt szórakozhat, mozoghat és bővítheti tudását az egész csa-lád. Munkájukhoz segítségül hívják a legjobb tanítómestert: magát a tapasztalás élményét. Milyen a tőgymeleg tej és hogyan csaljuk ki a tehénből? Meddig kell dagasztani a tésztát, hogy finom kenyeret süt-hessünk belőle az itt található búboskemencében? Bobó, a fehér póni vajon mikor hozza világra kiscsikóját? Mi a különbség a széna és a szalma között és vajon melyikben ugrálhatunk a hancúrpajtában? Ki-állják-e a legények a paraszti erő-és bátorságpróbát? Milyen messzire és milyen sebességgel hajítja a tüzesgolyót a kontinensen egyedülál-ló középkori kőhajítógép a lovagvár mögött? S ha ezekre a kérdések-re már megleltük a választ a látogatás során, folytathatjuk a fejtörést az étterem asztalain elhelyezett tüskejáték, vagy akár a mosdókban elhelyezett furfangos kérdések megoldásán. Itt minden centiméter él-ményre, kalandra csábít minket. A fejtörőkön, a hagyományőrzésen és az ősi bölcsességen túl modern kori izgalmak is várnak: kicsik és nagyok egyszerre lazulhatnak az óriás csúszda – és játszóházban. A totyogó, a gyermek, illetve a felnőtt játszólabirintusok, a szabadesős és családi csúszdák időjárástól függetlenül, fedett, fűtött épületben télen-nyáron rabul ejtik az egész családot.

Ha inkább szabadtéri adrenalinfröccsre vágyunk, nem kell mást tennünk, mint felbaktatni a dombon a Dunántúl leghosszabb drótkö-tél-pályájához; itt mintegy 200 méter hosszan, helyenként 20 méteres magasságban csúszhatunk a tavasztól őszig zöldellő dombok között.

A Katica Tanya vendégei a XIII. századi minta alapján megépített Lovagvárat meglátogatva egy kardcsapásra a középkorban találhat-ják magukat, ahol rendszeresen találkozhatnak középkori foglalatos-ságot űző apródokkal, lovagokkal, s tőlük a kardvívás, övbirkózás, címerfestés, vagy akár a láncing fűzés fortélyait leshetik el.

A tóparti attrakciók szintén csábítóak: luficsúzli, pontonhíd, kézikomp vagy óriás bolyongó? Jól be kell osztani az időt, egy nap nem is elegendő, hogy mindent kipróbálhassunk, megtapasztalhas-sunk.

Minden hétvégén és ünnepnapon az éves Jeles Napok naptárá-ból válogatott kézműves, hagyományőrző, gazdálkodással kapcso-latos vagy ügyességi feladatok, foglalatosság vár arra, aki ellátogat ebbe a mesés birodalomba. A programokat jól kiegészíti az étterem gasztronómiai kínálata; hogy a bendő is teljen, akár reggeltől estig, ha úri kedvünk úgy hozza. A cipóban kínált levesnek, a finom házias ételeknek, a friss aludttejes prószának lehetetlen ellenállni. Nem is kell, az is az élmény része. Mint ahogy a turistaházban, a kemping-ben, vagy a családi apartmanok bármelyikében eltölthető éjszakák is. Ideális baráti társaságoknak, osztálykiránduláshoz, de akár fiatal házasulandóknak is, ha értékelik a mezei virág illatát, és a tó szigetén, a természet lágy ölén szeretnék kimondani a boldogító igent.

A kalandot rejtő lehetőségeknek se vége, se hossza, aki nem hiszi, járjon utána!

www.katicatanya.hu info@katicatanya.huTel: (30) 411-6002

Egyszer volt, hol nem volt... egy mesés hely a Dél-Dunántúlon

A Katica Tanya madártávlatból Handó János és Eszter, a Tanya ötletgazdái