2
波西.傑克森原來是個過動兒 還有閱讀障礙! 【波西版主大爆內幕/記者荷米斯網路連線】 身為海神之子的波西.傑克森並不是從海水裡 誕生,而是源自一位爸爸的床邊故事。那一年,雷 克.萊爾頓的長子海利(Haley)八歲,希臘神話是 唯一在學校裡讓他感興趣的科目。晚上就寢前,海 利要求爸爸講希臘神話故事給他聽。曾經在學校教 了多年希臘神話的萊爾頓自是欣然同意,不過每天 講著講著,很快就把神話故事說完了。 愛聽希臘神話故事的海利很失望,於是問爸 爸:「你不能用同樣的人物編其他的故事嗎?」 為了海利,搜索枯腸的萊爾頓想起他曾經帶著 六年級學生進行的創意寫作活動。於是,萊爾頓創 造出波西.傑克森這名英雄角色,把故事設在現代 美國,叫做波西.傑克森的男孩如何尋回宙斯神火 的故事說給海利聽。海利聽了故事後,告訴爸爸: 「你應該要把這個故事寫成一本書。」最後在2005 年出版,而且大受歡迎。 當時海利的學習狀況出了問題也讓萊爾頓倍感 壓力和挫折。海利因為閱讀問題和在課堂上無法專 心,而讓老師擔心是否患有過動症和閱讀障礙。因 此,萊爾頓讓波西.傑克森與其他的混血人英雄都 有過動和閱讀障礙的問題,藉此鼓勵並讚美所有為 這兩種學習障礙所苦的孩子們。與眾不同不是一件 壞事,有時,反而是非常聰明的特徵。 波西.傑克森電影主角 角逐白熱化,三人出線! 【記者荷米斯/綜合外電報導】 預計明年二月在美國上映的《神火之賊》電 影,即將在四月開拍,執導者是《哈利波特》一、 二集電影導演Chris Columbus。書中三大要角的演出 人選,最近剛宣布:波西將由Logan Lerman飾演、 Brandon T. Jackson扮演格羅佛,至於安娜貝斯則由 Alexandra Daddario出演。 雖然作者萊爾頓本人無法左右電影選角,不過 他對目前的選角感到十分滿意,非常期待這些演員 會如何在銀幕上詮釋他筆下的人物角色。 Logan Lerman個人網站: http://www.loganlerman.com/ 關於Brandon T. Jackson的介紹: http://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_T._Jackson 關於Alexandra Daddario的介紹: http://www.imdb.com/name/nm1275259/ 波西混血報 1本期焦點 來自奧林帕斯的祝福、波西版主大爆內幕 1 版  ★「謝謝你,萊爾頓!你是我的英雄!」 3 搶鮮書摘:超級恐怖的計程車 4遠流出版發行 社址:100 台北市中正區南昌路2816樓  電話:(022392-6899 傳真:(022392-6658 波西傑克森中文官方網站: www.ylib.com/PercyJackson/ 第二期 給年輕的台灣讀者: 小心!你手裡握的是一個充滿秘密、魔 法和驚喜的故事。打開這本書,你將被帶往 未知的冒險旅程。 老實說,我完全不知道我的書〈波西傑 克森〉,會將我帶到哪裡去。當我第一次把 波西‧傑克森這個發現自己父親是希臘天神 的男孩的故事告訴我兒子時,我也沒有料 到它竟然會變成小說,還出版到全世界。 之後,波西‧傑克森的故事有了自己的生 命。誰料想得到希臘眾神在二十一世紀一樣具有影響力;神話裡 的怪物仍在我們四周,追殺著年輕的混血人呢? 在此還要提醒各位一下!為了避免造成全球恐慌,我必須 將波西‧傑克森的故事寫成「虛構小說」,你沒有必要相信你 (對!我說的就是你)可能是希臘天神的兒子或女兒。但是,如 果你讀這本書時,感覺到體內的奧林帕斯血液沸騰起來的話,快 點保護自己!我們會在混血營為你保留名額,以防萬一。 此時,我們正在努力詮釋著波西其他的冒險,好讓你跟上他 的故事。如果你不怕的話,繼續讀下去吧,年輕的混血人。 來自奧林帕斯的祝福 雷克.萊爾頓 海神波塞頓炫風來台,波西迷熱烈合影 【記者荷米斯/書展現場目擊】 自從波西傑克森第一集《神火之賊》訪台後,相信眼尖的 者,除了被精彩刺激的神話冒險故事 「電」得目不轉睛之外,應該也發現了出 版公司大手筆製作的酷炫3D卡-「混血 人通行證」,各書店店員配戴的【混血人 專屬徽章】,還有,海神波塞頓四處為活 動站台,讓所有的波西迷high到不行,搶 購、收藏、合影,缺一不可啊! 混血人通行證兩款。一款是波 西手持「波濤劍」,逐漸逼近 海面;一款是閃電打在帝國大 廈上,不斷出現「PJ」(波 西傑克森英文縮寫)與海神的 武器三叉戟符號。 海神波塞頓來臨,活動現場氣氛高漲。 來自奧林帕斯的祝福 頭條新聞 混血人專屬徽章, 波西迷的最愛。 精彩書摘 我們招來一輛超級恐怖的計程車 校園好評推薦 找到一個,感謝天神。」安娜貝斯拿出一個金幣,我認出 那是奧林帕斯山專用的古希臘金幣。金幣的一面鑄刻著宙 斯的肖像,而另一面則是紐約帝國大廈。 「安娜貝斯,」我說:「紐約的計程車司機不會收那個 吧。」 Stêthi,」她用古希臘文大喊:「Ô hárma diabolês!此刻她雖然是用著奧林帕斯山的語言說話,但和平常一 樣,我竟然聽得懂。她說的是:「停車,地獄戰車!」 不管她打算做什麼,我聽了一點也興奮不起來。 