EHO br. 9

EXO

EEEE HHHH OOOO lliiss tt OO ddrr eeddaa iizz vv ii|| aa~~ aa MM llaavv aa bbrr oojj99

EEEE HHHH OOOObr oj 9 , okt obar 2 0 0 4 .

s t ar e{ ina O dr edaQQ iiqq aannaa GG oollii}}

na~ elnik O dr edaMM aarr kkooQQ uu bbii}}

u r ednikMM iilleennaa JJ aannkkoovv ii}}

r edakcijaSS aaww aa QQ uu bboommiirr oovv ii}}

JJ eelliiss aavv eett aa KK aarr aaxx ii}}MM iinnaa SS aavv ii}}

HH rr iiss tt iinnaa \\ oorr || eevv ii}}PP eett aarr JJ aannkkoovv ii}}

kompju t er s ka obr adaAA lleekkss aannddaarr JJ aannkkoovv ii}}

[email protected]

adr es a O dr edaOO ddrr eedd iizz vv ii|| aa~~ aa ““ MM llaavv aa””

ppff 8811 22 33 00 00 PP eett rr oovv aacc nnaa MM llaavv ii

[email protected]

U mes t o u v odnikaKKKK oooonnnnaaaa~~~~ nnnnoooo.... .... ....

D a, da, u pr av o t ako! D o~ ekas monekako da iz a| e jo{ jedan “ E ho” . M nogot oga s e iz de{ av alo od pr et hodnog doov og br oja ( s t r . 3 ) , ali z ahv aq u ju } i ov omiz daw u , inf or macije ne} e iz os t at i.

I ako nam s e neka s et a u v u kla podko u kada s mo s e t r gli i u v ideli da jepo~ ela { kola, pa u ~ ew e, pa nov e obav ez ei da je let o, a s a w im i len~ ar ew epr o{ lo, obe} av amo da ne} emo { ir it inegat iv ne v ibr acije. N apr ot iv ! O v akv as it u acija nas nimalo ne br ine. I ma s ev r emena z a s v e, i z a { kolu i z a iz v i| a~ e( u z dobr u or ganiz aciju ) .

P os v et it e s e s ebi, u ~ it e, igr ajt es e, z av r { av ajt e s v e s v oje obav ez e nav r eme i pos v et it e malo v r emena onome{ t o v olit e ( npr . iz v i| a~ ima) .R az onodit e s e u z “ E ho” , pr is et it e s et abor a ( s t r . 4 , 5 ) , nau ~ it e ne{ t o nov o oiz v i| a~ ima, negu jt e s v oje z u be ( s t r . 2 2 ) ,bu dit e opt imis t a i u v ek nas mejani kaot et a B r anis lav a ( s t r . 1 4 ) , u la it e u s ebekao ~ ika R ade ( s t r . 1 0 ) i negu jt e pr ijet e -q s t v a kao { t o t o ~ ine pr av i iz v i| a~ i!

H m. . . O v de s mo s e malo z amis lilinad s v im { t o s mo napis ali. P a, mi s mov ama, u s t v ar i, “ naka~ ili” s ilneobav ez e! Z at o } emo s e ov de z au s t av it i iz av r { it i mu dr im r e~ ima: [[ tt oo vv ii{{ eerr aaddiimmoo,, vv ii{{ ee mmoo eemmoo.. [[ tt ooss mmoozz aauu zz eett ii--jjii,, iimmaammoovv ii{{ ee ss lloobbooddnnooggvv rr eemmeennaa..

P oz dr av od R edakcije

22 ..


U s v et u pos t oji jedno car s t v o u kome car u je dr u gar s t v o, u s v et u pos t oji i jedangr ad u kome nije lako bit i nor malan, z dr av , s r e} an i mlad. P et r ov ac ima iz v i| a~ kiO dr ed “ M lav a” , koji je v e} v i{ e od pola v eka oaz a z dr av og na~ ina ` iv ot a, dobr ihv ibr acija i poz it iv ne ener gije. I z v i| a~ i s u bili i os t ali kr eat iv ni mladi q u di iq u di koji ne s t ar e du hom, q u di koji s e ne boje iz az ov a v r emena. I z v i| a~ i s u u v ek is v u da i na s v akom mes t u s v ojim r adom, z naw em, po{ t ew em i s v ojim r ez u lt at ima s pr em -no gr adili boq i s v et oko nas , z bog ~ ega kao s av nor malana s v et t r aju i ops t aju .

A li, t i i t akv i iz v i| a~ i, q u di pr e s v ega, z as met ali s u anonimnim“ du { ebr i nicima” , ~ u v ar ima pr q av e “ s av es t i” , s amoz v anim “ s av es nim gr a| anima” ,koji iz mr aka bq u ju v at r u mr ` w e, z la boles t i, pakos t i. T i i t akv i dr z nu li s u s e daos t av e iz v i| a~ e bez w ihov ih pr os t or ija u s t ar oj O s nov noj { koli, koje s u iz v i| a~ iz nala~ ki i s a pu no q u bav i s a~ u v ali od daq eg pr opadaw a. T e pr os t or ije s u kor is t ilii C r v eni kr s t , z av i~ ajni mu z ej P et r ov ca, bodi- bilding klu b i x iu - x ica klu b, s v e s v ojeobav ez e iz v i| a~ i s u r edov no iz mir iv ali, pa i v i{ e od t oga. S v e t r o{ kov e v r a} aw a u` iv ot ov og pr os t or a i w egov o odr ` av aw e s nos io je s am O dr ed. A s ar adw a O dr eda s aO s nov nom { kolom i or ganima lokalne s amou pr av e bila je i os t ala na z av idnom niv ou ,pr imer ena t r enu t ku u kome s v i ` iv imo. R odit eq i s u s a pu no pov er ew a u pis iv ali s v ojudecu u iz v i| a~ e, i s r e} ni i z adov oq ni ih is pr a} ali na nez abor av ne t abor e, t akmi~ ew a,iz let e. . .

O dr ed iz v i| a~ a “ M lav a” , pr inu | en je da pr es t ane s a akt iv nim r adom, s as t anciv odov a, ~ et a, iz let a, s eminar a, u ~ ew a, r ada. . . i pr akt i~ no je na u lici bez kr ov a i adr es e.

D obili s mo odlu ku z a is eq ew e, kao da je u na{ em dr u { t v u i gr adu s v e bes pr eko -r no s r e| eno, s amo je jo{ os t alo da s e u gas e iz v i| a~ i, koji s u bili i os t ali ponos gr adai na niv ou na{ e dr ` av e.

I gle s imbolike, u “ D e~ joj nedeq i” , deca s u iz ba~ ena na u licu !O s t av q eni s mo u kanx ama mr aka, dekadencije, alkohola i dr oge, a mo da je mr ak pos t aoiz v or s v et los t i z a mlade na{ eg P et r ov ca i O p{ t ine.D a li nam je mo da i ov og pu t a s v ejedno, ili s e kao po{ t eni q u di, neos t r a{ } eni poli -t i~ ki i s t r ana~ ki, os e} at e pr odano i bedno, ba{ kao i mi iz v i| a~ i O dr eda “ M lav a” ?

A pelu jemo na s v e or ganiz acije i pojedince, bez r az like, da nam pomognet e ubor bi z a o~ u v aw e na{ eg i V a{ eg O dr eda iz v i| a~ a “ M lav a” , u ime z dr av og du ha, z dr av ogt ela i r az u ma. . . D anas mis lit e o t ome, jer s u t r a } e bit i kas no!

S aop{ t ew e pos lat o: s v im medijima P et r ov ca, pr eds edniku S r bije B . T adi} u , pr e -mijer u V . K o{ t u nici, pr eds edniku O p{ t ine R . D r agojev i} u , S av ez u iz v i| a~ a S r bije,M inis t ar s t v u pr os v et e, O s nov noj { koli “ B at a B u li} ” .

O kt obar 2 0 0 4 . O dr ed iz v i| a~ a “ M lav a”33 ..

SSSS AAAA OOOO PPPP [[[[ TTTT EEEE WWWW EEEEN a os nov u kr iv i~ ne pr ijav e “ s av es nog

gr a| anina” , O s nov noj { koli i dir ekt or u { kole, { kols -ki odbor je pr imor an da r as kine u gov or iz me| u { kole iO I “ M lav a” o kor i{ } ew u pr os t or ija s t ar e O s nov ne{ kole, z bog pos ledica koje bi mogle da nas t anu . T ako dapos t oji mogu } nos t da s e O dr ed pr akt i~ no u gas i jer nemagde da r adi. N a os nov u t oga O dr ed je dao s lede} es aop{ t ew e z a jav nos t koje v am ov de pr ikaz u jemo u celi -ni.

SS AA VV EE SS NN II

GG RR AA \\ AA NN II NN


'''' '''' PPPP rrrr oooolllleeee }}}} eeee zzzz aaaa ssss vvvv eeee '''' ''''

U ~ et v r t ak, 1 1 . mar t a 2 0 0 4 .godine, O dr ed iz v i| a~ a " M lav a" , us ar adw i s a C ent r om z a s ocijalnir ad, z apo~ eo je v eliku akcijupr iku pq aw a hu manit ar ne pomo} i uv idu s t ar e ode} e i obu } e, u nadi da} e t ako pomo} i s v ima kojima je t opot r ebno. I s t og dana, gr u paiz v i| a~ a pr iku pq ala je pomo} uO s nov noj { koli " B at a B u li} " . S v igr a| ani koji s u ` eleli da pomognu ,mogli s u s t v ar i donet i u pr os t or i-je O dr eda ( pav iq on s t ar e O s nov ne{ kole) , u pet ak, 1 2 . mar t a. E kipe odpet iz v i| a~ a obilaz ile s u ku } e is v u pr iku pq enu pomo} donos ile upr os t or ije O dr eda. T amo jepr iku pq ena pomo} s pakov ana, az at im pr edat a C ent r u z a s ocijalnir ad. I z v i| a~ i nis u or ganiz acijakoja s pr ov odi s amo s v oje" iz v i| a~ ke" akt iv nos t i. O na pr es v ega br ine o pit aw ima koja s u odz na~ aja z a celoku pnu z ajednicu ,t r u de} i s e da na s v e na~ inepomogne deci i omladini i pr u ` iim mogu } nos t da iz gr ade s is t empr av ih v r ednos t i. O v og pu t a pomo}s e odnos i na s v e s ir oma{ ne imat er ijalno u gr o ene, jer pos t ojiv eliki br oj dece kojima je t a pomo}pot r ebna, a iz v i| a~ i ` ele dapomognu .

VV aannrr eeddnnaa ss kkuu pp{{ tt iinnaa

U s u bot u , 2 9 . maja 2 0 0 4 .godine, opdr ` ana je v anr ednas ku p{ t ina O dr eda, u ciq u bir aw anov og s t ar e{ ine i kons t it iu s aw anov e u pr av e O dr eda. S ku p{ t ina jeiz glas ala da nov i s t ar e{ inaO dr eda bu de Q iq ana G oli} , a w enz amenik A leks andar J ankov i} .N ov i ~ lanov i u pr av e s u : G or anS t anis av q ev i} , A leks andarM ijat ov i} , V ladica S av i} ,M ilor ad \ or | ev i} , B r anis lav aC v ijanov i} , K at ica J ankov i} ,G r adimir M i~ i} . @ elimo im lepus ar adw u i u s pe{ no v o| ew e O dr eda.

PP oobbeeddaa uu ZZ aajjee~~ aarr uu

N O T “ P r ir ode s mo mis inov i” , koji s e s v ake godine or ga -niz u je u Z aje~ ar u , odr ` an je od 1 8 .do 2 0 . av gu s t a 2 0 0 4 . godine. N a{O dr ed u ~ es t v ov ao je s a dv e ekipe.E kipa “ K as per ” os v ojila je pprr vv oomes t o, a ekipa “ No Name” tt rr ee}} ee.[ t a dr u go r e} i, os im s v aka ~ as t !

OO ~~ iiss tt iimmooss vv eett uu PP oo aarr eevv ccuu

N a{ O dr ed je pos le t r iju mf a u Z je~ ar u nas t av io da ni e u s pehe.N a t akmi~ ew u “ O ~ is t imo s v et ” , odr ` anom u P o ar ev cu od 2 4 . do 2 6 . s ep -

t embr a, ekipa “ Big Foot” os v ojila je dr u go, a ekipa “ M u s ket ar ke” pet omes t o. S v e ~ es t it ke i mla| im iz v i| a~ ima.

PP rr oozz iivv kkaaPP rr oozz iivv kkaa

1 1 . s ept embr a t eku } egodine, u pr os t or ijama O dr eda,or ganiz ov ana je pr oz iv ka pov odomnedav no odr ` anog t abor a u @ dr elu .O v om pr ilikom, dodeq ene s u z ah-v alnice s v im or ganiz acijama,u s t anov ama, pr edu z e} ima i pojed -incima koji s u pomogli or ganiz o -v aw e ov ogodi{ w eg t abor a. B ila jeov o lepa pr ilika da s e oku pe s t ar ii mladi iz v i| a~ i, da s e dr u ` e io iv e u s pomene ne s amo s a ov og, v e}i s a pr edhodnih t abor ov aw a.

