Ekonomist magazine for Turkish Economy

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

THE_BLUE_BOSPHORUS_EKONOMIST.pdf 5 22.04.2014 17:53

11 Mays 2014 Ekonomist 3

YAYINCI

DDooaann BBuurrddaa DDeerrggiiYaynclk ve Pazarlama A..

CRA KURULU BAKANI Mehmet Y. YlmazYAYIN DREKTR M. Rauf AteYAYIN YNETMEN Talat YeiloluYAZI LER MDR (Sorumlu) Orhan KaracaHABER MDR Mustafa Kemal olakGRSEL YNETMEN zcan aycoarEDTRLERBORSA - FNANS Talip Ylmaz MEDYA Fato BozkuDI HABERLER Emrah GrkanHABER MERKEZ Levent Gkmen, zlem Bay Ylmaz, Gzde Yeniova, Burcu Tuvay, Mustafa Gndodu, Kvan zvardar, Sibel Atik, Ayegl Sakarya Pehlivan, Aram Ekin DuranMARKA MDR Pnar GrusSAYFA UYGULAMA Fatih K. Tural, M. Engin Bilgin GRAFK Yaman Tetik FOTORAFLAR Hseyin S. ngen, Gkhan elebiARV Nihal YrkANKARA TEMSLCS Erdal pekeenTel: 0 312 207 00 71-207 00 [email protected] YAYIN KOORDNATR Yeim DenizelPROJELER DREKTR(TZEL K TEMSLCS) Ferit zkakSATI DREKTR Orhan TaknFNANS DREKTR Didem KurucuRETM DREKTR Servet KavasoluREKLAMGRUP BAKANI Viki HabifGRUP BAKAN YARDIMCISI Nil Ertan AydemirSATI MDR Filiz Kavak - Seda Uur KesiciSelin Uur - Yonca GnenTel: 0 212 336 53 60 (3 hat) Faks: 0 212 336 53 90REZERVASYONTel: 0 212 336 53 00 / 57 / 59Faks: 0 212 336 53 92 / 93ANKARA REKLAM BLGE TEMSLCSSezinur BalkoluTel: 0 312 207 00 72 / 73HEDEF SAYFALARTel: 0 212 336 53 70Faks: 0 212 336 53 91BLGELER REKLAM MDR Cengiz GneTel: 0212 336 53 11YNETM YERTrump Towers Kule 2, Kat 21 - 24 34387 ili stanbulTel: 0 212 410 32 56 Faks: 0 212 410 32 55BASKIDoan Ofset Matbaaclk ve Yaynclk A Sanayi Mahallesi 1650.Sokak No:2 Doan Medya Tesisleri Esenyurt/stanbulTel: 0 212 622 19 00 DAITIM Yaysat A 0 212 622 22 22YAYIN TR Yerel, sreli, haftalk

yesidir.

Ekonomist Dergisi Doan Burda Dergi Yaynclk vePazarlama A.. tarafndan T.C. yasalarna uygun olarakyaymlanmaktadr. Ekonomist Dergisinin isim ve yayn hakkDoan Burda Dergi Yaynclk ve Pazarlama A..ye aittir.Dergide yaymlanan yaz, fotoraf, harita, illstrasyon ve konularn her hakk sakldr. zinsiz, kaynak gsterilerek dahi alnt yaplamaz.

DB OKUR HZMETLER HATTI 0 212 478 0 [email protected] ABONE HZMETLER HATTITel: (0 212) 478 0 300 Faks: (0 212) 410 35 [email protected] hari hergn saat 08.00-20.00 arasnda hizmet verilmektedir.

EEkkoonnoommiissttHAFTALIK EKONOM VE SYAS HABER DERGS

Ortak dili bulmak

EDTR

Melek yatrmc denilince ilk akla gelen isim Hasan Aslanoba. Naslolmasn ki, bugne kadar 41 irkete yatrm yapt. Bir dier isim de birdnem Trk Telekomun CEOluunu yapan Paul Doany. Lbnan asllbir profesyonel olan Doany, grevinden ayrldktan sonra kendi lkesi-ne dnp i kurmay deil, Trkiyede i yapmay tercih etti. Doany, kur-duu irketle bugne kadar 17 giriimcinin i modeline yatrm yapt.

Dierlerini de kattmzda bu say yzleri ayor. Giriimcilerin ba-zlarna melek yatrmclar, bazlarna da melek yatrmclarn rgtlen-dii alar ortak oluyor. Melek yatrmclarn, byme potansiyeli yksekyeni giriimlere saladklar fon desteiyle oluan ekosistem, 800 milyardolarlk bir ekonomik byklk iinde henz ciddi bir pay alabilmi de-il. Fakat gelecee ynelik byk umutlar var. Belki hepsinde olmaya-bilir ama yatrlan ana parann epey zerinde bir geri dn beklentisibir hayli gl.

Yurtdnda aklanan milyar dolarlar Trkiye iin de olabilir mi? Nedenolmasn? Bu iyimserlie yol aan temel faktr, bugne kadar yaplan i-lemlerin dnda, ciddi bir giriim ekosisteminin olumas. Gen giriim-ciler, i fikirlerine gveniyor, bymek iin ortak almaktan ekinmiyor.Yeniliki fikrini yaama geirecek, ticari yaamn byk bir paras ha-line getirecek sermaye destei iin kap kap dolayor. Bu giriimcilerSermaye koyan irketimi elimden alacak paronoyasna kaplmadan, bir-likte byme stratejisinin bir paras haline geliyor. rnein bu hafta pos-ta kutumuza den bir bltenle, bir irketin nc melek yatrm al-d aklanyor. Benzer bltenlerin giderek oalmasn bekliyorum.

Gittike byyen bu ekosistemin biz de bir parasyz. Nasl m? Dahamelek yatrmclara ynelik yasal dzenleme yaplmamken, yldanberi dzenli olarak hem kapak haberlerimiz hem de i sayfalarmzda siz-lere aktardmz haberlerle Dikkatli okurlarn gznden kamam-tr; bir sreden beri Giriim blmnde neredeyse her hafta melek ya-trmc alan bir irketin yksn yaynlyoruz. Hedefimiz, ekonomininbymesine ciddi fayda salayacak olan bu yapya hazrladmz ie-rikle katk yapabilmek.

Bu katknn bir paras da Gzdenin hazrlad kapak haberi. Hemmelek says hem de ortaklk haberleriyle byyen ekosistemi yenidenmercek altna aldk. Gzde, hem meleklerle hem de melek yatrm al-m giriimcilerle konutu. Ortaya kan bilgileri usta bir elle szd vekapak haberimiz ortaya kt. Gzde, milyar dolarlk giriimleri kalemealmak iin sizi bekliyor

Mutlu bir hafta dileklerimle

[email protected]

EDITOR_EKO_19.qxp:Layout 1 5/9/14 10:47 PM Page 1

24 Brokrasi depreminde sraMerkeze mi geldi?

26 Gda ve enerjide daha dabyyeceiz

30 Esas Holding, Hotile el skt32 Topuk tandan 100 milyon

dolar ciro hedefliyor34 Yerli trende tasarm balad36 Sanat piyasasnda

alnt tedirginlii40 Kastamonu Entegre

Rusyada 6 fabrika kuracak42 Reformu kavramak iin

zamana ihtiya var44 Trkiyedeki deiim

dnyaya rnek oldu46 KOBler zerinden

e-ticarete yatrm yapyoruz

48 KULS Airties, Karel ile retimyapacak NT Krtasiye Sleymaniyedeyer bakyor Taksit snrlandrmasZeni yurtd pazarlara itti SO, HazirandaKastamonu yolcusu Renault Mais, 5 bin 100renciyi takip edecek

50 PAZARLAMALETM nternet sitenizmobile uygun mu? Yeni otelin tantm iiniletiime 3 milyon dolaryatrd

52 GRM Dijital eitimemelek yatrm geldi

54 DOSYA: Lojistik 2023e hazrlanyor

64 BANKNOT

66 VERGDEGNDEM

68 BES Fon seiminde, alnacak risk Rzgar gelienpiyasalardan yana

11 - 17 Mays 2014

4 Ekonomist 11 Mays 2014

MELEKLER ETKLEME FORMLLER

BORSA72 YATIRIMCI

DANIMANI74 Brt takastaki 10 hisseye

dikkat

76 Razinin borcu bitti yeni irketalabilir

78 irketlerden gelenaklamalara analistdeerlendirmeleri...

80 Para piyasalarnda analiz veyatrm nerileri

82 Teknik Analiz. irketlerin alm,satm aralklar...

86 Neden dt? Niin ykseldi?88 YYaattrrmmccyyaa zzeell::

Garanti Bankas, lkerBiskviden son haberler veanalist tavsiyeleri...

90 Borsa koridorlarndan sonsylentiler

91 Bist-3092 irketlerin karnesi ve kapan104 Sermaye & Temett114 Genel Kurul Takvimi

6 PANO

10 TE Z BIRAKANLAR

12 FNANS KORDORU

14 KAPAK

22 GSTERGE

ICINDEKI_EKO_19.qxp:Layout 1 5/9/14 11:04 PM Page 1

Ofiste alrken masanza bal kalmayn. Xerox ConnectKey ile iinizi kolaylatrn.Xerox ilerinizi daha basit hale getiriyor. ConnectKey uygulamalar ve Xerox ok fonksiyonlu yazcnzla ofis ii ve dndan gelen tm dokman ve i akn kolayca ynetebilirsiniz. Sektrn en ileri gvenlik korumas sayesinde gvenle bask alabilir, dokmanlarnz tarayabilir ve arivleyebilir, hatta buluta ykleyebilirsiniz. Bylece, ofisteki zamannz daha az yorularak, daha verimli geirirsiniz.

2014 XEROX CORPORATION. Btn haklar sakldr. Xerox, kre sembol, ConnectKey ve Ready For Real Business XEROX CORPORATIONn tescilli markalardr.

xerox.com.tr

xerox_ConnectKey_Building_275x195_TR.indd 1 24/04/2014 10:46 am

PANO


Femme de l'annee Prix Monte Carlo tarafndan geenhafta dzenlenen Ylln Kadn organizasyonun dadller sahiplerini buldu. Monte Carlo Uluslararas YlnKadn dlne i hayatndaki baarsnn yan sra sosyalsorumluluk projelerine verdii destek nedeniyleTrkiyeden Demet Sabanc etindoan layk grld.Demet Sabanc etindoan lkesi adna ald bu dllebyk gurur duyduunu belirtti.

Casa Lavandadan yeni toplant salonlar

Academy Education & Consultancy tarafndan hayatageirilen Talks serisinin ilk aya G-Talks, 22 MaysPerembe gnBaheehir niversitesiBeikta Kampsndegerekletirilecek. G-Talksta yer alacak isimleryle: Serdar Kuzulolu(nternet Ekipler Amiri),Arda Kutsal (Webrazzi CEO), Fatih ceber (MonitiseMEA CEO), Emrah Kaya (Youtholding CYO), EmreSokullu (Grou.ps CEO), Mahir Ariti (Lukapu CEO),Murat Demirhan (Onlinemarket CEO), Grkan Gediz(Hamsifinger CEO), Melih And (simtescil.net CMO).

Demet Sabanc Yln Kadn seildi

Casa Lavanda' nn yeni toplant salonlar ald.stanbul'a sadece 45 dakika uzaklkta olan ile'ninUlupelit kynde 18 dnm bahe ierisine kuruluolan otelin yeni 5 adet toplant salonu ald. Her birimineli ve fransz balkonlu salonlar ormana ve gletebakyor. 45 m2 den270 m2 ye kadarbyklkleri deiensalonlarda gnbirlik200 kiiye kadartoplant etkinlikyapmak mmknolacak.

Nigel Povah ilk kez Trkiyeye geliyorngilterede insan kaynaklarna ynelik lme vedeerlendirme faaliyetleri konusunda liderkurululardan biri olan a&dcnin kurucusu NigelPovah, 22 Maysta Assessment Systemsn davetlisiolarak ilk kez stanbula geliyor.Povah, Trkiyenin nde gelenirketlerinin insan kaynaklarliderlerine VUCA dnyasndayetenekleri deerlendirmekkonulu bir sunum yapacak.

Filann yeni koleksiyonu Ewen GurdanSokak sanatnn dnyaapnda tannan ismiFransz sanatEwen Gur, Deichmannazel olarak 6 paralkkapsl koleksiyonutasarlad. Deichmannnbnyesinde bulunan Filamarkas iin hazrlanan koleksiyonda, zgngraffiti modellerine hayat veriyor. Ewen Guruntasarmlar, Berlin sokak partilerine atftabulunuyor.

