2. RSZ:

AZ JRAEGYESLS GAZDASGTANA

9. fejezet: Az rtk mesje

Ahogyan elklnltsgnk idszaka a vghez kzeledik, s jra eggy vlunk a termszettel, tbb nem viselkednk gy, mintha a termszet trvnyei rnk nem vonatkoznnak. A krnyezetvdelmi mozgalom vtizedek ta hangoztatja: Mi sem vagyunk kivtelek a termszet trvnyei all. Most egyre nvekv mrtkben s fjdalmasan tapasztaljuk meg ennek igazsgt. Ahogyan a gyermek elvesz az anyjtl, gondtalansgban szre sem vve annak nfelldozst s fjdalmt, gy vettnk el mi is a Fldtl az emberi faj hosszra nylt gyermekkora alatt. Pnzrendszernk, gazdasgi ideolgink ennek az elvtelnek az eszkze volt j s rossz idkben egyarnt. Most, hogy a Flddel val kapcsolatunk szeret-kapcsolatt alakul, fokozottan tudatba kerlnk az ltalunk okozott kroknak. Egy szerelmi kapcsolatban visszakszn ahogy a trsaddal viselkedsz; az fjdalma a tied is.

Mikzben az emberisg a vlsgok jelentette nagykorsgi prbattelekkel szembesl s felntt vlik, egy j gazdasgi rendszer van kialakulban, amely megtestesti a kapcsold, a Flddel teremt kapcsolatban l egyn j emberi identitst. Gazdasgi- s pnzrendszernk tbb mr nem az elvtel, a kizskmnyols, az elklnlt egyn felhizlalsnak eszkze, hanem az ads, az alkots, a szolglat s a bsg. A kvetkez fejezetek ennek a megszentelt gazdasgnak az elemeit mutatjk be, melyek mindegyike, br rejtetten, de mr ktsgtelenl jelen van a rgi intzmnyekben, st, bellk szlettek! Ezrt ez nem egy klasszikus rtelemben vett forradalom, nem egy tisztogats, a rgi kisprse; hanem inkbb egy talakuls. Az jraegyesls Kora mr rg megfogant az Elklnltsg intzmnyein bell. Ma vilgrajvetele veszi kezdett.

Rgi trtnet volt, s mr nem volt igaz Tudod, az igazsg elszllhat a meskbl. Ami igaz volt, rtelmetlenn vlik, st hazugsgg, mert az igazsg egy msik mesbe kltztt. A forrs vize egy msik helyen fakad. Ursula K. Le Guin

A pnz elvlaszthatatlanul beleszvdtt a civilizcinkat meghatroz meskbe: az egynbe s az emberisgbe egyarnt. A nvekeds ideolgijnak s mechanizmusnak, az emberisg a bolyg leigzsra tr felemelkedsnek elvlaszthatatlan rsze, s kzponti szerepet jtszott a termszethez s a kzssghez fzd ktelkek felbomlsban. Ahogyan ezek a trtnetek foszladoznak s monetris dimenzijuk is rohamosan sszeomlik, lehetsgnk nylik, hogy a pnzt folyamatosan titassuk azokkal a tulajdonsgokkal, amelyek az j meskben: az sszekapcsoldott, a Flddel teremt prkapcsolatban l egyn mesiben szerepelnek. De hogyan kell titatni a pnzt egy trtnettel?

Tbb ezer ves trtnelme sorn a pnz formja egy egyre gyorsul fejldsen ment t. Az els szakasz az rupnz volt: gabona, olaj, lbasjszg, fm s sok ms dolog, amely a csere eszkzeknt mkdtt anlkl, hogy brmilyen bizalmi rtkkel rendelkezett volna. Ez a szakasz vezredekig tartott. A kvetkez lps az rmepnz volt, ami egy bizalmi rtket adott hozz az arany s az ezst bels fmrtkhez. A pnz innentl kt sszetevbl llt: egy anyagi s egy jelkpes rtkbl.