44 ..

mmuuss

kkee

tt aarr

kkee


U s pe{ no je iz v eden jo{ jedant abor u @ dr elu . S a 6 7 u ~ es nika,podeq enih u 3 v oda ( plav i, cr v enii z eleni) , O dr ed iz v i| a~ a " M lav a"u v r s t io je u s v oju ar hiv u jo{ jednolepo iz v i| a~ ko dr u ` ew e pod{ at or ima, koje je t r ajalo od 1 . do1 2 . av gu s t a 2 0 0 4 . godine. T abor jenos io naz iv " N a ~ is t oj s t ani` iv ot a" , { t o s v edo~ i o z na~ ajur ada iz v i| a~ ke or ganiz acije z amlade i z a s am gr ad P et r ov ac.N a~ elnik t abor a bio je M ar koQ u bi} , a s t ar e{ ina Q iq anaG oli} .

S v e one koji ov og let a nis ubili s a nama, pr v o z anima { t a s es v e r adilo t a t abor u , { t a s e u ~ ilo,gde s e i{ lo na iz let e, koje s u t onov e akt iv nos t i, kako s uf u nkcionis ali v odov i, a z at im inov e q u bav i i pr ijat eq s t v as klopq ena ba{ na ov om t abor u .P oku { a} emo z at o s v e da pomenemoi da u s pu t ne{ t o ( i nekog) neiz os t av imo.

K ao { t o r ekos mo, s v iu ~ es nici t abor a bili s u podeq eniu t r i v oda. S v aki v od imao je s v ojuboju i dav ao je ime v odu po onome na{ t a ga t a boja as ocir a. T ako jez eleni v od nos io naz iv" P akis t anci" , cr v eni " C igle" , aplav i " I z i" . J o{ jedan v od ~ inilis u ~ lanov i { t aba, iz abr av { i ` u t uboju i ime " M as la~ ak" .K oment ar r edakcije: M o da je biloboq e da s mo opet s v i bili neke` iv ot iw e. . . V i{ e bi nam pr is t aja -lo.

B ilo bi lepo da pomenemoment or e i v odnike v odov a, koji s us e z ais t a t r u dili da dis ciplina,akt iv nos t i i celoku pan ` iv ot nat abor u z ais t a bu du na z av idnomniv ou . M ent or i s u , dakle, biliZ or ica J ankov i} , S aw aQ u bomir ov i} i N ikolaA nas t as ijev s ki, a v odnici M ar koB ogdanov i} - P andu r ,

M ilo{ K u r du lija i O gw enM ladenov i} .

P lan i pr ogr am t abor a s uu s pe{ no iz v edeni, u z male iz mene idopu ne, u ciq u poboq { av aw a at mos -f er e na t abor u i s t icaw a nov ihz naw a i v e{ t ina. Z a s pr ov o| ew eplana, por ed ment or a i v odnika,z as lu ` ni s u i ins t r u kt or i:A leks andar J ankov i} , M ar koP et kov i} i S a{ a G av r i} , koji s u ,kr oz r az ne akt iv nos t i, pr edav aw a ipolagaw a, r adili na pr eno{ ew u ipr ov er i s t e~ enog z naw a.

55 ..

NNNN aaaa ~~~~ iiiissss tttt oooojjjjssss tttt rrrr aaaannnniiii `` iiiivvvv ooootttt aaaa

TT aabboorr @@ ddrr eelloo22 00 00 44 ..11 .. -- 11 22 .. 88 .. 22 00 00 44 ..


@ iv ot na t abor u u pot pu nili s ui gos t i - iz v i| a~ i iz B eogr ada, K u ~ ev ai v e} pomenu t i gos t i iz Z aje~ ar a. G os tiz nena| ew a ( z a koga s u s v i z nali, jerje neko " pu s t io bu v u " ) bio je glu mac,M ilor ad M andi} - M anda. N ajmla| iiz v i| a~ i s u s e s v ojs ki pot r u dili da muobjas ne ko s u i { t a r ade iz v i| a~ i, az at im s u s e u pr i~ i malo opu s t ili ipo~ eli da deklamu ju ko kr ade s lat -ki{ e, ko s e bije, ko per e ku pat ilo i t d.S v ojim " is kr enim" pr i~ icama s uodu { ev ili M andu , ali s u iz az v alipr ekor ne poglede s t ar ijih iz v i| a~ a ionih koji s u s e u pr i~ ama pr epoz nali.S v e u s v emu , bilo je t o pr ijat no i z an -imq iv o dr u ` ew e.

P os ledw ih pet dana t abor a,s v ojim pr is u s t v om i r adom s aiz v i| a~ ima na oboga} iv aw u ku lt u r no -z abav nog pr ogr ama i popodnev nihakt iv nos t i, u v eli~ ala je t et aB r anis lav a ( kako s mo je mi z v ali) ,pr of es or r adio r e` ije na F D U , uB eogr adu , koja je na ov aj t abor do{ las a s v ojim s in~ i} em B ogdanom. N e{ t ov i{ e o w enom r adu na t abor u , kao i ou t is cima, mo et e s az nat i na nekoj odnar ednih s t r ana, iz int er v ju a koji s mou r adili s a w om.

A da s e neki v a an doga| aj,akt iv nos t ili r az gov or na t abor u nebi z abor av ili, t u s u bili na{ i nov -inar i, M ilena J ankov i} i I gorZ lat ojev , da kr oz dnev nike, bar omet r ei dnev ni lis t @ dr elanija N E W S ,is pr at e s v a v a na de{ av aw a. N ije ni~ u do { t o s u ih pojedini s t anov nici@ dr elanije iz begav ali, s t r ahu ju } ikoji } e ~ lanak s u t r adan da iz a| e.K oment ar r edakcije: O ni v ide i ono~ ega nema.

S v e u s v emu , bilo je ov o jo{jedno nez abor av no dr u ` ew e u { u mi.I ako s mo opet bili u @ dr elu , hit t ab -or a, nes u mw iv o je bila " H imnaT r es t a" .

66 ..

ssss ppppeeee cccc.... ggggoooossss tttt


L et i t ako, v r abac let i,P a s e iz v i| a~ a s et i.R az mi{ q a on: ” G de li s u s ada? ”T r es t ili @ dr elo na pamet mupada.D a napr av i is t u gr e{ ku opet jeht eo,ali mu je s r ce v ikalo: ” @ dr elo,@ dr elo! ”Z na V r abac da je do pr omene do{ loi s v r at io je s ada da pr ov er ikako je s v e pr o{ lo.N ov s t ar e{ ina Q iq a ins t r u kcijemu daje,da w egov e pos mat r a~ ke s pos obnos -t i ne z at aje.A Q iq a je t u , k’ o ~ eli~ na ladydo{ la je ov de da nam pr oblemes r edi.Z amenik joj je D r ndar A ca,koji na~ els t v o u nes v es t baca.S amo pr i~ a i z apov eda,hajde da s e z amenimo,pa da v idi kako t o iz gleda.A li i z a w ega ima leka,u P et r ov cu ga dev ojka ~ eka.

im od do| e, ki{ a s t ade,lepo bi bilo da je s v e v r eme s anama bio ~ ika R ade.P os et a w egov a bila je mala,ali pomo} od w ega u kov ~ eg s ablagom bi s t ala.

ekali s mo br | ane da u t abornabas aju ,ali w ih nema,pa } emo z at o ~ ekat i mla| e da z abr | ane s t as aju .N ov i t abor , pes ma s t ar a, kr enimood kona~ ar a.D r u ` inu s u s t v or ili, da bi t abornapr av ili.P odi} i t abor v elika je s t v ar ,nemaju v i{ e pr opu s t , a ni kv ar .Z naw e i is ku s t v o s a godinama jev e} e,ono { t o oni r ade, pr av o je u me} e.S v e je nov o, pa i na~ elnik,koji je bio kona~ ar a pr edv odnik.D a ne be{ e @ ika Q u bi} t u ,pojedo{ e oni hr anu s v u .U z e{ e z a s ebe najboq e { at or e idu { eke ,

a po w ima s v u d od hr ane f leke.J edu , kao da s amo t o z najui hr anu u r u pu z akopav aju .S a w ima je i P it a bio,ali je o nepoz nat oj dev ojci s lat kes nov e s nio.R at os iq ao s e du ` nos t i na~ elnika,pa je pr eu z eo t it u lu z av odnika.S ad ga kao f ol boli glav a,a u { at or u po ceo dan s pav a.P odigo{ e kona~ ar i pos ledw i{ at or ,kad neko odneku d s az v a z bor .

ik pogodi ko je,mali V r abac t o je.S nima V r abac, pr i~ u pi{ epa od u mor a po~ e da u z di{ e.O dlu ~ i da odmor i dan ili dv a,dok s e ne oku pi dr u ` ina s v a.S v e nam boje lepo s t oje,plav a, z elena i cr v ena oz nake s una{ e,ali iz v i| a~ i dr u ga~ ija imenav odov ima dado{ e.“ P akis t anci” , “ C igle” i “ I z i” ,da ~ ov ek po{ iz i.T u je i nacionalna boja ` u t a,al’ u v ek neko iz v oda “ M as la~ ak”odlu t a.P oz dr av iv { i u t abor u s v e,V r abac kod planinki polet e.P r v i du r in naknadno je dignu tkad s u do{ le M ilica i H eca,koja je t oliko v r i{ t ala,da s u gledala s v a deca.D a ne bi s ame u du r inu bileone s u dr u ` inu oku pile.G r u ji} ka iz mor aw a, a A n| elija { t a} e,kad neko u w enom { at or u s kide ga} ei napu ni ga mokr a} e.U { at or u por ed p~ elice z u je,pek kad s e s v ir a pov e~ er je,pr es t aju da br u je.

.

@@ ddrr eelloo22 00 00 44 ..VVVV RRRR AAAA BBBB AAAA CCCC

77 ..


M ilica, M er i, naca i T ika,kada s e one r az igr aju ne poma e niv ika.P r odu ` i V r abac daq e,jer ga pos ao t amo { aq e.D o| o{ e nam i B eogr a| anke,s ’ namer om da s r ca iz v i| a~ a s lome.[ t o s u nau mile, t o i u r adile,mor a s e pr iz nat i, ba{ s u s es ladile.U s lede} em { at or u ` iv eG eler ka i lokalna glu mica R u { ka,o kojima s e ov ih dana u t abor us v a{ t a { u { ka.T amar a M i{ i} i Z or ica M icko,` ale s e da im je neko s lat ki{ epogr ick’ o.Z aq u bq ena X eni ov og let a s v ojus r e} u na| e,u z agr q aju P andu r a s v e je mnogos la| e.D r u { t v o joj pr av i J ecakoja s e z bog q u bav i ne { t r eca.J ov ana i C eca ov og let a mu ku mu ~ e,ne mogu iz v i| a~ e na doku ~ e.S ad s u im u dv ar a~ i R is t a i O gi,ali s u ov i iz na~ els t v a s t r ogi.N e daju im no} u da s e t ajno v i| aju ,al’ s e jedni dr u gima mnogo s v i| aju .D o| e mali V r abac do z adw eg{ at or akad t amo pr av a komedija.

T r i hr abr e mu s ket ar ke i J ov anamala,u pla{ i{ e s e od mi{ a,a nije ni ~ u do { t o je on t u ,kad s u pu ne s lat ki{ a.Z bog s ilnog kokodakaw a V r apcu s es mu ~ ilo,kome i ne bi, pa je odlu ~ io dau dov oq i s ebi.O dlet eo je u malo boq u at mos f er u ,gde s u s v i do jednog u maler u .D a li s u t o V lajne bacile ~ iniili s e t o nama s amo ~ ini?I z v i| a~ ki logor t o je,ov e mu { kar ~ ine nikog s e ne boje,u s t r oju nikad mir no ne s t oje,z a glu pos t i i ner ede s u s meli,ali kaz na pos le t oga nikog nev es eli. .Z a r ibaw e per ona maher i s u oni,

88 ..

v idi s e da s u t ome v i~ ni i s kloni.U nis kom let u “ S okolov i” do| o{ ei pr v i du r in z au z e{ e.V r abac ih gleda, malo ih s e pla{ i,s okolov s ka kanx a u me da z as t r a{ i.N a oku pu s u s v i: T r t a, N ekac, B at a,i nar av no, R u ` an z amlat a.U { at or u do w ih \ ole i G u z a s pav a -jui s v oje obav ez e v r edno obav q aju .U { at or u por ed v elika je gr aja,t u s pav a B oki s a v i{ e dr u gar a.A leks andr a, acu , S a{ u , D imit r ija,“ M ajka T er ez a” ~ u v a,~ ak i od malih i v elikih bu v a.S ku pi{ e s e u logor u mu { kom r az li~ it e} u di,mnogi od w ih pos t ado{ e nepr is t ojniq u di.T u t it u lu nos e G r u ja i P is mo,t akv om pona{ aw u nadali s e nis mo.P andu r X enif er na pr v o mes t os t av q a,z bog t oga ~ es t o obav ez e z apos t av q a.O na no} u u v ek do P andu r a s v r at ii ~ eka da P aki R cu iz { at or a is pr at i.Z at o je R ca pr eu z eo du ` nos t v odnika,D a u “ P akis t ancima” pr es t ane dr eka iv ika.R i~ i pr as t e i z av odnik pos t a,J ov ana pot pu no bez daha os t a.C imer mu je P ar iz A ca, s r colomacpr av i,A n| eliju on na br z inu z bar i.O d s ilne q u bav ne s r e} e,r e{ ili s u da popiju po q u t u z a s v ojeu me} e.G leda V r abac, ~ u dom s e ~ u digde O gi t ako ju r i.D a li ga mu ~ e q u bav ni jadiili s e u C ecinom z agr q aju s ladi.D r u { t v o mu pr av i mla| ani N oke,koji je ov og pu t a bez dev ojke.da mu pr i| e nije s mela.M ilica B G z bog t oga ode s pit aw em uglav i:“ B o e, { t a t o meni f ali? ”B oki joj je s lao q u bav ne por u ke,pa je t ako odagnala z bog N oket a br ige.


