10. fejezet: A termszetes krforgs trvnye

A szocializmus megbukott, mert nem ismerte fel a gazdasg igazsgt, a kapitalizmus elbukhat, mert nem ismeri fel az kolgia igazsgt. Lester Brown

Egy biztos: egy vges bolygn az erforrsok vg nlkl val elpocskolsa nem fenntarthat; az exponencilis nvekeds - legyen az erforrsok felhasznls, a pnz vagy a npessg - pedig mg kevsb az.

Nemcsak hogy nem fenntarthat, hanem termszetellenes is. A termszetben nincs faj, amely olyan vgtermket hozna ltre, amit valamely ms faj ne tudna hasznostani. Nincs ms faj, amely egyre tbb, a tbbi l szmra mrgez anyagot, pldul dioxint, PCB-t s radioaktv hulladkot termelne. Linerisan/exponencilisan nvekv gazdasgunk nyilvnvalan megsrti a termszet krforgsnak trvnyt, az erforrsok krforgst.

A megszentelt gazdasg a termszet kiterjesztse, engedelmeskedik minden szablynak, tbbek kztt a krforgs trvnynek is. Ez konkrtan azt jelenti, hogy minden, az ipari termels vagy egyb emberi tevkenysg kvetkeztben keletkez anyag vagy valamilyen ms emberi tevkenysg alapanyaga lesz, vagy visszatr a termszetbe olyan formban s olyan mrtkben, hogy ms ltezk hasznostani tudjk. (1) Azt jelenti, hogy nem keletkezik ipari hulladk, s letciklusa vgvel minden visszatr forrshoz. Csakgy, mint a termszetben minden, a mi hulladkunk is valaki ms tpllkv vlik.

Mirt is nevezem az ilyen gazdasgot "megszenteltnek", ahelyett, hogy termszetinek vagy kolgiainak hvnm? Az ajndk szentsge miatt. A krforgs trvnynek val engedelmeskeds azt jelenti, hogy az Ajndk lelklete eltt hajtunk fejet, elfogadjuk, amit adtak neknk, s abbl az ajndkbl adunk mi is tovbb. Az Ajndkok lnyege, hogy tovbb kell ket adni. Vagy megtartjuk egy darabig, s azutn adjuk tovbb, vagy hasznljuk, talaktjuk, integrljuk, majd mdosult formjban adjuk tovbb. Mind hv, mind ateista szemszgbl vilgos, hogy ez egy szent felelssg.

Az istenhv szemszgbl nzve gondolj a rendelkezsnkre bocstott vilg forrsra. Slyos hiba lenne azt mondani, amit nhny protestns mondott nekem: nincs azzal gond, hogy a termszetet destruktvan hasznljuk, elvgre az Isten neknk adta. Az ajndk elpocskolsa, rosszul val hasznlata becsmreli az ajndkot s srti az ajndkozt. Ha megajndkozol valakit s a szemed lttra kidobja az ajndkodat, valsznleg megsrtdsz vagy csaldott leszel, s biztosan nem adsz neki tbb ajndkot. Azt hiszem, ha valaki valban hisz Istenben, nem merne gy bnni a Teremtssel, inkbb a lehet legszebb mdon hasznln az letet, a Fldet s rajta mindent. Azt jelenten, hogy isteni ajndkknt kezeljk; annak, ami. Hlsak vagyunk, jl hasznljuk s mi is adunk valamit cserbe. Istenhv fejjel gondolkodva emiatt hvom megszenteltnek a hulladkmentes gazdasgot.

Ateista szempontbl a hulladkmentes gazdasg a minden lny sszekapcsoltsgnak gazdasgi vetlete. Annak igazsgt testesti meg, hogy amint mssal teszek, nmagammal teszem. Amilyen mrtkben rbrednk az

egysgre, annyira vgyunk r, hogy tadjuk ajndkainkat, hogy ne tegynk krt msban, s hogy gy szeressnk msokat, ahogy magunkat szeretjk.

