EIA ANDINA 244 - Resumen Ejecutivo

Resumen Ejecutivo

Proyecto Expansin Andina 244

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO EXPANSIN ANDINA 244

RESUMEN EJECUTIVO

Resumen Ejecutivo


i

NDICE

I. RESUMEN EJECUTIVO ...................................................................................................................... 1

I.1. Descripcin del Proyecto .............................................................................................................. 1 I.1.1 Monto Estimado de la Inversin ............................................................................................... 4 I.1.2 Localizacin del Proyecto ......................................................................................................... 4 I.1.3 Superficie del Proyecto ............................................................................................................. 4 I.1.4 Vas de Acceso a las reas del Proyecto ................................................................................ 5 I.1.5 Mano de Obra ........................................................................................................................... 5 I.1.6 Vida til .................................................................................................................................... 6 I.1.7 Cronograma del Proyecto ......................................................................................................... 6 I.1.8 Generacin de emisiones, efluentes y residuos ....................................................................... 6

I.2. Lnea de Base............................................................................................................................... 7 I.2.1 Medio Fsico ............................................................................................................................. 7 I.2.2 Medio Bitico .......................................................................................................................... 10 I.2.3 Medio Humano ....................................................................................................................... 11 I.2.4 Medio Construido ................................................................................................................... 12 I.2.5 Patrimonio Cultural ................................................................................................................. 12

I.3. Pertinencia de Ingreso del Proyecto al SEIA ............................................................................. 13 I.4. Evaluacin de Impactos Ambientales ........................................................................................ 14 I.5. Plan de Medidas y su Seguimiento ............................................................................................ 17 I.6. Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable .................................................... 22 I.7. Plan de Prevencin de Riesgos y Control de Accidentes .......................................................... 30

Resumen Ejecutivo


ii

NDICE DE TABLAS

Tabla I-1: Actividades consideradas por el Proyecto segn sector. ............................................................ 2 Tabla I-2: Superficies principales obras del Proyecto. ................................................................................. 4 Tabla I-3: Vas de acceso a los sectores del Proyecto. ............................................................................... 5 Tabla I-4: Resumen Emisiones de MP10 segn Etapa y Sector del Proyecto. ........................................... 6 Tabla I-5: Resumen Generacin de Residuos Slidos segn Etapa del Proyecto. ..................................... 6 Tabla I-6: Resumen percentil 98 de mediciones de MP10 segn Estacin de Monitoreo. ......................... 8 Tabla I-7: Identificacin de Componentes Ambientales potencialmente afectados por el Proyecto. ........ 14 Tabla I-8: Medidas de Mitigacin, Compensacin y Reparacin consideradas por el Proyecto y su Seguimiento Ambiental ............................................................................................................................... 17 Tabla I-9. Normativa de Carcter General Aplicable al Proyecto. ............................................................. 22 Tabla I-10. Normativa Ambiental de Carcter Especfico Aplicable al Proyecto ....................................... 23

Resumen Ejecutivo

EIA Proyecto Expansin Andina 244

1

I. RESUMEN EJECUTIVO

I.1. Descripcin del Proyecto

El presente Proyecto, denominado Proyecto Expansin Andina 244, tiene como objetivo aumentar la capacidad de procesamiento de mineral en 152 mil toneladas por da (152 ktpd), con mximos de 172 ktpd, mediante la incorporacin de nuevas obras e instalaciones en las actuales operaciones de Divisin Andina, del tal forma de procesar anualmente un promedio diario de 244 mil toneladas de mineral (244 ktpd), con mximos de hasta 264 ktpd, lo cual le permitir producir un promedio anual de 600 mil toneladas de cobre fino, pudiendo alcanzar alrededor de 700 mil toneladas en los aos de mayor actividad y optimizacin de proceso.

Lo anterior significar, la ampliacin del rajo y depsito de lastre norte, as como la explotacin de la primera fase del cuerpo mineralizado Sur Sur a travs de minera subterrnea. Adems se considera una nueva instalacin denominada Nodo 3.500 en la cual se instalarn los chancadores primarios desde el cual, mediante correas transportadoras alojadas al interior de un tnel de casi 26 km de longitud, el mineral ser transportado hasta una nueva planta concentradora, la cual contar con unidades de chancado secundario, terciario, molienda y flotacin. El concentrado de cobre obtenido de esta planta ser transportado, a travs de un concentraducto, hacia una nueva planta de filtros en el sector de Montenegro, donde el concentrado ser tratado, almacenado y embarcado mediante el actual servicio de ferrocarril y camiones a diversos puntos de consumo.

Por otro lado, los relaves que se generen del proceso sern trasladados mediante una canaleta de aproximadamente 42 km de longitud, desde la nueva planta concentradora hacia el actual tranque de relaves Ovejera cuya capacidad ser ampliada.

En cuanto a los requerimientos de agua para la nueva planta concentradora, el Proyecto considerar captar agua fresca desde tres fuentes existentes sobre las cuales la Divisin cuenta con derechos de agua, Dren Torre N1, Pozos Piuquenes y la Cascada del kilmetro 15.

Adems se considerar reutilizar el agua contenida en los relaves, para lo cual se construir un sistema de captacin e impulsin en el tranque de relaves Ovejera, que recircular el agua desde la laguna del tranque hacia la nueva planta concentradora, a lo largo de un trazado de aproximadamente 48 km de longitud.

Respecto del abastecimiento de energa elctrica, el Proyecto considerar la construccin de una lnea de transmisin de 220 kV de aproximadamente 52 km de extensin, desde la actual subestacin Polpaico (que forma parte del SIC) hasta una nueva subestacin emplazada en el sector de la nueva planta concentradora. Desde dicha subestacin se distribuir energa a todas las reas de proceso e infraestructura de planta mediante alimentadores subterrneos de 33 kV, y a travs de una lnea de 33 kV que alimentar la planta de filtros y el sistema de recirculacin de aguas.

Para efectos de describir las obras que el Proyecto considera, stas se han agrupado de acuerdo a su ubicacin geogrfica, en los siguientes sectores: Cordillera, Nueva Planta Concentradora y Ovejera.

Resumen Ejecutivo


2

Adicionalmente, se han definido dos sectores intermedios, en las cuales se emplazarn las obras lineales que conectan las instalaciones ubicadas en las reas anteriormente sealadas. Estos sectores intermedios se denominan Cordillera - Nueva Planta Concentradora y Nueva Planta Concentradora - Ovejera.

En la Tabla I-1 se presentan las principales obras consideradas en cada Sector.

Tabla I-1: Actividades consideradas por el Proyecto segn sector.

Sector rea Obra

Cordillera

Mina Ampliacin Rajo Construccin Mina Subterrnea Ampliacin Depsito de Lastre Norte (DLN)

Nodo 3.500

Instalacin Chancadores Primarios Construccin Stock ROM Construccin Sistema de Suministro de Combustible Construccin Taller de Mantenimiento Construccin Bodega y Talleres Auxiliares Construccin Barrio Cvico Construccin Refugio Construccin Nave de Lavado Construccin Estacin de Combustible para Equipos Pesados Construccin Estacin de Combustible para Equipos Livianos Construccin Planta de Nitrgeno Instalacin Estanque de Distribucin de Agua Potable Habilitacin rea de Estacionamiento

Saneamiento hdrico

Construccin Obras de Captacin y Conduccin Construccin Tnel Sifn Ro Blanco (TSRB) Traslado Bnker Construccin Etapas 2 y 3 de Sistema de manejo de aguas de contacto del Depsito de Lastre Norte

Infraestructura general

Construccin Tnel transporte de personal entre Nodo 3500 y Campamento Hilton Construccin de Obras para Abastecimiento de Agua Fresca Construccin de Obras para Abastecimiento de Agua Potable Optimizacin Centro de Transferencia de Residuos Existente Construccin Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Ampliacin Campamento Saladillo Construccin Campamento Nodo 3.500 Construccin Instalaciones de Faena

Cordillera - Nueva Planta

Concentradora

Tneles Construccin Tnel 1, de 14 km de longitud Construccin Tnel 2, de 11 km de longitud Depsitos de Marinas

Sistema de transporte de

mineral

Instalacin de Sistema de Correas al interior del Tnel

Construccin de Estacin de Transferencia de Mineral


Construccin de Obras de Conduccin de Agua Fresca y Potable Construccin Sistema de Transporte de Combustible Construccin Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Construccin Campamento Riecillos Construccin de Instalaciones de Faena

Nueva Planta Concentradora


Acopio de mineral grueso (capacidad de 300.000 t) Construccin Unidad de Chancado Secundario y Terciario Construccin Unidad de Molienda Unitaria Construccin Unidad de Flotacin Colectiva Construccin Planta de Molibdeno

Resumen Ejecutivo


3

Sector rea Obra Construccin Planta de Lixiviacin y Recuperacin Construccin Obras de Conduccin de Aguas Lluvia Construccin de Embalse para Almacenamiento de Agua Fresca

Acceso Construccin de empalme Camino de Acceso a Nueva Planta Concentradora Construccin Camino de Acceso a Nueva Planta Concentradora


Construccin de Edificios de Control y Administracin Construccin de Subestacin Elctrica Construccin Bodega Principal Proyecto Construccin Sistema de Suministro de Combustible Construccin Centro de Transferencia de Residuos Construccin de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) Construccin Campamento Nueva Planta Concentradora y Relaves 1 Construccin de Instalaciones de Faena


- Ovejera

Tneles Construccin Tnel 3A, de 700 m de longitud Construccin Tnel 3B, de 2.925 m de longitud Depsitos de Marinas

Transporte de relaves y

concentrado

Ampliacin de Plataforma Existente para Transporte de Relaves, de 42 km de longitud Construccin Nueva Canaleta de Relaves Construccin Piscina de Emergencia de Relaves Instalacin de Tubera para el Transporte de Concentrado Construccin de dos Piscinas de Emergencia de Concentrado

Transporte de agua

recirculada

Construccin de Plataforma para el Transporte de Agua Recirculada, de 49 km de longitud Construccin de dos Estaciones de Bombeo Construccin de dos Piscinas de Emergencia de Agua Recirculada

Lneas elctricas

Construccin lnea de 220 kV, de 52 km de longitud Construccin lnea de 33 kV, de 49 km de longitud


Construccin Sistema de Transporte de Agua Potable Construccin Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Construccin Campamento Chacabuco y Relaves 2 Construccin de Instalaciones de Faena

Ovejera

Tranque de relaves obras bajo cota 710

m.s.n.m.