U s lede} em { at or u ~ u da s e de{ av aju ,K u ki i I gor s v e pr epr eke u s pe{ nos av ladav aju .D a s e ne bi pr et r gli od pr ev elikogr ada,dado{ e oglas : ” H o} u dev ojku s ada! ”N ije ni ~ u do { t o je M ilan ot i{ ao,jer bi s e por ed br a} e u pi} a i X or ijar et ko ko s na{ ao.Z a glu pos t i maher i s u oni,lu dor ijama s u oni i v i~ ni i s kloni.U s lede} em du r inu s poji{ e s e dv agr ada,do{ li s u nam gos t i iz K u ~ ev a iB eogr ada.L ika s lika, M ilo{ pev a, a N ikola B Go K iki pot ajno s nev a. Q u bav na s r e} a ganije ht ela,a ona { t o s e z aq u bila u w ega,V r abac let i, ide daq e,iz v i| a~ ima poz dr av e { aq e.A l’ mu ne{ t o nije jas no:z a{ t o na~ els t v o u s t aje kas no? !N a{ nov i na~ elnik s t alno z apov eda,D obr o, br e, @ iv or ade, z ar mor a u v ekda nam pr es eda?Q u bav je pr e{ la na w egov u s t r anu ,na~ elnica iz P o ar ev ca nije mu na{ lamanu .D a ne be{ e @ ilet ov e s es t r e I v ane daih s par i,s ad bi s igu r no bili s amo dr u gar i.U s lede} em { at or u ~ u je s e pes ma:“ H ej, q u bav i, u P et r ov cu gr adu ,~ u v aj mi s e da t e ne u kr adu . ”S v i z namo da A ci nije lako,jo{ s amo no} as , pa } e ku } i s v ako.D a je q u bav z a{ la me| u iz v i| a~ e,pot v r di i P it a kad s e s dr u gomP o ar ev q ankom s na| e.Z ajedni~ ki jez ik br z o s u na{ li,u ov akv oj s it u aciji lepo s u s e s na{ li.U nedeq u be{ e t o s r e} an dan,nabi{ e Z or ki glav u u t or t u , jer joj jebio r o| endan.K ad pr e pr o| e godinu dana,u v r s t i s e Z or ka u r ed br | ana.Z a ov aj po~ as ni r ed M ilena } e dapr i~ eka,al’ bi joj ba{ godila ~ okolada neka.M ilena s lat ki{ e da odbije ne} e,a Z or ka joj je t u da z ajedno pr av e s me} e.P ~ elica S aw a s ama je bila,dok joj ne do| o{ e v e{ t ica i v ila.

J eca i C ana po t abor u har ajui Z aje~ ar ce po ceo dan s mar aju .N ije ni ~ u do { t o oko J ece boles tkr u ` i,kad s e non s t op s a boles nima dr u ` i.B abino ka{ q e, a G ar e s e s me{ i,do| o{ e Z aje~ r ci da nam t abor bu delep{ i.I w ima je s igu r no milo bilo,da s a nama dele i { at or s ko kr ilo.B abino je oko o~ iju s ku pio bor e,kao s u v enir na t abor s ke z or e.Z a s emaf or i mor z e eks per t je on,a i cr t e` ima pr ili~ no je s klon.Z nat e s igu r no da je H alil t o,s aku pio je na t abor u z naw e s v o.U na~ els t v u mi imamo gos t a,t et k aB r anis lav a s a nama pet danaos t a.S a s obom je ona i s in~ i} a pov ela,nadamo s e da s e lepo pr ov ela.M as kama w enim V r abac je aplau dir aoi r ados nu s v oju pes mu ods v ir ao.N a~ els t v u s e pr idr u ` io i \ i| i nov -inar ,D a od @ dr elanija news-a napr av ipr av u s t v ar .S v ojs ki s e t r u dio i v r edno r adio,z at o je kod @ dr elan| ana s lav u z ar a -dio.I t ako V r abac napu s t i na~ els t v o celoi u v ide da im je ba{ v es elo.O s et i V r abac mir is e opojnei r e{ i da u ku hiw u z as t ane.N ov e ku v ar ice M ir a i B r ankar adile s u bez pr es t anka.N ar edi{ e one da s e s v e u r edii po w ihov im u pu t s t v ima s r edi.U v ek kad pomis limo na ov o s elo,na pamet } e nam pas t i w ihov o jelo.D a je hr ana bila odli~ napokaz u je i pomer ena kop~ a kai{ a.T u V r abac z as t ade i s u z u pu s t i,{ t o t abor u @ dr elu mor a da napu s t i.P o ele} e q u bav , z dr av q e i s r e} us v ima,z na on da bez t oga ne { t ima.B i} e u z nas u v ek, podr { ku nam dat i,s namer om da na s v aku na{ u akt iv nos ts v r at i.P oq u pce nam { aq e i ode iz @ dr ela,gde jo{ no} as os t aje dr u ` ina cela.S a ` eq om da s e v idimo i s lede} egodine,dr u ` i} emo s e no} as dok ne s v ane.A kad s v ane nov i dan,t o v r eme } e do} ii s v ako } e s v ojoj ku } i po} i. 99 ..


DD AA TT EE PP II TT AA MM ??uu zz {{ ooqq iiccuu kkaaff ee

U ov om br oju E H O - a donos imo V am dv a int er v ju a s a na{ im ~ lanov i -ma i pr ijat eq ima. O iz v i| a{ t v u , nar av no, ono { t o nas int er es u je i ono{ t o nam s e ~ ini kao int er es ant no i kor is no a t r ebalo bi da ~ u jemo iz namo. P r v i r az gov or je s a RR aaddeett oomm MM ooss kkoovv llii}} eemm, f ilms kim i T V r edit eq em,iz v i| a~ em i br | aninom u pr av om s mis lu t e r e~ i. { t a nam je R ade r ekao, odgov -or io na pit aw a, pr o~ it ajt e pa q iv o!

KK oojjee ggooddiinnee ss tt ee ppooss tt aallii iizz vv ii|| aa~~ ii {{ tt aavv aass jjee pprr iivv uu kkllooddaa ss ee uu ~~ llaanniitt ee??

U iz v i| a~ e s am s e u pis ao1 9 6 4 . godine. D a s e u ~ lanim u iz v i| a~ epr iv u klo me t o { t o s am jednom s a ocemot i{ ao da pos et im iz v i| a~ e na t abor uu G or w aku . V e~ e ut abor i{ t u na kr iv ini iz nadM lav e, { at or i, s r e} ni, nas mejani mladiq u di u u nif or mama, logor s kav at r a, pes me, { ale i got ov o, q u bav z aceo ` iv ot . K ada s am nau ~ io dapi{ em, u ~ lanio s am s e.KK aakkoo jjee bbiilloo bbiitt ii iizz vv ii|| aa~~ uu "" VV aa{{ eevv rr eemmee"" ??S v ake nedeq e s mo imali v odne s as -t anke, bio je v eliki br oj iz let a u okol -nu P et r ov ca, akcije, t akmi~ ew a iz me| uv odov a i ~ et a. N ekako mi je t o s v eimalo v i{ e s mila i od { kole. S ad mis -lim da je t o, z at o { t o je iz v i| a~ ki` iv ot i s v e ono { t o s e u iz v i| a~ imamo e da nau ~ i odmah pr imenq iv o, i s v emo e i mor a odmah da s e pr ov er i. B it iiz v i| a~ t ada, z na~ ilo je bit idr u ga~ iji, imali s mo neku v r s t u ponos az bog onoga{ t a s mo mogli da u r adimo, z bog onoga{ t o s mo z nali, i z bog s v og dopr inos a uz ajedni~ kim akcijama, koji s udr u gi, obi~ no s t ar iji, z nali da cene i dapohv ale.

T ada na t abor e nis u v odilipolet ar ce pa je t r ebalo ili da s epos ebno is t akne{ ili s u r odit eq it oiz r i~ it o mor ali da z at r a e, ili

oba. A nagr ada je bila v elika. .

@ iv i{ u jednom pr av om gr adu u{ u mi i ima{ s v oju ku } u , i s v ojaz adu ` ew a od kojih s v i z av is e. M o da jet o bila moja ilu z ija, ali bila je lepa.P os le pr v og t abor a, a i danas , pos lepov r at ka u " civ iliz aciju ’ ’ , ~ u dio s ams e ot ku d dr v eni pod u ku } i, z a{ t oz idov i nis u od plat na, kad je ono dov o -q no da t ez a{ t it i od ki{ e, ot ku d s t r u ja, kako t oda nema s mot r e, jel’ mogu } e da } e v e~ eda pr o| e bez logor s ke v at r e…

u dio s am s e is t o t ako i z a{ t o ja v i{ enemam nikakv e du ` nos t i i s v oju os v o -jenu s amos t alnos t , nego s u opet " v eli -ki’ ’ odgov or ni z a s v e, i o s v emuodlu ~ u ju . J edv a s am ~ ekao da po| em naz imov aw e.JJ eeddnnoo vv rr ee mmee ss tt ee bbiillii ii nnaa~~ eellnniikkOO ddrr eeddaa..DD aa llii jjee bbiilloonnaappoorr nnooii kkoojjee ss uu vv aamm ss vv eeoobbaavv eezz ee bbiillee ppoovv eerr eennee??B it i na~ elnik odr eda, i u op{ t e imat ibilo koje z adu ` ew e u odr edu je v elikois ku s t v o u ` iv ot u .T u ~ ov ek u ~ i da odv oji li~ no i op{ t e.K ad ima{ neku f u nkciju u iz v i| a~ ima,t i u ~ i{ da s e pona{ a{ t ako, da or gani -z acija najboq e f u ncioni{ e. T u u ~ i{ das t v ar i s agledav a{ onakv im kakv e s uz ais t a, i da donos i{ odlu ke koje s unepr is t r as ne i dobr e z a odr ed. B or i{s e da pobedi pr incip. N ar av no, s v epr ov er av a{ s a dr u gima. K ad ima{z adu ` ew e t i s i odgov or an i z a q u de iz a s t v ar i.

T o v a i z a s v e ~ lanov e, alina~ elnik ima najv e} u odgv or nos t . [ t ov i{ e q u di ima t aj os e} aj, t o boq e z aodr ed.T o os e} aw e pr ipadnos t i i pot r eba das e bu de kor is t an s e r az v ija.

11 00 ..


N a~ elnik je i s am- pr imer z a ono z a { t as e z ala e. N a~ elnik bi t r ebao da bu de` iv i pr imer iz v i| a~ kog ideala. J a s amt o z nao jo{ onda 1 9 7 3 . - 4 . , ali da li s amja bio najboq i na~ elnik ne z nam.M is lim da nis am. B ilo je r anijih godi -na u odr edu q u di koji s u ` iv eli z aideal iz v idni{ t v a. ak i q u di kojikas nije u ` iv ot u nis u u f or malnoms mis lu pos t igli ni{ t a pos ebno. T amo, nat abor ima i u odr edu s u bili " z apr imer ’ ’ . I mao je ~ ov ek ( polet ar ac) odw ih { t a da nau ~ i. N ama je u r anim godi -nama iz v i| a{ t v a u z or bio Z eka S t ar e{ ine M iodr aga S imi} a( S lobodan I v anov i} ) . P os le s u z a u gled ( par adoks je da je on bio policajac) ,bili dr u gi, nekad pot pu no, a nekad s mo r az gov ar ali o s v emu , s as v im s lobodnood nekog " pr epis iv ali’ ’ s amo nekuos obinu . N adam s e da s am i ja kaona~ elnik na nekog od mla| ih os t av ios li~ an u t is ak. A t o je i jedan od glav nihz adat aka s t ar ijih, a pos ebno na~ elnikau odr edu .PP oo{{ tt oo ss tt ee vv eeoommaa uu ppuu }} eennii uu ss aaddaa{{ ww iirr aadd OO ddrr eeddaa,, mmoo eett ee llii ddaa nnaapprr aavv iitt eeppaarr aalleelluu ii iiss tt aakknneett ee ss llii~~ nnooss tt ii ii rr aazz --lliikkee uu oonnddaa{{ ww eemm ii ss aaddaa{{ ww eemmrr aadduu OO ddrr eeddaa??