Gyakorlati szinten a megszentelt gazdasg vzija a kzgazdszok ltal "externliknak" hvott dolgok megszntetst teszi szksgess. Az externalizlt kltsgek a termels azon kltsgei, amelyeket valaki ms fizet meg. Pldul az egyik ok, amirt a kaliforniai Central Valley zldsgeit Pennsylvaniban a helyi termkeknl olcsbban lehet megvsrolni, hogy ezek ra nem tartalmazza az elllts teljes kltsgt. Mivel a termelk nem ktelesek fizetni a vztartalk kimerlsrt, a rovarirtkkal val mrgezsrt, talaj elszikestsrt, s gazdlkodsi mdszereik egyb jelenlegi s jvbeli kltsgeirt, ezek a kltsgek nem plnek be a salta rba. Emellett a termk kontinensen keresztli szlltsnak kltsgeit is nagymrtkben tmogatjk. Egy tank zemanyag ra nem tartalmazza a felhasznlsval keletkez szennyezs kltsgt, sem a hborkt, melyeket megszerzsrt vvtak, sem pedig az olajszennyezsek kltsgeit. A szlltsi kltsgekben nem jelenik meg az autplyk ptsi s karbantartsi kltsge. Ha mindezek a kltsgek megjelennnek egy fej salta rban, a kaliforniai salta megfizethetetlen lenne Pennsylvaniban. Csak rendkvl klnleges dolgokat vsrolnnk tvoli helyekrl.

Sok iparg ma csak azrt mkdkpes, mert kltsgeit externlizltk. Pldul, az olajszennyezsekrt s a nukleris katasztrfkrt val felelssg trvnyben val maximalizlsa mkdtetik szmra nyeresgess teszi a tengeri olajkitermelst s a nukleris energit mg akkor is, ha ezek nett hatsa a trsadalom egszre nzve negatv. Mg ha tnkre is megy bele a BP, akkor sem fogja tudni megfizetni a Mexiki-bl olajszennyezsnek teljes kltsgt. A trsadalom fizeti ennek kltsgt, azzal, hogy a kzssg vagyont a cg tulajdonosaira ruhzza t. (2) Brmely esetlegesen katasztrft okoz iparg trvnyesen vesz el kzsbl s juttatja azt magnkzbe: a sokaktl a keveseknek. Ezek az ipargak egy ingyenes biztostssal mkdnek. vk a nyeresg, mi vllaljuk a kockzatot. Ez ugyangy van a pnzgyi gazatban, ahol a legnagyobb szereplk hatalmas kockzatokat hajlandak bevllalni, tudvn, hogy majd szanljk, kisegtik ket, ha elbuknak. Az externalizlt kltsgek gazdasgoss tesznek olyan dolgokat, melyek valjban gazdasgtalanok, mint pldul a mlytengeri olajfrs s a nukleris energia.

Az externlik megszntetse ellehetetlenti korunk tipikus zleti tervt, mely szerint: "Enym a bevtel s valaki ms fizeti a kltsgeket." n szrok nitrognes mtrgyt a fldemre, s a folyn lentebb dolgoz garnlark-halszokat terheli az eutrofizci. n getek szenet, hogy villamos energihoz jussak, a trsadalmat terhelik a higanykibocsts okozta betegsgek orvosi kltsgei s a savas es okozta krnyezeti krok. Mindezen stratgik vltozatok a mr kifejtett tmra: a kzvagyon pnzz ttelre. A fld kapacitsa, hogy klnfle hulladkokat elnyeljen, a kzssgi javak egyik formja, ugyangy, mint a talaj, a tengerek s a felszn alatti vizek gazdagsga. A trsadalom kollektv szabadidejt szintn kzvagyonknt lehet rtelmezni, amely kimerl, ha a szennyezk zavart okoznak, s ezt a tbbieknek kell helyrelltani.

Enym a bevtel s valaki mst terhelnek a kltsgek ez az elklnlt egyn gondolkodsmdja, amiben a msik jlte alapveten elvlik az enymtl. Mit

szmt nekem, hogy veled mi trtnik? Ha te szegny, beteg, rab vagy, mit szmt az nekem, amg elgg el tudom szigetelni magam a klvilg trsadalmi s krnyezeti problmitl? Mit szmt nekem, ha a Mexiki-bl haldoklik olajfolt miatt? Majd valahol mshol fogok lni. Mit szmt nekem, hogy egy ezer mrfld szles manyag gyr van a Csendes-cenon? Az elklnltsg szemszgbl nem szmt: elvileg el tudjuk magunkat szigetelni tetteink hatsaitl. Ennek a szemlletnek szerves rsze az externalizlt kltsgekbl szrmaz profit. A flddel s msokkal sszekapcsoldott egyn szempontjbl viszont a te jlted elvlaszthatatlan az enymtl, mert te s n alapveten egyek vagyunk. Az sszes kltsg internalizlsa egyszeren az sszekapcsolds elvnek gazdasgi megtestestse: Amit msokkal teszel, magaddal teszed azt.