Extensin Tnel de Evacuacin Existente Obras para Cambio de Playas y Ubicacin de Laguna y Torres de Captacin Ciclones, Impulsin de Arenas y Agua de Dilucin Lado Oriente y Poniente Recirculacin de Agua a Nueva Planta Concentradora Torre de Captacin e Impulsin de Agua de la Laguna hasta Cota 710 m.s.n.m. Recirculacin de Agua de Drenes

Tranque de relaves obras

sobre cota 710 m.s.n.m.

Sistema de Captacin Aguas Cota 710 a 810 m.s.n.m. Sistema de Evacuacin Cota 710 a 810 m.s.n.m. Canal de Contorno Cota 810 m.s.n.m. Ampliacin Muro Cota 710 a 805 m.s.n.m. Ampliacin Depsito de Cubeta de Cota 710 a 810 m.s.n.m. con sus Obras de Disposicin

Planta de filtros Montenegro

Construccin Espesadores, Filtros y reas de Almacenamiento de Concentrado de Cobre Construccin Tubera de Recirculacin de Agua entre Planta de Filtros y Estanque N 1, aledao a Tranque Ovejera

Accesos

Construccin Camino de Acceso a Tranque de Relaves desde Ruta G-71, de 7 km de longitud. Construccin Empalme de Camino de Acceso a Planta de Filtros desde Ruta 5 Construccin Ramal Ferroviario Sector Montenegro


Nuevo Centro de Administracin y Control Tranque Ovejera Instrumentacin en Muro de Arena, Lago y Sistemas Operativos en Tranque Ovejera Construccin Centro de Transferencia de Residuos

Resumen Ejecutivo


4

Sector rea Obra Construccin Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas Construccin Campamento La Cabrerana Construccin de Instalaciones de Faena

I.1.1 Monto Estimado de la Inversin La inversin total estimada corresponde a US$ 6.200 millones.

I.1.2 Localizacin del Proyecto Las obras asociadas a la mina y a la nueva planta concentradora se encuentran emplazadas en las comunas de Los Andes y Calle Larga, respectivamente, ambas de la Provincia de Los Andes, Regin de Valparaso, en tanto el tranque de relaves y la nueva planta de filtros se ubican en la comuna de Til Til, Provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. La canaleta para el transporte de relaves, el sistema de recirculacin de agua, las lneas de transmisin elctrica de 220 kV y 33 kV, y la tubera para el transporte de concentrado atraviesan, adems de las comunas de Calle Larga y Til Til, la comuna de Colina, esta ltima tambin perteneciente a la Provincia de Chacabuco, Regin Metropolitana. Los terrenos donde se emplazan las instalaciones del Proyecto se ubican entre los 650 m.s.n.m. en la Regin Metropolitana (Sector Ovejera), hasta los 4.200 m.s.n.m. (Sector Cordillera), en la Regin de Valparaso. La Nueva Planta Concentradora, en tanto, se ubicar a una altura aproximada de 2.100 m.s.n.m.

I.1.3 Superficie del Proyecto Las principales instalaciones del Proyecto se emplazarn dentro de una serie de polgonos que en total alcanzan cerca de 3.285 hectreas, de acuerdo a la Tabla I-2.

Tabla I-2: Superficies principales obras del Proyecto.

Sector Obra Superficie (ha) Tota (ha)l

Cordillera

Rajo 409

1.099

rea de subsidencia 59 Depsito de Lastre Norte (DLN) 568

Nodo 3.500 40 Saneamiento hdrico (TSRB y Sistema de Manejo

de Aguas de Contacto del DLN) 4

Tnel Nodo 3.500 Campamento Hilton 7 Obras de captacin y conduccin de agua fresca 12

Cordillera - Nueva Planta

Concentradora

Tneles 1 y 2 20 59 Depsitos de marinas 24

Estacin de transferencia de mineral 15 Nueva Planta

Concentradora Nueva Planta Concentradora 122 212 Accesos 90

Nueva Planta Concentradora -

Ovejera

Tneles 3A y 3B 4

389

Depsitos de marinas 8 Transporte de relaves 17

Transporte de concentrado 6 Transporte de agua recirculada 51

Lnea elctrica 220 kV 156 Lnea elctrica 33 kV 147

Resumen Ejecutivo


5

Sector Obra Superficie (ha) Tota (ha)l

Ovejera

Ampliacin depsito de cubeta y muro de arenas tranque de relaves 1.455

1.526

Canal de contorno 30 Planta de Filtros 15

Recirculacin agua entre Planta de Filtros y estanque N 1, aledao a tranque Ovejerab 0

Camino de acceso a tranque Ovejera 21 Empalme de camino de acceso a Planta de Filtros

con Ruta 5 2

Empalme ferroviario 3 TOTAL 3.285

I.1.4 Vas de Acceso a las reas del Proyecto Las rutas de acceso a los sectores del Proyecto son las siguientes:

Tabla I-3: Vas de acceso a los sectores del Proyecto.

Sector Rutas de acceso

Cordillera Ruta Internacional 60 CH Los Andes-Mendoza Ruta E-767 Ro Blanco - Saladillo camino de uso industrial de DAND.

Cordillera Nueva Planta Concentradora Camino industrial existente aledao a Riecillos


Ruta 57 CH camino existente que termina en la actual canaleta de relaves de DAND. Adems, se considera la construccin de un camino de acceso a la planta de aproximadamente 30 km de longitud y cuyo trazado se desarrollar al Oriente del camino existente, el cual quedar disponible para la fase de operacin.

Nueva Planta Concentradora Ovejera Camino de servicio de la Divisin.

Ovejera

Tranque de relaves Ovejera: Ruta G-71 camino vecinal asfaltado que conduce hasta la localidad de Huechn. No obstante, el Proyecto considera la construccin de un nuevo camino desde la Ruta G-71, el cual tendr una longitud aproximada de 7 km.

Planta de filtros Montenegro: Ruta 5 Norte camino existente.

I.1.5 Mano de Obra Durante la etapa de construccin del Proyecto, se estima que la mano de obra total contratada alcanzar un mximo (perodo punta) de aproximadamente 17.500 personas distribuidas en las cinco reas del Proyecto. No obstante, considerando el rgimen de turnos que se implementar, se estima que el mximo de trabajadores que se encuentren trabajando simultneamente en todas las faenas ser del orden de 10.000 personas. Durante la etapa de operacin, por su parte, se estima que la mano de obra, entre trabajadores propios y contratistas, alcanzar un mximo de aproximadamente 3.800 personas, en tanto que durante la etapa de cierre sta alcanzar un mximo de 1.000 personas.

Resumen Ejecutivo


6

I.1.6 Vida til El Proyecto tendr una vida til de aproximadamente 40 aos.

I.1.7 Cronograma del Proyecto Se estima que el inicio de las obras asociadas a la construccin del Proyecto ser el ao 2013, una vez que ste cuente con la Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA) favorable, y que los permisos sectoriales sean tramitados de acuerdo con las correspondientes programaciones de construccin de cada obra. Respecto de la etapa de operacin, sta se desarrollar entre los aos 2019 y 2058, alcanzando una duracin aproximada de 40 aos. Finalmente, a partir del ao 2059 comenzara a implementarse el Plan de Cierre en las distintas reas del Proyecto, el cual se prolongar entre 2 a 3 aos.

I.1.8 Generacin de emisiones, efluentes y residuos

I.1.8.1 Emisiones atmosfricas

Tabla I-4: Resumen Emisiones de MP10 segn Etapa y Sector del Proyecto.

Sector Etapa de Construccin (t/ao) Etapa de Operacin (t/ao) Cordillera 745,58 3807,09 Cordillera Nueva Planta Concentradora 102,30 - Nueva Planta Concentradora 622,90 914,47 Nueva Planta Concentradora Ovejera 46,91 - Ovejera 58,42 131,50

I.1.8.2 Residuos slidos

Tabla I-5: Resumen Generacin de Residuos Slidos segn Etapa del Proyecto.

Tipo de Residuo

Etapa de Construccin Etapa de Operacin Manejo Disposicin Final Descripcin Cantidad Descripcin Cantidad

Domsticos Restos de comida, papeles,

envases, etc.

4.015 t/ao

Restos de comida, papeles,

envases, etc.

624 t/ao

Contenedores en las diversas reas de

generacin y traslado a Centro de

Transferencia de Residuos desde

donde sern retirados

peridicamente.

Retiro peridico por empresas autorizadas desde Centro de Transferencia de Residuos, y traslado a un sitio de disposicin final autorizado.

Slidos industriales

no peligrosos

Hormign 3.100 m3/ao Chatarra 5.226 t/ao

Contenedores en las diferentes reas de

generacin y traslado a Centro de

Transferencia de Residuos para su

clasificacin y almacenamiento temporal. Retiro

peridico.

Reciclaje Comercializacin a terceros Retiro peridico por empresas autorizadas desde Centro de Transferencia de Residuos, y traslado a un sitio de disposicin final.

Armaduras; estructuras;

arquitectura y revestimiento;

tuberas

636 t/ao Otros 10.996 t/ao

Peligrosos Aceites usados;

tierras y escombros

145 t/ao Aceites usados;

tierras y escombros

2.373 t/ao

Acopio temporal en bodega

especialmente

Retiro peridico desde Centro de Transferencia de

Resumen Ejecutivo


7

Tipo de Residuo

Etapa de Construccin Etapa de Operacin Manejo Disposicin Final Descripcin Cantidad Descripcin Cantidad contaminadas; grasas usadas,

guaipes y trapos

contaminados; bateras

usadas; filtro de aceite usados,

etc.

contaminadas; grasas usadas,

guaipes y trapos

contaminados; bateras

usadas; filtro de aceite usados,

etc.

acondicionada en Centro de

Transferencia de Residuos. Retiro

peridico.

Residuos y eliminacin de acuerdo a disposiciones del D.S. N 148/2003, segn su calidad y composicin.

Lodos Lodos

generados de PTAS

289 t/ao Lodos

generados de PTAS

110 t/ao

Sern retirados peridicamente por

un camin autorizado para ello.

Retiro por empresas autorizadas y traslado a un sitio de disposicin final.

I.1.8.3 Residuos lquidos Durante la etapa de construccin del Proyecto se estima una generacin de 900 m3/da de aguas servidas tratables (considerando 100 L/persona/da, un mximo de 10.000 trabajadores en faena y que el 90% del total de agua consumida corresponder a aguas servidas tratables). Durante la etapa de operacin, en tanto, esta cantidad disminuir a 342 m3/da de aguas servidas tratables (se estima un mximo de 3.800 trabajadores en faena).