Teljesen termszetes volt, hogy a jelkp vgl el fog vlni a fmtl: pontosan ez trtnt a hitel-pnz kzpkori megjelensekor, st mr ezt megelzen is. Knban az els paprpnz (valjban egyfajta banki bizonylat) mr a IX. szzadban hasznlatban volt s egszen Perzsiig eljutott. (1) Az arab vilgban a csekk egyik formja ugyancsak szlesebb krben elterjedt ekkorra. Olasz kereskedk mr a XII. szzadban hasznltak vltkat, s ez a gyakorlat gyorsan elterjedt. Ezt a kereskedelmi bankok pnzteremtsnek rendszere kvette a XVI.-XVII. szzadban. (2) Fontos jts volt, mivel fggetlentette a pnzknlatot a fmknlattl, s lehetv tette a pnzknlat a gazdasgi tevkenysgnek megfelel, szerves nvekedst. A pnz fmtl trtn levlsa fokozatosan ment vgbe. A kereskedelmi bankok pnzteremtsnek tbb vszzada tart korszakban a bankjegyek mgtt mg mindig - legalbbis elmletben - fmbl kszlt fedezet llt.

Mra a kereskedelmi bankok pnzteremtsnek korszaka vget rt, s a pnz tisztn hitelpnzz vltozott. Ezt kevesen ismertk mg fel. A hatsgok, belertve a legtbb gazdasgi tanknyvet s magt a Federal Reserve-t is (3), tovbbra is fenntartjk azt a ltszatot, hogy a tartalkok a pnzteremts korltoz tnyezi, a gyakorlatban viszont szinte sosem azok. (4) A bankok valdi korltja a pnzteremtsben a sajt tkjk mrtke, s az, hogy hitelfelvtelre hajland, hitelkpes gyfeleket talljanak, olyanokat, akiknek vagy biztos jvedelemszerzsi lehetsgeik vannak, vagy a vagyonuk biztostkknt hasznlhat. Ms szval: a pnzteremtst trsadalmi megllapodsok szablyozzk , melyek kzl a legfontosabb a kamatba kdolt parancs, miszerint a pnznek azokhoz kell ramolnia, akik a jvben mg tbbet hoznak ltre belle. A mai pnzt, ahogyan majd bemutatom, a nvekeds tartja fent, s amikor ez lelassul, mint napjainkban, a teljes pnzgyi ptmny omladozni kezd.

A pnz s a technolgia prhuzamosan fejldtt, s mindkett ugyanazokkal a hibkkal kzd. Mindkett knyrtelen nvekedsi knyszerben van: a technolgia a technolgiai megoldsok ideolgija miatt, vagyis, hogy mg tbb technolgia hasznlatval akarja orvosolni a meglv technolgia ltal okozott problmkat; a pnz pedig a kamat dinamikja miatt (melyet mr kifejtettem): tbb hitelt kell kibocstani, hogy vissza lehessen fizetni a meglv hitelekre rakod kamatot. A prhuzam elg pontos. Egy msik hasonlsg, hogy mindkett olyan terleteket bitorol, melyek a kapcsolatok ms fajtihoz tartoznak. De egyik esetben sem azt akarom mondani, hogy vissza kellene menni az idben! Mind a technolgia, mind a pnz okkal vette fel mai formjt: a hitelpnz a pnz tisztn bizalmi rtk, puszta megllapods fel tart fejldsnek termszetes vgllomsa. Ide eljutva mdunkban ll tartalommal feltlteni ezt a megllapodst. Olyanok vagyunk, mint egy kamasz, aki, miutn fizikai s mentlis kpessgeit a gyermekkor jtkai sorn megedzette, most kszen ll, hogy ezeket a kpessgeket az igazi cl szolglatba lltsa.

Ltva a mai, hitelalap pnz katasztroflis kvetkezmnyeit, nhnyan azt javasoljk, hogy trjnk vissza a rgi szp napokhoz, amikor a pnz mgtt mg kzzelfoghat fedezet, pldul az arany, llt. Azzal rvelnek, hogy az ru-fedezet pnz nem inflldna, vagy megszntetn a korltlan nvekeds knyszert. Azt hiszem, hogy a kemnyvaluta vagy a valdi pnz szszli kzl nhnyat megrintett az sztns vgy, hogy visszatrjnk az egyszerbb idkhz, amikor a dolgok azok voltak, amik. k a vilgot kt kategrira osztjk, az objektvan

valsra s a megllapodson nyugvra, s gy vlik, hogy a hitelpnz illzi, hazugsg, amelynek meggtolhatatlanul ssze kell omolnia minden csdciklussal. Valjban ez a kettssg maga is illzi, mlyebb hitvilgokat - mint pldul az objektivits tanai a fizikban, - tkrz struktra, melynek alapjai ma szintn repedeznek.

