* * * E X T R A B L AT T Z U R UNSER OKTOBERFEST ! * * *

WIESN-POSTWIESN-POSTWIESN-POST

WWW.ZUERI-WIESN.CH

DER ANSTICH.Marco Fritsche zeigt Schlagkraft.

ERFRISCHEND.Cider, das neue Trendgetränk. SEITE 3 SEITE 5

FESCHE DIRNDL-MODE.Antonias Wiesn-Kollektion.

SEITE 16

DIE WIESN-BANDS.Oktoberfeststimmung pur.

SEITE 7

Die Züri-Wiesn feiert das Zehnjährige und alle feiern mit! Also rein in die Le-derhosen, das Dirndl geschnürt und auf geht’s zur Wiesn-Gaudi.

Zum Jubiläum hat sich die Züri-Wiesn mit einem frischen Bierzelt aufgebre-zelt. Dazu gibt’s stimmungsvolle Musik, a Mass zum Prosten und viele treue, gut gelaunte Wiesn-Freunde.

Bevor die Gaudi losgeht, wird am 21. Sep- tember 2016 die Massarbeit erledigt: das «O’zapfen». Der Anstich bildet den offiziellen Auftakt zu 18 Tagen Wiesn-Stimmung im Zürcher Hauptbahnhof. Bis zum 8. Oktober feiern Gleichge-sinnte bei bayrischen Spezialitäten und der einen oder anderen Mass. 10 Jahre Züri-Wiesn: mehr zum Jubiläum und zur History auf Seite 10.

EIN PROSIT ZUM JUBILÄUM

AUF EINEN BLICK10. Züri-Wiesn –Unser Oktoberfest im Hauptbahnhof21. September bis 8. Oktober 2016Bierzelt:Montag bis Sonntag 17.00 bis 23.00 UhrBiergarten: Montag bis Sonntag 11.00 bis 23.30 UhrParty-Special: Dienstag, 29. September und 4. Oktober, 19.00 Uhr

MEGA-GAUDI Es gibt gleich zwei Runden extra! Das Party-Special ruft! Am ersten Wiesn-Dienstag mit Tim Toupet, am zweiten Wiesn-Dienstag mit Antonia aus Tirol. Mehr zur Extra-Gratis-Gaudi auf Seite 8 und 9.

GANZ PERSÖNLICHEs ist uns gelungen, zwei der gefragtes-ten Wiesn-Persönlichkeiten zu treffen.Resi Angélique hat uns ihre Lebensge-schichte erzählt. Und Platzhirsch Pino Party gewährte uns tatsächlich ein Inter-view. Mehr auf Seite 13 und 19.

#züriwiesn @zueriwiesn

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 3... gebraut mit Leib und Seele.

ER-Anz. Hand im Himmel 204x 141.indd 1 23.08.16 11:26

Hagenholzstrasse 92CH-8050 Zürich+41 (0)44 447 20 10

Unsere KompetenzenSicherheitsberatungEventsicherheit

OrdnungsdiensteObjektschutzPatrouillen

StewarddienstePersonen- und BegleitschutzHundeeinsätze

www.securityandsafety.ch

«Damit auch Wiesnfreunde mit Sicherheit fröhlich feiern können.»

inserat_208x141.indd 1 23.08.13 17:36

Na, dann sind wir gespannt, ob Marco Fritsche von seinen Er-fahrungen profitieren kann! Am Mittwoch, 21. September 2016, wird der bekannte TV-Liebling die 10. Züri-Wiesn mit dem An-stich offiziell eröffnen.Bei «Bauer, ledig, sucht …» hat er vielen Bauern zum persönlichen Glück verhol-fen. An der Züri-Wiesn wird der «Rebell aus dem Appenzell» beweisen, wie kräftig er zuschlagen kann. Seine TV-Partnerin Christa Rigozzi zeigte ihre Schlagfertig-keit an der 1. Züri-Wiesn: Schon nach drei Schlägen hiess es «O’zapft is!». Ob Marco Fritsche sie übertrumpfen kann? Wir ha-ben ihn gefragt.

ICH BIN KEINE «JUNGFRAU» MEHR!

INTERVIEW

Ich habe in Chur vor drei Jahren «o’zapft» und bin daher keine «Jungfrau» mehr. Vor meinem ersten Mal habe ich gute Tipps gekriegt, die bei der Züri-Wiesn sicher auch zur Anwendung kommen.

Deine TV-Partnerin Christa Rigozzi er-öffnete 2007 die 1. Züri-Wiesn. Wirst du ihre drei Schläge toppen oder viel-leicht sogar den Zwei-Schläge-Wiesn-Rekord von Linda Fäh?Da setzt ihr ja jetzt nicht wenig Druck auf! Das Ziel wäre somit gesetzt mit ei-nem Schlag. Aber ich weiss, dass das ne-ben Geschick auch ein wenig mit Glück zu tun hat. Darum hoffe ich, dass ich mit Christas drei Schlägen mithalten kann. Wer sehen will, wie ich mich schlage, kommt am besten vorbei!

Nach dem Anstich steigt die grosse Wiesn-Gaudi. Feierst du mit?Das wäre ja noch schöner, wenn ich nach dem Anstich nicht mindestens auch ein, zwei Mass von meinem Fass kriegen

würde. Einen gesunden Durst habe ich schon in die Wiege gelegt bekommen.