V er ov ali ili ne, s v e je is t o, s amos u akt er i dr u gi. S u { t ina je pot pu nois t a. V r eme s v akako ne s t oji, t olikot oga s e pr omenilo, ali s u { t ina je is t a.U iz v i| a~ ima deca u ~ e da pos t anuq u di. I t o najboq i { t o mogu da bu du .D anas je nov o doba, naiz gled br z o, iv eoma t e{ ko i s u r ov o, ako mu s e s as v imi nekr it i~ ki pr epu s t imo. R anije jebilo doba u kome je v ladala jedna ide -ologija, doba koje je bilo naiz gled kr u t oi nes lobodno.

ak i u t om v r emenu kad s e z aiz v i| a~ ku or ganiz aciju gov or ilo da jepolu - v ojni~ ka, s u { t ina je bila u ne~ emdr u gom. J a s am t amo, u t om s is t emu ukome je pos t ojao s is t em komandov aw a,po~ eo da u ~ im { t a je t o demokr at ija ( ma{ t a t a r e~ z na~ ila) . S edeli s mo z av elikim s t olom u t abor s koj ku hiw i naT r es t u i r az gov ar ali o s v emu . ak i kadje bilo nes u glas ica, a bilo jei’ ’ klanov a’ ’ i s u koba me| u gener acija -ma, mi s mo s edeli i z ahv aq u ju } imu dr os t i

i donos ili s mo odlu ke koje s e t i~ uodr eda. I danas mor a da bu de t ako, jers amo t o gar ant u je da je odr ed " M lav a’ ’odr ed s v ih v as .M i s mo imali u v er ew e da u odr edupos t oji " pr av da’ ’ i da niko od nasne} e bit i t r ajno u s kr a} en z a ne{ t o, na{ t a po s v om r adu i z alagaw u imapr av o.OO TT rr eess tt uu ??T r es t je mes t o koje s mo pomalo z abo -r av ili i napu s t ili. D anas , kadiz v i| a~ i r et ko odlaz e na T r es t ,i ja t amo r et ko idem. A nekada s amt amo z nao s v ako dr v o, s v akus t az u , s v aki iz v or . T r es t je biou r e| eniji { ez des et ih i s edamdes et ihgodina pr o{ log v eka nego danas . . N aT r es t u pos t oji D om koji s e nekad z v aoiz v i| a~ ki. T amo pos t oje os t aci od dv av e{ t a~ ka jez er a na r eci V it ov nici, u~ ijem pr av q ew u s mo mnogi od nas s t ar -ijih u ~ es t v ov ali. T amo pos t ojiigr ali{ t e na kome s mo nekad igr alif u dbal i odbojku . T amo je i dolinaP ajkinog pot oka, koju s mo nekad z v aliiz v i| a~ ka dolina. U t abor i{ t u naT r es t u je bio iz v or s a najboq om v odomu kr aju . T r es t je bio jedna od najlep{ ih{ u ms kih oaz a u S r biji. S v e t o je s adaz apu { t eno i u t ome v i{ e niko neu ` iv a. T o ne mor a da bu de t ako. P r eos am godina, kada s u s e iz v i| a~ iv r at ili na T r es t , po~ eo a r az mi{ q amo

11 11 ..


i da gov or imo { u ms koj akademiji na T r es t u , ( [ A T ) .N e{ t o od s adr ` aja t og podu hv at a s mov e} u kq u ~ ili u dos ada{ w e t abor e.U kr at ko ideja je bila da s e od T r es t anapr av i iz v i} a~ ki obr a -z ov no— r ekr eat iv ni cent ar , u kome biiz v i| a~ i pod v o| s t v om s t r u ~ nihlica pr olaz ili ku r s ev e izr az li~ it ih oblas t i. T o bi mogao dabu de cent ar iz v i| a{ t v a poz nat icew en nadaleko. A li t o s u dalekiplanov i i v r lo t e{ ki z adaci z a jednumalu i u s pav anu s r edinu kao { t o jeP et r ov ac. Z a po~ et ak, bio bih s r e} ankad bi s e t abor i v r at ili na T r es t . Z at o je pot r ebna akcija s v ih koji gav ole: da s e I z v i| a~ ka dolina dobijena t r ajno kor i{ } ew e, da s e pokr enes t at u s doma na T r es t u , da s e popr av iP ajkin iz v or u t abor i{ t u , da s epopr av i najpr e D ow e jez er o z aku paw e, da s e por av na t abor i{ t e i das e od S r bija{ u ma dobije gar ancija dat u ne} e bit i odlagaw a dr v a. P os let og pr v og kor aka, i pov r at ka iz v i| a~ ana T r es t , mo da bi i neke dr u geplanov e bilo mogu } e os t v ar it i.Z a{ t o s v i mi koji s mo odr as li naT r es t u t oliko ` elimo da t abor bu det amo.M is lim, z at o { t o s u u s lov i u { u miidealni z a s v aku pr ov er u . A pos ebnot a { u ma, koja je pit oma, a ipak jepr av a.J a T r es t do iv q av am kao neku v r s t upot encijalno idealnog " inku bat o -r a’ ’ , gde s e pr av e q u di.II zz vv ii|| aa~~ ii ss uu nnaavv iikkllii nnaa VV aa{{ uuppooddrr {{ kkuu ii ss aarr aaddww uu .. KK aakkoo uu ss ppeevv aatt eeddaa uu ss ppooss tt aavv iitt ee ii ooddrr ` iitt ee tt aakkooddoobbaarr kkoonntt aakktt ss aa mmllaaddiimmaa?? UU ~~ eemmuu ss eeoogglleeddaa VV aa{{ ss aaddaa{{ ww ii ddoopprr iinnooss rr aadduuOO ddrr eeddaa??K ao i s v i koji s u bili iz v i| a~ i, i jaimam u gr a| enu br igu z a mla| e,nemam u t is ak da s am s t ar , iako imampu no godina i os e} am ih, v olim t o { t omladi v ole is t e s t v ar i koje v olimi ja

11 22 ..

ZZ aa kkrr aajj??Z a kr it iku , ili pos ledw e pit aw e: … akos mo ne{ t o z abor av ili i ako v i ho} et ene{ t o da ka et e…S v e pohv ale jednom od najkv alit et nijihodr eda u S r biji. K r it ika z a t r enu t no br o -jno s t aw e. . M o da s e najdu ` e pamt e t r enu -ci kada s u emocije t oliko jake da mor ajuda s e pr eliju . R az loz i mogu da bu dur az li~ it i: kr aj t abor a ili z imov aw a i" r as t anak’ ’ od onih s a kojima s ipr o iv eo t oliko t oga z a t ako kr at kov r eme, pr oma{ en pu t na no} nom iz let u nakoji t i v odi{ , z adov oq s t v o { t o s i une~ emu u s pe{ an, s r e} a { t o v idi{ da nekokoga s i t i negov ao, r as t e kao iz v ode ipos t aje z r eliji, t r enu t ak kad v idi{ dane{ t o { t o s i t i z apo~ eo, ima ko da nas -t av i. A pamt e s e z a ceo ` iv ot i oni t r enu -ci iz iz v i| a~ kog ` iv ot a kada s e ni{ t anije des ilo. J ednos t av no z at v or i{ o~ i it amo s i. Z a{ t o mis lim da je v a no da s epos ebna pa w a pos v et i omas ov q ew u is t alnom podmla| iv aw u odr eda. Z at o { t omis lim da kr oz odr ed s t alno mor aju dapr olaz e gener acije. J edni dadolaz e, dr u gi da odlaz e, mada onaj ko v oliiz v i| a~ e nikad ne odlaz i z au v ek. Z a meneje najlep{ i t r enu t ak kad v idim da nekood mla| ih pos t aje z r eliji i pr eu z ima sq u bav q u v e} e obav ez e u odr edu . T adaos e} am da je odr ed ` iv i mlad, i s v e ono{ t o s u gener acije u lo ile u w ega, nijebilo s amo z a w ih. T o mi je dov oq no daz nam da ni{ t a nije bilo u z alu d i da s ena{ a q u bav pr ema iz v i| a{ t v u pr enos idaq e i t r aje.

HH vv aallaa,, MM iilleennaa

jednom iz v i| a~u v ek iz v i| a~


uu zz {{ ooqq iiccuu kkaaff ee 22

D r u gi int er v juv odili s mo s a S a{ omG av r i} iz Z aje~ ar a, kojije nekoliko pu t abor av io na na{ imt abor ima kao pr ijat eqi kao ins t r u kt or .P ov od z a int er v ju je{ t o t r enu t no obav q adu ` nos t na~ elnika z a{ kolov aw e kadr ov a uS av ez u iz v i| a~ aS r bije.

ZZ aa ppoo~~ eett aakk ddaa ppiitt aammoo,, kkaakkvv ii ss uu tt ii uu tt iiss ccii ss aatt aabboorr aa??T abor je pr ili~ no dobr o or ganiz ov an i { t o mi jepos ebno dr ago nov i mla| i q u di s u nos ili glav ninuor ganiz ov aw a, planir aw a i s pr ov o| ew a akt iv nos -t i pr e i u t oku t abor a s t o je dobar pokaz at eq da uv a{ em odr edu pos t oji gener acija iz v i| a~ a koja jes pr emna da pr eu z me i v e} e obav ez e na s ebe. L i~ nomeni je t abor do{ ao kao odmor i pr ilika da pr ov e -dem par dana s a s t ar im pr ijat eq ima i da u poz namneke nov e q u de i mes t a gde jo{ nis am bio.SS oobbzz iirr oomm ddaa ss ii nnaa~~ eellnniikk zz aa {{ kkoolloovv aaww ee uu SS aavv eezz uu ,,mmoo ee{{ nnaamm iizz pprr vv ee rr uu kkee rr ee}} ii {{ tt aa ss ee ddee{{ aavv aa tt aammoo..{{ tt aa nnaass oodd aakktt iivv nnooss tt ii oo~~ eekkuu jjee uu nnaarr eeddnnoomm ppeerr iioodduu ??T r enu t no je malo z at i{ je s t o s e t i~ e or ganiz ov aw a{ kola i s eminar a na r epu bli~ kom niv ou jer je ov ajper iod obi~ no r ez er v is an z a s u mir aw e r ez u lt at a,planir aw e akt iv nos t i z a s lede} u godinu iz av r { av aw e ins t r u kt or s kih pr ojekat a iz v i| a~ akoji s u u pr ocedu r i s t icaw a z v aw a iz v i| a~ kiins t r u kt or .NN aa kkoojjii nnaa~~ iinn uu ss aavv rr {{ iitt ii ii ooss ppooss oobbiitt ii kkaaddaarr zz aavv oo|| eeww ee jjeeddnnooggooddrr eeddaa.. DD aa llii ss uu {{ kkoollee zz aa vv oo|| ee,,nnaa~~ eellnniikkee,, iinnss tt rr uu kktt oorr ee ddoovv ooqq nnee ddaa bbii jjeeddaanniizz vv ii|| aa~~ bbiioo uu ppoott ppuu nnooss tt ii ss pprr eemmaann ddaa pprr eeuu zz mmeedduu ` nnooss tt ii??[ kole i s eminar i koje poha| aju bu du } i iz v i| a~ kilider i nis u s ame po s ebi dov oq ne da bi nekiiz v i| a~ pos t ao dobar v o| a ili na~ elnik. O v eakt iv nos t i pr ekr at ko t r aju da bi mogle da obez be -de dov oq no t eor ijs kog i pr akt i~ nog z naw a kojet r eba da pos edu je bu du } i iz v i| a~ ki lider . Z at o jei koncepcija dana{ w ih { kola pos t av q ena t ako das e na w ima dobijaju os nov ne s mer nice u bu du } emr adu , s t i~ u s e os nov na z naw a i v e{ t ine plani -r aw a, s pr ov o| ew aakt iv nos t i, kor i{ } ew eiz v i| a~ ke lit er at u r e i { t o je najv a nije dobija s epr ilika z a r az menu is ku s t av a i s t icaw e poz nans t a -v a z a iz v i| a~ ima — v o| ama iz dr u gih s r edina.II mmaa{{ llii pprr eeddlloogg kkaakkoo ppoobbooqq {{ aatt ii kkoommuu nniikkaacciijjuuiizz mmee|| uu ooddrr eeddaa iillii tt oozz aavv iiss ii oodd vv ooqq ee ss aammiihhooddrr eeddaa ddaa uu ss ppooss tt aavv ss aarr aaddww uu ??N a alos t dana{ w i odr edi s u pr ili~ no z at v or enes r edine i r et ki s u iz u z eci kada odr edi ot v or enot r a e pomo} , s av et ili neku dr u gu v r s t u r az meneis ku s t av a. T o je pos ledica z as t ar elih s hv at aw aiz v i| a~ ke or ganiz acije i jedna op{ t a r av n -odu { nos t koja je z av ladala me| u odr edima. .

11 33 ..


R e{ ew e pr eds t av q aju mla| e gener acijekoje s u ot v or enije z a s ar adw u i ` eq neu poz nav aw a dr u ga~ ijih iz v i| a~ kih s r edi -na i na~ ina r ada. K ao neka bu du } a mer a z apods t icajs ar adw e, u planu je ja~ aw elokalnih i r egionalnih iz v i| a~ kih or ga -niz acija, ali bez inicijat iv e s v akog odr e -da ponaos ob nijedan plan ne mo e da u s pe.