A klnbsg a fedezetlen s a fedezettel br pnz kztt nem is olyan nagy, mint gondolnnk. Els pillantsra nagyon klnbznek tnnek: a fedezett pnz rtke valami valsgosbl szrmazik, mg a fedezetlen pnznek csak azrt van rtke, mert az emberek megegyeztek abban, hogy legyen. Ez a megklnbztets tves: vgs soron a pnz rtke mgtt mindkt esetben az t krlvev trtnet, trsadalmi, kulturlis s jogi megllapodsok egsz rendszere ll.

Ezen a ponton a valdi pnz vagyis a fedezettel br valuta szszlja taln azt kifogsolja: A lnyeg ppen az, hogy a fedezett valuta rtke az annak alapjul szolgl rubl szrmazik, nem pedig megllapodsokbl.

Tveds!

Elszr is gondoljunk az elmlet hvei ltalvaldi pnznek tartott az alapvet pldra: a tiszta arany s ezst rmkre. Azt mondjk, attl rtkesek, mert maga az anyag, amelybl kszltek rtkes. Ez az rtkk forrsa, s az ezekbe vsett jells garanciaknt szerepel, szavatolja tmegket s tisztasgukat. Azonban a hajdan volt valdi pnz utni nosztalgia ellenre, trtnelmi tny, hogy sok arany s ezst rmre nem illik ez a lers, mivel rtkk tllpte a mgttes ru rtkt (lsd 3. fejezet). Ezzel pedig a paprpnztl csak az eltrs mrtkben s nem annak lnyegt tekintve klnbznek. A papr s az elektronikus pnz nem a fmvaluta megszntetst, hanem annak kiterjesztst jelenti.

Hogy bonyolultabb tegyk a kpet, nzzk meg, mi is ez az rurtk. Ugyangy, mint a pnz, a tulajdon is egy trsadalmi megllapods. Mit jelent tulajdonolni valamit? A fizikai birtokls csak akkor jelent tulajdonviszonyt, ha az trsadalmilag legitim; ha legitim, akkor viszont a fizikai birtoklsra sincs szksg. Vgtre is a mai rupiacokon a legtbb befektet mg csak meg sem rinti a dolgokat, amiket vsrol. gyleteik csupn egy sor ritul s szimbolikus manipulci, amelyeket a kzs hitrendszer ruhz fel hatalommal. A tulajdonjog fiktv termszete nem j kelet jelensg. A Yap szigetlakk hres kpnze (hatalmas kgyrk) tl nehz, hogy mozgatni lehetne , mgis knnyen gazdt cserl, amikor mindenki egyetrt abban, hogy ez s ez az j tulajdonos. Az aranynak soha nem kell elhagyni a pncltermet. Valjban soha nem kellene elhagynia a fld mlyt sem. Mg ha el is fogadnnk az aranysztenderd rendszert, a legtbb gyletben tovbbra is csak paprt s digitlis szimblumokat hasznlnnk. Csak a trtnet lenne ms, amely rtkkel ruhzza fel ezeket a szimblumokat.

Ezenfell, az ruk rtke is trsadalmi megllapodsoktl fgg. Ez klnsen igaz az aranyra, aminek a valdi rupnzektl (mint pldul a szarvasmarha vagy a teve) eltren nagyon kicsi a hasznlati rtke. Szp dsztrgyat kszthetsz belle, de ipari hasznosthatsga sokkal cseklyebb ms nemesfmeknl , mint mondjuk az ezst vagy a platina. Ez azt jelenti, hogy az arany rtke a megegyezstl fgg. Emiatt az arany nagyon furcsa vlaszts, ha

valaki megllapodsoktl fggetlen pnzt akar, olyan pnzt, mely igazi rtket kpvisel.

