8. fejezet: A vltozs kora

Mg legalbb szz vig azt kell sznlelnnk magunk s mindenki eltt, hogy ami

helyes, az bolondsg, s ami bolondsg, az helyes. A fsvnysg, az uzsora s az

elvigyzatossg blvnyaink kell maradjanak mg egy kis ideig. John Maynard

Keynes (1931)

A pnz: Mese s Mgia

amit korbban igaznak gondoltunk, felismerjk, hogy valtlan. Kt generci helyett, miszerint

rvidesen minden visszazkken a normlis kerkvgsba l rnk ksznt a felismers, hogy az a

Amikor az egyn szemlyes valsgnak hirtelen vltozsval szembesl, pldul egy szeretett szemly halla miatt vagy mert a Gestapo megszllja a

ja Ennek tudatban nem rt

meglepetsknt, amikor politikai s gazdasgi resztl tagadtk, hogy vlsg van kibontakozban. Vegynk nhny 2007-es idzetet:

mondta George W. Bush. gondolom, hogy a msodlagos jelzloghitel-piac problmi slyos gondot okoznnak. Azt gondolom, hogy ezek legnagyobb rszt mondta Henry Paulson pnzgyminiszter.

hat

, hogy a laksrak 2009 eleje szintet Ma a hatsgok a 2010- -os gazdasgi nvekedst jsolgatnak (valjban a szavak mgijval prbljk azt megteremteni). (1)

Termszetesen e kijelentsek kzl sok a vrakozsok menedzselse cljbl tett

valsgkpnek alaktsval magt a valsgot tudjk befolysolni, vagyis, hogy a szimblumok manipullsval az ltaluk kpviselt valsgot is manipullhatjk.

- -nak hvnak. Nem ok nlkl mondjuk pnzgyi elitnkre, hogy papsg. nnepi ruhkban fesztenek, misztikus nyelven beszlnek, titokzatos rsokat hasznlnak, pusztn egy szval vagy csak egy tollvonssal nemzeteket emelhetnek fel vagy dnthetnek nyomorba.

s ltod, a mgikus-egy smnisztikus rtusrl, egy trvnytervezet alrsrl vagy a szmlaegyenleg kikldsramiben az emberek hisznek, akkor anna a trtnet ltal megszabott szerepket jtsszk el, s arra a valsgra reaglnak, amit a trtnet meghatroz. Korbban, amikor egy smn szertartsrl azt

be, amely az Emberek addigi Mesjnek vgt jelzi, s taln egy j kezdett.

kudarcnak?

Vannak akik kinevetik a primitv barlanglakkat, akik azt kpzeltk, hogy a barlangfalak llatrajzai mgikusan befolysolhatjk a vadszatot. Ma mgis, mi is elksztjk a magunk talizmnjait, a magunk mgikus szimblumrendszert, s ezeken keresztl valban hatunk a fizikai valsgra. Itt-ott megvltozik nhny

kztiszteletben ll zlet becsukja kapuit. Egy harmadik vilgbeli orszg klfldi adssga, ismt csak egy puszta szmtgpes adathalmaz, mely vgtelen szolgasgba hajtja az embereit, hogy klfldre eladhat rukat termeljenek.

megtagadjk lmaikat s rohannak munkba llni, hogy kifizethessk a dikhiteleiket, vlasztsukat egy paprlapra festett mgikus szimblum (szmla-bizonylat) befolysolja, melyet minden holdtltekor kzhez kapnak, mint valami mgikus zenetet a vudu kultrban. (2) Ezek a cetlik, amit

brnak!

