1

Eisteddfod de la Juventud Día Sábado 17 de septiembre de 2011

Comp. 296 Parti Dawns Werin hyd at 6 oed: "Cylch y Cymru” 1 Premio: Escuela Nº 100 de Gaiman 2 Premio compartido entre: Escuela de Música de Gaiman y Parti Ysgol yr Hendre de Trele w Comp.240 Unawd (Solo) i 7 a 8 oed:“Lili wen” 1 Premio: Maite Arce Thomas- 2 Premio: Bianca Parise – Trelew 3 Premio Compartido: Irupe Meza White y Maite Junyent

VEREDICTO Comp. 314 Expresión Plástica Infantil hasta 4 años: “Mi familia y yo” 1º Compartido entre:

Seudo: “Kiara”: (Sala Verde) –Jardín 415 de Gaiman / ….f datos

Seudo: “12”: ACOSTA, Benjamin (Sala Amarilla) –Jardín 415 de Gaiman

2º Compartido entre:

Seudo: “Lara”: Amanda Andrade Besada – Buenos Aires Seudo: “Mora” – Camila SARRA CILIO - (Sala Violeta) –Jardín 415 de Gaiman

3º Compartido entre:

Seudo: “4” Luis RUBIO - (Sala Amarilla) –Jardín 415 de Gaiman

Seudo: “Robots” – Yan Dewi Rogers Dimol – Ysgol Feithrin -Gaiman

El jurado además decide otorgar siete menciones especiales:

1º Seudo: “Ojos de Cielo” – Lara Restucha – Esc. 130 de la Angostura

1º Seudo: “León” - Elen Ap Iwan - (Sala Gatitos) –Jardín 415 de Gaiman

2º Seudo: “Barbie” Melanie Trecaman (Sala Violeta) –Jardín 415 de Gaiman

2º Seudo: “Arco Iris” – Clara Gatiallo Griffiths- Esc. 130 de la Angostura

3º Seudo: “Topo” – Agustín Silva - (Sala Elefantitos) –Jardín 415 de Gaiman

3º Seudo: “Elefante”.Melina Vazquez (Sala Elefantitos) Jardín 415 de Gaiman

3º Seudo: “Kitty” Ayumi Matthiess – Trevelin

Comp.249 Solo (Unawd) para 5 años: “Ladrillo a ladrillo”. 1 Premio: Alexia Owen 2 Premio compartido: Jeremías Bega, Meleri Ap Iwan y Kiara Arce Thomas 3 Premio compartido – Sophie Caballero Quinn – María Paz Williams –

Comp. 226 Recitación Para 6 y 7 años: "La llave de mi casa"

2

1 premio: Naara López Peralta 2 Premio: Consuelo Miranda Basili 3 Premio compartido: Demian Bauman y Lola García Álvarez

VEREDICTO Comp.205 Prosa hasta 8 años: “Descripción de mi barrio”. 1º Premio: PRIMAVERA – Ana Paula Gázquez . Esc 130 Angostura 2º Premio: CASITA- Cinthia Gázquez. Esc 130 Angostura 3º Premio: ESQUBIDU – John Marlon Day – Escuela 130 Angostura

Menciones para los siguientes seudónimos:

ZAPALLITO: Tiago Restucha – Escuela 130 de la Angostura

BARBIE: Malena Ramallo Griffiths – Escuela 130 de la Angostura

RANGO: Ayrton Mardones Legue – Escuela 130 de la Angostura

POPI: Lourdes Chacano Ruiz- Escuela 130 de la Angostura

SELENA: Danisa Mellado - Escuela 130 de la Angostura

FUERZA G: Geronimo Coria - Escuela 130 de la Angostura

DUGI: Lucas Whon - Escuela 130 de la Angostura

RIKI MÁRTIN: Iestyn Evans- Escuela 130 de la Angostura

Comp. 270 Conjunto hasta 6 años: “Manos divertidas” 1 Premio: Parti Ysgol yr Hendre – Trelew 2 Premio compartido: Jardín 415 y Los muchachos de cinco de Gaiman. 3 Premio: Escuela 130 de la Angostura

Comp. 237 Unawd (Solo) hyd 4 oed: “Ben Broga”. 1 Premio compartido: Violeta Parise y Uma Tailleur Hugas de Trelew 2 Premio compartido: Mía Darocade Trelew y Ian Williams de Gaiman- 3 Premio compartido: Santino Napoli , Luisana Rubio y Uma Recchia de