Ami igaz az aranyra, az rvnyes ms rukra is. Egy trsadalomban, ahol ilyen magas fok a munkamegoszts mint nlunk, a legtbb ru hasznossga, ugyangy, mint a pnz, a trsadalmi megllapodsok hljtl fgg. Mennyire hasznos szmodra egy vasntvny? Egy hord nyersolaj? Egy tonna ipari minsg ntrium-hidroxid? Egy vka szjabab? Eltr mrtkben, de ezek mind kizrlag azon emberek tmegnek rtkesek, akik specializlt, egymssal sszefgg szerepeiket betltve felhasznljk ket. Ms szval, az rucikkeknek, ugyangy mint a pnznek szintn van bizalmi rtkk amellett, hogy van egy nmagukbl fakad, bels rtkk is; s valjban, egy alapos vizsglat utn a klnbsg szinte teljesen eltnik.

Gondoljunk bele kicsit alaposabban, mit is jelent az, hogy a pnznek fedezete van. Felletesen nzve ez egyrtelm. Hogy az 1972 eltti USA-dollr pldjt vegyk, ez azt jelentette: Elvihetsz egy dollrt a Federal Reserve-hez s bevlthatod egy-harmincad (vagy brmi is volt az arny) uncia aranyra. Azonban ez az egyszer kp tele van bonyodalmakkal. A dollr legtbb hasznlja szmra, mg ha lehetsges is volt, a gyakorlatban nem volt kivitelezhet, hogy bestljanak a Federal Reserve legkzelebbi pncltermbe. Tudomsom szerint az aranyat fizikailag szinte soha nem szlltottk, mg a bankok kztti fizetsi elszmolsok rendezsekor sem. A bankok aranyt a Federal Reserve bankjaiban tartottk, tulajdonlsuk knyvekben vezetett bejegyzseket jelentett, s nem a fizikai birtoklst. A rendszer akkor is mkdtt volna, ha fizikailag nincs ott az arany. A klfldi bankok kivtelvel soha senki sem vltott be dollrt aranyra. Mirt akart volna brki is, ha egyszer a dollrt, s nem az aranyat hasznltk pnzknt? Azt gondoljuk, hogy a dollr (az aranysztenderd korszakban) azrt volt rtkes, mert aranyra lehetett cserlni, de az ellenkezje taln nem igazabb, hogy az arany azrt volt rtkes, mert dollrra lehetett vltani?

Hajlamosak vagyunk azt felttelezni, hogy a fedezett papr- vagy elektronikus pnzrendszerben a fedezet az igazi pnz, s a papr ennek csak a megjelentsi formja. Valjban a papr az igazi pnz. Az, hogy az arannyal ktttk ssze csak a jelentsnek kivettse volt, szinte mint egy varzsige, megengedte neknk, hogy higgynk az rtk mesjben. A mese teremti az rtket. Valjban soha sem volt lehetsges mindenki szmra, hogy a paprpnzt aranyra vltsa. Ha tl sokan prbltk volna meg, a kzponti bank egyszeren kijelenthette (s sokszor meg is tette), hogy mr nem vltja t. (5) Amit kbevsett valsgnak gondolunk, hogy a papr tvlthat egy bizonyos mennyisg aranyra, egy knyelmes fikci, mely a trsadalmi megllapodsok s kzs gondolatok hljtl fgg.

Hasonlkppen, mieltt az Egyeslt llamok felfggesztette a Bretton-Woods-i egyezmnyt a 1970-es vek elejn, a vilg valutinak rfolyama az amerikai dollrhoz volt rgztve, az pedig az aranyhoz. Ha egy orszg amerikai dollrban halmozta fel tartalkait, tvlthatta ezeket azltal, hogy nhny tonna aranyat hozatott magnak a Federal Reserve-tl. Ez nem jelentett nagy problmt kzvetlenl a II. vilghbor utn, viszont az 1960-as vek vgre szinte az sszes amerikai aranytartalk a tengerentlra kerlt, ami csddel fenyegette a Fed-et. gy az Egyeslt llamok egyszeren bejelentette, hogy mr nem vlt tbb

dollrt aranyra a nemzetkzi bankrendszeren bell, mint ahogy ezt belfldn is megszntette j ngy vtizeddel korbban, felfedve, hogy az aranysztenderd rendszer egy knyelmes fikci volt.