她把手裡的金幣丟到街上,但那枚金幣竟然沒有在柏油路 面上匡噹作響,反倒立刻沉陷下去,一下子就消失了。 過了好一會兒,卻什麼事都沒發生。 然後,就在金幣沉下去的地方,柏油的顏色變深,漸漸融 化成一個長方形的池子,足足有一個停車位那麼大,而且竟然 咕嚕咕嚕冒出像血一般的紅色液體。接著,一輛車子從池子裡 衝了出來! 好吧,那真的是一輛計程車,但是和紐約市所有的計程車 都不一樣。它的車身不是黃色,而是灰撲撲的顏色。我的意思 是說,那輛車的車身像是用灰煙交織而成,,好像可以直接穿 透過去一樣。車門上印有幾個字,看起來像「炭巴三姊妹」之 類的;其實我有閱讀障礙,對我來說,要破解那些字的意義可 以說是難如登天。 前面乘客座的窗戶搖了下來,有一位老太太探出頭。她頂 著一頭亂糟糟的灰髮,幾乎完全遮蓋住眼睛,而且講話咕噥含 糊得實在很詭異,彷彿剛剛才被注射過一劑麻醉藥。「蟲客 捏?蟲客捏?」 「三位乘客,到混血營。」安娜貝斯說。她打開計程車的 後座門,招招手叫我坐進去,好像眼前的一切再正常不過了。 「啊!」那個老太太尖叫著說:「我們不載他那種的!」 她用一根瘦骨嶙峋的手指比著泰森。 今天是怎樣?所有人都要找「大塊頭醜小子」的碴嗎? 「我會多付錢。」安娜貝斯連忙應聲。「到了以後再多付 三個金幣。」 「一言為定!」那個老太太尖聲喊著。 我心不甘情不願地坐進計程車,泰森擠在中間,安娜貝斯 最後一個爬進來。 車子的內部也全是灰撲撲的顏色,但感覺還滿堅固的。座 椅破破且凹凸不平,這點倒是與大多數計程車差不多。車 子的前後座之間沒有用樹脂玻璃隔開,而前面的駕駛座⋯⋯等 一下,原來不只一位老太太,而是三位,全部擠在前座。每一 位都是蓬蓬亂髮蓋住眼睛,都有骨瘦如柴的手,連身上也一律 穿著深灰色的麻布衫。 開車的那一位說:「要去長島耶! 可以收地鐵線以外區域的加成費! 哈!」 她狠狠踩下油門,害我的頭猛然向 後撞上椅背。此時有個預先錄製的聲音 從喇叭幽幽傳來:「嗨,我是甘尼梅德 ,宙斯的斟酒人,如果要出門幫天神宙 斯選購美酒,我一定會繫好安全帶!」 我向下看了看,只見一條又大又粗的黑鐵鍊,想必是用來 代替安全帶。我心想,也許先不用那麼悲觀⋯⋯只是也許。 計程車在西百老匯路口高速轉彎,此時前座正中央的灰女 士尖叫著:「小心啊!左轉!」 「哎喲,激動婆,只要你把眼睛給我,我就看得見啦!」 司機抱怨著。 等等。把眼睛給她? 我還來不及問問題,司機女士突然猛打方向盤,及時避開 一輛迎面而來的運貨大卡車,結果衝上路旁的人行道,車頭 「碰!」的一聲彈了起來,整輛車飛過一個路口。 「暴躁婆!」第三位老太太對司機說:「把那女孩的金幣 給我!我想咬咬看!」 「生氣婆,你上次咬過了!」司機女士說,她的名字想必 就是暴躁婆 。「這次換我了!」 「我才沒有!」那個叫生氣婆的大吼。 中間那位激動婆突然扯開喉嚨大喊:「紅燈!」 「煞車啦!」生氣婆大吼。 暴躁婆不但沒有煞車,反而猛踩油門衝上人行道,車底在 另一個街角刮擦出尖銳的嘰嘎聲,還撞飛了路邊一個報紙箱。 這時我的胃好像被遠遠拋在後方。 「不好意思,」我說:「請問⋯⋯你們看得見路嗎?」 「看不見!」手握方向盤的暴躁婆大叫著。 「看不見!」前座中央的激動婆大叫著。 「當然可以!」右邊乘客座的生氣婆大叫著。 我轉頭看看安娜貝斯。「她們全是瞎子嗎?」 「不完全是,」安娜貝斯說:「她們有一隻眼睛。」 「一隻眼睛?」 「是啊。」 「每個人一隻?」 「不是。全部只有一隻。」 摘自〈波西傑克森〉系列《妖魔之海》第三章 灰色計程車 我的天神父母到底是誰?看完此書你絕對想成為「混血人」! ―― 嘉義縣中林國小校長 沈淑貞 讓孩子「愛上閱讀」,讓大人「玩起閱讀」。故事透過有趣的冒險不但可以抓住孩子的 心,也會激發出他們的想像力。 ―― 台北縣裕民國小教師 賴錦標 忽而遇見希臘諸神,忽而誤中妖魔之惑,忽而電光火石,令人瞠目結舌,屏息凝視,幾乎 聽得到自己「砰砰」的心跳聲! ―― 台北縣秀朗國小教師 高素娟 藉由閱讀《妖魔之海》,讓我重回無限可能的年少時光。 ―― 新竹高工教師 周淑瓊 緊張刺激、引人入勝!不僅讓我們重新感受希臘神話人物的情感糾葛,更用新穎的方式讓 年輕世代認識希臘神話故事中的意涵與教訓。 ―― 宜蘭縣廣興國小教師 汪俊良 上手就上癮,令人讀到難以克制,無法停止。 ―― 宜蘭縣南屏國小教師 蔡尚旻 如果所有歷史都能用這麼生動的敘述與日常生活相結合,相信孩子會十分樂意沉浸其中。 ―― 桃園縣武漢國小教師 張宏琴 誠摯推薦給高年級以上的青少年閱讀,除了能認識希臘神話中的神界人物,更可激發他們 的想像力,適合親子共同閱讀討論。 ――花蓮縣中華國小教師 黃淑玲 書中到處可見想像力、創造力、邏輯思考及幽默情節,緊湊的腳步讓讀者彷如置身其中。 ―― 苗栗縣文華國小教師 陳亭儒 情節刺激,處處充滿互助、友情的溫暖人性,更點出親情、友誼的重要。對於不熟悉西方 神話故事的中高年級孩子而言,值得推薦。 ―― 台北市健康國小教師 陳純純 書中描寫到人物間的友誼與合作,對孩子在同儕情誼的相處建構上有很大的助益。 ―― 台北市麗山國小教師 廖珠惠 0420波西報一般版.indd 1 2009/4/21 12:31:09 PM