A kltsgek internalizlsa az ajndk kultra felfogst is tkrzi. Az ajndk krben a te szerencsd az n szerencsm is, a te vesztesged az n vesztesgem is, mert ennek megfelelen tbbet vagy kevesebbet tudsz adni. Ebbl a vilgnzetbl kiindulva mr csak jzan belts krdse, hogy a trsadalomban vagy a termszetben okozott krokat is figyelembe vegyk a mrlegben. Ha fggk a tled kapott ajndkoktl, akkor nem logikus, hogy azltal akarjam gazdagtani magam, hogy tged szegnyebb teszlek. Egy ilyen vilgban, a legjobb zleti dnts az, ami mindenkit gazdagt: a trsadalmat s a bolygt is. Egy megszentelt gazdasg ezt az elvet kell, hogy megtestestse, sszehangolja a profitot s a kzs jltet.

Ezen elvet megrtve nhny ltnok zletember megksrelte ezt nknt megvalstani olyan elgondolsokon keresztl, mint a "hrmas optimalizls (triple bottom line") s a "teljes-kltsg elszmols". Elkpzelsk szerint vllalataik nem csak sajt nyeresgket igyekeznek maximalizlni, hanem az emberek, a bolyg s a nyeresg hrmassgt (people, planet, profit: 3P) ez a hrom f sor a szmtsok vgn. A problma az, hogy ezeknek a vllalatoknak olyanokkal kell versenyeznik, akik pp az ellenkezjt teszik: a kltsgeiket az emberekre s a bolygra hrtjk. A hrmas optimalizls s a teljes kltsg elszmols hasznosak az llami programok rtkelsekor (mivel ezek nem csak a gazdasgi elnyket veszik figyelembe), de a magnvllalkozsok esetben az els kt P (azaz people, az emberek s planet, a bolyg) gyakran szembekerl a harmadikkal. Ha halszknt fenntarthat mdon prblok halszni, 100 mrfld hossz ipari vonhls hajkkal versenyezve magasabb kltsgeim miatt kptelen leszek versenyben maradni. Ezrt van szksg a kltsgek internalizlst kiknyszert eszkzkre, s a hrom f sor egyetlen, mindhrmat magban foglal sorr trtn sszeolvasztsra. Nem elg csak remnykednnk, hogy az emberek "megrtik". Egy olyan rendszert kell teremtennk, amely az nrdeket sszhangba hozza minden ltez javval.

Az egyik mdja az externlis kltsgek (s az externlis elnyk) mrlegbe kerlsnek a kvtakereskedelmi rendszerek s az egyb rtkesthet kibocstsi jogok bevezetse. (3) Noha az ilyen rendszerek a gyakorlatban vegyes eredmnyekkel jrtak (a kn-dioxid hatrrtkek esetben viszonylag sikeresek voltak, mg az EU szn-dioxid kibocstsi limitek esetben hatsuk katasztroflis volt), elvileg lehetv teszik, hogy rvnyt szerezzenek a kollektv megllapodsnak arrl, hogy mennyi az elg. Az "elg" a bolyg, vagy az adott lhely azon kapacitstl fgg, hogy mennyit tud feldolgozni a szban forg anyagbl. Eurpban s Amerikban taln ms-ms kn-dioxid hatrrtket kell

megllaptani, hogy elkerljk a savas esket, Los Angelesnek taln sajt zon vagy nitrogn-oxid hatrrtke van, s a bolygnak taln egyetlen CO2 s CFC hatra. Az sszestett hatrrtk rvnyestse kijtssza a Jevon paradoxont, mely szerint a hatkonysgbeli fejlesztsek nem szksgszeren vezetnek alacsonyabb fogyasztshoz, st az rak cskkensvel magasabb fogyasztst eredmnyeznek, mikzben a felszabadul tke hatsra n a termels. (4)

