Noch eine BaustelleEngpass bis 11. Oktober:Grindelallee wird asphaltiert,Fahrspuren gesperrt

Szenen einer EheEmmi & Willnowsky im SchmidtTheater: Das Elbe Wochenblattverlost Karten

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburg Eimsbüttel

Nr 40 | 1. Oktober 2014 | Träger Auflage: 57.029 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Frauen retten RentnerStellingen: Polizei zeichnetBürgerinnen aus, die sich umNachbarn kümmerten12 6 2

„Wir brauchen mehrGrün in der Stadt“

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Er ist Autor mehrerer Baum-bücher und engagiert sich imNaturschutz: Der EimsbüttelerHarald Vieth macht sich starkfür Bäume und Stadtgrün.Herr Vieth, werden in Ham-

burg Bäume gefällt, regt sichimmer jemand auf. Warum istuns ein Stück Holz mit Blät-tern so wichtig?Bäume sind mehr als ein

Stück Holz mit Blättern, sie sindökologisch sehr wichtig, undviele Menschen haben einenemotionalen Bezug zu Bäumen.Man kennt einen bestimmtenBaum seit seiner Kindheit, manblickt jeden Morgen aus demFenster auf das Grün, ein schö-nes und vertrautes Gefühl.Klingt ein wenig nach

Öko-Romantik...

Nein, es ist etwas anderes.Bäume haben eine Geschichte,besonders prächtige alte Exem-plare sind markant für vieleE-cken in der Stadt. Zum Bei-spiel der schöne Trompeten-baum an der Kreuzung BeimSchlump / Grindelallee. Derwurde im Zweiten Weltkriegvon einem Privatmann ge-pflanzt und prägt heute die Ver-kehrsinsel dort.Welchen Nutzen haben

Bäume ganz praktisch?Sie reinigen die Luft und sor-

gen für ein angenehmes Stadt-klima. Bäume nehmen Kohlen-dioxid auf und geben Sauerstoffab, sie halten Schall von Häu-sern ab, filtern Staub aus derLuft und halten Grundwasser.Nicht zu vergessen: Wir allefühlen uns wohl in einer Stadtmit Bäumen, wenn sich im

Autor Harald Vieth macht sich stark für Naturschutz – das Interview

Zum AutorHarald Vieth (77) beschäf-tigt sich seit seinem 14. Le-bensjahr mit Vogelkundeund engagiert sich seitJahrzehnten im Natur-schutz. Beruflich arbeiteteer als Exportkaufmann undLehrer, Vieth spricht flie-ßend Englisch, Franzö-sisch, Spanisch und Rus-sisch.Der Autor mehrerer Fach-bücher über Bäume undVögel in Hamburg ist inder Baumschutzgruppedes Naturschutzbunds (Na-bu) aktiv und bietet regel-mäßig Führungen an –unter anderem eine Tourrund um den EimsbüttelerWeiher.Kontakt zum Autor:

45 21 09 www.viethverlag.de

Stattliche Bäume prägen viele Ecken unserer Stadt und sind wichtig fürs Klima: Harald Vieth vor einer etwa 100 Jahre alten Hängebuchean der Straße Im Gehölz. FOTO: CV

Herbst die Blätter gelb und rotverfärben oder wenn im Früh-jahr aus den Trieben wiederBlätter und Blüten sprießen.Kümmert sich Hamburg

genug um seine Bäume?Nein, der Baumschutz wird

vernachlässigt, um massiv zubauen. In ganz Hamburg sind inden letzten fünf Jahren nach un-seren Schätzungen mindestens30.000 Bäume gefällt worden.Aber es wird auch nach-

gepflanzt?Nur zu einem Bruchteil. Von

den nachgepflanzten Bäumenüberlebt langfristig wiederumnur ein Teil.Mussman in Eimsbüttel Bäu-

me besonders schützen?Jeder Baum ist wertvoll, für

das dichtbebaute Eimsbüttel um-so mehr. Denn es wird in derStadt tendenziell immer wärmer,Bäume kühlen die Viertel. Daherbräuchte man an sich noch mehrGrün: Bäume und Sträucher.

Offener Treff fürMütter in EimsbüttelEIMSBÜTTEL. Das Mehrgene-rationenhaus Nachbarschatzin der Amandastraße 58 bie-tet ab Ende September einenoffenen Treff für alleinerzie-hende Mütter an. Interessier-te können sich jeden Montagvon 15.30 Uhr bis 17.30 Uhrüber wichtige Themen aus-tauschen, sich gegenseitigunterstützen und sich an-freunden. MAL

Qigong für Seniorenin LokstedtLOKSTEDT. Der Verein LangeAktiv Bleiben veranstaltet amMittwoch, 8. Oktober, von 14Uhr bis 15 Uhr eine Qigong-Schnupperstunde. Interes-sierte lernen im TreffpunktLokstedt, Vogt-Wells-Straße22, Körper und Geist über Be-wegungen zu kultivieren. An-meldung zum Kurs unter

58 43 82 oder direkt imTreffpunkt. MAL

G R A B M A L ELieferung auf alle Friedhöfe

Werner Blanck GmbHMolkenbuhrstraße 11a22525 Hamburg

Nachbeschriftungen und Renovierung

570 94 93

07.10.2014am 03.10.2014 geschlossen!

PIZZERIASCHLUMPSonntagsbrunch

inkl. 1 Kalt- und Warm-Getränkvon 10–15 Uhr · Um Reservierung wird gebeten

Mittagstisch ab 11.00 Uhralle Pizzen und Pastagerichte

Beim Schlump 53 · 20144 Hamburg · Tel. 040 - 64 56 14 61

9,50 €

5,20 €

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Öffnungszeiten:7.00 - 20.00 Uhr • Sa. bis 16.00 Uhr!

Angebote:

2 Hosenreinigen 7.99

1 Hemdwaschen+ bügeln 0.99

Osterstr. 183 · 20255 Hamburg · Telefon: 0 40 - 499 716

K I N G S G A R D

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a

54 75 27 77Volkslieder singen,fr 17.30 UhrBücherstube, do 10 bis 12,di 15 bis 17 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12

570 95 99Plattdeutsch-Werkstatt,mi 19 Uhr Haus DreiHospitalstraße 107

38 61 41 06Mädchentag,di 17.30 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12Konzert: Hundert Waters,sa 20 Uhr

HeidbarghofLangelohstraße 141

800 84 36Chorprobe: HamburgerLotsenchor, di 16 Uhr Kölibri/GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Comicfestival Hamburg,sa-so 12 bis 19 Uhr

Lesben-TreffGlashüttenstraße 2

24 50 02Filmabend, (Foto)do 16.30 Uhr

NochtspeicherBernhard Nocht Straße 69a

33 39 88 69Konzert: Hattler,so 20 UhrKonzert: Anne Haight& Sebastian Hackel,mi 20 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7

43 28 18 94Herbst-Flohmarkt mit Live-Musik, fr 11 bis 17 UhrKonzert: Atmen mit Königen,so 19 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 3

39 80 53 60Musiksession,di 20 UhrKindertheater: Tree,mi 10 Uhr

Wichtige Telefonnummern

STADTTEILKULTUR

Kino

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 1. OKTOBER 2014

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst22 80 22

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigeFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Weißer Ring Opferhilfe251 76 80

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Blankeneser KinoBlankeneser Bahnhofsstr. 4

86 24 21A Most Wanted Man,do-mi 17.15/20 Uhr

Wir sind die Neuen (Foto),do-sa 20.30 Uhr, fr-so auch15.30 Uhr, di-mi 17.45 UhrGemma Bovery,do-so 17.45 UhrSpurensuche: Islam,mi 20.30 UhrMonsieur Claude und seineTöchter so-di 20.30 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Die geliebten Schwestern,do-fr/mo-mi 17.30 UhrMonsieur Claude und seineTöchter, do-sa 20.30 UhrWir sind die Neuen, so-mi20.30 Uhr, so auch 18 UhrBibi und Tina, fr-so 15.30 Uhr

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

Theater

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Der Bajazzo,fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer TheaterMusemstraße 17

39 90 58 70Die Päpstin,do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr Hamburgische StaatsoperGroße Theaterstraße 25

356 80La Belle Hélène,do/mi 19.30 Uhr, so 15 UhrAida, fr/di 19 UhrSalome, sa 19.30 Uhr Alma Hoppe LustspielhausLudolfstraße 53

55 56 55 56Männer mit Blackout -Total Amnesie, do-sa, di-mi 20Uhr (Foto)Männer in den bestenWech-seljahren - Update, so 20 UhrLiederjan: Die Säge im Strei-cherwald, mo 20 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5

31 31 14Jerry Cotton,do-sa 20 UhrMorden im Norden,mi 20 Uhr Lichthoftheater TheaterMendelssohnstraße 15b

85 50 08 40Plusminus Einhundert Jahre,sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Die spanische Fliege,do-sa 20 Uhr (Foto)Salon: Wir Schwestern drei, wirSchönen, so 18 UhrDie Agonie und die Ekstasedes Steve Jobs, mi 20 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7

25 49 10 40Carmen, do 20 UhrLieblingslieder-Lounge,di 19 Uhr Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa 20 UhrCaveman, so/mi 19 UhrAuf und davon!, mo-di 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiez,do-sa/di 20 Uhr, mi 19 UhrWolfgang Trepper,so 14.30/19 UhrJörg Knör, mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Ulrich Tukur & Die RhythmusBoys, do-sa 20 Uhr, so 19 UhrMusical: Linie S1, di-mi 20 Uhr Thalia TheaterGaußstraße 190

306 03 90Rennbahn der Leidenschaft,do 20.15 UhrBetrunkene, mo 20 UhrAmerika, di 20 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Kinder

HoheLuftschiffKaiser-Friedrich-Ufer 27

422 30 62Das schönste Ei der Welt,mi 10 Uhr

Kindertheater WackelzahnAbbeestraße 33

29 81 21 39Rumpelstilzchen, sa-so 15 Uhr

Konzerte

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Konzert: Saturday Night LiveJazz, sa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78Konzert: Cotton Club BoogieNights, do 20 UhrKonzert: Cotton Club BoogieNights, fr 20 UhrKonzert: Hot Shots,sa 20 UhrFrühschoppen mit CrocketRoad Band, so 11 bis 15 UhrKonzert: Hamburg BluesBandits, mo 20 UhrKonzert: Corners Jazzband,di 20 UhrKonzert: Harlem Jump,mi 20 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172/390 92 10Konzert: The Diztones/SmithyCreeper, do 20 UhrKonzert: Red Tape Tenden-cies/Punktucke, fr 20 UhrJazzraum: P.R.E.H.L.,mo 21.30 Uhr

HafenklangGroße Elbstraße 84

38 87 44Konzert: In Solitude/Beastmilk,mo 20 Uhr

FabrikGroße Elbstraße 14

01578/448 06 32Konzert: Jazzkantine & NDRBig Band, do 20 Uhr (Foto)Konzert: Uli Jon Roth, fr 20 Uhr

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Konzert: 19. Rockabilly All-nighter Hamburg, sa 21 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Konzert: Holy WouldSurrender, do 20 UhrKonzert: Jimmy Cornett &The Deadmen, do 20 Uhr

Music Club LiveFruchtallee 36

0162/640 41 45Konzert: Jawbone,do 21 UhrKonzert: Mr. Autum,mo 21 UhrKonzert: Kirsten Thien,di 21 UhrKonzert: Cecilia Inès Martin,mi 21 Uhr

Keiner wird gewinnen

HEINRICH SIERKE, ST. PAULI

Unerschrockener denn je be-treten Emmi & Willnowsky inihrem neunten Soloprogrammdas Spielfeld ihrer irrwitzigenEheschlacht – das Elbe Wo-chenblatt verlost für „Keinerwird gewinnen“ im SchmidtTheater am Montag, 13. Ok-tober, um 20 Uhr drei mal zweiKarten.Die alternde Kammersänge-

rin Emmi (Christoph Dompke)und ihr Pianist Valentin Will-nowsky (Christian Willner) ver-raten in der Hamburg-Premiereihrer neuesten Show pikanteDetails ihrer Biografie. Etwa,dass Willnowsky als jungerMann eine Karriere als Schau-spieler anstrebte: Der russischeFernsehfilm „Verstopfung“, indem er eine Wurst spielte,

konnte jedoch bislang nochnicht rauskommen.Besucher erwarten jede Men-

ge fiese Gemeinheiten, ein mu-sikalischer Parforceritt vonSchlager bis Klassik und Emmials Märchentante – kurzum: einFeuerwerk der Geschmacklosig-keiten. Oder wie es Willnowskys

Großvater einmal so schön aus-drückte: „Du kannst im LebenIntelligenz oder Attraktivität be-sitzen, aber nicht alle drei.“Die beiden schonen weder ih-

ren Partner noch sich selbst. Soräumt Emmi zwar ein, mit der„Tastenfachkraft“ verheiratet zusein, fügt aber nach einer kurzenPause hinzu: „Ich mache davonkeinen Gebrauch“.Wer den Rosenkrieg kosten-

los erleben möchte, sendet bisMontag, 6. Oktober, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort „Emmi & Will-nowsky“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mit demBetreff „Gewinne: Emmi &Willnowsky“, an post@wochenblatt-redaktion.de. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Emmi & Willnowsky präsentieren im Schmidt Theater ihregrotesken Eheschlachten– Karten zu gewinnen

Emmi & Willnowsky„Keiner wird gewinnen“ imSchmidt Theater, Spielbu-denplatz 27-28, am Sonntag,12. Oktober, um 14.30 und 19Uhr, sowie am Montag, 13.Oktober, um 20 Uhr. Kartenvon 15,40 bis 36,30 Euro, zu-züglich zwei Euro Systemge-bühr je Ticket, unter 31 7788 99 und www.tivoli.de imInternet.

Absurde Szenen einer Ehe präsentieren Emmi (Christoph Dompke) undWillnowsky (ChristianWillner) im Schmidt Theater. FOTO: PAUL SCHIMWEG

ElbeAktion★

Konzert mit Cellound KlavierALTONA. Ein musikalischerKunstgenuss erwartet die Be-sucher des Kammerkonzertsam Sonntag, 5. Oktober, um20 Uhr in der Alfred Schnittke

Spielt in der Schnittke Akademie: die Cellistin Olga Dowbusch-Lu-botsky. FOTO: PR

Akademie International, Max-Brauer-Allee 24.Olga Dowbusch-Lubotsky,Cello (Foto), und Dmitry Vin-nik, Klavier, spielen Werkevon Beethoven, Schostako-witsch und Chopin.Der Eintritt ist frei. CH

MITTWOCH 1. OKTOBER 2014 Lokal Eimsbüttel 3

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Die Hamburger Sparkasse hatihre Filiale an der Osterstraße17 umgebaut. „Wir bieten unse-re ganzheitliche Beratung jetztin einem moderneren Ambientean“, sagt Filialleiter DennisGrünert. „Es ist uns sehr wich-tig, dass sich unsere Kunden undnatürlich auch die Mitarbeiter inder Filiale wohlfühlen.“Die neue Raumaufteilung und

die Einrichtung seien für dieKundenbetreuung optimal zu-geschnitten: Die alte Kasse mitTrennscheibe ist verschwunden,die Filiale offener und über-sichtlicher gestaltet, mit ruhigenEcken für eine ungestörte Bera-tung. Neu ist auch die „Stadteil-wand für den Austausch unterNachbarn“.In der heutigen Zeit nutzten

zwar viele Kunden Online-Ban-king und Smartphone-Apps, dieHaspa setze aber zusätzlichweiterhin auf individuelle Bera-tung und investiere viel Geld indie Modernisierung ihrer Filia-len. „Das persönliche Gesprächgehört für uns zur Kundennäheund zummenschlichen Bankingeinfach dazu“, betont Grünert.

Er und sein Team stehen gernfür alle Finanzfragen zur Verfü-gung: von den zahlreichenMehrwertleistungen des Haspa-Joker-Kontos über Tipps zurGeldanlage und Altersvorsorge

bis zu Finanzierungen und Ab-sicherung von Risiken.Beratungstermine können auf

Anfrage auch außerhalb derÖffnungszeiten der Filiale ver-einbart werden.

Modernes Ambiente fürdie Kundenberatung

Haspa-Filiale an derOsterstraße 17 nach Umbau wieder geöffnet

ANZEIGE

HamburgerSparkasseOsterstraße 17

35 79 53 90mo/mi/fr 9.30-16 Uhrdi/do 9.30-18 Uhr www.haspa.de

Haspa-Filialleiter Dennis Grünert steht gemeinsammit seinemTeam in den neuen Räumen an der Osterstraße 17 für alle Finanz-fragen gerne zur Verfügung. FOTO: PR

Oldtimer auf Schienen

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Am Sonntag, 5. Oktober, kom-men die Oldtimer zum Ein-satz: Beim verkehrshistorischenTag in Hamburg fahren Züge,Busse und Schiffe aus vergange-nen Jahrzehnten. Die Hoch-bahn lässt historische Züge ausden 1920er Jahren auf Teilender Linien U 2 und 3 aufs Gleis.

Haltestellen sind unter anderemSternschanze, Schlump, Emi-lienstraße, Hagenbecks Tier-park. Der Sonderzug pendelt et-wa stündlich zwischen BerlinerTor und Niendorf Nord. Auchalte S-Bahnen und Omnibussesind in Eimsbüttel und imHamburger Westen unterwegs.Durch den Hafen schippert einealte Hadag-Fähre.

Verkehrshistorischer Tag: Alte U-Bahnen fahren

Sonderzug aus den 1920ern: Zwischen Berliner Tor und Niendorf Nord fährt am 5. Oktober ein historischer U-Bahn-Wagen. FOTO: CV

Tickets für den Oldtimer-Tagkosten 15 Euro.

www.verkehrshistorischer-tag.de

Weinfest der Naturfreunde

EIMSBÜTTEL. Die Naturfreunde Eimsbüttel laden für Mittwoch,8. Oktober, zu einem Weinfest in das Hamburg-Haus, Door-mannsweg 12, ein. In Raum 14 wird ab 16 Uhr gefeiert. Der Eintrittist frei, eine Spende wird erbeten. SR

Infotag-Zusatztermin aufgrund hoher Nachfrage!

Bitte anmelden:

- Welche Versorgungsmöglichkeiten gibt es?- Was sind die Vorteile?- Welche Qualitätssicherung bietet Dr. Z?- Wie entsteht der faire Preis bei Dr. Z?

Do, 09.10., 15 – 18 Uhr

Hochwertiger Zahnersatz zu fairen Preisen!

Zahnmedizinisches Zentrum Dr. R. ZolmajdJungfernstieg 41-42, 20354 Hamburghamburg.doktor-z.net

040 – 350 171 40

Zahnarzt und Oralchirurg Dr. Zolmajd lädt Sie herzlich ein zumTag der Offenen Tür rund um hochwertigen Zahnersatz!

mieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

Eimsbüttler Musikschule

Musik gestalten und erlebenjetzt anmelden Tel. 40 77 50

www.abenteuer-musik.deUnnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

Aqua-Fitnessbei uns übernehmen viele Krankenkassen

80% der Kosten oder mehr!Kontaktieren Sie uns für weitere

Informationen: Tel.: 0171/ 304 14 06info@schwimmschule-hamburg.com

Werde Teil des Glücks:sparen-helfen-und-gewinnen.de

Jetzt sparen, helfen und gewinnen:Mit dem Haspa LotterieSparen.

