Embed Size (px)
Citation preview
二零一五年五月十九日
慈濟尼泊爾
賑災醫療團
回眸來時路
慈濟援建慈濟村
下榻在衣達亞市的「
回訪慈濟村」團隊，
早上六點四十五分齊
聚在飯店外的涼亭，
參加視訊連線。
攝影者：張清文
一條網路，多方通話
。陳濟任師兄向靜思
精舍、加德滿都發話
，報告昨日慈濟村的
探訪成果。
攝影者：張清文
連線後，團隊趕緊出
門，今日將續訪另三
地的慈濟村，探尋二
十年前的慈濟足跡。 攝影者：張清文
擔任響導的馬坤達在
去慈濟村的途中，帶
大家前往因地震受損
的大悲法輪精舍。
攝影者：張清文
大悲法輪精舍 Dharma Chakra Mahakaruni Buddha Vihara
精舍有二十幾位比丘
尼，一樓雖未倒塌，
但已有巨大裂痕。
攝影者：張清文
四十年前出家的T
hulo
Ani Sonam L
ama
，在
二十年前成為此精舍
之住持，他期待慈濟
能提供援助。
攝影者：陳濟任
由於需趕行程，勝偉
師兄、馬坤達與司機
，午齋也是吃簡單的
香積飯。
攝影者：張清文
香積飯，冷泡慢候，
時間膨脹了米粒，也
漸拉近團員與桑塔普
慈濟村的距離。
攝影者：張清文
勞特哈特縣
(Rautahat)
桑塔普慈濟村
(Santapur)
勞特哈特縣桑塔普慈
濟村的居民大都以務
農為主，鄉親生活普
遍貧窮。
攝影者：張清文
將志工團團圍住的鄉
親，分享著村裡的近
況。當年援建六百戶
，現在連同子孫增建
已至八百七十五戶。 攝影者：張清文
村民普遍務農貧困，
村內只有百分之三十
的人家有電力供應。
村子實在太擁擠，且
無排水溝，雨季的積
水容易產生病媒蚊，
造成傳染病。另外，
村民直接生飲井水容
易生病。還有教育資
源不足問題…
…
村子總人口數約五千
人，而村內的國中，
學生人數則約三百。 攝影者：張清文
學校因地震停課，但
仍有幾位學生來校加
強功課。
攝影者：張清文
桑塔普慈濟村的國中
生。
攝影者：張清文
由於貧窮，村裡的孩
童並非都能接受教育
。
攝影者：張清文
「這是什麼？」天真
的孩子望著慈濟會徽
，好奇地問著。
攝影者：張清文
桑塔普慈濟村處處可
見畜養牲畜，牛隻是
農民重要的財產。
攝影者：張清文
街頭轉角的小雜貨店
，提供村民樣式有限
的一般雜貨。
攝影者：張清文
一棟增建成二層樓的
房子，建材以泥造為
主，搭配木料而成。 攝影者：張清文
人口增加，將屋旁農
耕地增建，有此經濟
能力者，大多是家中
有人於外地工作。
攝影者：張清文
到馬來西亞工作七年
的薩奇(Sanjiv
)
表示
，這是脫貧的最快方
式。
攝影者：張清文
薩奇說，村內很多人
認識慈濟，年紀小的
從碑文得知，而心懷
感恩。村內務農為主
，收入少且不穩定，
年輕人大都出外工作
，約有一百多人到馬
來西亞打工，他已經
工作七年，在外打工
三年，回來可享受三
十年。
在桑塔普慈濟村，外
觀環境清幽的(
如左)
不多見。
攝影者：張清文
攝影者：陳濟任
攝影者：陳濟任
桑塔普慈濟村居民普
遍環境不佳。
攝影者：張清文
攝影者：張清文
村民帶領慈濟人，查
看當年所設的水井。
攝影者：陳濟任
但也有水井已不能使
用。
攝影者：陳濟任
孩子的笑容燦爛天真
，但一身的灰塵、一