A jelenlegi kvtakereskedelmi javaslatokat komoly vita vezi, s nagyjbl egyet is rtek a kritikusokkal. Igazn hatkony emisszis program egy olyan aukcis rendszer lenne, amelyben nincs ellenslyozs, nincs ingyen kredit, nincs aprbets kivtel s amely szigor szankcikat alkalmaz az ellenszegl orszgokkal szemben. Mg gy is megmaradnnak olyan problmk, mint az ringadozs, a spekulatv szrmazkos kereskeds s a korrupci. A knyszerts klnsen kritikus problma, mert kvtakereskedelmi rendszer nagy elnyhz juttatja az olyan helyeken gyrtkat, ahol laza a vgrehajts. Ez sszessgben mg tbb szennyezst eredmnyezhet, mint a jelenlegi szablyozsi rendszer. (5) Tovbbi problma, hogy a kvtakereskedelmi rendszerben az nkorltozs erforrsokat, illetve kvtt szabadt fel, amelyet valaki ms fog felhasznlni, ez pedig a szemlyes tehetetlensg rzshez vezet.

A kvtakereskedelemmel kapcsolatos problmk egy msik megkzelts fel mutatnak: a szennyezsre kzvetlen adkat kell kivetni; ilyen pldul Paul Hawken sznadja. A fosszilis tzelanyagok importjt meg lehetne adztatni, s a beszedett sszeget visszajuttatni a kzssgnek. A kltsgek internalizlsnak kiknyszertse klnsen olyan helyzetekben lenne megfelel, amikor a trsadalmi s krnyezeti kltsgek knnyen szmszersthetk s orvosolhatk. Ugyangy, mint a kvtakereskedelem esetben, a nemzetkzi jogrvnyests itt is nagy problma, mivel a gyrts nyeresgesebb vlna azokban az orszgokban, melyek megtagadjk az ad kivetst, vagy nem hatkonyan szedik azt be. Az is lehet, hogy az ad mrtkt gyakran kell kiigaztani, hogy megfeleljen a kvnt hatrrtknek.

Azok az olvask, akik visszahklnek egy jabb ad bevezetsnek hallatn, krem, gondoljk vgig, a kt emltett mechanizmus: a kvtakereskedelmi rendszer s a zld adk, a trsadalom szmra valjban nem j terhek. Valakinek ki kell fizetnie a krnyezeti pusztts kltsgeit, akrmibe is kerl. A jelenlegi rendszerben, ez a "valaki" vagy a vtlen szemll, vagy a jv genercija. Ezek a javaslatok pusztn azokra hrtank a kltsgeket, akik miatt felmerlnek, akik most profitlnak bellk.

Azonban ez csak akkor valsthat meg, ha a szennyezs kltsgei internalizltak, s az zletileg legjobb dnts sszhangba kerl a krnyezeti szempontbl legjobb dntssel. Tegyk fel, hogy feltall vagy s elllsz egy nagyszer tlettel, amellyel a gyr 90%-kal kevesebb szennyezst bocsthat ki anlkl, hogy romlana a termelkenysge. Ma semmi sem sztnzi a gyrat, hogy megvalstsa az tletedet, mivel nem kell megfizetnie a szennyezs kltsgeit. Ha azonban ezeket a kltsgeket internalizlnk, kapkodnnak a tallmnyod utn. A kltsgek internalizlsbl egy sor j gazdasgi sztnz fakad. A szvnk vgya, hogy a szennyezst lecskkentsk akkor is, ha ez nem gazdasgos, tbb nem kellene, hogy harcba szlljon a pnz nyomsval.

Mivel mind a kvtakereskedelmi programok, mind a krnyezetszennyezsi adk szerepet jtszanak a trsadalmi s kolgiai kltsgek internalizlsban, be is pthetnnk ket a pnz struktrjba; abba a szndkolt pnzbe, mely megtestesti a fld irnti tiszteletnket, az emberisg egyre inkbb felismert szerept s cljt a fldn. Egyesti a kltsgek internalizlst a tulajdon 4. fejezetben mr lert nagy igazsgtalansgnak helyrehozatalval, a kzvagyon visszaadsval, mikzben teret enged a vllalkozi szellem megnyilvnulsnak. Alkalmazza a 9. fejezet elvt: szenteld meg a pnzt azzal, hogy mr megszentelt dolgokat lltasz mg fedezetl. Ezek kztt pontosan olyan dolgok vannak, mint amiket a zld adk s hasonl intzkedsek meg akarnak rizni. Mg a kvtakereskedelem rszleteihez, a valuta kibocstshoz, s hasonlkhoz technokrata rzsek trsulnak, a mgttes impulzus, melyet a kvetkez fejezet taglal, sszehangolja a pnzt olyan dolgokkal, melyeket megszenteltnek tartunk.

