Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, jedoch ist eine vorherige Anmeldung und Rückbestätigung erforderlich. Die Zahl der Einzelgespräche ist begrenzt. Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

A rendezvényen való részvétel ingyenes, de bejelentkezéshez és visszaigazoláshoz kötött. Az egyéni megbeszélések száma korlátozott, a jelentkezések a beérkezés sorrendjében kerülnek visszaigazolásra.

Egyéni konzultációk témái

• A DUIHK-tagságot érintő kérdések • Üzleti partnerközvetítés• Export Németországba• Részvétel német és magyar kiállításokon• Telephelykeresés és cégalapítás Németországban• Áfa-visszatérítés Németországban és az Európai Unióban• Munkaerőkölcsönzés• Egyéni tanácsadás a magyar hivatali ügyintézésben• Továbbképzés• Folyamatoptimalizálás• Szakképzés/Képzési partnerség

www.duihk.hu

AnmeldefristJelentkezési határidő

Anmeldung | Jelentkezés wwww.duihk.hu/informationstag

05.04.2019

Einladung Meghívó

INFORMATIONSTAGKONZULTÁCIÓS NAP

12.04.2019

Beratungsthemen

• Fragen rund um die DUIHK-Mitgliedschaft • Geschäftspartnersuche • Export nach Deutschland • Messeteilnahme in Deutschland und Ungarn• Standortsuche und Firmengründung in Deutschland• MwSt.-Erstattung in Deutschland und in der EU• Mitarbeiterentsendung• Individuelle Unterstützung bei ungarischen Behörden• Weiterbildung• Prozessverbesserung• Berufsausbildung/Ausbildungspartnerschaft

www.duihk.hu

DATUM | DÁTUM: 12.04.2019 (Dienstag), 9:30 –16:00 Uhr2019.04.12. (kedd), 9:30 –16:00 óra

ORT | HELYSZÍN: Haus der Deutsch-Ungarischen WirtschaftA Német-Magyar Gazdaság Háza 1024 Budapest, Lövőház u. 30.

7.

Sok szeretettel meghívjuk Önt a DUIHK Konzultációs napjára

A 7. alkalommal szervezett Konzultációs napunk során nemcsak szakértői fórumainkon lesz alkalma részt venni, de egyéni konzultációk keretében lehetőség nyílik a magyar-német kapcsolatokban rejlő üzleti lehetőségek, aktu-ális piaci trendek és a keretfeltételek alakulásá-nak alapos megismerésére is.

Programm Program

Wir laden Sie herzlich ein zum Informationstag der DUIHK

Unser 7. Informationstag bietet neben attraktiven Foren mit unseren Fachexperten auch Gelegenheit, sich in Einzelgesprä-chen über aktuelle Chancen, Trends und Rahmenbe dingungen für deutsch-ungarische Geschäfte zu informieren.

9:00 Registrierung

9:30 Begrüßung: Schwerpunkte der DUIHK im Jahr 2019

Gabriel A. Brennauer, Geschäftsführender Vorstand, DUIHK

10:00 –13:00 Thematische Foren (Konferenzraum)

10:00 FORUM 1 Fachmessen und Ausstellungen – Orte der direkten Begegnung

Koordinator: Ilona Balogh, Stellv. Geschäftsführerin, Bereichsleiterin Marktberatung, DUIHK

Podiumsdiskussion mit erfahrenen Ausstellern: • Zsolt Fülöp, Hoffmann Group • Dániel Kiss, Infinity Trade Kft. • Tamás Illés, Pallér Csarnok Kft. • Zoltán Juhász, Globserver Stratégia- és

Védelemkutatás Fejlesztő Kft.

Diskussion

11:30 FORUM 2 Die neue deutsche Verpackungsverordnung

Koordinator: Dr. Dániel Boros, Bereichsleiter Recht, Steuern, Investitionen, DUIHK

Praktische Fragen der neuen deutschen Verpackungsverordnung und einschlägigen EU-Regelungen

Miklós Nagy, General Sekretär, Verband der Verpackung und Fördertechnik (CSAOSZ)

Diskussion

13:00 Mittagsbuffet, Rundgang im Kammergebäude

10:00 –16:00 Parallel: Individuelle Beratungsgespräche nach vereinbartem Zeitplan, jeweils 30 Minuten

Beratungsthemen: siehe Rückseite

9:00 Regisztráció

9:30 Köszöntő: A DUIHK kiemelt eseményei 2019-ben

Gabriel A. Brennauer, a DUIHK ügyvezető elnökségi tagja

10:00 –13:00 Tematikus fórumok (Konferenciaterem)

10:00 FÓRUM 1 Kiállítások és szakvásárok –

az élő kapcsolatok helyszínei Koordinátor: Balogh Ilona, ügyvezető igazgatóhelyettes,

üzletfejlesztési osztályvezető DUIHK

Pódiumbeszélgetés tapasztalt kiállítókkal: • Fülöp Zsolt, Hoffmann Group • Kiss Dániel, Infinity Trade Kft. • Illés Tamás, Pallér Csarnok Kft. • Juhász Zoltán, Globserver Stratégia- és Védelemkutatás Fejlesztő Kft.

Kérdések-válaszok

11:30 FÓRUM 2 Az új német csomagolási rendelet

Koordinátor: Dr. Boros Dániel, a jogi osztály vezetője, DUIHK

Gyakorlati tudnivalók az új német csomagolási rendeletről és a vonatkozó uniós szabályozásról

Nagy Miklós, Főtitkár, Csomagolási és Anyagmozgatási Országos Szövetség (CSAOSZ)

Kérdések-válaszok

13:00 Büfé-ebéd, a Kamara épületének megtekintése

10:00 –16:00 A szakmai fórumokkal egy időben: Egyéni konzultációs megbeszélések előre egyezte-tett beosztás szerint, 30-30 perces időtartammal

Témák: lásd a túloldalon