11
Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen Zusatzdokument zu FSC-STD-50-001 V2-0

Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-ZeichenZusatzdokument zu FSC-STD-50-001 V2-0

Page 2: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

1 – Ihr Zugang zu den ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Vorlagen

2 – Anforderungen für den Einsatz der Zeichen

3 – Anwendungsbeispiele

2

Page 3: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

1 – IHR ZUGANG ZU DEN‘WÄLDER FÜR IMMER FÜR ALLE’-VORLAGEN

FSC® MARKETINGTOOLKIThttps://marketingtoolkit.fsc.org

LOG INFür das Marketingtoolkit gelten die gleich Login-Daten wie für das Trademark Portal.

Bitte kontaktieren Sie Ihre Zertifizierungsstelle, falls Ihnen die Zugangsdaten nicht vorliegen sollten.

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, erhalten Sie ganz einfach über « Forgot password? » unter

dem Login-Menü einen Link zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail. Ihre neuen Zugangsdaten

gelten sowohl für das Marketingtoolkit, als auch für das Trademark Portal. Bei Problemen mit der

Anmeldung können Sie sich jederzeit an [email protected] wenden.

Weitere Informationen sind für Sie im Marketing Toolkit Starter Guide zusammengefasst:

https://ic.fsc.org/en/for-business/fsc-tools/marketing-toolkit

HERUNTERLADEN DER LOGOS1. Melden Sie sich im Marketingtoolkit an

2. Klicken Sie auf https://marketingtoolkit.fsc.org/downloads/brandmarks

3

Page 4: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN

EINSATZORTAuf Produkten und in Werbematerialien.

FARBENBei den Zeichen sind verschiedene Farbvariationen möglich.

Für die Grüntöne gelten Pantone 626C (dunkel) und Pantone 368C (hell).

MINDESTGRÖSSE

PLATZIERUNGDer Mindestabstand um die Zeichen entspricht der Höhe der ‘FSC’

Initialen im Logo.

4

Page 5: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN

ÜBERSETZUNGENIm Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von ‚Wälder Für Immer Für Alle‘

zur Verfügung (Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch,

Spanisch). Weitere Übersetzungen können unter das Zeichen gesetzt werden.

WERBEELEMENTEFolgende Elemente gelten beim Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen im

Einklang mit dem Standard (siehe 5.3. in FSC-STD-50-001 V2-0):

Lizenznummer FSC® Cxxxxxx Obligatorisch

Botschaft /

Werbetext

Es werden der Produktbezug oder Botschaften zum Wald beworben.

Zum Beispiel:

“Mit dem Kauf dieses Produkts tragen Sie dazu bei, die Wälder dieser

Welt zu erhalten.”

“Der FSC® hilft Wälder zu erhalten und schützt die Interessen von

Menschen und die Tiere, die in oder von diesen Wäldern leben.“

“Ihre Bestellung ist eingetroffen! Die Verpackung ist FSC®-zertifiziert

und schützt damit nicht nur Ihre Bestellung, sondern auch die Wälder

dieser Welt.”

Obligatorisch

FSC Webseite www.fsc.org Optional

Auf den nächsten Seiten finden Sie Beispiele zum Einsatz der Elemente.

5

(translated strapline) (translated strapline)

Page 6: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

3 –ANWENDUNGSBEISPIELE

BEISPIEL 1: ’Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen auf Produkten

Die Zeichen können auf FSC-zertifizierten Produkten ausschließlich zusätzlich

zu dem FSC-Produktkennzeichen verwendet werden. Prüfliste der Werbeelemente

(siehe 5.3. in FSC-STD-50-001 V2-0)

‘Wälder Für

Immer Für

Alle’- Zeichen*

Lizenznummer* FSC® C000000 - Die Lizenznummer in im

Produktkennzeichen enthalten und muss

nicht wiederholt werden.

Botschaft* Ein Bezug zum zertifizierten Material ist

bereits im Produktkennzeichen enthalten

(‘packaging from responsible sources’) und

muss nicht wiederholt werden.

FSC Website --

Hinweis!

Es ist ausreichend, wenn die obligatorischen Elemente auf

einem Produkt nur einmal eingesetzt werden - wie im

Beispiel die Lizenznummer und die Botschaft.