Haxn oder Hendl? Weisswurst oder Nürnberger? Bier oder Whisky?Hendl statt Haxn, da kenn ich keine Faxen. Weisswürst nur bis vorm Mittag, danach Nürnberger. Und auf der Wiesn natürlich Bier. Whisky trinke ich dann wieder nach einem gemütlichen Nacht-essen bei mir zu Hause in Appenzell.

Zwölf Runden «Bauer, ledig, sucht …» – Wie lebt es sich als «TV-Liebling» und was war das bisherige Highlight? Es lebt sich sehr gut! Es macht ja immer Freude, wenn man jemanden glücklich machen kann. Und neben der Absicht, eine gute und interessante Sendung zu machen, geht es uns darum, unsere Bau-ern an die Frau zu bringen. Nicht als ein, sondern als zwanzig Highlights möchte ich den «Bauer, ledig, sucht ...»-Nach-wuchs bezeichnen.

Was steht bei dir als Nächstes an?Meine Hauptbeschäftigung ist das Mo-derieren – egal ob vor der Kamera oder an einem Event. Als Nächstes freue ich mich auf ein neues Format von 3+. Viel verraten kann ich noch nicht, aber keine Angst: Ich werde nicht der nächste Ba-chelor.

Wir freuen uns, dass du die Jubiläums- Züri-Wiesn «o’zapfst». Wie gut bist du im Zuschlagen?

Der Anstich: 21.09.2016!

Reservieren und

dabei sein!

SEITE 4 E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 5

«Ich mag Bier, aber nicht für den ganzen Abend. Strongbow kannte ich bereits. Er hat mich an lauen Sommerabenden auf der Terrasse begleitet. Gold Apple ist mein Favorit, passt perfekt zu Austern mit Zitruskaviar! Köstlich!»

«Ein ganzer Kerl wie ich gibt im Kolle-genkreis natürlich nur ungern zu, dass er es lieber fruchtig als herb mag. Aber Strongbow gefällt mir! Wirkt nicht so feminin, sondern irgendwie trendy und cool, so wie ich. Mein Favorit? Red Ber-ries, dazu salzige Snacks.»

«Am Oktoberfest gehört das Prosten ja quasi zur Tischkultur! Mit einem Cüp-li bleibt man meistens etwas aussen vor. Beim Strongbow stimmt das Glas und erst noch der Geschmack! Elderflower liebe ich, die florale Note des Holunders, einfach lecker!»

Fischgräten oder Bauernzopf? Zum schönen Dirndl gehört eine schicke Frisur. Flechtfrisu-ren eignen sich zum Oktober-fest besonders gut.

Es gibt zahlreiche Flechtvarianten und Ideen für tolle Flechtfrisuren. Sie sehen fesch und stilvoll aus, bringen Ordnung ins Haar und halten dem ausgiebigen Tanzen während eines ganzen Wiesn-Abends stand.

Die Flechtfrisuren von mad Hairstyling sind beliebte Klassiker, die an die Traditi-on angelehnt sind und im modernen Stil umgesetzt werden. Die Styling-Profis flechten neben dem Bauern- oder Gre-telzopf auch Undercuts und Wasser-fälle, Fischgräten und Dutts. Das sind Gesamtkunstwerke mit einem bajuwa-rischen Chic und passend zum Dirndl. Genau das Richtige für einen Abend an der Züri-Wiesn.

Auf zum Flechten!Die passende Dirndl-Frisur gibt’s in der mad Flechtwerkstatt bei mad Hairstyling AVENUE in der Europaallee 37. Ein-fach während der Öffnungszeiten vor-beikommen, aus dem Flecht-Menü eine Frisur zusammenstellen und flechten lassen.

SCHÖN GEZOPFT!

Die mad Flechtwerkstatt ist das ganze Jahr bei mad AVENUE und mad LUX präsent. Die mad Hairstylisten flechten die gewünschte Flechtfrisur ohne Vor-anmeldung oder freuen sich auf die An-meldung für ein frisches Haardesign in allen Geschäften.

Mit zunehmendem Stimmungs-pegel steigen erfahrungsge-mäss auch die Temperaturen im Bierzelt. Da ist ein Cider – als fruchtig-prickelnde Alterna-tive zum Bier – genau richtig.

Zu bitter, zu sauer, zu süss? Jetzt gibt es eine neue Art, Cider zu geniessen. Strongbow – das Trendgetränk des Sommers – hat seinen Weg ins Bierzelt gefunden. Das natürliche Apfelgetränk belebt den als altmodisch wahrgenom-menen Cider und bringt neuen Schwung ins gesellige Zusammensein.

Der unverkennbare Geschmack, der in Strongbow steckt, hat eine lange Tradi-tion. Für die Herstellung werden nur gut gereifte Äpfel und natürliche Zutaten verwendet, deshalb ist das Getränk von Natur aus frisch. Gisèlle, Manolo und Babsi haben die drei fruchtigen Cider-Varianten probiert.

AUF UND NIEDER MIT CIDER!

Der moderne Cider: erfrischend, fruch-tig, prickelnd. Erhältlich in den drei Sorten Gold Apple, Red Berries und Elderflower. Probiert Gold Apple an der Züri-Wiesn!www.strongbow.com

mad Hairstyling AVENUEEuropaallee 37, 8004 ZürichTelefon 044 370 37 37

mad Hairstyling LUXGoldbrunnenplatz, 8003 ZürichTelefon 043 333 22 33

www.flechtwerkstatt.ch www.madhairstyling.chPreise: 20 CHF für 15 Min. pro weitere 5 Min. + 5 CHF

STRONGBOWMAD FLECHT-WERKSTATT

BY MAD HAIRSTYLING

GO

LD

AP

PLE

RE

D B

ER

RIE

SE

LDE

RF

LOW

ER

mad Flechtwerkstatt an der

Züri-Wiesn am Dienstag,

4. Oktober 2016

Lasst euch vor Ort euer Haar

gratis für den Abend flechten!