Az az llts, hogy a pnznek fedezete van, alig klnbzik a ritulis varzsigktl abban, hogy erejt a kollektv emberi hitbl merti. Brmennyire is igaz volt ez az aranyra, mg igazabb azokra a mostani kifinomult javaslatokra, amelyek egy j, fedezettel br pnzrl szlnak, mint pldul Bernard Lietaer terra (The Trade Reference Currency, TRC) valutja, vagy az IMF valuta, az SDR (klnleges lehvsi jogok) fellvizsglatra tett javaslat, hogy egy olyan rukosr lljon fedezetknt a pnz mgtt, amely az ltalnos gazdasgi tevkenysget tkrzi. Nagyon j ez a megkzelts, st abba az irnyba mutat, melyet felvzolok ebben a knyvben. Ez a fedezet azonban nyilvnvalan fikci: senki soha sem fogja elcserlni a terr-jt fizikailag leszlltott olajra, gabonra, szndioxid kvtra, serts dagadra, vasntvnyre, vagy a listn szerepl tbbi dolog a kpletnek megfelel kombincijra. Nincs olyan magnember, aki valaha is szksgt rezn, hogy ezek kzl brmi is a szemlyes birtokba kerljn. Ezek rtke kizrlag a gazdasgi kapcsolatok kollektv, hatalmas hljn bell rvnyesl. De ez teljesen rendben van! A tnyleges gyakorlati bevlthatsg nem szksges tulajdonsga a fedezettel br valutnak. Igen, az tvlthatsg egy fikci, egy mese, de a mesknek hatalmuk van. Minden pnz egy mese. Nincs ms alternatvnk, mint hogy a trtnetek mtrixn bell hozzunk ltre pnzt. Az, amirl rtam, egyltaln nem zrja ki a fedezettel br valutt! Viszont ha ezt vlasztjuk, legynk tisztban az okokkal. Nem azrt tesszk, hogy valdiv tegyk a pnzt, valdibb, mint a fedezetlen valutk. Hanem azrt, hogy pnzt egy olyan rtk mesjvel itassuk t, amilyen rtket ltre szeretnnk hozni.

A fedezet mesje felhasznlhat arra, hogy korltozza s irnytsa a pnzteremtst. Ma ezt a jogot a bankokra bzzuk s a nyeresg clja irnytja, ami miatt a pnz azokhoz ramlik, akik mg tbbet csinlnak belle. Trtnelmi szempontbl a pnzkibocsts egy klnleges, szent feladat, nem kell, hogy ilyen knnyedn lemondjunk rla. A pnz a jel mgikus hatalmt hordozza, s az egsz trsadalom megllapodst testesti meg. A trsadalom lelknek rsze l benne, teremtsnek hatalmt olyan fltve kell rizni, ahogy a smn rzi gygyfves zskocskjt. Olyan hatalom, ami rossz kezekben rabszolgasgot teremthet. Tagadhat-e, hogy ez trtnt eddig is? Tagadhat-e, hogy emberek s egsz nemzetek vltak mra a hitelezk rabszolgiv?

Nemcsak hogy termszetes mdon ktjk ssze a pnzt a szentsggel, de brmi, amit pnzknt hasznlunk, elkezd szentt vlni: Ahol a kincsed, ott van a szved is (Mt 6:21). gy trtnt, hogy az emberek az aranyat kezdtk imdni. Persze, nem vallottk ezt be, de szavak helyett a tetteik beszlnek. Az arany volt az, ami utn svrogtak, aminek ldozatot mutattak be, amit nagyra becsltek, amit termszetfeletti hatalommal s klnleges szent sttusszal ruhztak fel. Ugyanez trtnt a szarvasmarhval is az ezzel keresked kultrkban s a bzval vagy az olvaolajjal olyan kultrkban, ahol ezeket hasznltk rupnzknt. Ms rucikkektl eltvolodva szent sttuszt vettek fel.