Meine Bank heißt Haspa.

lotteriesparen.haspa.de

Auch in Ihrer Nähe:Filiale Osterstraße 17Eimsbüttel

Erbrecht – Arbeitsrecht –Verkehrsrecht – Steuerrecht

Abel & Dr. SchuhmannRechtsanwaltsgesellschaft mbH

Kieler Straße 183, 22525 HamburgQualifizierte Beratung und Vertretungdurch Fachanwälte und Steuerberater

Tel. 040/85 31 17 91www.steuerberater-und-rechtsanwalt-hamburg.de

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 1. OKTOBER 2014

Siegmar Borchert, leitender Pastor der freikirchlichen Gemeinde „Wilhelmsburgprojekt“ und einer der Initiatoren des Repair-Cafés, hateine Ausbildung als Raumausstatter gemacht. Er bezieht diese Sitzfläche – unter den wachsamen Augen von Niklas (5) – gleich selbst.

Fehler gefunden, Reparatur vertagt: Diese kaputte Bohrmaschinebenötigt einen neuen Schalter – den hat Elektriker Ralf Tobabenallerdings zu Hause liegen. FOTOS: CVS

Elektro-Fachmann Heino Tiedemann hat die Kabelbruchstellefreigelegt und sucht nun nach der defekten Leitung.

Peter Fischer ist gelernter Klempner: „Fahrradbastelei ist meinHobby“, verrät er.

Organisatoren des Repair-Cafés: Westend-Leiterin Melanie Stellomit Mitarbeiter Tönnies Bündert. Alex Oschakov (l.), Pastor beim„Wilhelmsburgprojekt“, gehört ebenfalls zu den Initiatoren.

CH. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

Von außen sieht der Kopfhö-rer noch richtig topp aus. Dochdas Innenleben des knallgel-ben Teils ist marode: Einer derbeiden Kanäle scheint einenWackelkontakt zu haben. HeinoTiedemann nimmt das Kabel indie Hand und dreht es ein biss-chen hin und her.„Ich glaube, ich hab' die Stelle

gefunden“, sagt er. Mit demMesser beginnt er, vorsichtig dieIsolierung abzuschaben, bis derblanke Draht sichtbar wird. Inder Medizin würde man das„minimal invasive Chirurgie“nennen. Denn zum Repariereneignet sich das Gerät eigentlichnicht: Alle Teile sind so fest mit-einander verschweißt, dass manden Artikel bei einem Defektnur in den Müll werfen kann.Also improvisiert Tiedemann,fieselt die winzig kleinen Lei-tungen auseinander, verbindetsie neu und stülpt am Ende ei-nen spezielles Schlauchstückdarüber, das die blank liegendeStelle wieder isoliert. „Eine Re-paratur lohnt sich fast immer“,findet er. „Man kann es zumin-dest versuchen.“

„Es wird zu vielweggeschmissen“

Im Café „Westend“ am Vogel-hüttendeich sieht man an die-sem Tag kaum Kaffee und Ku-chen auf den Tischen – stattdes-sen liegen Lampenfassungen,Lüsterklemmen, Phasenprüferund Spannungsmessgeräte he-rum. „Wegwerfen? Denkste!“lautet die Devise, unter derWestend-Leiterin Melanie Stel-lo zum ersten Wilhelmsburger„Repair-Café“ einlädt. „Es wirdviel zu viel weggeschmissen, waseigentlich noch gut zu gebrau-chen ist“, sagt sie.Kaputtes Bügeleisen? DefekteFahrradbremsen? WackeligeMöbel? Kann man alles wiederreparieren, wenn man ein bis-schen Zeit und Mühe investiert.Jeder, der möchte, darf mit sei-

nem kaputten Haushaltsgegen-stand vorbeikommen, um sichhelfen zu lassen – auch Fahrrä-der sind erlaubt. Die Reparaturist kostenlos, über Spendenfreut sich das Westend-Team.Ein Anspruch auf perfekte In-standsetzung besteht nicht. Dernächste Termin im Oktobersteht schon fest.Drei Experten hat sich dasWestend zum Auftakt des Re-pair-Cafés ins Haus geholt: Hei-no Tiedemann und Ralf Toba-ben sind gelernte Elektriker undkümmern sich um alles, was mitStrom betrieben wird. Peter Fi-scher hat eine Ausbildung alsKlempner absolviert und ist fürdie kaputten Drahtesel zustän-dig.

Lockere Stimmung,aber nur drei Besucher

Alle drei haben Spaß an der Tüf-telei und geben ihr Wissen gerneweiter. Denn auch darum geht esbeim Repair-Café: Die Besuchersollen nicht nur zusehen, son-dern auch Zusammenhänge ver-

Reparieren lohnt sich!Am Vogelhüttendeich hat das erste Repair Café der Elbinsel eröffnet

Repair CaféEin Repair Café ist eineSelbsthilfewerkstatt zur Re-paratur defekter Gegenstän-de. Freiwillige helfen mitWissen, Werkzeug und Kaf-fee sowie Rat und Tat gegen.Repair Cafés finden in festoder temporär zur Verfü-gung gestellten Räumen wieTechnikräumen an Schulenoder Vereinsgebäuden statt.Die Idee kommt aus denNiederlanden und hat zahl-reiche Nachahmer. Die Re-pair-Bewegung will Müll ver-meiden helfen und der Weg-werfgesellschaft etwasentgegensetzen.

Quelle: Wikipedia

stehen, um den Fehler das näch-ste Mal gegebenenfalls selbst be-heben zu können. Sobald es umComputer geht, müssen aller-dings auch die Experten passen:„Ersatzteile einsetzen? Okay, dasgeht“, sagt Tiedemann. „Aber aufdem Mainboard rumlöten, dasmacht hier keiner!“Zwei weitere Geräte – vermeint-licher Elektroschrott – haben sichinzwischen im Westend einge-funden: eine Kaffeemaschine, de-ren Warmhalteplatte nicht mehrheizt, und eine defekte Schlag-bohrmaschine. Der Fehler wirdin beiden Fällen erstaunlich fixlokalisiert: Im ersten Fall liegt esan einer defekten Sicherung, imzweiten am kaputten Netzschal-ter. Friederike von dem Bussche,die Frau mit dem neongelbenKopfhörer, hat sich gleich nochihr klappriges Schutzblech amRad befestigen lassen. „Ich habedas Repair-Café im Vorbeifahrenentdeckt“, sagt sie. „Eine tolle Sa-che. So etwas hat Wilhelmsburggefehlt!“Co-Initiator des Repair-Cafés istdie freikirchliche Gemeinde

„Wilhelmsburgprojekt“ mitPastor Siegmar Borchert: „Ichfinde es einfach cool, wenn dieLeute ihr Know-How einbringen,und andere davon profitierenkönnen“, sagt er. „Fürmich spieltder Gemeinschaftsgedanke min-destens eine so große Rolle wieder Nachhaltigkeitsaspekt.“

150 Repair Cafésin Deutschland

Die Wurzeln der Repair-Café-Bewegung liegen übrigens inden Niederlanden, 2009 wurdedort das erste seiner Art eröff-net. In Deutschland existierenlaut Webseitewww.repaircafe.org mittlerweile150 solcher Einrichtungen, da-von neun in Hamburg.Fazit: Trotz lockerer und kon-struktiver Stimmung hat Wil-helmsburgs erstes Repair-Cafébislang noch nicht richtig einge-schlagen – gerade mal drei Be-sucher samt ihrer Gerätschaftenhaben den Weg zum Vogelhüt-tendeich gefunden. Aber einAnfang ist gemacht. „Sobaldsich einmal herumgesprochenhat, dass wir hier sind, wird sichdie Situation bestimmt verbes-sern“, sagt Cafébetreiberin Stel-lo.

www.m

edim

ax.de

www

wwww

www

wwww

ww

me

.me

.me

me

me

me

me

.me

.me

.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimimimmimimimimimimimmimimimimimimmmmmmmmmimmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiddddddddddddddddd

..............xxxxxxxxxxxxxxxxxxaxxxxxxxxxaxxxaxxxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedededededeedededeededeedededededededededededededdddddddddddddddddddd

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel. Alle Abbildungen sind Beispielabbildungen.

kostenlosNEU:

Buchsortiment

Öffnungszeiten:Mo - Sa 10 - 20 Uhr

TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK

MEDIMAX Electronic ObjektHamburg-Stellingen GmbHKieler Straße 43322525 Hamburg-StellingenTelefon 040/54742-0

Keine MitnAlle Preise Abholpreisebholpreise nahmegarantie Ohne DekoKeine Mitne rationsartikell. AAlllleerationsartik indd BBeeiissppiielabbildungen.ee AAbbbbildungen si

20%aufALLES!Gültig vom 01.10. bis 07.10.2014 und nur in HH-Stellingen!

6 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 1. OKTOBER 2014

Handeln bei T-Shirt-Wetter

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Spielsachen, Klamotten, CDs,DVDs, Gläser, Geschirr, Stüh-le: Alles muss raus, notfalls füreinen Euro. Beim XXL-Floh-markt in Eimsbüttel wurde ingroßem Stil geboten und ge-kauft. Hunderte Anwohner hat-ten ihre Stände aufgebaut, dieFlohmarktmeile reichte vom El-se-Rauch-Platz über den Stellin-ger Weg bis hin zum Fanny-Mendelssohn-Platz. Bei T-Shirt-Wetter (sonnig und trocken)bummelten und stöberten tau-sende Besucher. Laut Veranstal-tern kamen etwa 80.000 Besu-cher zum Riesen-Flohmarkt.Der Verein Osterstraße und derVerein zur Förderung der Kul-tur auf dem Else-Rauch-Platzhatten das Nachbarschaftsfestgemeinsam organisiert. „Perfek-tes Wetter, keine Zwischenfälle- ein wunderbarer Sonntag“, bi-lanzierte Til Bernstein, Vorsit-zender von Osterstraße e.V.Im nächsten Jahr wird der

XXL-Flohmarkt voraussichtlicham letzten September-Sonntagsein.

Zehntausende Besucher beim XXL-Flohmarkt in Eimsbüttel

Familienvergnügen: Eva, Millaund Gunnar Steudel verkauftenbeim Flohmarkt im StellingerWeg. FOTO: CV

Zwei Frauen rettenRentner das Leben

REINHARD SCHWARZ, STELLINGEN

Er kam fast täglich in denRewe-Markt an der KielerStraße, Ecke Volksparkstraße.Als der Rentner Siegfried S. ei-nige Tage lang nicht mehr auf-tauchte, machten sich Back-Shop-Inhaberin Joanna Lewins-ka und Rewe-VerkäuferinDaniela Böter Sorgen. SiegfriedS., der sonst häufig vom Balkonseiner Wohnung den Verkäufe-rinnen zugewinkt hatte, schienwie vom Erdboden verschluckt.Lewinska und Böter fassten sichein Herz, gingen auf die andereSeite der Kieler Straße undschauten durch das Balkonfens-ter. Dort lag der 74-Jährige –

offenbar schon seit mehrerenTagen. Die beiden Frauen riefendie Polizei. Beamte brachen dieWohnungstür auf, ein Rettungs-wagen brachte den Rentner insKrankenhaus. Er lebte noch.„Die Ärzte im Krankenhaus

erklärten, der Mann wäre weni-ge Stunden später dehydriert,also durch Austrocknung ge-storben“, erläutert André Mar-tens, Leiter des Polizeikommis-sariats (PK) 27 in Stellingen.Zwar konnten die Ärzte denMann retten und den Flüssig-keitsmangel ausgleichen, dochRentner Siegfried S. starb zweiTage später an einer anderen,schweren Krankheit.Martens hatte Joanna Lewins-

ka und Daniela Böter ins Reviereingeladen, um sie für ihr vor-bildliches und aufmerksamesVerhalten auszuzeichnen.„Herr S. war ein Stellinger Ur-

gestein“, erinnert sich DanielaBöter. „Es gibt hier viele allein-stehende ältere Leute, die An-onymität nimmt leider immerweiter zu. Wir haben immer einoffenes Ohr für die Problemeder Älteren und hören zu.“Doch die beiden Frauen habenauch gehandelt. Er wünsche sichmehr solche aufmerksamenBürger, betont Revierchef Mar-tens: „Lieber einmal zu viel alseinmal zu wenig die Polizei an-rufen.“

74-jähriger Nachbar hatte sich tagelang nicht mehrgemeldet – Bäckerei-Angestellte schauten nach

Daniela Böter (2.v.l.) und Joanna Lewinska wurden für ihr auf-merksames undmutiges Verhalten von Ronald Schröder (l.) undStellingens Revierchef André Martens geehrt. FOTO: RS

Ästhetische Probleme der weiblichen Brust

EIMSBÜTTEL. Klaus-Stephan Wittig, Chefarzt der Klinik für Plas-tische Chirurgie am Agaplesion Diakonieklinikum Hamburg, refe-riert am Dienstag, 7. Oktober, über „Ästhetische Probleme derweiblichen Brust: angeboren und erworben“. Ab 18 Uhr informierter im Diakonieklinikum, Hohe Weide 17, über Entscheidungsfin-dung, Arztsuche und Operation. DA

Wie soll der Bolzplatzwerden?LOKSTEDT. Über die Herrich-tung des Bolzplatzes Emil-An-dresen-Straße veranstaltet dasBezirksamt Eimsbüttel einezweite Kinder- und Jugendbe-teiligung am Mittwoch, 8. Ok-tober. Von 17.30 bis 19.30 Uhrstellen Verantwortliche vorOrt, auf der Fläche des vorhan-denen Bolzplatzes, verschiede-ne Bolzplatz-Varianten vor undladen hierüber zur Diskussionein. Weitere Informationengibt Karin Spreckelsen von derAbteilung Stadtgrün unter

428 01 33 42. DA

Computerclub derSenioren sucht AktiveLOKSTEDT. Der Senioren-Ver-ein Lange Aktiv Bleiben (LAB)sucht für seinen Computer-Club noch Interessierte. Tref-fen sind ab November mon-tags von 11.30 bis 13.30 Uhr ander Vogt-Wells-Straße 22. Infos:

58 43 82 oder direkt vor Ortim Treffpunkt. DA

Millionen-Jackpots*undSuperchancen in derTV-Show.

BINGO! Die Umweltlotterie.

*Gewinnwahrscheinlichkeit 1 :1.299.780

Ziehungjeden

Sonntagab 17 Uh

r live

im NDR Fernsehen.

TierschuTzfesT imTierheim südersTrasse

Hamburger Tierschutzverein von 1841 e. V.Süderstraße 399 | 20537 HamburgTelefon: 040 211106-0www.hamburger-tierschutzverein.de

SonnTag, 05.10.2014, 9 – 16 UHr

Freuen Sie sich auf: große Tombola

Intelligenztest fürHunde

Führungen durchsTierheim

Pitbull-Ballettund Hunderennen

Vorstellung von Tier-heimschützlingen

Bunte Floh-marktstände

Präsentationverschiedener Tier-schutzorganisationen Basteln, Schminken

und glücksrad fürKinder

Warme vegetarischeund vegane Speisenund Kuchen imSpatzenCafé

COMPASS CONGRESS CENTERBrunde Vest 17 - DK 6230 Rødekro

www.antikmesse.dk

ANTIK - KUNST - DESIGN

Willkommen auf Dänemarksgrößter Kunst & Antikmesse

02. - 05. OktoberDonnerstag 11.00 - 18.00 * Freitag, Samstag, Sonntag 11.00 - 17.00 - Eintritt 5€

Ausschneiden - mitnehmen - 50% ermäßigung

Last MinuteTäglichmit kostenfreier 32°C warmer Jod-Sole-Therme3 ÜF ab149,– € 5 Ü/HP ab 259,– € p.P.www.sonnenhuegel-bevensen.de # 05821/5410

99,-€2 ÜF p.P.

Lüneburger Heide

5 ÜHP ab 309,– € · 7 ÜHP ab 414,– € p.P.

Lüneburger HeideGoldenerOktober im50plusHotel Sonnenhügel

Nordseetraum Büsum für zwei mit bis zu 40% Rabatt!3 Tage 198,- € 4 Tg. 268,- € 6 Tg. 398,- € inkl. gr. ErlebnisprogrammHotel Mühlenhof · Dorfstraße 22 · 25761 Büsum / Wds.Info & Anmeldung: www.hotel-muehlenhof.com · Tel. 04834 - 9980

♥

Ausgesuchte Reiseziele für Ihren Herbst- und Winterurlaub

Genießen Sie die ruhige Jahreszeitauf der Insel Rügen

***Hotel Strandallee in BaabeNur 250 m bis zum Ostseestrand

ÜF 29,50 € p.P. HP a.A. Tel. 038303-1440www.strandallee.de

Hotel Strandallee, Jörg SchülkeStrandstraße 18 in 18586 Baabe

Altweibersommer spezialin Warnemünde/Ostsee

5 ÜN im DZ für 2 Pers. inkl. Frühstück 450,-Tel. 0381/54 82 10 www.hotel-zum-kater.deF. Traue, Alexandrinenstr. 115/11618119 Rostock-Warnemünde

ERHOLUNG IN GRAAL MÜRITZDir. hinter d. Düne neben der Seebrücke.****Appartements für 2–4 Personen„Haus Ostseestern“, Zur Seebrücke 38Tel. 038206-1400, Fax 14029E-Mail: kontakt@haus-ostseestern.de

Schnäppchen im Oktober auf Rügen– und das Meer auf drei Seiten –im Privat-Hotel garni „Haus Mönchgut“ Thiessow7 Ü/F p.P. im Doppelzimmer nur 199 €! 1 Kind frei!T/F 038308/30117, Web: Haus Mönchgut Thiessow

DRESDENAparthotels

An der FrauenkircheTel. 03 51/438 11 11, Fax 03 51/438 11 22

www.aparthotels-frauenkirche.de

Urlaub auf RügenPreiswert, erholsam, erlebnisreich!Last-Minute Angebote. Strand- u. Waldnah.Pension ÜF, Fewo 2-5 Pers., Appt. Frühst. mögl.TOP Lage. Weihnachts- und Silvesterange-bote erfragen. Telefon 038303 - 872 91

www.pensioningeborg.de

Sellin/Rügen, kleine Pensionschöne Fewos, 35-60 m2,

für 2-6 Personen, Frühstück möglich,ruhige Lage, 500 m zum Strand

Tel. 03 83 03 / 8 73 17www.pension-ricarda.de

Ostfriesische Nordseeküsteund Insel Norderney

Fewos/FeHs, strandnah oder anWasserstraße, sehr gute Ausstattung.www.pro-urlaub · Tel. 04921-920030

VERANSTALTUNGEN

Die Hauptstadt-Tenörekommen am 16.1.2015um 20 Uhr in die Laeisz-halle kl. Saal. Rasant,bunt und voller Überra-schungen – so wie dieHauptstadt sind die ei-genen außergewöhnli-chen Arrangements derdrei Tenöre. Sie verste-hen sich hervorragendauf augenzwinkerndenWitz und direktem Hu-mor, mit dem sie dem PublikumEvergreens wie „Untern Linden",„Dein ist mein ganzes Herz" und„Mein kleiner grüner Kaktus" elegantins Ohr setzen.Sie bieten Berliner Vielfalt, die keineSperrstunde kennt. In ihren Konzer-ten begeistern DIE HAUPTSTADTTENÖRE ihre Zuschauer mit Vitalitätund Dynamik und bringen ihnen sodas Lebensgefühl der sprichwörtli-chen Berliner Luft näher. Teil ihrerAnziehungskraft sind aber auch klas-

sische Opernarien wie GiacomoPuccini's „Nessun dorma" aus derOper Turandot, dargeboten mit ein-zigartigen und ausdrucksstarkenStimmen. Dufte Jungs im schwarzenFrack, aber alles andere, als Kindervon Traurigkeit!Eintrittskarten zum 40% Sparpreisbis 31.10. an allen bekannten Thea-terkassen – Abendblatt Ticket Shopund Theaterkassen im Elbe-EKZ undPhönix Center Harburg. Telefon:040-728 17 00

Berliner Star-Tenöre grüßen Hamburg!Jetzt Frühbucherrabatt von 40% bis 31.10. sparen!