Gaiman VEREDICTO Comp.307 Artesanías hasta 6 años: Armado de animalitos con materiales descartables. 1º Premio Seudo: “La C-bra” - Elias Andrés Matthiess – Trevelin 2º Premio Seudo: “Cocodrilo” – Ayumi Matthiess - Trevelin 3º Premio

3

Seudo: “Lechuza” – (s/ datos) Menciones: 1º Seudo: “Chacra” – Carla Andrade Besada – Buenos Aires 2º Seudo: “Fem” - Carla Andrade Besada – Buenos Aires

Comp. 216 Adrodd (Recitación) 6 oed: “Mynd i´r ysgol” 1 premio: Mateo Molina Díaz– 2 Premio: Helen Green – Gaiman 3 Premio: Khaled González

Comp. 250 Solo (unawd) para 6 años:”El Garabato” 1 Premio: Helen Green - 2 Premio: Victoria Saligari 3 Premio: Lola Becerra – Menciones: Consuelo Miranda Basili – Ivan Calfinao – Milagros Calfinao –

VEREDICTO Comp.201 Prosa en Galés hasta 8 años: Disgrifiad bach yr ysgol.

1 Premio: Seudo Taylor Swifft: Hannah Monsalve – Ysgol yr Hendre - Trelew

2 Premio: Seudo Miley Juana Maldonado García – Ysgol yr Hendre - Trelew

3 Premio: Seudo Gwenan Maite Junyent – Ysgol yr Hendre – Trelew

Comp. 225 Recitación (Adrodd ) hasta 5 años: “Balada” 1 Premio: María Paz Williams Lanus 2 Premio: Lara Restucha 3 Premio Compartido: Ian Williams y Kiara Arce Thomas

Comp. 264 Parti hyd 6 oed: “Pobl sy´n helpu” 1 Premio: Ysgol yr Hendre – Trelew 2 Premio: Ysgol Feithrin Gaiman 3 Premio: Los Amigos del Jardín 415 y la Escuela de Música Comp. 215 Adrodd (Recitación) hyd 5 oed: “Yn y Ty” 1 Premio: Kiara Arce Thomas- 2 Premio Compartido: Kenny Williams-– Mabon Lewis - Uma Tailleur Hugas 3 premio compartido: Ari Jones - Ian Rogers

4

VEREDICTO Comp. 315 Expresión Plástica Infantil hasta 6 años: “Mi juguete preferido” 1º Compartido entre:

Seudo: “7” Dante Figueroa - (Sala Verde Manzana) –Jardín 415 de Gaiman

Seudo: “11” Emanuel San Martín - (Sala Roja) –Jardín 415 de Gaiman

Seudo: “Trini”: Carla Andrade Besada – Buenos Aires

2º Compartido entre:

Seudo: “Ben 10”: MANSE, Facundo (Sala Celeste) –Jardín 415 de Gaiman

Seudo: “Chichi” Simón Domínguez - Bryn Gwyn - Gaiman

Seudo: “Maqui”: Elías Andrés Matthiess - Trevelin

3º Compartido entre:

Seudo: “10” Florencia Arenas - (Sala Verde Manzana) –Jardín 415 de Gaiman

Seudo: “12” Soledad Rodríguez - (Sala Blanca) –Jardín 415 de Gaiman

Seudo: “9” Mateo Salinas (Sala Roja)- Jardín 415 de Gaiman

El jurado además decide otorgar cuatro menciones especiales:

1º Seudo: “Princesa” - Huentecoy, Antú - (Sala Celeste) –Jardín 415 de Gaiman

2º Seudo: “2” - Sara Acosta (Sala Blanca) –Jardín 415 de Gaiman

3º Seudo: “12” - Freddy Alanes (Sala Roja) –Jardín 415 de Gaiman

4º Seudo: “7” - Lucas Gutiérrez (Sala Roja) –Jardín 415 de Gaiman

Comp. 248 Solo (Unawd) hasta 4 años: “Tiene mi manito” 1 Premio: Iara Huentecoy 2 Premio compartido: Santiago Pires y Santino Napoli 3 Premio compartido: Lizet Tailleur Hugas y Pablo Pérez Comp.238 Unawd (Solo) I 5 oed: “Dysgu Cyfrif 1, 2, 3”. 1 Premio compartido: Alexia Owen y Kiara Arce Thomas 2 Premio: Maria Paz Williams – VEREDICTO Comp. 308 Artesanías de 6 y 7 años: Juego de Mesa. 1º Premio Seudo: “Bichos de Luz” s / datos 2º Premio Seudo: “Coch” – Aleix Noah Borboroglu – Escuela Hendre - Trelew 3º Premio Seudo: “Luminosa” – Karen Elin Williams – Escuela Hendre - Trelew

