e.ionesco - Celava Pjevacica

8/16/2019 e.ionesco - Celava Pjevacica

1/23

Ćelava pjevačicaEugène Ionesco


2/23

BIOGRAFIJA

Ionesco je rođen 26.studenog 1909. u rumunjskom gradu Sat!n!. Otac muje "!o Rumunj# a majka Francusk!nja gr$ko%rumunjskog &odr!jeta. 'nog!!()or! na)ode njego) datum rođenja kao 1912. no to je gre*ka nastaa !(Ionesco)e )ast!te ta*t!ne. Ionesco se 1911. se! u Francusku gdje ostajes)e do 1922. kada se )ra+a u rodnu Rumunjsku. ,jego)! rod!tej! rasta)!!su se (a )r!jeme "ora)ka u Francuskoj# 1916. -o &o)ratku u Rumunjsku#morao je &ono)no u$!t! rumunjsk! je(!k kako "! mogao normano &rat!t!

&reda)anja t!jekom *koo)anja u Bukure*tu. ,akon srednje *koe# 192.&o$!nje stud!j /rancuske knj!e)nost! na s)eu$!!*tu u Bukure*tu. ,as)eu$!!*tu je d!&om!rao 19. a )r!jeme stud!ja u&o(nao se s 3m!om4!oranom ! '!rceom 3!adeom te su nj!5 troje &osta! do!)otn! &r!jatej!.


3/23

Oen!o se s Rod!com Bur!eanu 196. "raku su do"!! jednu k+! (a koju je Ionescona&!sao mnogo nekon)enc!onan!5 &r!$a (a djecu. 7o"!)*! st!&end!ju 19# "je! &red

rumunjsk!m /a*!(mom natrag u Francusku gdje je (a)r*!o s)oj doktorsk! rad. "og!("!janja 7rugog s)jetskog rata 199.# ostao je ondje# u 'arse!eu# no kona$no senastan!o u Francuskoj tek 1982. god!ne. ,akon oso"ađanja -ar!(a 1988.# Ionesco se so"!tej! &rese!o tamo. nato$ dugotrajnom "ora)ku u Francuskoj# dra)janst)o jedo"!o tek 190. god!ne. Ionesco je 19:0. od!ko)an $anst)om u Acad;m!e /ran


4/23


5/23

>eatat a&surda

modernoj# a)angardnoj dram! /!(!$ka s!ka s)!jeta tek je &r!)!d !(akojega se kr!ju un!)er(ane !st!ne. F!(!$ka s!ka !ko)a !(gu"!a je s)akuo(naku !dent!teta D!ko)! su &ot&uno de&ersona!(!ran!E. -o(ornost je&remje*tena na s)jesno ! &ods)jesno# a on! su (a5)a+en! kaosom !"esm!som su)remenog do"a odate ne&o)e(anost m!s!# odsutnost

komun!kac!je među !ko)!ma# ra("!janje s!ntakse# !*$a*enjeH r!je$!#neart!ku!ran! gaso)! ! s.

S!ka s)!jeta nakon 2. s)jetskog rata# odgo)ara s!c! s)!jeta teatraa&surda


6/23

Rađao se u ma!m tk(. de&n!m ka(a!*t!ma# koja su se unato$s!roma*t)a u&u*taa u a)angardne eks&er!mentane &rojekte. Ionescoje u&ra)o u tak)om teatru &redsta)!o s)oje ant!drame. &o$etku su"!e "e( ra(um!je)anja od strane gedateja koje je "!o *ok!rano# a!nakon ra(um!je)anja us&je*n!5 jud!# &!saca ! kr!t!$ara#os)ajaju *!rokkrug gedateja. I to traje do danas kada su &osta)ke ant!drame&ostae d!o s)akodne)nog reanog !)ota.

ako "! &r!ka(ao usamjenost# odsust)o komun!kac!je !! komun!kac!jurad! komun!kac!je# stra5# !(gu"jenost# otuđenost građanskog dru*t)a#*to je s)e )!dj!)o ! dana# Ionesco je &r!moran ru*!t! trad!c!onanu/ormu drame.


7/23

IKO> "esm!seno &ona)jane automat!(!ran!5 radnj!