Giriimcilik G-Talksta konuulacak

006_008_Pano_EKO_19:Layout 1 5/9/14 10:36 PM Page 1

bahar ilan.fh11 4/30/14 5:11 PM Page 6

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

PANO


T.C Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakan Mehdi Ekerinkatlmlaryla gerekleen SGAV 2.Beslenme ve SalklYaam Zirvesi'nde Sabri lker Bilim dl Gaziniversitesi retim Grevlisi Prof.Dr. GlayBayramoluna verildi. Gda gvenlii alanndauygulanabilir projesiyle birinci olan Bayramolu, 100bin liralk dln sahibi oldu. salkl yaam panelindeise, Fenerbaheli sporcu Dirk Kuyt ve Yldz HoldingYnetim Kurulu Bakan Yardmcs Ali lker yer ald.

Garanti, mteahhitlerle bir araya geldi

Sabri lker dl Bayramoluna

Zeplin Car Rental, stanbul SheratonMaslak Hotelde dzenlediiorganizasyonda, tedarikileri vemterileriyle bulutu. Zeplin CarRental, 2001de Ankara ve Antalyada40 arala balad Gnlk AraKiralama iinde 7 bin aralk filoyaulat. Zeplin Car Rentalin iortaklarnn bulutuu gecede,sanat zel sahne ald.

Zeplin Car, i ortaklar ile bulutu

Gazi niversitesi ktisadi ve dari Bilimler Fakltesindedzenlenen 7.Kariyer Gnlerine, aralarnda NafiGraln da bulunduu i dnyasnn tannm isimlerikatld. Nafi Gral, rencilerle tecrbelerini paylat,onlara ok nemli tavsiyelerde bulundu. Genlereseslenen Gral, Mezun olduktan sonra i aramayn, ikurun. kurmak i aramaktan daha kolaydr dedi.

Sunar Grup, 80 lkeye uzand

Duayen sanayiciden altn tler

Garanti Bankas, Kentsel Dnm Srecinde Konut naatve Kentsel Dnmde Finansman Modelleri konulutoplantda stanbulun Anadolu ve Avrupa yakasndakimteahhitlerle bir araya geldi.Mortgage ve gayrimenkul sektrneilikin uzmanln paylattoplantlarda, Garanti MortgageGenel Mdr Murat Atay, GarantiBankas KOB BankaclPazarlama Koordinatr EsraKvrak,Garanti Mortgage GenelMdr Yardmcs Kerem merOrbay konumac olarak yer ald.

Adanal Sunar Grup, 5 yl nce baladihracatta drt ktada 80i akn lkeye ulat.Ayiek yandan msr yana, margarine kadargeni rn yelpazesiyle ihracat gerekletirenSunar Grup ihra ettii rnlerin, toplamretiminin yaklak yzde 60na karlkgeliyor. Konuyla ilgiliaklama yapan SunarGrup CEOsu Hseyinomu, Daha ncegitmediimiz, bizi hitanmayan yenipazarlara giderekburalarda payalma stratejisiniizliyoruz dedi.

IDC Trkiye CIO Zirvesi, 5. kez toplandBu yl 50. yln kutlayan, bilgi teknolojileri vetelekomnikasyon alanlarnda nde gelen kresel pazaristihbarat firmas International Data Corporation (IDC)tarafndan dzenlenen IDC Trkiye CIO Zirvesi 2014, 2-4Nisan tarihleri arasnda Antalyada gerekletirildi. Bu yl 5.Kez dzenlenen zirve kapsamnda; bu yl ilk defa 6 anakategoride CIO dlleri verildi.

Derinlede Bronz A Design dlDerinled, ahab LED teknolojisi ile birletirenarmatr Roof ile A Design Awardta Bronz dlelayk grld. Roof ile Derinled, A Design Award2014te, aydnlatma kategorisinde dllendirilen tekTrk markas oldu. Austos aynda talyann, ComoGlnde dzenlenecek olan galada dllersahipleriyle buluacak.

006_008_Pano_EKO_19:Layout 1 5/9/14 10:36 PM Page 2

...Departman store denilen Batnnuzun yllar nce kefettii perakendetrn, Trkiyeye has bir karakterleuygulayan Boyner, zaman zamannefes nefese kalsa da bu alann endinamik, en yaratc, en atakgruplarndan biri olmay baard.Bunu sadece rnleriyle, maazadizaynlaryla, hitap ettikleri gelirgruplarn ok iyi kategorize ederekyapmyorlar. Ayn zamanda insankaynanda da bir cevher yatyor. Bualann dier irketlerine sreklimezun veren bir okul gibiler. Kendiilerinde de kariyerplanlamalarn motive edici birdisiplinle gerekletiriyorlar...

Ekonomistin 13-19 Ekim2013 tarihli 41inci saysnda,bu sayfalarda, bir blmnyukardaki satrlardagrdnz bir yaz kalemealmtm. Bir atama haberiydi.Boyner Holdingteki bayrakdeiimini, genel mdr AslKaradenizin koltuu DeranTakrana brakacananlatyordu.

Yedi ay nce duyurusu yaplanbu deiim nihayet yaam buldu.Boyneri 10 yl boyunca genel mdrkoltuunda etkin ekilde ynetenKaradenizin yerine Deran Takranoturdu. Bu atamay nemsiyorum.Cem Boynerin atamaya ilikinaklamalarndan da reniyoruz ki,bu deiim, perakende dnyasnnok yakndan takip edeceigelimelerin habercisi. Baknz CemBoyner, Takran atamas ile ilgilineler sylyor: "Deran Takran, AslKaradeniz ve Boyner Byk

Maazaclkekipleri, yenidnemdekiyol haritamzizmek zere uzun sre younekilde alt. Deran Takran gibiyetenekli ve baarl bir ismikazanmaktan memnuniyetduyuyoruz. u anda pazarlama,operasyon, sat gibi alanlarda 20yeyakn pilot proje yrtlyor venmzdeki dnemde Boyner BykMaazaclk'n ezberleri bozarak, okdaha fazla bymesini planlyoruz.

Kim bilir, ezberbozmalar belki de en okCem Boynerin son CEOClub toplantmzdakikonumasnda stne basabasa vurgulad, 2010akadar direndiim internetsatlar u dnem toplamciromuzun yzde 7sinioluturuyor. Be yl sonranereye gider bilmemszleriyle geliiminiaklad e-ticaret alanndarealize olacak.


TE Z BIRAKANLARMUSTAFA KEMAL [email protected] / Twitter :@mk_colak

Sabanc Holdingtealan says 2013 sonu

itibariyle 59 bine dayand.CEO Zafer Kurtulun verdiibilgiye gre bu yl 4 milyar TLlik biryatrma imza atacak olan grubun 2014sonuna kadar bin yeni istihdamyaratmas planlanyor.

Benim tahminime gre bu rakamdaha da artacak. nk artk iplerieline aldklar CarrefourSA bata olmakzere perakendede nemli hamlelergerekletirebilecekler. Bu alandaimdiden ngrlemeyen kimi srprizadmlarn atlmas olasln okyksek gryorum.

Neresinden bakarsanz bakn gl

bir ynetimi hak edenSabanc Holdingin Kyaplanmasna deerli bir

halka eklendi getiimizgnlerde.

Sabanc Holding nsan KaynaklarDirektrl grevine getirilen MeggyGven Halfon nemli i deneyimlerinesahip. 1989da Boazii niversitesiletme Fakltesinden mezun olanHalfon, i yaamna ayn yl Ernst &Youngda deneti olarak balad. 1990-1994 yllar arasnda Bank IndosuezEurotrkde alt. 1994te katldManajans-J. Walter Thompsonda uzunyllar ynetim kurulu yesi olarakeitli sorumluluklar ald.

A ve bilgi gvenlii sektrnnbyyen irketlerinden BiznetBiliim, sat kadrosuna yeni birisim daha ekledi. Biznet Biliim,idem nay' sat yneticisiolarak kadrosuna dahil etti. nay,grevi kapsamnda Biznet Biliim'inrn ve hizmetlerinin arlklolarak kamu sektrnesatlarndan sorumlu olacak. BTsektrndeki 10 yllk sattecrbesini Biznet Biliimeaktaracak olan nay, BiznetBiliime katlmadan nce ServusBilgisayarda Kamu ve Telkosatlarndan sorumlu satyneticisi olarak alt.

Biznetin kamusatn ynetecek

Sabancnn Ks glendi

BBooyynneerrddee oo ggnn ggeellddii

Deran Takran

010_011_INSAN_EKO_19.qxp:Layout 1 5/9/14 10:48 PM Page 1

11 Nisan 2014 Ekonomist 11

KKoollttuuuunnuunn aallttnnaa yyeeddiinnccii kkaarrppuuzzuu ssddrrddTrkiyedeki tantmgruplarnn belki de en

etkinlerinden biri Deri TantmGrubu (DTG). Dnyann dieryrelerini skalamadan, zellikleUzakdou pazarlarna dnketkin iler yaptklarn biliyorum.Ama, ulusal ve uluslararaskamuoyu nezdinde Trk derisininmarka algsn glendirmek,gl bir ihracat sistematiioluturmak.

Deri Tantm Grubunun yeniynetimi getiimiz haftaierisinde belirlendi. ErdalMatran bakan olarak bayrateslim ald ynetim kurulununbakan yardmcs SleymanTahirolu oldu. DTG ynetimkurulu yeleri arasnda, Mustafaenocak, Burak elet, Ruken Mzrakl, slam eker ve ErkanZandar yer alyor.

hracatta atlm, yeni bakann en nemli hedeflerinden biri.Yeni dnemde, dnya nezdinde Trkiyenin deri algsn daha da

glendireceklerini ifadeediyor.

Aslna bakarsanz, ErdalMatran gemii, gl birbakan imajna hizmet eden birdonanma sahip. 1971 stanbuldoumlu Erdal Matra,Northampton Nene CollegeDeri Mhendislii mezunu. ikadar sivil toplumrgtlerindeki etkin almalarile de tannyor. Deri TantmGrubu bakanlna gelenekadar sektrnn alt nemlikurumunda bakan ve/veya yeolarak hizmet veriyordu.Trkiye Deri SanayicileriDernei Ynetim KuruluBakanl, TOBB Trkiye Derive Deri rnleri Sanayi Meclisi

yelii, Mader Deri Sanayi ve Ticaret Genel Mdrl, MatraD Ticaret Kurucu Ortakl, stanbul Deri ve Deri Mamllerihracatlar Birlii Ynetim Kurulu yelii bunlardan birkanoluturuyor.

Trkiyede gayrmenkuldeki gidiat artk

birka byk irketin izdii performans

ile llmyor. 1990lara kadar bir elin

parmaklarn gemeyen gayrmenkuln

kanaat nderlerine, son 10-15 ylda pek

ok isim katld. Bunlarn da pek ou

dnya apnda projelere imza att.

te onlardan biri; Kavanlar naat.

Kendilerinin tabiriyle Avrupann en

byk hafta sonu yaam merkezini

Kocaelinde aacaklar. Kavanlar Kocaeli

Symbol, 180 bin metrekare alan zerine

kuruluyor. 43 bin metrekaresinde Medical Park

Hastanesi, 62 bin metrekaresinde Turkmallun

himayesindeki AVM ve 12 bin metrekaresinde ise

Hilton Worldwide Hampton by Hilton yer alacak.

Toplam 200 milyon dolara mal olacak bu

projeyle birlikte, Kavanlar Caddebostandaki

merkezlerinde de stanbul arlkl ilerini

ynlendiriyor.

Kavan Ailesinin sahibi olduu

Kavanlarn stanbul grup mdrlne 25

yldr sektrde hizmet yrten enol Aksu

atand. Aksu, Kavanlar Grup

Mdrlnn yannda, Yakack'ta yapm

sren ve ad gibi yeile verdii nem ile

dikkat eken Ba-Bahe Konaklar'nn

genel koordinatrln de stlendi.