Hogllandstjk azokat a kzmegegyezses trtneteket, melyekben mind rszt vesznk, amelyek valsgunkat alaktjk, amelyek sszehangoljk a

les alkalmakkor nem

2008- tt vlsg kezelsre letbe lptetett gazdasgi intzkedsek tek elg mlyre. Az egyetlen reform, amely

esetleg

Amikor a kormnynak a 2008-as vlsgra adott e hibavalnak bizonyult, a Federal Reserve s a Pnzgyminisztrium jabb mdszerekkel prblta meg befolysolni a vrakozsokat. Misztikus varzsigk arzenljt alkalmaztk, s jeleztk, a kormny nem hagyja, hogy olyan fontos pnzgyi intzmnyek, mint pldul a Fannie Mae, megbukjanak. Azt remltk,

fenntartsra, amely nagymrtkben fggtt ezen cgek folyamatos os is lett volna, ha a mese, amelyet ezek

Klnsen az a mese nem, amelyik rtkkel ruhzta fel a jelzlog-rtkpaprokat s egyb visszafizethetetlen hitelekre alapul szrmazkos termkeket. Ellenttben a tevkkel vagy a vka gabonval, a modern pnzek mindegyiknek csak attl van rtke, hogy az emberek elhiszik, hogy van. Radsul ez nem egy elszigetelt hit, hanem elvlaszthatatlanul sszekapcsoldik ms hitek, konvencik, szoksok, megllapodsok s ritulk milliival.

szln ll pnzgyi intzmnyekbe vagy mltnyossgbl ( valjban

trtnt), vagy tulajdonkppen a semmirt cserbe, mint a TARP programban. Az utbbiban a Pnzgyminisztrium garantlta vagy vsrolta meg a bankok

jbl hitelezni tudjanak, s gy mg nagyobbra fjjk a hitelbuborkot. Nem

eszkzknek val kitettsgket, vagy arra hasznltk, hogy kisebb, egszsgesebb bankokat vegyenek meg. A recesszi torkban eszkbe sem jutott olyan fogyasztknak hitelezni, akiknek mr semmijk sincs, vagy olyan vllalkozsoknak, akik mr gy is tlsgosan eladsodtak. Az ingatlanok rtke

s az szrmazkos termkek egsz rendszere tovbb omladozott. A fogyaszts s az zleti aktivits zuhant, a munkanlklisg az egekbe szktt, az eurpaiak utcai zavargsokba kezdtek. s mirt? Csak mert nhny szm megvltozott nhny szmt

cserbe mirt is? Egy pr fecnirt, vagy mg inkbb bitrt cserbe, amit radsul mg egy (hitelt nyjt) banknak is jv kell hagynia.

a gazdagoknak, trjnk vissza a fldre, jbl a pnz valsghoz. Tulajdonkppen mi is trtnik, amikor ezt a pnzt sztosztjk? Szinte semmi,

ezeket rtelmezi, kijelenti, hogy a pnzt tutaltk. Ezek a bitek egy a mesvel kapcsolatos megllapods jelkpei. Ez a mese megszabja, hogy ki a gazdag s ki a szegny, ki birtokol s ki tartozik. Azt mondjk, hogy a gyermekeink s az

ugyangy megtrtnhetne az is, hogy egysze -ezeket. Hisz csak pp annyira valsgosak, amennyire a mese, amelyhez tartoznak, amiben megegyeztnk, hogy elhisszk. Az unokink csak akkor fogjk ezeket a hiteleket trleszteni, ha a jelentsek rendszere, amelyben ezeknek az adssgoknak rtelmk van, mg mindig rvnyben lesz. Azt gondolom azonban, hogy egyre tbb s tbb ember veszi szre, hogy az llamadssgot, az USA klfldi adssgt s sok privt jelzlog s hitelkrtya adssgt soha nem fogjk visszafizetni.

gy gondoljuk, hogy a Wall Street-i mgnsok kereket oldottak a millirdokkal, de mik ezek a millirdok? Ezek is csupn szmtgpen sze

mellyel Amerika tartozik Knnak, vagy a harmadik vilgbeli orszgok a

gmentsi programokban tadott hatalmas sszegeket a vrakozsok kezelsnek egy msik mdjnak is tekinthetjk, br ezttal ez egy nem tudatos mdszer. Ezek az tadott sszegek ritulis cselekedetek, melyek megksrlik llandstani a mest, a megllapods

sra tett ksrletek,

jelzloghoz lncoljk, keveseknek sz szerint hegyeket megmozgat mg sokakat lncra vernek.