Anzeige

HEINRICH SIERKE, TRAVEMÜNDE

Aus der ganzen Welt kommenMenschen mit ihren Be-schwerden nach Gifhorn, Tra-vemünde und Bad Griesbachin die Praxen von Sabine Li-nek.Die Heilpraktikerin hat die„SanaZon-Therapie“ ent-wickelt. Diese Therapie basiertauf den Erkenntnissen desMikrobiologen Professor Günt-her Enderlein (1872-1968). Siekombiniert die alternativmedi-zinische Isopathie, Homöopa-thie und Ozon und kannzu neuer Vitalität und damitLebensfreude führen.Mit der Dunkelfeldmikrosko-

pie wird ein Bluttropfen in1.700facher Vergrößerung

untersucht. Gut eine halbeStunde dauert die „Reise durchden Körper“ und liefert ein Bilddes Patienten. Danach wird einindividueller Therapieplan vor-geschlagen, der wie ein Jung-brunnen wirken kann.

Sabine Linek liegt die Ge-sundheit der Menschen amHerzen. So hat sie weitere Heil-praktikerinnen ausgebildet, dienach ihrer SanaZon-Therapiein den drei Praxen als Partne-rinnen behandeln.

Wie ein Jungbrunnen

Die Heilpraktikerin Sabine Linek ermöglicht mit ihrer „SanaZon-Therapie“ vielen Menschen ein neues Körpergefühl. FOTO: PR

ANZEIGE

NaturheilpraxenSabine Linek

Gifhorn – Travemünde –Bad GriesbachAm Kurgarten 223570 Lübeck-Travemünde

04502 / 88 04 14 www.naturheilpraxis-linek.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Sport und Bewegung stärkennicht nur die Abwehrkräfte,sondern sind auch das besteMittel gegen trübe Herbst-stimmung. Der Verein AktiveFreizeit e.V. (VAF) startet jetztmit neuen Kursen.Fahrradfans aufgepasst! Jetzt

ist die richtige Zeit, um aufIndoor-Cycling umzusteigen.Die Trainings schulen Kraftund Ausdauer gleichermaßen.Dampf ablassen ist beim Body

Workout oder Fight Fit mög-lich. Zumba® und Latin Dancezaubern heiße Rhythmen undexotisches Flair in den Herbst.Mit Qigong, bodyART® oder

Yoga kann man dem Stress einSchnippchen schlagen, undrichtiges Wellness-Feeling brin-gen die Angebote im 28 Gradwarmen Wasser des 25-Meter-Hallenschwimmbades. Durchdie Auftriebskraft wird der Kör-per fast schwerelos. Aqua-Zum-ba®, Aqua-Rückenfitness undPräventives Rückenschwimmen

halten fit und leistungsfähig.Nähere Informationen über

Kurse und das Gym-Abo (über50 Kurse frei wählbar) gibt esbeim VAF.

VAF: Positive Energie

Übungen im 28 Grad warmenWasser des VAF-Hallenschwimmbades sorgen für beste Stimmung undFitness. FOTO: PR

ANZEIGE

Verein AktiveFreizeit e.V.

Bertrand-Russell-Straße 4890 60 10

www.vafev.de

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Wenn Ärzte Krankheiten aufdie Spur kommen wollen, istder Blick in den Körper oft un-erlässlich. Hierfür vertrauenHaus- und Fachärzte auf die

Unterstützung der Radiologie,die mit Hilfe moderner GeräteOrgane, Knochen oder Blutge-fäße sichtbar machen kann.Im Krankenhaus Tabea hat seit

Kurzem die in Hamburg etablier-te Conradia die Radiologie-Ver-

sorgung übernommen und istauch für ambulante Patienten, dievon Ärzten überwiesen werden,verfügbar. Die radiologische Pra-xis verfügt über einen Kernspin-tomographen (MRT), einenComputertomographen (CT)und eine digitale Röntgenanlage.Durch den Zusammenschluss

zweier radiologischer Großpra-xen ist Conradia nun an insge-samt sieben Standorten in undum Hamburg vertreten. Die Ra-diologen am Tabea bemühen sichinsbesondere umeine persönlicheBetreuung und eine schnelle Ter-minvergabe unter der zentralenRufnummer 253 30 10.

Radiologie am Tabea

Rasche Terminvergabe und persönliche radiologische Betreuung:Conradia am Krankenhaus Tabea. FOTO: PR

ANZEIGE

Conradia –amKrankenhausTabea–Kösterbergstraße 32

253 30 10mo-fr 9-15 Uhr undnach Vereinbarung www.conradia.de

Radiologie

Für Sie in BlankeneseAm Krankenhaus TabeaKösterbergstraße 32

Diagnostisches LeistungsspektrumKernspintomographie (MRT) |

Computertomographie (CT) | Digitales Röntgen

Zentrale Terminvergabe: 040 25 33 010Informationen und weitere Standorte: www.conradia.de

Bertrand-Russell-Str. 4 · 22761Hamburg · Tel. 040-8906010

Sport- undGesundheitskursefür Kinder und Erwachsene

Studio für gesunde Fitnessinkl. 25 m-Schwimmbad & Sauna

ProbetrainingTelefon 040 - 890 60 150

HEINRICH SIERKE, HAMBURG-WEST

Wer regelmäßig trainiert, fürden verbessert sich dieKalorien-bilanz gleich dreifach. Erstenswerden während des Trainingsvermehrt Kalorien verbrannt, ge-nannt „Leistungsumsatz“ (sieheAbbildung).Zweitens sorgen Kräftigungs-

übungen für den Erhalt undAufbau von Muskeln. Somit istder Energieverbrauch rund umdie Uhr erhöht, denn Muskelnmüssen durchgehend mit Ener-gie versorgt werden. Drittensbleibt der Stoffwechsel auch imRuhezustand nach dem Trai-ning aktiv – dank des sogenann-ten „Nachbrenn-Effekts“.„Mit dem Mrs.Sporty Trai-

ning habe ich 20 Kilogramm ab-

genommen“, strahlt Karin Häu-se. In Verbindung mit dem Er-nährungskonzept habe sie suk-zessiv an Gewicht verloren –und halte dieses schon seit sie-

ben Monaten.Frauen jeden Alters sind ein-

geladen, sich im Club in ihrerNähe näher über die dreifacheWirksamkeit zu informieren.

Im Oktober erhalten Interessen-tinnen ein kostenloses PersonalTraining für sich und eineFreundin sowie zusätzlich eineKörperanalyse gratis.

Regelmäßiges Training dreifach wirksam

Das Training bei Mrs.Sporty wirkt sich auf den Kalorienverbrauch über 24 Stunden sehr positiv aus.GRAFIK: MRS.SPORTY GMBH

ANZEIGE

Mrs. SportyMrs.Sporty EimsbüttelEppendorfer Weg 195-197

42 10 13 13Mrs.Sporty FlottbekOsdorfer Landstraße 2

79 02 81 24Mrs.Sporty OttensenOttenser Hauptstraße 43a

65 91 43 36Mrs.Sporty St. PauliNeuer Kamp 3-5

43 28 03 63Mrs.Sporty StellingenJulius-Vosseler-Straße 42

54 80 88 78 www.mrssporty.de

Top-Trendsportartenmit Spaß

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Abwechslung bringt Freude -das gilt auch für den Sport. Sowerden ständig neue Trainings-trends entwickelt oder auch älterewiederentdeckt. Viele davon sindauch für Freizeitsportler um die30 und 40 geeignet. So etwa dasTrailrunning, das Laufen auf un-befestigtenWegen.

Wer auf Action steht, kommtbeispielsweise beim Speedminton– einem rasantenMix aus Tennis,Squash und Badminton – auf sei-neKosten.Daneben liegt auch In-line-Skaten imTrend. In den Ber-gen oder hügeligem Gelände istMoutainbiking oder Klettersteig-Gehen angesagt. Auch Wandernsteht heute hoch im Kurs.Doch wo trainiert wird, bleiben

Blessuren nicht immer aus. NachAngaben der Techniker Kran-kenkasse (TK) verletzen sich jähr-lich rund zwei Millionen Bundes-bürger beim Sport. So kommt esbeim Laufen, insbesondere beimTrailrunning, durch das gefürch-tete Umknicken öfter zu Verstau-chungen und Prellungen.Dabei sind vor allemSprungge-

lenke und Knie betroffen. Diese

Verletzungen sollte man ernstnehmen und schnell behandeln,denn aus einem kleinen „Fehl-tritt“ resultieren nicht selten blei-bende Gelenkinstabilitäten, dieeine spätere Arthrose nach sichziehen können. Natürliche Arz-neimittel wie Traumeel, die alsTabletten oder Creme angewen-det werden, können die Heilungunterstützen.

Training mit Fun-Faktormotiviert und ist besonders angesagt

Überlastungen vermeiden: Man sollte sich beim Laufen nochunterhalten können. FOTO: DJD/TRAUMEEL/THX

Kriemhildstr.15-17 • 22559 Hamburg

Tel. 040 81958-177

Ihr Friseursalonim Hanna Reemtsma Haus

Der Besuch des Salons steht sowohlden Hausbewohnern als auch aus-wärtigen Gästen zur Verfügung.

Jetzt mit erweiterten ÖffnungszeitenDienstags bis Freitags von 9.00 bis13.00 Uhr.

Seit 1919 Qualität seit JahrzehntenMöbelvollsortiment

Sessel mit Aufstehhilfenach Ihren Körpermaßen angefertigt

Bei Bedarfauch Hausbesuche

Hoheluftchaussee 19 · Tel. (040) 420 27 1220253 Hamburg · U3-Bhf. Hoheluft, Bus 5

Verbringen Sie denLebensabend in

Geborgenheit und Würde.Besichtigung unseres Hauses jederzeit möglich.

SENIORENRESIDENZMAACK

in Othmarschen22607 Hamburg

Rosenhagenstraße 56890 890 T 89 08 92 31

*Nur

fürInteressentinne

n,die

noch

nich

tMitg

liedsind

.Nur

einm

aleinz

ulöse

n.Nicht

verkäu

flich

.Nur

inteil-

nehm

enden

Clubs.Gültig

bis31

.10.20

14.

www.mrssporty.com

Ein Personal Traininggratis für dich undeine Freundin!*

Für die ersten 30Frauen:

Zusätzlich eine

kostenloseKörperanalyse!

*

Gültig bis 31.10.2014.

Mrs.Sporty Hamburg-FlottbekOsdorfer Landstraße 222607 HamburgTel.: 040 -790 28 124

Mrs.Sporty FlottbekOsdorfer Landstraße 222607 HamburgTel.: 040-790 28 124

Mrs.Sporty StellingenJulius-Vosseler-Straße 4222527 HamburgTel.: 040-54 80 88 78

Mrs.Sporty EimsbüttelEppendorfer Weg 195-19720253 HamburgTel.: 040-42 10 13 13

Mrs.Sporty OttensenOttenser Hauptstraße 43 a22765 HamburgTel.: 040-65 91 43 36

Mrs.Sporty St. PauliNeuer Kamp 3-520359 HamburgTel.: 040-43 28 03 63

PRAXENGEMEINSCHAFTBLANKENESE

Irina PrévôtFachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie

Ihre fachärztliche Ansprechpartnerin beidepressivenVerstimmungen, Burn-out,aktuellen Lebenskonflikten in der Familie,am Arbeitsplatz und in der Partnerschaft.Privat und alle Selbstzahler

Kösterbergstraße 32 | 22587 HamburgTelefon 040 / 419 29 89-0 | www.dr-prevot.de

Werden auch Siezum Helfer.SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a53173 Bonn

info@german-doctors.dewww.german-doctors.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Das Upright-MRT-Verfahrenist ein vollkommen neuer An-satz in der Kernspintomogra-phie. Diese in Hamburg erst-mals eingesetzte Untersu-chungsmethode ermöglicht es,Patienten im Untersuchungsge-rät frei zu positionieren.So können Untersuchungen

unter natürlicher Gewichtsbela-stung vorgenommen werden.Die beispielsweise im Stehen,Sitzen oder Liegen erstelltenUpright-MRT-Untersuchungenerlauben eine präzisere und aus-sagekräftigere Diagnose.Die Upright-MRT-

Bildgebung erlaubt Untersu-chungen des Patienten genau inder Position, in der die Be-schwerden auftreten. Zudemhaben Patienten in dem vollof-fen Gerät jedereit den freienBlick nach draußen. Sie könnensich zum Beispiel auf einem gro-ßen Monitor das Fernsehpro-gramm oder DVD-Filme zurAblenkung ansehen. Dr. med.Chris Friedrich, Facharzt fürRadiologie, wendet in Hamburgdas Upright-MRT an.

Das Upright-MRT-Ver-fahren ermöglicht Pa-tienten erstmals, in ei-nem Kernspintomogra-phen verschiedenstePositionen einzuneh-men. FOTO: PR

Privatpraxis fürUpright-

Kernspintomographie

Theodorstraße 42380 70 52 10

mo-do 8-18 Uhrfr nach Vereinbarungr www.mrthamburg.de

Präzise und angenehm ANZEIGE

Zertifizierte Implantologiepraxis für CHAMPIONS-Implantate- eine der wenigen in Hamburg!

ZAHNARZTPRAXISDR. MED. CHRISTOPH BECKERSchwerpunkt Implantologie

TELEFON 040 - 560 26 26

ADRESSE

E-MAIL

WEB

Eidelstedter Weg 24, 20255 Hamburg

kontakt@zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

www.zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonischeAnmeldung.

Minimal invasive Zahnimplantation ‚MIMI‘ spart Zeit,Schmerz und Geld!

Befestigung von Prothesen ist auch möglich.

KOSTENLOSEINFORMATIONSVERANSTALTUNG

Jeden 2. Donnerstagim Monat

Eidelstedter Weg 24, 20255 Hamburg

praxisdrbecker@msn.com

www.zahnarztpraxis-eimsbüttel.com

MINIMALINVASIVE IMPLANTATION!

Minimal invasive Zahnimplantation kann Zeit,Schmerz und Geld sparen!

Befestigung von Prothesen ist auch möglich.

Anzeige

KARIN ISTEL,EIMSBÜTTEL

In seiner Praxis bietetZahnarzt Dr. Chris-

toph Becker eine spe-zielle Implantations-technik an. Im günstig-sten Fall ist dieImplantation in einerSitzung abgeschlossen.Die Abdrücke für denZahnersatz werden inder Regel sofort ge-nommen. Dann wirdder Zahnersatz imhauseigenen Labor an-gefertigt. Möglichmacht diese kurze Be-handlungszeit das„MIMI“-Verfahren.

Das Kürzel „MIMI“steht für „minimal-in-vasive Methode der Im-plantation“, also für ei-nen möglichst kleinenEingriff. „Mit einemspeziellen, schmalenBohrer wird das Zahn-fleisch auseinanderge-drückt, und der Kno-chen wird gedehnt. Dann wird inden Bohrkanal das Implantateingesetzt. Es ist ein wenig brei-ter als der Kanal“, erläutert Dr.

Becker das Verfahren. DieserHalt verstärkt sich im Laufe derZeit, da die Knochenfasern diekeramische Oberfläche des Im-plantates durchdringen.

Im Gegensatz zum konventio-nellen Implantations-Verfahrenwird die Schleimhaut nicht ge-öffnet, vom Knochen gelöst undnach Einbringen des Implanta-tes wieder zugenäht. „Das bietetviele Vorteile: Die Patienten ha-ben kaum Schmerzen, kaumSchwellungen, und es kommt

kaum zu Infektionen. Dazu istdas ‘MIMI’-Verfahren deutlichpreiswerter als das konventio-nelle Verfahren“, zählt Chris-toph Becker auf. Patienten, diesich für das „MIMI“-Verfahrenentscheiden, werden vorab aus-führlich und in aller Ruhe überdie Behandlung aufgeklärt.

In seiner Praxis bietet Dr.Becker die „MIMI“-Methode seitJahren an, und darüber hinausauch das gesamte zahnmedizi-nische Spektrum.

Schönes Lächeln und fester Bissin nur wenigen Wochen

ZahnarztpraxisDr. Christoph BeckerEidelstedter Weg 24

560 26 26Termine nach Vereinbarung

Zahnarzt Dr. Christoph Becker implantiert Zahnersatz schnell, schmerzarm undkostengünstig nach der „MIMI“-Methode. Foto: pr

K. ISTEL/H. SIERKEEIMSBÜTTEL

In seiner Praxis bietetZahnarzt Dr. ChristophBecker eine spezielleIm- plantationstechnikan. Im günstigsten Fallist die Implantation ineiner Sitzung abge-schlossen. Die Abdrückefür den Zahnersatz wer-den in der Regel sofortgenommen. Dann wirdder Zahnersatz im haus-eigenen Labor angefer-tigt. Möglich machtdiese kurze Behand-lungszeit das „MIMI“-Verfahren.Das Kürzel „MIMI“steht für „minimal-inva-sive Methode der Im-plantation“, also füreinen möglichst kleinenEingriff. „Mit einemspeziellen, schmalenBohrer wird das Zahn-fleisch auseinanderge-drückt, und der Knochenwird gedehnt. Dannwird in den Bohrkanal das Im-plantat eingesetzt. Es ist einwenig breiter als der Kanal“,erläutert Dr. Becker das Verfah-ren. Dieser Halt verstärkt sichim Laufe der Zeit, da die Kno-chenfasern die keramischeOberfläche des Implantatesdurchdringen. Die Planung derBehandlung kann durch denEinsatz eines hochmodernenComputertomographen imHause, der 3D Bilder liefert,optimiert werden.Im Gegensatz zum konventio-nellen Implantations-Verfahren

wird die Schleimhaut nicht ge-öffnet, vom Knochen gelöst undnach Einbringen des Implanta-tes wieder zugenäht. „Das bie-tet viele Vorteile: Die Patien-ten haben kaum Schmerzen,kaum Schwellungen, und eskommt kaum zu Infektionen.Dazu ist das „MIMI“-Verfahrendeutlich preiswerter als das kon-ventionelle Verfahren“, zähltChristoph Becker auf. Patien-ten, die sich für das „MIMI“-Verfahren entscheiden, werdenvorab ausführlich und in allerRuhe über die Behandlung auf-

geklärt. In seiner Praxis bietetDr. Becker die „MIMI“-Me-thode seit Jahren an, und darü-ber hinaus auch das gesamtezahnmedizinische Spektrum.