I.2. Lnea de Base

A continuacin se presenta un resumen de los principales componentes ambientales descritos para el rea donde se emplazar el Proyecto:

I.2.1 Medio Fsico

I.2.1.1 Calidad del Aire

i. Estaciones de material particulado, MP10 En la Tabla I-6 se presentan las concentraciones de MP10 registradas segn perodo y estacin. Como se observa, tanto la Estacin Saladillo como la Estacin El Chaval, muestran niveles por sobre los indicados en la norma diaria y anual de MP10 (D.S. N 59/98, MINSEGPRES), alcanzado en ambas estaciones el 103% del monto de la norma diaria, y el 168% y 118% respectivamente, del correspondiente a la norma anual. Respecto de la Estacin Santa Matilde, sta se encuentra bajo condicin de latencia al considerar el promedio de MP10 para el perodo diario (147 g/mN), mientras que para el perodo anual supera la norma de MP10. Finalmente, en la Estacin Club de Campo y Planta Valle, se cumple con los lmites establecidos por el Decreto.

Resumen Ejecutivo


8

Tabla I-6: Resumen percentil 98 de mediciones de MP10 segn Estacin de Monitoreo.

Sector Estacin Perodo de operacin Perodo Diario

(g/mN) Lmite DS

59/98 Perodo Anual

(g/mN)

Lmite DS 59/98

Ovejera Club de Campo Nov. 2008 Jun. 2010 68

150

39

50

Saladillo Nov. 2008 Jun. 2010 155 84 Nueva Planta

Concentradora Planta Valle Abr. 2010 - Mar. 2011 63 32

Ovejera Santa Matilde Feb. 1993 Jun. 2010 147 63 El Chaval Nov. 1994 Jun. 2010 155 59

ii. Estaciones de material particulado sedimentable, MPS Las estaciones de monitoreo de MPS: Aerdromo La Victoria, Cerro Condorito, Huertos Familiares, Polpaico y Santa Matilde, presentan una variacin estacional, con menores tasas de sedimentacin en los meses de otoo e invierno. La estacin Polpaico muestra los mayores niveles de MPS, en gran parte del ao, los que exceden el lmite de referencia (200 mg/m/da) para 13 de los 17 aos con medicin. Las dems estaciones se mantienen, en general, por bajo el lmite de referencia, y slo en algunos meses este nivel es excedido, como en el caso de Aerdromo La Victoria y Huertos Familiares.

I.2.1.2 Calidad del Agua Las conclusiones ms relevantes de la caracterizacin de Lnea Base de la Calidad de Aguas se exponen a continuacin.

i. Tipos de aguas presentes en rea de estudio Una seleccin de muestras representativas de las aguas de las diferentes reas de muestreo permite establecer la existencia de a lo menos tres tipos de aguas con presencia en los sectores identificados a continuacin.

Calcio-Bicarbonatadas (Sector Cordillera-Nueva Planta Concentradora, Sector Nueva Planta Concentradora y Sector Nueva Planta Concentradora-Ovejera).

Calcio-Sulfatadas (Sector Cordillera, Sector Cordillera-Nueva Planta Concentradora, Sector Nueva Planta Concentradora y Sector Ovejera).

Sodio-Bicarbonatadas (Sector Ovejera).

ii. Anlisis parmetros de inters Para el rea de estudio se ha considerado la siguiente cantidad de estaciones de muestreo:

Sector Cordillera (Subcuenca Superior Ro Aconcagua): 12 estaciones de aguas superficiales. Sectores Cordillera - Nueva Planta Concentradora y Nueva Planta Concentradora: 7 estaciones, 6 de

aguas superficiales y una de agua subterrnea. Sectores Nueva Planta Concentradora Ovejera y Ovejera: 6 estaciones de aguas superficiales y 11

pozos.

Resumen Ejecutivo


9

a) Sector Cordillera

En relacin a la cuenca del ro Blanco, en general se observa que en el perodo 1991-2010, las concentraciones de los parmetros indicadores de drenajes cidos presentaron una tendencia al crecimiento entre los aos 2000 y 2005, para finalmente disminuir de manera importante a partir del ao 2007, siendo ms pronunciada su reduccin en el perodo final (2010-2011).

Tanto del anlisis de valores promedios, mximos y mnimos, as como de los datos obtenidos de toda la serie histrica y el anlisis temporal-espacial, se puede concluir que las mayores concentraciones de Cobre, Fierro, Manganeso y Sulfatos se encuentran en P10 (en el Nivel 11, Sector Cordillera, cerca de la mina), pudindose identificar una gradiente de reduccin de las concentraciones aguas abajo de este punto de control dado la dilucin de las concentraciones de dichos parmetros. Para el Fierro total, en tanto, este patrn no se cumple pues se observa un incremento en sus concentraciones para los puntos ms cercanos a la desembocadura del ro Blanco en el ro Juncal (P35), debido a los aportes de los tributarios del Ro Barriga (P19) y del Ro Los Leones (P26).

En P35, los valores promedio para cobre alcanzan los 0,61 mg/l, en fierro total el promedio es de 0,93 mg/l, en manganeso se alcanza un promedio de 1,84 mg/l, y para los sulfatos se ha registrado un valor promedio de 140,2 mg/l.

b) Sector Cordillera - Nueva Planta Concentradora y Sector Nueva Planta Concentradora

En relacin a los 7 sitios de monitoreo continuo localizados en estos Sectores, existen 9 parmetros que eventualmente sobrepasan los lmites de la Norma de Riego, tales como Conductividad Elctrica, Total Slidos Disueltos, Sulfato, Manganeso, Cobre, Hierro, Aluminio, Arsnico y Cloruros.

c) Sector Nueva Planta Concentradora Ovejera y Sector Ovejera

En relacin a los 17 sitios de monitoreo localizados en estos Sectores (6 estaciones de aguas superficiales y 11 pozos), existen 7 parmetros que en algunos casos sobrepasan los lmites establecidos por las Normas de Referencia utilizadas (Norma de Riego, INN 1987; Norma de Agua Potable, INN 2005), a saber: Sulfato, Molibdeno, Hierro, Manganeso, Total Slidos Disueltos, Boro y Cobre. El pH, en tanto, slo en el Sector Ovejera super los lmites establecidos por la Norma (con frecuencia espordica).

I.2.1.3 Glaciares En los sectores Cordillera y Cordillera-Nueva Planta Concentradora se identificaron glaciares en la cuenca alta del Ro Blanco, as como en las cuencas de los esteros Castro y Riecillos. En la cuenca alta de Ro Blanco se registraron cerca de 73,0 ha de glaciares, 68,6 ha de glaciares con cubierta de detritos y 305,1 ha de glaciares de roca (superficie no afectada por excavaciones o por botaderos). En el rea del estero Castro se registraron 206,6 ha de glaciares de roca y en el rea del estero Riecillos 131,3 ha de glaciares de roca. Adicionalmente existen 29,7 ha de hielo inactivo no afectado por excavacin o botaderos en la cuenca alta del Ro Blanco.

En cuanto al aporte hdrico, expresado en caudal constante medio anual perodo 2009-2010, los glaciares con cubierta de detritos y glaciares de roca aportaron a la cuenca alta del ro Blanco cerca de 21,87 l/s y, los glaciares de roca aportan cerca de 9,09 l/s y 5,78 l/s a la Cuenca Castro y Sector Riecillos, respectivamente.

Resumen Ejecutivo


10

I.2.1.4 Ruido Se realizaron mediciones puntuales diurnas y nocturnas de ruido en 27 zonas sensibles, adems de 2 puntos con registros de 24 horas en sectores cercanos a futuros caminos de acceso al proyecto. Para todos los puntos se realizaron mediciones diurnas y nocturnas de vibraciones basales. Las mediciones de ruido, tanto diurnas como nocturnas reflejan las condiciones acsticas de cada zona, con niveles que oscilan entre 36,6 dB(A) y 67,8 dB(A) en horario diurno y entre 27,9 dB(A) y 63,6 dB(A) para la jornada nocturna. Las principales fuentes de ruido corresponden al efecto del viento, aves, grillos, cursos de agua y perros lejanos, adems del trnsito vehicular por las rutas y caminos cercanos.

Los registros de vibraciones reflejan la ausencia de fuentes externas que modifiquen las caractersticas naturales de cada zona, obtenindose registros similares en todos los sectores y en ambas jornadas de evaluacin.

I.2.2 Medio Bitico

I.2.2.1 Flora La Flora vascular encontrada en el rea de influencia del proyecto corresponde a 299 especies, pertenecientes a 191 gneros y 75 familias. Del total 75,7% corresponde a especies nativas, de las cuales el 33,4% son endmicas. En relacin a especies arbreas y arbustivas y de acuerdo al D.S. 68 se identificaron 27 especies siendo las ms frecuentes Acacia caven, Solanum crispum y Quillaja saponaria. Del total se registraron 17 especies catalogadas en categora de conservacin, segn alguno de los autores consultados (D.S. 151/2006; D.S. 50/2008; D.S. 51/2008; D.S. 23/2009; Benoit, 1989; Hoffmann & Flores, 1989; Rodrguez, 1989; Hoffmann, 1989; Ravenna et al., 1998; Belmonte et al., 1998; Baeza et al., 1998). Las especies Krameria cistoidea, Laretia acaulis, Porlieria chilensis y Prosopis chilensis se encuentran categorizadas por las fuentes legales.

I.2.2.2 Fauna Terrestre Se determin la existencia de 11 ambientes para la fauna, de los cuales 7 corresponden a ambientes terrestres (matorral espinoso, matorral esclerfilo, matorral andino, estepa altoandina, suelo desnudo, plantacin forestal y agrcola) y 4 a ambientes de humedal (embalse, laguna, estero y vega). En ellos se observ un total de 92 especies. Del total de especies observadas, 2 corresponden a anfibios, 10 a reptiles, 66 a aves y 14 a mamferos. En general, los ambientes de matorral presentaron una mayor riqueza que el resto de los ambientes. El 22% de las especies observadas (sin considerar especies domsticas), se encuentra en categora de conservacin nacional segn el Reglamento de la Ley de Caza (D.S. N 05/98). Del total de especies en categora de conservacin, 2 corresponden a anfibios, 10 a reptiles, 5 a aves y 3 a mamferos. El 55% de las especies en categora de conservacin corresponden a especies Vulnerables, el 25% son especies Raras, el 10% son especies En Peligro y un 5% corresponden a especies Inadecuadamente Conocidas y Fuera de Peligro respectivamente. Matorral esclerfilo es el ambiente donde se registr el mayor nmero de especies en categora de conservacin nacional.