Ha mr Knnl tartunk, tanulsgos megvizsglni a Knval szemben fennll

at, jtkokat,

elektronikt, szinte mindent, ami a Wal-Martban kaphat, s ezrt mi trendeznk nhny adatot a szmtgpen. Ekzben a knai munksok ugyanolyan kemnyen dolgoznak, mint mi, azonban a napi brkrt sokkal kevesebbet tudnak vsrolni. A rg

-el fog kvetni mindent, hogy a Pnz jelenlegi Mesjt fenntartsa, lnyegben ugyanazokbl az okokbl, mint mi: az elit rteg hasznot

nyomorsgn gyarapodtak, ami . Engedelmesnek s ostobnak kell id adott kenyrrel s cirkusszal: olcs tel, olcs izgalmak, celeb hrek s Super Bowl.

Akr mi jelentjk ki rla, hogy vge, akr magtl r vget, a pnz trtnete sok mindent magval fog rntani. Ez az oka, hogy az Egyeslt llamok nem hagyja

em fizetne, a mese melyben a Kzp-Kelet olajat szllt neknk vget rne. Sajnos, vagy inkbb szerencsre, a mest nem lehet a vgtelensgig

Amikor a pnz elprolog, ahogy ez az adssgdeflci jelenlegi ciklusban ppen trtnik, a fizikai vilgban nem sok azonnali vltozs kvetkezik be. Nem gyulladnak meg valuta-kazlak, nem robbannak fel gyrak, nem llnak le a gpek,

el. Az sszes anyag s kszsg, amely ma az emberi gazdasgban ramlik, melynek eredmnyeknt lelmiszerhez, lakshoz, kzlekedsi s szrakozsi

vizionlni, de mr nem itt egy ni kpes sugallata elveszti

erejt. Az emberi kz, elme s gpezet megtartja sszes kpessgt, tbb mgsem tudjuk megtenni azt, amit korbban. Az egyetlen dolog, ami vltozott, a felfogsunk.

Ezrt tekinthetjk a pnzgyi szanlst, a mennyisgi laztst s ms, a gazdasg megmentsre tett pnzgyi intzkedseket a vrakozsok menedzselse kiterjesztett gyakorlatnak, amelyek azonban egy mlyebb, kevsb tudatos szinten zajlanak. Mert mi is a pnz egybknt? A pnz csupn egy trsadalmi megegyezs, egy mese, ami jelentst s szerepeket klcsnz. A pnz klasszikus defincija - csereeszkz, felhalmozsi-eszkz, elszmolsi egysg - csak azt rja le, hogy mit tesz a pnz, nem pedig azt, hogy mi az. Fizikailag gyszlvn semmi. Trsadalmilag szinte minden: az emberi tevkenysg koordinlsnak s a kollektv emberi szndk sszpontostsnak

A kormny dollr billirdoka t vetett be, de ez alig klnbzik a korbbi res szavak alkalmazstltpusainak manipullsa, amit llandstani prblnak, lejrt az ideje. Az, amit normlisnak hittnk, fenadssgpiramis, a pnz exponencilis nvekedse, amely elkerlhetetlenl

meghaladja a relgazdasgt. A megolds ezen a szinten az, amit a liberlis kzgazdszok (akik ltalban keynesianusokknt azonostjk magukat) javasolnak: a vagyon jraelosztsa, fisklis sztnzs, az adssgok lersa, s gy tovbb. Ezeken keresztl remlik jraindtani a gazdasgi nvekedst, ami a

Az e

A trtnet, amely napjainkban vget r, sokkal mlyebb, mint pusztn a pnz mesje. gy hvom, hogy az Emberisg Felemelkedsnek trtnete. Ez a vgtelen nvekeds mesje; mai pnzrendszernk ennek a trtnetnek a

eszkzket; felgyorsult, amikor ezen eszkzk segtsgvel llatokat s nvnyeket kezdtnk hziastani, s elkezdtk meghdtani a vadont, hogy

szolglatunkba lltottunk, s azt kpzeltk, hogy mi vagyunk azok urai s birtokosai. s most, a trtnet a vghez kzeledik, mivel a knyrtelen felismers rvilgt, hogy ez a mese nem igaz. Attl, hogy gy tettnk, a vilg mg nem lett a mienk, illzink ellenre nem tudjuk irnytani. Ahogyan a technika nem kvnt kvetkezmnyei szaporodnak, ahogyan kzssgeink, egszsgnk

elidegeneds j mlysgeit ismerjk meg, a tvlsg, cscspont s vgkifejlet. Mesemondink rituli hibavalak. Nincs trtnet, mely a sajt vgn tl is folytatdna.