ZahnarztpraxisDr. Christoph BeckerEidelstedter Weg 24Telefon 560 26 26Termine nach Vereinbarungwww.zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

Kindertanz · Ballett · Stepp · Hip-Hop · Jazz · PilatesModern-Dance · Aerobic · Fit 50 plus

Akeleiweg 16 · 22607 Hamburg040/800 59 59 · www.schuessler-preuss.de

montags 16.15 Uhr Kindertanzab 3 Jahre

Vereinbaren Sie Ihren

Beratungstermin

mit Frau Rambow

ÄSTHETIK-BERATUNGSTAGInformieren Sie sich zu Faltenkorrektur,Volumenaufbau und Hautverjüngung

30. Oktober 2014von 10.00 –16.00 Uhr

INSTITUT FÜR MEDIZINISCHE ÄSTHETIK

Dr. Hanna HemkenOsterstraße 36 • 20259 HamburgTel: 040 495593 • www.drhannahemken.de

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Diese Therapie wird seit mehrals 20 Jahren angewandt, bei-spielsweise bei Tennisarm,Kalkschulter oder Fersensporn:„extrakorporale Stoßwellenthe-rapie“.Auch Dr. Rüdiger Brocks,langjähriger Chefarzt der Endo-Klinik, wendet diese Behand-lungsmethode in seiner Privat-praxis an, unter anderem beiPseudarthrose, also „Falschge-lenk“ infolge unvollständigerKnochenbruchheilung.Die Schallwellen werden extra-

korporal, das heißt außerhalb desKörpers, mit hoher (für tieferlie-

gende Gewebe) und niedrigerEnergie (für oberflächlicheGewe-be) und extrem kurzer Dauer er-zeugt. Diese Impulse werden überGel an den Körper angekoppelt.

In ihmwird die Energie der Stoß-wellen freigesetzt.Als mittlerweile gesichert gel-

ten Wirkungen der Stoßwellen-behandlung wie Stimulierung des

Knochenwachstums, Stoffwech-selaktivierung, Anregung zur Bil-dung neuer Blutgefäße undSchmerzlinderung durch Zerstö-rung von Schmerzrezeptoren.

Stoßwellen heilen

Auch Dr. Rüdiger Brocks wendet die sogenannte „extrakorporale Stoßwellentherapie“ in seinerPrivatpraxis an. FOTO: FH

ANZEIGE

Dr.med.RüdigerBrocks

Facharzt für Orthopädie undOrthopädische Chirurgie,Physikalische Medizin undRehabilitation; Naturheilver-fahren –PhysikalischeTherapieBlankeneser Bahnhofstraße 52

35 70 98 47 www.doktor-brocks.de

Zahnfleischbluten:Grund zur Sorge?

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Hinundwieder blutet dasZahn-fleisch. Ist dies ein oberflächlichesProblem oder steckt die Ursachein der Tiefe?Schwer zugängliche Stellen in

der Mundhöhle, zum Beispiel diehinteren Zahnzwischenräumeoder Bereiche unter Brücken, er-reichen wir nur schwer beim täg-lichen Zähneputzen. Zahnbeläge,die an diesen Stellen nicht ent-fernt werden, verursachen lokalZahnfleischentzündungen. Diesist eine normale Abwehrreaktiondes Körpers.Eine Zahnfleischentzündung

entwickelt sich bereits nach weni-gen Tagen an den ungeputztenStellen. SchonMinuten nach demZähneputzen entsteht erneut einsogenanntes Schmelzoberhäut-chen auf der Zahnoberfläche.Fachbegriff Pellikel. Dies ist einganz natürlicher Vorgang. DasSchmelzoberhäutchen entstehtaus Eiweißen imSpeichel. An die-

ses Schmelzoberhäutchen heftensich in der Folge Bakterien an.Über Stunden und Tage wird dieBakterienschicht immer dicker,bis schließlich mit bloßem Augeeine Belagschicht zu erkennen ist.

Zahnreinigung hilft gegenEntzündung

Die Bakterien zirkulieren inder Belagschicht, sie verbindensich untereinander und tauschenStoffwechselprodukte aus. Einigedieser Stoffwechselprodukte set-zen die Körperabwehr in Gang.Die Antwort heißt: Entzündung.Typischerweise ist das Zahn-fleisch gerötet, geschwollen undes blutet leicht bei der geringstenBerührung. Schmerzhaft ist daseher nicht. Die gute Nachricht:Eine intensive Zahnreinigungmittels Bürste, Zahnseide undZwischenraumbürstchen lässt dieEntzündung wieder verschwin-den. Rötung und Schwellungklingen ab. Das Zahnfleisch siehtwieder rosa und gesund aus, istfest und blutet nicht mehr.

Intensive Zahnreinigung lässtEntzündungen wieder verschwinden

Anzeige/Sonderveröffentlichung

ZZAAHHNNÄÄRRZZTTEE IINN IIHHRREERR NNÄÄHHEE

Bei einigen Betriebskrankenkassen und der DAKist Zahnersatz bei uns – zuzahlungsfrei – möglich!

Hamburg-West – zwischen Elbtunnel und Elbe Einkaufszentrum

www.Zahnarztpraxis-am-Flottbeker-Markt.deHolger Spiesen Dr. Marcus Richter

Zahnarzt Master of Implantology

www.Zahnersatz-zuzahlungsfrei.deOsdorfer Weg 106 · 89 24 56

30 kostenfreie Parkplätze hinter dem Haus, barrierefreiÖffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr

Carsten DieblerGesa Diebler-Uppendieck

Zahnärzte

entspannte, freundliche, angstfreie Atmosphäre

• Kinderzahnheilkunde

• Implantologie

• Prophylaxe

• Ästhetischer Zahnersatz

Pflugacker 7 • 22523 Hamburg

Telefon 040/57 57 13Sprechzeiten: Mo. + Mi. 8 – 19 Uhr

Di. + Do. 8 – 20 UhrFr. 8 – 15 Uhr

Sprechzeiten: Mo. – Do. 8 – 20 Uhr, Fr. 8 – 18 Uhr

www.zahnarztpraxis-eidelstedt.de

Bei uns sind Sie in guten Händen

ZAHNARZTPRAXIS

Sören WandelProphylaxe

ImplantologieKeramikrestaurationen

Ästhetische ZahnheilkundeSchnarchertherapie

Cerec

Sören WandelBöttcherkamp 122549 Hamburg

Tel. 040/8317070www.praxis-wandel.de

FFLLOOTTTTBBEEKK

LLUURRUUPP

EEIIDDEELLSSTTEEDDTT NNIIEENNSSTTEEDDTTEENN

Zahnarztpraxis mit Herz im Herzen von AltonaHöheren Festzuschuß für Zahnersatz von der Krankenkasse sichern.

Noch dieses Jahr zur Kontrolluntersuchung beim Zahnarzt anmeldenund Bonusstempel abholen!

Dr. Martin Krüger · Zahnarzt Dr. Bernd Stöver · ZahnarztTätigkeitsschwerpunkt: Naturheilkunde

Nezaket Basak · Zahnärztin

Am Felde 134 · 22765 Hamburg · Tel. 040 / 39 90 31 44www.mundgesundheit-altona.de

Dr. med. Rüdiger Brocks

Privatpraxis fürOrthopädie · Schmerztherapie

RheumatherapieArthrosetherapie

Facharzt für OrthopädieFacharzt für Physikalische MedizinFacharzt für Rehabilitative Medizin

Physikalische Therapie · Naturheilverfahren

Blankeneser Bahnhofstraße 5222587 Hamburg

Telefon 040-35 70 98-47www.doktor-brocks.de

25 Jahre Zahnarztpraxis

(ehemals M. Bednarek-Müller, Lohkampstr.14 in Eidelstedt)

Zu unserem Jubiläummöchten wir uns bei unseren Patienten und Kollegen

für die langjährige Treue sehr herzlich bedanken.Zahnarztpraxis-Team M. Bednarek-Wiebke

Alte Elbgaustraße 14 I 22523 HamburgTel. 040 / 55 00 56 00

www.zahnarztpraxis-bednarek-wiebke.de

OOTTTTEENNSSEENN

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

Irina Prévôt hat sich nach ab-geschlossener Facharztausbil-dung in der Carl Flemming-Klinik am Tabea Krankenhausin Blankenese mit eigener Pra-xis niedergelassen. Schwer-punkte der Ausbildung warenAlterspsychiatrie, Depressio-nen, Burn-out, aktuelle Lebens-konflikte sowie eine auf Border-line-Patienten spezialisierte

Fachabteilung der Klinik.„Ich freue mich, jetzt in eige-

ner Praxis tätig zu werden“, soIrina Prévôt. Die Behandlung inder Praxis findet im Rahmender Verhaltenstherapie statt, dasheißt, es werden problembezo-gen konkrete Hilfestellungengegeben.Behandelt werden alle Privat-

patienten und Selbstzahler so-wie gesetzlich Versicherte nachentsprechender Kostenüber-

nahmeerklärung der Kranken-kasse.

Neue Psychotherapie-Praxis

Irina PrévôtPraxis für Psychiatrieund PsychotherapieKösterbergstraße 32

41 92 98 90Termine nach Vereinbarung

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Viel Bewegung und neue Kursegibt es im Ballettstudio Schüß-ler-Preuß, das in diesemHerbstsein 25-jähriges Bestehenfeiert. Neu ist die tänzerischeFrüherziehung ab drei Jahre,Steppen für Kids ab sieben Jahre,Hip-Hop ab zehn Jahre und

Zumba mittwochs um 9 Uhr.Einige Plätze sind noch frei bei

Ballett für Jugendliche – Anfän-ger –, Fitness 60 plus und SteppErwachsene – Anfänger –. „Ein-fach vorbeikommen und austes-ten“, empfiehlt die Leiterin Bea-te Schüßler-Preuß. Das kom-plette Programm findet man un-ter www.schuessler-preuss.de

Mit Schwungdurch den Herbst

ANZEIGE

Ballettstudio BeateSchüßler-Preuß

Akeleiweg 16800 59 59

www.schuessler-preuss.de

im Internet.

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Ob Knieprellung oder Krebs-erkrankung: für Diagnosenwerden Patienten häufig inden Kernspin, auch Magnetre-sonanztomographen (MRT)genannt, geschickt. Dieses röh-renartige Gerät bietet tiefe Ein-blicke in den menschlichenKörper, um Erkrankungenund Verletzungen zu entdecken.Das in Norddeutschland nunauch für Erwachsene einmaligePanorama-MRT in Wedel er-möglicht dank seiner echten of-fenen Bauweise angstfreie

Untersuchungen.„Keine Hektik, kein Stress,

keine Angst“ lautet die Deviseder neuen Praxis. „Wir nehmenuns so viel Zeit für die Men-schen, wie sie brauchen“, betontCarl-Martin Junge, Facharzt fürRadiologie und Kinder-Radio-logie. Die Untersuchung vonKindern ist zum Beispiel we-sentlich problemloser als bisher.„Beim offenen MRT könnensich die Eltern während derUntersuchung gemeinsam mitden Kleinen hinlegen, sodass sieabsolut ruhig bleiben", weißJunge. Ein dreimal so großer

Untersuchungsbereich lässt zu-dem kein Gefühl der Enge wiebei einem normalen Tunnel-System aufkommen.

Im echtenoffenen Kernspin!

Beim offenenMRT können Eltern während des gesamten Verfahrens gemeinsammit ihren Kindernentspannt liegen. FOTO: PR

ANZEIGE

OpenEyeKernspin-PraxisWedel

Bahnhofstraße 38-40(im Ärztehaus)22880 Wedel

04103 / 905 17 96mo-fr 9-17 UhrFreeCall 0800 / 67 36 393 www.mrt-wedel.de

Nachlese zu meinem Erfahrungsbericht der 3-monatigenBehandlungszeit im HYPOXI-Studio

Ich habe ein Lipödem. Die HYPOXI-Methode hat mir geholfen, dass ich wieder voller Lebensenergie bin.Mitte Januar bin ich gestartet und hatte 12 Wochen – bis Mitte April – über meine Zeit im HYPOXI-Studio berichtet. Um noch ein-mal in Erinnerung zu rufen: meine Erwartungen wurden um das Vielfache übertroffen. Gestartet bin ich mit einem Körpergewichtvon 79,0 kg; nach 12 Wochen hatte ich 12,6 kg weniger. Bei der Endmessung zeigte die Waage nur noch 66,4 kg an.Insgesamt hatte ich an 9 Messstellen volle 99,5 cm an Umfang reduziert. Alleine im Reiterhosenbereich ganze 12 cm. Meinedicken Knie sind um 6 cm geschrumpft. Dies ohne zu hungern; im Gegenteil – ich habe gelernt mich richtig satt zu essen. DieHYPOXI-Coaches waren nimmer müde, mich auf den richtigen Pfad zu bringen.Nach den 12 Wochen habe ich erst einmal eine Pause eingelegt und habe mich mit einem Urlaub selbst belohnt. Insgesamt habeich 4 Wochen pausiert. Mit den HYPOXI-Coaches war eh schon besprochen, dass ich mit der sogenannten „Erhaltungsphase“weitermache. Das nennen die bei HYPOXI so, wenn man nach einer Intensivanwendung weiterhin 1-2-mal die Woche weiterma-chen möchte.Nach den 4 Wochen bin ich also wieder in das Studio. Als erstes wurde ich nochmals vermessen und ich habe es vor Freude nichtfassen können. Obwohl ich im Urlaub war und ich es mir habe gutgehen lassen, war ich äußerst überrascht. Gefühlt habe ich es,aber mein Kopf sagte, dass dies nicht sein kann. Ich habe weitere 1,7 kg an Gewicht verloren und stehe nun bei 64,7 kg. DieUmfangsmessung ergab sage und schreibe weitere 13 cm Gesamtumfangsverlust. Dabei habe ich mir kulinarisch alles gegönnt,worauf ich Verlangen hatte. Bei meinen Leckereien natürlich mit Maß und Ziel.Meine Lieblingskleidung von früher habe ich schon zum Teil umnähen lassen. Hinzu habe ich mir einige schicke Sachen gekauft,die ich schon immer tragen wollte, aber bislang nicht konnte. Meine Lebenseinstellung hat sich um 180 Grad gewandelt. Walkenund Fahrradfahren sind wieder Bestandteil meines Lebens. Mein Dank an das HYPOXI-Team, das mich die ganze Zeit toll unter-stützt hat, dass ich wieder mit Lust und Freude im Leben stehe.Ich fühle mich wieder begehrenswert.

- Anzeige -

3 mal in Hamburg:Elbchaussee 96 ☎ 24 43 92 06Stadtbahnstr. 32a ☎ 38 65 07 34Wandsbeker Zollstr. 141 ☎ 68 91 65 53

www.hypoxistudios-hamburg.de

✂GUTSCHEIN

KostenloseProbe- und

Beratungsstundeunter

0160/1842813(Gültig bis 29.10.14)

12 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 1. OKTOBER 2014

Noch eineBaustelle

CARSTEN VITT, GRINDEL

Noch eine Baustelle: An derGrindelallee wird zwischenMartin-Luther-King-Platz undRutschbahn der Asphalt erneu-ert – das Elbe Wochenblatt be-antwortet die wichtigsten Fra-gen.Was wird wie lang gemacht?Etwa 5.000 Quadratmeter

Fahrbahn müssen in dem Ab-schnitt erneuert werden, weilder Belag kaputt ist. Die Fahr-bahnoberfläche wird abgefrästund neu asphaltiert. Die Ar-beiten haben Anfang der Wo-che begonnen und sollen bisSonnabend, 11. Oktober, abge-

schlossen sein.Wird gesperrt?Nicht komplett: Eine Spur je

Richtung fällt vorübergehendweg – es steht also nur noch jeein Fahrstreifen stadteinwärtsund stadtauswärts zur Verfü-gung. Die Einmündung Grin-delallee / Sedanstraße ist ge-sperrt. Zudem ist es zeitweisenicht möglich, in die StraßeMartin-Luther-King-Platz ein-zubiegen. Von Montag, 6., bisFreitag, 10. Oktober, wird dieEinfahrt von der Grindelallee indie Straße Beim Schlump ge-sperrt.Was ist mit den Bussen?Sollen wie bisher fahren –

Grindelallee:Nur eine Fahrspurpro Richtung bis 11. Oktober

Neuer Asphalt muss her (Symbolfoto): Die Grindelallee wirdbis 11. Oktober neu asphaltiert, zwischen der KreuzungBeim Schlump und dem Grindelhof ist es eng. FOTO: CV

allerdings werden Haltepunktevorübergehend verlegt. Der Bushält an der Station „BezirksamtEimsbüttel“ in Richtung Innen-stadt von Freitag, 3., bis Montag,6. Oktober, am Fahrbahnrand

der Grindelallee südlich der Ein-mündung Beim Schlump. Wäh-rend dieser Zeit sind zudem dieAmpeln an der Kreuzung Grin-delallee / Rutschbahn / BeimSchlump ausgeschaltet.

Und Radfahrer undFußgänger?Der Geh- und Radverkehr soll

laut Verkehrsbehörde sicher ander Baustelle vorbeigeführt wer-den.

Info: Gebiete fürÜberschwemmungenLOKSTEDT. Über die neu fest-gesetzten Überschwemmungs-gebiete im Raum Lokstedt in-formiert eine Veranstaltung imRegionalausschuss Lokstedtam Montag, 6. Oktober. Ab 19Uhr berichten Experten ausUmweltbehörde und Bezirks-amt in der Mehrzweckhalle derSchule Vizelinstraße 50 zumThema Überschwemmungsge-biete. Zudem können Bürgerihre Sorgen und Standpunktemitteilen. DA www.hamburg.de/ueberschwemmungsgebiete/

Testlauf für einenneuen KinofilmGRINDEL. Lust auf einen ex-klusiven Kinoabend? ImAbaton Kino, Allende-Platz 3,können Zuschauer die gehei-me Testvorführung einesneuen Kinofilms sehen. An-schließend sollen die Kino-gänger den Film bewerten.Gezeigt wird laut Veranstal-ter, dem Marktforschungs-unternehmen Moviepanel,„eine skurrile Gangsterkomö-die für Freunde des schwar-zen Humors mit hochkaräti-ger deutscher Besetzung“.Termin: Montag, 6. Oktober,19.30 Uhr. Der Eintritt ist kos-tenlos, wer dabei sein möch-te, muss sich vorab Kartenbei Moviepanel reservieren:

0800-54 66 800 SR

Volkslieder singen imBürgertreff StellingenSTELLINGEN. Jeden erstenFreitag im Monat könnenInteressierte im BürgertreffStellingen, Spannskamp 43,Volkslieder singen. Gäste mitund ohne Instrument sindwieder am Tag der Deut-schen Einheit, 3. Oktober,von 17.30 bis 18.30 Uhr beimGemeinschaftserlebnis will-kommen. Der Unkostenbei-trag für die vom EhepaarSchürmann geleitete Gruppeliegt bei zwei Euro. DA

LESERBRIEFE

Ausziehen?

Ich wohne seit vielen Jahren imWeidenstieg, Gott sei Dank amanderen Ende dieser unsäglichenBaustelle. Trotzdem ist dieseralltägliche Lärm kaum zu ertra-gen.Was ist das für ein selten däm-

liches Statement, man hätterechtzeitig informiert und dieGewerbetreibenden und An-wohner hätten sich darauf ein-stellen können? Wie denn bitteschön? Schnell ausziehen,schnell ein neues Restaurantirgendwo anders eröffnen?Ich hoffe, Herr Cakiroglu hat

einen guten Anwalt, er hat abso-lut das Recht auf Entschädi-gungszahlungen.