頭糾結的髮，令人不
捨。
攝影者：張清文
桑塔普慈濟村的孩子
，教育水準不高，帶
動也較不易。
攝影者：張清文
羅美珠師姊一罐紫雲
膏塗抹近百人，這是
和鄉親互動最簡便的
方式。
攝影者：張清文
教室暫成簡易的義診
站，但被鄉親擠的水
洩不通，悶熱無比。 攝影者：張清文
王潤金醫師一面看診
一面揮汗。真正生病
看醫者不多，拿維他
命、頭暈等居多。
攝影者：張清文
由於太多村民不斷掙
取傾聽訴求，或盼望
志工到他們的家中關
懷，於是村領導雅道
(Mahananda
Yadav)安排眾
人集中在大樹下，代
表村民與志工對話。
領導者是一位退休警
察，首先他代表村民
感謝慈濟讓六百戶人
家有棲身之處。
「我的房子要修繕」
、「我的孩子可以受
教育嗎？」、「生病
了怎麼辦」…
…
攝影者：張清文
大樹下的協調會，鄉
親從房屋改善、教育
、飲水、排水設施等
等，期望能獲得協助
。
攝影者：張清文
志工們專注傾聽，而
桑塔普居民也分享，
雖然貧困但仍發起捐
款，幫助地震災民。 攝影者：張清文
村裡大多都是印度裔
的興都教徒，而老一
輩大多未受教育，較
難用英語直接溝通。 攝影者：張清文
志工將意見一一記錄
下。會後，志工問：
「曾參與建造慈濟村
的請舉手！」
攝影者：張清文
二十年前人人的一雙
手、一分力，共同打
造慈濟村，相信今後
，桑塔普會更好！
攝影者：陳濟任
志工持續關懷鄉親。
這一家可說是經濟比
較好的，是在家裡做
裁縫生意。
攝影者：陳濟任
主人拉尼先生(
Chattu
Rany)
的女兒是優秀的
裁縫師。
攝影者：陳濟任
雖說經濟較好，但屋
內陳設仍相當簡易。 攝影者：陳濟任
今年四月的地震，房
舍雖無嚴重坍塌，但
仍有些屋子的牆已龜
裂。
攝影者：陳濟任
村內一０七歲的耆老
Murhiya
無法站立，但
仍能行走。黃秋良師
兄以毛毯予以祝福。 攝影者：張清文
黃秋良師兄向鄉親介
紹慈濟的師父證嚴上
人，是一位慈悲濟世
的宗教家。
攝影者：張清文
黃秋良師兄將慈濟援
助菲律賓海燕風災的
專書送給領導，藉此
傳遞慈濟大愛善行。 攝影者：張清文
勞特哈特縣
(Rautahat)
寶拉衣慈濟村
(Paurai)
一九九五年二月十八
日，寶拉衣慈濟村揭
碑。當年的紀念碑，
在時光的磨蝕下已破
損。
攝影者：張清文
以慈濟旗取代碑上斑
駁的會徽。團員們向
三百戶的鄉親問候：
慈濟回來看你們了！ 攝影者：張清文
紀念碑旁立了一個大
型水塔，可供水給村
民使用。
攝影者：張清文
走進村裡，政府正在
協助建設排水溝工程
。
攝影者：張清文
挨家挨戶訪問中發現
，四月強震造成寶拉
衣多棟房舍牆面龜裂
。
攝影者：張清文
屋角、牆面，龜裂的
狀況令鄉親心生不安
。
攝影者：張清文
在強震的陰影下，仍
有不少鄉親，到了晚
上不敢回家睡覺。
攝影者：張清文
聽到鄉親的恐懼，志
工以〈祈禱〉的歌聲
，安定驚恐的心靈。 攝影者：張清文
人人合十，虔誠一念
。祈禱中，鄉親的眉
頭逐漸舒展。
攝影者：張清文
印尼人醫會王潤金醫
師懷抱著嬰孩祈禱，
悲心如母，懷中孩子
沉沉地睡著。
攝影者：張清文
寶拉衣慈濟村加蓋的
房舍，很多是由鋼筋
混泥土所建而成。
攝影者：張清文
大愛屋建造時，瑞福
拉(Rafla)