Resumen Ejecutivo


11

I.2.2.3 Ictiofauna Para la caracterizacin de ictiofauna, se realiz el estudio de muestras de peces recolectadas en los Esteros Castro, Riecillos y Pocuro, durante las campaas de terreno realizadas en Septiembre y Octubre 2010. Durante la campaa de Septiembre se recolectaron 30 peces, mientras que durante la de Octubre el total de peces recolectados fue de 65 individuos. Los individuos recolectados corresponden a las siguientes especies, Trichomycterus areolatus (Bagre de agua dulce, Bagre comn), Oncorhynchus mykiss (Trucha arco iris) y Salmo trutta (Trucha caf, Trucha marrn). Trichomycterus areolatus corresponde a la nica especie nativa recolectada durante ambas campaas y que adems presenta categora de conservacin Vulnerable entre la Regin de Atacama y de La Araucana (Ade 1989; Campos et al., 1998; Ruiz y Marchant, 2004).

I.2.3 Medio Humano Las comunas de Til-Til, Colina, Calle Larga, San Esteban y Los Andes estructuran el rea de Influencia Indirecta del Proyecto. A partir de los antecedentes recopilados cabe sealar que todas las comunas involucradas presentan niveles de pobreza inferiores a la tasa nacional (12%). Sin embargo, a nivel local, las comunas ms pobres son las de Colina (10,9%) y Til Til (9,8%). Con la excepcin de la comuna de San Esteban, las tasas de desempleo de las restantes comunas son muy superiores al desempleo pas (registrado a septiembre de 2010, equivalente a un 8,3%). La comuna con mayor prevalencia es Los Andes (13,6%), y la siguen Calle Larga (13,4%), Colina (12,8%) y Til Til (9,1%). En materia de presencia de etnias originarias, no fue posible determinar la existencia de comunidades indgenas o protegidas por leyes especiales propiamente tales. Sin embargo, en todas las comunas involucradas en la investigacin existe una pequea proporcin de habitantes que, segn el ltimo Censo de Poblacin, reconoce su adscripcin a alguno de estos grupos tnicos, pero sin constituirse en una realidad espacial y cultural diferenciable del conjunto de la poblacin comunal.

Adems se constata la existencia de un importante fenmeno de transicin, en la poblacin que habita el rea de influencia directa del proyecto. Esto puede resumirse en trminos generales por medio de los siguientes puntos:

a) Los asentamientos de raz campesina se encuentran en un proceso de cambio econmico, pasando de vincularse fuertemente con actividades agrcolas (pastoreo, pequea y mediana agricultura), hacia otras relacionadas con la agroindustria (temporeros) o con fuentes laborales asalariadas (ej. contratacin como mano de obra para las empresas contratistas de la minera).

b) El suelo agrcola cede rpidamente espacio a las necesidades habitacionales. El crecimiento del rea urbana de Santiago ha implicado una fuerte presin sobre la comuna de Colina, con una prdida neta de suelo agrcola en beneficio de nuevas urbanizaciones, particularmente de alto costo vinculadas a la nocin de comunidades cerradas.

Si se considera el rea de influencia como una unidad, es posible identificar tres zonas con caractersticas diferenciales, que poseen dinmicas internas propias:

a) Ro Blanco El Sauce: sectores de baja densidad poblacional, con algunas actividades agrcolas tradicionales y de ganadera, con las caractersticas de transicin descritas previamente para los asentamientos campesinos.

Resumen Ejecutivo


12

b) El Sauce - Lmite Oriente Regin de Valparaso (asentamientos vinculados a carreteras 57 y 60 CH), donde el ndice de masculinidad est por sobre el promedio comunal y regional, poblacin adulta joven, cuyas actividades productivas principales estn vinculadas al tema de la minera y servicios complementarios (construccin).

c) Asentamientos ubicados en las comunas de Til Til y Colina en las proximidades del sector de relaves: donde las localidades se han ido consolidando en funcin de las actividades productivas principales, principalmente agrcola (Huertos Familiares en torno a la fbrica de Cemento Polpaico), y con densidades poblacionales variables pero en general bajas. En el sector Pocuro, en tanto, predominan las tareas agrcolas de temporada son asociadas a propiedades rurales tipo fundo.

I.2.4 Medio Construido

I.2.4.1 Red Vial e Infraestructura Las obras del Proyecto involucran siete redes viales, destacndose la Ruta 5 Norte y la Ruta

Internacional 60 CH, ambas de alto trnsito vehicular. Todas las Rutas presentan carpeta de asfalto, a excepcin de la Ruta E 767 que presenta hormign. En cuanto al estado de conservacin de las sealticas y demarcaciones, en general presentan estado regular a bueno.

El listado de Proyectos Pblicos en ejecucin el ao 2011 de la Regin de Valparaso destaca el proyecto de reposicin de la Ruta 60-CH en los sectores Quilo, Guardia Vieja y Portillo. No se destacan proyectos cercanos al Proyecto en la Regin Metropolitana.

En el rea del Proyecto se registraron 9 tendidos elctricos, de los cuales uno pertenece a Anglo American, dos a CHILECTRA, cuatro a TRANSELEC, uno a CODELCO y uno a la Hidroelctrica Guardia Vieja.

I.2.5 Patrimonio Cultural

I.2.5.1 Arqueologa El rea donde se emplazar el Proyecto corresponde a un sector con relevancia prehispnica dado el tipo y la densidad de sitios arqueolgicos. Por este motivo y en funcin de las prospecciones arqueolgicas que se han realizado desde 1982 en adelante, se conoce la existencia de 67 sitios de inters patrimonial. En su gran mayora corresponden a sitios habitacionales prehispnicos, los cuales demuestran que existieron all los recursos (lticos, hdricos, alimenticios) que hicieron atractiva la regin para el asentamiento humano.

En relacin a las ltimas inspecciones realizadas en funcin del proyecto desde Septiembre del 2010 hasta Junio 2011 se ha registrado el hallazgo de 14 sitios de inters patrimonial, fundamentalmente de tipo habitacional.

Resumen Ejecutivo


13

I.3. Pertinencia de Ingreso del Proyecto al SEIA

De acuerdo al anlisis pormenorizado de cada uno de los criterios establecidos por la Ley N 19.300, modificada por Ley N 20.417, y el Reglamento del SEIA que permiten definir la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, se concluye que el Proyecto puede generar los efectos, caractersticas y circunstancias a que se refiere el artculo 11 de la citada Ley respecto de sus letras b), c), d) e) y f), segn se seala a continuacin:

Potenciales efectos sobre la calidad y cantidad de los recursos naturales renovables como consecuencias de las emisiones atmosfricas de los sectores Nueva Planta Concentradora, Nueva Planta Concentradora-Ovejera y Ovejera (Letra b del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letra i del Artculo 6 del Reglamento del SEIA).

Afectacin de especies de flora en categora de conservacin y reas de bosque nativo producto del emplazamiento de instalaciones de faena y campamentos (Letras b del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letras k, m y p del Artculo 6 del Reglamento del SEIA).

Alteracin del hbitat y eventual prdida de individuos de fauna en categora de conservacin producto del funcionamiento de la maquinaria y equipamiento, construccin de la lnea de transmisin e inundacin que se generar como resultado de la ampliacin del tranque Ovejera (Letras b del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letras l y m del Artculo 6 del Reglamento del SEIA).

Potencial afectacin de la superficie o volumen de un glaciar susceptible de modificarse, producto de la ampliacin del rajo y de la expansin del depsito de lastre norte (Letra d del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letra q del Artculo 6 del Reglamento del SEIA).

Potencial afectacin de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en especial sobre el bienestar social bsico (Letra c del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letra e del Artculo 8 del Reglamento del SEIA).

Localizacin de parte del Proyecto en o prxima en reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial (Letra d del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letra c Artculo 9 del Reglamento del SEIA).

Afectacin del valor paisajstico debido a la mayor altura, extensin y visibilidad del muro del tranque de relaves Ovejera, producto de su ampliacin y peraltamiento, y a la lnea de transmisin ubicada en el sector Nueva Planta Concentradora-Ovejera (Letra e del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letras a y b del Artculo 10 del Reglamento del SEIA).

Afectacin de sitios arqueolgicos producto de parte de las obras lineales y la ampliacin del peraltamiento del tranque de relaves Ovejera (Letra f del Artculo 11 de la Ley 19.300 y Letras a, b y c del Artculo 11 del Reglamento del SEIA).

Para atender esta situacin, Divisin Andina ejercer un control de cualquier obra o actividad potencialmente generadora de impactos ambientales significativos directos o indirectos atribuibles al Proyecto. En este contexto se destaca la incorporacin de la variable ambiental tanto al diseo de ingeniera como a las condiciones de operacin previstas para el Proyecto.

Resumen Ejecutivo


14

Adems, se ha asumido un conjunto de medidas de mitigacin, compensacin y reparacin, segn corresponda, para cada uno de los impactos ambientales del Proyecto, las que se describen en el Captulo 5 del presente Estudio.

I.4. Evaluacin de Impactos Ambientales

Los componentes ambientales presentes en el rea de influencia del Proyecto, susceptibles de ser afectados por las actividades del presente Proyecto, se listan a continuacin en la Tabla I-7. Adems, se incluyen los factores de relevancia para cada componente y los potenciales impactos a evaluar sobre cada uno de ellos (se describe cada impacto y se le asigna un cdigo nico para favorecer su identificacin).

Tabla I-7: Identificacin de Componentes Ambientales potencialmente afectados por el Proyecto.