Fotos Michelle Oberholzer, Kleider Joe Brauer

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 7

HAUPTSITZ:INDUSTRIESTRASSE 58307 EFFRETIKON

FILIALEN:8207 SCHAFFHAUSEN8048 ZÜRICH9000 ST. GALLEN

SEIT 30 JAHREN ZUFRIEDENE KUNDEN.BESUCHEN SIE UNS AUF WWW.CLEAN-SERVICE.CH

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN: GEBÄUDEREINIGUNG: BAUREINIGUNG, FASSADEN REINI GUNG, SPEZIAL-REINIGUNG, UMZUGSREINIGUNG, FENSTER REI NIGUNG, GRUNDREINI-GUNG PUTZFRAUENSERVICE: HAUSHALTSREINIGUNG, BÜGELSERVICE, FENSTERREINIGUNG UNTERHALTSREINIGUNG: BÜROREINIGUNG, PRAXIS-REINIGUNG, REINIGUNG, FITNESS CEN TER, WARENHAUSREINI GUNG, INDUSTRIEREINIGUNG, TREPPEN HAUS REI NIGUNG HAUSWARTUNG: FACILITY SERVICE, WARTUNGS DIENSTE, GARTENPFLEGE, WINTERDIENSTE STEIN VER EDELUNG: SCHLEIFEN, VEREDLEN, SCHÜTZEN, PFLEGEN AUTO-WASCHSERVICE: HANDWÄSCHE, AUTOPFLEGE, AUTOPOLITUR, VER-SIEGELUNG.

WHO THE X IS ALICE?

Die Schilcher 21.09–24.09.2016

Charly’s Partyband 25.09–28.09.2016 03.10.–06.10.2016Tiroler Alpenfieber 29.09.–02.10.2016 07.10.–08.10.2016

WIESN-HIT AUF WIESN-HIT

Seit 10 Jahren dabeiDie vier Schilcher standen schon bei der 1. Züri-Wiesn auf der Bühne. In ihrem Oktoberfestprogramm stehen bekannte Wiesn-Hits, bayrische sowie österreichi-sche Musik und die grössten Partysongs. Publikumsnah und immer gut gelaunt sorgen sie für ausgelassene Wiesn-Stim-mung.

Von 0 auf 180 in einer Sekunde«Charly, bring das Bierzelt zum Beben!» Bei über 100 Live-Konzerten pro Jahr gehört der «Boxen-Stopp» an der Züri-Wiesn zur Tradition. Mit Charly’s Party-band wird nicht lange gefackelt, sondern vom ersten bis zum letzten Ton Vollgas gegeben! Power ohne Ende, Stimmung und Abtanzen.

Frech, frisch, tirolerischMädels, haltet euch fest: Jetzt wird’s heiss!

Wer es nicht weiss, fragt am besten unsere Wiesn-Bands, die wissen es sicher! Die Garanten für beste Stimmung im Bierzelt jagen einen Hit nach dem anderen. Da hält es keinen lange auf dem Platz. Die Hände zum Himmel und ein Prosit auf die Bands.

Das Tiroler Alpenfieber bricht aus. Gleich fünf fesche Kerle in Lederho-sen wollen die Zürcher Wiesn-Fans zum Ausflippen bringen. Mit ihrem musika-lischen Können – vom Gesang bis zu Blasinstrumenten, von Oberkrainer, über Volksmusik bis Rock'n'Roll – werden sie dafür sorgen, dass die Wiesn-Gaudi so richtig Fahrt aufnimmt. Infektionsgefahr!

Auf der Pirsch nach Wiesn- Schnäppchen! Sonntags und montags gibt’s den Wiesnkaiser für 650 statt 950 Franken und den Wiesnkönig für 550 statt 850 Franken.

• 20 Mass Bier• 1 Raditeller• 5 Brezn• 10 Weisswürste• 10 Hauptgänge (Haxn, Hendl oder

vegetarisches Pilzragout)• 5 alkoholfreie Getränke• Reservierter Tisch für 10 Personen

im Wiesnkaiser-Bereich• Gaudi & Musi à discrétion

Kaiserlich oder königlich speisen und trinken? Oder wie ein währ-schafter Braumeister? Einfach das passende Wiesn-Angebot wählen und mitfeiern.

WIESNKAISER

• 20 Mass Bier• 5 Brezn• 10 Hauptgänge (Haxn, Hendl oder

vegetarisches Pilzragout)• 5 alkoholfreie Getränke• Reservierter Tisch für 10 Personen

im Wiesnkönig-Bereich• Gaudi & Musi à discrétion

• 10 Mass Bier• 10 Wiesn-Brezn• Reservierter Tisch für

10 Personen im Braumeister-Bereich• Gaudi & Musi à discrétion

950 Franken

850 Franken

450 Franken

300 Franken Rabatt

WIESNKÖNIG

BRAUMEISTER

WIESN-SCHNÄPPCHEN

WIESN- ANGEBOTE

Das Tiroler Alpenfieber mit Christoph, Mathias, Sandro, Stefan und Harald (v. l. n. r.)