LOKJ3 ro" dru*t)en!5 kon)enc!ja ! !)otn!5 na)!ka# gu"! oso"!ne judskek)a!tete= karakter# 5umanost# m!saonost# du5o)nost


8/23

IONESCO Ne pišem za kazalište kako bi prepričao priču. Po meni,kazališni komad se ne sastojiod opisivanja razvoja te priče.Kazališni komad je gradnjasazdana iz niza stanja svijesti

ili okolnosti koje se pojačavaju, zbijaju, zatim sezamršuju bilo da bi se odmrsili,bilo da bi se završili unepodnošljivoj nerazmrsivosti.


9/23

Za razliku od mnogih zapadnihintelektualaca, Ionesco ne zatvaraoči pred gušenjem individualnihsloboda i pred progonima koji sezbivaju u europskom istočnom

bloku! "u #umunjskoj i drugdje$ i,štoviše suosje%a s njihovim &rtvama.Zbunjuje ga ravnodušnost spram povijesnog zla!, zbunjuje ga tauporna, tupava priglupost svijeta!.Napisao je preko trideset kazališnihkomada, niz ogleda, pripovijetki,kulturoloških kritika, političkih

članaka, re'leksivnih bilješki ovlastitom teatru i jedan jediniroman, u kojima humor, snovi iimaginacija čine sretnu protute&u pesimizmu.


10/23

Nastanak Ćelave pjevačice

Ćelava pjevačica napisana je 1948., a izvedena1950.godine. Kad su ga pitali kako je nastalaĆelava pjevačica, njegova prva drama, upravo

to je !io povod nastanku "onesco je odgovorio#S četrdest godina odlučio sam učiti engleski jezik koristeći Assimil metodu, metodu brižnogkopiranja cijelih rečenica kako bi ih zapamtio. Kada bi ih ponovno pročitao, osjećao sam sekao da nisam učio engleski, već otkrivao neke zapanjujuće istine kao npr. da se zovem ugene !onesco, da tjedan ima sedam dana, da imadvanaest mjeseci u godini itd. "dnosno stvarikoje sam već znao, a sada su me iznenadno pogodile kao zapanjujuće koliko su one upravoneosporivo istinite.

$vo iskustvo raspadanja kliea i istiniti%činjenica u karikaturu i parodiju kada se i sam

jezik raspada navele su "onescoa na pisanje ovedrame.


11/23

Ćelava pjevačica (francuskiLa Cantatrice ChauveE.-rem!jera je !()edena 11.

s)!"nja 190. u Th!tre des,octam"ues u re!j! ,!coasa"atailla. Od 19:. drama je ustanom &osta)u >5;Mtra de aNuc5ette. I()ed"a je "!atotan! kra5 ! &ro*a jeneo&aeno s)e dok &arus&je*n!5 kr!t!$ara ! &!saca n!su&o5)a!! &redsta)u. O)a dramadanas dr! mjestonaj!()ođen!je &redsta)e uFrancuskoj.


12/23


13/23

S#$%'&adnja započinje u tipičnom engleskom domu s tipičnom engleskom o!itelji ' o!itelji (mit%.)ospodin (mit% čita novine i saznaje za smrt *o!!+ja atsona. "z jednog !esmislenog imena ismrti te iste oso!e, (mit%ovi upoznaju čitatelje s o!itelji atson, u kojoj se svi zovu *o!!+,a

prezivaju atson.-ada na scenu dolazi slukinja ar+ koja (mit%ovima opisuje svoj dan, te im se ujedno

predstavlja kao nji%ova slukinja. Kao replika njezinom kratkom monologu, (mit%ovi ponavljajusve to je ona rekla i nadaju se da je dan provela rade/i !a to.otom dolaze i artinovi, !račni par, koji ulaze u ku/u i sjedaju za stol. -ada "onesco započinjes podizanjem tenzija ironiziraju/i nji%ov !račni odnos. artinovi, unatoč činjenici to suvjenčani, počnu s upoznavanjem i iznoenjem vlastite prolosti. akon činjenica da su iz istogmjesta, da su iste godine doli u 2ondon, da 3ive u istom stanu i da imaju istu djecu, nji% dvoje

s%va/aju da su !račni par.a scenu se pojavljuje ar+ i negira sve to su artinovi rekli tvrde/ida to uop/e nisu oni te da je sve to su rekli neistinito. -ada se konačno pojavljuju i (mit%ovi te počnu razgovarati s artinovima, no usred razgovora začuje se zvono na ulaznim vratima. akon to se zvono čulo nekoliko puta i na vratima nije !ilo nikog, gospoa (mit% odustala jeod otvaranja. o kada se zvono čulo jo jednom, gospodin (mit% otiao je vidjeti tko je. avratima je !io vatrogasni kapetan.