Medio Componente Ambiental Factor ambiental Impacto potencial a evaluar

Cdigo Descripcin

FSICO

Aire Calidad del aire FCA1 Aumento en la concentracin ambiental de contaminantes atmosfricos Ruido y

vibraciones Calidad acstica FRV1 Aumento de los niveles de presin sonora

Recursos Hdricos

Hidrologa FHL1 Alteracin de cauces y escorrenta FHL2 Disponibilidad hdrica del Ro Blanco

Calidad del agua FAG1 Alteracin de las propiedades fsico-qumicas de aguas superficiales

FAG2 Alteracin de las propiedades fsico-qumicas de aguas subterrneas Masas de glaciares FMG1 Afectacin de masas de glaciar

Suelos Capacidad de uso del suelo FSL1 Prdida de suelos aptos para el desarrollo de actividad agrcola

BITICO

Vegetacin Tipos vegetacionales BVG1 Prdida permanente de vegetacin BVG2 Prdida temporal de vegetacin Flora Especies de flora BFL1 Prdida de hbitat para la flora

Fauna Ambientes para fauna

BFN1 Prdida permanente de ambientes para la fauna

BFN2 Prdida temporal de ambientes para la fauna

BFN3 Alteracin de ambientes para la fauna por trnsito de vehculos y maquinaria

BFN4 Alteracin de ambientes para la fauna por ejecucin de tronaduras

BFN5 Alteracin de ambientes para la fauna por lnea de transmisin Especies de fauna en

categora de conservacin BFN6 Efectos adversos en especies bajo

categora de conservacin

Limnologa Ambientes para flora y fauna acutica BLM1 Alteracin de ambientes para flora y fauna

acutica

HUMANO Dimensin

Demogrfica Demografa local HDL1 Cambios en la estructura demogrfica

local Dimensin Realidad geogrfica local HGG1 Alteracin de los asentamientos

Resumen Ejecutivo


15

Medio Componente Ambiental Factor ambiental Impacto potencial a evaluar

Cdigo Descripcin Geogrfica (distribucin de las

localidades y estructura espacial de las relaciones)

HGG2 Alteracin de los hbitos de desplazamiento

Dimensin Antropolgica

Circuitos locales de desplazamiento HCL1

Variacin de los circuitos econmicos tradicionales

Dimensin Socioeconmica Actividad econmica

HAE1 Cambios en la estructura del ingreso HAE2 Cambios en el valor y uso de la propiedad

HAE3 Alteraciones en el grado, cantidad y calidad en la oferta de servicios

HAE4 Cambios en la oferta y demanda de bienes

Bienestar Social Bsico

Oferta de servicios bsicos y seguridad ciudadana

HSS1 Modificacin de accesos, entornos y usos de reas sociales

HSS2 Cambio en el bienestar y tranquilidad de las personas

HSS3 Cambio en el nivel de apreciacin de seguridad de las personas

HSS4 Percepcin social de medio degradado por acumulacin de efectos no deseados

CONSTRUIDO

Red vial (pblica) Condiciones de transporte

CTR1 Alteracin del flujo vial en rutas de acceso enroladas CTR2 Alteracin de condiciones de seguridad

Turismo Acceso a reas tursticas CAT1 Alteracin de reas con valor turstico

CAT2 Alteracin de acceso a reas o recursos con valor turstico PATRIMONIO CULTURAL Arqueologa

Patrimonio histrico y cultural PCA1 Afectacin de sitios con valor patrimonial

PERCEPTUAL Paisaje Valor escnico PVE1 Alteracin del valor escnico del paisaje

Como resultado de la evaluacin ambiental del Proyecto, los impactos identificados como negativos significativos para la etapa de Construccin corresponden a:

Aumento en la concentracin ambiental de contaminantes atmosfricos (en los sectores del Proyecto emplazados en la Regin Metropolitana).

Aumento de los niveles de presin sonora (slo en horario nocturno).

Efectos adversos en especies de fauna bajo categora de conservacin, especficamente en el rea donde se emplazar el tnel de transporte de mineral y en aquella donde se ubica el tranque de relaves Ovejera y la Planta de Filtros.

Cambios en el nivel de apreciacin de seguridad de las personas (debido al aumento del trnsito vehicular, prximo a las Rutas 57-CH y 60-CH).

Por otro lado, durante la etapa de operacin del Proyecto se prev la ocurrencia de los siguientes impactos negativos significativos:

Alteracin de las propiedades fsico-qumicas de aguas superficiales, debido a la generacin de aguas de contacto en el Depsito de Lastre Norte.

Alteracin de las propiedades fsico-qumicas de aguas subterrneas, dado la infiltracin de agua desde el tranque de relaves Ovejera.

Resumen Ejecutivo


16

Afectacin de especies de fauna en categora de conservacin en el Sector Ovejera.

Cambio en el nivel de apreciacin de seguridad de las personas (debido al aumento del trnsito vehicular, prximo a las Rutas 57-CH y 60-CH).

Es importante sealar que se prev la ocurrencia de un impacto positivo significativo, relativo a cambios en la estructura del ingreso durante las etapas de construccin y operacin.

Resumen Ejecutivo


17

I.5. Plan de Medidas y su Seguimiento

Tabla I-8: Medidas de Mitigacin, Compensacin y Reparacin consideradas por el Proyecto y su Seguimiento Ambiental

Plan de Medidas de Mitigacin y su Seguimiento Ambiental Medio Etapa Impacto Ambiental Medida de Mitigacin Seguimiento

Fsico: Calidad del

aire

Construccin y operacin

Aumento en la concentracin ambiental de contaminantes atmosfricos

Humectacin de terreno para movimiento de tierras y caminos para trnsito de camiones de alto tonelaje.

Se monitorearn las concentraciones de MP10, MP2,5 y MPS en los sectores Cordillera, Nueva Planta Concentradora y Ovejera. La duracin del monitoreo se prolongar durante la construccin y operacin del Proyecto y se enviarn informes trimestrales al SEA y SEREMI Salud, segn corresponda con los resultados del monitoreo.

Pavimentacin de caminos de acceso (Saladillo y alrededores; acceso a Nueva Planta Concentradora desde Ruta 57-CH; nuevo acceso a tranque Ovejera desde Ruta G-71; acceso a Planta de Filtros).

Se verificar el estado y nivel de la pavimentacin comprometida, la cual ser monitoreada durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto con una frecuencia semestral. Se enviarn al SEA informes de obras para su evaluacin, fiscalizacin y distribucin del mismo a los organismos competentes

Fsico: Calidad del

agua


Alteracin de las propiedades fsico-qumicas de aguas superficiales/subterrneas

Construccin de planta de acondicionamiento adicional para el manejo de aguas de contacto provenientes del Depsito de Lastre Norte.

Considera el monitoreo de las concentraciones de sulfatos y metales contenidos en las aguas de contacto generadas por el DLN en la estacin de monitoreo P28 y P35 (Rio Blanco y Juncal/Aconcagua, respectivamente). El monitoreo se efectuar mensualmente durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto, y considera el envo de un informe trimestral con los resultados del monitoreo al SEA para su distribucin a los organismos competentes.

Construccin canales de contorno Depsito de Lastre Norte.

El seguimiento de estas medidas est enfocado a la calidad de las aguas subterrneas en el sector Ovejera, aguas abajo del tranque de relaves Ovejera, para lo cual se monitorear la red de pozos PB2, PBID1 a PBID5 y SRK1 a SRK4. El monitoreo se realizara igual que en la actualidad, es decir, con una frecuencia mensual durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto, a partir de lo cual, se enviarn se enviarn informes trimestrales al SEA y DGA.

Impermeabilizar los depsitos aluvionales del tranque Ovejera con una cubierta de relaves. La ampliacin del tranque Ovejera considera ubicar la laguna de clarificacin en un sector de lecho rocoso ms impermeable. Construccin de un dren en toda la base del muro del tranque Ovejera para devolver al tranque la mayor parte de las infiltraciones.

Resumen Ejecutivo


18

Fsico: Glaciares


Afectacin de masas de glaciar

Minimizar intervencin (caminos, botaderos, etc.) en las zonas de alimentacin (cabeceras) de glaciares.

Se considera un monitoreo para evaluar los parmetros tales como: superficie, masa, aporte hdrico, velocidad y balance trmico. El monitoreo comenzar junto con la etapa de construccin del Proyecto y se prolongar por toda la operacin el mismo. La frecuencia de monitoreo se presentar oportunamente a la Autoridad competente para su aprobacin, a partir de lo cual, se enviarn informes anuales al SEA y DGA con la caracterizacin de los glaciares.

Minimizar la produccin de polvo por las operaciones mineras para mitigar efectos en glaciares.

Se considera monitorear parmetros tales como: superficie, masa, aporte hdrico, velocidad y balance trmico. Este monitoreo se realizar anualmente durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto, a partir de lo cual se enviarn informes de las variables mencionadas, tanto al SEA, como a la DGA.

Fsico: Ruido y

Vibraciones Construccin Aumento en los niveles de presin sonora

Evitar desarrollar actividades en horario nocturno en las inmediaciones del punto P2 ubicado en Pocuro y P13 ubicado en el Fundo Chacabuco.

Cuando se requieran trabajo nocturnos se realizarn monitoreos de ruido para verificar el cumplimiento del D.S. N146/1997 en los receptores sensibles (P2 y P13). La duracin del monitoreo se extiende por toda la etapa de construccin del Proyecto con una frecuencia trimestral en ambos puntos. Los resultados del monitoreo sern entregados a la SEREMI de Salud y al SEA segn corresponda en un plazo no superior a 15 das hbiles luego de recibido el informe de laboratorio.

En caso de necesitar trabajos nocturnos, se coordinar con la Autoridad competente para instalar pantallas acsticas. Apagar equipos y maquinarias cuando stos no sean utilizado.

Bitico: Vegetacin


Prdida permanente y temporal de vegetacin

Delimitacin de las reas del Proyecto con la participacin de un especialista Botnico.

Se evaluarn las fichas de terreno realizadas por especialistas durante toda la etapa de construccin y de operacin del Proyecto con una frecuencia trimestral, para luego entregar semestralmente informes con la evaluacin de las fichas al SEA y SAG.

Elaboracin de una Gua Prctica de Manejo y Proteccin de la vegetacin y flora.

El seguimiento considera la evaluacin de la correcta implementacin de la Gua Prctica de manejo y Proteccin de la Vegetacin y la Flora a travs de campaas de terreno semestrales durante la construccin y operacin del Proyecto. Se enviarn informes al SEA con una frecuencia semestral (construccin) y anual (operacin).

Bitico: Fauna Construccin

Efectos adversos en especies bajo categora de conservacin

Delimitacin de las reas de trabajo y trnsito de personal mediante sealizacin y/o banderolas.

Se evaluarn las fichas de terreno realizadas por especialistas durante toda la etapa de construccin y de operacin del Proyecto con una frecuencia trimestral, a partir de lo cual se entregaran informes semestrales con la evaluacin de las fichas el SEA y SAG.

Plan de relocalizacin y rescate de fauna en forma previa al desarrollo de actividades

El seguimiento considera realizar campaas de terreno para evaluar el estado general y efectividad del Plan a partir de lo cual se enviarn informes al SEA con una frecuencia semestral.

Implementacin de elementos anti-perchamiento y de mejora de visibilidad en la lnea de transmisin elctrica 33kV.

El seguimiento considera la evaluacin de la correcta implementacin de la Gua Prctica de manejo y Proteccin de la Vegetacin y la Flora a travs de campaas de terreno semestrales durante la construccin y operacin del Proyecto. Se enviarn informes al SEA con una frecuencia semestral (construccin) y anual (operacin).

Resumen Ejecutivo


19

Humano: Dimensin

demogrfica y geogrfica

Construccin

Cambio en la estructura demogrfica local/Alteracin de los asentamientos

Coordinacin con las Municipalidades de Los Andes, Calle Larga, Colina y Til Til la disponibilidad de mano de obra local previo a contratacin.