Az elmlt szz v fokozatosan a fedezetlen valuta korszakv vlt, s egy olyan korr, amelyben semmi sem szent. Mint a bevezetben emltettem, ha brmi is szent ma, akkor az maga a pnz, mivel ennek vannak meg azok a tulajdonsgai,

melyeket a dualizmus testetlen istensgvel azonostunk: mindentt jelenlev, elvont, anyagnlkli, de mgis kpes arra, hogy beavatkozzon az anyagi folyamatokba; hogy alkosson vagy puszttson. Ahhoz, hogy az istensget teljesen eltvoltsuk az anyagbl, gy kell tekinteni, hogy semmi sem szent, semmi sem vals, semmi sem kzzel foghat. A szentsg hinya azonban illzi: mint sokan rmutattak, a tudomny vlt az j vallss, a maga keletkezselmletvel, a vilg mkdsnek titokzatos s misztikus nyelvezetbe foglalt magyarzatval, papjaival s tolmcsaival, hierarchijval, beavatsi szertartsaival (mint pldul a PhD-vds), rtkrendszervel s sok minden mssal. Hasonlkppen, a fedezet ltszlagos hinya is csak illzi. A hitelpnz (a fedezettel br pnztl klnbz trsadalmi megllapodssal, de akkor is egy megllapodssal) mgtti fedezet a gazdasg ruinak s szolgltatsainak sszessge s mg mlyebben, maga a nvekeds. (6) Kamatoz adssgknt hoztk ltre, rtknek megmaradsa az ruk s a szolgltatsok birodalmnak vgtelen nvekedstl fgg. Brmi is szolgl a pnz fedezeteknt, szent vlik. Ennek megfelelen a nvekeds megszentelt sttuszt lvezett vszzadokon keresztl, a Felemelkeds mesjnek klnbz lruhiba bjva, mint a halads, a termszeti erk befogsa, a vgs hatrok legyzse s a termszet feletti uralom; egy szent keresztes-hadjratot folytattunk a szaporods s sokasods nevben. Azonban a nvekeds szmunkra mr nem szent tbb.

Ebben a knyvben lerom egy konkrt mdjt annak, hogy miknt llthatunk fedezetknt olyan dolgokat a pnz mg, melyek ma szentt vlnak szmunkra. Mik is ezek? Azon dolgok, amelyeket az emberek nzetlen erfesztssel igyekeznek megteremteni s megrizni. A jv pnznek az fog fedezetl szolglni, amit mi tpllni, alkotni s fenntartani szeretnnk: beptetlen fldterletek, tiszta vz s leveg, nagyszer mvszeti s ptszeti alkotsok, a biodiverzits s a genetikai kzjavak, a fel nem hasznlt fejlesztsi jogok, a fel nem hasznlt szndioxid kvtk, a beszedetlen szabadalmi jogdjak, a szolgltatsokk nem vltott kapcsolatok, s javakk nem vltott termszeti erforrsok. St, mg az eddig ki nem bnyszott arany is.

A pnzzel val kapcsolat (s ezrt az elvont rtkhez fzd is) nemcsak , hogy a szentsg szintjre emel egy dolgot, hanem arra sztnz bennnket, hogy egyre tbbet s tbbet teremtsnk belle. Az arany pnzzel val kapcsolata folyamatos (s nagyon krnyezetrombol) erfesztsre ksztet, hogy mg tbb aranyat bnysszunk. Lyukakat frni a fldbe, majd ezeket feltlteni elvesztegetett munka, de lnyegben ez az, ami az aranybnyszat sorn trtnik; hatalmas erfesztssel aranyrcet sunk ki a fldbl, elszlltjuk, finomtjuk s vgl ms fldbe sott lyukakba helyezzk, melyet pnclteremnek hvunk. Ez az erfeszts s az arany ritkasga, a pnzknlat szablyozsnak egyfle (nagyon esetleges) mdja, de mirt nem szablyozzuk inkbb cltudatos trsadalmi s politikai megllapodsokon keresztl, vagy nhny ms szervesebb folyamat ltal, hogy ne kelljen azokat a lyukakat kisni?