Akr hagyomnyos adzssal, akr kvtakereskedelemmel, vagy magba a pnzbe val beptsen keresztl valstjuk meg, alapveten megvltoztatja a Flddel val kapcsolatunkat. A Felemelkeds napjaiban az emberi birodalom nvekedsnek trtnetben, a vadvilg legyzsekor, az emberisg gyermekkornak idejn, amikor gy tnt, hogy a vilgban vgtelen tr ll rendelkezsnkre a nvekedshez, nem volt szksg kollektv megegyezsre, hogy mennyi halat fogjanak, mennyi ft vgjanak ki, mennyi rcet bnysszanak vagy a lgkr mennyi szennyezst kpes elnyelni. Ma a termszet tbbi rszvel val kapcsolatunk alapjaiban vltozik meg, mivel lehetetlen figyelmen kvl hagyni a krnyezet hatrait. A halszat, az erdk, a tiszta vz s a tiszta leveg nyilvnvalan mind kzel van a kimerlshez. Kpesek vagyunk elpuszttani a Fldet, vagy legalbbis slyos sebet ejteni rajta. Sebezhetv vlt miattunk, mint a szerelmes kedvese miatt. Ebben az rtelemben mr nem helynval csak Fld-Anyaknt gondolni r. Egy nz gyermek nem veszi figyelembe anyja korltait. A szerelmesek kztt ez mskpp van. Ezrt olyan jvt ltok, melyben betartjuk a helyi, regionlis s globlis hatrrtkeket a klnbz erforrsok hasznlatakor. A halszatot, a felszn alatti vizek hasznlatt, a szn-dioxid kibocstst, a fakitermelst, a termtalaj kimerlst, s sok ms dolgot figyelemmel fogunk ksrni s fenntarthat szinten tartjuk. Ezek az erforrsok olyan mrtkben vlnak megszenteltt szmunkra, hogy ktlem, erforrsknt fogunk rjuk tekinteni - vagy nem jobban, mint amennyire sajt ltfontossg szerveinkre erforrsknt tekintnk - s kifosztsukat tervezzk.

Valjban visszalnk a sajt ltfontossg szerveinkkel is, hasonl clok miatt, mint amik miatt kiszipolyozzuk a fld ltfontossg szerveit. Brki elvrhatn, hogy egy kapcsoldott egyn megrtse: amit a flddel tesznk, azt magunkkal tesszk. Mlyek ezek a prhuzamok, s most csak egy pldt hozok fel: a fldben trolt fosszilis tzelanyag fellse s a mellkvesk kmiai s pszicholgiai stimulnsokkal val kimertse kztti hasonlsgot. A hagyomnyos knai orvosi gondolkods szerint a mellkvesk a vese szervrendszernek rszt kpezik, amelyekben a velnk szletett cs, azaz leter troldik, valamint egy tjrt is kpeznek a megszerzett cs folyamatosan elrhet kszlethez. Amikor sszhangban vagyunk letclunkkal, ezek az leterhz vezet kapuk kitrulnak s folyamatos energiaelltst biztostanak. De ha elvesztjk ezt az sszhangot, egyre erszakosabb mdszerekhez kell folyamodnunk (kv, motivcis technikk, fenyegetsek), hogy letert facsarjunk ki mellkvesinkbl.

Hasonlkppen a fosszilis tzelanyagokhoz val hozzfrst biztost technolgik is egyre erszakosabbak lettek hidraulikus rtegrepeszts, hegycscs levgs, olajhomok kitermels, s gy tovbb mikzben a tzelanyagot knnyelmen vagy destruktv clokra hasznljuk, melyek nyilvnvalan nem szolgljk az emberi faj fldi ltnek cljt. Az egyn s a Fld egymst tkrzi. A kapcsolat tbb mint puszta analgia: az, amire a kvval s a kls motivcival (pl. pnz) knyszertjk magunkat, pontosan az a fajta munka, amely hozzjrul a bolyg kirablshoz. Nem igazn akarjuk ezt tenni a testnkkel, s nem igazn akarjuk ezt tenni a vilggal sem.