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 9SEITE 8 E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016

Haxn oder Hendl? Kölsch …

Stange oder Mass? Kölsch …

Lederhosen kurz oder lang? Immer kurz – Frau soll doch die Waden sehen

Der grösste Oktoberfesthit? Das Fliegerlied

Dein Rezept für gute Laune? In Köln geboren – haste keine andere Wahl

Dein Lieblingsspruch? Ein Heute sind zwei Morgen

SHORTIES

Auf die Bänke, fertig, los! Antonia aus Tirol geht mit ihrem knall- roten Gummiboot direkt im Hauptbahnhof Zürich vor Anker. Eine Sängerin mit viel Power, guter Laune und grossem Herz.

Sie ist so schön, sie ist so toll, sie ist An-tonia aus Tirol. Und als diese hat Sand-ra Stumptner, so lautet ihr bürgerlicher Name, längst die Herzen der Schlager- und Partymusikfreunde erobert. Auf der Bühne am Ballermann fühlt sie sich ebenso zu Hause wie an grossen Open Airs.

Die Musikerin und Entertainerin aus Österreich begann ihre Karriere 1999 an der Seite von DJ Ötzi mit dem Hit «Anton aus Tirol». Über Nacht wurde sie zum Star. Mit ihren ersten beiden Sing-les «Antonia – Ich bin viel schöner» und «Knallrotes Gummiboot» landete sie gleich zwei Chart-Hits. Am 4. Oktober

FEIERN MIT ANTONIA AUS TIROL

2016 will die quirlige Sängerin die Zür-cher Wiesn-Freunde begeistern, bis auch die letzten auf den Bänken stehen.

Antonia beschreibt sich selbst als le-bensfroh, engagiert und hoffnungslos romantisch. Ihre Hits verkauften sich mittlerweile im deutschsprachigen Raum auf über 4,5 Mio. Tonträgern.

PARTY MIT TIM TOUPET

Mass oder Cüpli? Was ist ein Cüpli? Ganz ehrlich, jetzt weiss ich es, habs gegoogelt. :-) Ich neh-me Wasser, denn Alkohol trinke ich gar keinen, diesen lass ich für die anderen übrig!

Brezn oder Raditeller? Brezn

Dirndl oder Lederhosen? Dirndl

SHORTIES

Aus der Partyszene ist er mit seinen Par-tyschlagern nicht mehr wegzudenken: Tim Toupet tritt seit vielen Jahren am Ballermann auf, bringt auf Après-Ski-Partys die Skihaserln ins Schwitzen und ist unser Stargast beim Party-Special am Dienstag, 27. September 2016.

Tim Toupet ist vielseitig, unbekümmert, lustig, fröhlich, charmant, spontan und mit einem untrüglichen Sinn für Komik und Selbstironie ausgestattet – der ge-borene Entertainer nach «kölscher Art». Als Hauptberuf lernte er Frisör, machte seinen Meister und hat nahe Köln einen eigenen Salon. Als Tim Toupet feierte er 2005 mit seinem selbst komponierten Ballermann-Schlager «Du hast die Haare

Ja mei, woas is’n des?Für Seppl und alle, die es noch nicht wissen, beim Party-Special tritt zusätz-lich zu unserer Wiesn-Band ein Stargast auf. Es gibt also eine Runde Wiesn-Gaudi extra.

Ja mei, woas kostet denn des?Das Party-Special ist im «normalen» Wiesn-Package inbegriffen. Einfach ei-nen Wiesnkaiser oder Wiesnkönig reser-vieren und mit Tim oder Antonia – und natürlich Charly’s Partyband – mitfeiern.

Ja mei, wann is es denn?Dienstag, 27. September 2016, 19.00 bis 20.00 Uhr, Stargast Tim Toupet. Dienstag, 4. Oktober 2016, 19.00 bis 20.00 Uhr, Stargast Antonia aus Tirol.

Jetzt Tisch sichern: www.zueri-wiesn.ch/reservieren

ZÜRI-WIESN-PARTY-SPECIAL

schön» erste Erfolge und hielt sich vier Wochen lang in den Charts.

Sein Auftritt verspricht mehr als schöne Haare, denn mit seinen Partyschlagern wie «Döner macht schöner», dem Flie-gerlied «So ein schöner Tag» und «Vater Abraham» sind gute Laune und allerbes-te Partystimmung angesagt. Sein aktu-eller Song «Nein, nein, nein, nein, sind wir nicht gewesen» ist auf Mallorca be-reits ein grosser Ohrwurm und wird sich auch in die Gehörgänge der Züri-Wiesn-Besucher einbrennen.

Der grösste Oktoberfesthit? Das ist, glaube ich, immer noch «Anton aus Tirol».

Dein Rezept für gute Laune? Positives Denken und Leben, gute Musik, leckeres Essen und Trinken, nette Leute und ein Lächeln auf den Lippen.

Dein Lieblingsspruch? Leben und leben lassen!

«Auf die Bänke, fertig, los» – bei ihrem Auftritt an der Züri-Wiesn wird sie gau-dimässig Vollgas geben. Spätestens bei «Be my Baby» werden alle Wiesn-Freun-de lauthals mitsingen. Die Mega-Wiesn-Gaudi mit Antonia aus Tirol – dabei sein und mitfeiern!