meg a nvekedsi szakasz lezrultval. Egy olyan tmenet kzepn vagyunk,

A gyermek s a fajok szintjn egyarnt lmesek lesznk s ez a szeretetkapcsolat ms, mint ami anya s gyermeke kztt van. Gyermekkorban a szeretetkapcsolat

megadhatok a gyerekeimnek, s szeretnm, hogy mindezt korltozsok nlkl el is vegyk. A gyereknek joga van megtenni mindent, ami a nvekedshez

et a forrsokat a nvekedshez, ahogy Fldanynk is biztostotta szmunkra.

Eddig mi, emberek, a flddel val kapcsolatunkban gyermekek voltunk. Magzatknt a halsz-klnbsget az ember s a termszet kztt, hanem annak mhben ltnk. A

- - mg kialaktja ntudatt, az egt, s megtanulja, hogy a vilg nem nmaga kiterjesztse. Ez ugyangy trtnt az emberisg esetben is. Mg a vadsz-

szmra, stl s alaktstl fgg, elklnlt kategriaknt kezdett gondolni a termszetre. Az emberisg gyermekkorban a egy elklnlt identitst fejlesztett ki s nvesztett nagyra. Aztn rohamos nvekedsbe kezdtnk az iparral, mentlis skon ekkor jelent meg a descartes-i tudomnyon keresztl a fiatal tizenves elklnltsge, teljesen kifejlett egoja s a hiper-racionalitsa; a fiatal tindzser, aki - mint az emberisg is a Tudomny Korban - befejezi a kognit az elvonttal val foglalkozst magba foglal szakaszt.

elklnltsg llapotban , az jraegyesls magvai.

, vilgunk sztesik, amint az egyn kiterjed, hogy a szeretett lnyt szemlyisge hatrain bellre fogadhassa. A szeretet-kapcsolat j fajtja alakul ki: mr nemcsak azon alapul, hogy elvesznk, hanem adunk is, s egytt teremtnk benne. A Msikba teljesen klnll egynknt szeretnk bel,megtapasztalhatjuk az jraegyeslst az eredeti egysglmnynl is mlyebben, mert mr ismerjk az elklnl s teljes tjt.

Az j szerelem- -as vekben a krnyezetvdelmi mozgalom szletsvel indult meg. Elklnltsgnk cscspontjn, a termszet ltszlagos leigzsnak diadalmas szemllsekor

k fjdalmaira, sebeire s mr nemcsak arra vgytunk, hogy elvegynk a Fmegvdjk s ddelgessk is. Ez a vgy nem a kihals miatti flelmen alapult (ez

, ahogyan rl ltni

elklnl s amikor

A Holdrl nzve a Fld olyan apr, s olyan trkeny, s olyan drga kicsi pont abban az Univerzumban, hogy a hvelykujjaddal eltakarhatod. Aztn rjssz, hogy azon a ponton, azon a kicsi kkes s fehres dolgon, ott van minden, ami valamit is jelent szmodra: szerelem, a knnyek, az rm, a jtkok, minden. Mindez pontosan itt van ezen a

mr nem az, ami volt.

klnfle nagykorsgi ritulik s prbatteleik voltak, melyek sorn elszigeteltsggel, fjdalommal, bjttel , pszichedelikus nvnyekkel, vagy ms eszkzkkel szndkosan sztzztk a kicsi n szemlyisgt, majd jraptettk s egy nagyobb, transzperszonlis identitsba olvasztottk. Br sztnsen keressk ezt az ivsban, a kbtszerekben, a barti trsasgokban, a katonasgban folyamatnak csak rszleges lmnyt szerzik meg; maradunk, amely akkor r vget, ha a sors beavatkozik s sztrombolja

vilgunkat. Csak ekkor lphetnk be a kiterjesztett szemlyisgbe, melyben adni ppen olyan termszetes, mint a kapni. Miutn tmentnk a

hogy azokkal hozzjruljon mindenki jlthez a trzs teljes jog tagjaknt.