II mmaa llii iizz vv ii|| aa~~ kkaa oorr ggaanniizz aacciijjaa vv eelliikkuuppeerr ss ppeekktt iivv uu kkoodd nnaass ddaa iizz vv ii|| aa~~ ii mmaalloovv ii{{ ee oo iivv ee ii ddoobbiijjuu nnaa ppooppuu llaarr nnooss tt ii??S v akako da iz v i| a~ ka or ganiz acija imaper s pekt iv u jer pos edu je jedins t v en pr o -gr am i v eoma { s ir ok s pekt ar akt iv nos t i ukojima s v aka mlada os oba mo e da pr ona| es v oje mes t o. T o je v elika pr ednos t u odno-s u na os t ale or ganiz acije, jedino t r ebar az bit i s t ar e z ablu de kod q u di daiz v i| a~ i idu s amo u { u mu i da s eis kq u ~ iv obav e t opogr af ijom i kampov -aw em. T r ebamo s e os lobodit i t ih okov a iot v or it i s v oju or ganiz aciju i z a nov e idr u ga~ ije s t v ar i kao i ponu dit i q u dimaone oblas t i iz v i| a~ kog ` iv ot a koje s uu glav nom bile z apos t av q ane.[[ tt aa tt ii ss ee ss vv iiddeelloo,, aa {{ tt aa nnee,, {{ tt ooss ee tt ii~~ eepprr ooggrr aammss kkooggddeellaa nnaa tt aabboorr uu ??P r ogr am celog t abor a je dobr o os mi{ q en iv idelo s e da je bila pr is u t na ` eq a da s eu ~ ini int er es ant nim s v im u ~ es nicimapo~ ev od najmla| ih - polet ar aca pa s v e doonih najs t ar ijih iz v i| a~ a i planinki.I mam malu z amer ku { t o z a neka polagaw anije s e na v r eme po~ elo s a pr ipr emomiz v i| a~ a pa je na kr aju os t alo da s e dodat -no z av r { av aju ku } i u odr edu . K ao { t o s amv e} pomenu o s v idela mi s e inicijat iv amla| ihv o| a pa im i ne mogu z amer it i mo danedos t at ak is ku s t v a i u igr anos t i kojom s eov akv i nedos t aci ot klaw aju .

11 44 ..

SS aavv ee tt zz aa ddaaqq ii rr aadd OO ddrr eeddaaiizz vv ii|| aa~~ aa "" MM llaavv aa"" ??N as t av it e s a dobr im r adom i nemo -jt e klonu t i du hom pr ed bilo kojompr epr ekom na koju mo et e nai} i.R az v ijajt e i daq e mr e` u mladihbu du } ih lider a a s t ar e iz v i| a~ e,koji s u s e malo u s pav ali,poz ov it e da v am u t ome pomognu . J av am iz s v eg s r ca ` elim jo{u s pe{ nije godine r ada i da s e s r et -nemona nekoj bu du } oj akciji u jo{ v e} embr oju .I s kr eno G av r i} S a{ a - G ar e

HH vv aallaa,, MM iilleennaa

O v om pr ilikom s e z ah -v akju jem na{ im s agov or nicimai ` elim da jo{ du go godina una{ em O dr edu pos t oje i nas t a -ju ov akv i q u di, q u di koji moguda bu du u z or , nama i gener aci -jama koje dolaz e. N adam s emnogim gener acijama.


KKKK ZZZZ PPPPkkuu lltt uu rr nnoozz bbaavv nnii pprr ooggrr aamm,, aakktt iivv nnooss tt iiJ edna od r edov nih iz v i| a~ kih

akt iv nos t i, u okv ir u t abor a iz imov aw a, z at im akcija, s eminar a it akmi~ ew a jei K Z P , odnos no, ku l -t u r no z abav ni pr ogr am.

K Z P je kr u na jednog t abor s kogdana, i s as t oji s e od najr az li~ it ijihakt iv nos t i: s ke~ ev a ( koji s e ~ es t oiz v ode naz adat u t emu ) , r az li~ it ih igar a, kv i -z ov a, mas kembala, ` u r ki. T o je v r emekada, nakon { t o s u s v e dnev ne

O r ganiz ov aw em mas kembalaakt iv nos t i obav q ene, u z logor s kuv at r u , s v aki v od ka e s v oju pos led -w u r e~ z a t aj dan. V r lo je v a ankr eat iv ni as pekt K Z P - a, u komema{ t a u ~ es nika t abor a, ~ lanov av odov a, dolaz i do pu nog iz r a aja,kr oz s mi{ q aw e t eks t ov a z a s ke~ ev e,os mi{ q av aw e kos t ima, z at im poz -nav aw e najr az li~ it ijih oblas t i kr ozkv iz ov e z naw a, it d. P or ed t oga, K Z Pje v r eme kada s e s v i u ~ es nici, u zpu cket aw e v at r e, opu s t e i u ` iv aju upr eds t av ama s v ojih dr u gov a. O v egodine, jedan od u ~ es nika t abor aO . I . " M lav a" , je bila BB rr aanniiss llaavv aaSS tt eeff aannoovv ii}} ,, pr of es or r adio r e` ijena f aku lt et u dr ams kih u met nos t i uB eogr adu , koja je nas em K Z P - u dalajednu nov u dimenz iju , a nama ideje z adaq i r ad na K Z P - u .

i r az li~ it im igr ama, u ~ inila je da K Z Pbu de z animq iv iji z a s v e u ~ es nike t abo -r a, nar o it o one koji s udu gogodi{ w i iz v i| a~ i, i z at o joj s e ov ompr ilikom z ahv aq u jemo na s ar adw i. O v egodine s mo nau ~ ili:s v aki s ke~ mor a da ima po~ at ak, kaou v od, bilo kao ~ it aw e u v odne r adw e iliiz v o| ew e, r az r adu i kr aj.O no { t o je bit no, da po~ t ak s ke~ a ima ipo~ et ak pr os t or no ogr ani~ en kao ikr aj, t j. po~ iw e na jednom mes t ua z av r { av a na dr u gom. O v im s e dobija daako s e ne v idi kr aj iz r adw e, v idi names t u gde u ~ es nici iz laz e, mes t ukoje s imboliz u je kr aj.M a koliko s e mis lilo da je K Z P ,s ke~ ev i, kv iz , igr e, i pes me por ed v at r es amo z abav a, v ar a s e. K Z P dopr inos i:r az v oju kr eat iv nos t i, ma{ t i, is kaz i -v aw u li~ nos t i, os loba| aw e s t ida, t ims -ki r ad, t oler anciji, kr it i~ nos t i is amokr it i~ nos t i, du hov nos t .

11 55 ..


PPPP EEEE RRRR TTTT LLLL EEEE

M o da v am s e ~ ini da s u per t le jako pr os t a s t v ari da nema ~ ov eka koji ne u me da ih v e` e i kor is t i. M a{ na,mr t v i ~ v or , babs ki ~ v or . . . neki s u na~ ina u v ez iv aw uper t li, me| u t im pos t oji mnogo v i{ e na~ ina v ez iv aw a iper t law a. N eki na~ ini s u u kr as ni, f or e r adi, ali mnogiod w ih s u i jako pr akt i~ ni, dr ` e ~ v r s t o, ne r az v ez u ju s e,per t le s e maw e habaju , i s li~ no.

O v om pr ilikom v am pokaz u jemo nekolikodr u ga~ ijih na~ ina per t law a pat ika i u w ihov o u v ez iv aw e.S ’ obz ir om da mi, kao iz v i| a~ i bar at amo kanapom i r az n -im ~ v or ov ima, s mat r amo da je ov o int er es ant na t ema. A kov as ne{ t o v i{ e int er es u je o per t lama mo et e got ov o s v eo w ima, pogledat i na int er net adr es i www.fieggen.com .

11 66 ..

Z agr ej pr s t e, s pr emi pat ike, obr at i pa w u , dos ada s i per t alao pat ike ov ako, od s ada odaber i s v ojs t il per t law a, poka i dr u gima, ` elimo v am dobr uz abav u s a per t lama.

{ ahov s ka t abla dv os t r u ko


11 77 ..

me{ ano kolu t i} r e{ et ka

v oz a~ ki t es t er as t i les t v i~ as t

1 . O kt obr a po~ elaje { kola z a na{ a nov at r i s t u dent a. S v akoiz abr ao ono { t o mu le` i,a da mo e da is kor is t iz a iz v i| a~ e. @ elimo imu s peh, mnogo des et ki,malo s kit w e, a z a os t aloneka s e s na| u s ami, panis u mali. MM aarr kkoo(( @@ iikkaa)) NN iikkoollaa (( PP iitt aa)) MM iilleennaa


LLLL iiiikkkk iiii uuuu llllooooggggaaaa vvvv oooo|||| eeeeO dav no s mo poku { av ali da pr ona| emo

idealnog v o| u . U s u { t ini, s v i s u bili ideal -ni, ali s v ako s a ponekom malom " f alinkom" ,pa s u s e me| u s obno dopu w av ali. U na{ emO dr edu polako dolaz i do s mene gener acija,{ t o gov or i da } e dos ada{ w e male v o| epos t epeno pos t ajat i v elike.

O liku v o| e obi~ no s e gov or ilo dos t au s ko. O n po pr av ilu t r eba da pos edu je mor alne os obine, v er nos t or gani -z aciji, q u bav pr ema pr ir odi, z aint er es ov anos t z a r ad s a decom, mladi -ma i t d. I ako je t o bit no i os nov no, nemogu } e je pr eds t av u o v o| i s t v ar at is amo na t im op{ t im element ima.

N ema mo da boq eg na~ ina nego da bez pos ebnog r eda po~ nemo dapi{ emo pods et nik o v o| i. O v aj s pis ak, na ` alos t , ne} e imat i kr aja, jer s uz aht ev i idealnom v o| i bes kona~ ni, pa ga z at o i v i s ami mo et e jo{ dop -u w av at i.

P o~ nimo, dakle, s a nez amenq iv im kat egor i~ nim z aht ev om da v o| ajednos t av noMM OO RR AA :- da ima jedinicu ( t r eba da ima i { t a da v odi)- da bu de pr ili~ no pot kov an { t o s e op{ t e ku lt u r e t i~ e ( od mu z ike doklinas t og pis ma)- da z na s v a " iz v i| a~ ka z naw a" ( od ju t r a do s u t r a)- da u s v emu bu de boq i od s v ojih ~ lanov a ( bar dv a pu t a)- da u v ek bu de pr imer ( na pr imer ? )- da bu de v er an or ganiz aciji ( do 1 0 7 . godine ` iv ot a)- da s t alno u ~ i nov e s t v ar i ( t o je lako, jer nis mo u { koli)- ps ihologiju , pedagogiju . . . da os et i i pr akt iku je ( z nat i t o - t o bi bilapr et e{ ka r e~ )- da bu de s t alno akt iv an ( u t im godinama t o jo{ donekle ide)- da pr ihv at a dobr e pr edloge dr u gih ( u v ek s e mo e r e} i: " T o s am s am s mis -lio. " )- da ima dobar odnos s a q u dima, pr ir odom. . . ( neka odaber e s am { t a mu jeod ov oga pr ior it et no)- da s e pona{ a po pr opis ima, iz v i| a~ kim z akonima, dr u { t v enim nor mama( da pr ijav i s v e nepr av ilnos t i na t abor u , da r edov no pla} a r a~ u ne, da nekr ade piks le i lepe ~ a{ e iz kaf i} a. . . )- da ne is t i~ e da je boq i ( ponekad s e t o s amo v idi)- da bu de pr av edan i is t i pr ema s v ima ( t o je v aq da v a no, ~ im pi{ e uZ av et u i Z akonu iz v i} a~ a)- da u v ek bu de s amoinicijat iv an ( mo da t o z ar az i i os t ale)- da s e ~ es t o odr i~ e ( cigar et a, alkohola i os t alih por o -ka)- da nikada ne bu de gr u b ( P oku { aj, t o t i je v e} jednomu s pelo! )- da bu de s t alo en, nez av is no od s it u acije( najlak{ e je bit i t akav , kad s e s t alo i s it u acija)

- da bu de is t inoq u biv i da t r a i is t inu( ako nema is t ine - nu di bar polu is t inu )

-11 88 ..


11 99 ..

- da bu de ~ is t i u r edan ( lako s e pr imet i ako nije)- da ima pr av u mer u ambicije ( boles ne ambicije nis u z dr av e)- da dov ede jedinicu do u s peha, ali da onda z na da os t ane u s enci ( ne z bogt oga da z as pi)- da ima odr e| ene f iz i~ ke i r adne pr edis poz icije ( iz f ot eq e ne mogu niov ce da s e v ode, a kamoli v od ili ~ et a)- da z r a~ i is ku s t v om ( { t o z na~ i da z na mnoga pit aw a, a po mogu } s t v u ineke odgov or e)- da bu de z ais t a pis men ( t r eba da s e pot pi{ e i neka akcija)- da s v es r dno br ine o s v ojim ~ lanov ima ( z aliv at i ih s v aki dan kao cv e} e- paz it i da ne u v enu )- da or ganiz u je s v ojim iz v i| a~ ima ono { t o ih z anima, da os et i t o ( dr u gimr e~ ima, da ima nos )- da t r a i nov o, boq e, v i{ e, lep{ e. . . ( K o ku ca, w emu s e ot v ar a)- da ~ it a nov ine i bu de obav e{ t en o r az nim z biv aw ima ( da s hv at i daos im s por t s kih pos t oje i dr u ge v es t i)- da ne o~ eku je, v e} da daje pohv ale ( z a kaz ne mo e i obr nu t o)- da s e pr et hodno pr ipr emi z a s v e { t o s e or ganiz u je ( i z a pos ledice)- da pr ipr emi nas lednike, da im poma e i. . . da s e pov u ~ e na v r eme.

pppp iiii oooo nnnn iiii rrrr ssss tttt vvvv oooo .... .... .... bbbb eeee zzzz rrrr eeee ~~~~ iiii !!!!