Mädels und Jungs, macht euch die Haare schön, jetzt geht die Wiesn-Gaudi richtig los. Tim Toupet, der singende Frisör aus Köln, nimmt mit seinem Flieger geradewegs Kurs aufs Bierzelt.

Videobotschaft fb.com/Zueriwiesn/videos

Videobotschaft fb.com/Zueriwiesn/videos

SEITE 1 1SEITE 10 WIESN-HISTORYWIESN-HISTORYWIESN-HISTORYAM ANFANG STAND DAS FASS ...

2007 CHRISTA RIGOZZI

2008 AMANDA AMMANN

2009 RENZO BLUMENTHAL

2010 LINDA FÄH

2011 KERSTIN COOK

2012 LINDA FÄH

2013 DOMINIQUE RINDERKNECHT

2014 DOMINIQUE RINDERKNECHT

2015 FRIEDA HODEL

2016 MARCO FRITSCHE

… oder eigentlich eine Wette: Wetten, dass die Zürcher besser feiern als die Bayern? Topp, der Masskrug quillt! Und der Grund-stein für die 1. Züri-Wiesn war gelegt.

Am 11. Oktober 2007 wurde mit dem Anstich die 1. Züri-Wiesn – Unser Oktoberfest eröffnet. Christa Rigozzi legte mit drei Schlägen eine herausragende Leistung an den Tag. Nicht viele sollten in den nachfolgenden Jahren dieses Er-gebnis toppen respektive einstellen.

«ELVIS» NIGEL KINGSLEY«Fantastische Stimmung! Wir essen im-mer das, was am besten gewürzt ist, und

feiern auf den Bänken, sobald wir gegessen haben! Für uns

ist es eine Ehre, jedes Mal dabei zu sein und mitzu-feiern.»

CLAUDIOZUCCOLINI«Glückwunsch, Züri-Wiesn! Ich werde dich auch dieses Jahr besu-chen und freue mich, mit dir an-zustossen. Zehn Dinge, die mir spontan einfallen? Acht Mass und zwei Hendl! Sierra Madre ist mein Lieblings-Oktoberfest-Hit, da ste-he ich natürlich schon beim ersten Ton auf der Bank.»

LINDA FÄH«Ich gratuliere von Herzen zum 10-Jahr-Jubiläum. Ich selber habe über die Hälfte der Jahre mitgeschunkelt, mitgefeiert oder bin auf der Bühne gestanden. Der ultimative Wiesn-Hit? ‹Die Hände zum Himmel›, auch an meinen eigenen Konzerten stehen die Leute spätestens dann auf den Bänken.»

3SCHLÄGE

5SCHLÄGE

4SCHLÄGE

2SCHLÄGE

4SCHLÄGE

3SCHLÄGE

3SCHLÄGE

7SCHLÄGE

3SCHLÄGE

?SCHLÄGE

WIESN-EXPRESSAbfahrt Zürich Hauptbahnhof

200711. Oktober bis

21. Oktober

20089. Oktober bis

19. Oktober

20097. Oktober bis

18. Oktober

201029. September bis

16. Oktober

201128. September bis

15. Oktober

201226. September bis

13. Oktober

201325. September bis

12. Oktober

201424. September bis

11. Oktober

201523. September bis

10. Oktober

201621. September bis

8. Oktober

ZAHLEN, BITTE!Deftige Oktoberfestspezialitäten bilden die Grundlage für die eine oder andere darauffolgende Mass. Wie viel wird eigentlichgegessen und getrunken?Ein Zahlenrückblickder letzten

3 JAHRE.

157'000 LITERwurden getrunken. Würde man die Anzahl Masskrüge aufeinan-derstapeln – ohne dass sie um-kippen –, käme man auf eine Höhe von 31'000 m.

5 TONNENSauerkraut füllten die Bäuche der Wiesn-Besucherinnen und -Besucher. Es wird als Beilage serviert zu Haxn, Nürn- bergern oder zum vegetarischen Pilzragout. 4'800 M Weisswurst

am laufenden Band? Lieber nicht, aber bei über 40'000 verzehrten Weisswürsten in den letzten drei Jahren kommt eine stattliche Länge zusammen.

6'000 Haxn kamen auf den Tisch. Damit liegen die Haxn in der Beliebtheit vor dem Hendl. Vielleicht können die Hendl sie in diesem Jahr mit erhöhter Fluggeschwindigkeit wieder einholen.

5'500 halbe Hendl wurden in den letzten drei Jahren ver- speist. Knusprig vom Spiess mit Brot der ideale Hauptgang zur Mass.

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 13

Hunziker AG, Menznauerstrasse 43, 6130 WillisauT 041 972 53 53, F 041 972 53 55info@hunziker.ag, www.hunziker.ag

Hunziker AG, Ihr umfassender Lieferant für Zelte, Tribünen, Bühnen und Eventmobiliar.

Das Biernach Mass.