R. KiehneEimsbüttel

Beschämend

Es ist zutiefst beschämend, wiesich die Hamburer Stadt-Bau-Politik hier verhält. Währendsie undHamburgWasser sich fürihr Jahrhundert-Bauwerk rüh-men (das Millionen verschlingt),werden alle von dieser Baumaß-nahme Betroffenen, wie hier dasRestaurant Dilara, wissentlich indie Insolvenz getrieben.Herr Braukmann möge doch

mal ganz konkret beschreiben,wie man sich gegen diese von au-ßen verursachte Existenzgefähr-dung schützen kann. Die Realitätist doch, dass alle Verantwort-lichen nur zusehen und leereWorthülsen verteilen. EineSchande!

Gudrun WehmeyerEimsbüttel

Leserbriefe geben nicht dieMeinung der Redaktion wie-der. Die Redaktion behält sichKürzungen ebenso wie stilisti-sche Anpassungen vor.

Schade für dieGeschäfte!

„DIESE BAUSTELLE RUINIERT MICH“,ELBE WOCHENBLATT NR 39VOM 24. SEPTEMBER 2014

Ich bin auch Anwohnerin desWeidenstiegs. Obwohl ich sehrwohl die Notwendigkeit derMaßnahme einsehe, habe ichdoch in diesem Sommer das An-gebot der hiesigen Gastronomiegemieden wegen des Lärms.Besonders gern habe ich

sonst im Garten vom Restau-rant Dilara gesessen – aller-dings nicht in diesem Sommer.So wie mir ist es vielen meinerNachbarn gegangen. Schadefür die Geschäfte!

H. NägeleEimsbüttel

Entschädigung

Ein Traumsommer in Hamburg– das Dilara hätte mit Sicherheiteinen Traumumsatz machen kön-nen, denn die Terrasse ist bestensgeeignet, umdort den Sommer beigutem Essen zu genießen. Dochwer möchte schon in einer sehrlauten Baustelle sitzen? Wie sollsich das Dilara denn darauf ein-stellen? Ich finde, die Geschäftehaben einen Anspruch auf Ent-schädigung, insbesondere wennstarke Umsatzeinbußen entstan-den sind.V. Benthin, Eimsbüttel

Ernst und Claere Jung Stiftung · Emkendorfstraße 49 · 22605 HamburgTELEFON E-MAIL040 - 880 10 36 info@jungstiftung-hamburg.deTELEFAX INTERNET040 - 889 18 666 www.jungstiftung-hamburg.de

Die Ernst und Claere Jung Stiftung ist einestationäre Altenpflegeeinrichtung in der 127 Bewohner

in unterschiedlichen Wohnbereichen leben.

examierte Altenpfleger/inin Voll- oder Teilzeit gesucht

Sie verfügen über:Qualifikation Altenpfleger/in oder Krankenschwester/-pfleger.Berufserfahrung im vollstationären Bereich. Eigenständiges

und selbstverantwortliches Arbeiten in einem professionellenPflegeteam, PC-Kenntnisse.

Wir bieten unseren Mitarbeitern:Ein aufgeschlossenes und engagiertes Team

Ein hohes Maß an MitgestaltungMöglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung

Bezahlung nach AVRZusatzversorgung in der KZVK

Kostenbeteiligung bei gesundheitsfördernden Maßnahmen,HVV-Proficard

STELLENMARKT

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren fast 600 Mitarbeitern für die

Sicherheit unserer Kunden und suchenim Rahmen von Neuaufträgen in

Hamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450- -Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSsowie

Hausmeister/-helferVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir suchenzum 1.11.2014 eine(n)

Kraftfahrer/in CE/Kl. 2mit Berufserfahrung, auch im

Umgang mit Anhänger.Wir bieten Festanstellung mitunbefristetem Arbeitsvertrag.Start und Ziel ist immer unser

Standort in Hamburg.AZ: Montag bis Freitag

Ihre detaillierte Bewerbungsenden Sie bitte an:

TDH GmbHTechnischer Dämmstoffhandelz. H. Herrn Rainer Liebenow

Billstraße 226, 20539 Hamburgliebenow@tdh-hamburg.de

Tel. 040-21 30 21

instore solutions personnelVerkaufshilfen (m/w)

Wir suchen für Einsätze inDrogeriemärkten in ganz HamburgMitarbeiter (m/w) auf 450-€-Basis,

gerne Studenten/innen, Rentner/innen.Vergütung nach iGZ Tarif E 8,50/Std.

Bewerbertag am Mo. den 13.10.2014und Di. den 14.10.2014.Anmeldung erforderlich

unter 0331 / 581 71 376 oderE-Mail: bewerbung@mail-isp.de

Fr. Sina Sander

Boost sucht

FFrriisseeuurree//iinnnneennfür Neueröffnungin der Osterstraße.

Bitte telefonischeBewerbung unter:

00 115511 // 1122 7777 2277 5511

Wir suchen per sofort (m/w)

•Staplerfahrer•Kommissionierer•Containerpacker

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Hamburg

Tel.: 040/87 88 68 55

Wir suchen per sofortmotiviertes und flexibles

Reinigungspersonalfür die Büroreinigung in der Nähe

von U2 Hagenbecks Tierpark.AZ: Mo. – Fr. von 6 – 9 Uhr

Deutsche R + SDienstleistungen GmbH & Co. KGAnsprechpartner: Frau Argyriadou

Tel. 0 40 / 22 63 59-850

Ambulanter Pflegedienstin HH-Altona sucht (m/w)

exam. PflegekräfteGPA, GPH,

Arzthelfer undKauffrau/-mann im Gesundheitswesen

in Voll-, Teilzeit oder Basis.Tel.: 38 62 45 66

Mobil: 0171/19 29 088

00115511--112211 0033 006611 // 00117744--229999 6633 9922

Für unsere Neueröffnungen inHamburg und Bad SegebergFriseure / Friseurmeister w/m

in Voll- und Teilzeit gesucht.Du liebst Deinen Beruf und suchst

eine neue Herausforderung?

JJooCCoo FFrriisseeuurree GGmmbbHHBewirb Dich jetzt!

Das 1. Immobilien-Netzwerkvon zu Haus aus

sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region!Unabhängiger

immobilienmaklerProvision von 70 bis 98%Ausbildung gewährleistet

www.optimhome.de Tel: 069 / 244333 182

DeutscheHerzstiftung

www.herzstiftung.deTelefon 069 955128-0

Wissen Sie, wie hochIhr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHgriskieren Sie Herzinfarktund Schlaganfall!

Bluthochdruck

„WANTED“FRISEUR/IN

Voll- & TeilzeitWir benötigen dringend

Unterstützung von einer/mFriseur/in

mit Teamfähigkeit,Zuverlässigkeit und

Interesse/Spaßan neuen Trends.

ÜbertariflicheBezahlung + Provisionsind selbstverständlich.

Flexible Arbeitszeit möglich.Wir freuen uns auf IhrenAnruf oder Bewerbung.

Tel.: 040 - 55316 -90/-85E-Mail: haar.styling.schneider

@t-online.deWeitere Infos unter:

paul-schneider-friseur.deOsterfeldstr. 84

22529 Hamburg

MITTWOCH 1. OKTOBER 2014 Lokal Eimsbüttel 13

Daniel und Lars –durch dick und dünn

CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

Daniel ist 16, hat Träume,Wünsche, Sehnsüchte.Mädchen küssen, Strand-abenteuer, aufregende Kino-abende mit Cola und Pop-corn. Daniel möchte gerntun, was alle Jungs in seinemAlter tun. Geht aber meis-tens nicht. Daniel Meyer istschwer herzkrank. Wenn erabends schlafengeht, weiß ermanchmal nicht, ob er mor-gens noch aufwacht.Manchmal sagt er ganz cool,dass ihm das scheißegal ist.Ist es aber doch nicht. Er willja noch was erleben.Gemeinsam mit Autor

Lars Amend hat der Jungedas Buch „Dieses bescheuer-te Herz“ geschrieben. Daniellebt im Hamburger Westen.Seit seiner Geburt muss ermit Einschränkungen klar-kommen, der Teenager wirdim Eidelstedter Kinder-Ta-geshospiz Theodorus be-treut. Hier spielt ein gehöri-ger Teil des Buchs – undhier trifft er auf den Typen,der ihm eine Art modernesMärchen beschert: LarsAmend aus Berlin. Der Mu-sikjournalist und Autor vonMusikerbiografien (Bushi-do, Scorpions-Gitarrist Mi-chael Schenker) schenktDaniel Zeit, Nähe, Vertrau-en. Er wird für Daniel zum gro-ßen coolen Bruder, die beidenteilen ihre Geheimnisse undWünsche, philosophieren sichdurch den Tag und das Leben.Amend erfüllt Daniel zahllose

Wünsche: einmal mit nemschnellen Sportwagen fahren, ei-ne Tour mit einer Luxus-Stretch-Limousine, Abhängen amStrand,

Ausflug nach Berlin. Jungsdinge,Sache unter Kumpeln.All das ist einfach, eindringlich,

im Plapperton eines 16-Jährigenerzählt. Daniel hat diese Ge-schichte mit seinem Kumpel Larsfür seine Mutter aufgeschrieben.Als Abschiedsgeschenk. Er weißja nie, wie viel Zeit ihm nochbleibt.

Ein Buch wie ein modernes Märchen:„Dieses bescheuerte Herz“

BuchtippDaniel Meyer mitLars AmendDieses bescheuerte Herz.Über den Mut zu träumenPreis: 18,99 EuroISBN: 978-3-8105-1332-8

Daniel Meyer (16) weiß nicht, wie lange er noch zu leben hat. Mit AutorLars Amend, dem „großen Bruder“, erlebt der herzkranke Junge Aben-teuer, wie sie sich alle Teenager wünschen. FOTO: GABY GERSTER

Konzertreihe inder Christuskirche

RENÉ DAN, EIMSBÜTTEL

Die Konzertreihe „Tage AlterMusik“ spannt einen musikali-schen Bogen, der über mehrereJahrhunderte reicht. Besuchererleben von Mittwoch bis Sonn-tag, 8. bis 12. Oktober, einenReigen verschiedener Musikerin der Christuskirche Eimsbüt-tel, Bei der Christuskirche 2.Den Auftakt bildet am Mitt-

woch, 8. Oktober, um 19 Uhr einOrgelkonzert von FriedemannKannengießer. Er spielt unteranderem Werke von Frescobal-di, Buxtehude und Bach. Ein ge-sungenes Abendgebet folgt amFreitag, 10. Oktober, um 19.30Uhr.Am Sonnabend, 11. Oktober,

singt ab 20 Uhr die „schola can-torum st. stephanus“, ein Vocal-

ensemble für Alte Musik,gregorianische Gesänge sowiemehrstimmige a-cappella-Werke des Mittelalters und derRenaissance. Im Mittelpunktsteht „La Messe de NostreDame“ von Guillaume de Ma-chaut (um 1300 bis 1377 ).Am Sonntag, 12. Oktober,

spielt Kannengießer im Gottes-dienst Orgelmusik.Den Abschluss der Tage Alter

Musik bildet am Sonntag, 12.Oktober, um 20 Uhr ein Konzertmit Werken von Scarlatti, Fon-tana, Boismortier und anderen.Es spielen Juriko Asada (Cemba-lo), Mareike Beinert (Traversflö-te) und Dorothea Geiger(Barockvioline).Der Eintritt zu allen Konzer-

ten ist frei, Spenden werdenerbeten.

Tage Alter Musik: 8. bis 12. Oktober

Der Auftritt des Vocalensembles „schola cantorum st. stephanus“gehört zu den Höhepunkten der Tage Alter Musik an der Christus-kirche. FOTO: KATHARINA HANSEN GLUSCHITZ

Vortrag: Zuwanderer aus der Türkei

EIMSBÜTTEL. Die Germanistin und Turkologin Amke Dietert re-feriert am Mittwoch, 8. Oktober, über „Migrantinnen und Migran-ten aus der Türkei in Hamburg“. Dietert spricht über die politi-schen Debatten unter den Zuwanderern aus der Türkei, derenKonflikte in den 1980er und 1990er in der Hansestadt teilweiseauch gewaltsam ausgetragen wurden. Beginn: 19.30 Uhr in derGalerie Morgenland, Sillemstraße 79. Eintritt: drei Euro. DA

Annen (SPD) suchtJung-JournalistenEIMSBÜTTEL. Die SPD-Bundestagsfraktion organisiertim November das Planspiel„Zukunftsdialog“ in Berlin, da-bei wird eine eigene Redaktionmit Nachwuchsjournalisten ge-gründet. Eimsbüttels Abgeord-neter Niels Annen sucht 16- bis20-jährige Bewerber, die be-reits erste journalistische Er-fahrungen gemacht haben. Be-werbungen bis zum 10. Ok-tober schicken an: johanna.agci@spdfraktion.de. www.niels-annen.de DA

BauarbeitenbehindernS-BahnverkehrSTERNSCHANZE. Bauarbeitenam Fußgängertunnel von derSternschanze ins Karolinenvier-tel führen von Freitag, 3. Ok-tober, 16 Uhr, bis Sonntag, 5. Ok-tober, Betriebsschluss, sowievon Sonnabend, 11. Oktober, 1Uhr, bis Sonntag, 12. Oktober, Be-triebsschluss, zu Einschränkun-gen im S-Bahn-, Fern- und Regio-nalverkehr. Ersatzweise kannman die S-Bahnen der Linien S1und S3 durch den Citytunnelnut-zen, da die S-Bahngleise im Be-reich Sternschanze gesperrt sindund ein Busersatzverkehr einge-richtet ist. VonMontag, 13. Okt-ober, Betriebsbeginn bis Sonn-tag, 26. Oktober, Betriebsschlussfällt die Linie S31 zwischen Stern-schanze und Altona aus, die Li-nie S11 wird als Linie S1 über denCitytunnel umgeleitet. DA

Gospelkonzert inSt. AndreaskircheEIMSBÜTTEL. Der neu gegrün-dete Chor „Gospel.Chor-Projekt“gibt am Sonntag, 5. Oktober,um 18 Uhr ein großes Konzertin der St. Andreaskirche, Bogen-straße 30. Chor, Solisten undFunkband interpretieren Gospelunterschiedlicher Stilrichtun-gen, die Bandbreite reicht vonFolk-Traditional über Pop bisFunk. Die Leitung hat Kirchen-musikerin Jasmin Rasch. DerEintritt ist frei. DA

Mit 300.000 Mitarbei­tern und 12.000Märkten zählt dergenossenschaftlichgeprägte EDEKA­Verbund zu denführendenLebensmittelhändlernDeutschlands.Sein Erfolg beruht aufdem Zusammenspielvon über 4.000 selbst­ständigen Kaufleuten,sieben regionalenGroßhandlungen undder EDEKA­Zentrale.

NEUERÖFFNUNGWerden Sie Teil unseresUnternehmer-Unternehmens...

Für unseren neuen Markt EDEKA Boldtam Kaiser­Friedrich­Ufer 30 in Hamburg­Harvestehudesuchen wir ab 15. Oktober 2014:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:EDEKA Handelsgesellschaft Nord mbH · PersonalabteilungGadelanderstr. 120 · 24539 Neumünsteroder per E-Mail an steffenboldt1@arcor.deVorabinformationen bei Steffen Boldt unter 0152 27367657

UNSER ANGEBOTattraktiver, sicherer Arbeitsplatzanspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeitvielfältige Gestaltungsmöglichkeitenverkehrsgünstige Anbindung, da direkt an der U3

Mehr Jobs undInfos zur Karrierebei EDEKAim Internet unter:

www.edeka­gruppe.de/nord

Verkäufer (w/m) auf 450,- € BasisKassierer (w/m) auf 450,- € BasisBäckereifachverkäufer (w/m)für sonntags auf 450,- € Basis

STELLENMARKT

MARIAN SCHEER & ANDREV PROEMPELERsuchen für die Fachabteilung Handwerk & Technik

MITARBEITER AUS ALLEN GEWERKENMaler, Tischler, Schlosser, Elektriker, GWI u. v. m.

TREND PersonalService · Kiebitzhof 9 · 22089 Hamburg040 - 519 00 69 79 · mail@trend-personalservice.de

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

Ambulanter Pflegedienst Hella SchnepelPflegekräfte (Abend und Wochenenddienste)

für die ambulante Pflege in Eimsbüttel gesucht.Wir fahren Fahrrad - ein Führerschein ist nicht erforderlich.

Stellinger Weg 14, 20255 Hamburg

% 49 87 56

Friseure (m/w)für unseren Salon

im Univiertel gesucht.Melde Dich jetzt bei

Frau Hermes: 01573-82 22 298 Treppenhaus­reiniger (m/w)

erfahren und zuverlässig,mit Führerschein 3 (B + E),

für Objekte im Großraum Hamburg,Mo. bis Fr. ab 7:00 Uhr gesucht.

Vergütung erfolgt nach Tarif.

Gebäudeservice WEIKAMM GmbHFr. Philippczyk

Handy: 0163 6969433 (8 – 17 Uhr)

Hotel Branchesucht Hausdame & ChekerinNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeitoder Aushilfe auf 450-E-Basis,

Wochenende · Tel.: 0172-6507256

Extra Team PflegeGeorgsplatz 1, 20099 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 0hamburg@extra-team.de | www.extra-team-pflege.de

Sie möchten mitbestimmen,wo und wann Sie arbeiten?Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und suchen Sie als:

GPA, APH, KPH (m/w),

Pflegehelfer/-in,bzw. Pflegeassistent/-in. In Vollzeit oder Teilzeit.