在外打工
，他感恩慈濟給他一
家九口一個安穩的家
。
攝影者：張清文
在家門前留影的
Rajkuma L
ama
是佛教
徒，四十八歲，育有
三男一女。
攝影者：陳濟任
搬入慈濟村後，他曾
至中東工作十一年。
賺了錢，再將房子翻
新改做雜貨店。如今
一家人安適樂居。
攝影者：陳濟任
Ram Thakur
四十一歲
，在首都開理髮店，
地震時仍在首都的他
，腳被壓傷而返家休
養。
攝影者：陳濟任
他在舊家旁蓋了一棟
兩層建築。
攝影者：陳濟任
大兒子二十二歲，今
年結婚，但還在學院
攻讀電腦課程，一家
歡喜安居。
攝影者：陳濟任
寶拉衣慈濟村街頭的
簡易西藥房。
攝影者：張清文
志工遇到七十五歲的
耆老沙哈尼(Sahani
)
，黃秋良師兄送上毛
毯，表達敬意。
攝影者：張清文
出生就先天失明的女
孩，聽著平安吊飾下
的鈴鐺，以聲音感覺
世界的存在。
攝影者：張清文
薩拉伊縣
(Sarlahi)
敘卡波卡里大愛村
(Chaturbhujeshwor)
「我們來自臺灣慈濟
！」「臺灣？我們這
裡就是臺灣。」在志
工與村民的對話下才
知道，敘卡波卡里慈
濟村別名即是
「臺灣
村
」。
攝影者：張清文
敘卡波卡里慈濟村紀
念碑已損毀，只微微
見到一小部分綠色會
徽。
攝影者：張清文
重回敘卡波卡里慈濟
村，現有居民約五百
戶、二千五百人。戶
數與二十年前差異無
幾。
攝影者：張清文
紀念碑旁的小學。
攝影者：張清文
敘卡波卡里慈濟村住
家外觀，多經增建或
整修，有多樣性的變
化。
攝影者：張清文
一邊是藍牆、一邊是
紅磚，家家戶戶各自
發揮創意。
攝影者：張清文
歷經二十年，很多家
戶都將外觀改變，這
一家更特別，還設有
外牆與戶外大門。
攝影者：張清文
敘卡波卡里大愛村鄉
親生活悠閒，相較其
他村，環境衛生良好
。
攝影者：張清文
敘卡波卡里慈濟村的
汲水器大都是私人架
設。
攝影者：張清文
街頭轉角的賣菜小攤
販，選擇簡單，賣菜
的青年相當羞澀。
攝影者：張清文
黃秋良師兄透過勝偉
師兄翻譯，告訴鄉親
有災難的地方，一定
可見藍天白雲身影。 攝影者：張清文
「感恩、感恩！無限
感恩！」羅美珠師姊
帶動孩子要有感恩心
。
攝影者：張清文
伍光耀師兄為此村的
耆老拉切(Lapchan
)
恭
敬奉上毛毯，給予祝
福。
攝影者：張清文
聽了志工介紹數次環
保毛毯的馬坤達，主
動向鄉親解說毛毯是
由寶特瓶製作而成。 攝影者：張清文
走訪鄉親的家。
Bishwo J
it L
ama
三十
八歲。
攝影者：陳濟任
太太將家的內外整理
得清潔良好。
攝影者：陳濟任
十七歲的侄女K
risti
Lama
，母親往生，父
親在印度工作，自小
由美國一N
GO
組織提供
助學金，讀寄宿學校
。 攝影者：陳濟任
Turi galan
二十三歲
，育有二子，先生到
沙地阿拉伯工作。
攝影者：陳濟任
房子有一些龜裂，屋
頂破洞多處，暫用帆
布遮擋。
攝影者：陳濟任
當志工探訪鄉親時，
三十二歲馬格（M
ajar
）聽聞「慈濟」，趕
緊趕來見面。
攝影者：張清文
二十年前，她雖仍年
幼，但當一家一無所
有時，一個團體無緣
無故地送他們一棟房
子安身，此事一直惦
記在她的心中，就盼
能見見幫助她的人。
感恩
攝影者：張清文