T naat Fakltesi mezunu olan

Aksu, kamu ve zel sektrn pek ok

prestijli iinde alma yrtt. Sektrde

100n zerinde projenin olumasna

katk salayan Aksu, Adalet Bakanl Krfez

Adliye Saray, Kocaeli niversitesi Eitim Fakltesi

Dekanl, Gebze Yksek Teknoloji Enstits

Mhendislik Fakltesi, Maltepe Kadir-Rezzan Has

Hastanesi, Maltepe Mrvvet Hanm lkretim

Okulu, Turgutreis Kefaluka Resort Hotel, Sabiha

Gken Havaliman Pisti gibi inaat projelerinde

yer ald.

stanbula almada kilit rol oynayacak

enol Aksu

Erdal Matra

010_011_INSAN_EKO_19.qxp:Layout 1 5/9/14 10:49 PM Page 2


FNANS KORDORU

Aile Akademisi,INGnin rnek projesi oldu

Sanayi Bakanlnn verilerine greTrkiyede 1 milyona yakn faal irketvar. Bu irketlerin yzde 99u aileirketi. Bu irketler GSYH iindeyzde 75lik bir paya sahip ve yineaile irketlerinin istihdama katklaryaklak yzde 80 dzeyinde.Trkiyedeki giriimlerin yzde 85eyakn 1996 ylndan sonra gerekleti.TK verilerine gre, 2008 ylndakurulan irketlerden sadece yzde33 2011 ylna kadar ayaktakalabildi. ylda her irkettenikisi kapand. Her 10 aile irketindensadece ikinci kuaa geiyor. Buverilere gre Trkiyede ortalamairket mr 8 yl. Asrlk irket says40 gemiyor. Aile irketlerinde enfazla yaanan sorunlarn bandakurumsallaamama, uzun dnem planyapmama, ii kuran giriimcininkontrol brakmamas, kardelerarasndaki anlamazlklar, bamszynetim kurulu olmamas, dzenli ailetoplantlar yaplmamas, aile meclisive anayasasnn oluturulmamasgeliyor.

Bunlar neden sraladk? Var olansorunlarn tartlmas, zmyollarnn bulunmas iin, ING Bank,Boazii niversitesi ile birlikteNesilden Nesile Ynetim Akademisiprogramn balatt. Akademininhedefi de aile irketlerinesrdrlebilir byme ve kurumsalynetim gibi stratejik alanlarda vizyonkazandrmak.

Borsa & Finans editrmz TalipYlmaz, hem bu projeyi hem debankann ticari bankaclk faaliyetleriniING Bank Ticari Bankaclk GenelMdr Yardmcs hsan akr ilekonutu. akrn sylediklerini anahatlaryla sralyoruz:

ING, 40 lkede faaliyet

Eitim cretini de ok dk tuttuk.ING Bank olarak ilave cretleresponsor oluyoruz. Bu alma her yldevam edecek.

ING Bank olarak yl iindeciddi bir strateji deiiklii yaptk.Ticari bankaclk olarak ilikibankacl modelini benimsedik,mterilerimize daha yakn olduk.Mterilerimizin iini, ihtiyalarndaha iyi bilerek, bankaclk rn vehizmetlerini kullandryoruz. Yenimteriler kazanma hedefimizinyannda, mevcut mterilerimizin deana bankas olmak istiyoruz. 2013teticari bankaclkta, hacmin de dkolmasnn etkisiyle, yzde 32byyen sektrn ok zerinde,yzde 59 bydk. 13 milyar TLkredi ile ticari bankaclkta ING Bankolarak yzde 2,5 pazar payna sahipolduk.

2014 ylna iyi baladk. Bu ylticari bankaclkta yine sektrnzerinde minimum yzde 30-35byme hedefimiz var. E-fatura, SMSile Gmrk Vergisi demehizmetlerimizle mterilerimize dahayaknz. Bu tarz uygulamalarmzlamterilerimizin deme ve tahsilatbankas olmak istiyoruz.

Sektrde takipteki kredirasyosu 2,8lerden 2,4lere kadargeriledi. Bizim ticari bankaclkta buoranmz 1,9 seviyesinde. BenTrkiyede irketlerin, 164 milyardolar dviz ak pozisyonu olmasnaramen ciddi sorun yaamayacandnyorum. nk pasifte borolmakla birlikte aktif tarafta gerekdeerini grmyoruz. rneinbilanolarda tarihsel defterdeerinden hesaplanan menkullervar. Bu kalemler yeniden deerlense,borlanma oranlar inanlmaz geriler.

gsteriyor. Grubun CEOsu RalphHamers, her eyrek dnemde geneldeerlendirme yapar. lk eyrekdeerlendirme konumasnda INGTrkiyenin Aile Akademisini rnekproje olarak gsterdi. Bu projeyeINGnin faaliyet gsterdii dierlkelerden arkadalar da ilgi gsterdi.Projeyi incelemeye baladlar. Bukonuyla ilgili bizden bilgi alyorlar.

ING Bank olarak,mterilerimizin i ve zelhayatlarnda bir adm nde olmalarnmmkn klmak istiyoruz. Burada aileirketleri konusuna deinmemizgerektiini grdk. Aile irketlerininyaad sorunlar giderme adnaBoazii niversitesi ile almalarabaladk. Aile irketlerinin eitiminitamamlam yeni nesil yeleri iin,Nesilden Nesile Ynetim AkademisiProgramn hayata geiriyoruz.

Eyll 2014-Haziran 2015 tarihleriarasnda gerekleecek programlavaka bazl almalarla eitimalacaklar. eitli sektrlerdenbavurular balad. Bir dnem iin ikisnfta toplam 32 renci alacaz.

hsan akr

012_013_Finkor_EKO_19:Layout 1 5/9/14 10:32 PM Page 1

ubat 2013 sonu itibariyle bireyselkatlmc saysnda liderlii alanGaranti Emeklilik, st ynetimine birgenel mdr yardmcl ekledi.irketten yaplan aklamaya gre,sattan sorumlu genel mdryardmclna Kaan Gnay atand.Gnayn atanmasyla birlikte, genelmdr yardmcs says beeykseldi. Yeni yapya gre, KaanGnay, bireysel ve kurumsalsatlardan sorumlu olacak.

Garanti Emeklilik Genel MdrCemal Onaran, byyen satlarauygun i yapsna ayak uydurmakiin organizasyonu byttklerinisylyor. Onaran, Kaan Gnay iinde 10 yldan beri zaten irketin

iinde olan bir arkadamz. Satfonksiyonlarnn banda olacakdiyor.

Yeni yapyla birlikte sat vepazarlama birimlerini ayrdklarnsyleyen Onaran, bireysel vekurumsal satla birlikte, alternatifdatm kanallar, sosyal medyann daayr bir datm kanal halinedntne dikkat ekiyor.

Cemal Onaran, katlmc saysndageen ylki liderliklerini bu yln ilkdrt aynda da srdrdkleri bilgisiniaktaryor. Onaran, Nisan sonuitibariyle yine en ok sat yapan,sistemin bymesine katk yapanirketiz. Bu liderliimizi srdrmeyekararlyz diyor.


En ok milyoner Anadoludan kyorTenis ve tekne sporlarna salad sponsorlukdesteiyle ne kan TEB zel Bankaclkn budesteinin bir aya olan The Marmara Bayk K Trofesiyarlarnda TEB Genel Mdr Yardmcs GkhanMendi ile konutuk.

TEB zelin finansal danmanlk ve varlk ynetimialannda uzman olduunu kaydedenMendi, bu alanda son yl iinmteri saysnda ylk yzde 20byme yakaladklarn sylyor.TEBin 10 bin civarnda zel bankaclkmterisi bulunuyor. Bu yl da zelbankaclk mteri saysnda yzde 25byme hedefleniyor. Son ylarda enok milyonerin Anadoludan ktnanlatan Gkhan Mendi, bundagayrimenkul yatrmlarnn nemli birrol oynadnn da altn iziyor.

Son yl varlk byklnnyllk ortalama yzde 35in zerindeart gsterdiini anlatan Mendi, 2014teise bu orann yzde 35-40 aralndagereklemesini beklediklerini syledi.

Portfy yatrm haricinde zelbankaclk mterilerine spordan sanata

birok alanda danmanlk hizmeti verdiklerini anlatanMendi, Sanat yatrmlarna ilgi yksek. Yurtdndaotel, gayrimenkul ve arap ba almak isteyenyatrmclarmz var. Arlkl olarak ngiltere, Fransa veABDde gayrimenkul yatrm yapmak istiyorlar diyor.

TEB zel mterileri iin u an dolara yatrmyapan, bir fon sunuluyor. Bu fon,BNP ve TEB Portfy tarafndanseilen Trkiyedeki zel irketEurobondlarna ve Trkiye DevletEurobondlarna yatrm yapyor.Mendi konuyla ilgili u bilgileriveriyor:

Risk profili uygun TEB zelmterilerimiz iin uzun vadedebakldnda, ieriindeki eitlilik,aktif ynetim ve kupon faizlerinedeniyle, Eurobondlar alternatifyatrm arac olarak tercihedilebilir. Hem Eurobond yatrmyapan hem de dviz varl olanTEB zel mterilerimize kktutarlarla bile ok eitliEurobondlara yatrm frsatyaratyoruz.Gkhan Mendi

Kaan Gnay

GGaarraannttii EEmmeekklliilliikkttee yyeennii yyaappllaannmmaa

012_013_Finkor_EKO_19:Layout 1 5/9/14 10:34 PM Page 2

MELEKLER ETKLEME

FORMLLER


KAPAK KONUSUGZDE [email protected]

KAPAKKONUSU_EKO_19.qxp:Layout 1 5/9/14 10:27 PM Page 1


Giderek byyen melek yatrmclk ekosistemi, giriimciler iin nemli frsatlarsunuyor. Ancak melekleri etkileyip onlardan yatrm almann yollarn biliyor

musunuz? Ekonomist dergisi olarak bu hafta giriimciler iin meleklerden yatrmalmann ipularn ortaya kardk. yi i plan, ekip, gelir modeli, iini tutkuyla yapma,yatrm aldktan sonraki byme planlar, risklere kar zmleri retmi olmak ve

globalleme potansiyeli tamak, melek yatrmclarn giriimcilerde arad zelliklerolarak ne kyor. Fikrini en yaln ve ayaklar yere basan ekilde sunmak da

melek yatrmclarn en ok tercih ettii sunum ekli.

kurulu yesi, yzde 15inin ynetimkurulu bakan, yzde 14nn m-dr/ynetici, yzde 8inin mali m-avir/hukuk maviri/danman ol-duu grlyor.

PLOT UYGULAMA OLMALIMelek yatrmc deyince kukusuz

geen yln yatrm ampiyonuAslanoba Capital'in Kurucusu HasanAslanoba akla geliyor. Aslanoba, uana kadar 41 tane yatrm yapt.Bunlarn arasnda be fon yatrm ve yurtd yatrmna ilave olarak 33tane Trkiyede farkl alanlarda faa-liyet gsteren giriimlere direkt yat-rmlar bulunuyor. Aslanoba,Devaml olarak pazaryeri modelle-

Melek yatrmclk, Trkiyede ok k-sa zaman nce olumaya balasa daher geen gn daha fazla gndemegeliyor. Bu sistem, zellikle giriim-cilik ekosisteminin glenmesi adnaolduka nemli itici bir g halinegeldi. Melek yatrmclar, i fikri olanancak yeterli sermaye bulamayan,doru danmanlk alamayan giriim-ciler iin byk frsat yaratyor.Melek yatrmclktan faydalanan gi-riimciler, hem yerli ve yabanc fi-nansman kaynaklarna daha kolayulaabiliyor, hem de ynetim tecr-besinden de faydalanabilecei i or-taklar buluyor.

Son dnemde melek yatrm alangiriimciler giderek artyor. Bu y-nyle birok i fikri olan kii de me-lek yatrmclar cezbederek onlardanyatrm almann yollarn aryor. Bizde en gzde melek yatrmclar, me-lek yatrm alarnn yneticileri veyatrm irketleriyle konuup ilgi-lendikleri alanlar, giriimcinin onla-r etkilemek iin neler yapmas gerek-tiini, ne ekilde yatrm alabilecek-lerini aratrdk. te size melek yat-rmclar cezbetmenin formlleri

HEDEF 1000 MELEKMelek yatrmclk alannn ksa

zamanda bymesinde en etkili fak-tr zellikle devlet teviki oldu.Geen yl balayan lisansl melek ya-trmclk uygulamas bylece bir yliinde byk bir ivme yakalad. Busre iinde melek yatrmclara lisan-slama zellii getirildi ve yaptklaryatrm vergi matrahlarndan debil-meleri iin gerekli dzenlemeler ya-

pld. Hazine Mstearl verilerinegre, uygulamann balad bir yliinde Bireysel Katlm Yatrmcs(BKY) yani melek yatrmc olmakiin 255 kii bavurdu. Bunlar arasn-dan 212 kii melek yatrmc lisans al-d. u anda 43 kii de lisans almaybekliyor. Hedef ise 1000 melek yat-rmcya ulamak.