Nemcsak elvenni, hanem adni is szeretnnk a Flddel val kapcsolatunkban. Ezt szem eltt tartva kitrek a termszetes krforgs trvnynek mg egy aspektusra s az ads-kaps kozmikus egysgre. gy tnhet, van a termszetben egy a krforgs trvnye alli kiugr kivtel, valami, amit az koszisztmk nem keringetnek, valami, ami llandan jknt lp be, s vesztesgknt lp ki. Ez a valami az energia. A Napbl sugrzik, a nvnyek befogjk, a tpllklnc mentn egyik formbl a msikba alakul t, visszafordthatatlanul halad vgs rendeltetsi helye fel: hulladk h lesz belle. Elbb-utbb a Napbl jv sszes alacsony entrpij elektromgneses sugrzs a _Fldrl magas-entrpij hknt tkrzdik vissza. (6)

Nem csodlkozom, hogy az si npek imdtk a Napot, az egyetlen ltalunk ismert dolgot, amely elvrs nlkl, st a viszonzs lehetsge nlkl is adott. A Nap a nagylelksg megnyilvnulsa. Ervel tlti fel az let egsz birodalmt, st fosszilis zemanyagok, a nap-, szl- s vzenergia formjban mg a gpek birodalmt is tpllni tudja. Csodlva a szabadon elrhet energia e szinte korltlan forrst, t tudom rezni a tkletes, szinte gyermeki hlt, amit az si napimdk rezhettek.

De tbbrl van sz! Bizonyos szellemi hagyomnyok szerint mi is adunk a Napnak, st, a Nap csak a mi hlnkon keresztl kpes ragyogni. (7) Az kori Nap-rtusok clja nem csak az volt, hogy ksznetet mondjanak a Napnak, hanem hogy fenntartsk ragyogst. A Nap energija a fldi szeretet fnynek visszatkrzdse. Itt is mkdik az ajndkozs kre. Egyek vagyunk mg a Nappal is, ezrt rezhetjk nha azt, hogy egy bels Nap ragyog bennnk, a nagylelksg melegt s fnyt sugrozva krlttnk mindenkire.

Jegyzetek

1. Ez azt jelenti, hogy bizonyos anyagok, mg ha biolgiailag le is bomlanak, megsrtik a trvnyt, ha tlzott mennyisgben lltjk el ket.

2. Mg ha a vllalat csdbe is megy s a jelenlegi rszvny- s ktvnytulajdonosai vesztesget szenvednek is, a korbbi befektetk mr zsebre tettk a profitot.

3. Az ilyen rendszerekben a teljes kibocsts hatrrtkt hatrozzk meg, s a kibocsts jogt sztosztjk az orszgok vagy a vllalatok kztt. Szennyezsi jogokat vehetnek s adhatnak el; gy, ha egy gyr cskkenti kibocstst, akkor a fel nem hasznlt kvtjt eladhatja valaki msnak.

4. Pldul, amikor a vilgts kltsge lecskken a CFC gk bevezetsnek ksznheten, nhny ltestmny erre vlaszul nveli a kltri vilgts hasznlatt. Ha a szmtgpmemria olcsbb lesz, a fejlesztk olyan szoftvert rnak, ami tbb memrit ignyel. Amikor brmilyen erforrst hatkonyabban hasznlunk, cskken a kereslet, alacsonyabb lesz az r, amely viszont nveli a keresletet.

5. A laza vgrehajts orszgok szennyezi eladhatjk a szennyezsi-engedlyket a szigor vgrehajts orszg szennyezinek, lehetv tve az utbbiak szmra, hogy alacsony kltsggel szennyezzenek, mg az elbbiek szennyezse tllpheti a kibocstsi hatrrtket.

6. Az utbb tbb szzmilli vet is jelenthet, pldul amikor szenet gettnk.

7. rdekes, ahogy az elmlt harminc vben a hltlansg kora elrte a cscspontjt, a Nap sugrzsa rezheten megvltozott, s a helioszfra ereje jelentsen cskkent. Lehet, hogy csak a kpzeletemben van gy, de gy emlkszem, a Nap srgbb volt gyerekkoromban. 2008 s 2010 kztt a napfolt-tevkenysg pldtlan mrtkben lecskkent (lsd pldul Clark Absence of Sunspots (A napfoltok hinya). Lehetsges, hogy a Nap, a nagylelksg megtestestje egy viharos szakaszba lpett, mely tkrzi a fldi pnzgyi vlsgot, ami vgs soron az ads-kaps vlsga?