5

Comp.217 Adrodd (Recitación) 7 oed: “Pysgod” 1 Premio: Maite Arce Thomas 2 Premio: Nara López Peralta 3 Premio compartido: Henry Ianella Jones y Bianca Parise – Comp.265 Parti hyd 10 oed : ”Braf i w bwyta” 1 premio Compartido: Escuela Música de Gaiman y Ysgol yr Hendre Trelew VEREDICTO Comp. 316 Expresión Plástica Infantil hasta 8 años: “Monstruos” El jurado decide otorgar:

1º Premio Seudo: “Zapallito” – Tiago Restucha – Esc. 130 de la Angostura 2º Premio Seudo: “Monstruo Suelto”- Lautario Soria – Esc. 101 de Dolavon

3º Premio Seudo: “Gokú” - Julián Reuque - Esc. 140 de Dolavon

El jurado además decide otorgar tres menciones especiales:

1º Seudo: “Antonella” - Abigail Nahuelhuel- Esc 140 de Dolavon

2º Seudo: “Napoleón” - Marco Burgoa – Escuela 139 de 28 de Julio

3º Seudo: “ Scooby Doo” – Iestyn Néstor Evans Evans – Gaiman

Comp. 251 Solo (Unawd) para 7 y 8 años: “canción de los bostezos” 1 Premio: Maite Arce Thomas 2 Premio compartido: Sofía Parsons, Hannah Monsalve y Li J in Chao Comp. 239 Unawd (Solo) I 6 oed: “Storm”. 1 Premio: Helen Green 2 Premio: Lola Becerra 3 Premio: María Eugenia Vargas VEREDICTO Comp. 309 Artesanías de 8 y 9 años: Juego de Mesa. 1º Premio Seudo: “Ben 10” - Conrado Tomás Busso – Escuela Hendre - Trelew 2º Premio Seudo: “Fantasma tico x 8” – Aleix Noah Borboroglu – Escuela Hendre - Tw

Comp.218 Adrodd (Recitación) 8 oed: “Gloyn Byw” 1 Premio: Irupe Meza White – 2 Premio: Dylan Hughes -

6

3 Premio: Agustín Royon – Comp. 271 Conjunto hasta 10 años: “En la Calle 25” 1 Premio: Taller de la Escuela de Música 2 2 Premio: Escuela 130 de la Angostura 3 Premio: Parti Ysgol Hendre

VEREDICTO Comp.206 Prosa hasta 10 años: “Si pudiera pedir tres deseos”. 1º Premio COMPARTIDO entre: MELANI: Mayra Mac Donalds – Escuela Nueva – 4to. Grado – Trelew URI: Amaparo García Arroyo - Gaiman 2º Premio: HOMBRE DE CHOCOLATE: Aaron Ezequiel Lujan Aguirre- Esc 130 Angostura 3º Premio: OLIVIA: Sarah Solivella Lamas –Playa Unión

Menciones especiales y felicitaciones para los siguientes seudónimos: MESSI: Axel Santiago Figueroa – Escuela 130 de la Angostura

HOMERO: Mauricio San Pedro – Escuela 130 de la Angostura

SIN SEUDÓNIMO: Julián Ezequiel Varsi – Escuela 130 de la Angostura

PLUTO: Agustín Barrenechea – Escuela Nueva – Trelew

LULA: Camila Hurtado – Escuela 130 de la Angostura

AXEL: Nicolas Restucha – Escuela 130 de la Angostura

RACHEL Francesca Picollo – Escuela Nueva.- Trelew

GALENSO PITUFIANO: Elvis Hughes – Escuela 130 de la Angostura

VALERIA 9.: Candela Trucco – Escuela Nueva – Trelew

Comp.241 Unawd (Solo) I 9 a 10 oed: “Mali´r mochyn cwta”. 1 Premio: Mercedes Meza White – 2 Premio Compartido: Gwen Eira Hughes –Imanol Parise – 3 Premio: Hefin Green Comp. 272 Conjunto hasta 13 años: “Y la luna se asustó” 1 Premio: Escuela de Música 2 Premio: Escuela 100 3 Premio compartido: Parti Ysgol yr Hendre – Taller de Coro infantil de la escuela 805 de Trelew