Lisans alan yatrmclarn zellik-lerine bakldnda 97 ismin tecrbe-li yatrmc, 89unun servet sahibi ve66snn da yksek gelire sahip oldu-u grlyor. Bavuru yapanlarnmevcut grevlerine bakldnda yz-de 28inin genel mdr/genel mdryardmcs, yzde 18inin yatrmc-irket orta, yzde 16snn ynetim

E-tohum Kurucusu BurakBykdemir, yatrm almak isteyengiriimcilere ipularn yleanlatyor:

1Giriimciler, Mteri sizdenneden satn alacak sorusunukendilerine sormal.

2Nasl para kazanacaksnzsorusunun yant net olmal.3Hangi pazarda hizmet etmeyiplanlyorsunuz ve pazarnbykl nedir sorusu, giriiminleklenebilir olup olmadnortaya kartr.

4Sizin girmeye altnzpazarda sizden baka kimfaaliyet gsteriyor sorusuna

hazrlkl olmallar.

5irketiniz hangi zel faydayveya avantaj pazara getiriyorsorusu, fiyat, hz, kalite, teknolojikbulu eklinde yantlanpdetaylandrlmal.

6rn veya hizmetlerinizehedef kitlenizi ekebilmek iinnasl bir pazarlama faaliyetidnyorsunuz sorusu,pazarlama stratejisi ve imodelinin nasl baaryaulatrlaca ile ilgili bilgi verilerekyantlanmal.

7Ynetim ekibinde kimlerinolaca net bir ekildebelirlenmeli ve belirtilmeli.

Melek yatrm almakisteyenlere 7 ipucu


KAPAK KONUSU


ri, e-ticaret irketleri, ierik siteleri, lis-teleme platformlar, mobil uygulama-lar ve bulut yazlm hizmetleri gibialanlarda yeni yatrm olanaklarndeerlendirmekle beraber, ilerideyatrmlarmn byk blmn varolan giriimlerime ek kaynak sala-mak iin ayracam diyor.

Hasan Aslanoba, Yatrm yapt-m projeler arasnda ok iyi bir i fik-ri, st dzey bir ekip, uygulanabilirbir gelir modeli ve henz bir gelir el-de ediyor olmas gerekmemekle be-raber mteri saysnda srekli bir ar-t gsteren giriimler n plana k-yor diyor. Hasan Aslanobann ilgi-lendii alanlar arasnda sektrel ola-rak Hemenkiralk gibi pazaryeri mo-delleri, Modanisa gibi e-ticaret irket-leri, Dugun.com gibi ierik siteleri,Tasit.com gibi listeleme platformlar,Bitaksi gibi mobil uygulamalar veCloudarena gibi bulut yazlm hiz-metleri n plana kyor.

Aslanobann giriimcilere tavsi-yesi ise yle: ncelikli olarak he-defledikleri sektr ve zm sun-duklar sorunu ok iyi bilmeleri ge-rekiyor. Bununla beraber byk d-np byk bir pazar hedefleme-leri, yatrm alma olanaklarn artranunsurlar. Son olarak fikir aamasnntesine gitmi, minimum olarak birpilot uygulama ile mmknse bir

kullanc veya mteri taban elde et-tikten sonra yatrmcnn karsnakmalarn neririm.

FNANSTAN DAHA FAZLASITBAA (Melek Yatrmclar

Dernei) Bakan Baybars Altuntaise giriimci takma yatrm yapt-n sylyor. Tek bana gelen giriim-cinin kendisini cezbetmediini ifadeeden Baybars Altunta, i fikrindennce yatrm yapaca giriimcilereodaklanyor. Atuntan ilgilendiialanlarn banda eitim teknolojile-ri geliyor. kinci srada ise aplikas-yonlar var. IT ve mobil teknolojilerisektrnn melek yatrmclara okfazla olanak sunduunu ifade edenAltunta, globalletirilebilecek hertrl fikri yakndan takip ediyor.Baybars Altuntan giriimcilere ne-rileri ise yle:

Giriimcilerin kurduklar ileri fi-nanse edebilmeleri iin; e-dost-ak-rabadan elde edilen finansman,

crowdfunding, giriim sermayesi fon-lar, bankalar, kamu destekleri ana fi-nansman kaynaklar. Ancak tm bufinansman kaynaklarnn ortak birzellii var, hepsi giriimciye sadecefinansman salyor. Halbuki giriim-cinin finansmann yan sra networ-king, know-how, mentorluk gibi nemli enstrmana daha ihtiyacvar. Bunu salayabilen ise sadecemelek yatrmc. Bu yzden giriim-cilerin melek yatrmcdan beklenti-lerini de ok iyi belirlemesi gereki-yor. Melek yatrmcnn karsna k-tnda, neden bankaya gitmediinive melek yatrmcnn karsna gel-

4 melek yatrm ann 116 yesi var



diini iyi izah etmesi gerekiyor.

KURUCU EKP NEMLYatrm irketi Inventures

Kurucusu Yomi Kastro, bugne ka-dar 1V1Y, Supplementler.com,Tazemasa.com, Ideasoft, Trkiyeninilk yurtii uak bileti arama motoruBulucak.com ve Trendyol gibi 13 gi-riime yatrm yapt. Yomi Kastro,

nternet, mobil ve yazlm alanlarn-daki giriimler iin erken aama ya-trmcs rol stlenerek, teknolojikve i gelitirme destei veriyor veprojenin hayata gemesi iin yeterliolacak dzeyde yatrm yapyoruzdiyor.

Yatrm yapacaklar irketler ko-nusunda olduka seici davrandkla-rn ifade eden Kastro, Bizi en okcezbeden taraf kurucu ekiplerin ye-tenekleridir. zellikle erken aama-da, irketin baars iin en nemlifaktrn sra d insanlardan olu-an bir kadro olduuna inanyo-ruz. Ardndan i modelinin detay-larna, pazar dinamiklerine veInveon/Inventures grubu olarakbizim katk salayabileceimizalanlar olup olmadna bakyo-ruz diyor.

FKR OLGUNLAfiMIfi OLMALIMontise MEA COOsu Frat

ceber ise teknoloji, optimizasyonile verimlilik gibi nitelikleriyle kla-sik sektrleri dntrebilen hat-ta rn ve fikriyle beklenmedik birekilde oyunu deitiren giriim-lerle ilgileniyor. ceber, Zamanaparalel olarak deien, dnenihtiyalar doru ve yeni enstr-manlarla karlayabilen, benzerle-ri iinde fark yaratabilen giriimler,her zaman dierlerinin nne ge-

er diyor. Frat ceber, zellikle mo-bil teknolojide bunun daha belirginbiimde grldn ve yatrmlar-n da bu ynde deerlendirdiini ifa-de ediyor.

ceber, yatrm yaparken dikkatettii faktrleri ise yle aklyor:Bugne kadar yaptm yatrmlarda,sz konusu giriimin gereki, sa-lam temeller zerine kurulmu olma-snn yan sra giriimcinin donanm,eitimi ve ii hayata geirebilme ye-tenei de nemli oldu. Fikrin gerek-i, pazar koullaryla uyumlu ve bel-li bir olgunlua erimi olmas da ya-trm kararm ayn derecede etkiler.Doru pazara odaklanm, dorusoruya yant bulan, byme potan-siyeli olan, ayaklar yere basan, ara-trmas yaplm ve dersini alm iplanlar grmek istiyorum. Giriimci,fikrini yaplandrrken kantitatif (ni-cel) analizlerini, pazar aratrmasndetayl biimde gerekletirmi olma-ldr.

LSANSLI ALAR ARTIYORBireysel yatrmclar ve yatrm ir-

ketleri dnda ekosistemin bir para-s da melek yatrmc alar. Melekler,bu alarda toplanp birka kii ortakolarak giriimlere yatrm yapyor.


KAPAK KONUSU


i en nemli noktann takm olduu-nu syleyen Asl Gzeren,Giriimcinin daha nce yaad de-neyimler ve bugne kadar kendi a-balar ile neler yaptna ek olarakirketin sunduu zm, rn veyahizmetinin potansiyeli, rekabet avan-taj, giriimcinin planl ve gerekiprojeksiyonlara sahip bir i plannnolmas, yatrmclarmzn dikkat et-tii en nemli unsurlar diyor.

Gzerenin giriimcilere nerile-ri ise yle: Takmlarn iyi kurma-larn neriyorum. Giriimci, yatrm-cnn karsna kmadan nce hemyatrmcy ikna etmek hem de ken-di giriimini tm ynleriyle tanmakiin gereki ve tutarl bir i planmutlaka hazrlamal. Burada nem-li olan dier bir nokta da giriimci-nin yatrm aldktan sonra i plann-da yaplacak deiime hazr olmas.

Dier bir melek yatrm a olanE-tohum, imdiye kadar 40 yatrmyapt. Yatrm yaparken ilk nce eki-

1 fikri olan ancak sermayesiolmayan giriimci ile sermayesive tecrbesi olan finansman sahibinibir araya getiriyor.

2Melek yatrmclar yatrmlarndakendi ahsi parasn kullanyor.3Melek yatrmclar sermayesalamann yan sra giriimciyedzenli olarak mentorluk yapyor.

4Genellikle yeni i fikrinin kuruluaamasnda melek yatrmcortaya kyor.

5Melek yatrmclar, ortalama 3-5yl arasnda hisselerini satarakk yapmay hedefliyor.

6Devlet tevikinden yararlanmakisteyen melek yatrmclar enfazla 10 farkl anonim irkete yatrmyapabiliyor.

7Lisansl melek yatrmclarnyapacaklar yatrmlarn 20 bin TLile 1 milyon TL aralnda olmasgerekiyor. Ortak yatrmlardaysa burakam ylda bir kez olmak zere enfazla 2 milyon TL olabiliyor.

8Lisansl melek yatrmclarnyatrm yapacaklar giriiminyatrm ncesi aktiflerinin toplamdeerinin 10 milyon TLyi amamasgerekiyor.

9Lisansl melek yatrmclar enfazla 50 alan bulunanirketlere yatrm yapabiliyor.

10Yatrm a zerindengerekleen yatrmlarn altaylk srelerle Hazine Mstearlnarapor sunmas gerekiyor.

Melek yatrmc sisteminin ileyii

Son olarak melek yatrm alar da ar-tk lisans alarak kurumsal bir yap ka-zanmaya balad. Ocak ayndan iti-baren lisans ve yatrm bavurular sa-dece Hazine Mstearl tarafndanakredite edilmi melek yatrmc a-lar tarafndan yaplabiliyor.

nmzdeki dnemde pazarnakredite alarla daha da bymesihedefleniyor. imdilik drt melek aakredite oldu. Bunlar E-tohum,Keiretsu Forum, Galata BusinessAngels ve son olarak da BIC AngelInvestment. Bu alarda toplam 116melek yatrmc bulunuyor. Ancak busaynn artmas bekleniyor. nk li-sans almak iin hazrlk yapan melekyatrmc alar da bulunuyor.

Bugne kadar yeleri tarafndanyedi irkete 3 milyon dolar yatrm

yapldn syleyen Keiretsu ForumGenel Mdr Asl Gzeren,Trkiyede bulut biliim, mobil ap-likasyon, eitim, enerji, salk, hzltketim rnleri ve evre teknoloji-si sektrleri melek yatrmclar enok heyecanlandran sektrler arasn-da. Ancak yksek potansiyel sahibi,fikir aamasn geip irketleen,rn ve hizmetini tamamlayan hersektrden giriimciye Trkiyenin vednyann nde gelen yatrmclarnaulama olanan salyoruz diyor.

TAKIMINIZI Y KURUNMelek yatrm alarnn yeleri-

nin giriimci irketlerde dikkat etti-


be dikkat ettiini syleyen E-tohumKurucusu Burak Bykdemir, iyapan giriimcilerin bu alan bilme-leri, heyecanl ve tutkulu ekilde a-lmalar ncelikli olarak baktmznoktalar. Dier taraftan i plan daseimlerimizde ok nemli bir roloynuyor diyor.

Geen hafta melek yatrm a li-sans alan BIC Angel InvestmentsnYnetim Kurulu Bakan Dr. JoachimBehrendt da bugne kadar yaptkla-

r yatrmlarda en nemli karar kri-terlerinin ekip olduunu, ekibinenerjisi, baarma azmi, potansiyeli,gemi eitimleri, pozitif ve yapcyaklam ve iyi iletiim kurabilmeyeteneinin ne ktn sylyor.Yatrm yaparken dikkate aldklarfaktrleri ise ekip, projenin i mode-li ve pazar potansiyelinin yan srayatrmclarn bilgi ve tecrbeleriyleprojeye faydal olup olamayaca,projenin sadece fikirden ibaret olma-

yp alan bir prototipe sahip olma-s eklinde sralyor.