Ambulanter Pflegedienst suchtPflegekräfte in Voll- u. Teilzeit sowieReinigungskräfte auf 450-€-Basis, guteBezahlung. Telefon 87 87 67 60

Reinigungspersonalfür HOTEL Zimmerreinigung

Zimmermädchen - ZimmermannNähe HAMBURG Hauptbahnhof

Tägl. 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte oderAushilfe auf 450-€-BasisTel.: 0172 650 72 56

DeutscheHerzstiftung

Herzinfarkt:Jede Minute zählt!

sofort112

Vogtstraße 5060322 Frankfurt am Main

Bei starkemDruckoderbrennen-denSchmerzen imBrustkorb, dieüber 5 Minuten anhalten und inArme, Schulterblätter und Halsausstrahlenkönnen –dringenderVerdacht auf Herzinfarkt.Was Sie über den Herzinfarktwissen müssen:

www.herzstiftung.de

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

MITTWOCH, 1. OKTOBER 2014Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall, Glas und Zinn, Abendgarde-roben, edle Hand- und Reiseta-schen, Damenbekleidung, Mün-zen, Uhren, Schmuck, Mode- undBernsteinschmuck und Tafelsilber.Zahle bar u. fair. 040 33 77 020

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.150 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Briefmarken + Münzen, kleine u.grosse Positionen/Sammlungen/Nachlässe kauft zu fairen Preisen:Rasche-Verlag, 040/7927125 oder0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,auch kostenlose Hausbesuche

Pelze + M-SchmuckSuche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm. Tafelsilber, Uhren u.v.m.Herr Pranden. Tel: 0162/759 7044

Ankauf von altem Schmuck & Uhren1. WATCH OUT HAMBURG, Börsefür Uhren, Technik u. Schmuck amSo., 5. Okt., 10-14 h., Museum derArbeit, U/S-Bhf. Barmbek

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Porzellanfig. kauft Altmann 434842

Fa Fischer seit 45 J. Ankauf von: Per-serteppiche, Zinn, Silber/Besteck,Münzen, Pelze, Modeschmuckund Zahngold. 0157-821 20 760

Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141

ANKAUFEisenbahnfreunde suchen .... Mo-

delleisenbahn & Modellfahrzeuge.Bitte alles anbieten v. klein bis groß(alle Spuren). T. 0151-70 800 577

planetderbuecher.de kauft Bü-cher. Bereich: Natur- u. Geisteswis-senschaften Dipl.-Kfm. (FH)Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,

Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Briefmarken: Suche hochwertigeEinzelwerte, Nachlässe, Sammlun-gen, privat, T. 0151-562 600 44

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.Sideboarde ges., 0171/762 88 88

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft privat t 0160-99 11 99 18

Gabelstapler-, Baufahrzeugan-kauf, 0176/32 30 21 51

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Uhren aller Art Tel. 040/39 99 19 65Gold - Zahngold. T. 040/22759074Radios alt kauft 040/61 19 99 37Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFHaushaltsauflösung,

1 Highboard und 1 Sideboard inCognac lackiert, je 500,- ¤; 2 Sofasin blau, strapazierfähiger Stoff, Su-permaterial (1 Dreier und 1 Zwei-er) für zusammen 500,- ¤, Bilderdazu können geschickt werden,Tel. 0152/56 34 01 34

Zu verschenken/günstig abzugebenbei Johannsen, Tel. 040/893 918wg. Umbau: Schrankwand (abho-len/abbauen), Möbel, Geschirr,Tischdecken, E-Geräte... Besichti-gung in Zöllnerstr. 21, HH–Bah-renfeld am 4.10. v. 14-18.00 u.5.10. v. 10-14.00

Schachspiel aus Bali 20 ¤, Weih-nachtspyramide 20 ¤, Fingerhut-sammlung 25 ¤, Besteck für 6 Per-sonen komplett ohne Kuchenga-beln 20 ¤, diverse Bücher undSchallplatten. Tel. 040-870 31 87

CANADA GOOSE Daunenjacken -die aktuelle Winterkollektion jetztb. Trekking König, Colonnaden 29.Tel. (040) 98 76 22 95

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Garten-Wassertank, 1000 L. m.Hahn, 110 ¤, Tel. 040/31811010

VERKAUF

Garagentrödelmarkt am 3.10. ab12 Uhr. Flurstr. 152, 22549 HH,Kinderkl., Deko, Vasen, Keram. etc

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 88 80, Großmannstr. 129,www.abhollager-hamburg.de

600 Teile Kleidung zu verkaufen, Tel.0160-923 56 901

Treppenlift "Lifta" von Privat abzu-geben. Tel.: 04630/930 95

GESUNDHEITMit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.

Gewichtsreduktion 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

PositivDenken u. Meditation, kosten-freie Kurse, v. Priv.; Tel.: 47 86 97

Massage Hausbes. 015212032707Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTCockerwelpe aus liebevoller priva-

ter Hausaufz., geimpft, entwurmt,gechipt, mit VDH-Papieren zu ver-kaufen, Tel. 04287-924 69 42

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Französiche Bulldogg Welpe 14Wochen Rüde geimpft entwurmtgechipt ¤ 650 T. 0176/52940012Golden Retriever Welpen, ab3.10.14,geimpftundentwurmtzuverk.; ¤ 450,-; Tel. 0173-379 03 12

Maltipu, Malteserpudel-Mixwel-pen, nicht haarend von Privat, Tel.0174-598 47 89

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Hundetagesstätte und PensionHH WEST. www.the-dog-house.deInfo: 0152/33 50 22 45

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, Tel. 880 37 08

Graupapagei, 1,1 DNZ, T.7105477Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844

UNTERRICHT

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, info@azubihilfe.de

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

Erfolgreich in der Schule! Jetzt star-ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Time for Tea? Englisch v. Mutter-sprachl. mit hausgemachtem Ge-bäck und geselliger Atmosphäre.Mr. Holland, Mitte und Neugraben,70 29 53 73, www.teatimetalk.de

Einzelnachhilfe:Englisch/ Deutsch, v. Lehrerin-auch Prüfungsvorbereitung, kos-tenlose Probestd., Tel.: 42108568

Nachhilfe u. Hausaufgabenbetreu-ung von erf. Pädagogin (Deutsch,Franz., Englisch). Komme auch zuIhnen nach Hause. 0172-5422236

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Mathenachhilfeerteilt erfahrener Nachhilfelehrer(ab 9. Klasse), T. 04103/803 82 02

Schwedisch, moderne Umgangs-sprache, Muttersprachler, kleineGruppe, Tel. 0162-173 76 80

Mathe, Englisch, Franz., Latein, Spa-nisch, Deutsch - von Privat - erteilt4207031 + 67588744

Deutschkurs für Frauen, Lurup/Eckhoffplatz, für Anfänger/Fortge-schrittene, Tel. 040-84 07 92 30

Nachhilfe, Lurup, Engl., Deutschund Mathe alle Stufen, 90 Minu-ten/20,-¤ . Tel. 040-84 07 92 30

Mathenachhilfe bis Abi - mal eineandere Methode zum Erfolg. Os-dorf EEZ, Tel.: 82 77 40

Deutsch für Ausländer / private trai-ning, in Othmarschen Tel.:880 37 08

Englisch-Intensivtraining/Nachhilfevon native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Jetzt neu, Musikunterr., spielend ler-nen, versch. Instrumente, kostenl.Schnupperstd., Tel. 891113

Italienisch/Spanisch qual. Unt. v.Muttersprachler, gemütl. At-mosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer/Klassen/Hilfe bei Abi &Realabschluss. 0157/890 849 86

Latein und Deutsch von erfahrenerLehrkraft, von Privat, Tel. 040-866 35 30

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen und -fächer erteilen erfah-rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. vonStudenten, 0157-92 32 31 57

Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. vonStudenten. 0157/923 23 154

Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434Trommeln trommelschule-hh.deSchwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,-¤. Erledigung aller Formalitäten.Best. Pietät T. 040/280 97 331

Umzugsfirma Thomas Hasse,www.umzugsfirma-hamburg.deTel.: 04101 - 66 839

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Bäume fällen, Gartenarb. sämtl. Art,günstig Festpr., HH 672 86 92

Bäume fällen, Obstb.schnitt, Gar-tenarb., fachgerecht 68949832

Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhrgünstiger Festpreis, Tel. 668 38 25

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

PC & TV-Service, Tel. 27 87 12 51,www.karlsson-multimedia.de

Putzi kommt ins Haus! Teppich-/Polsterreinigung, 0172/4529776

Bad-Sanitär-Heizung Wasser Flie-senverlegen Tel.: 0160/97739654

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Buchhaltung günstig!Tel.: 66 1235

Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72Elektriker, Tel. 0172/953 35 66Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200

GESCHÄFTSVERB.StBzuteuer? Finanz+Lohnbuchhal-

tung 51320109

VERSCHIEDENESGeiz-Umzüge. Preisw. Festpreise

4 Mann/Lkw 7 Std. ab 479 ¤, o.3 Mn. 5 Std. ab 239 ¤ kein Anfhrt.-kosten, Entrümpl. m. Wertan-rechng. 10 % Rabatt f. Senioren,kostl. vor Ort Beratung, Fa. J&L040 87 50 11 96

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge, Wertan-rechung, Besenrein, kostenl. Be-sichtig. Fa. Ulusoy 040/82245775

VERSCHIEDENES

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Gärtner macht Ihren Garten winter-fest! Baumfällen + lichten, Hecken-und Sträucherschnitt, Beetpflege,Teich reinigen, Hochdruck, Zaun,Stein- und Laubarbeiten, bepflan-zen, von privat, 04103-80 69 861

Entrümp. besenreinHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. F.preis, kostenl.Besichtig. HH u. Umg. 88938042,017680532541, FA Picobello

Liebevollererfahrener Hundesitter, weiblich,für 2 kleine Spaniels, 3 x wöchent-lich, Do-Sa, ca. 1 Stunde, gute Be-zahlung, 0172/515 56 36

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

HaushaltsauflösungBesenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder. 0152/33 97 73 42

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

40 % auf Permanent Make-upModelle gesucht: V/N Fotos

24-jährige Berufserfahrung · bis 15.10.14040/3074 50 42

Beratungdurch Kartenlegen, Preise, Info,Termine T. 0152/21 91 19 01

Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444

UNTERRICHT

MITTWOCH, 1. OKTOBER 2014 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

Junggebl. Witwe,EVA, 59 J., ehem. Bankangestelltemit Ersparnissen und guter Rente.Ich bin liebevoll, häuslich, schlanku. gepflegt, eine prima Hausfrau,doch leider sehr einsam. Welchenehrl. Mann darf ich verwöhnen?Wir zwei könnten es uns richtigschön machen. Für ein Treffenkomme ich Sie gern besuchenoder lade Sie zu Kaffee & Kuchenein. Bitte zögern Sie nicht mit Ih-rem Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MAIKE, 38 Jahre,Krankenschwester, träumt vonDIR! Eine liebevolle, hilfsbereite u.sehr hübsche Frau mit natürlichemWesen. Nach einer schweren Ent-täuschung wünsche ich mir einenehrlichen Mann, der auch meineArbeitszeiten toleriert. Deine Fa-milienverhältnisse sind egal, Dumusst nur treu, verständnisvoll u.humorvoll sein. Und dann wün-sche ich mir noch, dass Du bittegleich anrufst über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ERNST, 70 Jahre,Witwer, e. Mann zum ANLEHNEN!Sehr gepflegt u. männl. mit grau-mel. Kurzhaarschnitt u. strahl. Au-gen u. e. stattlichen Figur. Gut si-tuiert mit exkl. Eigenheim. Ich hal-te mich fit, bin ein guter Handwer-ker und genieße auch mal e. GlasWein bei schöner Musik. Ich würdesehr gerne wieder zu ZWEIT dasLeben genießen. Welche Damemit Herz wagt einen Neuanfang ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

DIETER, Pensionär,65 J., e. charmanter, intelligenterMann/Witwer, weiches Herz, wa-cher Geist, selbstsicher und trotzvieler Träume stets Realist. Beruf-lich sehr erfolgreich, vermögend.Gern möchte ich noch einmal"WIR" sagen. Im Medien-Zeitaltermag ich klassische Musik & franz.Wein, liebe mein Anwesen u. seh-ne mich nach Harmonie & Glück.Rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

GEORG, selbst. ARZT58 J., sehr angesehen und vermö-gend. Ein zielstrebiger Mann mitsanft blickenden Augen, charman-tem und gebildetem Wesen. "Derberufl. Fleiß hat zwar eine Zeit langdie Einsamkeit verdrängt, aber ichhabe noch viel Gefühl zu geben.Wenn Sie e. liebevolles u. ehrl. We-sen besitzen u. sich ein Leben anmeiner Seite vorstellen könnten,dann rufen Sie bitte an." Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HILDEGARD, 64 J.,verw., ehem. Krankenschwester.Eine sehr hübsche, herzensguteFrau, die nach dem Tod ihres Man-nes sehr einsam und allein ist. Ichsuche e. natürl., ehrlichen, sympa-thischen Mann. Bei gegenseitigerSympathie könnte ich alles aufge-ben, zu Ihnen ziehen und für Sie dasein. Ich möchte nicht länger alleinsein! Rufen Sie an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Dieses Jahr....möchte ich Weihnachten & Silves-ter nicht wieder allein verbringen.BinWitwer,Anf. 70 J.,Heimwerker,Tierlieb und sehr Naturverbunden.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Umwerfende ULLA,54 J., einfach e. tolle Frau: schlank,gutaussehend mit absolut herzl. u.offenem Wesen. Sie möchte endli-che wieder für e. liebevollen undaufrichtigen Mann da sein dürfen,denn sie vermisst die Zweisamkeitin ihrem Leben. Trotz ihre Berufesund Eigentums ist sie ungebundenu. würde sie gerne einmal spontanbesuchen. Ein Anruf genügt ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle SABINE,49 J., e. tolle "Powerfrau" mit demHerz am rechten Fleck, die auch inschwierigen Zeiten das Lachennicht verliert. Sie ist herzlich, fami-liär, humorvoll u. fleißig u. e. ab-solute Naturschönheit. Nach eini-ger Zeit des Alleinseins möchte ichsie nun mit e. ehrl. u. aufgeschlos-senen Mann wieder glücklich wer-den. Melden Sie sich schnell ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MANUELA, 44 Jahre,leider früh verw. Eine attraktive u.trotz Schicksal lebensfrohe Fraumit schlanker Figur, finanziell un-abhängig, klug, spontan und zärt-lich. Ich bin ein wenig zurückhal-tend, dabei wünsche ich mir sehr,mit e. liebenswerten, verständnis-vollen Mann neu zu beginnen. Da-mit wir uns schon in Kürzen sehen,ruf bitte an über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

JESSICA, 32 J.,Erzieherin, schlank u. sehr gutaus-seh. Ich bin sehr familiär & häusl.,Finanz. gut versorgt, unabhängigu. nicht ortsgeb. Liebe, Ehrlichkeitund Treue sind für mich wichtig.Dein Familienstand ist egal u. überKinder würde ich mich auch freu-en. Greif gleich zum Hörer u. ver-abrede e. Treffen mit mir über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Die Reife ........des Alters möchte ich mit allen Sin-nen Körperl. u. Geistig an der Seitee. liebev. Mannes zw. 68 & 83 J. ge-nießen. Bin eine warmherz. Witwe70J., mit schöner weibl. Figur. Ichbesuche Sie gern. Anruf bitte überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Herr mit Format76/verw. galant & edel würde sichgern m. e. char. Dame zw. 73 & 85J. unverb. verabr. Bei Symph. gernweitere Treffen a. freundsch. Basis.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwer 80J.Rüstig, umgänglich mit heiteremGemüt sucht nette "Sie" in seinemalter. Nur Freundschaftlich.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Flotte, aktive Dame75/verw. suchtniveauv.,elegantenPartner m. gehobenen Lebensstil f.gemeins. Theater & Konzertbes.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Unternehmer Mitte 70, e. liebev.Witwer, d. Natur, Theater, reisen,tanzen, kochen mag, sucht nettesie. Senioren PV , Tel. 04295/69 53 77

VONHERZ ZUHERZ

Umzüge 64 22 46 64Schnell + professionell + immeretwas günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute u. günstige Dienstleistungenan. Privat. Tel.: 040-89 06 37 47

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertsachanrechg., kosten-lose Besichtigung 0174/9115550

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgünst., kostenl. Ber. 6546782

Umzüge, Entrümpel., Renov., sof.günst., 01736444503, 25491706

Lupe Zeiss Jena gesucht (Stärke 10x)Zahle 60 EUR Tel: 0173 - 91 66 508

Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zuFestpr. 01745824075 + 7123672

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58

Kaminholz-Express 04152-887577

Stühle flechten preiswert. T. 273798Blitzumzug + Entr. 040/55204238Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Frisörin kommt ins Haus 55893006Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

HEIRATEN&BEKANNT.Herz zu verschenken! Matthias, 55J./

1,63m/70kg, berufstätig, NR mitInteresse für Radfahren, Wandernund allem was Spaß macht möch-te nette Frau auf diesem Weg ken-nenlernen. Chiffre: K37979matthiaslochmann@alice-dsl.de,

BAUENU.WOHNENKl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

KOMPL. Renovierung/Sanierung:Malen, Fliesen, Fussböden, ect.Privat u. Gewerbe - Kompetent u.Preiswert. Besichtigung auch SA u.SO. TEL: 015251601419

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

BAUENU.WOHNENEnergieausweis-Hamburger Ener-

giepass, Gebäudethermografie,Blower-Door-Test, Tel. 040/897 25 86 12 od. 0162-23 18 573www.haenschke-gmbh.de

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944www.ingoberndt-malermeister.de

Maler- und Bodenbelagsarbeiten,Fassade, Wohnung und Büro,faire Preise, in allen Stadtteilen.Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?TropfendeDachrinne?Dachdecker:Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat: T.7244000

Malermeister kommt sofortLeerwhg. Sonderpreis, Zimmer ta-pez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA

Malersofortdienst sauber u. gut,Laminat, Leerwohnungs- undRentnerpreise 0178 16 200 15 Fa.

Malereibetrieb: 040/23492192,04194/987607 auch mit Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA

Anstrich & Tapezierarbeiten auchkurzf:und am WE.040/88144261

Alle Arbeiten 1A-TOP Handwerker,¤ 19,-/Std. 0151 - 21 24 44 64

Maurermeister Maurer- Sanie-rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52

Dachdecker und Klempner, Tel.040/79 30 36 19

Poln. Firma: Mauern, Putzen, Flie-sen, Malern etc., 0173-972 41 28

Elektriker, zuverlässig & kompe-tent, 0162/1054425 o. 43266475

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer Meister frei 015110460594

Malerarb. vom Meister, 632 11 84Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch aus-kunftsfrei,bis¤10.000,- vermitteltsofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

SOFORTGELD zur freien Verfügung,bis ¤ 10.000,- auch auskunfts-frei, vermittelt SpreeFinanzService,030-28395532, PSF 040567 Berlin

Sofortkredite für ehrliche Rück-zahler. DWN-Finanz T.27167540

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon 040 - 636 655 60

DIE GUTE TATComputertisch

auf Rollen + Tastatur&Fujitsu Sie-mens Monitor (17 Zoll) in Wands-bek,guterhalten,2Ausschübeundrechte Halterung, 24cm hoch,53cm tief, 65/80cm breit, anSelbstabholer, T. 040/64 66 22 05

BEKANNTSCHAFTENSympathische Sie sucht Ihn zw. 30

u. 60 J.: Tischfußball, Autofahrten,Spaziergänge zum Dom. K38052

BEKANNTSCHAFTENNeue Leute machen unsere Treffs

immer wieder interessant: City-Singlekreis jed. Sa. 17.30 Uhr imCafe Campus, Grindelallee 18, Bei-trag 1,- ¤, weitere Aktivitäten!www.clubalternative.npage.deTel. 75 11 83 50

Tierlieber humorvoller Mittsiebzi-ger, mobiler Raucher, finanziell ab-gesichert sucht nette Sie (55-75Jahre), um mit mir weiter durchsLeben zu gehen, K38051

Hübsche Frauen aus Osteuropa su-chen Partner, PV, 04455/948359

VERANSTALTUNGENSpielzeugmarkt 5.10.

im Bürgerhaus Wilhelmsburg, von11:00 - 15:30 h, Mengestrasse 20,21107 HH. Modelleisenbahnen,Modellautos, Blechspielzeug, Fi-guren, Stofftiere u.v.m. T. Ehlers04321-390046 o. 0173-9850144

SENIORENBETREUU.Seriöse Seniorenbegleitung f. ni-

veauvolle Freizeitgestaltung, Ein-kauf + Arztbesuche m. eig. PKW,ich freue mich auf Ihren Anruf! Tel.(040) 555 49 565

STELLENMARKT

STELLENGESUCHEEx. Altenpflegerin m. 25jähriger Be-

rufserfahrung mit besten Ref. Ichbin einfühlsam u. flexibel einsetz-bar, suche neuen Wirkungskreis imhäuslichen Bereich, auch 24-Std.Betreuung. Tel.: 0172-448 23 54

Putzfee, 43, sucht Job im Haushalt.Kinder, Job u. vieles mehr, wenn danicht noch der Haushalt wär. Denübernehm ich gern für Sie, gründ-lich und zuverlässig. Tel. 0173/990 44 49

Betreuungsfachkraft/ Alltags-begl. zuverl., 49 J., dt., NR, Führer-schein, su. Vollzeitstelle im priv.Haushalt, Gesellschaft, Unterstüt-zung, Chauffeurdienste u. Reiseb-gleitung ab sofort K 38031

Moen liebe Gartenbesitzer. Gelern-ter Gärtner (Frührentner) über-nimmt für Sie sämtliche Gartenar-beiten sowie Laubbeseitigung u. -entsorgung. Tel. 0176/27828913Mit freundlichen Grüßen Janny.