7

VEREDICTO Comp. 317 Expresión Plástica Infantil hasta 10 años: “Mi Deporte Favorito” El jurado decide otorgar:

1º Premio Seudo: “Iara” – María Sol Irianni –Esc 100 de Gaiman

2º Premio Desierto

3º Premio Desierto.

El jurado además decide otorgar seis menciones especiales:

1º Seudo: “Ale” – Alexandra Falcón –Taller Artes Plásticas Municipal Gaiman

1º Seudo: “Agura” - Julia Domínguez – Bryn Gwyn - Gaiman 2º Seudo: “Tinta China” – Sarah Solivella Lamas- Playa Uniòn

2º Seudo: “Barby” - Bárbara Batalla - Taller Artes Plásticas Municipal Gaiman

3º Seudo: “Tonny Hook” – Pablo Elved Evans Evans - Gaiman

3º Seudo: “ Teriel” - Teriel Calfú - Taller Artes Plásticas Municipal Gaiman

Comp.227 Recitación (Adrodd) para 8 y 9 años: “Corazón de murga y

plaza” 1 Premio: Hannah Monsalve 2 Premio: Antonella Manosalva 3 Premio: Dylan Hughes – Elen Junyent – Comp. 252 Solo (Unawd) para 9 y 10 años: “Cantata de Navidad” 1 Premio compartido: Mercedes Meza White y Imanol Parise 2 Premio: Hevin Green 3 Premio: Maira Hueche VEREDICTO Comp.207 Prosa hasta 12 años: “Diálogo entre dos pingüinos empetro lados”. 1º Premio: FLOR: s/ datos 2º Premio: NANA: Antonella Kruse – Inst. Camwy - Gaiman 3º Premio: SPINKY: Iara Di Martino – Escuela Nueva - Trelew

8

Comp. 219 Adrodd (Recitación) 9 a 10 oed: “Cloc larwm” 1 Premio compartido: Imanol Parise y Elen Junyent 2 Premio: Valentín Perrozzi 3 premio: Hefin Green Comp.253 Solo (Unawd) para 11 y 12 años: “Rin Rin” 1 Premio: Martín Hughes 2 Premio: Lourdes Mendoza 3 Premio: Danna Sánchez VEREDICTO Comp. 318 Expresión Plástica Infantil hasta 12 años: “Me gustaría ser…” 1º Premio Seudo: “Emma” - Ana Dolhagaray – Inst. Camwy – Gaiman

2º Premio Seudo: “Thunder” – Santiago Ariel Vera- Gaiman

3º Premio Seudo: “Chopper” – Giuliano Galiano – Inst. Camwy - Gaiman

Menciones especiales:

1º Seudo: “Grasny” – Rafael Terrón Lloyd – Inst. Camwy - Gaiman

2º Seudo: “Tigger” -Iara Agustina Owen – Inst. Camwy – Gaiman

3º Seudo: “Thalía” – Magali Álvarez – Inst. Camwy – Gaiman

4º Seudo: “Lula” - Lucía Blasetti – Inst. Camwy - Gaiman

Comp.229 Recitación (Adrodd) hasta 12 años : “Romance de la gaviota y el

pez volador” 1 Premio: Santiago Ferrero 2 Premio: Rocío Fernández 3 Premio: Gwen Eira Hughes - VEREDICTO Comp.208 Prosa hasta 14 años: “Carta a un amigo que se mudó a otro lugar” 1º premio compartido entre: UMA: Aldana Hughes – Inst. Camwy - Gaiman JOHN MURPHY: Gary Pugh - Gaiman 2º Premio: CAJC: Camila Jones – Instituto Camwy - Gaiman 3º Premio: S.A.M. – Sharon Morejon - Gaiman

9

Comp. 283 Coro hasta 15 años:”El pirata Barbanegra” 1 Premio: Escuela de Música de Gaiman 2 Premio: Taller de Coro de la Escuela 805 de Trelew 3 Premio: Coro Municipal de Niños de Puerto Madryn Comp. 258 Deuawd dwbl hyd 16 oed: “Cynghanedd Cariad” 2 Premio: Ffrindiau Bach 3 Premio: Ffrindiau Mawr Comp. 287 Piano hasta 15 años:”Moderato” 2 Premio: Ervin Rhys VEREDICTO Comp. 319 Expresión Plástica Infantil hasta 15 años: “Mi grupo musical”

Desiertos el 1º, 2º y 3º premio.