DORU ZAMANDA BAfiVURMALIJoachim Behrendt, Giriimcinin

konusuna hakim olmas, kendini iyiifade edebilmesi, projesine ncelik-le kendisinin inanmas ok nemli.yi bir giriimci konusuyla ilgili ger-eki analizler yapmtr ve hayalpe-rest deildir. Ayaklar yere basarakhareket eder. Karlaabilecei risk-


u an itibariyle 17 irkete yatrmyaptm. Benim odamda onlardesteklemek var. Yatrmlarmdan alttanesine de ek olarak fon artrmyaptm, nk byme sermayesi iingerekliydi. Yatrm yaparken benim iinen nemli kriterler arasnda, deneyimliynetim var. Gl lider ve icra ekibiolmas nemli. Ak ve iyi tanmlanm,admlar belirli bir gl i plan olmal.Belli periyotlarda elverili fonlamaplan da nemli ya da ihtiya olangelecek fonlar iyi planlamak da birseenek. Giriimciler, uzmanlara iplannda btn risk alanlarndanmal, ou da darda etkilialanlarda deneyime sahip olmal.Yatrmclarn verdii sermayenindoru ksmnn ykseltilmesineodaklanmal yani akll para ynetimiyapmal. En nemli olarak isencesindeki deerleme ile ilgiliendieye kaplmamal. Ne yazk kigiriimciler deerlemelere ok fazlanem veriyor ve bylece planuygulamasndan uzaklayor.

PAUL DOANYDDooaannyy&&PPaarrttnneerrss CCEEOO

Deerlemeleretaklp i plann atlamayn

Bugne kadar yaptmz yatrmlardabizi cezbeden yksek mhendislikteknolojileri ve inovasyona sahipolmalaryd. Projenin giriimcisikimliindeki insanlarn ok yksekkalifikasyonlar ve ortaya koyduklarilerin zor taklit edilebilir olmas ilgidzeyimizi hep artrd. Giriimcinin,iin hem finansal projeksiyonlar hemde operasyon admlar asndangereki, rekabeti ve dorubeklentiler yaratr bir yaklamdaolmas arzu edilir. Birinin kuruluutamamlanm, ikisi planlanan irketyatrmmz, 27 patent yatrmmz vesekiz teknoloji ticariletirme iortaklmz mevcut. Biyoteknoloji vesalk, malzeme bilimleri ve kimya,nanoteknoloji, savunma sanayiteknolojileri, otomotiv, enerji, internetve mobil tabanl hizmetler, evreteknolojileri, bilgi ve iletiimteknolojileri, tarm ve gdateknolojileri ve dayankl tketimilgilendiimiz alanlar arasnda yeralyor.

CEM SOYSALnnvveennttrraamm GGeenneell MMddrr

Zor taklit edilebilir,inovatif rnler ilgi ekiyor nternetin dntrc gcne olan

inancm sebebiyle bu alandaki projelerdaha ok ilgimi ekiyor. Projelerdebeni cezbeden en nemli faktr iseou zaman giriimcinin tutkulukiilii oluyor. Ayrca bymehedefiyle yola kan, aya yeresalam basan, leklenebilir imodelleri ilk aamada kendinikantlamakta daha baarl oluyor.Sektre ve insanlarn hayatna deerkatma azmine sahip, rakiplerinekyasla daha hzl kararlar alabilecekbir ekibi olan, byrken evikliinikaybetmeyecek projeler bir yatrmcolarak daha ok ilgimi ekiyor. 2000liyllarn banda yatrmc iin ennemli faktr doru fikirdi. imdilerdeise internetin ve zgr bilgidolamnn avantajn kullanan,sektr iyi tanmann nemini anlam,farkl corafyalardaki giriimleriinceleyen ve ilham alan, rasyonelkarmlar yapabilen, renmehevesini ve iine olan tutkusunuyatrmcya yanstabilen giriimcilerdaha ok ilgimi ekiyor.

NEVZAT AYDINYYeemmeekksseeppeettii CCEEOOssuu

Tutkulu giriimcileryatrm adaym


KAPAK KONUSU


lerin farkndadr. Bunlara ynelik -zm nerilerini de gelitirmitir di-yerek iyi giriimcinin tarifini yapyor.

Joachim Behrendt, tavsiyeleriniise yle sralyor: Melek yatrmc-ya doru zamanda gitmeleri nem-li. Bizler fikir aamasndaki projeler-le ilgilenmiyoruz. Eer projeniz he-nz bir fikirse ya onu kendi olanak-larnzla gelitirip alan bir prototiphaline getirmelisiniz ya da hzlan-drma ve kuluka programlarndandestek almalsnz. Projelerini ya-ln giriim metodojisine gre geli-tirmeliler. Bu onlarn zamandan veparadan tasarruf etmesini salar.

irketortam Melek YatrmcA da THOS, Visionteractive veKariyer Haritam ile yatrm ta-mamlad ve bu ay iinde iki yat-rm daha yapma hazrlnda.irketortam Melek Yatrmc Akurucusu Mehmet Buldurgan,Bugne kadar gerekletirdiimizyatrmlarda, giriimlerden ok ilgimieken giriimciler oldu. Aslnda ge-nel anlamda en dikkat ekici olan gi-riimcilerin zelliidir. Benim bir gi-riimcide aradm zellikler tutkuluve baarma arzulu olmas, liderlikzelliine sahip olmas, yeniliki d-

nce tarzna sahip olmas ve strate-ji sahibi olmasdr diyor. Yatrmlardancelikle lek ve byme potansi-yeli olan giriimlerin ne ktn ifa-de eden Mehmet Buldurgan,Heyecan uyandran ve sreklilik ie-ren bir i modeli olmas da oknemli. Ayrca kreselleecek ilereyatrm yapmaya dikkat ediyoruz di-ye konuuyor.

YATIRIM ALAN GRfiMCLERSon birka ylda melek yatrmc-

lardan aldklar yatrmlarla irketle-rini byten giriimciler de artyor.Peki onlar nasl baard ve aldklaryatrmlar irketlerine nasl bir geliimolarak yansd?

Online mobilya maazas

Vivense.com, faaliyet gsterdii ilkyl geride brakrken geen hafta ye-ni bir yatrm daha ald. lk yatrm-n Evren ok, Cem Sertolu, AlpSaul ve sektrn tannan isimlerin-den alan Vivense.com, HasanAslanoba, Fabrice Grinda ve JoseMarinden ald ikinci yatrmn ar-dndan, bir yl iinde nc kez ya-trm ald. Can Ycaolu ve Gamze

Ycaolunun da irketin ortakla-r arasna katld son yatrmn ar-dndan Vivense.comun ald top-lam yatrm tutar 5 milyon TLyi a-t.

Vivense.com CEOsu KemalErol, Vivense.com olarakTrkiye'nin en sevilen ve en okeve ulaan mobilya markas olma-y hedefliyoruz. Aldmz yeniyatrmla bu hedefe ulamak iinyapmak istediklerimizi daha hzlyapabileceiz. Mobilyann kurulu-

munun yaplmas ve sat sonrasnda-ki srelerde en iyi hizmeti vermekbizim en nemli iimiz. Bu alanlar-daki hizmet seviyemizi artrmak,rn gammz geniletmek ve yeniservislerle mterilerimize daha ya-kn olmak iin yatrmlarmz devamedecek diyor.

TEB, Giriim Bankacl kapsamndayeni giriimcilere eitimler veriyor, ifikirleri uygun bulunursa kulukamerkezlerinde gelitiriliyor vedanmanlk hizmetleri veriliyor.Bunun son etabnda da TEB zelBankaclk mterilerindenoluturulan melek yatrmclarla,projeler buluturuluyor. Konuyla ilgilibilgi veren TEB zel BankaclktanSorumlu Genel Mdr YardmcsGkhan Mendi unlar sylyor:u ana kadar TEBin 11 zelbankaclk mterisi Melek YatrmcSertifikasn ald. zel bankaclkmterileri iin u ana kadar 33 projebelirledik. Yatrmclarmz buprojeleri inceliyor, hatta bir projemelek yatrm almak zere.

Hedefimiz iki yl iinde 500 start upgiriimciyi zel bankaclk mterileriile buluturmak. Tahminlerimizinzerinde ilginin olduunu grdk.zel bankaclk mterilerimizi yeniprojelerle buluturduumuz Melek

Yatrmc Platformunu yurtdnatamak istiyoruz. Dnyadaki melekyatrmclar sermaye bekleyengiriimciler ile buluturacaz. TEBzel Melek Yatrm Platformununknow hown ihra etmenin altyapsnhazrlyoruz.zel bankaclk hizmeti alan vevarlklarn arlkl olarak mevduattatutan servet sahipleri, faizlerindmesiyle yeni aray iinde. zelbankaclk mterileri aslndakendileri de birer giriimci. Hem yenigiriimcilere mentorluk, danmanlkyapyor onlara yol gsteriyorlar hemde teknolojiyi ve yeni gelimeleriyakndan izliyorlar. Baz irketlerinAR-GE blmleri de start upyatrmlarla ilgileniyor.

TEB start uplar yurtdna tayacak



GLOBAL MARKA OLACAKE-ticaret pazarnda faaliyet gste-

ren sitelere ve tedariki markalara y-nelik otomatik fiyat takip ve analizhizmeti sunan Prisync de melek ya-trm alar BIC Angel Investments veGalata Melekleri yatrmclarndanortak yatrm ald. Prisyncin KOSGEBve TBTAK tarafndan desteklenenbir AR-GE projesi olduunu syleyenPrisync CEOsu Bur Tanr, alm ol-duklar yatrm altyaplarn ve ekip-lerini glendirmek iin kullanacak-larn sylyor. HalihazrdaTrkiyede ve yurtdnda 20denfazla e-ticaret irketine ve tedarikimarkaya hizmet verdiklerini ifadeeden Tanr, bu irketlerin yarsnnAvrupa, Ortadou ve ABD meneiliuluslararas irketler olduunu belir-tiyor. Aldklar yatrmla gelitirecek-leri yazlm zmn Trkiyede veyurtdnda daha geni kitlelere pa-zarlayarak Prisyncin alannda gl,global bir marka olmasn hedefledik-

lerini de sylyor.2011 ylnda kurulan ve ev rn-

leri sat yapan e-ticaret sitesiEvim.net de geen yl 212, EBRD veSimile Venture Partnersdan toplam5 milyon dolar yatrm ald. 2013 y-ln 30 milyon TLye yakn ciroyla ka-patan irket, 2015 ylnda ise 100 mil-yon TL ciro hedefliyor. Evim.netGenel Mdr Ali zen, u tavsiye-lerde bulunuyor: ini seven, birbi-rine bal ve alannda uzman birekiple yola kmak, baary da be-raberinde getirecektir. Gelir modelive i plan da bir giriimcinin bykzen gstermesi gereken konular. Bu

Trkiye Gen AdamlarDernei (TGAD) olarak hemgiriimcilere destek olmamisyonumuzu yerinegetireceimiz hem de iadamolarak yatrm yapabileceimizbir model zerinde alyoruz.Belirli mesafeleri kat etmiprojelerin destee ihtiyac oluyor.Biz de yelerimizle aslnda melekyatrmclk modeli benzeri birmodeli uyguluyoruz. Bazbeendiimiz projelere ortakyatrm yapyoruz. Son dnemdeTGAD olarak 9 kiilik birkomite oluturduk. Komitemizfarkl melek yatrmclkmodelleri ile yatrm fonlarninceledi ve sonutauygulamalardan farkl bir melekyatrmclk modeli fikri arbast. Sonuta kurulacak yap,dernek yelerinin oluturacafonla yatrm yapacak ve melekyatrm alarndan farkl hareketetmek zorunda. Bu noktada bazmelek yatrmclarla ibirliiyapmak da ihtimal dahilinde.TGAD yeleri melekyatrmclk deneyimi kazanarakdaha yksek miktarlarla daeitli yatrm uygulamalarnadahil olabilir. Ama gnlmzdengeen TGAD'n deneyeceimodelin baarl sonu vermesive byyerek hem sistemedestek verenlere hem degiriimcilere kazandrmasdr.

AL YCELENTTGGAADD BBaakkaann

Melek yatrmclktazgn model hazrlyoruz

konularda da titizlikle hareket edilirve doru bir planlama yaplrsa al-nacak yatrmla ok baarl bir yolkat edilebilir.