A fent emltett arannyal kapcsolatos problma kiterjed ms rucikkekre is. Azokon a helyeken, ahol a szarvasmarha ltja el a pnz szerept, olyan rtkkel br, ami meghaladja a tej s a hs hasznossgt, amibl addan az emberek nagyobb llomnyokat tartanak, mint amire valban szksgk van. Ahogyan az aranybnyszattal, ezzel is emberi munkt pazarolnak s terheket rnak a krnyezetre. Attl tartok, hogy brmilyen rupnznek ugyanilyen hatsa lenne.

Ha ez olaj, akkor mg tbb olaj kiszivattyzst sztnzn; amire zemanyagknt szksg van, plusz egy tovbbi mennyisg, amelybl pnz szrmazik. ltalnosan rvnyes az alapelv: Brminek a pnzknt val hasznlata megnvelni annak a dolognak a knlatt.

A 11. fejezet erre az alapelvre ptve olyan pnzgyi rendszert akar teremteni, amely azoknak a dolgoknak a knlatt nveli, amelyekben egyetrtnk, hogy hasznosak az emberisg s a bolyg szmra. Mi lenne, ha a pnz fedezete a tiszta vz, a szennyezetlen leveg, az egszsges koszisztmk s a kulturlis kzjavak lennnek? Van md azt sztnzni, hogy ezekbl hozzunk ltre tbbet s tbbet, hasonlan ahhoz, ahogy az arany rtkrl val trsadalmi megegyezs hatsra egyre tbbet s tbbet bnyszunk belle? Ahogy az arany pnzknt val hasznlata svrgsra s mg tbb arany ellltsra ksztet minket, valamint arra, hogy csak az igazi, srget szksgletnk kielgtse cljbl vljunk meg tle, gy taln ezeknek a dolgoknak a pnzknt val hasznlata is arra indt, hogy mg tbbet teremtsnk bellk, hogy egy mg szebb fldet teremtsnk, s csak alapos okkal ldozzuk fel; csak igazi szksgletre adott vlaszul, csak ha valami legalbb ugyanolyan rtkeset hozunk ltre, mint amit elpuszttunk rte. Ma sok mindent tnkretesznk a pnz miatt, de magt a pnzt nem akarjuk lerombolni. s legyen is ez gy.

A fedezettel br pnz tmakre szertegazbb s alapvetbb krdsekhez vezet minket: Ki teremthet pnzt, s milyen folyamaton keresztl? Milyen korltok szablyozzk a teremtett mennyisget? Melyek azok a megllapodsok, amelyeket a pnz megtestest? ltalnosabban, mi annak az rtknek a mesje, amit a pnznek tulajdontunk?

Az kori grgk ta a pnz mindig egy megllapodst testestett meg. ltalban azonban ez a megllapods nem volt szndkolt. Az emberek hittek abban, hogy az arany rtkes, s ritkn gondolkodtak el azon, hogy ez az rtk egy megllapods. Ksbb az llam ltal kibocstott paprpnzek nyilvnvalan megllapodson alapultak, de tudomsom szerint senki sem egy sajtos trsadalmi clt szem eltt tartva tervezte meg a kibocstsukat, azon tlmenen, hogy a csere eszkzei legyenek. Sosem tettk fel a krdst: A vilg milyen trtnett alaktjuk, s milyen pnz fogja megtestesteni s megersteni ezt a trtnetet? Senki sem dnttt gy, hogy ltrehozza a kereskedelmi bankok pnzteremtsnek rendszert az emberi birodalom kiterjesztsnek tudatos szndkval. Most elszr van alkalmunk arra, hogy egy kis tudatossgot vigynk az ltalunk vlasztott pnzbe. Itt az id, hogy megkrdezzk magunktl: milyen kollektv mest szeretnnk, hogy az alaktsa a vilgot s milyen pnzrendszert, ami igazodik ahhoz a trtnethez.