Suche Arbeit als Haushaltshilfe imRaum Stellingen und Umgebung.53-jährige nette, zuverlässigedeutsche Frau sucht Arbeit alsHaushaltshilfe, gerne bei Senioren,Tel. 0162-590 44 58

Hauswirtschafterin,dt.qualifizierte Tagesmutter, langjähr.Erfahr., zuverlässig, Referenzen su.Privathaushalt,Tel.0177-752 53 40

Handwerker sucht Arbeit als Flie-senleger, Maler, Trockenbauer,Fußbodenverleger, auch Abbruch-arbeiten, Tel. 0157-77 79 52 30

Gärtner sucht Arbeit jeder Art sowieJahrespflege, Stein- u. Plattenar-beiten, Heckenschneiden. Tel.:0176-85 46 66 00

Südamerikanerbietet Haushalts- und Gartenhilfe,T. 0171/149 32 94

Renovierungsarbeiten z.B. Ma-len, Tapezieren, Maurern, Fliesenlegen, jed. Art. T. 0176-62235037

Fleißiger und zuverlässiger Gärtnersucht Arbeit im Bereich Garten u.Landschaftsbau. 0176-62235037

Zuverlässige Frau sucht Arbeit inHaushalt, gern auch mit Lohnsteu-erkarte. Tel: 0176/84 72 79 94

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72oder 0152-10 65 72 91

Junge Frau sucht Arbeit als Putzfrauim Haushalt oder für Büros, Tel.23 84 08 75

Reinigungskraft erfahren, zuver-lässig su. Tätigkeit in Büro, Praxisund priv. 0157/323 437 58

Polnische Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe. Tel. 040-81 09 96 oder0179-20 86 946

Pflegehelferin übernimmt 24 Std.Pflege u. Versorgung, mit Schwer-punkt Demenz. 0160-69 777 02

Auslieferungsfahrer, selbststän-dig, m. eig. Transporter hat nochKapazitäten frei 0176/483 555 23

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlbar,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit, 10,- ¤/ Stunde. Rufdoch mal an: 0151-26 07 69 69.

Buchhaltungsservice, komme zuIhnen ins Büro (Erfahrung mit Da-tev, Agenda, Lexware), 422 63 70

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,übern. zuverl. + günst. Steuern, Bi-lanz, Lohn, Lexw. 0178-721 83 19

Putzfrau su. Arbeit in priv. Haushalt,ohne bügeln, T. 76 75 46 23

Frau sucht Putzstelle im Haushalt.Tel. 01520-82 48 848

Gärtner sucht Gartenarbeit. Tel.0152-17 21 22 85

Firma reinigt Büro, Treppen, undPrivathaush. Tel. 0177-623 19 15

Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel.0176-842 39 723

STELLENGESUCHEMaler sucht Arbeit (Renovierung).

Tel. 0179-20 86 946Putzfrau su. Arb. 0176/71923183Putzen 015211103917, 73081681Putzfrau sucht Arbeit. 84703380Jg. Fr. su. Putzstelle 040/30762006Putzfrau su. Arb. 0157/732 876 68Putzfrau su.Arbeit, 040-88162370

STELLENANGEBOTE*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice *

Für eine bekannte Bank suchenwir Verstärkung (m/w) für diequalifizierte telefonische Kunden-betreuung. Sie verfügen über Er-fahrungen in der Kundenbetreu-ung, haben Freude am telefoni-schen Kundenkontakt und sind aufder Suche nach einer Herausforde-rung mit Perspektive? Dann freuensich Jenny Surke u. Martina Steinerauf Ihre Bewerbung unter: 040-300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 HHcc-hh-bew@maximumpersonal.de

*Telefonieren Sie gern?* Wir su-chen zu sofort - Quereinsteigerund Profis (In- und Outbound) fürrenommierte, moderne Kunden-servicecenter in HH und Umland inVZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Zuch freuen sich auf IhreBewerbung unter 040 300 888 30Maximum PersonalmanagementGmbH, Überseequartier Haus Java,Singapustr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew@maximumpersonal.de

*Merhaba!* Für ein Top-Kundenser-vicecenter suchen wir engagierteund motivierte Call-Center AgentsInbound (m/w), die neben derdeutschen Sprache auch fließendtürkisch und gutes englisch spre-chen. Arbeitszeit 20-30 Std/Wo-che Mo-So in einer 24 Std. Hotline.Martina Steiner und Juliane Zuchfreuen sich auf Ihre Bewerbungunter 040 300 888 30. MaximumPersonalmanagement GmbH,Überseequartier Haus Java, Singa-purstr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew@maximumpersonal.de

Zählerableser (m/w) gesucht: Fürdie Ablesung von Einzelaufträgenin Hamburg suchen wir Mitarbei-ter in Vollzeit, zunächst befristet:Eigener PKW und Führerschein-sind Voraussetzung. Wenn Sieüber gute Umgangsformen, einfreundliches und sicheres Auftre-ten verfügen, freuen wir uns aufIhre Bewerbung, vorzugsweiseOnline unter: www.cundk.de/fuer-bewerber/stellenangeboteC + K Service GmbH, Postfach11 53, 27363 Sottrum, T. 04264/45267-0 personal@cundk.de

Pflegehelfer/innenmit Erfahrunggesucht! –Gern in VZoder TZ. Profitieren Sie beruflichund privat von flexibler Dienst-plangestaltung, Weiterbildungenund den sehr guten Bedingungenbei einem von „Hamburgs besteArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:afg PERSONAL Medical Services,Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,www.afgpersonal-med.de

Bürokauffrau/manfür einen Bildungsträger in Ham-burg gesucht! Wünschenswert Er-fahrungen im Fahrschulbereich!Bewerbung an jv@vbz-gmbH.dewww.vbz-gmbh.de

STELLENANGEBOTETankwart m/w

gesucht! Un-terstützen SIEuns in Vollzeit?! Aufgaben: Kassen-dienst, Shoppflege. Qualifikatio-nen: Berufserfahrung im Tankstel-lenbereich, Zuverlässigkeit &Freundlichkeit. SVG-Hamburg,Personalabteilung, Bullerdeich 36,20537 Hamburg oder bewer-bung@svg-hamburg.de

STEIGENBERGER HOTEL Hamburgsucht eine/n ausgebildete/n Kos-metiker (w/m) mit guten Massa-gekenntnissen und eine/n Mas-seur (w/m) mit Zusatzqualifikationin Lomi Lomi-, Hot Stone- sowieAyurveda Massagen. Bewerbun-gen an: Steigenberger Hotel Ham-burg, Heiligengeistbrücke 4,20459 Hamburg, Tel.-Nr.: 040-368 061 76

Call Center Agents (m/w).Wir suchen aktuell Mitarbeiter(m/w) mit erster Erfahrung als CallCenter Agent für die telefonischeKundenbetreuung im Inboundsowie den Vertrieb oder die Termi-nierung im Outbound. Sehr inte-ressante Projekte. Bezahlung nachTarif + Provisionen. Bewerben Siesich unter: personal@direct-job.deoder unter 040/271 47-300

Staatl. geprüfterTECHNIKER (m/w)

Maschinentechnik, Elektrotech-nik, Mechatronik. Studienort:Hamburg. Studienbeginn:01.10.2014, berufsbegleitend.Bereits über 600 Absolventen.Kostenlose Infoveranstaltungen:PFFH-Technikum. 0800/8067777oder www.pffh-technikum.org

ExpandierendesHandelsunternehmen sucht eineweitere Vollzeitkraft (m/w) für 40Stunden im Verkauf. Bequemes Ar-beiten übers Telefon. Wir sind ein50köpfiges Team und seit fast 20Jahren im Bereich Drucker, Kopie-rer, Büroartikel etc. tätig. Telefon:040-25 10 10, Frau Klusmann,job@laserplus.de

Sind Sie ein Profi?Shopguards sowie Kaufhausdetek-tive/in für HH gesucht. Bedingung:34a Sachkundeprüfung IHK, Füh-rungszeugnis, Einsatzbereitschaft.Bieten: unbefristeten Arbeitsver-trag, geregelte Arbeitszeiten, guteBezahlung. Homepage:schmidt-sicherheitsdienst.de Tel:05136/8 01 26 46

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn01.12.2014. Voraussetzungen:guter Realschulabschluß undgute Rechtschreibung. Mindest-alter 22 Jahre. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infounter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Servicemitarbeiter (m/w) für dieWiedereröffnung unserer moder-nen Automatencasinos in Ham-burg gesucht! Sie sind freundlich,zuverlässig, schichterprobt undflexibel? Sie möchten in Voll- o.Teilzeit oder auf Minijobbasis ar-beiten? Bitte schriftlich bewerbenunter personal@vulkan-casino.de(Tel.: 030/ 2388 4691)

Dialog- und Telefonmarketing imBereich Immobilien. Für Kunden-gewinnung, -pflege sowie Quali-tätssicherung suchen wir eine mo-tivierte und sympathische Vollzeit-kraft. Wir bieten eine Festanstel-lung und ein sehr angenehmes Ar-beitsklima. ImmoSky Nord GmbHhamburg@immosky.de, T. 040/28786690, www.immosky.de

STELLENMARKTVERSCHIEDENES

FAMILIENANZEIGEN

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mannund meinem geliebten Daddy

Harald Bunde* 8. Juni 1936 † 21. September 2014

Du fehlst uns sehr

In Liebe, Deine MädelsHeidi und Sandra Bunde

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 7. Oktober 2014,um 13 Uhr auf dem Hauptfriedhof Altona, Stadionstraße 5

in 22525 Hamburg statt.

BAUENU.WOHNEN

Heckenpflanzen-Feldräumung-

ab 1,50Anlieferung möglich!www.hwggarten.de

theo-dues@hwggarten.deTel. 04951–649 65 65

BEERDIGUNGSINSTITUTE

MITTWOCH, 1. OKTOBER 2014Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

®

Bestattungswesen seit 1911 Inhaber: Frank Kuhlmann

Otto KuhlmannErd-, Feuer- und Seebestattungen

Vorsorgeberatung22761 Hamburg-Altona und Elbvororte

Bahrenfelder Chaussee 105 · Telefon 040/89 17 82www.kuhlmann-bestattungen.de

Verkauf (m/w) VZ/TZ gesucht, dieLust & Spaß haben, als motivierteMitarbeiter/In ihr Verkaufstalent indie Beratung und dem Verkaufmed. Produkte bei uns in Ham-burg einzusetzen. Bewerbung an:karriere@footinmotion.de oderfootinMotion GmbH, Hr. Paul-mann, Königsweg 43/45, 24114Kiel, www.footinmotion.de

Sicherheitskräfte m/w mit § 34afür den Objektschutz in Teilzeitoder Minijob. Gerne auch Rentner.Deutsch- und PC-Kenntnisse sinderforderlich. Bitte senden Sie unsIhre Bewerbungsunterlagen perEmail: birgit.knop@koetter.deoder rufen Sie uns unter 040/21 09 44 22 an. KÖTTER GmbH &Co. Security NL Hamburg

Personaldisponent/in, gerne miterster Erfahrung in der Zeitarbeit,für dynamischen Zuwachs in derNiederlassung in Hamburg ge-sucht. Labbow Personalleasingfreut sich über ihre Bewerbung pereMail: olav.machnik@labbow.comoder telefonisch unter 040/548 078 12

Office People sucht:Staplerfahrer/in, Heizungsbauer/in, Lager- und Transporthelfer/in,Kommissionierer/in, Kraftfahrer/inmit Staplerschein, Bauhelfer/in,Maler und Lackierer/in und Con-tainerbe- und Entlader/in, Tel.040/38 08 20 60

Zimmerpersonal ab sofort in Teil-zeit- sowie Aushilfsbasis für Hotelsin Hamburg gesucht (Zentrum,Stillhorn, Wilhelmsburg, Harburg)Interessenten melden sich beiHerrn Star unter 0176/72197735!

Deutsch plus! Neu: Gesundheits-und Pflegeassistenten (m/w) plusDeutsch für alle, deren Mutter-sprache nicht Deutsch ist. Sie wer-den dringend gesucht! Vollzeit 20Monate, Teilzeit 24 Monate. Be-ginn: 27.10.2014 | Infos Tel.:040 211 12 123

Kaufmann/frau im Groß und Au-ßenhandel. Flexibel, selbstständigund lösungsorientiert ist die Ar-beitsweise, die Ihnen liegt? Dannjetzt umschulen lassen und in 21Monaten den Berufsabschluss ma-chen. Beginn: 27.10.2014 | InfosTel.: 040 211 12-123

Kaufhausdetektiveu.Doormen gesucht!

In Voll- u. Teilzeit in HH. Ideal auchfür Studenten. Vielseit. Tätigkeit.Bewerb. unterinfo@magnum-security.dewww.magnum-security.de

Vollzeit, Teil-oder Minijob.Verkäufer(in)im Anton&Konsorten Laden(Hamburgermeile). Melden bei0151 612 37 230 oder ro@anton-undkonsorten.de

Kaufmann/frau Spedition und Lo-gistikdienstleistung. Steuern Sieden Logistikprozess und gewähr-leisten so einen reibungslosen Ab-lauf. Jetzt in 21 Monaten umschu-len lassen. Beginn: 27.10.2014 |Infos Tel.: 040 211 12-123

Super JobMega Spaß, Info Team sucht jungeLeute fürPromotion.Starthilfe-Ein-arbeitung-Personalwohnung. Tel.04534/205810 o. 0173/6305748

Fachkraft für Lagerlogistik, wech-selnde Einsatzmöglichkeiten so-wohl im gewerblichen als auch imkaufmännischen Logistikbereich!Jetzt in 21 Monaten umschulenlassen. Beginn: 27.10.2014 | InfosTel.: 040 211 12-123

Job-Garantie mit langfristigerPerspektive bei Möbel Höffner!Sanitär & Elektro (Möbelmonta-ge), Förderung über Bildungsgut-schein. TÜV Rheinland Akademie,Hr. Reichardt, Tel.: 040/37 87 90 41 61

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege ges. Gute Bezahlung,kostenlose Nutzung der Öffentli-chen Verkehrsmittel. Info: 040-68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avantiPersonalleasing GmbH, Fr. Brunk

Arbeitsvermittlungkostenlos! Durch Vermittlungsgut-scheinvonArbeitsagentur/Jobcen-ter. Das geht! Rufen Sie an. JobPartner Hamburg, 040/27 14 33 20 oder 0172/973 48 63

Terminierung für Gebäudereini-gung ges. TZ/VZ o. auf Prov. + Fi-xum. Freie Zeiteinteilung, gute Be-zahlung, Erf. in Akquisition + PC istwünschenswert. 040-63 12 99 99,office@fusion-germany.com

Kaufleute (m/w) im Einzelhandelberaten Kunden und verkaufenWaren aller Art. Mit einer Umschu-lung in 21 Monaten zum Berufab-schluss! Beginn: 27.10.2014 | InfosTel.: 040 211 12-123

Gesundheits- und Pflegeassisten-ten (m/w) werden dringend ge-sucht - eine Umschulung in Teilzeit(20 Monate) oder in Vollzeit (16Monate) führt zum Ziel. Beginn:27.10.14. Infos: 040-21112-123

Kaufmann/frau für Büromanage-ment, beweisen Sie Ihr Organisati-onstalent mit einer Umschulung inVollzeit (21 Monate) Beginn:27.10.2014. Infos Tel.: 040-211 12-123

Englisch-Dozent/in, erfahren, aufHonorarbasis für die Abendstun-den ges. in Winterhude u. AltonaInfo.-Tel.: 48 50 99 12 oderweiterbildung-in-hamburg.deMexikoring 15 · 22297 Hamburg

Mitarbeiter zum Terminieren vor-handener Kontakte für unserenAußendienst gesucht. Kein Ver-kauf, sehr gute Bezahlung. Versi-cherungskenntnisse sind von Vor-teil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!)

Reinigungskräfte ab sofort ge-sucht: Siemes Schuhcenter, Ham-burg Stellingen, Kieler Str. 332,AZ: Mo. - Sa., 08:30 - 09:30 Uhr.Tel: Mo - Sa 040/54 75 14 76

Möbeltransport- und Baustellen-helfer (m/w) in Vollzeit ab sofort ge-sucht! Unbefristet mit Weihnachts-und Urlaubsgeld! A & H ZeitarbeitGmbH 040/789 98 88

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basisgesucht! Erfahrung dringend er-forderlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Jobs in Festanstellung! Wir suchen 7Mitarbeiter (m/w) für eine leichteerlernbare Tätigkeit in Vollzeit.Weitere Informationen bei FrauLünzmann 040/235 136 40

KFO-Praxis in Wandsbek suchtZahntechniker/in gerne mit KFO-Erfahrung (keine Voraussetzung),auf Vollzeit, info@praxisbull.de, T:040/68 01 15

Amb. Pflegedienstsu. exam. Kräfte in Voll-, Teilzeitund auf Basis ¤ 450, FS erforder-lich, Tel. 713 49 41

12 Mitarbeiter m/w f.d. tel. Kunden-beratung per sof. mit spätererFesteinstellung in Vollzeit gesucht.Tel. 040/180459441

Reinigungskraft gesucht, erfah-ren, zuverlässig, deutschsprachig,auf Minijobbasis für Privathaushaltin Blankenese. T. 0162-459 41 24

LKW-Fahrer/in Klasse C (7,5t - 12t)für Tagtouren in HH gesucht; Be-rufskraftfahrer/in (qualifiziert nach95). Tel. 01783433120

Lagerarbeiter (m/w) in Vollzeit absofort gesucht. ProfiCard u. über-tarifliche Bezahlung mögl. A & HZeitarbeit GmbH 040/789 98 88

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZoder 450 ¤ Basis! Infos 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!Infos 040/526 05 60 66

Dienstleistungsunternehmensucht f. sofort sympathische Mitar-beiter m/w in Vollzeit u. Festanstel-lung. Bewerbung: 040/24190780

JOB gesucht? Arbeit in Lager, Pro-duktion, Elektro, Büro und mehr ...(mit/ohne Vermittlungsgutschein).A PRIORI, Tel. 469 611 50

Glas- und Gebäudereiniger (m/w)in Vollzeit mit Führerschein Klas-se 3 per sofort gesucht. Eins PlusGebäudeservice, 040/53 00 47 64

Staplerfahrer/in ges. 329 08 910

Taxifahrer/in mit und ohne Funkin allen Hamburger Stadtteilen ge-sucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat Tel. 040/2000 1111

Arzthelfer/in mit Erfahrung fürAllgemeinmedizin - Gyn.-Praxis inBillstedt, TZ (13-15 Std./Woche),gesucht. Tel. 040-731 45 66

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Fensterputzer zur Aushilfe anden Wochenenden gesucht,

Tel. 0151/25 67 73 44

Elektroinstallateureper sofort gesucht, T: 0162/105 44 25

Friseur/in in Teil- oder Vollzeit ge-sucht! Bewerbungen unter Tel.:040-678 02 14

Reinigungskraft nähe Reichs-bahnstr. gesucht. AZ.: Mo. & Do.vorm.,Mini-Job. T. 040/251 87 67

Reinigungskraft ges. 1 Vormittag/Wo., deutschsprach., Tel. ab 20 h,0176/48 28 48 88

Zuverlässige Verkäufer/Kassiererm/w auf 450¤-Basis per sofort ge-sucht, Tel. 040/522 41 50

Kellner (m/w) per sofort für Restau-rant Fürstenhus in Rahlstedt ge-sucht. Tel. 040/20 00 88 88

Reinigungskräfte für Kundentoilet-ten (m/w) in Einkaufscentern ge-sucht, Tel. 0176/62 14 66 93

Glasreiniger/in zu sofort gesucht.Wir freuen uns auf Ihre Bewer-bung. Tel. 040-68 94 31 11

Raumpflegerin 1 x Wo. nähe S-Bahn Rissen ges. Tel. Mo.-Fr. 9-13Uhr, 040-81 15 88

14 Lager- und Produktionshelfer m/w, in Vollzeit, per sofort gesucht.Tel. 040-23 99 88 33

Zimmermädchen m/w, flexibel,auf Minijobbasis gesucht, 040/439 50 95

Wir suchen Gabelstaplerfahrersowie Helfer m/w. Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Fahrer für Wäscherei gesucht: Tel.040/43 28 23 73

Verpacker m/w, in Vollzeit gesucht.Tel. 040/357 04 54 20

Sicherheitskräfte m/w mit/ohne§34a-Schein, Tel. 357 04 54 20

Reinigungskraft m/w in TZ/VZgesucht! Tel. 040/357 04 54 20

Kassierer m/w in TZ/VZ gesucht!Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Flexible Lehrer (m/w) v. kleinemLehrinstitut ges., Tel. 31 99 31 25

Schlosser/Elektr./Tankreinig./Stap-lerfahrer m/w: 040/732 76 78

OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Sofort arbeiten als Cam-Girl, ab18-40 J. 040/23 84 30 28

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht, Tel. 32908910

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Malergeselle ges. 040 / 227 33 44

Jg. Kollegin ges. e-massage@web.de

Küchenhilfen m/w 400032www.taxischeininfo.de15 Bauhelfer m/w 40 00 9120 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

IMMOBILIEN

MIETGESUCHEStellplatz zur Miete

gesucht! Wir suchen in Schnelsenu. Umgebung einen Stellplatz fürein Verkaufsfahrzeug, wenn mög-lich mit Stromzugang. Das Fahr-zeug ist ca. 9 Meter lang. Bei Inte-resse bitte unter der0176/21 873 417 melden.