HIZLI BYDEvlilik sitesi Pembe Panjur, 2011

ylnda E-tohum kapsamnda BurakBykdemir, Sina Afra, Nevzat Aydngibi melek yatrmclardan yatrm al-mt. u anda 2 milyona yakn ye-si olan site, bu yl 2,5 milyon, 2015'tede 3,2 milyon yeye ulamay hedef-liyor. E-tohum yatrmnn vizyonla-rna ok byk katk yaptn belir-ten Pembe Panjur kurucularndanHaluk Akn, Ortaklarmzdan ald-mz tavsiyeler sayesinde ok hz ka-zandk. Normalde deneme yanl-mayla doruyu bulabileceimiz pekok kritik noktada deneme yapma-dan daha baarl seimleri yaptk di-yor.

SambaPOS, restorann maliyetle-rin hesaplanmasna kadar devameden srecinin takip edilebildii bir

program. Bunun yan sra res-torann ihtiya duyabileceitm servisleri kendi ats altn-da birletiriyor. Emre Eren veMehmet Akyldzn balattbu giriim, E-tohum tarafndan20 bin dolarlk bir yatrm ald.

Can Turanl, CemGedikolu ve Murat Yldrmnkurduu Zet.com, her yerdebulamayacanz tasarm rn-lerini sunan bir platform.

Yaklak sekiz ay nce, AslanobaCapital'den 1 milyon dolar yatrmalan irket, daha ncesinde de ShineAngel Fund ve Cemal Dalar ve TunYalgn'dan toplam 250 bin dolarlkmelek yatrm almt.

Mobilexpress, Trkiyenin ilkoperatr, banka ve cihaz bamszmobil czdan altyaps zerinde a-lan mobil deme ve alveri plat-formu. Platform, Trk TelekomGrubunun eski CEOsu PaulDoanyden 2013 ylnn ocak ayndabir melek yatrm ald. Paul Doany,u anda Mobilexpressin yzde12,5ine sahip.


GSTERGEORHAN KARACA [email protected]

Nisan aynda Tketici FiyatlarEndeksi (TFE) enflasyonu yzde1,34 oldu. Bu oran geen yln aynayndaki enflasyonun ok zerinde.2013n nisan aynda tketicienflasyonu yzde 0,42 olarakgereklemiti. Bu yl bu orann ekatlanmas yllk enflasyonu yaklak1 puan sratt. Mart aynda yzde8,39 olan yllk enflasyon nisanaynda yzde 9,38e kt.

Geen yln nisan ayndakienflasyonun mevsim normallerininaltnda olmasndan kaynaklanan baz

etkisi nedeniyle, bu yl ayn aydaykseli yaanmas bekleniyordu.Ancak gerekleen ykselibeklentilerin tesine tat. Bu dabyk lde tarmdaki kuraklknedeniyle gda fiyatlarndaki artnmevsim normallerinin zerinekmasndan kaynakland.

Geen yln mays ayndakienflasyon da mevsim normallerininaltndayd. Bu nedenle yllkenflasyondaki ykseli srecek gibigrnyor. Bu aymevsim normallericivarnda birenflasyonun yaanmasbile yllk enflasyonuyzde 10un zerinetayacak.

Merkez Bankas,haziran ayndan

itibaren enflasyonun yenidende gemesini ve yl sonundayzde 7,6 dolayna inmesinibekliyor. Ancak bunungerekleebilmesi iin baz etkisinintekrar tersine dnecei sonbaharaylarna kadar fiyatlamadavranlarndaki bozulmannkrlmas gerekiyor. Aksi durumdasonbahardaki ykselileenflasyonun 2014 ift haneylekapatmas ihtimali bulunuyor.

Enflasyonda ift hane ok yaknYILLIK ENFLASYONUNMAYIS AYINDA YZDE 10UAMASI HTMAL VAR.


Tketici Fiyatlar Endeksi (TFE)bazl ve 2003=100 temel yll ReelEfektif Dviz Kuru Endeksinin(REDK) deeri nisan aynda 107,9olarak gerekleti. Bu deer martaynda 102,2 dzeyindeydi. Bunagre nisan aynda 5,7 puanlkykseli yaand.

REDKdeki ykseli TLnin reelolarak deer kazand, d isedeer kaybettii anlamna geliyor. Buendekste nisan aynda yaananykseli TLnin deerinde ciddi birart ifade ediyor. Ancak bunu ardeerlenme deil de bir toparlanmaolarak grmek gerekiyor.

Hatrlanrsa REDKde geen yltam da bu sralarda bir dbalamt. Bu d ABDnin merkezbankas olan FEDin parasalgevemede sona gelindiiniaklamasyla kresel apta yaanangelimelerden kaynaklanmt. Szkonusu d REDKyi Merkez

Bankasnn ar deerlenme snrolarak kabul ettii 120 deerindenuzaklatrmt. Fakat 17 Aralktakibyk rvet ve yolsuzluksoruturmas sonrasnda balayansiyasi belirsizlik d hzlandrmve REDKyi Merkez Bankasnn ardeer kayb snr olarak kabul ettii

110nun ok altnaekmiti. MerkezBankasnn 28 Ocaktakiok faiz art sonrasndaise bu d durmu veREDKnin deeri 102civarna oturmutu.

Nisan aynda yaanantoparlanma, yerel seimsonrasnda ortaya kaniyimserliin dviz kurlarnaa ekmesindenkaynaklanyor. Fakat butoparlanmann ne kadarsrecei ok belli deil.

Reel kur ykselmeye balad AYDIR YERNDESAYAN REEL KUR ENDEKSNSAN AYINDA SIRADI.

022_023_EKO_19:Layout 1 5/9/14 8:36 PM Page 1

Sanayi retimi mart aynda geenyln ayn ayna gre yzde 4,2 artgsterdi. Takvim etkisine yaniign saysna gre dzeltilmiyllk art da bu seviyede oldu. Martaynda mevsim ve takvim etkisinegre dzeltilmi retim ise ncekiaya gre yzde 0,4 geriledi.

Sanayi retimi 2014 ylna yzde7,1lik ykselile girmi ama ubataynda bu art yzde 4,6yagerilemiti. Her ne kadarbeklediimizden daha yksek ksada retim artndaki yavalama martaynda da srd.

Bu yavalama 17 Aralktaki

byk rvet ve yolsuzluksoruturmas sonrasnda yaanangelimelerin i talebi zayflatmayabalamasndan kaynaklanyor.hracattan da retime beklendiilde destek gelmiyor. Nitekimmevsimsel dzeltilmi sanayiretiminde iki aydr d

yaanyor. Buna ramen yllk bazdaart grlmesi ise geen yln ilkaylarnda retimin normalin okaltnda olmasnn getirdii bazetkisinden kaynaklanyor.

Bu baz etkisi ilk eyrekte retimikurtard. Bu dnemde sanayi retimiyzde 5,3 art gsterdi. Geen yln

ilk eyreinde sanayiretimi sadece yzde 1,3artmt. Sonraki eyrekteki retim art iseyzde 3-4 arasndagereklemiti.

lk eyrekte sanayiretiminde yaanannisbeten yksek oranl artmuhtemelen ekonominingeneline de yansyacak.Fakat baz etkisininzayflayaca ikinci eyrektebunun devam etmesi birazzor olacak.

retimi baz etkisi kurtaryor

26 Ocak 2014 Ekonomist 23

Ekonomik birlii ve KalknmaTekilat (OECD), OECD EconomicOutlook isimli yaryllk raporununMays 2014 saysn geen haftaaklad. Bu raporda kreselekonomiye ilikin olarak nisbeteniyimser tahminler yer alrken,Trkiyeye ilikin ktmser tahminlervar. OECD, kresel ekonomidegeen yl yzde 2,8 olan bymeninbu yl yzde 3,4e kacan tahminediyor. Trkiyede geen yl yzde 4olan bymenin ise bu yl yzde2,8e inecei tahmini yaplyor.

OECDnin kresel ekonomiye

ilikin iyimser tahminlerininarkasnda byk lde Avrupannresesyondan kmas yatyor. Geenyl yzde 0,4 klen EuroBlgesinde bu yl yzde 1,2 bymebekleniyor. Trkiyeye ilikinktmser tahminin arkasnda ise 17Aralk sonrasnda yaanan siyasigerginlik yznden MerkezBankasnn faizleri keskin bir ekildeykseltmek zorunda kalmasbulunuyor. OECDnin bu gelimencesindeki Trkiyeye ilikin 2014yl byme tahmininin 1 puan dahayksek olduunu hatrlatalm. Geensonbaharda yaynlanan ncekiraporda 2014te Trkiyenin yzde3,8 byyecei tahmini yer alyordu.

IMFnin bir ay nce yaynlananWorld Economic Outlook raporundada buna benzer deerlendirmelervard. 17 Aralk sonrasnda yaanan

gelimeler sadece yurtiinden deilyurtdndan da ekonomiye bakolumsuz etkiledi.

OECD, byme tahminimizi drdSONBAHARDA YZDE 3,8OLAN BYME TAHMNYZDE 2,8E ND.

AYLIK BAZDA K AYDIRDEN RETM GEENYILA GRE YKSELTE.

022_023_EKO_19:Layout 1 5/9/14 8:36 PM Page 2


ARAM EKN [email protected]

Trkiye siyasetini derinden sarsan17 Aralk operasyonunun zerindenbe ay geti. Hkmet bu sre zar-fnda ekonomi brokrasisinde tala-r yerinden oynatacak bir kan dei-imine gitti. Maliyeden Hazineye,SPKdan BDDKya kadar birok ku-rumda yzlerce grevden alma veatama gerekleti. Grevden almadalgas en son geen hafta iindeBorsa stanbula da urad. ki genelmdr yardmcs ve aratrma m-dr grevden alnd.

Kulislerde yakn dnemde Mer-kez Bankas ynetiminde de tasfiyeyaplabilecei konuuluyor. Son beayda Merkez Bankas ynetimine ili-kin tek gelime, Yeni afak yazarMehmet Ziya Gkalpin Denetim Ku-rulu yeliine atanmas oldu. Ancak,zellikle sosyal medyada yrtlenkampanya ile MBde baz bakan yar-dmclar ve genel mdrler iin g-revden alnacak iddias dolayor.

DOKUNULMADIK KURUM KALMADIBrokrasideki grevden alma

dalgas 17 Aralk operasyonunun he-men ertesinde, 20 Aralk 2013 tari-hinde balad. Grevden alnan ilk

Brokrasi depremindesra Merkeze mi geldi?

isim, Maliye Bakanl'na bal MaliSular Aratrma Kurulu (MASAK)Bakan Yardmcs Faruk Elieyioluoldu. Ardndan yeni grevden almave atama haberleri pe pee geldi.Baz bakanlklarn yan sra HazineMstearl, TBTAK, TB, TOK veBDDK gibi kurumlarda 100 aknst dzey brokrat grevden el ek-tirildi ve yerlerine yeni isimler atand.

Ekonomi brokrasisindeki g-revden almalar zellikle nisan aynnson haftasndan itibaren younlat.Piyasalarda ok etkisi yaratan Ser-maye Piyasas Kurulundaki (SPK)grevden almalar 25 Nisan tarihindeyaand. SPK Bakan, Vahdettin Er-ta bir bakan yardmcs ve bir dai-re bakan dndaki tm ynetimkadrosu grevden ald. Yani drtbakan yardmcsndan nn ve12 daire bakanndan 11inin grev-lerine son verildi. SPK, deiiklikle-rin ynetimde grlen lzum zeri-ne yapldn aklad.

29 Nisanda Gelir daresi BakanMehmet Kilci, 30 Nisanda ise MA-SAK Bakan Mrsel Ali Kaplan g-revden alnd. Son olarak 7 Mays ta-rihinde Borsa stanbul genel mdr

yardmclar Ali pl ve MustafaBaltac ile Aratrma Mdr OrhanErdem grevlerinden alnd.

MEK: RUTN UYGULAMABrokrasideki bu derin deiim,

kamuoyunda Cemaate mensup stdzey yneticiler tasfiye ediliyor al-gs yaratsa da hkmet yetkililerigrevden alma ve atamalarn rutinuygulamalar olduunda srar ediyor.Hatta Maliye Bakan Mehmet im-ek, geen hafta bu konuda kendisi-ne sorulan bir soruya u yant verdi:17 Aralk ncesinde de bir ok de-iiklik oluyordu ama imdi her eyok yakndan takip ediliyor. Nor-malde de yer deitiriyor bu grevli-ler. Son birka aydr yaplan tayinle-re farkl yaklalyor. Baz st dzeybrokratlarn paralel devlet olarakanlan yap ile balantlarn kefet-misek onlar yerlerinden almamzlazm. Bu da yanl bir ey deil."

dnyasnn aktrleri, u an iingrevden almalar konusunda olum-lu ya da olumsuz yorum yapmaktankanyor. leri dolaysyla sk skAnkarann kapsn almak zorundaolan, ekonomi brokrasisi ile yakn

17 Aralk operasyonunun zerinden be aygeti. Bu srede ekonomi brokrasisindeei grlmedik bir grevden alma dalgasyaand. Maliyeden Hazineye, SPKdanBorsa stanbula 11 bakanlk ve15 kurumda 100den fazla kiigrevden alnd. Ankarada imdiMerkez Bankasnda da deiiklikleregidilebilecei konuuluyor. Uzmanlar ise bununpiyasalar olumsuz etkileyeceini sylyor.