Napjainkban az emberisg egy hasonl prbattelen megy keresztl. Az egymst

viszonyuljunk a vilghoz. A ktsgbeess, amelyet az rzkeny emberek reznek a vlsggal szembeslve, a prbattel rsze. (4) Ugyangy, mint egy trzsi beavats utn, ha mi, jog tagjaknt fogunk csatlakozni a minden ltez kzssghez. Technolgink s a kultrnk egyedlll kpessgeit pedig mindenki javra fogjuk hasznlni.

Az emberisg gyermekkorban az a pnzrendszer, amely ltrehozta s

helynval is volt. A Felemelkeds mesjnek szerves rsze. Ma azonban gyors temben avul el

jr Adakozv rssel. Ez a valdi oka annak, hogy egyetlen olyan pnzgyi s gazdasgi reform sem fog

termszetre. Mg hossz ideig szksgnk lesz a pnzre, mert szksgnk van mgikus szimblumokra az Emberek Mesjnek megvalstshoz, hogy azt,

ikus, melyekkel szerepeket jellnk ki, szndkokat sszpontostunk s sszehangoljuk emberek tevkenysgt.

gazdasgot s llektant mlyes, nhnyak szerint spiritulis dimenzija. A ma uzsora-pnze az Elklnltsg

-

cserbe nekem mg tbb lesz. A pnz kamata rendszerszinten ugyancsak versenyhelyzetet, szorongst s nagy vagyonklnbsgeket generl. Ekzben, a

- elfogadjuk a modern kzgazdasgtan, biolgia s filozfia elklnlt s levlasztott egynt.

Csak amikor nrzkelsnk a szereteten keresztl kiterjed, hogy magba

a vilg hiteles spiritulis tantsaiban megtestesl, kezdve Jzus aranyszablyval, amelyet

sajt magaddal - a karma buddhista doktrinjig. Azonban ezen tantsok puszta megrtse s a velk val egyetrts nem elg; sokan vonalat hzunk a kz amit hisznk s amit lnk. Annak a mdnak, ahogyan a ltezst megtapasztaljuk a valdi talaktsra van most szksg,, s ez az talakuls nagyjbl ugyangy valsul meg, ahogyan kollektv talakulsunk jelenleg zajlik:

az eddigi Vilg Mesjnek s Egyn Mesjnek sszeomlsn s az j mesk szletsn keresztl. s vggel. tmentl-e valaha olyan tapasztalson, mely utn szinte azt sem tudtad, ki is vagy valjban?

s az elfogads kztt. Ebben az llapotban akr egy szemly, akr egy teljes faj vagy, a kpessgeid szerint adsz, s mivel hasonl lelkapcsolatban, ignyeid szerint kapsz.

ler brmilyen ajndk-hlzatot, akr az emberi test, az koszisztma, vagy a trzsi ajndk-is rvnyes ez az alapszably. Ennek fVilg az uzsora-hozza ltre. Inkbb ciklikus, mint exponencilis, mindig visszatr a forrshoz; a termszet kifosztsa helyett annak vdelmt s gazdagtst sztnzi;

hogy menKpes globlis szinten jrateremteni a primitv trsadalmak ajndk-

azokat.

Emlkszem, hogy kamaszknt Ayn Rand -jt olvastam, fekete-fehr karakterei, hiper-

re. A knyv a

rszt osszk ki szmukra, mikzben Ez a forgatknyv, melyet el is jtszottak a kommunista blokkban, a hinyra-idomtott modern n sztns flelmt visszhangozza: mi van, ha n adok, de semmit sem kapok cserbe? Az, hogy biztostkot szeretnnk a viszonzsra, hogy

gondolkodsmdja, egy kamasz gondolkodmdja, amelyet kiszort a

jog tagja legyen. Azrt vagyunk itt, hogy megmutassuk tehetsgnket; ez

Mra a legtbb emberi szksgletet pnz alapv tettk, mg az ezek kielgtshez szksges munka mennyisge folyamatosan cskken. Ezrt annak