14/23

Kapetan nije zvonio prije. $n počinje pričati svoje do3ivljaje, imaju/i na umu da mora i/i či pozovu. jegove su priče !esmislene, apsurdne i neistinite, no za!avljaju artinove i (mit%uvijek imaju nekakve komentare i stalno mole kapetana da im jo priča. o ponovo dolazi se otkriva simpatija izmeu nje i kapetana. akon toga, kapetan odlazi, svi ga ispra/aju i vra

na svoja mjesta.atim započinje potpuno raz!ijanje !ilo kakve normalne konverzacije, a kasnije se i rečenicraz!ijaju, pa riječi, kako !i na kraju doli do !esmislenog izvikivanja slova !ez ikakvog reda6rama zavrava u potpunosti u stilu teatra apsurda. "onesca česta onesposo!ljavanje jezika sredstva normalne konverzacije meu ljudima, njegovom destrukcijom naglaava apsurdnos" na kraju, kada se nakon destrukcije jezika svjetla ugase i svi uute, drama počinje ispočetkovaj put započinje s artinovima, a ne sa (mit%ovima. -ada se počinje sputati zastor.

Kapetan broda tone zajedno s brodom.

Čekam da me vodovod posjeti u mlinu.

Kako ne znate koliko je sati, ja imam točno za tričetvrt sata i šesnaest minuta požar na drugom kraj


15/23

Engleski građanski stan, s engleskim naslonjačama. Englesko veče. G. Smit, Englez, u svojoj fotelji i svojim engleskim papučama, puši svoju englesku lulu i čita engleske novine, krajengleske vatre. Ima engleske naočare i male prosjee engleske !rkove. "ore njega, u rugoj

engleskoj fotelji, gđa Smit,Engleskinja, krpi engleske čarape. #uga pauza, engleska šutnja.Engleski sat otkucava seamnaest engleski$ otkucaja.%

G&' S(I)*+ Gle, evet sati. ečerali smo ju$u, ri!u, krumpir sa slaninom, englesku salatu.-jeca su pila englesku vou. -o!ro smo večerali večeras. ato što stanujemo u okolini /ononi što sezovemo Smit.G. S(I)*+ #nastavljaju0i čitanje pukne jezikom%

G&' S(I)*+ 1rumpir je vrlo ukusan sa slaninom, ulje u salati nije !ilo u2eglo. 3lje proavačana uglu mnogo je !olje o ulja proavača preko puta, čak je !olje i o ulja proavača oleispo !rijega. 'li ne0u re0i kako je nji$ovo ulje loše. G. S(I)*+ #nastavljaju0i čitanje pukne jezikom%


16/23

!ko)!

)ospo*in i )ospo+a S,ith su&redsta)n!c! t!&!$ne engeske o"!tej!.Lak ! nj!5o)o &re(!me asoc!ra nane!demt!/!c!ranost. Radnja c!jeedrame sm!je*tena je u nj!5o)om domukojeg &!sac o&!suje t!&!$no engesk!m.-rema njemu# s)e nj!5o)o# &a ! on!# sut!&!$no engesk!. ,j!ma u goste doa(e

'art!no)! ra("!jaju+! !m na taj na$!ns)akodne)nu rut!nu engeske )e$er!.7oa(ak )atrogasnog ka&etana# jo* )!*e&oja$a)a ten(!je te ra(go)or# odnosno&ona)janje $!njen!ca &rerasta u"esm!seno n!(anje r!je$!.

)ospo*in $onal* -artin !

gospo+a Eli.a/eth -artin sudruga engeska o"!tej u dram!.On! na &o$etku drame doa(ekod Sm!t5o)!5 kao &ar# no &r!uasku u dom# on! se ne &o(naju.,akon kratkog "esm!senogra(go)ora nj!5 d)oje kona$ne

ustano)e kako !)e u !stomstanu# odnosno kako su u&ra)o)jen$an! jedno (a drugo.