El seguimiento considera la elaboracin de un reporte indicando los principales hitos de implementacin de estas medidas, el cual se enviara con una frecuencia semestral al SEA y Autoridades Regionales Habilitacin de campamentos en el rea del

Proyecto.

Humano: Dimensin

del bienestar

social bsico


Cambio en el nivel de seguridad de las personas/amenazas a la salud producto del deterioro de las condiciones ambientales percibidas

Incrementar sealizacin en: Ruta 60-CH entre la localidad El Sauce y Ro Blanco, y en la interseccin de nuevo camino de acceso a Nueva Planta Concentradora con Ruta 57.

El monitoreo consistir en evaluar la implementacin de sealticas y de las medidas de regulacin de trnsito en el tramo de la Ruta 60-CH y en la interseccin del nuevo camino de acceso a la Nueva Planta Concentradora con Ruta 57. Se enviarn informes anuales al SEA donde se refleje la efectividad de las medidas consideradas. Asimismo, se enviar, oportunamente, al Municipio correspondiente una propuesta de plan de trabajo, a partir de lo cual se esperan recoger observaciones e inquietudes de cada uno, y as elaborar una propuesta de acuerdo a las necesidades observadas.

Regular flujos de trnsito, en coordinacin con Carabineros durante perodos de mayor flujo. Estudiar con la I. Municipalidad de San Esteban y La Unin Comunal de Juntas de Vecinos la instalacin de pasarelas peatonales.

Red Vial: pblica


Alteracin del flujo vial en rutas de acceso enroladas

Mayor utilizacin de buses en lugar de camionetas. Rediseo de la interseccin acceso a Nueva Planta Concentradora con Ruta 57

Se realizar un control interno de la cantidad y tipo de vehculo que entra y sale de la Divisin, para lo cual se fomentar el uso de buses. Adems se enviar un informe anual al SEA con estadsticas de accidentabilidad en la Ruta.

Patrimonio Cultural:

Arqueologa


Afectacin de sitios con valor patrimonial

Implementacin de Plan de Manejo de sitios Arqueolgicos involucrados en las reas del Proyecto.

El seguimiento de estas medidas se realizar por parte de especialistas, quienes harn una supervisin y registro del estado de las unidades patrimoniales, as como tambin de las medias de proteccin implementadas en terreno. El monitoreo comenzar antes del inicio de las faenas y durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto a partir de lo cual se elaborarn informes que indicarn el estado de conservacin y destino de los materiales, el que posteriormente se enviar de forma semestral al CMN

Recorrido previo en sectores de trabajo para verificar la existencia de sitios que no hayan sido identificados durante la Lnea de Base. En caso de nuevos hallazgos, se aplicar la Gua de Buenas Prcticas para hallazgos Arqueolgicos y Paleontolgicos de CODELCO.

Paisaje Construccin y operacin Alteracin del valor escnico del paisaje

Implementacin de barreras arbreas en el entorno del tranque Ovejera y Planta de Filtros.

Se efectuar el seguimiento de la vegetacin plantada durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto, a partir de lo cual se enviarn informes anuales al SEA .

Medidas de Compensacin y su Seguimiento Ambiental Medio Etapa Impacto Ambiental Medida de Compensacin Seguimiento Fsico:

Calidad del aire


Aumento en la concentracin ambiental de contaminantes

Elaborar Plan de Compensacin de emisiones de MP10 y NOx en los sectores ubicados en la Regin Metropolitana.

Comprende medir el nivel de cumplimiento a lo indicado en el PPDA-RM, a partir de lo cual se entregarn informes anuales al SEA y SEREMI de Salud correspondiente.

Resumen Ejecutivo


20

atmosfricos

Fsico: Calidad del

agua


Afectacin de masas de glaciar

Elaboracin de un Plan de investigacin para el manejo de glaciares.

El seguimiento consiste en obtener los lineamientos necesarios para analizar la viabilidad de crear glaciares artificialmente. Se realizara con una frecuencia anual durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto a partir de lo cual se enviaran informes anuales al SEA y DGA.

Bitico: Vegetacin



Programa de Reforestacin.

Se efectuar el seguimiento de la vegetacin plantada en consideracin al PMF durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto, a partir de lo cual se enviarn informes anuales al SEA y CONAF.

Desarrollo de estudio de identificacin y caracterizacin de Vegas Alto Andinas.

Se verificar la elaboracin del estudio de Vegas Alto Andinas que tiene por objeto identificar y caracterizar vegas emplazadas sobre los 2.000 m.s.n.m. Se enviarn informes semestrales al SEA y CONAF.

Apoyo a desarrollo Parque Andino el Juncal.

El seguimiento considera monitorear el cumplimiento del objetivo fundamental que corresponde la proteccin, conservacin y restauracin de los recursos naturales fsicos y biolgicos que conforman este Sitio. Se enviarn al SEA informes con una frecuencia semestral y anual durante la etapa de construccin y operacin, respectivamente.

Proteccin de quebrada El Durazno.

Se verificar la elaboracin de un plan de proteccin de la quebrada El Durazno El seguimiento se efectuar hasta la verificacin del 100% del cumplimiento de la medida. Se entregarn al SEA y CONAF informes semestrales y anuales durante las etapas de construccin y operacin respectivamente.

Desarrollo proyecto integral Reserva y Parque Ecolgico el Sauce en las cercanas del tranque Ovejera.

El seguimiento considera la elaboracin de un reporte indicando los principales hitos de implementacin de estas medidas, el cual se enviara con una frecuencia semestral al SEA y Autoridades Regionales

Bitico: Flora


Perdida de hbitat para la flora

Programa de Reforestacin

Se efectuar el seguimiento de la vegetacin plantada en consideracin al PMF durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto, a partir de lo cual se enviarn informes anuales al SEA y CONAF.

Desarrollo de publicacin sobre flora nativa alto andina de la Regin de Valparaso

El seguimiento considera la elaboracin de un reporte indicando las acciones de difusin de estas medidas el cual se enviar con una frecuencia semestral al SEA y CONAF.

Bitico: Fauna


Efectos adversos en especies bajo categora de conservacin

Implementacin Centro de Rescate de Fauna Silvestre

Se realizarn campaas de terreno con el fin de monitorear el estado general y efectividad del centro de rescate de fauna silvestre. Se generarn informes, los que sern enviados con una frecuencia anual al SEA para su distribucin.

Humano: dimensin


Cambio en la estructura demogrfica

Desarrollo Parque Mirador Cerro La Virgen de Los Andes.

El seguimiento considera la elaboracin de un reporte indicando los principales hitos de implementacin de estas medidas, el cual se

Resumen Ejecutivo


21

demogrfica y geogrfica

local/Alteracin de los asentamientos

Apoyo a localidad Ro Blanco: mejoramiento de infraestructura educativa y deportiva. Apoyo a comuna de Los Andes: capacitacin minera para insercin laboral. Apoyo a lo localidad de Riecillos: mejoramiento de infraestructura APR. Apoyo integral a la localidad de Casas de Chacabuco. Apoyo a la localidad de Montenegro: mejoramiento y construccin de obras de acceso de agua potable. Apoyo a la localidad de Rungue: infraestructura comunitaria (deportiva y educativa) Apoyo a la localidad de Huechn: infraestructura educativa y deportiva. Apoyo a la localidad de Huertos Familiares: infraestructura comunitaria Apoyo a la localidad de Santa Matilde: mejoramiento de accesos a la localidad. Apoyo a la comuna de Til Til: mejoramiento de infraestructura de Liceos y reas pblicas. Apoyo a la localidad de San Esteban: pavimentacin de caminos de acceso y generacin de un plan turstico. Apoyo a la localidad de San Vicente: desarrollo de un centro cvico

enviara con una frecuencia semestral al SEA y Autoridades Regionales

Cultural: Arqueologa


Afectacin de sitios con valor patrimonial

Desarrollo de publicaciones asociadas al Nio Inca del Cerro El Plomo.

El seguimiento considera la elaboracin de un reporte indicando las acciones de difusin de estas medidas el cual se enviar con una frecuencia semestral al SEA y Autoridades Regionales.

Construccin sala de exhibicin arqueolgica en el Cerro La Virgen. Desarrollo de publicaciones en conjunto con el Museo de Historia Natural asociadas a las culturas locales relacionadas con el cordn de Chacabuco.

Paisaje Construccin y operacin Alteracin del valor escnico del paisaje

Desarrollo de Proyecto integral Reserva y Parque Ecolgico El Sauce en las cercanas del Tranque de relaves Ovejera.

El seguimiento considera monitorear el cumplimiento del objetivo fundamental que corresponde la proteccin, conservacin y restauracin de los recursos naturales fsicos y biolgicos que conforman este Sitio. Se enviarn al SEA informes con una frecuencia semestral y anual durante la construccin y operacin.

Resumen Ejecutivo


22

Medidas de Reparacin y su Seguimiento Ambiental Medio Etapa Impacto Ambiental Medida de Reparacin Seguimiento

Bitico: Vegetacin



Implementacin de Plan de Restauracin de sitios con formaciones vegetales que sern afectadas durante la etapa de Construccin

En la verificacin en terreno del correcto cumplimiento de las medidas de restauracin de la vegetacin y la flora, comprometidas en el captulo 5 del presente EIA, considerando 5.2.4.5. Se enviarn informes al SEA y CONAF con una frecuencia semestral.

I.6. Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental Aplicable

Tabla I-9. Normativa de Carcter General Aplicable al Proyecto.

Normativa Accin de Cumplimiento

Decreto Supremo N 1.150 del Ministerio del Interior, modificada por Ley 20.410 Constitucin Poltica de la Repblica de Chile

Se respeta la garanta constitucional mediante el cumplimiento de la legislacin ambiental vigente que exige el ingreso del proyecto al SEIA, y el reconocimiento de la institucionalidad creada para el efecto. En este sentido, al someter el Proyecto al SEIA se cumple con las obligaciones sealadas, en razn de que el Estado, en uso de sus atribuciones y mediante los rganos de la administracin del mismo, con competencia en la materia, evaluar ambientalmente el proyecto, velando porque el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin no sea afectado.

Ley N 19.300, modificada por la Ley N 20.417 Ley de Bases Generales del Medio Ambiente. Decreto Supremo N 95, modificado por el Decreto Supremo N 122. Reglamento del SEIA

El Proyecto ingresa al SEIA, y lo hace a travs del presente EIA.