IIII zzzz vvvv iiii|||| aaaa~~~~ iiii iiii ssss vvvv eeee tttt

6666tttthhhh &&&& 7777tttthhhh WWWWoooorrrr lllldddd JJJJaaaammmmbbbboooorrrreeeeeeeeI u ov om, dev et om iz daw u " E ho" - a, nas t av q amo s a objav q iv aw em

t eks t ov a o najv e} oj s kau t s koj s mot r i - X embor iju . U pr et hodnim br ojev imapis ali s mo kako s e odv ijala ov a v elika akcija, pr v o or ganiz ov ana uE ngles koj, pa u D ans koj, M a| ar s koj, H olandiji it d. S ada s t i emo do 6 . i7 . X embor ija i s az najemo da li je i u kolikoj mer i D r u gi s v et s ki r at u t i -cao na r ad iz v i| a~ ke or ganiz acije, s obz ir om da s u oba ov a X embor ijaodr ` ana pos le D r u gog s v et s kog r at a. I mamo jo{ jednu mogu } nos t - da pr a -t imo r az v oj iz v i| a~ ke or ganiz acije i pr av imo por e| ew a s a onim { t o s edanas r adi. [ t a s e s v e t o pr omenilo?

[[ eess tt ii XX eemmbboorr ii odr ` an je uM ols ou , u F r ancu s koj, 1 9 4 7 . godine.O no { t o B aden P au el nije mogao dapr edv idi jes t e ~ iw enica da z a t akokr at ko v r eme s v et mo e ponov o dau plov i u konf likt e. S kau t i { ir oms v et a r az mi{ q ali s u o X embor ijimakoje je t r ebalo odr ` at i 1 9 4 1 . i 1 9 4 5 .godine. V a no je t o da s u s a kr ajemr at a 1 9 4 5 . godine, planov i odmahnapr av q eni da s e X embor i odr ` i1 9 4 7 . godine, u F r ancu s koj, koja jenedav no bila os lobo| ena i s pr emnada pr imi iz v i| a~ e s v ih nacija.P or ed v elikih pot e{ ko} a s a kojimas u s e or ganiz at or i s u o~ av ali, ov aj" X embor i mir a" pos t igao jenev er ov at an u s peh. 2 5 0 0 0 iz v i| a~ aiz v i{ e od 7 0 z emaq a oku pilo s e naot v or enom pr os t or u na obali S ene,pr ikaz u ju } i ~ iw enicu da je S kau t s kiP okr et ne s amo pr e` iv eo r at negodine, v e} da je iz t oga is plov ioja~ i nego ikad.

22 00 ..

SS eeddmmii XX eemmbboorr ii, odr ` an je~ et ir i godine kas nije u z emq i kojaje jo{ u v ek os e} ala pos ledicer at a. I z t og r az loga, O v aj X embor iu A u s t r iji, odr ` an 1 9 5 1 . godine,naz v an je " X embor i jednos t av nos -t i" . M es t o odr ` av aw a bilo jeigr ali{ t e z a golf s t acionir anoiz me| u ` iv opis nih planinaS alckamer gu t r egionu , nedalekood malog mes t a pod imenom B edI { l. X embor i s u or ganiz ov alis kau t i v olont er i i au s t r ijs kiiz v i| a~ i r adili s u na ov om t er enudv e godine kako bi obez bediliu dobnos t s v im bu du } imu ~ es nicima.B r oj u ~ es nika bio je ogr ani~ en na1 5 0 0 0 i niko ne} e z abor av it i kadas u au s t r ijs ki iz v i| a~ i, u z nakdobr odo{ lice, u palili s v e -t ionike na v r hu s v ake planine kojaje okr u ` iv ala kamp. S v e u s v emu ,bilo je t o ogr omno dos t ignu } e jednez emq e, jo{ u v ek pod v ojnom oku -pacijom.


Z a iz v i| a~ e koji s u na s v o -jev r s t an na~ in deca pr ir ode, v r loje z animq iv o da z naju imenas t ar os lov ens kih bogov a::PP ee rr uu nnPP ee rr uu nn, v r hov ni bog, bod gr oma,v at r e, s u ncaSS vv aarr ooggSS vv aarr oogg,, bog v at r eDD aa bbooggDD aa bboogg, bog w iv a i ki{ eSS vv ee tt oovv iiddSS vv ee tt oovv iidd, bog s u dbine, pr or okVV oollee ssVV oollee ss , z a{ t it nik ` iv ot iw aSS tt rr iibboorrSS tt rr iibboorr ,, bog olu je, v et r a,nepogodaRR aaddggooss ttRR aaddggooss tt , bog gos t opr ims t v aRR uu || ee vv iiddRR uu || ee vv iidd, bog s r x bePP rr iippee ggaallaaPP rr iippee ggaallaa, bog s lav eJJ uu llaaJJ uu llaa, bog s mr t iVV ee ss nnaaVV ee ss nnaa,, bogiw a pr ole} aLL aaddaaLL aaddaa, bogiw a u met nos t i i v r li -naDD ee vv aannaaDD ee vv aannaa, bogiw a plodnos t i@@ iivv aa@@ iivv aa, bogiw a ` iv ot a@@ iizz ee lliijjaa@@ iizz ee lliijjaa,, bogiw a de~ je s u d -bineMM oorr aannddaaMM oorr aannddaa, bogiw a s mr t i i z imeMM ookkooss aaMM ookkooss aa, v e{ t ica

B u di s pr eman- da ~ u je{ gov or z akoji s e gov or nik nije s pr emio.

B u di s pr eman- da t aj gov ors as lu { a{ do kr aja, iako je o~ iglednoda on ne} e imat i kr aj.

B u di s pr eman- da ~ u je{ ono { t one o~ eku je{ , i da ne ~ u je{ ono { t oo~ eku je{ .

BBBB UUUU DDDD IIII SSSS PPPP RRRR EEEE MMMM AAAA NNNN

zzzz aaaannnniiiimmmmqqqq iiiivvvv oooo

O s niv a~ ka s ku p{ t inaS av ez a iz v idnika K r aq ev ineS H S odr ` ana je 1 6 . M aja 1 9 2 1 .godine u B eogr adu . T ada jeS av ez br ojao 9 0 0 ~ lanov a u pets t egov a ( odr eda) , u B eogr adu ,O gu linu , B aw a L u ci, S plit u iS ar ajev u .

- ~ ov eku koji je pr ema t ebi lo{ epos t u pio.

- ~ ov eku koji t e je u v r edio.- ~ ov eku koji s e nije popr av io

pos le t v ojih is kr enih i dobr onamer nihr e~ i.

- kada os et i{ da s i iz nemogao,s et an, r az o~ ar an, z av idan, u v r e| en,s t ani pr ed ogledalo i nas mej s e s ebi.

PP rr iijjaatt eeqq gglleeddaa uu tt vv oojjee lliiccee,, aanneepprr iijjaatt eeqq uu tt vv oojjee cciippeellee..

22 11 ..

nnnn aaaassss mmmmeeee jjjj ssss eeee .... .... ....


PP OO GG LL EE DD UU II NN TT EE RR NN EE TT

kk ll uu bb qq uu bb ii tt ee qq aa pp aa ll aa ~~ ii nn kk iiO v d e m o ` e t e p r o ~ i t a t i

i s t o r i j a t p a l a ~ i n k i o d a n t i ~ k o gd o b a d o d a n a s . Z a n i m q i v o s t i iv i c e v e o o v o j p o s l a s t i c i .P o g l e d a t i g a l e r i j u s l i k a . R e c p t iz a o s n o v n o t e s t o k a o i s t i t i n a kr e c e p a t a z a s l a n ei s l a t k ep a l a ~ i n k e .M o ` e t e p r o n a } ip a l a ~ i n k o s k o p ip r o v e r e i t i k o j ep a l a ~ i n k e o d g o -v a r a j u v a { e m h o r o s k o p s k o m z n a k u .

www.palacinke.co.yu

` ii vv oo tt pp tt ii cc aaO v o j e p r a t e } a v e b l o k a c i -

j a s e r i j e e m i t o v a n e n a T V k a n a l uP B S . S n i m a w e s e r i j et r a j a l o j e t r i g o d i n e ,a p o t r o { e n o u k u p -n o 1 5 .0 0 0 0 0 0d o l a r a . T o k o m s n i m a w ae k i p a j e p r e v a l i l a p u td u ` i o d 4 1 0 .0 0 0 K m ,d e s e t p u t a o b i { l az e m q i n u k u g l u . D a b i s e p r i k a z a o` i v o t t r i s t a v r s t a p t i c a u t r o { e n oj e t r i s t a d v a d e s e t k i l o m a t a r a

f i l m s k e t r a k e .

www.pbs.org/lifeofbirds

MNPRESSD e l a t n o s t o v e a g e n c i j e j e s n i m a w e

s p o r t s k i h f o t o g r a f i j a r a d i o b j a v q i v a w a u~ a s o p i s i m a i n o v i n a m a . B o g a t a a r h i v a a g e n -c i j e s a d r ` i v i { e o d 8 0 .0 0 0f o t o g r a f i j a v i s o k e r e z o l u c i j e uj p g f o r m a t u , s n i m q e n e u p e r i o d uo d 1 9 9 0 .g o d i n e d o d a n a s .

www.mnpress.yu

mm uu zz ee jj NN ii kk oo ll ee TT ee ss ll eeN a o v o j a d r e s i

p o s v e } e n o j n a j v e } e m n a u ~ n i k us v e t s k o g g l a s a , N i k o l i T e s l i ,p o s e t i o c i } e p r o n a } i w e g o v ud e t a q n u b i o g r a f i j u ip o r t r e t e , i i l u s t r a c i j ee k s p e r i m e n t a . D e t a q a n r a s -p o r e d o d e q k a l o k a c i j e , u p o z -n a } e v a s s a p o s t a v k o m m u z e j a iw e n i m t e m a t s k i m c e l i n a m a ,k a o i i z l o ` b a m a k o j e s ep r i p r e m a j u , a u m r e ` n o j p r o -d a v n i c i m o ` e t e k u p i t i k w i g eo T e l s i i l i f o t o g r a f i j e s aw e g o v i h p r e d a v a w a .www.tesla-musem.org

22 22 ..


22 33 ..

IIIILLLLUUUUZZZZIIIIJJJJEEEEEEEEEEEE

EEEE

EEEE

K oliko v am s edes ilo pu t a da ne{ t o napr v i pogled u s t v ar inije t o { t o s t e v ideli.P onov nim r az gledaw empojav i s e neka s as v imdr u ga s t v r a ili s lika.

Z abav it e s e naov oj s t r ani t ako { t o } et e s e bav at i ilu z ijamakoje v am ov de pr ikaz u je -mo.

nnaa ~~ eemmuu ss tt oojjii ss rr eeddww ii vv rr hh??

kkoojjii uu ggaaoozz iiddaa jjee nnaajjvv ii{{ ii??

kkoolliikkoolliikkoovv aa vv iiddii{{ ??

kkoolliikkooiimmaa ccrr nniihh tt aa~~ aakkaa??

rr uu ppee ss ee nnaallaazz ee nnaauu nnuu tt rr oo{{ ww iimm iillii

ss ppooqq aa{{ ww iimm iivv iiccaammaa??


KKKK aaaakkkkvvvv oooo }}}} eeee vvvv rrrr eeee mmmmeeee bbbbiiiitttt iiii ????DD oo|| ee ii jjeess eenn.. .. .. KK aadd pprr ee.. .. .. TT oonnaamm ggoovv oorr ii ddaa ss ee

tt rr eebbaa pprr iillaaggoo|| aavv aatt ii nnoovv iimm vv rr eemmeennss kkiimm uu ss lloovv iimmaaii uu ` iivv aatt ii uu oovv oomm ggooddii{{ ww eemm ddoobbuu ,, kkaakkvv ooggoodd oonnooddaa jjee.. SS tt ooggaa vv aamm pprr eeddllaa eemmoo ddaa pprr oo~~ iitt aatt eess lleeddee}} ee zz nnaakkee (( kkoojjee ss mmoo mmii pprr oo~~ iitt aallii uu kkww iizz ii"" KK aakkoopprr ee` iivv eett ii uu pprr iirr ooddii"" )) kkoojjii nnaajjaavv qq uu jjuu dduu gguu iilleeppuu jjeess eenn,, kkaaooii zz nnaakkee kkoojjii nnaajjaavv qq uu jjuu kkaakkvv aa nnaasszz iimmaa oo~~ eekkuu jjee..

ZZ nnaaccii lleeppee ii dduu ggee jjeess eennii::

K ada nam pr eds t oji lepa idu ga jes en, onda pr eko let a nekebiq ke i v o} ke cv et aju dv a pu t a, adr u ge dv a pu t a lis t aju . T akv a jes enpr eds t oji i kad s e po~ et kom jes eniv idi pr ed v e~ e na liv adama ipa{ w acima po t r av ama ~ it av amr e` a od pau ~ ine, koja s e pr es ijav aod t r av e pr ema s u ncu , koje po~ iw eda z alaz i v e} oko { es t s at i u v e~ e.