波西.傑克森原來是個過動兒 還有閱讀障礙! 來自奧林帕斯的祝福 · 2009. 7. 20. · 」安娜貝斯拿出一個金幣,我認出 那是奧林帕斯山專用的古希臘金幣。金幣的一面鑄刻著宙

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 波西.傑克森原來是個過動兒 還有閱讀障礙! 來自奧林帕斯的祝福 · 2009. 7. 20. · 」安娜貝斯拿出一個金幣,我認出 那是奧林帕斯山專用的古希臘金幣。金幣的一面鑄刻著宙

波西.傑克森原來是個過動兒還有閱讀障礙!【波西版主大爆內幕/記者荷米斯網路連線】

  身為海神之子的波西.傑克森並不是從海水裡

誕生,而是源自一位爸爸的床邊故事。那一年,雷

克.萊爾頓的長子海利(Haley)八歲,希臘神話是唯一在學校裡讓他感興趣的科目。晚上就寢前,海

利要求爸爸講希臘神話故事給他聽。曾經在學校教

了多年希臘神話的萊爾頓自是欣然同意,不過每天

講著講著,很快就把神話故事說完了。

  愛聽希臘神話故事的海利很失望,於是問爸

爸:「你不能用同樣的人物編其他的故事嗎?」

  為了海利,搜索枯腸的萊爾頓想起他曾經帶著

六年級學生進行的創意寫作活動。於是,萊爾頓創

造出波西.傑克森這名英雄角色,把故事設在現代

美國,叫做波西.傑克森的男孩如何尋回宙斯神火

的故事說給海利聽。海利聽了故事後,告訴爸爸:

「你應該要把這個故事寫成一本書。」最後在2005年出版,而且大受歡迎。

  當時海利的學習狀況出了問題也讓萊爾頓倍感

壓力和挫折。海利因為閱讀問題和在課堂上無法專

心,而讓老師擔心是否患有過動症和閱讀障礙。因

此,萊爾頓讓波西.傑克森與其他的混血人英雄都

有過動和閱讀障礙的問題,藉此鼓勵並讚美所有為

這兩種學習障礙所苦的孩子們。與眾不同不是一件

壞事,有時,反而是非常聰明的特徵。

波西.傑克森電影主角角逐白熱化,三人出線! 【記者荷米斯/綜合外電報導】

  預計明年二月在美國上映的《神火之賊》電

影,即將在四月開拍,執導者是《哈利波特》一、

二集電影導演Chris Columbus。書中三大要角的演出人選,最近剛宣布:波西將由Logan Lerman飾演、Brandon T. Jackson扮演格羅佛,至於安娜貝斯則由Alexandra Daddario出演。