Decreto Supremo N 72 cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. N 132 de 2002, del Ministerio de Minera. Reglamento de Seguridad Minera

Para efectos de dar cumplimiento al cuerpo legal en comento, de manera que se asegure la proteccin de la vida e integridad fsica de las personas que se desempean en este proyecto y de aquellas que bajo circunstancias especficas y definidas, estn ligadas a l, se contemplan las siguientes medidas: Sistema documentado de los procedimientos de trabajo para las distintas actividades consideradas por el proyecto. Entrega en forma gratuita a los trabajadores elementos de proteccin personal adecuados a la funcin que desempeen, entre los que cabe destacar: casco de seguridad, lentes de seguridad, zapatos de seguridad, guantes de seguridad, chaleco reflectante y trompa con filtro para gases o mixto. Ejecucin de los trabajos de conformidad a las normas especificadas en el Reglamento, las aprobadas por los organismos competentes nacionales y en subsidio por aquellas normas tcnicas internacionalmente aceptadas. Presentacin al SERNAGEOMIN Direccin Regional Zona Central de los permisos respectivos de Mtodo de Explotacin, Planta de Procesamiento de Minerales, Botadero, Plan de Cierre, y tneles.

Resumen Ejecutivo


23

Tabla I-10. Normativa Ambiental de Carcter Especfico Aplicable al Proyecto

Cuerpo legal Forma de Cumplimiento AIRE: Normas Aplicables a Fuentes Fijas y Mviles. - Decreto Supremo N 144. Establece normas para evitar

emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza

Para los Sectores Cordillera y Nueva Planta Concentradora se establecern medidas de mitigacin de emisiones tratadas en el Anexo 4.1 y Captulo 5.

- Decreto Supremo N 59, modificado por Decreto Supremo N 45. Establece norma de calidad primaria para material particulado respirable MP-10, en especial, de los valores que definen situaciones de emergencia

Para efectos de hacerse cargo de la generacin y emisin de material particulado, en el Captulo 5 se contempla la implementacin de una serie de medidas de mitigacin y compensacin para dicho objeto, segn corresponda. Los resultados de la modelacin del aire, dan cuenta que para todas las fases del Proyecto los niveles de concentracin mxima del contaminante MP-10 para 24 horas estarn bajo el valor normado (150 g/m3N). Sin perjuicio de lo anterior, y dado que, en la Regin Metropolitana se supera la norma, se adoptarn las medidas establecidas en el Plan de Prevencin y Descontaminacin de la Regin Metropolitana, implementndose un plan de compensacin de emisiones. De acuerdo a los resultados modelados, el Proyecto dar cumplimiento a la norma de calidad primaria para material particulado, en efecto, los resultados de la modelacin de calidad del aire, indican que los niveles proyectados se encuentran por debajo de la norma analizada. La Regin Metropolitana se encuentra saturada por este contaminante, por lo cual, existe un plan de prevencin y descontaminacin que establece exigencias para actividades nuevas que generen este contaminante. En el acpite siguiente, se explicar el cumplimiento de las normas del Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica para la Regin Metropolitana (PPDA).

- Decreto Supremo N 66. Reformula y Actualiza el Plan de Prevencin y Descontaminacin Atmosfrica para la Regin Metropolitana (PPDA)

Dado que al Proyecto aplican las disposiciones del Plan respecto a la necesidad de compensar emisiones respecto de MP10 y NOX, aplicable a modificaciones de proyectos o proyectos nuevos, el Proyecto presenta una estimacin de emisiones en el (Anexo 4.1) y se seala que el Proyecto deber compensar las emisiones en conformidad al Plan. Respecto de las emisiones de SO2 generadas por el Proyecto, segn se describe en el anexo ya citado, stos se encuentran bajo el umbral que exige compensar emisiones en virtud de lo sealado en el mismo Plan.

- Decreto Supremo N 114. Norma Primaria de Calidad del Aire para Dixido de Nitrgeno

En los diversos sectores se realizaron estimaciones de emisiones, determinndose que stas eran bajas salvo en los sectores ubicados en la Regin Metropolitana. Aun as, en los diversos sectores, las emisiones no afectan significativamente la calidad del aire. Respecto de la Regin Metropolitana, en cumplimiento del PPDA RM, el Proyecto compensar las emisiones de contaminante, con lo cual no existirn aportes incrementales relevantes.

- Decreto Supremo N 113. Norma Primaria de Calidad del Aire para Dixido de Azufre

En los diversos sectores se realizaron estimaciones de emisiones, determinndose que stas eran bajas salvo en los sectores ubicados en la Regin Metropolitana. Aun as, en los diversos sectores, las emisiones no afectan significativamente la calidad del aire.

- Decreto Supremo N 112. Norma Primaria de Calidad del Aire para Ozono

En los diversos sectores se realizaron estimaciones de emisiones de los precursores de ozono (NO2 y COV), determinndose que stas eran bajas, salvo las de NO2, en los sectores ubicados en la Regin Metropolitana (como se indica en el Anexo 4.1). Aun as, en los diversos sectores, las emisiones no afectan significativamente la calidad del aire. Respecto de la Regin Metropolitana, en cumplimiento del PPDA RM, el Proyecto compensar las emisiones de NO2, con lo cual no existirn aportes incrementales relevantes.

- Decreto Supremo N 47. Ordenanza General de Urbanismo y Respecto de las obras que requieran permiso de construccin se tomarn las medidas indicadas.

Resumen Ejecutivo


24

Cuerpo legal Forma de Cumplimiento Construcciones

- Decreto Supremo N 13. Establece norma primaria de calidad ambiental para material particulado fino respirable MP 2,5

En el Anexo 4.1 se indican las actividades relativas al Proyecto y sus respectivas emisiones de MP2,5, incluyendo medidas de mitigacin para atenuar las emisiones de este contaminante. Se implementar el monitoreo durante la etapa de construccin y operacin del proyecto para verificar el cumplimiento de la norma en los sectores Cordillera y Ovejera y Nueva Planta Concentradora.

AIRE: Normas Aplicables a Fuentes Mviles - Decreto Supremo N 4, modificado por Decreto Supremo N

58. Establece normas de emisin de contaminantes aplicables a los vehculos motorizados y fija los procedimientos para su control.

- Decreto Supremo N 55, modificado por el Decreto Supremo N 66. Norma de emisin a vehculos motorizados pesados que indica.

- Decreto Supremo N 75, modificado por Decreto Supremo N 78. Establece condiciones para el transporte de cargas que indica

Se cumplir con las normas de emisin y se exigir que todos los vehculos motorizados que participen en el desarrollo del proyecto, durante todas sus etapas, cumplan con estas normas, lo que se verificar con el certificado de revisin tcnica y de gases. Adems, el Proyecto exigir que el transporte de ciertas sustancias por zonas urbanas, se efecte con la seccin de carga de los camiones cubiertas con lonas, con el fin de impedir la dispersin de polvo y el escurrimiento de materiales.

AIRE: Normas Aplicables a Fuentes Fijas. - Decreto Supremo N 138, modificado por Decreto Supremo N

90. Establece obligacin de declarar emisiones El Titular declarar anualmente dichas emisiones, a travs de la pgina web del Ministerio de Salud o del dominio www.declaracionemision.cl por medio del software dispuesto para tales efectos en ellas.

AGUA POTABLE - Decreto Supremo N 446, oficializa Norma Chilena N 409 /1.

Of 2005. Norma Chilena N 409/1 Of. 2005 Calidad de agua para Uso Potable

- Decreto Supremo N 735, modificado por Decreto Supremo N 76. Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano

- Decreto con Fuerza de Ley N 725, modificado por la Ley 20.380. Cdigo Sanitario

Los sistemas de potabilizacin de agua sern diseados de acuerdo a las caractersticas y requerimientos indicados en la normativa aplicable y los antecedentes sealados en el Captulo 1 del presente Estudio. En particular, el Proyecto proveer de agua potable a sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NCh 409/05, en relacin a los requisitos qumicos, fsicos y bacteriolgicos necesarios para consumo humano. Al mismo tiempo, el Titular presentar a la SEREMI de Salud de la Regin Metropolitana y de la Regin de Valparaso, segn corresponda, los proyectos de los sistemas de potabilizacin de agua y solicitar la autorizacin de funcionamiento de los mismos.

RESIDUOS LQUIDOS DOMICILIARIOS - Decreto con Fuerza de Ley N 725, modificado por la Ley N

20.380. Cdigo Sanitario - Decreto Supremo N 594, modificado por Decreto Supremo N

57. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo

- Decreto Supremo N 236. Reglamento General de Alcantarillados Particulares

- Decreto Supremo N 867. Oficializa Norma Chilena N 1.333 Of. 78 (Mod. 1987) sobre requisitos de calidad del agua para diferentes usos

El Titular antes de la puesta en servicio de las obras destinadas a la evacuacin, tratamiento y disposicin final de aguas servidas, contar con las autorizaciones sanitarias respectivas. Durante la etapa de construccin, se considerar el uso de baos qumicos. El manejo de los residuos generados por stos se realizar mediante camiones limpiafosas que los trasladarn a sitios de disposicin final autorizados. Al mismo tiempo, el efluente tratado proveniente de las plantas de aguas servidas y utilizado para la humectacin de caminos, cumplir con la NCh. 1.333 Of. 78.

- Decreto Supremo N 90. Norma de emisin para la regulacin El Proyecto contemplar instalar diversas plantas modulares de tratamiento del tipo lodos activados aireacin

Resumen Ejecutivo


25

Cuerpo legal Forma de Cumplimiento de contaminantes asociados a las descargas de residuos lquidos a aguas marinas, continentales y superficiales.

extendida y con facilidades para la ecualizacin y regulacin de los caudales aguas arriba de la planta. Una vez tratada, dichas aguas sern utilizadas para humectacin de caminos (si las condiciones pluviomtricas lo permiten), o bien, descargadas a un curso de agua (Tabla N 1 sobre Lmites mximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua fluviales).

- Decreto Supremo N 4. Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas

Los lodos generados en todas las etapas del Proyecto, por las diversas plantas de tratamiento, sern retirados por camiones y trasladados hacia sitios de disposicin final aprobados por la autoridad sanitaria.

ORDENAMIENTO TERRITORIAL

- Ley General de Urbanismo y Construcciones. Decreto con Fuerza de Ley N 458, modificado por Ley N 20.389

- Ordenanza General de la Ley de Urbanismo y Construcciones. Decreto Supremo N 47, modificado por Decreto Supremo N 56.

- Plan Regulador Metropolitano de Santiago. Resolucin N 20, modificada por Resolucin N 12 del Consejo Regional Metropolitano de Santiago.