黃秋良師兄說明上人慈
悲援蓋慈濟村的歷程。
馬格無法見到上人，但
希望也能看看上人的模
樣。黃秋良師兄送上隨
身攜帶的上人法相。「
我會把它供在佛陀旁，
每日點燈供養。見到法
相，第一希望上人身體
安好。第二是家人孩子
感恩上人。最後：上人
，我愛你。」
杜利克醫院(
加德
滿都大學醫院醫
院)
DHULIKHEL HOSPITAL
歷經連日來的醫療交
流與互動，今日慈濟
人特別帶來一百張福
慧床及五百件在當地
採購的毛毯，致贈杜
利克醫院。醫療團王
志鴻、陳金城、陳新
源、黃俊卿、葉添浩
五位醫師及張文郎、
廖明泉兩位慈濟志工
，代表贈送給院方。
醫療團隊感受到院方
照顧病人的用心與對
當地醫療的重要性，
特別帶來最實用的物
資。
攝影者：莊慧貞
志工展開福慧床讓院
方了解使用方式，醫
院代表看到多功能的
福慧床，非常歡喜。 攝影者：莊慧貞
Rajender Koju,M.D
(左)和Rajeeve
醫師(
中
)
表示：感謝慈濟援助
，同時期待王志鴻副
院長能促成慈院和該
院的醫療技術合作，
以幫助更多鄉親。
攝影者：莊慧貞
院方誠懇邀請大醫王
參訪院方軟體、硬體
設施及開刀房空間。 攝影者：莊慧貞
地震後醫院一直處於
人滿為患狀態，病床
不足，只好向附近學
校借用學生床。
攝影者：莊慧貞
攝影者：莊慧貞
Sadikshya
Deujah
倉庫發放
賑災醫療團在存放糧
食物資的G
omang
Carpet
的倉庫裡，準
備送出二九七份物資
。。
攝影者：莊慧貞
每一份物資都包含了
三十公斤的大米、一
公斤的白糖、六公斤
的豆子，以及兩公升
的食用油，透過最實
際的關懷，幫助偏鄉
受災者紓解糧食不足
的問題；而今日的打
包工作都是由住在附
近的「以工代賑」鄉
親負責。
以工代賑的年輕人一
同合力將物資傳送到
卡車上。
攝影者：莊慧貞
在各國NGO
組織逐漸撤
出尼泊爾之際，慈濟
的物資對這群偏鄉災
民格外可貴。
攝影者：莊慧貞
二十三歲的Tenzin
Dolmg是以工代賑的一
員。
攝影者：莊慧貞
Tenzin Dolmg
住在倉
庫旁的帳蓬裡，白天
的時間可以和慈濟志
工一起工作，讓她苦
悶的心情開朗不少。
她說：「慈濟的每一
個人、每一件事，都
讓我非常快樂，謝謝
慈濟讓我有因緣，能
夠為我們自已的鄉親
服務。」
Goma Carpet
倉庫外社
區環境。
攝影者：莊慧貞
志工走過地震前以麻
繩編織製作地毯的工
廠，沿著廣場走入一
旁的空地關心鄉親。 攝影者：莊慧貞
家毁了，工廠附近空
地處處可看見簡陋的
塑膠篷。
攝影者：莊慧貞
也有人是住在用來洗
麻繩的石板下，而石
板距離地面不到五十
公分！
攝影者：莊慧貞
他們天天彎著腰，在
不見天日的石板下生
活。
攝影者：莊慧貞
還有鄉親居住在簡陋
的瓜棚菜園下，僅用
幾塊塑膠布便是棲身
處。
攝影者：莊慧貞
攝影者：莊慧貞
加德滿都猴子廟旁
帳蓬區臨盆孕婦
「有賣鋪在地上的軟
墊嗎？」志工用著生
澀的英文問著馬路旁
的商家。
攝影者：莊慧貞
熱心民眾停下車來協
助慈濟人尋找買軟墊
的店家。
攝影者：莊慧貞
找到賣軟墊的店家，
志工非常欣喜。這即
時的物資將要送給昨
日探訪的孕婦D
aver
。
攝影者：莊慧貞
這家店不但賣軟墊，