  雖然作者萊爾頓本人無法左右電影選角,不過

他對目前的選角感到十分滿意,非常期待這些演員

會如何在銀幕上詮釋他筆下的人物角色。

Logan Lerman個人網站:http://www.loganlerman.com/關於Brandon T. Jackson的介紹:http://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_T._Jackson關於Alexandra Daddario的介紹:http://www.imdb.com/name/nm1275259/

波西混血報 1版

本期焦點

★ 來自奧林帕斯的祝福、波西版主大爆內幕 → 1 版 

★「謝謝你,萊爾頓!你是我的英雄!」 → 3 版

★ 搶鮮書摘:超級恐怖的計程車 → 4版

遠流出版發行 社址:100 台北市中正區南昌路2段81號6樓 電話:(02)2392-6899 傳真:(02)2392-6658  波西傑克森中文官方網站: www.ylib.com/PercyJackson/

第二期

給年輕的台灣讀者:

  小心!你手裡握的是一個充滿秘密、魔

法和驚喜的故事。打開這本書,你將被帶往

未知的冒險旅程。

  老實說,我完全不知道我的書〈波西傑

克森〉,會將我帶到哪裡去。當我第一次把

波西‧傑克森這個發現自己父親是希臘天神

的男孩的故事告訴我兒子時,我也沒有料

到它竟然會變成小說,還出版到全世界。

之後,波西‧傑克森的故事有了自己的生

命。誰料想得到希臘眾神在二十一世紀一樣具有影響力;神話裡

的怪物仍在我們四周,追殺著年輕的混血人呢?

  在此還要提醒各位一下!為了避免造成全球恐慌,我必須

將波西‧傑克森的故事寫成「虛構小說」,你沒有必要相信你

(對!我說的就是你)可能是希臘天神的兒子或女兒。但是,如

果你讀這本書時,感覺到體內的奧林帕斯血液沸騰起來的話,快

點保護自己!我們會在混血營為你保留名額,以防萬一。

  此時,我們正在努力詮釋著波西其他的冒險,好讓你跟上他

的故事。如果你不怕的話,繼續讀下去吧,年輕的混血人。

來自奧林帕斯的祝福

雷克.萊爾頓

海神波塞頓炫風來台,波西迷熱烈合影 【記者荷米斯/書展現場目擊】

  自從波西傑克森第一集《神火之賊》訪台後,相信眼尖的 讀

者,除了被精彩刺激的神話冒險故事

「電」得目不轉睛之外,應該也發現了出

版公司大手筆製作的酷炫3D卡-「混血人通行證」,各書店店員配戴的【混血人

專屬徽章】,還有,海神波塞頓四處為活

動站台,讓所有的波西迷high到不行,搶購、收藏、合影,缺一不可啊!

混血人通行證兩款。一款是波

西手持「波濤劍」,逐漸逼近

海面;一款是閃電打在帝國大

廈上,不斷出現「PJ」(波

西傑克森英文縮寫)與海神的

武器三叉戟符號。

海神波塞頓來臨,活動現場氣氛高漲。

來自奧林帕斯的祝福

頭條新聞

混血人專屬徽章,

波西迷的最愛。

精彩書摘 我們招來一輛超級恐怖的計程車

校園好評推薦

「找到一個,感謝天神。」安娜貝斯拿出一個金幣,我認出

那是奧林帕斯山專用的古希臘金幣。金幣的一面鑄刻著宙

斯的肖像,而另一面則是紐約帝國大廈。

  「安娜貝斯,」我說:「紐約的計程車司機不會收那個

吧。」

  「Stêthi,」她用古希臘文大喊:「Ô hárma diabolês!」  此刻她雖然是用著奧林帕斯山的語言說話,但和平常一

樣,我竟然聽得懂。她說的是:「停車,地獄戰車!」

  不管她打算做什麼,我聽了一點也興奮不起來。

  她把手裡的金幣丟到街上,但那枚金幣竟然沒有在柏油路

面上匡噹作響,反倒立刻沉陷下去,一下子就消失了。

  過了好一會兒,卻什麼事都沒發生。

  然後,就在金幣沉下去的地方,柏油的顏色變深,漸漸融

化成一個長方形的池子,足足有一個停車位那麼大,而且竟然

咕嚕咕嚕冒出像血一般的紅色液體。接著,一輛車子從池子裡

衝了出來!