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

MIETGESUCHE

Ingenieur sucht…gepfl., schönes EFH/DHH/RH zur Miete, zusof. od. bis spätestens Jahresende, ab 4 Zi.,bis max. 1.850,- kalt. Tel. 040-24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Berufstätige Frau, 50, gepflegte Er-scheinung mit sicheren Umgangs-formen, Nichtraucherin, suchtZimmer o. kleine Wohnung zwi.Weiher (Eimsbüttel) & Alster für300-400 ¤. Tel. 0160/320 31 81

Frau, 58, sucht Wohngemeinschaft,gerne mit mobilem Mann, Par-terre, keine Haustiere, m. Außen-rollo u. Holzfußboden, 41094492

Suche eine 1-Zimmerwohnung zum1. 10. 2014 in Hamburg, ca. 320,-¤ Kaltmiete, Tel. 0178/517 65 25

MIETANGEBOTEwww.semmelhaack.de

2- bis 4-Zimmer-Wohnungen

z. B. 2 Zi., ca. 51 m² Wfl., EBK, bar-rierearmes D-Bad, gr. Balkon, Auf-zug, TG mgl., ab 459,– + Nk./Kt.B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14

Reihen- und Doppelhäuser

z. B. 4-Zi.-ERH, ca. 98 m² Wohnfl.,mod. EBK, G-WC, Vollbad, Süd-/West-Terrasse ab 890,– +Nk./Kt.B: 61,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14

Neubau-ErstbezugTORNESCH „AM SEE”

Tel. 04121/4874-982florian.voigt@semmelhaack.de

Besichtigung: So. 11-13 Uhr,Musterhaus Schilfweg 19a,

Zufahrt über Kleiner Moorweg

4-Zi-Whg. in Berneca. 110 qm zzgl. Keller (80 qm) u.Garten, Nähe HVV, KM 850,--; NK350,--; v. priv., Tel. 040-64220656

Heimfeld,1-Zi.-Whg.,32m²,EBK,D’Bad,Flur,ca.50mbisS-Bahn, ¤ 400,- + NK/3 MM Kt.,Tel.: 0176-49 317 317

Heimfeld, 3-Zi.-Whg.ca.67m²,EBK,D’bad,Flur, ca.50mbis S-Bahn,¤ 690,-+NK/3 MMKt.,Tel.: 0176-49 317 317

Firma Basic günstige Möbelboxenfür Privat/Gewerbe. Transport kos-tenfrei. Tel. 0172/994 22 34

Proberaum Nähe Bhf. Altona, zuverm.; 0176-82 09 06 39

Leerladen, v.priv. 0176-21530761

IMMOBILIEN GES.

Wir kaufen Ihre vermietete oderfreie Wohnung: Schwierige Mieter

oder schlechter Zustand?Für uns kein Hindernis. Eine kurzfristigeKaufabwicklung ist möglich. Wir freuen

uns auf Ihren Anruf!Frau Hoffmann, Tel. 0172 - 4049151

Bungalow gesucht…!Nettes Ehepaar, beide Anfang 60, möchteauf einer Ebene wohnen und sucht gemütl.Bungalow in schöner Lage, gerne mitGarage (kein Muss). Tel. 040-24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Blankenese gesucht …!Solv. Familie aus Düsseldorf sucht in be-vorzugt. Lage ein hochw. ausgestattetesEFH mit mind. 5 Zi. zum Winter 2014/Frühjahr 2015. Tel. 040-24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Hamburg-West gesucht …Ehepaar mit einem Kind sucht imHamburger Westen ein gepflegtesEFH/RH/DHH zu sofort oder später.Tel. 040-24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Schöne Wohnung gesuchtHannoveraner Unternehmer sucht inHH für’s Wochenende eine stilvolleWhg. mit 3-5 Zimmern zur Mieteoder zum Kauf. Tel. 040-24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Flottbek / Osdorf gesucht …Airbus-Manager sucht gepflegtes EFH/DHH/RH mit schönem Garten undguter Anbindung nach Finkenwerder(PKW oder HVV). Tel. 040-24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Bis 800.000,- gesuchtEhepaar m. 2 Töchtern sucht großz. Hausm. 2 Bädern in gepflegtem Umfeld. Ab500.000,- bis ca. 800.000,- Euro, je nachAusstatt. u. Zustand. Tel. 040-24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Landschaftsgärtner sucht…solides Haus (EFH, DHH oder RH) mitschönem Garten u. mindest. 4 Zimmern inStadt/stadtnaher Lage. 040-24 82 71 00www.von-wuelfing-immobilien.de

Suche v. Priv. zum Kauf eine 2-3-Zimmer-Wohnung in Eimsbüttelod. Umgebung, T. 04101/693954

IMMOBILIEN GES.

Altona od. Ottensen gesuchtNettes junges Paar (Beamter u. Bank-kauffr.) sucht eine schöne 3-4 Zi.-Whg.,gern mit Balkon. Tel. 040-24827100www.von-wuelfing-immobilien.de

Ingenieur mit Familie sucht von Pri-vat Einfamilienhaus oder Grund-stück in guter Lage bis 650.000,-Euro (für sofort oder später), Tel.040-57 14 86 63, ab 18 Uhr

Ärztin kauft 2 1-2-Fam.-Häuser,mögl. in einem Ortsteil, großeETW, Villa, Mehrfamilienhaus,Tel. 0176/87 79 10 87

Kapitalanleger sucht Immobilie,Grundstücke, gerne auch renovie-rungsbedürftig, Kapital vorhan-den. Tel.: 04161/836 77

GARAGEN/STELLPL.Abschließbare TG-Boxe, Eimsbüt-

tel, Henriettenstr. 15, frei ¤ 90,-mtl. + MwSt., v. Priv., 830 23 30

Abschließbare TG-Boxe, Eimsbüt-tel, Henriettenstr. 15, frei ¤ 90,-mtl. + MwSt., v. Priv., 830 23 30

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

Ankauf fair und barPkw, Busse, Geländew., Wohnmo-bile, auch mit Mängeln, Motor-schaden, Unfall, Tel.: 040/53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134für Ihr Altfahrzeugab 50,- €

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,Transp., gute Bez., 015772390570

AUTOVERKAUFOpel Omega B Limousine, Automa-

tik, 84 kW, 182 tkm, Modell 96,braunrot-met., 8fach bereift, TÜV/AU neu, AHK, SD, kein Rost, GaWa,¤ 1.499,-, Tel. 04168-286

Fiat Punto/Cult, Bj. 8/95, 5-türig,100 Tkm, schwarz, günstig abzu-geben, Tel. 0172-888 81 22

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Bürstner auf Fiat Ducato, 115 PS,TÜV 3/16, EZ 9/95, NR, Preis ¤11.000,-, Tel.: 0172-45 52 148

Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,T. 66 28 10, www.adria-hamburg.deKaufe Wohnmobile & Wohnwagen

03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

IMMOBILIEN

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Im gedruckten ElbeWochenblatt und Online

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040 - 76 90 76 90

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

CONTAINERDIENST

Container sind wir.Containerdienst

040-550 89 70

Bauschutt, Bau- und Grünabfälle, Altpapier,Aktenvernichtung, Schrott. 1 bis 35m3

schnelsen · Flagentwiet 25-27

w w w . f r e i s l e r . c o m

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung

pro m2 9,90Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER& FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

MONTAGE&METALLBAU

Verchromen+ verzinken

Marlowring 2685 70 75 22525 HamburgJHKieser@t-online.de – www.kieser-hamburg.de

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

UHRMACHERMEISTER

PUMPENTECHNIK

GETRÄNKESERVICE

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vor inden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000 46

Wrangel-Apotheke

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporter werdenund über das schreiben, was

dein Viertel bewegt aufelbe-wochenblatt.de

werden Bürgerreporter Jetzt werden Bürgerreporter Jetzt

Fischmarktstatt Welt-markt

18 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 1. OKTOBER 2014

man jeden Mittag die traditionel-le Wachablösung beobachten.Mit der Buslinie 11a lässt sich

eine günstige Stadtrundfahrtdurch Kopenhagen unterneh-men. Veranstalter regiomarisbietet dreitägige Rundreisen nachMalmö und Kopenhagen alsKomplettpaket an. Das Angebotumfasst die Bahnfahrt im Schles-wig-Holstein-Tarif zum Skandi-navienkai nach Travemünde, ei-ne Mini-Kreuzfahrt mit „Finnli-nes“ nach Malmö, dasAbendbüfett auf dem Schiff, je ei-ne Übernachtung mit Frühstückan Bord und inMalmö im „BESTWESTERN Plus Hotel NobleHouse“, die Bahnfahrt über dieÖresundbrücke, einen ganztägi-gen Aufenthalt in Kopenhagen

Kurzreisetipp des Monats

Der Besuch von Nyhavn sollte bei keiner Kopenhagen-Reise fehlen. FOTO: REGIOMARIS

HORST BAUMANN, HAMBURG

Östlich und westlich des Öre-sunds befinden sich zwei inter-essante Städte – Kopenhagenund Malmö, seit dem Jahr 2000durch die Öresundbrücke ver-bunden.Die südschwedischeHa-fenstadt Malmö ist bequem undeinfach zu Fuß zu erkunden. DerStadtkern bietet vieleMöglichkei-ten, in dieGeschichte der ehemalsdänischen Stadt einzutauchen.In Kopenhagen ist eine ähnli-

che Mischung von Historie undModerne zu erleben, weshalb die-se beiden Städte imRahmen einerReise so gut zu verbinden sind.Die kleine Meerjungfrau und dasSchloss Amalienburg sind einenBesuch wert. Am Schloss kann

Städtetrip mit Mini-Kreuzfahrt Kopenhagen und Malmö

KurztripKopenhagen/MalmöLLeeiissttuunnggeenn:: Bahnfahrten,Mini-Kreuzfahrt, Abendbü-fett, 1Ü/F/Doppelkabine, 1Ü/Fim Hotel für 279 Euro p.P./DZ.(329 Euro für Einzelreisende),Anreise bis 20.Dezemberdonnerstags, freitags, sonn-abends, Infos und Buchun-gen unter unter www.regiomaris.de oder

50 69 07 00.

sowie die Rückfahrt mit dem ICEoder EC nach Hamburg.WannlegtdasFährschiffabendsnachMalmöab?

Das Elbe Wochenblatt verlostdiese Reise für zwei Personen.Wie kann man gewinnen? Ein-fach folgende Frage beantworten:Wann legt das Fährschiff vonFinnlines abends von Travemün-de nach Malmö ab?Ein Tipp: Die Lösung erfährt

man online oder telefonisch beiregiomaris. Senden Sie die Lö-sung per Postkarte an die Wo-chenblatt-Redaktion, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg, oder per E-Mail anpost@wochenblatt-redaktion.de.In die Betreffzeile „Gewinne: re-

giomaris“. Einsendeschluss ist der6.Oktober. Bitte die Telefonnum-mer angeben, der Gewinner wirdtelefonisch benachrichtigt.

Benefiz-Gala im Stage Club

MARTIN LUDWIG,EIMSBÜTTEL/ALTONA

Unter dem Motto „Invictus -Erntedankfest“ veranstaltetder Verein Lukulule (Lust anKunst und Lust am Leben) amMontag, 6. Oktober, eine Bene-fiz-Gala. Die Veranstaltung be-ginnt um 18 Uhr im Stage Club,Stresemannstraße 159 a. DasLeitmotiv „Invictus“ basiert aufeinem Gedicht des englischenSchriftstellers William ErnestHenley. Die jungen Künstlervon Lukulule wollen zeigen,wie sie ihr Schicksal selbst indie Hand nehmen – mit Musik,Tanz, Kunst.Die Kinder und Jugendlichen

bringen Themen rund um Poli-tik, Identität, Diskriminierungoder alltägliche Probleme desHeranwachsens auf die Bühne.Für die Künstler zwischen vierund 20 Jahren stellt die Bühneeine wichtige Perspektive dar.Der interkulturelle Vereinbringt eigene Ideen auf dieBühne und regt die Gesellschaftdurch eine kreative Umsetzung

zum Nachdenken an.Der Eintritt zu der Gala kos-

tet 35 Euro. Kartenreservierun-gen unter 54 75 26 61 oderper E-Mail anlukulule@web.de.

Künstler vom Verein LUKULULE präsentieren „Erntedankfest“

Invictus -Erntedankfest

Montag, 6. Oktober, 18 UhrStage Club, Stresemannstra-ße 159a, Eintritt: 35 Euro.Karten: 54 75 26 61.

Die Künstler von LUKULULE sind zwischen vier und 20 Jahren alt.FOTO: TOBIAS GLOGER

www.lukulule.de

Neue Ausstellungder SchlumperKAROVIERTEL. Unter dem Ti-tel „Fotografie trifft Künstler“zeigt die Galerie der Schlum-per ausgewählte Arbeiten derFotografin Jo Goertz. Die Aus-stellung wird am Donnerstag,2. Oktober, um 19.30 Uhr inMarktstraße 131 eröffnet. DieWerke sind bis zum 16. Novem-ber zu sehen. Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitag 16 bis 19Uhr, Sonnabend 11 bis 17 Uhrund Sonntag 14 bis 17 Uhr. www.schlumper.de SR

Flohmarkt mit IrishFolk und TanzEIMSBÜTTEL. Das Café undCulturhaus Sternschanze lädtfür Freitag, 3. Oktober, von 11bis 17 Uhr zum Herbst-Floh-markt mit Livemusik an dieSchröderstiftstraße 7. Interes-sierte melden sich bei Stern-Chance unter 43 28 18 94oder per Mai unter info@sternchance.de an. Die Standge-bühr beträgt drei Euro pro Me-ter, hinzu kommen zehn Euro„Müllkaution“. Um 13 Uhr be-ginnt das Konzert der Tasty Tu-nes, die Irish Folk, schottischeSongs, Seefahrtslieder und kelti-sche Tänze kombinieren. DA

Von Kinos, Kasernenund Kommunisten

SÖREN REILO, EIMSBÜTTEL

Sie forschen zu Kinos, Kaser-nen und Kommunisten inEimsbüttel und bieten zahlrei-che Rundgänge an: Die Mitar-beiter und Ehrenamtlichen derGeschichtswerkstatt geben his-torische Einblicke wie kaumsonst eine Einrichtung. AmSonntag, 5. Oktober, lädt dieGalerie Morgenland / Ge-schichtswerkstatt Eimsbüttelzum Tag der offenen Tür in dieSillemstraße 79 ein – eine Über-sicht.

10 bis 16 Uhr: Schauen,fragen, forschen im offenenArchiv – Besucher können inFotografien, Quellen und Bü-chern zur Geschichte Eimsbüt-tels seit dem Ende des 19. Jahr-hunderts stöbern.

10 bis 16 Uhr: Reihe Schau-platz, Kunstausstellung mit in-szenierter Fotografie und Tu-schezeichnungen von Ute Klap-schuweit und Claas Adler.

13 bis 15 Uhr: Rundgang„Die Osterstraße früher undheute - Vom Osterkamp zumEimsbütteler Broadway“. Treff:Galerie Morgenland, Sillemstra-ße 79

15 bis 17 Uhr: Rundgang„Spuren jüdischer Wohltätig-keit - Zur Geschichte derWohnstifte in Eimsbüttel“,Treff: U-Bahnhof Schlump,Ausgang Gustav-Falke-Straße.Die Teilnahme an allen Ver-

anstaltungen ist kostenlos.

Geschichtswerkstatt Eimsbüttel lädtzum Tag der offenen Tür ein

www.galerie-morgenland.de

Neuer Mann für Stellingen und Eidelstedt

STELLINGEN/EIDELSTEDT. Neues Gesichtim Rathaus Stellingen am Basselweg: Dr. Mi-chael Freitag (Foto) ist seit 1. September Re-gionalbeauftragter des Bezirksamt Eimsbüt-tel für die Bereiche Stellingen, Eidelstedt undLokstedt. Der 41-Jährige tritt damit die Nach-folge von Katharina Nagel an.Freitag ist Bankkaufmann, Sozialpädagogeund promovierter Erziehungswissenschaftler.Im Bezirksamt war er zuletzt als Koordinatorfür die Bürgerbeteligung beschäftigt. DieseAufgabe soll er auch als Regionalbeauftrag-ter weiterhin wahrnehmen. SR/Foto: pr

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

ErbrechtVorsorgevollmachtPatientenverfügung

Rechtsanwalt &zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. KraglundMoorweidenstr. 8 · 20148 HH

Tel. 44 04 21oder 0172 / 20 21 22 0

Buffet Palermo für 10 Pers.mitAntipasti, Vitello Tonnato, Carpaccio,Dorade, Gambas € 179,--Sommer-Bratenbuffet f. 20 Pers.Krustenbraten, Putenbraten geräuchert,Rinderbraten mit Champignons, Brat-kartoffeln & Salate € 259,--

Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Werden auch Sie zum Helfer.

SpendenkontoIBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80BIC GENODEF1EK1

German Doctors e.V.Löbestr. 1a | 53173 Bonninfo@german-doctors.dewww.german-doctors.de