Ver

antw

ortu

ng

svol

l g

enie

ssen

hdg_ins_zueri_wiesn_208x140-5_mm.indd 1 24.07.13 10:11

WIESN PERSÖNLICH: ANGÉLIQUE

IMPRESSUMHerausgeber OK Züri-Wiesn – Unser Oktoberfest, www.zueri-wiesn.ch Verleger CP9 advanced marketing solutions AG, Webereistrasse 69, 8134 Adliswil, Switzerland, phone +41 44 711 99 99, mail@cp9.ch, www.cp9.ch Gesamtverantwortung Marlon Manser Redaktion Anja Böhme Art Director Gilbert Neukom Grafik Achilles Greminger, Marcel Blaser Produktion und Inserate Marlon Manser Korrektorat Korrektor 24 Auflage 120’000 Exemplare Bildnachweis Adobe Stock, Antonia aus Tirol, Erdinger, Marco Fritsche, Mènsula, Michelle Oberholzer, Strongbow, Tim Toupet, Tiroler Alpenfieber, Claudio Zuccolini, OK Züri-Wiesn

Was wäre ein Oktoberfest ohne sie? Die Resis erbringen tag-täglich Höchstleistungen. Zehn Masskrüge auf einmal? Kein Problem! Ein Tablett mit zehn Haxn? Legt noch eine drauf!

Im grössten Wiesn-Trubel balancieren sie Speis und Trank zu den stets hung-rigen und durstigen Wiesn-Gästen. Eine von ihnen ist Angélique. Sie ist nicht im-mer da, aber sie hat uns ihre ganz per-sönliche Geschichte erzählt.

Angélique kommt ursprünglich von der polnischen Ostseeküste. Auf dem elterli-chen Hof musste sie früh mit anpacken: Kühe melken, Hühner füttern, Schwei-ne schlachten, das ganze Programm. Im Sommer beherbergten sie Erholungs- suchende. Die Gäste schätzten die gute Bewirtung und die herzliche Gastfreund-schaft.

Ihrer grossen Liebe Hubert folgte An-gélique nach Bayern und lernte die bay-rischen Spezialitäten kennen. «Am An-fang dachte ich, was sind denn das für graue Würstel, die man ausziehen muss! Aber das Bier hat mir gleich sehr gut ge-schmeckt.»

Hubert erwies sich als Luftikus. «Er hatte eine Schwäche für Frauen in Dirndl …» Und von denen gibt’s in Bayern reich-lich. «Ich verliess ihn und war völlig auf mich alleine gestellt.» Angélique arbeite-te als Servicekraft und wurde dank ihrer fröhlich-freundlichen Natur schnell un-entbehrlich. Heute ist sie hier und dort und dort und hier als Resi an Oktober-festen unterwegs. Was man als Resi mit-bringen muss? «Nerven aus Drahtseilen, kraftvolle Arme wie ein Gewichtheber, Ausdauer wie ein Marathonläufer, be-queme Schuhe, gute Laune und ein ge-sundes Selbstbewusstsein!»

Ein Prosit auf alle Resis! Und ein herzli-ches Dankeschön!

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 15

VOM 24. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2016

BAHNHOF HAUPTBAHNHOF

VOM 24. NOVEMBER BIS 24. DEZEMBER 2016

BAHNHOF HAUPTBAHNHOF

inserat_wiesn.indd 1 02.09.16 16:00

Wir halten demSchweizer Bierdie Stange!

100 Schweizer Biere undschweizerische Spezialitäten.

Mitten im Hauptbahnhofwww.brasserie-federal.ch

044 217 15 15

130 JAHRE ERDINGER

Seit 1886 wird in Erding Weissbier ge-braut – und was für eins! Vollmundig, spritzig, ein echter Klassiker bayrischer Weissbierkultur. 130 Jahre ERDINGER, das heisst auch: grenzenlose Leiden-schaft für Weissbier, Vertrauen in die ei-gene Stärke und Liebe zur Heimat und zu deren Traditionen.

Werner Brombach lenkt als Chef seit über 40 Jahren die Geschicke der Spe-zialitäten-Brauerei. Ein Brauer mit Leib und Seele. Er setzt unbeirrbar auf eine strikte Qualitätsphilosophie – hier macht der «Bräu von Erding» keine Kompro-misse. Brau-Lizenzen gibt es bei ihm nicht, stattdessen ist er seiner Heimat Erding immer treu geblieben. Jede ein-zelne Flasche wird hier gebraut.

Wenn die Züri-Wiesn Jubiläum feiert, hat auch die Privatbrauerei aus Erding Grund zum Jubeln: 130 Jahre Weissbierkultur!

Die 530 Mitarbeitenden spielen eine zen-trale Rolle für das Traditionsunterneh-men. Viele von ihnen sind schon lange dabei – jeder Vierte arbeitet sogar schon länger als 20 Jahre beim Weissbräu. «Eine Marke wie ERDINGER aufzu-bauen und am Biermarkt durchzusetzen, das gelingt nur mit einer echten Mann-schaft. Bei uns sitzen alle in einem Boot, wir rudern gemeinsam in eine Richtung», betont Werner Brombach.

Im Jahr 2015 betrug der Ausstoss ca. 1,8 Mio. Hektoliter. In über 90 Län-dern weltweit schätzen Bierkenner den unvergleichlichen Geschmack des ERDINGER Weissbiers.

Bier geniessen, singen und schunkeln machen ein Oktoberfest zu einer gelun-genen Gaudi. Hier ein paar Tipps für den gelungenen Bierzelt-Besuch.

Der LookWer sich in einer wahren Pracht-Tracht präsentieren möchte, sollte sich der fach-kundigen Beratung durch den Trachten-ausstatter des Vertrauens unterziehen.

Die BedienungIm Festzelt ist Weissbier heiss begehrt. Doch ohne die fleissigen Resis kommt keiner an die ersehnte Mass. Somit haben die Bedienungen immer und überall Vortritt.