BB llaaggaa zz iimmaa pprr eeddss tt oojjii::

- K ada dr v e} e u jes en po dr u gi pu t cv et a.- K ada u jes en ima mnogo ` ir a i mi{ ev a.- K ada s u hr as t ov e { i{ ar ke pr az ne i mokr e kadas e r as eku .- K ad je jes en bu r ov it a.- K ada pada mnogo ki{ e oko M ihoq dana.- K ada hmeq , hr as t ov ` ir , { ipak i ko{ t i~ av ov o} e ( nar o~ it o plav e { q iv e) s labo r ode.

JJ aakkaa zz iimmaapprr eeddss tt oojjii:

- K ada hmeq , har s t ov` ir i ko{ t i~ av o v o} emnogo r ode.- K ada s e li{ } e du goz adr ` i na dr v e} u .- K ad s u pt ice u jes endebele.

LL oo{{ ee vv rr eemmee iillii kkii{{ aa pprr eeddss tt oojjee::

- K ada s u mu v e v r lo dos adne i kad peckaju .- K ada ps i jedu t r av u i kada s e mnogo v aq aju po z emq i.- K ada s e v r ane i ~ av ke s ku pe u jat ima oko v elikih gr a| ev ina i po~ nu da“ v i~ u ” .- K ada poq s ki nu ` nici z au dar aju .- K ada s u s o i br a{ no v la ni.- K ada s e pr i ki{ ov it om v r emenu oblaci br z o kr e} u nebom, ki{ a } e du go

t r ajat i. I s t o v a i i ako ki{ ne kapi, pr ilikom padaw a, pr av ev elike kolu t ov e u v odi.22 44 ..


D a s e v r at imo s ad malo lepom v r emenu i v idimo koji s u op{ t iz naci da nas t ako v r eme o~ eku je. T r eba} e nam ov o z a s lede} e let o.

LL eeppoovv rr eemmee pprr eeddss tt oojjii::

- K a d a p o z a l a s k u s u n c a m u { i c e u r o j e v i m a i b r z o l e t e .- A k o s e u v e ~ e , p o s l e k i { e , p o k a ` e d u g a .- K a d a s l a v u j i m n o g o p e v a j u .- K a d a u j u t r u d u v a b l a g p o v e t a r a c .- K a d a v r a p c i v e s e l o c v r k u } u z a v r e m e l o { e g v r e m e n a .- K a d a r i b e u v e ~ e p q u s k a j u p o v o d i .- K a d j e p r i i z l a s k u i z a l a s k u s u n c a n e b o v e d r o i r u m e n o .- K a d u v e ~ e s e v a , a l i n e g r m i .- K a d s e u v e ~ e j a s n o v i d e z v e z d e .- K a d s e p r i k i { n o m v r e m e n u j a k o ~ u j u s o v e .- K a d a s u n a n e b u t z v . p e r a s t i o b l a c i i k a d a j e u j u t r u h l a d n o .- K a d a s e z e l e n a ` a b a (k o j a s e k a o v e s n i k v r e m e n a d r ` i u t e g l i ) p o p n en a n a j v i { i p r a g s v o j e l e s t v i c e .- K a d a s e d i m u j u t r u p e w e p r a v o u v i s .- K a d a v a t r a n a o g w i { t u j a s n o b u k t i .

** SS aavv eett : A ko s e kojim s lu ~ ajemz ades it e u { u mi pr i nekojnepogodi, nemojt e s e s klaw at ipod hr as t ili lipu , v e} podbr es t , jer s u v eoma r et kis lu ~ ajev i da je gr om u dar io ubr es t .

CC vv ee}} eeVV rr ee mm eeoott vv aa rr aa ww aapprr ee ppooddnnee

VV rr eemmeezz aatt vv aarr aaww aa

D iv q ar u ` a

4 - 5 ~ as ov au ju t r u

1 9 - 2 0~ as ov a

@ enet r ga 4 - 5 1 4 - 1 5

M ak 5 14 - 15

M as la~ ak 5 - 6 14 - 15

K r ompir 6 - 7 14 - 15

L an 6 - 7 16 - 17

L okv aw 7 - 8 17

D r emov ac 9 20 - 21

Z e~ ja s oca 9 - 1 0 17 - 18

KKKK oooolllliiiikkkkoooo jjjjeeee ssss aaaatttt iiii uuuu {{{{ uuuu mmmmiiii????

- N apr av imo s u n~ ev s at .- P o polo aju { u ms kih cv et i} amo emo or jent aciono z nat i v r eme.

22 55 ..{{{{ aaaatttt oooorrrr iiii ppppoooo kkkkiiii{{{{ iiii


UUUU zzzz dddd rrrr aaaa vvvv oooo mmmm tttt eeee llll uuuu ,,,,

zzzz dddd rrrr aaaa vvvv dddd uuuu hhhh ,,,, uuuu hhhh .... .... ....U ov om br oju , r u br iku " U z dr av om t elu , z dr av du h" , pos v et ili s mo

z dr av q u i nez i z u ba. P o{ t o mis limo da je ov a t ema v r lo bit na, odgov or ena pit aw a pot r a ili s mo od s t r u ~ nog lica - dr S aw e \ or | ev i} .

11 .. SS aa kkoolliikkoo ggooddiinnaa bbii ddeett eett rr eebbaalloo ddaa ppoo~~ nnee ss aa pprr aaww eemmzz uu bbaa??D et e bi s a 3 do 4 godine t r e -balo da s e u poz naje s a ~ et ki -com i pas t om.

22 .. KK oolliikkoo ppuu tt aa nnaa ddaann tt rr eebbaapprr aatt ii zz uu bbee??Z u be t r eba pr at i pos le s v akogobr oka, ali obav ez no u v e~ e iu ju t r u .

33 .. DD aa llii kkoonnaacc zz aa ~~ ii{{ }} eeww eezz uu bbaa ppoommaa ee uu hhiiggiijjeennss kkoommooddrr ` aavv aaww uu zz uu bbaa??D a, obav ez no, pogot ov o kodos oba koje imaju jako z bijenez u be, jer ~ et kica nikada nemo e lepo da pr o| e iz me| uz u ba.

44 .. KK oojjee ss uu nnaajj~~ ee{{ }} ee bboolleess tt iizz uu bbaa kkoodd ddeett eett aa,, aa kkoojjee kkooddooddrr aass lliihh??K ar ijes kod dece, a kododr as lih par adent oz a.

55 .. KK oojjaa jjee oodd ww iihh ooppaass nniijjaa iikkoojjaa jjee uu oopp{{ tt ee bboolleess tt nnaajjooppaass --nniijjaa??O pas nija je par adent oz a jer s ejako t e{ ko le~ i, a u jedno je inajopas nija.

66 .. KK aakkoo mmoo eemmoo ddaa ss pprr ee~~ iimmoo ppoojjaavv uuppaarr aaddeenntt oozz ee??R edov nim i pr av ilnim odr ` av aw em z u ba.

77 .. KK oolliikkooppuu tt aa ggooddii{{ ww ee tt rr eebbaa ii}} ii nnaa pprr ee--gglleeddee zz uu bbaa??N ajmaw e dv a pu t a godi{ w e - jednom u { es tmes eci.

88 .. ZZ aa{{ tt oo ddoollaazz ii ddoo kkrr iivv qq eeww aa zz uu bbaa kkooddddeeccee??I z v i{ e r az loga. N aj~ e{ } i r az loz i s uneu s kla| enos t iz me| u { ir ine v ilica is t alnih z u ba i { t et ne nav ike kao { t o s udu got r ajno pijew e iz f la{ ice na cu clu ,kor i{ } ew e v ar alice, s is aw e palca.

99 .. KK oolliikkoopprr oott eezz aa ppoommaa ee uu iiss pprr aavv qq aaww uuzz uu bbaa??U koliko s e r edov no nos i, u r oku od 6mes eci do godinu dana pr ot ez a mo e dadov ede do z nat nih poboq { aw a. U z av is -nos t i od t e` ine por eme} aja i u z r as t akor is t e s e f iks ne i pokr et ne pr ot ez e.

Jelisaveta, Mina, Kika

22 66 ..


S v i ponekad do| emo u s it u aciju daz abor av imo v es ele pes mice i blu zpo~ ne da nam s e mot a po glav i. [ t a das e r adi, t u ga je t u da bi s e ot er ala.A ko v e} ne mo et e da je ot er at e dor u ~ ka ili do dr u gog dnev nika,s v akako gledajt e da joj ne pr u ` it edu gor o~ no u t o~ i{ t e. O v o { t o s ledinis u s av et i " kako s e pos t aje boq aos oba" , v e} jednos t av no na~ in dais pr az nit e negat iv nu ener giju a da neu dar at e u x ak. P a, ko nije s u v i{ ener as polo en da ~ it a, s amo napr ed. . .B ez obz ir a na t o da li v olit e dapi{ et e ili ne, dohv at it e olov ku ipar ~ e har t ije i. . . bez z au s t av q aw a,ceo t ok mis li s t av it e na papir ,nebit no da li v er u jet e u t o { t opi{ et e ili v am s e ~ ini glu pim.K ada na kr aju pogledat e t o { t o s t es r o~ ili, mo da v am v i{ e ne} e delo -v at i t ako s t r a{ no. N a kr aju kr ajev aako ba{ ho} et e, u z mit e i s palit epapir . R az mi{ q ajt e poz it iv no o s ebi,pr emot ajt e u glav i t r aku s a s v imv a{ im v r linama i poz it iv nim os obi -nama.U kq u ~ it e s lobodno i neke s it nice,kao onda kad s t e pr ev eli bakicupr eko u lice i t ome s li~ no, ili s et it es e kako pliv at e boq e od s v ih os t al -ih. . .

R az mi{ q ajt e o s v emu { t o je v a{ e i na{ t a s e ponos it e,ma koliko mo da bez na~ ajno delov alo.I z a| it e napoq e i pr o{ et ajt e malo.S v e` v az du h mo e v r lo br z o i ef ikas noda pr o~ is t i glav uko kojoj s e mot aju ne ba{ pos ebno v es elemis li. U z mit e pa r as pr emit e s obu ,r adit e bilo { t a { t o v as odr ` av a upokr et u , t ako } et e br z o s kr enu t i mis lina ne{ t o dr u go. . . I z a kr aj ono najboq e{ t o u glav nom poma e. U bacit e u C D ple -jer omiq eni dis k ili dis k koji jednos -t av no pr ili~ i s it u aciji. P u s t it e glas -no, ako kom{ ijama s met a, nek onir as pr emaju s obu i pr o{ et aju malo da s er elaks ir aju : ) A ko v am s e v r i{ t i,pu s t it e ne{ t o u z { t a } et e u r lat i, akov am s e pla~ e s amo napr ed, v er ov at noimat e i neki t r agi~ an C D . . . M ew ajt emu z iku pr ema r as polo ew u , koje } e s es igu r no mew at i.K ad do| et e pr ed kr aj police s a dis kov i -ma ili v inamp lis t e, s t v ar i } e v er ov at -no iz gledat i mnogo boq e. D a ne du ` imopr i~ u t oliko da mor at e pet pu t a da~ it at e s t r anu , poent a je kr ajw e jas na -da bis t e odagnali s v oju t u gu i ner as polo ew e,mor at e pr o} i kr oz w ih. I s pla~ it e s e,is mejt e s e. . . s v e } e na kr aju do} i na poz -it iv nu nu lu . I najv a nije od s v ega, v er u -jt e u s ebe!

TTTT iiii ssss iiii oooo kkkk ----

jjjj aaaa ssss aaaa mmmm oooo kkkk !!!!

22 77 ..


1 . PP aaddaa vv llaaddaa - P it a v i{ e nijena~ elnik

2 . CC iiggaanniinn jjee aall'' jjee nnaajjlleepp{{ ii -@ ika

3 . NN aavv iikk'' ooss aamm jjaa nnaa nnoo}} nnii ` iivv oott -N oke

4 . II zz gguu bbqq eennoo-- nnaa|| eennoo- babinadr v a

5 . MM eekkllaauu ddoovv ee }} eerr kkee - Z or ica,S aw a, M ilena

6 . NN eemmaa ~~ eeggaa nneemmaa - ku hiw a7 . KK aadd ss aamm bbiioommllaadd - ~ ika R ade8 . II lleepp{{ aa ii bbooqq aa ii mmllaa|| aa ss aamm oodd

ww ee - J elis av et a por u ~ u je S aw i9 . SS aammoozz aa tt vv oojjee oo~~ ii - planinke s e

t u { ir aju1 0 . PP rr aatt ii{{ mmee uu ss tt ooppuu - br a} a

u pi} i1 1 . MM aallii ss iiggnnaallii - pos le pas u q a1 2 . DD ookkooss kkee - R is t a s e is ekao na

s ekir u1 3 . PP qq aa~~ kkaa tt rr ee}} eeggRR aajjhhaa - G r u ji

u kr ali s ok1 4 . TT aakkvv ee ii bboogg~~ uu vv aa - B ojan1 5 . II nntt eerr vv jjuu ss vv aammppiirr oomm - \ i| i1 6 . SS tt ii uu ddoollaarr ii - is por u ka iz

P et r ov ca1 7 . PP oojjee{{ }} uu ss vv ee kkoollaa~~ ii}} ee - B abino1 8 . 11 00 00 33 ` eennaa uu xx eeppuu iimmaa{{ tt ii -

\ age1 9 . DD eebbeellee ` eennee - koko{ ke2 0 . P ile u kanx ama jas t r eba - A ca i

@ ika2 1 . OO ddaavv nnoovv ii{{ ee nnee ppllaa~~ eemm zz bboogg

tt eebbee - H elena i du r in2 2 . TT rr aagguu vv rr eemmeennuu - " nagaz ne mine"

iz a mu { kog logor a2 3 . ZZ oorr oo,, nneemmoojjss vv aannuu tt ii - s t r a a

od 3 - 52 4 . PP rr eeddaajjss ee ss rr cce - G ar e jede med i

mar gar in2 5 . BB iilloommii jjee pprr vv ii ppuu tt - pnaninke

ot i{ le u v c pos le 6 dana2 6 . SS lliikkaajjjjee ss aadda - S aw a s e ku pa

2 7 . ZZ llaatt nnee ggooddiinnee - t abor naT r es t u22 88 ..