  好吧,那真的是一輛計程車,但是和紐約市所有的計程車

都不一樣。它的車身不是黃色,而是灰撲撲的顏色。我的意思

是說,那輛車的車身像是用灰煙交織而成,,好像可以直接穿

透過去一樣。車門上印有幾個字,看起來像「炭巴三姊妹」之

類的;其實我有閱讀障礙,對我來說,要破解那些字的意義可

以說是難如登天。

  前面乘客座的窗戶搖了下來,有一位老太太探出頭。她頂

著一頭亂糟糟的灰髮,幾乎完全遮蓋住眼睛,而且講話咕噥含

糊得實在很詭異,彷彿剛剛才被注射過一劑麻醉藥。「蟲客

捏?蟲客捏?」

  「三位乘客,到混血營。」安娜貝斯說。她打開計程車的

後座門,招招手叫我坐進去,好像眼前的一切再正常不過了。

  「啊!」那個老太太尖叫著說:「我們不載他那種的!」

  她用一根瘦骨嶙峋的手指比著泰森。

  今天是怎樣?所有人都要找「大塊頭醜小子」的碴嗎?

  「我會多付錢。」安娜貝斯連忙應聲。「到了以後再多付

三個金幣。」

  「一言為定!」那個老太太尖聲喊著。

  我心不甘情不願地坐進計程車,泰森擠在中間,安娜貝斯

最後一個爬進來。

  車子的內部也全是灰撲撲的顏色,但感覺還滿堅固的。座

椅破破爛爛且凹凸不平,這點倒是與大多數計程車差不多。車

子的前後座之間沒有用樹脂玻璃隔開,而前面的駕駛座⋯⋯等

一下,原來不只一位老太太,而是三位,全部擠在前座。每一

位都是蓬蓬亂髮蓋住眼睛,都有骨瘦如柴的手,連身上也一律

穿著深灰色的麻布衫。

  開車的那一位說:「要去長島耶!

可以收地鐵線以外區域的加成費!

哈!」

  她狠狠踩下油門,害我的頭猛然向

後撞上椅背。此時有個預先錄製的聲音

從喇叭幽幽傳來:「嗨,我是甘尼梅德 ,宙斯的斟酒人,如果要出門幫天神宙

斯選購美酒,我一定會繫好安全帶!」

  我向下看了看,只見一條又大又粗的黑鐵鍊,想必是用來

代替安全帶。我心想,也許先不用那麼悲觀⋯⋯只是也許。

  計程車在西百老匯路口高速轉彎,此時前座正中央的灰女

士尖叫著:「小心啊!左轉!」

  「哎喲,激動婆,只要你把眼睛給我,我就看得見啦!」

司機抱怨著。

  等等。把眼睛給她?

  我還來不及問問題,司機女士突然猛打方向盤,及時避開

一輛迎面而來的運貨大卡車,結果衝上路旁的人行道,車頭

「碰!」的一聲彈了起來,整輛車飛過一個路口。

  「暴躁婆!」第三位老太太對司機說:「把那女孩的金幣

給我!我想咬咬看!」

  「生氣婆,你上次咬過了!」司機女士說,她的名字想必

就是暴躁婆 。「這次換我了!」  「我才沒有!」那個叫生氣婆的大吼。

  中間那位激動婆突然扯開喉嚨大喊:「紅燈!」

  「煞車啦!」生氣婆大吼。

  暴躁婆不但沒有煞車,反而猛踩油門衝上人行道,車底在

另一個街角刮擦出尖銳的嘰嘎聲,還撞飛了路邊一個報紙箱。

這時我的胃好像被遠遠拋在後方。

  「不好意思,」我說:「請問⋯⋯你們看得見路嗎?」

  「看不見!」手握方向盤的暴躁婆大叫著。

  「看不見!」前座中央的激動婆大叫著。

  「當然可以!」右邊乘客座的生氣婆大叫著。

  我轉頭看看安娜貝斯。「她們全是瞎子嗎?」

  「不完全是,」安娜貝斯說:「她們有一隻眼睛。」

  「一隻眼睛?」

  「是啊。」

  「每個人一隻?」

  「不是。全部只有一隻。」

摘自〈波西傑克森〉系列《妖魔之海》第三章 灰色計程車

我的天神父母到底是誰?看完此書你絕對想成為「混血人」!