024_025_BUROKRASI_EKO_19:Layout 1 5/9/14 10:45 PM Page 1


ilikilere sahip iadamlar bu d-nemde ayrks bir aklama yap-may doru bulmuyor.

YATIRIMCIYI TEDRGN EDYOREkonomi brokrasisini yakndan

tanyan, sekiz yl Merkez Bankasndagrev yapan Hrriyet gazetesi yazarekonomist Uur Grses brokrasidedaha nce bu apta bir deiim hatr-lamadn sylyor. 17 Aralktan be-ri gerekletirilen grevden almalarnherhangi bir idari veya adli sorutur-ma sonucu olmadna dikkat ekenGrses, Brokraside bylesine birderi deiimi yatrmc asndan dagven verici deil. Brokrasideki ku-rumsal hafza zarar gryor diyor.zellikle kresel yatrmcnn bu tab-lo karsnda Sulama yoksa nedengrevlerinden alnyorlar? diye sora-can ifade eden Grses, Trkiyede

hukukun keyfi bir hal aldna dairdnceleri besleyen bir uygulamabu. Trkiyenin finans merkezi olmaidealine de bir darbe olarak dn-lebilir. Bu lkeye parasn getiren ser-mayenin kafasndaki istikrar fotora-f yara alyor diye konuuyor.

Ekonomi asndan grev dei-iklikleri konusundaki en hassas ku-rumun Merkez Bankas olduunuiaret eden Uur Grses, unlar sy-lyor: Merkez Bankas kararlarndahkmet onay gerekmedii iin,mdahale edilmesi ok daha zor birkurum. Ancak bakan yardmclarbelirlenirken, Erdem Bann seti-i isimler ile ilgili hkmet tarafndabir sknt olabilir. Yine de ben Mer-kez Bankas zelinde, piyasay te-dirgin edecek ciddiyette bir yne-timsel deiiklik yaplabileceinisanmyorum.

MERKEZ DAHA NEMLPiyasa analistleri ise grevden al-

ma dalgasnda zellikle Merkez Ban-kasnn nemine dikkat ekiyor. s-mini vermek istemeyen piyasannnemli isimlerinden biri, MerkezBankasnda yaplacak bir operasyon,doal olarak piyasalar zerinde etkiliolur. Ancak burada deiimin bakanm yoksa bakan yardmclar dze-yinde mi olaca nemli. Bakan yar-dmclar dzeyinde bir deiiklik pi-yasalar zerinde ok fazla etki gster-mez diyor.

Ancak bakan deiiklii sz ko-nusu olursa, bunun piyasalar zerin-de yeni bakan atanana kadar ve hat-ta yeni bakann politikalar grlenekadar etkili olaca belirtiliyor. Ko-nutuumuz yetkili, Gemite de ba-kan deiiklikleri piyasalar tarafndanyakndan izlenmiti, ortaya atlan isim-lere olumlu veya olumsuz tepki veril-miti. imdi de benzer bir durum ya-anmas kanlmaz olur diyor.

OPERASYON DEVAM EDEBLRUzun yllar Hazine Mstearl ve

Kamu Finansman Genel Mdrl-nde st dzey grevlerde bulunanHakan zyldz ise Ankarada grev-den alma operasyonlarnn bir sredaha devam edeceini dnyorumdiyor. Bu lekte bir kadro deiimi-nin koalisyon sonras dnemlerde bi-le grlmediini dile getiren zyldz,Aslnda eer ekonomide iler tkrn-daysa, kimin hangi ii yapt ok so-run olmayabilir. Ama eer ekonomi-de risklerin olduu, ciddi kararlar aln-mas gereken bir dnemden geiyor-sanz mevcut yneticilerin tecrbesikritik nem tayor deerlendirme-sinde bulunuyor.

Kresel yatrmc asndan Mer-kez Bankas ve Hazine Mstearl d-ndaki kurumlarn ok da nemli ol-madn belirten zyldz, Ama buiki kurumda kadro deiiklii yapa-caksanz, bunu ikna edici bir ekildeaklamak durumundasnz. Anka-radan kulamza gelenlere baklrsaburalarda da bireyler olacak diyekonuuyor.

024_025_BUROKRASI_EKO_19:Layout 1 5/9/14 10:45 PM Page 2


Yaklak 40 yl nce rnakn Cizre il-esinde zabta amiri olarak grev ya-pan Hac Fettah Kadoolu, emekli ik-ramiyesini i kurmak isteyen oluCemal Kadooluna Al, sermayen ol-sun diye verdiinde kukusuz bugn-leri hesap etmemiti. hayatna1977de snrn te yakasndaki Irak ileticaret yaparak adm atan CemalKadoolu, bugn 35 lkeye ihracat ya-pan ve 2,3 milyar TL ciroya sahip olanKadoolu Holdingin temellerini de buekilde atm oldu.

1996da dmeni babasndan dev-ralan Tarkan Kadoolu ise yalnzca ia-dam kimlii ile deil, TSAD veTRKONFED gibi i dnyasnn pres-tijli STKlarnn ynetimindeki duruuile de dikkatleri zerinde topluyor.Ekonomist dergisi tarafndan dzenle-nen Anadolunun En Etkin 50 nsan aratrmasna bu yl ilk kez9uncu sradan giri yapan KadooluHolding Ynetim Kurulu Bakan veTSAD Ynetim Kurulu yesi TarkanKadoolu ile gelecek planlarn konu-tuk.

Trkiyenin en yoksul blgelerin-den biri olan Cizreden yola karak2013te 2 milyar TLyi aflan ciroya ve200 milyon dolar aflan ihracata imzaattnz. 10 yl sonra Kadoolu Holdinginerede grmeyi hayal ediyorsunuz?

Bugne zaten hayallerimizin pe-inden koarak geldik. 10 yl sonra pet-rol, inaat, gda ve enerjide dnya viz-

ydmz gemi 10-15 yllk stan-dartlarmz nmzdeki 10 ylda datutturmak istiyoruz. Ama ekonomide-ki dk byme ile paralel olarak buylki byme hedefimiz yzde 10-15arasnda.

Baflka sektrlere girebiliriz dedi-niz. Bunlar hangi alanlar olabilir?

Aslnda mevcut faaliyet alanlarm-z bytmek, gelitirmek istiyoruz.Mesela gdada daha da byyebiliriz.u anda bir svya fabrikamz var.Bunun yanna farkl gda rnlerinderetimi ekleyebiliriz. Ayn ekilde pet-rolde, LPGde byyebiliriz. Enerji ko-nusunda yeni yatrmlar yapacaz.Geen ay faaliyete geen 18 megawat-lk elektrik retim tesisimizin ardndanyeni dnemde bu alanda yeni yatrm-larmz olacak.

te yandan memleketimiz Cizreile ilgili 200 kiilik istihdam salayacakbir yatrm szmz vard. 30 Mart se-imlerinin yaratt atmosfer nedeniy-le yatrmmz biraz ertelemitik.Ksmet olursa bu yl iinde faaliyete ge-ecek. Konfeksiyon sektrnde faali-yet gsteren yabanc bir irket Mardinve Cizrede yatrm yeri aramak iingeldi geenlerde. Biz de kendilerineelimizden gelen yardm yaptk. Bir tekamacm var: Bar srecinin iktisadiayana ilikin bireyler yapabilmek veyaptrtabilmek. Blgemizin skntlimajn pozitif yne evirebilmek iinemek vermeye alyorum.

yonunu yakalam, dnya kriterlerinioturtmu bir yapya sahip bir holdinghaline gelmek istiyoruz. 10 yl sonra-ki konjonktr nasl olur, bu arada ba-ka sektrlere girer miyiz bunu grece-iz. Her yl ortalama yzde 20-25 b-

ARAM EKN [email protected]

Gda ve enerjidedaha da byyeceizTSAD ynetiminde bar srecinin ekonomik ayana ilikin faaliyetleriyrten Cizreli Tarkan Kadoolunun ynetim kurulu bakanln yaptKadoolu Holding, Kadoil ve Kadoolu Ya markalaryla 2013te 2 milyarTL ciroya ulat. Holdingin hedefinde Karadenize ve zmit Krfezinedolum tesisi kurmak ve lke genelinde 100 yeni Kadoil bayisi amak var.

TSADda MuharremYlmaz baflkanlndakiynetim kurulunun nekan yelerinden birisiniz.Gelecekte TSADbaflkan olmak gibi birplannz var m?

TSAD ynetim kuruluyelii ok vakit alan, oksorumluluk isteyen, ok nemlibir grev. ine girdikten sonraTSADn neler yaptn, bulkenin faydasna olabilecek netr almalara imza attn dahanet grdm. Kukusuz her konudaayn eyi dnmesek dedemokratik bir erevede tmyelerle iyi bir diyalog iindeyiz.TSAD Bakanl ok onurlu birgrev. O grevi yapan insan hereyinden feragat ediyor. u andabakanlk gibi bir dncem, birajandam yok. Ama gelecektekoullar ve talepler insan hanginoktaya getirir, ksmetimizde neolur yaayp greceiz.

TSAD BAKANLIIKISMETTE VARSA OLUR

KADOIL_EKO_19_T.qxp:Layout 1 5/9/14 5:16 PM Page 1


2000de kurduunuz akaryakt da-tm flirketiniz Kadoilde yeni dnem-de nasl bir byme stratejisi izleyecek-siniz?

Kadoilin Trkiye genelinde u an320 bayisi var. Edirneden Karsa,zmirden Samsuna kadar n-mzdeki iki yl iinde pazar paymzyzde 1,5ten yzde 2nin stne vebayi saysn 400n zerine karma-y planlyoruz. Mersinde 148 milyonmetrekplk, blgenin en byk do-lum tesisine sahibiz. Denizin 6 kilo-metre iinde ina ettiimiz, ayn andaiki geminin boaltm ve dolum yapa-bildii Trkiyedeki tek dolum tesisi-dir. Bu sayede Irak, Suriye, Yunanistanve Lbnan ile transit ticaret yapabili-yoruz. Kadoil olarak uluslararas tica-retimizi artrmak iin Karadeniz vezmit Krfezinde yeni dolum tesisle-ri ina etmeyi dnyoruz. u an planaamasnda olduu iin henz rakam-sal bir ey sylemem doru olmaz.

Kadoilin yurtdfl faaliyetleri hakkn-da neler syleyeceksiniz? zellikleOrtadouda hedef pazarlarnz varm?

u an Irakn kuzeyindeki Krdistanblgesinde faaliyet gsteren Trkiyemerkezli tek datm firmasyz. Zahove Duhokta birer tane, Erbilde ta-ne istasyonumuz var. stasyonlarmzmodern izgileri ve alveri seenek-leriyle blgede kadnlarn en fazlakulland istasyonlar olarak biliniyor.ki yl iinde gvenlik kayglarnnazalmas ile Irakn genelinde 20 istas-yon daha amay planlyoruz.

Peki blgenin en byk sermayegruplarndan biri olarak, Suriye snrn-da grece zerk bir yapya kavuflanRojava Krt blgesine iliflkin ticari biryatrm plannz var m?

Suriyenin tamamna baktmzdayklan, dklen bir lke gryoruz.u an her eye ihtiyalar var ve bu ih-tiyalar rahatlkla karlayabilecekle-ri en yakn lke Trkiye. Haliyle ora-da ciddi bir potansiyel var. Umarz enyakn zamanda lkeye bar gelmesiile orada da Irakta yakaladmz 10-12 milyar dolarlk ihracat rakamlarnaulaabiliriz. Bugn Irakn Krdistanblgesinin btn mteahhitleri


Trkiyeden gidiyor. Yarn Rojavannda inasnda ben inanyorum kiTrkiyenin mal, hizmet ihracat vemteahhitlik ileri byk paylar ala-cak. Bar tesis edildii anda bugnekadar iadamlarmz iin IraknKrdistan blgesi neyse, nmzde-ki 10 ylda da Rojava o olabilir. Ciddibir frsat var.

Svya retimi yaptnz KadooluYa, henz yedi yllk bir flirket olma-sna ramen Trkiyenin en byk 100ihracatsndan biri haline geldi. Yenidnem planlarnz nelerdir?