還賣蚊帳、棉被及枕
頭。
攝影者：莊慧貞
志工買了兩片軟墊、
兩個枕頭、一頂小蚊
帳，滿意地趕往猴子
廟旁帳蓬區。
攝影者：莊慧貞
猴子廟旁帳蓬區距離
賑災團的住宿點約十
分鐘車程。
攝影者：莊慧貞
志工探訪S
umitar
Daver
時，她和六十九
歲的父親及一歲半的
女兒正窩在小帳蓬內
。
攝影者：莊慧貞
帳蓬裡的地面是鋪著
不規則的廢棄紅磚，
而紅磚上僅鋪上一層
薄薄的棉被，S
umitar
Daver
挺著大肚子睡在
磚頭上，常常痛苦得
整夜呻吟，而她的產
期已至，卻尚未生產
。
昨日丹羅(
左)
見到慈濟
志工，主動地提報：
「拜託你們，只要給
她一張軟墊，就能讓
她好過一些。
」
攝影者：莊慧貞
志工今天將物資送給
孕婦，單羅(
左)
也開
心地道感恩，他說：
「只要慈濟需要，他
可以協助。」
攝影者：莊慧貞
張文郎師兄不捨
Sumitar Daver
將近兩
歲的女兒，像爺爺般
地細心呵護。
攝影者：莊慧貞
Sumitar Daver
合十感
恩志工，慈濟人祝福
她能平安順利生下健
康的寶寶。
攝影者：莊慧貞
志工揮揮手和Sumitar
Daver一家人道再見，
看到原本一臉的愁苦
的Sumitar Daver
露出
笑容，雖然那笑容是
靦腆的，志工卻覺得
燦爛無比，丹羅更一
路送著志工離開。
數日前Riberliao
(
中
淺藍上衣)
主動請求慈
濟協助，今天志工依
約送來塑膠布。
攝影者：莊慧貞
Riberliao
開心地抱
著塑膠布回帳蓬。
攝影者：莊慧貞
奇翠普義診
(Chitapol)
慈濟尼泊爾賑災展開
醫療服務以來，便和
奇翠普的鄉親，結下
深厚的情誼。
攝影者：簡淑絲
第四梯賑災醫療團隊
一抵達奇翠普，村裡
的小孩就會幫忙將物
品從倉庫裡搬出來。 攝影者：簡淑絲
兩位小志工同心協力
搬運福慧床，笑得燦
爛，合和互協，體會
付出的法喜。
攝影者：簡淑絲
臺中慈院復健科蔡森
蔚醫師，和村中長老
Mari Bh
akta Bista
互
道感恩。
攝影者：簡淑絲
Mari Bhakta
Bista
提
供他的家，作為慈濟
賑災倉庫，兒子S
uraj
更是處處用心。
攝影者：簡淑絲
Mari Bhakta
Bista
的
女兒歡喜秀出慈濟志
工送給她的「幸福」
吊飾祝福。
攝影者：簡淑絲
奇翠普義診區今天有
小型發放，當地村民
協助慈濟志工掛好慈
濟布條橫幅。
攝影者：簡淑絲
臺北慈院護理長蔡碧
雀(右)與李曉卿醫師
整理藥物，準備開始
今天的義診。
攝影者：簡淑絲
愛，是醫治心病的良
藥。臺北慈院張恒嘉
副院長細心診療村民
的手部外傷。
攝影者：簡淑絲
臺北慈院蔣岳夆醫師
檢查小孩的不適，醫
人醫心，還要能發揮
良能作拱橋。
。
攝影者：簡淑絲
張政慶師兄(
左一)
與
張玉麟院長(
中)
用礦
泉水解病患的渴。
攝影者：簡淑絲
腳傷的鄉親之前由醫
療團縫合，今日特來
換藥。臨走前，張政
慶師兄趕緊送上點心
。
攝影者：簡淑絲
第四梯賑災團醫療團
隊賦歸前，為鄉親們
帶來五十張塑膠帆布
，改善帳篷生活。
攝影者：簡淑絲
山中生活難免手傷腳
痛，大醫王細心診療
村民的腳傷，即時陪
伴是最貼切的膚慰。 攝影者：簡淑絲
臺中慈院蔡森蔚醫師(
右)感恩翻譯志工，午