17/23

!ko)!

-ar0 je su*k!nja Sm!t5o)!5. ne&oja)juje $esto u dram!# a! us)oj!m &oja)j!)anj!ma $estona"acuje neke !n/ormac!je koje sukontrad!ktorne on!m *to su !(rek!Sm!t5o)! !! 'art!no)!

1atrogasni kapetan je !k koj!samo &r!)remeno doa(! kodSm!t5o)!5 na ra(go)or. 7ok jetamo# on Sm!t5o)!ma !'art!no)!ma &r!$a s)oje događaje! stao "r!ne mora ! !+!. -r!$e kojeon &r!$a &une su "esm!s!ca#gu&ost! ! ne!st!na# a! d)jemao"!tej!ma one se jaku s)!đaju


18/23


19/23

,aso) drame Iako naso) nos! !me &rema njoj# !k +ea)e &je)a$!ce se u djeu ne

&oja)juje n!t! jednom. Autor taj !k n!je sta)!o $ak n! na &o&!s !ko)a. Iako "!

taj !k tre"ao "!t! među ga)n!ma# !k +ea)e &je)a$!ce samo se s&om!nje udram!# ! to samo jednom# u &roa(u# t!jekom odaska )atrogasnog ka&atena=

1#T%O)#SNI 2#3ET#N4"Po(e prema vratima, pa stane$ s&ut re$eno# *to jes +ea)om &je)a$!com

")vi zašute u neprilici$

)5# S-IT64 Jo* u)!jek se $e*ja na !st! na$!n.

1#T%O)#SNI 2#3ET#N4A5P 3 &a# onda do)!đenja# gos&ođe ! gos&odo. )7 -#%TIN4 Sretan &ut ! do"ra )atraP

1#T%O)#SNI 2#3ET#N4 ,adajmo se.

"*atrogasac izlazi. )vi ga isprate do vrata i vrate se na svoja mjesta.$


20/23

A-SR7 ,ASOKA 7RA'3

ako u samoj dram! n!*ta n!je normanoQ# ne moe seo$ek!)at! n! norman!Q naso). ,e samo *to nema n! r!je$! n!o kak)oj &je)a$!c! nego je ona jo* ! +ea)a. >o se a&soutnosae sa s)!m kom&onentama a&surda. !ko)! sujednod!men(!jonan!# nemaju karaktere# ne ra(go)araju )e+

&ona)jaju "anane $!njen!ce koje su o&+e &o(nate. Stoga n!&je)a$!ca ne moe !mat! kosu# a! je !&ak jo* u)!jek češlja naisti način.


21/23

S#T

Sedamnaest Hengesk!5 otkucajaQ koj!od()anjaju sa (!dnog sata u &red!gr!ea)e &je)a$!ce# suger!ra nek! otkonod st)arnog s)!jeta.,a nek! na$!nscensk! &rostor kao da gu"! nao("!jnost! D!ako je s)e *to se događa)ro o("!jnoE# u&u+uje da se ne*tosumnj!)o događa. Je ! tre"ao "!t!sedamnaest sat! >!jekom drame sat!de totano udo. Ludno)ato je&r!sutno usred s)akodne)noga.

ako on! go)ore s)e )!*e "esm!s!catako ! sat otkuca)a s)e )!*e ! )!*e.Kr!jeme nam nos! &oruku.


22/23

'!s! 3ugene Ionesco

Ništa nije komično, sve jetragično. Ništa nije tragično, sve je komično, sve je stvarno,nestvarno, nemoguće, pojmljivo,nepojmljivo. Sve je tegobno, sve je lako.

Imam osjećaj da se vrag zabavlja preokretanjem svi naših

nakana u njihovu suprotnost. Pabile te nakane povoljne ili ne.

Život je istodobno divan iokrutan, čudo i pakao, i ta dva proturječna osjećaja, te dvijeočite istine tvore pozadinu mojegosobnog postojanja i mojegaknjievnog djela.

!a"amo se, rastemo u snazi iljepoti, i malo pomalo dolazi dosloma i već smo šepavi, runi,slabi# kako je to moguće$

auto&ortret


23/23

8$EN2#

Documents

e.ionesco - Celava Pjevacica