Prosit!Geübte und Kräftige halten den schwe-ren Masskrug von aussen am Henkel. Alle anderen dürfen auch die Hand durch den Henkel führen oder gar mit beiden Händen ihr Bier stemmen.

Zeit zu feiern – da darf das Alkoholfreie aus Erding nicht fehlen. Denn ein küh-les ERDINGER Alkoholfrei schmeckt herrlich vollmundig, ist erfrischend und dank der enthaltenen Vitamine B12 und Folsäure sowie Polyphenole gesund. Als echter Fitmacher ist ERDINGER Alkoholfrei mit nur 125 kcal pro 0,5-l-Flasche kalorienreduziert und besteht ausschliesslich aus natürlichen Zutaten. www.erdinger-alkoholfrei.de

WIESN-KNIGGE

ERDINGER

DURST LÖSCHEN

Weissbierkultur seit 130 Jahren.www.erdinger.de

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 17SEITE 16 E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016

Neben ihrer musikalischen Karriere ver-kauft Antonia aus Tirol heute weltweit ihre eigene Dirndl-Kollektion. Auf der Bühne überraschte sie ihre Fans immer wieder mit ihren selbstdesignten Büh-nenoutfits. Die Nachfrage war so gross, dass die erste Dirndl-Kollektion bereits

DIRNDL, DIRNDL ODER DIRNDL? innerhalb weniger Wochen ausverkauft war. Mit frischen Farben und hochwer-tigen Stoffen verbindet sie Tradition mit dem Modernen. Trotz des grossen Erfolges in der Modewelt bleibt für Antonia die Musik im Fokus: «In erster Linie bin und bleibe ich Sängerin. Mode

Ein Oktoberfest ist ein schöner Anlass, sich von der Alltags-kleidung für einen Abend zu verabschieden und sich im Dirndl – oder in der Leder- hose – herauszuputzen. Party-Special-Gast Antonia aus Tirol bringt nicht nur ihre grössten Hits mit, sondern wird auch ihre eigens kreierte Dirndl-Kollektion zeigen.

Die komplette Dirndl-Kollektion ist im Shop von Antonia zu finden.www.antonia-shop.com

DIRNDL IM NETZ

ROCK’N’ROLL

SAFARINACHT-LINDGRÜN

AISHA

Kurzes Dirndl im dezenten Schwarz kombiniert mit elegantem Lindgrün. Ausschnitt mit Spitze, Taftschürze mit Stickereien und Charivari-Kettchen.

Dirndl in geschmackvoller Schwarz-Grün-Kombination. Farblich hervor-gehobener Ausschnitt mit Ton in Ton eingewebtem Jaquardmuster und abge-setzten Paspeln.

Dirndl geht auch lässig! Kurzes zweifar-biges Jeans-Dirndl mit roten Schnürun-gen und abgesetzter weisser Spitze; dazu weisse Bluse und Pumps.

Kurzes Dirndl im orientalischen Stoff-muster und mit schön gearbeitetem Aus-schnitt. Die Schürze setzt sich mit gol-denen Pailletten-Applikationen in Szene.

Nicht nur für Wiesn-Wildkatzen ein Dirndl im seidenen Safarilook. Der Aus-schnitt ist farblich hervorgehoben und mit eleganter Spitze verziert.

Wiesn-Mode für Kinder, die neben einer Dirndl-Kollektion voraussichtlich Ende 2017 oder Anfang 2018 weltweit erhält-lich sein wird.

MODERNE

ELEGANZ

TRADI-

TIONELL

ist eine kreative und spannende Arbeit, welche ich künftig weiterhin verfolgen werde. Es macht mir Spass und ein zwei-tes Standbein schadet nie. Ausserdem wird es nicht bei der Dirndl-Mode allei-ne bleiben.» Zurzeit arbeitet sie an ihrer

WASABI

Kurzes, pinkes Dirndl im asiatischen Stoffmuster. Seidenglanz, grüne Schürze und Bluse mit hochglänzenden Paillet-ten-Applikationen.

GANZ

SCHÖN

SCHARF

LEGER IN JEANS

LADY IN PINK

WILD IM LEOLOOK

SPOTLIGHT

E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016 SEITE 190842 800 111Mo - Sa 8.00-18.00

www.beliani.ch

100 Tage vollesRückgaberecht

Bis zu fünfJahren Garantie

Kauf aufRechnung

ExpressVersand

Heimlieferung & Montage

ab 129.-846 Gartenmöbel

Fr. 100.- RABATT*AUF ALLES

*Den Rabatt erhalten Sie zu jeder Bestellung auf www.beliani.ch mit Code ZWOKT1 bis 31.10.2016 ab einem Mindestbestellwert von CHF 300.- Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt und exkl. Versandkosten in CHF. Solange Vorrat.

ab 49.-258 Stühle

ab 149.-127 Sessel

ab 259.-368 Sofas

ab 69.-112 Regale & Kommoden

Er ist der Platzhirsch auf der Züri-Wiesn! Der Macho, der al-les besser weiss, der jeden und jede kennt und sein Goldkett-chen auch am Oktoberfest nicht ablegt. Pino Party hat uns Rede und Antwort gestanden.

PROMI-PORTRÄT: PINO PARTY

Pino, du bist seit der ersten Züri-Wiesn dabei. Wie ist dein ganz persönlicher Rückblick?Party, Party, Party! Nein, mal ganz seriös, wo ich bin, geht die Post ab! Deshalb ist die Züri-Wiesn ja so beliebt. Wenn Pino kommt, kommen sie alle.