Für zusätzliche Co-Branding-Richtlinien und Beispiele

wenden Sie sich bitte an https://marketingtoolkit.fsc.org

* Obligatorisch

6

Page 7: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

3 –ANWENDUNGSBEISPIELE

BEISPIEL 2: ’Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen auf einer Webseite

Die Zeichen werden von einem Zertifikatsinhaber eingesetzt, um die FSC-

Zertifizierung zu bewerben. Prüfliste der Werbeelemente

(siehe 5.3. in FSC-STD-50-001 V2-0)

‘Wälder Für

Immer Für Alle’-

Zeichen*

Lizenznummer* Ist enthalten (FSC® Cxxxxxx).

Botschaft* Ist enthalten (“Great books can change

the world…”).

FSC Website --

Hinweis!

Das Beispiel unter 5.3. von FSC-STD-50-001 V2-0 dient nur

zur Veranschaulichung. Wie Sie in diesem Beispiel sehen,

können die Zusatzelemente auf verschiedene Art und Weise

eingesetzt werden (z.B. auf mehreren Teilen der Webseite).

* Obligatorisch

7

Page 8: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

3 –ANWENDUNGSBEISPIELE

BEISPIEL 3: ’Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen in sozialen Medien

Die Zeichen werden von einem Zertifikatsinhaber in sozialen Medien eingesetzt,

um die FSC-Zertifizierung zu bewerben. Prüfliste der Werbeelemente

(siehe 5.3. in FSC-STD-50-001 V2-0)

‘Wälder Für

Immer Für Alle’-

Zeichen*

Lizenznummer* Ist enthalten (FSC® Cxxxxxx).

Botschaft* Ist enthalten: “Packaging with the FSC®

logo does more than look after your

snacks (…)”.

FSC Website Ist enthalten.

Hinweis!

Die hier gezeigten Werbematerialien können Sie neben

weiteren im Marketingtoolkit herunterladen. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an [email protected]

Reale Praxisbeispiele und Inspiration finden Sie auf der

FSC-Kampagnenplattform https://marketingtoolkit.fsc.org

* Obligatorisch

8

Page 9: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

BEISPIEL 4: ’Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen am Ort des Verkaufes / POS

Ein Möbelhersteller verwendet die Zeichen, um ein FSC-zertifiziertes Produkt

im Laden zu bewerben. Prüfliste der Werbeelemente

(siehe 5.3. in FSC-STD-50-001 V2-0)

Hinweis!

Die Botschaft, die in 5.3 des Standards gezeigt wird, ist ein

Beispiel eines Werbetextes. Zertifikatsinhaber können diese

anpassen, wie Sie in diesem Beispiel sehen.

* Obligatorisch

‘Wälder Für

Immer Für Alle’-

Zeichen*

Lizenznummer* Ist enthalten (FSC® Cxxxxxx).

Botschaft* Ist enthalten: ‘Designed for your life

and the life of our forests. Look for the

FSC® logo’.

FSC Website --

9

3 –ANWENDUNGSBEISPIELE

Die hier gezeigten Werbematerialien können Sie neben

weiteren im Marketingtoolkit herunterladen. Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an [email protected]

Page 10: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

3 –ANWENDUNGSBEISPIELE

BEISPIEL 5: ’Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen in einem Katalog

Ein Zertifikatsinhaber bewirbt mit den Zeichen seine FSC-zertifizierten Produkte in

einem Katalog.Prüfliste der Werbeelemente

(siehe 5.3. in FSC-STD-50-001 V2-0)

Hinweis!

Es ist ausreichend, wenn die Elemente in einem Katalog nur

einmal gezeigt werden (hier zum Beispiel auf der Rückseite).

Wenn in einem Katalog auch nicht-zertifizierte Produkte

gelistet werden, sollten die FSC-zertifizierten kenntlich

gemacht werden. Ein Satz wie “Schauen Sie nach unseren

FSC®-zertifizierten Produkten” muss ergänzt werden.

* Obligatorisch

‘Wälder Für

Immer Für Alle’-

Zeichen*

Lizenznummer* Ist enthalten (FSC® Cxxxxxx).

Botschaft* Ist enthalten: “By buying FSC®-certified

products you help take care of the

world’s forests (www.fsc.org). Look for

our FSC-certified products.”

FSC Website Ist enthalten.

10

Page 11: Einsatz der ‘Wälder Für Immer Für Alle’-Zeichen · 2 –ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINSATZ DER ZEICHEN ÜBERSETZUNGEN Im Marketingtoolkit stehen Ihnen sieben Übersetzungen von

Forest Stewardship Council®

FSC® Global Development

Adenauerallee 134, 53113 Bonn, Germany

T +49 (0) 228 367 66-0

F +49 (0) 228 367 66-30

FSC Global Development © All rights reserved

FSC® F000100

ic.fsc.org

Übersetzung von FSC Deutschland, Version 11.3.2019

11