餐時分，恭敬送上香
積飯。
攝影者：簡淑絲
以誠以情真情陪伴，
是最實際的膚慰。鄉
親看診後，感恩大醫
王的大愛與關懷。
攝影者：簡淑絲
蔣岳夆醫師發揮生命
大良能，在奇翠普為
鄉親義診，良醫帶給
鄉親大希望。
攝影者：簡淑絲
李曉卿醫師(
左)
和蔡
碧雀護理長把幾句常
用醫囑用羅馬拼音，
寫成小抄記下來。
攝影者：簡淑絲
默默在看診區外陪伴
鄉親的總務張政慶師
兄，拿出餅乾給小女
孩，哄得孩子好開心
。。
攝影者：簡淑絲
山裡的老奶奶合十感
恩大醫王。時時起感
恩、尊重、愛，讓善
的細胞健康活躍。
攝影者：簡淑絲
小女孩陪同家人一起
來看診，走到醫藥區
，看見潘柏宏師兄虔
心合十感恩。
攝影者：簡淑絲
TU Teaching
Hospital
醫療個案
臺灣一位曾小姐來訊
，一位九歲小女孩
DAWA的腿在地震時被
砸傷，目前在TU
Teaching Hospital
就
醫，醫療團得到訊息
後，前往醫院了解。
攝影者：陳祖淞
臺中慈院骨科專科蔣
岳夆醫師拿着Dawa
的X
光片仔細查看，發現
無骨折，是化膿性關
節炎，不需截肢，打
抗生素三至六星期應
該就可康復。
攝影者：陳祖淞
原本該院的醫師判斷
，若情況嚴重將需截
肢。蔣醫師與藏醫互
動，分享病況。聽到
只要打抗生素，讓大
家鬆一口氣，也保住
小妹妹的腿。
攝影者：陳祖淞
巴塔普區
Grand Hotel
飯店愛灑
慈濟人落腳此處，正
好填補飯店所缺客源
，因而飯店提供賑災
團許多便利之處，例
如，會議室的借用等
等。慈濟人愛灑遠方
，也要情繫近鄰，在
第三梯即將返臺之際
，十九日晚間，便對
飯店員工進行一場愛
灑感恩會。
飯店經理人也一起參
加愛灑晚會，和大家
一起比手語。
攝影者：簡淑絲
志工團隊為飯店員工
送上一杯感恩茶，感
恩這段時間以來的協
助。
攝影者：簡淑絲
在飯店擔任廚師的
Anil Nemkulzo
感恩
慈濟人幫助他的同胞
，在感恩與尊重中感
受到慈濟人無差別的
愛。
攝影者：簡淑絲
第四梯賑災醫療團志
工團隊帶動飯店員工
比〈一家人〉手語，
全場溫馨感人。
攝影者：簡淑絲
賑災團的成員從世界
各地為救災而來，大
家遠離自己的家，在
這臨時的家落腳。
攝影者：簡淑絲
慈濟志工和該飯店從
業員工，此時此刻是
「一家人」，彼此照
顧，互道感恩。
攝影者：簡淑絲
大家合十祝禱，祈禱
受創的家園能早日復
原，鄉親的生活，能
儘快回歸正常軌道。 攝影者：簡淑絲
以愛建立起心靈平臺
，彼此感恩、尊重、
愛。飯店櫃臺經理也
合十祈禱家園平安。 攝影者：簡淑絲
一人一善，點滴的虔
誠，匯聚成大福緣；
志工團隊帶動大家虔
誠祈禱，祈禱天下無
災。
攝影者：簡淑絲
今晚的感恩會，慈濟
志工對受災員工及為
賑災團開車的司機菩
薩進行發放。
攝影者：簡淑絲
善念起，力量生，「
祝福您！」志工以一
分恭敬心，對飯店員
工給予虔誠祝福。
攝影者：簡淑絲
兩位司機菩薩這幾天
與志工相處，拿到塑
膠帆布，兩人對著鏡
頭露出了歡欣笑容。 攝影者：簡淑絲
遇見愛、善循環。步
出會場，飯店的員工
展現出歡欣笑容，感
恩慈濟人溫馨的愛。 攝影者：簡淑絲
早年援建慈濟村
步步踏實獲信任
今終踏上傳善法
祈願鄉親得安穩
攝影者：簡淑絲
感
恩