Menciones especiales

1º Seudo: “Sil” – Silvia Troman – Esc. Agrotécnica –Bryn Gwyn 1º Seudo: “Slash” – s /datos 1º Seudo: “Antu” – Antonella Dominguez - Esc. Agrotécnica –Bryn Gwyn

Comp. 222 Adrodd (Recitación) 15 i 18 años: “Y Pabi Coch” 1 Premio: Ana Lyn Hughes 2 Premio compartido: Virginia Steinkamp – Gonzalo Lizama – Luned Nieve González Roberts Comp. 288 Piano Libre: Obra a elección 1 Premio: Gonzalo Lizama – 2 Premio: Mildred Rhys – 3 Premio compartido: Axa Gonzalez Roberts y Alba Williams

Comp. 302 Danza folclórica Argentina. Pareja solista de 8 a 13 años. Danza

tradicional “Chacarera Simple”

1 Premio:Taller Municipal de Danza folclórica de Gaiman

10

VEREDICTO Comp.209 Prosa hasta 16 años: “Descripción de un incendio forestal” Seud. SENSACIONES: Florencia Zamarreño – Inst. Camwy – Gaiman

Comp.273 Conjunto de voces iguales hasta 16 años: “Arrullo del litoral” 1 Premio: Escuela de Música de Gaiman 2 premio: Escuela Nº 182 Edwin Roberts de Trelew- Comp. 233 Recitación hasta 20 años para voz masculina: “Duelo criollo” 1 Premio: Guillermo Thomas Comp.294 Música instrumental: Arpa a elección 1 Premio: Mildred Rhys Comp. 299 Dawns werin agored. Danza galesa libre. Crear una danza en base a una

melodía compuesta para la misma

1 Premio: Dawnswyr Gwanwyn – Tan Bach VEREDICTO Comp. 322 Fotografía. Tema: “Rastros del hombre en la naturaleza”

Primer Premio: Seud: Churry: Leandro Ariel Molina – 12 años – Trelew

Segundo Premio: Seud Winehouse – 1 * - Jonathan Arevalo - Gaiman

Tercer Premio: Seud Winehouse – 2 * - Jonathan Arevalo - Gaiman

Comp.245 Unawd (Solo) O 15 hyd 20 oed: “Mae Duw yn caru pawb” 1 Premio: Ana Lyn Hughes – 2 Premio: Gonzalo Lizama Comp. 295 Conjunto instrumental (mínimo 4 integrantes) obra y

formación a elección. 1 Premio: Conjunto “A la gran flauta” Comp. 232 Recitación hasta 20 años: “Poema del mameluco” 1 Premio: Evangelina Campos Pacheco. Comp.280 Prif gystadleuaeth, “Haleliwia” 1 Premio: Coro Juvenil de la Escuela de música de Gaiman

11

Comp. 303 Danza folclórica argentina. Pareja solista de 14 a 17 años. Danza tradicional “Huella”

1 Premio: Taller Municipal de Danzas Folclórica de Gaiman 2 Premio: Silvia y Diego Tromán

Comp.247 Unawd (Solo) hyd 25 oed: Can werin hunanddewisiad 1 Premio: Cinthia Zamarreño – 2 Premio: Lisa Hughes Comp. 223 Adrodd (Recitación) 19 i 25 oed : “Breuddwydion” 1 Premio: Guillermo Thomas Comp. 284 Coro mixto 3 voces: obra folclórica a elección 1 Premio: Coro Juvenil de la Escuela de música de Gaiman Comp. 257 Solo Libre (Unawd) Obra a elección de autor argentino. 1 Premio: Soraya Griffiths – 2 Premio compartido: Cinthia Zamarreño – Michael Muñoz y July Llancafil Williams 3 Premio: Zaira Santos Comp. 285 Coro mixto 3 voces: “Bonita rama de sauce” 1 Premio: Coro Juvenil de la Escuela de música de Gaiman

12