- Plan Regulador Comunal de Colina. Decreto N 629

En el Captulo 12 del presente Estudio, y de conformidad con el Ord. N 713, DDU 239 de 14 de octubre de 2010, se acompaan los antecedentes necesarios para solicitar el cambio de uso de suelo para las obras ya indicadas y emplazadas en el rea rural del PRMS. En cuanto a la zonificacin establecida por el PRMS, sta no resulta aplicable al Proyecto, toda vez que, este instrumento territorial indica expresamente que las instalaciones que dicen relacin con la explotacin minera se rigen exclusivamente por las disposiciones del Cdigo de Minera, quedando las obras sometidas a lo dispuesto en el numeral 1 de su artculo 17, por lo cual se solicitar el permiso del Gobernador de la Regin Metropolitana para ejecutar labores mineras dentro de una ciudad o poblacin. La misma regla resulta aplicable a las obras emplazadas en zonas reguladas por el Plan Regulador Comunal de Colina, ya que ste instrumento de planificacin territorial queda supeditado a lo dispuesto en el PRMS.

FLORA - Decreto Supremo N 4.363, modificado por la Ley N 20.283.

Ley de Bosques - Decreto Ley N 701, modificado por la Ley N 20.326. Sobre

Fomento Forestal - Decreto Supremo N 193, modificado por Decreto Supremo N

16. Reglamento General del Decreto Ley N 701, sobre Fomento Forestal y sus modificaciones

- Decreto Supremo N 259, modificado por Decreto Supremo N 193. Reglamento del Decreto Ley N 701 sobre Fomento Forestal

- Ley N 20.283. Ley Sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal.

- Decreto Supremo N 93. Reglamento General de la Ley sobre Recuperacin del Bosque Nativo y Fomento Forestal

- Decreto Supremo N 68 Establece, aprueba y oficializa nmina de especies arbreas y arbustivas originarias del pas

Los terrenos calificados de aptitud preferentemente forestal y los bosques naturales y artificiales, quedarn sujetos a los planes de manejo forestal aprobados por la CONAF, de acuerdo a las modalidades y obligaciones dispuestas en la normativa aplicable, la cual se cumplir, toda vez que el plan de manejo forestal ser presentado a la autoridad competente al efecto, con el objeto de obtener su aprobacin, tal como se presenta en el Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artculo 102 del Reglamento del SEIA, incluido en el Captulo 12.

FAUNA

- Ley N 19.473 de 1996, sustituye texto de la Ley N 4.601, sobre caza, y Artculo 609 del Cdigo Civil. Ley de Caza

- Decreto Supremo N 5, modificado por Decreto Supremo N 53. Aprueba Reglamento de la Ley de Caza

En las etapas de construccin y operacin, se deber considerar la posibilidad de encontrar especies clasificadas en algn grado de conservacin de los definidos en la presente ley. Por ello, el presente estudio contemplar la identificacin de especies en alguna categora de conservacin, permitiendo adoptar las medidas adecuadas para su conservacin. Estas medidas se comprenden en el Plan de Manejo respectivo que se acompaa en el Captulo 12 del presente Estudio.

Resumen Ejecutivo


26

Cuerpo legal Forma de Cumplimiento En todo caso, el Proyecto no contempla la caza de ejemplares de fauna silvestre, aun mas, en el contrato que suscriba el titular con cada contratista, se especificar que est prohibido a su personal cazar ejemplares de la fauna silvestre en los predios donde se realicen las faenas. De acuerdo a lo anterior, se solicitar el permiso ambiental sectorial del artculo 99 del Reglamento del SEIA, slo para efectos de la captura de las especies sealadas con fines de relocalizacin, de acuerdo a los antecedentes indicados en Captulo 12 del presente Estudio.

ESPECIES CLASIFICADAS - Decreto Supremo N 151. Oficializa primera clasificacin de

especies silvestres segn estado de conservacin. - Decreto Supremo N 50. Aprueba y oficializa nomina para el

segundo proceso de clasificacin de especies silvestres segn su estado de conservacin.

- Decreto Supremo N 51. Aprueba y oficializa nomina para el tercer proceso de clasificacin de especies silvestres segn su estado de conservacin

Se identificaron las especies comprendidas en esta normativa y la forma en que el Proyecto se relaciona espacialmente con stas. Complementariamente, se tienen previstos planes de manejo y planes de relocalizacin para aquellas que pudiesen verse afectadas directamente, segn se describe en el Captulo 5 del presente EIA. A su vez, el Proyecto considerar la induccin para el cuidado y proteccin de las especies identificadas en categora de conservacin para el personal involucrado en las obras de implementacin y operacin del Proyecto.

RUIDO

- Decreto Supremo N 146. Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas

Para la etapa de construccin del Proyecto se identificaron los puntos de ubicacin de los receptores sensibles, de acuerdo a lo que se establece en el Captulo 2.1 y Anexo 4.2 de este EIA. Los valores proyectados a la posicin de los receptores en cada caso presentan amplia variabilidad. Para los receptores sensibles, se implementarn medidas de mitigacin ajustadas a cada caso y/o condicin, las cuales se presentan evaluadas en el plan de manejo de emisiones sonoras desarrolladas en el punto 4.5.1.6 de este EIA, lo que permite dar cumplimiento al D.S. N 146/98, del Ministerio Secretara General de la Presidencia. De acuerdo a lo anterior, en la etapa de construccin, el Proyecto no generar o presentar impactos significativos en cuanto a un riesgo para la salud de la poblacin de la poblacin producto del ruido generado por la actividad. Durante la etapa de operacin del Proyecto, se realiz una evaluacin de ruido, que se presenta en el punto 4.5.1.6. del presente Estudio, donde se demuestra que los niveles de ruido generados por el Proyecto no superarn los niveles de ruido establecidos por este Decreto.

PATRIMONIO CULTURAL

- Ley N 17.288, modificada por Ley N 20.423. Ley sobre Monumentos Nacionales.

- Decreto Supremo N 484. Reglamento de la Ley N 17.288, sobre Monumentos Nacionales

Se contemplarn medidas de mitigacin respecto de los sitios impactados por el Proyecto, las que bsicamente correspondern a labores de investigacin, reconocimiento y rescate superficial en cada uno de los sitios que sern afectados, con las debidas autorizaciones que exige esta norma. Los sitios arqueolgicos cercanos a las obras y actividades sern cercados y sealizados para evitar que sean deteriorados por las actividades de construccin. En caso que durante las actividades de construccin del Proyecto se produzca el hallazgo de algn elemento histrico o arqueolgico no detectado previamente, se implementar el siguiente plan de accin: Detencin inmediata de las faenas o actividades que se estn realizando en el lugar del hallazgo; Comunicacin a las autoridades competentes; Elaboracin de un plan de accin por parte de un arquelogo, el cual ser presentado a la autoridad para su revisin y aprobacin; y Ejecucin del plan aprobado por la autoridad.

Resumen Ejecutivo


27

Cuerpo legal Forma de Cumplimiento LNEAS ELCTRICAS - D.F.L. N 4/20.018 de 2006, texto refundido, coordinado y

sistematizado del D.F.L. N 1, de 1982, modificado por la Ley N 20.402. Ley General de Servicios Elctricos.

- Decreto Supremo N 327. Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos.

- NSEG 5 E.n. 71. Instalaciones Elctricas de Corrientes Fuertes (Norma Interna de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles)

- Resolucin N 610. Prohbe el Uso de Bifenilos Policlorinados (PCB) en Equipos Elctricos

El titular tramitar las concesiones y/o permisos correspondientes para la instalacin y operacin de las lneas de transporte de energa elctrica segn lo dispone la normativa aplicable. Como principio general, los trazados proyectados han evitado, en lo posible, el paso de las lneas por lugares de alta visibilidad y de belleza escnica relativa. En cuanto a los cruzamientos, stos se ejecutarn en conformidad con las prescripciones que establece la normativa aplicable, de manera que garanticen la seguridad de las personas y propiedades. De igual forma, se ha considerado en el diseo una altura mnima de los conductores de la lnea sobre el suelo, determinados a partir de lo dispuesto en la Norma SEC 5 EN 71. Por ltimo, se hace presente que no se utilizarn de manera alguna bifenilos policlorinados (askareles), cualquiera sea el equipo o la instalacin elctrica que se emplee.

COMBUSTIBLES

- Decreto Supremo N 160. Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de produccin y refinacin, transporte, almacenamiento, distribucin y abastecimiento de combustibles lquidos.

El titular, previo a la construccin de las instalaciones, solicitar las autorizaciones correspondientes en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Al mismo tiempo, los operadores de dichas instalaciones cumplirn con los requisitos y condiciones establecidas en el citado decreto, particularmente en lo que se refiere al mantenimiento e inspeccin de las instalaciones, a objeto de desarrollar las actividades en forma segura, eliminando o controlando los eventuales riesgos que la operacin presente para las personas y cosas. Por su parte, el titular en su calidad de propietario de las instalaciones mantendr stas en buen estado y en condiciones de impedir o reducir cualquier filtracin, emanacin o residuo que pueda causar peligro, daos o molestias a las personas y/o cosas.

SUSTANCIAS PELIGROSAS - Decreto Supremo N 171. Oficializa la Norma Chilena N 382

Of. 2004 del INN Sustancias Peligrosas, Clasificacin General

- Decreto Supremo N 1.164. Oficializa la Norma Chilena N 389 Of.74, del INN Sustancias Peligrosas-almacenamiento de slidos, lquidos y gases inflamables-Medidas generales de seguridad

- Decreto Supremo N 298, modificado por Decreto Supremo N 116. Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos

El Titular supervisar que el transporte, almacenamiento, manejo y disposicin de sustancias peligrosas se realice conforme a lo establecido en la presente normativa aplicable.

MANIPULACIN DE EXPLOSIVOS

- Decreto Supremo N 400, modificado por Ley N 20.477. Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley sobre Control de Armas y Explosivos

- Decreto Supremo N 83. Reglamento complementario de la Ley N 17.798, que establece Control de Armas y Explosivos

El titular, a travs de sus contratistas, cumplir con la normativa relativa a control de armas, en particular lo que dice relacin con la manipulacin de explosivos, adoptando las medidas necesarias para tales efectos, especficamente, solicitando la autorizacin a que se refiere el artculo 4 de la Ley de Control de Armas, ya referido. Actualmente los explosivos son suministrados por una empresa especializada y debidamente autorizada para tal efecto, por lo que se seguir, en cada frente de trabajo, la misma modalidad.

RESIDUOS SLIDOS: Domiciliarios y Asimilables a Domsticos

Documents

EIA ANDINA 244 - Resumen Ejecutivo