fel nem hasznlt kreativitsnak msfel kell fordulnia, olyan szksgletek s szndkok fel, melyek idegenek az Elklnltsg pnze szmra. Mert ktsgtelen, hogy a pnz rendszere tnkretett s folyamatosan tnkretesz sok

gbolt; a kzlekeds zajtl mentes vgazdasg; szennyezetlen tavak, folyk s tengerek; az emberi civilizci kolgiai

alapja. Sokunknak van olyan tehetsge, amely ezek mindegyikhez hozzjrulhatna, mgsem fizet senki, hogy tadjuk ezeket. Ez azrt van, mert a

privtba val tvltsn alapul. Az j pnz ennek ezzel az ideink s a gyakorlati pnzgyi realits kztti konfliktus vget r.

Az uzsora-pnz a nvekeds pnze, s tkletes is volt az emberisg nvekedsi szakaszban s a Felemelkeds Mesje sorn, a dominancia s az uralom trtnetnek Flddel. Az erre az j szakaszra rvnyes Emberek Mesje most ll ssze. Szolyan terletek ltnokai, mint a permakultra, holisztikus gygyszat, megjul energia, gombagygyszat, helyi valutk, resztoratnevels s milli egyb terlet. Ahhoz, hogy meg nem trtntt tegyk a krt, amit az Uzsora Kora okozott a termszetben, a kultrban, az egszsgben s a

valjban annyira nagy feladat, amely az sszes tehetsget a fejlettsg egy magasabb szintjre emeli.

Ez taln remnytelenl naivnak, homlyosnak s idealistnak hangzik. Nhny rvelst mr kifejtettem a The Ascent of Humanity (Az Emberisg Felemelkedse) knyvemben, s mg rszletesebben kifejtem ennek a knyvnek a msodik felb

hogy elhidd, hogy ez elkerlhetetlen? Nem tudod. Az ilyen hit lassan, de biztosan megli a lelkedet. Az elme szereti a cinizmust, annak knyelmt s biztonsgt, s habozik elhinni brmi rendkvlit, de a szv msra ksztet, a szpsgre sztnz, s csakis a szv hvst meghallva merhetjk megalkotni az Emberek j Mesjt.

igazsga egyre jobban s egyre mlyebbre bepl,

kevesebben nekem; amit veled teszek, azt magammal teszem; gy lj, hogy add oda, amit csak tudsz, s azt vedd el, amire szksged van. Ezeket most azonnal elkezdhetjk! Flnk, de amikor tnyleg elkezdnk gy lni, akkor a vilg vlaszol ignyeinkre s mg tbbet is ad. Az elklnltsg ismert pnz testest meg, beltjuk, hogy nem igaz s soha nem is volt az. Az

van a hazugsglegteljesebb meglsre lennnk lpst az igazsg fel. Az elklnltsg hazugsga ma, az uzsora korban mr

s lttuk, amit mindez kovcsolt: a sivatagokat s a brtnket, a koncentrcis tborokat s a hborkat; a jsg, az igazsg s a szpsg eltkozlst. Most a kpessgek, melyeket felemelkedsnk hossz tjn kifejlesztettnk, j szolglatot tesznek majd neknk a kszbn ll jraegyesls Korban.

Jegyzetek

1.

2. Ezzel nem ll szndkomban eltlni a vudu kultuszt, sem pedig a primitv hkusz-pkusz pldjaknt emlteni. Valjban a hkusz-pkuszt sem ll szndkomban eltlni. Legyen az a modern pnzgyi rendszer vagy a vudu szertarts, a jelkpek mgija ugyanazon rendszernk szertartsai nagyon kevss klnbznek a primitv szertartsoktl.

hanyatlani kezd, s olyan mrtkig tmaszkodik az importlt cikkekre, hogy eltrtnik Knval. Lehet, hogy Kna egy msik vgkifejlet rdekben.

4. Tulajdonkppen minden rendben van: a vlsg a maga evolcis feladatt ltja el, csak rezkelsnk sgja azt, hogy minden rettenetes.