A knyv tbbi rszben egy olyan pnzrendszer tfog krvonalait fogom felvzolni, amely megtestesti az emberisg nmagval s a Flddel most alakul j kapcsolatt; egy olyan pnzrendszert, ami tkrzi s tpllja azokat a dolgokat, melyek szentt vlnak szmunkra. tleteket is knlok arra, hogyan juthatunk el oda a mostani helyzetbl mind szemlyes, mind kollektv szinten. Ez a megszentelt gazdasg a kvetkez jellegzetessgekkel rendelkezik:

Visszalltja az ajndk-gondolkodsmdot a hivatsokba s a gazdasgi letbe.

Visszafordtja a trsadalom pnz okozta homogenizldst s elszemlytelenedst.

Fenntartja az koszisztmt, mivel ez szerves rsze. Tmogatja a helyi gazdasgot s jjleszti a kzssget. sztnzni a kezdemnyezkszsget s jutalmazza a vllalkozi

szellemet. sszhangban van a zr nvekedssel, mgis elsegti egyedlll emberi

adottsgaink folyamatos fejlesztst. Elmozdtja a vagyon mltnyos elosztst. Elsegti az j materializmust, amely szentknt kezeli a vilgot. sszhangba hozza a politikai egyenlsget s az emberi hatalmat, s nem

idz el nagyobb kzpontostott ellenrzst. Helyrelltja a termszeti, trsadalmi, kulturlis s szellemi tke

birodalmt. s ami a legfontosabb: olyan valami, amit most rgtn el tudunk kezdeni ltrehozni!

A kvetkez nhny fejezet bemutatja s sszegezi az rtk j Mesjnek klnbz tmit, amelyek meghatrozzk a jvbeni pnzrendszert. Ezeket sszeszve egy olyan gazdasg kpe fog megjelenni, amely nagyon klnbzik attl, amit ma ismernk.

Jegyzetek

1. Temple, The Genius of China, 117, 119.

2. Vallely, "How Islamic Inventors Changed the World."

3. Lsd pldul a Chicago Federal Reserve: "Modern Money Mechanics," c. publikcijt, amely knnyen megtallhat az interneten.

4. Ha egy bank ktelez tartalka nem elegend az elrt szint teljestsre, egyszeren klcsnveszi a szksges kszpnzt a Fedtl, vagy a pnzpiacrl. Ha rendszer-szint elgtelensg van a tartalkokban, a Fed nyltpiaci mveleteken keresztl megnveli a monetris bzist. Ezrt az M0 (monetris bzis) nvekedse jellemzen hnapokig elmarad az M1 s M2-tl, pont az ellenkezje trtnik, mint amit az ember elvrna a multipliktor-hatstl, ha a kereskedelmi bankok pnzteremtsnek rendszerben lnnk (lsd Keen "A Roving Cavaliers a Credit"). Ez az oka annak, hogy a Fed s ms kzponti bankok kzelmltbeli "mennyisgi laztsai" nem sokat jelentettek a pnz-knlat nvelsben.

5. Ez valjban sokszor megtrtnt, a nagy gazdasgi vilgvlsg idejn szinte minden orszgban. A pnzzel rendelkezk aranyat kveteltek a bankoktl, vgs soron a kzponti banktl, amely vgl is nemet mondott. Az Egyeslt llamokban az 1930-as vekben Roosevelt rendelete szerint (Roosevelt Executive Order 6102) tnylegesen illegliss vlt nagyobb mennyisg aranyat otthon tartani. m a dollr, amelynek rtke lltlag az aranytl fggtt, nem rtktelenedett el.

6. Nzd ebbl a szemszgbl: a bank ltal adott hitel fedezettel rendelkezik: vagy a hitel biztostka, vagy fedezetlen hitel esetben a hitelfelvev jvbeli bevtelei kpezik a fedezetet. A teljes gazdasg szintjn aztn a kibocstott hitelpnz

sszessge mgtt a meglv s jvbeli gazdasgi javak s szolgltatsok sszege s a vrt nvekeds ll fedezetknt. Egy msik md, ahogyan belthat: nvekeds nlkl a nem-teljestsi arny emelkedni fog, a pnzknlat pedig zsugorodik.