―― 嘉義縣中林國小校長 沈淑貞

讓孩子「愛上閱讀」,讓大人「玩起閱讀」。故事透過有趣的冒險不但可以抓住孩子的

心,也會激發出他們的想像力。 ―― 台北縣裕民國小教師 賴錦標

忽而遇見希臘諸神,忽而誤中妖魔之惑,忽而電光火石,令人瞠目結舌,屏息凝視,幾乎

聽得到自己「砰砰」的心跳聲! ―― 台北縣秀朗國小教師 高素娟

藉由閱讀《妖魔之海》,讓我重回無限可能的年少時光。 ―― 新竹高工教師 周淑瓊

緊張刺激、引人入勝!不僅讓我們重新感受希臘神話人物的情感糾葛,更用新穎的方式讓

年輕世代認識希臘神話故事中的意涵與教訓。 ―― 宜蘭縣廣興國小教師 汪俊良

上手就上癮,令人讀到難以克制,無法停止。 ―― 宜蘭縣南屏國小教師 蔡尚旻

如果所有歷史都能用這麼生動的敘述與日常生活相結合,相信孩子會十分樂意沉浸其中。

―― 桃園縣武漢國小教師 張宏琴

誠摯推薦給高年級以上的青少年閱讀,除了能認識希臘神話中的神界人物,更可激發他們

的想像力,適合親子共同閱讀討論。 ――花蓮縣中華國小教師 黃淑玲

書中到處可見想像力、創造力、邏輯思考及幽默情節,緊湊的腳步讓讀者彷如置身其中。

―― 苗栗縣文華國小教師 陳亭儒

情節刺激,處處充滿互助、友情的溫暖人性,更點出親情、友誼的重要。對於不熟悉西方

神話故事的中高年級孩子而言,值得推薦。 ―― 台北市健康國小教師 陳純純

書中描寫到人物間的友誼與合作,對孩子在同儕情誼的相處建構上有很大的助益。

―― 台北市麗山國小教師 廖珠惠

0420波西報一般版.indd 1 2009/4/21 12:31:09 PM

Page 2: 波西.傑克森原來是個過動兒 還有閱讀障礙! 來自奧林帕斯的祝福 · 2009. 7. 20. · 」安娜貝斯拿出一個金幣,我認出 那是奧林帕斯山專用的古希臘金幣。金幣的一面鑄刻著宙

波西混血報 2版

  如果你喜歡哈利波特,你一定也會喜歡波西傑克森。

  哈利波特作者J. K. 羅琳在哈佛大學演講時曾說:「世界不見得需要魔術來改變,但適度的想像力是非常重要的⋯⋯」

豐沛的「想像力」是創意源頭

  〈波西傑克森〉系列運用了希臘神話帶給讀者的無限「想像空間」

和「力量感」,將故事設定在現代,以節奏明快、角色鮮明、幽默、驚

奇、懸疑的流暢敘事手法,將讀者帶進欲罷不能的奇幻冒險文學饗宴

中。

  想像一下,如果希臘眾神(天神宙斯、海神波塞頓、戰神阿瑞斯、

智慧女神雅典娜⋯⋯)存在現代二十一世紀,將會是什麼樣的光景?如

果天雷勾動地火,眾神和人類深深墜入愛河,並且生下兒女;如果你又

正好是其中一個神人混血兒,世界又將如何?無比廣闊的想像空間,在

書頁中不斷湧現⋯⋯

透過閱讀培養「人格力」

  故事發生在現代,在日常生活周邊。主角波西傑克森,一個生性好

動、問題不斷的青少年,求學過程中被一間又一間的學校踢出門,麻煩

彷彿就是跟定他,一個接一個不停冒出⋯⋯。在經歷許多不可思議的事

件後,波西無比震驚的發現原來自己是個「混血人」——就是半神半人

的意思啦!一場精妙奇幻、刺激冒險的人生旅程就此展開⋯⋯

  帶著與眾不同的詭奇身世,波西傑克森在凡人和眾神的世界裡,一

路驚險穿梭進出,追尋自我認同。面對外柔內剛的凡人母親、遙幻威儀

的海神父親、正常同學、怪物朋友、混血同類、正神惡魔⋯⋯等種種複

雜的關係和情境。旅程中一路伴隨著親情的溫馨、牽絆與割捨,朋友間

的信任與背叛,面臨險惡處境時的勇氣與膽識,還有戰爭與夢想、正義

與邪惡⋯⋯年輕讀者從中看到了冒險犯難、勇於追夢、正直仁厚的英雄

人格特質。

涵養新時代少年「文學力」

  〈波西傑克森〉系列不只是好看的奇幻小說,也是輕鬆了解希臘神

話的最佳入門。神話是西洋文學的核心源起,除了豐富奇詭的幻想及對

人生問題的探索外,也反映了早期人類對自然的觀念,人與自然界裡的

天空、大地、海洋、樹木、花朵⋯⋯等的相互關係,可說是人類文化的

重要遺產,也是21世紀新一代地球人不可不具備的基本人文素養。  台灣中小學的課程都將希臘神話納為主題之一,過去因這類書籍不

多,讀者相對較為陌生。本書以高明的創作手法和情節設計,將個性鮮

明的小說人物與神話角色做了最巧妙的融合與描繪,趣味十足且深刻淋

漓,大大激發讀者對希臘神話的好奇和進一步了解探究的動機,確是涵

養新時代少年「文學力」的最佳敲門磚。

想像力、人格力、文學力,三位一體

希臘神話變形金剛 ── 波西.傑克森【波西傑克森叢書副總編輯王明雪 雀躍分享】

波西.傑克森 Percy Jackson個性衝動急躁,但勇敢正直。有閱讀障礙及注意力不足過動症,小學六年換了六所學校。後來他發現了自己的詭奇身世,也成為怪物虎視眈眈的對象,甚至是預言中的神界救星。