Du als Extra Important Person (XIP) wurdest aber noch nie eingeladen, den Anstich zu übernehmen, oder?Wie soll das denn gehen? Wo ich auftau-che, scharen sich die Frauen um mich. Wie soll ich da denn mit einem Hammer zuschlagen! Nicht, dass ich mich noch verletze oder meine tolle Frisur versaue.

Ja, da wäre der Abend wohl gelaufen. Welchen Promi würdest du gerne mal an der Züri-Wiesn treffen?Die Frage verstehe ich nicht.

Zum Oktoberfest gehört das Promi-Schaulaufen dazu. Welchen Promi wür-dest du gerne mal an der Züri-Wiesn treffen?Getroffen habe ich sie ja alle schon: Paris, George, Franz, Claudia, Michelle, Nadine, Nicole und so weiter. Ist das jetzt hier wichtig?

Gut, eine letzte Frage: Wie lautet dein ganz persönliches Wiesn-Motto?Motto? So was wie Bier auf Bier, das rat ich dir. Bier auf Wein, das lass sein? Was sind das für dämliche Fragen? Party, Par-ty, Party.

Besten Dank für das Interview.

INTERVIEW

Sie sind mit Vorsicht zu geniessen und kommen nicht bei allen gut an. Wir präsentieren ein «Best-of» von Pino Partys Platzhirsch-Sprüchen.

«Hej Baby, ich will nur das Beste für mich, und das Beste für mich könntest du sein.»«Meine Lippen sind so rot wie Kir-schen, du darfst probieren, ob sie auch so süss schmecken.»«Heiss ich Wasabi oder warum bin ich so ein scharfer Typ?»«Lass mich an deiner Brezn knabbern.»«Bist du gut im Weisswurstzuzeln?»

PINO PARTYS PLATZHIRSCH-SPRÜCHE

«Du bist ja ein knuspriges Hendl.» «An deinen Haxn will ich mich satt essen.»«Meine Nürnberger passen zu deinem Sauerkraut, lass uns gemeinsam essen.» «Wenn Schönheit Musik wäre, wärst du ein ganzes Blasorchester.»«Hübsche Frauen mögen mich und du bist eine hübsche Frau.»«Hast du Handschuhe dabei? Denn ich bin ein ganz heisser Kerl.»«Süsse, du darfst mich ansprechen, ich bin nicht zum Saufen hier.»

SEITE 20 E X T R A B L AT T Z U R 1 0 . Z Ü R I - W I E S N – U N S E R O K T O B E R F E S T ! 2016

So ein Oktoberfestabend kann ganz schön anstrengend sein. Noch etwas Erholungsbedarf am nächsten Tag? Dann gleich beim Wettbewerb mitmachen: Der trendige, superbequeme Sitzsack lädt zum Relaxen ein.

Prost, ihr Säcke! Ob drinnen oder draus-sen, der Sitzsack von Beliani® ist strapa-zierfähig, komplett wasserabweisend, die ideale Sitz- und Liegemöglichkeit. Wir verlosen 25 Sitzsäcke im Wert von je 238 Franken inklusive Versand.

Und so geht’s! Die korrekten Antworten zu den Gewinnfragen finden, den Talon vollständig ausfüllen und das Ganze am Wiesn-Treff im Hauptbahnhof Zürich abgeben. Oder per Post senden an CP9 advanced marketing solutions AG, We-bereistrasse 69, 8134 Adliswil.

DOA LEGST DI NIEDA!

Zugegeben, wer einen Wiesn-Abend nur sitzend auf der Festbank verbringt, würde den bequemen Sitzsack vorziehen. Das Geheimnis seines unglaublichen Sitzgefühls steckt in der Füllung. Sie macht ihn komfortabel und ergonomisch wie ein Wasserbett. Da es für eine Liege-wiese im Bierzelt keinen Platz hat, ist der Sitzsack ideal für zu Hause, für die Terrasse, den Balkon, die Badi …

• Sitzsackhülle aus strapazierfähigem wasserfestem 600D Nylon Segeltuch

• Grösse: 140 x 180 cm

• Für den Innen- und den Aussenbereich

• Füllung: feinste Polystyrol-Kügelchen mit Volumenstabilität

• Sitzsackhülle kann bei Bedarf ausge-tauscht oder gewaschen werden

• Gefertigt nach Schweizer Qualitäts-richtlinien

Die #1 im Online-Möbelhandelwww.beliani.ch

1. Welches Jubiläum feiert die Züri-Wiesn? a) 100-jährigesb) 10-jährigesc) 5-jähriges

2. Wer tritt am 27. September 2016 als Stargast an der 10. Züri-Wiesn auf ?a) Bert Bartb) Gerd Glatzec) Tim Toupet

3. Wer tritt am 4. Oktober 2016 als Stargast an der 10. Züri-Wiesn auf ? a) Babsi aus Bayernb) Lorena aus Umbrienc) Antonia aus Tirol

SUPER IN- & OUT- DOOR-SITZSACK

AUSFÜLLEN, ABSENDEN UND GEWINNEN!

Einsendeschluss ist der 8. Oktober 2016. Die Gewinne werden unter allen richtigen Einsendungen verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barauszahlung der Gewinne.

Anrede Frau Herr

Vorname, Name

Strasse/Nr.

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

1. Antwort: 2. Antwort: 3. Antwort: