不生氣，而且妳是會照顧別人，所以妳的人緣是這麼

好。今天，她不是大老闆，會有這麼多的朋友來送妳人

生最後一程，是因為淑芬妳這麼讓人感動的柔軟心。

第二部分是妳對自己很堅強從剛才師長的致詞，可以了解到妳在護理界專業

部分的要求，非常的一絲不苟。妳對於自己挑戰病魔

時的2次骨髓移植，尤其中間第2次進行免疫療法時，連續發高燒(40度)超過2~3個月，妳堅持不打任何會退燒的藥，因為妳知道這會壓抑免疫治療的效果；可能

也是因為妳比別人更堅強，使得我們醫療團隊願意嘗

試進行更多治療，並期望找到對後人更有效的治療。

老天總是有祂的安排，就是老天藉由妳這2年的生病，將好姊妹像磁鐵一樣吸在一起，把一些沒有常

聯絡沒有密集在一起的朋友，拉在一起。兒子這麼優

秀，品學兼優，也不用擔心他們未來的發展。還有一

位那麼好的先生，而且這先生真的是我看到最好的先

生，可以這一路上幾乎天天陪在妳身邊，陪妳走過

來。所以妳有好的先生、好的兒子，希望兒子記得媽

媽帶給你們的身教，對他人柔軟對自己堅強。

最後也謝謝大家，妳們N33期在她生命堅強的部分給了很大的力量，讓他有勇氣堅強地度過人生最辛

苦的抗癌過程。淑芬妳教了我們這2件事情，我會永遠記在心中，對他人柔軟，對自己堅強。謝謝！

謝謝大家今天參加徐淑芬告別式。

淑芬在台大醫院創造好幾個歷史紀錄，第一個是

妳得到頑強的血癌，第一時間妳用了台大醫院極少用

到的一種抗癌化療藥物, 再進行兒子的骨髓移植，多了一年時間可以和朋友相聚。後來第二次又用了另外一

個兒子的骨髓暨幹細胞移植，又多了3個月生命，這也是創造台大醫院治療血癌的一個歷史。

後來妳用了我們最新的免疫治療A n t i - P D 1和gamma-Delta新藥治療是全國第一例，妳創造很多在台大醫院歷史，妳走過很多的路，對leukemia患者未來治療方式，有很大的幫助，我們感謝妳。妳創造這2年歷史，免疫治療非常有效，癌細胞後來有消失，雖然最

後妳還是在敗血症的威脅下投降。

我們在妳身邊這2年，妳帶給後人有兩個令人佩服的精神，妳的同學與師長也有觀察到：

第一個是對他人柔軟剛剛大家都有提到這個現象，就是妳的照片總是

微笑。整個生命過程不管多痛苦，我們去妳那查房，

妳都會笑，會對我們開懷地笑。所以有時候，我們常

常忘記這些恐怖的治療，這麼漫長的治療，2年的時間內，有將近1年長期的抗排斥，又化療2次。可是妳永遠保持微笑。妳的柔軟，是對他人柔軟與幽默感，妳

隨時保持幽默感。不管妳多痛苦，不給人家壓力從來

護理師，陪伴我們，療癒我們脆弱的心 。 小芬喜歡堅強盡力做好所有事情，把歡笑帶給大

家，執著地幫大家付出所有的心力，從不喊苦。即便

是最後一刻，她很費力的喘息著，也堅持要拿下口罩

和氧氣，保持最甜美笑容，跟我們合照。告訴大家⋯

要放心不用擔憂，她會堅持下去。

這期間讓我們最感恩感動的是炳龍對小芬無盡的

愛與支持！兩年來炳龍總是面帶笑容，毫無怨尤地陪

伴著小芬，給小芬希望，給小芬進度 ，每一天，每一回，面對小芬的波折病情，數度進出醫院，數不清的

化療、骨髓移植、休克、急救，他一直堅強像巨人般

的挺著，照顧小芬，轉身獨自強忍心中悲慟！在此N33全體謝謝你！這麼熱愛小芬，費心用心，照護著我們

心愛的小芬！

小芬最後告訴我們，不要悲傷流淚，要快樂歡喜

送她。

親愛的小芬啊！ 誠如你最想聽的那首歌詞：「你那裏收不收得到我們的思念？我們想要愛你、疼你，

像從前，但別牽掛！你只不過先走，約好我們再相

見，挽著手敘舊。」我們會謹記妳最後的願望，讓我

們下輩子繼續當好同學、好姊妹！

徐淑芬同學，我的高中大學同窗，也是最愛的親

密摯友。我有幸比大家早幾年，認識她、喜歡她。

她有甜美酒窩、俊俏鼻子，雖嬌小玲瓏，但笑

容燦爛，天生甜心可人兒，總讓人印象深刻，難以忘

懷。班上同學全都叫她∼小芬！

小芬長、小芬短，青春至今近40年，了解並欣賞她擁有許多特色。小芬很堅持又努力，認為對的事，

她一定會持續去做，直到完成。

強韌的個性，像她的生肖，一樣牛！

小芬總要求自己，讀書要讀的比別人好，跳舞玩

樂要比別人精，護理專業也要比別人強！

她曾獨自帶著稚齡二子，出國深造護理碩士、博

士，為一般人所不敢、不能！

這兩年在病榻上，小芬堅強的忍痛吞苦，與病魔

搏鬥，更彰顯她的勇敢！堅毅！

國防護理學系33期有34位好同學，在校期間，大家友愛融洽，情比姊妹深。畢業後，各分東西，忙

著家庭工作，30幾年眨眼過，雖惦記彼此，卻疏於聯絡，兩年前，驚聞小芬罹病，像是磁鐵，又把大家緊

緊吸引在一起。

她首度住院化療，同學瞞著小芬，組了一個社群

叫 『缺一不可』，隨時專業討論她的病情與因應之道 ，為著小芬熱愛同學，我們盡全力把全班同學找齊上群組，排班陪她，

天南地北製造話題，說說笑笑熱情參

與，只要小芬上網，隨時有人回應 。她有著無比的魔力，凝聚同學們

的心，讓我們無時無刻都關心小芬， 也關懷彼此。小芬愛著同學，每一位

N33同學也都掛念著她。炳龍經常提到 N33同學們的探

訪，跟班網line裡面的打氣鼓勵，每每帶給小芬無限的力量，讓她在治療過

程中越戰越勇、不叫苦，卻令我們感

動又心痛。分不清楚，是我們陪伴小

芬， 還是生著重病的她一直像個專業

缺一不可 念小芬

▲ 畢業30年同學會

李昭華謹代表國防醫學院護理學系33期全體同學獻上對徐淑芬同學深深的思念

文／李昭華 N22

對他人柔軟，對自己堅強文／台大醫院附設台成幹細胞治療中心 劉家豪、唐季祿醫師

▲ 在護理學系任教為學生加冠傳光

我們這一家 Our Family

82

Our Family 我們這一家

83Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56