格羅佛.安德伍德 Grover Underwood波西的同班同學,也是他最好的朋友。個性看似膽小懦弱,但常在意外時刻挺身而出。他是波西最佳的守護者,最大的夢想是要找到羊男的首領——天神潘。

安娜貝斯�雀斯 Annabeth Chase波西在混血營中認識的夥伴。是智慧女神雅典娜與凡人的混血女兒,也是混血營六號小屋的領隊。她聰明且功課好,和雅典娜一樣善於計畫與運用智慧。

路克 Luke波西在混血營中的指導員。商旅之神荷米斯與凡人的混血兒子,也是混血營十一號小屋的領隊。他外表和善親切,劍術超群,也是波西的劍術教練。

泰森 Tyson獨眼巨人少年,座騎是一隻馬身魚尾怪。原本波西以為泰森只是個懦弱的大個子同學,卻在一次攻擊事件中發現泰森的真面目。隨著跟泰森相處日久,波西發現兩人之間關係匪淺⋯⋯

《神火之賊》與《妖魔之海》人物特寫

波西混血報 3版

謝謝你,萊爾頓!你是我的英雄!

【記者奇戎/綜合外電報導】

  〈波西傑克森〉系列的作者雷克.萊爾頓本是寫推理小說

出身,曾勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎

項。他為兒子創作的〈波西傑克森〉本屬無心插柳之作,誰知

〈波西傑克森〉不但大受讀者歡迎,還在美國各大州獲得許多

獎項。萊爾頓因此成為奇幻小說界的耀眼新星,而且還獲得知

名導演史蒂芬.史匹柏合作《39條線索》(The 39 Clues)的機會。

  而美國二十世紀福斯公司也慧眼識英雄,早早便簽下〈波

西傑克森〉電影版權,納入年度大片計畫。可惜好事多磨,拍

攝延期消息每次登上國外各大媒體,總讓書迷唏噓不已。因此

早在卡司未出爐之前,許多想像力無限的書迷們把自己理想中

的卡司陣容放上了YouTube。甚至有書迷宣稱透過特殊管道取得五分鐘預告片放上YouTube供網友欣賞。想當然爾,該支預告片吸引了超高人氣──但令人失望的是,這又是一次網友吸睛的

魚目混珠手法。

  面對如海水倒灌而來的讀者詢問,萊爾頓的壓力可想而

知,他全以電影與他無關,爭取演出機會千萬別來找他關說做

為回應,並謝謝大家的關愛。此外,最教萊爾頓開心的還是許

許多多書迷對他的支持,還有來自父母親和師長的謝意。除了

扮成希臘神話人物在簽書會亮相的書迷們,還有一位感激涕零

的爸爸上網 PO文表示,自兒子加入文學讀書會兩年以來,再也沒比看見孩子在一星期內讀完《妖魔之海》和《泰坦魔咒》,

更令人欣慰的事了,他忍不住對要對萊爾頓說:「謝謝你,萊

爾頓,你是我的英雄」。

■資料來源:「加速創意基金會網站」

http://www.speedofcreativity.org/2008/05/26/thank-you-rick-riordan/

混血營今年爆滿,明年報名請早

【記者格羅佛/美國德州報導】

  在〈波西.傑克森〉系列中,混血營是半人半神的庇護所,位於

紐約州長島的混血之丘。羊男一族會到凡間尋找擁有天神DNA的少年少女英雄,將他們帶到混血營接受各種自衛防身的訓練。來到這裡的

每個混血人,只要被希臘的天神爸爸、天神媽媽認下,便可以住進該

位主神的小屋,並且在營區活動主任的引領下,學習希臘文字,彼此

競技,榮耀他們的父母。混血營的營長是酒神戴歐尼修斯,而擔任營

區活動主任的則是半人半馬的奇戎,他擁有不死之身,在混血營已歷

經了三個千禧年,保護了無數的混血人免於怪物的魔掌。

  除了書中提及位於長島的混血營,現實中也有一座如假包換的混

血營,位於德州奧斯汀分校。這座混血營由書人文學營(Bookpeople Literary Camp)所創辦,同樣以招收半人半神為目標,只要你正值青春期,或是即將

進入青春期,而且強烈懷疑自己是希臘天

神的子女,經過測試,證明你的天神爸爸

或天神媽媽是哪位主神,你就可以進入德

州奧斯汀分校就讀,接受射箭、防衛、

攀岩、駕馭馬車等訓練。

  不過不同於書中的混血營,這座混血營晚上不

開放(你得在附近的旅館過夜),只提供五天四夜

的課程,而且學費需350美元;儘管有種種限制,還是阻擋不了混血營的報名熱潮。2009年混血營已經爆滿了,想參加2010年的混血營的讀者,明年請早啊。(照片取自Rick Riordan網站)