2 8 . DD aajjeemm ss vv ee nnaa kkoocckkuu - P it a,B abino i G ar e igr aju pr ef er ans

2 9 .. NN oovv ii ff ooss iillii - " S okolov i"3 0 . SS eeqq aakkii mmaanneekkeennkkaa - P it a i

Z or ica3 1 . RR aaddoovv aaww ee - " P akis t anci" pobe-

dili na kv ar no3 2 . DD oollaazz iimm zz aa 55 mmiinnuu tt aa - z bor3 3 . MM iiss llii{{ llii nnaa mmeennee - M ina i

\ age3 4 . UU zz iimmaallaa -- ddaavv aallaa - J elis av et a

r az mew u je mar ame s aP o ar ev q anima

3 5 . GG aarr ff iilldd - { u gav o ma~ e izbor i} a

3 6 . SS vv ee tt rr aa ii vv rr eemmee - pr aw e v c- a3 7 . DD aa ll'' ss ee ss eett ii{{ nneekkaadd mmeennee -

P er a i M ilica B g3 8 . PP rr vv aa qq uu bbaavv zz aabboorr aavv aa nneemmaa -

K ika i K alimer o3 9 . MM aazz aa ii LL uu ww aa - P andu r i X eni4 0 . ]] eellaavv ss aamm,, ppaa {{ tt aa - B at a4 1 . NN eekkii tt oovv oollee vv rr uu }} ee - pas u q4 2 . SS oobbaarr iiccaa ii ss eennaatt oorr - S aw a i

B abino4 3 . NN eemmoogguu }} aa mmiiss iijjaa -

“ M u s ket ar ke” u akciji4 4 . II ddii ii nnee bbuu ddii qq uu ddee - I v ana,

C ana i J eca4 5 . NN aappuu {{ tt aajjuu }} ii LL aass VV eeggaass -

pov r at ak ku } i

MMMM UUUU ZZZZ IIII ^KKKK OOOO

FFFF IIII LLLL MMMM SSSS KKKK IIII

BBBB AAAA RRRR OOOO MMMM EEEE TTTT AAAA RRRR

TT AA BB OO RR @@ DD RR EE LL OO 22 00 00 44 ..


ZZ AA BB AA VV NN AA SS TT RR AA NN AA

MMMMAAAA [[[[ TTTT AAAA MMMM IIII RRRR EEEE ^EEEE ???? ???? ????

NN aajjpprr oovv aallee ss aa tt aabboorr aa

- RR uu ` aann je poneo na t abor ko{ u q u koja mu je os t alamala i iz jav io: " I mam neku mini ko{ u q u . "- N epos r edno pr e r u ~ ka, z a~ u o s e glas kkuu vv aarr iiccee kojaje q u t it o r ekla: " H leb je k' o blat o, ne mo e da s es e~ e! "- BB ookkii je dobio z adu ` ew e da br ine o mla| ima ods ebe i pr it om iz jav io: " P os t ao s am M ajka T er ez a. "- SS aaww aa je bila v r edna i bacala os t at ke hr ane z apomije. N a pit aw e { t a r adi, S aw a je odgov o -r ila: " P omijam! "- NN ookkee: " [ t a je t o af er a? "- BB aatt aa je iz jav io kako bi s e ~ ak na u kar icu popeo dana| e dobr o dr v o z a jar bol. A li, br do s e z ov e u kar a.- P r ilikom iz r ade kona~ i{ t a i z akiv aw a mot ki,@@ iikkaa je r ekao: " P r v o } e da ga s t av u , a onda } e da ganabodemo. "- V odnici s u u z t akv u dr eku , v iku i pot r es e bu diliiz v i| a~ e, da je RR iiss tt aa mor ao da r eagu jer e~ ima: " M o e da cr kne kad ga t ako bu di{ ! "- P os le pos et e manas t ir u , gde je, iz me| u os t alog,bilo r e~ i o por o| aju i o ~ iw enici kako je t o t e{ koi kako od t oga mo e da s e u mr e, ppllaanniinnkkee s u , jedna pojedna, iz laz ile s a r e~ ima kako ne} e ~ ak ni da s eu daju , a z at im s u nalet ele na t r u dno ku ~ e i u` aq ew u r ekle: " E , jadnice, ne z na{ t i { t a t e ~ eka! "- D ok je M ilena u nov inama ~ it ala ~ lanak oB ar s eloni, AA ccaa PP aarr iizz je do{ ao i k' o iz t opa pit ao:" A { t a je t o, D iz nilend? "- S a{ a [ t u ka je iz jav io da nije bu dala { t o je do{ aobiciklom ~ ak iz P et r ov ca do @ dr ela, na { t a jeZZ oorr iiccaa ddooddaallaa: " N is i bu dala, ali s i idiot ! "- BB ookkii je kas nio na pr edav aw e i u t r ku iz gov o -r io: " S t i em kao z adw i kv alif ikov ani ~ lan. "- @@ iikkaa pr et i nov inar ima: " N emoj t o da napi{ e{ ,s ad } u da pr dnem! "- XX eennii: " P o t abor u s e { ir i epileps ija bu v a! " ( epi -demija)- TT rr tt aa: " D anas r adimo s kicu baz e i { t r oki. " ( kr oki)

N agr adno pit aw e:KK aakkooss ee zz oovv ee "" oonnoo""~~ iimmee ss ee uu bbiijjaajjuu mmuu vv ee??

U ~ es nici t abor a dali s us lede} e odgov or e:mu homat , mu v opi~ , r eketz a mu v e, t epalica,mu v ot epa~ , ono z a mu v e,m u v o s p i ~ k a l i c a ,mu v opec, mu v apeca,t aper ica, pecaq ka,pecalica, mu v ar ica,mu holov ac, mu { alica,mlat ilica, pecka

P oklon v ic:P o{ le dv e bu v e u{ oping i jedna pit a:- H o} emo li pe{ ke?- M a jok, idemo pu dli -com, odgov or idr u ga. 22 99 ..


33 00 ..

N eko je r ekao: " D eca s unajv e} e blago" , pa s amim t im { t o z au z i -maju ov aj s t at u s , z as lu ` u ju da im s e ponu -di s v e najboq e kako bi z dr av o r as li.V eoma v a nu u logu u odr as t aw u s v akogdet et a ima igr a. I gr e oboga} u ju ` iv otdet et a, pods t i~ u w egov u ma{ t u , pomo} uw ih det e r az v ija s v oj int elekt ,r az ja{ w av a s v oja os e} aw a, r az v ijamot iv acionu s f er u , u s pe{ nije kon -t r oli{ e s v oje pona{ aw e, pr ev az ilaz is t r ahov e.

D eci t r eba omogu } it i da kr ozigr u s az naju kako v eliki deo onoga { t o u` iv ot u ide lo{ e, pot i~ e od s ame na{ epr ir ode i da jednos t av na is hr ana du hahr ani s amo na jednos t r an na~ in, as t v ar ni ` iv ot nije u celos t i s v et ao.S v ako agr es iv no, as ocijalno i s ebi~ nopona{ aw e pokr enu t o je gnev om i s t r aho-v aw em koji imaju s v oj u z r ok. P omo} u igr es e pos t i e emocionalna bez bednos t iz adov oq s t v o, koje kas nije dov ode doz r elos t i li~ nos t i, koja nije po r o| ew udat a kao cr na kos a ili plav e o~ i, v e} jepr oiz v od s naga ` iv ot a. P r oiz v od igr e jei u nu t r a{ w e pou z daw e u s ebe i s v ojuv r ednos t , { t o nam omogu } av a da na| emobez bedno mes t o u s v et u .

K oncepcija iz v i| a{ t v a je t akv ada omogu } av a deci da r az v ijaju s pos ob-nos t i u s kladu s a s v ojim os obenos t ima,da r az v ijaju kr it i~ ku mis ao, da ims amos t alnos t pos t ane jedna od kar ak-t er nih os obina, da s v ako pos t ane jakaindiv idu a s pr emna z a pr ihv at aw eodgov or nos t i. . . N ar av no, v e} i deo pr o-gr ama z as niv a s e na igr i. M o da je i s am` iv ot jedna v elika igr a. . . O dgov or } et ev e} na} i!

S aw a Q u bomir ov i}

VV EE ZZ II VV AA WW EE ^VV OO RR OO VV AAVV EE ZZ II VV AA WW EE ^VV OO RR OO VV AA- I z v i| a~ i s e podele u dv e

v r s t e. S v aka ima dov oq no v elikikomad u ` et a. P r ema br oju igr a~ a,z ada s e br oj ~ v or ov a koje mor aju v ez a -t i na t om u ` et u . N a dat i z nak po~ iw es v ako u gr u pi da v ez u je po jedanz adani ~ v or . P obe| u je ona gr u pa kojapr v a is pr av no v e` e s v e ~ v or ov e.- I z v i| a~ i s e podele u par ov e. S v akidr ` i jednu r u ku iz a le| a i s v aki parv e` e ~ v or dr u gom, s lobodnom r u kom.- I z v i| a~ ima s e v e` u o~ i i opipommor aju pr epoz nat i v r s t e ~ v or ov a.T r eba imat i pr ili~ no debelo u ` e iodr edit i gr anicu v r emena.

PP aauu kk ii mmuu vv aaI gr a s e u pr ir odi ili u gr adu .

“ P au ci” i “ mu v e” s e z adr ` av aju s v akiu odr e| enom delu gr ada i napadajujedni dr u ge. O ni s e s amo pos mat r aju ibele` e s v oja opa aw a. I z v i| a~ i s emogu pr eobu } i i t ime s e igr aot e` av a. “ P au ci” bele` e imana s v ih“ mu v a” koje s u v ideli, mes t o na komes u v i| ene i nas t oje da pr i t ome nebu du z apa eni. N ajboq e je da igr ajudv a v oda, a pobe| u je onak koji dones et a~ nije podat ke.

KK os e iiiiggggrrrr aaaat ajssss eeee vv oollii


33 11 ..

RRRR AAAA SSSS PPPP EEEE VVVV AAAA NNNN AAAA SSSS TTTT RRRR AAAA NNNN AAAAU ov om br oju v am poklaw amo i

jednu pes mu engles kih iz v i| a~ a.

Scout Vespers

Softly falls the light of day,As our campfire fades away;Silently each Scout should ask,

“Have I done my daily task?Have I kept my honour bright?Can I guiltless sleep tonight?Have I done and have I daredEveruthing to Be Prepared?”

MMMM IIII LLLL EEEE NNNN AAAAR ano ju t r o pola { es t s v akog dan pu t u jeM oja M ilena

M ir i{ e na jabu ke ` iv i ko pods t anarM oja M ilenaO ~ i s u joj pu ne s na kako li s epr ez iv aM oja M ilena

R u ke ne pokaz u je ka e da dobr o jeM oja M ilena

M ilena gener acijo moja da s mo s e r anijes r eliM ilena gener acijo moja t oliko t oga nasdijeli

M ilena gener acijo moja ko nam je u kr aodu { uM ilena gener acijo moja jes mo li pr ev i{ eht jeli

M ilena gener acijo M ilena gener acijoM ilena gener acijo M ilena gener acijo

R ano ju t r o pola { es t s v akog dan pu t u jeM oja M ilenaM ir i{ e na jabu ke ` iv i ko pods t anarM oja M ilenaO ~ i s u joj pu ne s na kako li s e pr ez iv aM oja M ilenaR u ke ne pokaz u je ka e da dobr o jeM oja M ilena

M ilena gener acijo moja da s mo s e r anijes r eliM ilena gener acijo moja t oliko t oga nasdijeliM ilena gener acijo moja ko nam je u kr aodu { uM ilena gener acijo moja jes mo li pr ev i{ eht jeliM ilena gener acijo M ilena gener acijoM ilena gener acijo M ilena gener acijo

PP rr eepprr eekkeess uu oonnee zz aass tt rr aa{{ uu jjuu }} ee ss tt vv aarr ii,,

kkoojjee vv iiddiimmookkaaddaass kkrr eenneemmooppoogglleedd ss aa cciiqq aa!

Documents

EHO br. 9