■書人文學營「混血營」網址:

http://web.mac.com/camphalfblood/Camphalf-blood.com/Camp_Home.html

波西中文官網,眾神爭相露臉

【記者奇戎/台灣報導】

  2009年是台灣出版界的「波西元年」。這部〈波西傑克森〉系列將會有5書出版,時間橫跨整個2009年。

  波西元年的首要活動就是 ── 波西傑克森官方網站開張啦!首頁的主視覺及人物造型,皆由繪本畫家唐唐精心繪製,

並以Flash營造出希臘神話星空神祕、冒險的情境氛圍。

  遠流更使出了神通廣大的本領,邀請「旅行與資訊之神」

荷米斯親自駐站,只不過他在線上愛玩變身戲法 ── 你看到的,將會是精通希臘神話與奇幻文學的Winnie版主,上天下海為你遊走各界,隨時傳送〈波西傑克森〉在世界各地的最新動態

和相關訊息。同時,讀者可以在官網下載波西傑克森的酷炫桌

布、玩互動遊戲(測試自己是否擁有諸神的DNA),還可以查詢希臘神話事典,補充古文明知識唷!

  快來造訪:http://www.ylib.com/PercyJackson/index1.asp

★科克斯書評年度最佳續集獎

魔法松樹遭人下毒,混血營的防禦罩就

要瓦解,波西和他的同父異母兄弟、安

娜貝斯,決定冒險出營尋找解藥……

*暢銷美、英、法、日、德全球三十餘國

*高踞 紐約時報 出版者周刊 洛杉磯時報 暢銷書榜*榮獲 紐約時報年度好書、美國圖書館協會傑出圖書

 全美英文教師協會獎、英國紅屋獎、阿斯庫斯火炬獎 多項大獎肯定*哈利波特導演 Chris Columbus 執導,電影2010年上映

妖魔之海2009年5月翻山倒海上市

3 4 51

神火之賊,已上市 2009年8月上市 2009年11月上市 2010年年初上市

美國奇幻暢銷作家雷克.萊爾頓 酷炫大作

《神火之賊》讀後超 High【記者格羅佛/走訪世界各地整理報導】

格羅佛在走訪各地,尋訪天神後裔的同時,順便搜集了各地波西迷的回饋情報,以下是來自讀者最真實的聲音──

部落客見證好神比起哈利波特,我更加喜愛「波西傑克森」。因他的故事並不只發生於虛幻的魔法

世界,而是更加貼近我們的現實生活……,讓我們覺得這故事就發生在我們的四

周,使我們更有參與感,情緒更會隨著故事的情節起伏而跟著變動。

── Mark(http://blog.yam.com/hopemark)

小說故事內容揉合傳統的希臘傳說及原創的冒險故事,開創了一個獨特的風格,熟

悉的希臘神話傳說中的宙斯、海神……,一個一個天神都有了新生命,在這個年代

裡繼續著新故事,讀起來真的很像是在聽老爸說床邊故事。作者寫出了很強烈的自

己的味道,少了濃濃的嗆人的匠氣,取而代之的是一種「手作風」,感覺就像是這

兩年最流行的創意市集的創意商品,清新脫俗卻又精緻得不得了。

── DevinCoke(http://www.wretch.cc/blog/DevinCoke/10737194)

看了波西傑克森後,或許會讓你發現真正的使命,那就別遲疑,趕快多用心去體會

週遭的一切!別再只是跟著群體意識型態行動,明明感覺不對、明明疑惑很多,請

別封閉你的感受!

――林怡君

緊湊的敘事與鮮明逗趣的角色設定,讓人在等待著續集出版的同時,忍不住想回頭

翻翻書櫃,把希臘神話好好拿出來複習一遍。

── 心戒(http://blog.roodo.com/wastedyears)

名家驚為天書想像力果然是人類與生俱來最強力的技能,在作者萊爾頓的筆下發揮得淋漓盡致。

他讓西方神話裡的天神活在這個世紀,而且用他的方式讓你真正相信祂們的存在。

在〈波西傑克森〉裡面沒有廢話,沒有贅句,沒有讓你打哈欠的空間。如果你要我

用一句話來形容它,我只能說兩個字:「精彩!」

── 名作家 藤井樹

彷彿希臘神話版的哈利波特,更閃爍著奧林帕斯山固有的輝煌光芒。於是我們跟著

這些奇異的混血人,走在現代美國的各大州,與古老的諸神或諸怪面對面,一同激

盪出奇妙的喜怒哀樂。

── 名作家 蝴蝶

希臘眾神彼此間複雜的恩怨情仇,在一個又一個高潮迭起的故事中,讓我們不知不

覺就記了下來。希臘神話是西方文化最重要的根源,因此,當我們看完這個故事,

也等於上了令人難忘的西洋文化史。

── 名作家 李偉文

快節奏的情節與隱含深意的神人界糾葛,讓讀者跟著一頭栽入西方文明創始的奧林

帕斯神界的錯綜複雜當中,彷彿看到當代新英雄海克力士的故事,透過作者之筆譜

成新世代的史詩,讀來暢快淋漓!

── 奇幻文化藝術基金會執行長 朱學恒

定價299元

0420波西報一般版.indd 2 2009/4/21 12:32:06 PM