Kadoolu Ya, 2007de kuruldu-unda gnlk 300 tonluk bir kapasi-te ile faaliyete gemiti. u anda 550tonluk kapasiteye ulat. Ocak ayndayeni kat ya fabrikamzn da devreyegirmesiyle 250 tonluk ek bir kapasitede olutu. Ayiek yanda Bizcemarkasyla retimimizin yzde 90nihra ediyoruz. Irak devletinin en b-yk svya tedarikisiyiz. u anAvrupadan Ortadouya 40 lkeye ih-racat yapyoruz. 2013te 98 milyon do-

larlk ihracat yaptk. Yeni dnemde g-da sektrnde farkl rnlere de gir-meyi dnyoruz. Ama henz rnbaznda netlemediimiz iin isim ve-remiyorum.

Son dnemde enerji sektrne degirifl yaptnz. Kadoolu Enerji olarak fluan 18megawatlk kurulu gcnz var.HES yatrmlarnz devam edecek mi?

Bu yl 18 megawatlk ArasNehrinde kurulu ilk HESimizi devre-ye soktuk. Bu yldan sonra, uygunkonjonktr de gzeterek, Trkiyeninfarkl blgelerinde yeni HES yatrm-lar yapacaz. naat irketimizle ko-nut ve hastane yapmaya da baladk.Mesela bizim blgemizde havaalanla-rnn artmas ve bar ortam ile ziya-reti saylar artyor. Mthi bir otel ih-tiyac var. u an her yerde otel ina edi-liyor. Ama biz bu ie imdilik scakbakmyoruz. Daha nce otelimiz var-d. Ama kendi memleketimizde otel-cilik yapnca misafirperverlik duygu-larmz ar bast iin kimseden pa-ra alamyorduk.


HABER

Diyarbakr BykflehirBelediye Baflkan GltanKflanakn Blgede kanpetrolden pay isterizaklamas ok tartflld.Siz bu aklamay nasldeerlendiriyorsunuz?

lkenin btnln salamakzorundayz. uras bunu alsn,buras bunu alsn dediinizzaman bence doru bir yntemizlememi oluyorsunuz. Altyapve sistematik olarak de byle biryap yok Trkiyede. Byle birayrm olacana, bu blgeyedaha farkl imknlar tannsa, gerikalmlk gz nne alnarakbirok alanda pozitif ayrmclagidilse dorusu bu olur. Yaniimdi Ben unun gelirini alaymdiyorsunuz ama peki gideri kimkarlayacak? Mevcut siyasalsisteme uygun olmayan birneri. Ama Dou veGneydoudaki tm illere,lkenin dier illerinden dahafazla pozitif ayrmclkyaplmas gerekiyor. nk bublgenin kalknmas lkenin gerikalannn da kalknmasna yolaacaktr. Ayrca blgeyikalkndrmak sadece belediyebakanlarna braklmamal.Devletin de o belediyelerlecansiparane almasgerektiine inanyorum.

PETROLDEN PAY NERS,DORU BR YNTEM DEL


EKONOMYEZRVEDEN,ZRVEYECAPITALDENBAKIN!

ULUDA EKONOM ZRVES EK CAPITALN MAYIS SAYISINDA

Capital dergisi, Mays saysyla birlikte, Uluda Ekonomi Zirvesinde gerekleen btn konuma ve panellerin ieriini zel bir dergi olarak yaynlyor

1000e yakn kiinin izledii bu zel bulumada konuulanlar siz de Capitalin ekinden izleyin.

Ekonomi

SENARYOLARI

Uluda MAYIS 2014 SAYI: 3

Zirvesi

dnyasnn kalbinin attUluda Ekonomi Zirvesi 2014teneler konuuldu?

GELECEKAL BABACAN

HSN ZYEN

FATHTERM

MUHARREM YILMAZ

MEHMET MEKHANZADE DOAN BOYNER

MARC FABER HAMD ULUKAYA

KAPAK_ULUDAG_EKONOMI_ZIRVESI_2014:CAPIH500KAPAK 4/25/14 11:38 AM Page 1

1000e yakn kiinin izledii bu zel bulumada konuulanlar siz de Capitalin ekinden izleyin.

Ek

AL BABACAN

HSNZYEN

MARC FABER

AYLIK VE EKON

OM DERGS

Mays 2014

Yl 22

Say 2014/5

capital.com.tr

KKTC FYATI:

11.00 TL

9.00 TL

ZEL EK: ULUDA

EKONOM ZRVES

ARA

TIRM

A

TURZMDE

EN HIZLI

YENLER

BYK1 SEKTR

E

DAHA GRECEZ TA

MER SAKA/ KBAR H

OLDNG

CEM KARAKA / YILDI

Z HOLDNG

RKETYZLER

CE

RADARDA

CAPITALKAPAK

MAYIS:Layout

1 4/30/14 5

:17 PM Page 1


Akbacakolu Ailesine ait AyakkabDnyasn satn aldktan sonra ayak-kab sektrndeki yatrmlarna de-vam karar alan ve bir sredir Hotileflrt eden Esas Holding, nihayet bumarkayla da el skt. Esas Holding,Ayakkab Dnyasnda olduu gibiHotiin de ounluk hisselerini ald.

Toplam 120 maazayla 200 mil-yon TL ciro gerekletiren Hotiin buortakln ardndan zellikle yurtd-na dnk hamlelerini artrmas

AYfiEGL SAKARYA [email protected]

Ayakkab sektrne Ayakkab Dnyasn satn alarak adm atan EsasHolding bir sredir grt Hoti ile de anlamaya vard. Esas Holding,120 maazas bulunan ayakkab zinciri Hoti ile ounluk hisselerini satnalmak iin el skt. Hotiin bu ortakln ardndan yurtdnda ataagemesi bekleniyor. Hedefte Rusya, BAE ve Ortadou var.

Esas Holding,Hotile el skt

bekleniyor.Gemii 1938e ka-

dar uzanan Hoti,Trkiyenin en eskiayakkab markalarndanve perakendecilerindenbiri. Balkan savandankaarak stanbula geden Salih Hotiin te-mellerini att marka,1956 ylnda KadkyAltyolda iki maaza ileperakende sektrnegirdi. 1980li yllardaCaddebostan, Niantave Osmanbey maazala-rn at. irket, zellik-le uzun yllar Sabanc,Ko ve BoynerHolding'te st dzey y-neticilik yapan MehmetHotiin aile irketininbana gemesiyle ciddi

bir byme srecine girdi. 2000 y-lnda 14 maazas varken 2007de busay 30a kt. Bugn Trkiye gene-linde 120 maazas bulunan irket,2007den bu yana drt kat byd.

YURTDIfiINA AILACAK2013 yln 200 milyon TLlik ci-

royla kapatan Hoti, 2014te 16 ma-aza amay planlyor. Esas Holdingortaklnn ardndan 2015te yurtd-na odaklanmay planlayan irketin

2000 ylnda evket Sabanc veailesi tarafndan kurulan Esas,Trkiye ve yurtdndaki yatrmfrsatlarna odaklanan bir yatrmgrubu. irketin ynetim kurulubakanln evket Sabanc yapyor.irketin ynetim kurulunda EmineKaml, Ali Sabanc, Erhan Kaml,aatay zdoru ve nan Tanrveryer alyor. Havaclk, perakende,elence, salk, gda ve gayrimenkulsektrlerinde faaliyetleri bulunanEsas Holdingin yatrmlar arasndaPegasus, Air Berlin, Esasl Grup,Bonservis, Peyman, Cinemaksimum,Medline Salk Grubu, Mac&Mac Fitve Ayakkab Dnyas markalarbulunuyor. Esas Holding nmzdekidnemde perakendenin yan srayeme-ime ve gda sektrlerineynelmeyi hedefliyor.

ESAS, GIDAYA DAODAKLANIYOR

halihazrda Irak, Abu Dabi veKKTCde maazas bulunuyor.Moskovada iki maazas bulunanancak bayiyle yaad sorunlar ne-deniyle maazasn kapatan irket,Rusya pazarnda Moskova arlklolarak tekrar yer almay hedefliyor.irket ayrca Ortadou ve BirleikArap Emirliklerinde de bymeplanlar yapyor.

MMeehhmmeett HHoottii

HOTIC_EKO_19_T.qxp:Layout 1 5/9/14 4:18 PM Page 1


TALP [email protected]

Halk arasnda topuk ta olarakda bilinen pomza ta, bata ina-at, tekstil ve tarm olmak zerebirok alanda kullanlan bir ma-den tr. Son yllarda zellikleinaat alanndaki kullanm art-yor ve dolaysyla bu alana yap-lan yatrmlar da ykseliyor.

Trkiyede pomza ta konu-sunda en etkin isimlerden biri isebir dnem Galatasaray Spor Ku-lbnn ynetim kurulunda dagrev alan Soylu Grubu YnetimKurulu Bakan Levent Soylu.1983 ylndan bu yana bu alandai yapan Levent Soylu, son olarakKayseride, 2008 ylndan bu ya-na ortak olduu Arkas Holdingile birlikte 15 milyon TL yatrmlapomza tandan inaat malzeme-si retimi yapmaya balad. Bualandaki iler Ekopons Madenci-lik irketi zerinden yrtlyor.2013te balayan yatrm 2-3 ay ncedevreye alnd. Tesis, Alman teknolo-jisini kullanarak PonceBloc marka ha-fif yap elamanlarn retiyor.

Levent Soylu, bu tesiste yl iin-de 50 milyon dolar, sonraki etapta dainaat sektrnn hzlanmasyla 100milyon dolar ciroya ulamay hedefle-

diklerini sylyor. Soylu, pomza ta-ndan elde edilen malzemenin gazbeton malzemeye gre ok daha ha-fif ve yaltm zelliinin yksek oldu-unu kaydediyor.

MARKA YARATTILevent Soylu, pomza tandan

blok yapma konusunda 1990l yllar-

da almalara balad. Bu iin Avru-pada yaygn olarak yapld Alman-yada gerekletirdii AR-GE alma-laryla PonceBloc markasn yaratt.Daha sonra Fransada bu rn vemarkay tantma faaliyetleri yrtt.Bu srete 1992de Fransz Cidem ir-ketiyle ortaklk kurdu. Bu ortakl2002 ylnda sona erdiren Soylu Gru-bu, 2008 ylnda ise yola Arkas Hol-ding ile devam etme karar ald.

Ekopons Madencilik, 2010 yl ba-ndan bu yana yapt ikili anlama-larla, Fransada alt kalp tesisine ham-madde veriyor ve PoncePloc markasile retim yaptryor. Bugne kadarFransada 50-60 bin ton arasnda re-tim gerekleti. Levent Soylu, Avru-pada yaanan durgunluk nedeniylebekledikleri verimi alamadklarn,300 bin tonluk hedeflerini tutturama-dklarn kaydediyor. Ancak son d-nemde Fransada inaat sektrndegzlenen hareketin olumlu yansma-larn grmeye baladklarn anlatanSoylu, Fransann yannda son d-nemde Krfez Blgesinde de SuudiArabistan, Umman, Dubai ve Ku-veytte kendi markamzla hammaddetemin edip retim yaptryoruz diyor.

HABER

Arkas-Soylu Grubuortakl EkoponsMadencilik, gazbetonmalzemelere gre dahahafif ve yaltm gcyksek olan pomzatandan hafif yap elemanretmek iin, Kayseride15 milyon TLlik yatrmgerekletirdi. SoyluGrubu Ynetim KuruluBakan Levent SoyluYurtd atlmlarlabirlikte hedefimiz bualanda 100 milyon dolarciroya ulamak diyor.

Topuk tandan100 milyon dolarciro hedefliyor

Ekopons Madencilik, alt lkede 11 kalp tesisine hammadde temini salyor vePonceBloc markasyla retim yaptryor. Levent Soylu, bundan sonrakihedeflerinin Fransann yanna dier Avrupa lkelerini, Kuzey Afrikay ve ABDyide katarak d pazarlarda bymek olduunu sylyor. Bu amala ikilianlamalarn saysn ilk etapta 25e karmay hedeflediklerini kaydediyor. Soylu,i pazarda da Kayseride kendi tesislerinde retime baladklarn ve zamanla buii Trkiyede daha da bytmek istediklerini szlerine ekliyor.

YURTDIINDA BYYECEK

032_EKO_19:Layout 1 5/9/14 3:50 PM Page 1

NEGNL KATANHERKESE...

YILIN SOSYAL GRMCS

SZ OLABLRSNZ!

i birlii ileve

21 Nisan - 15 Haziran

BYKDL

20.000 TL!

Bavuru iin;

SOSYAL_ILAN_195x275.indd 1SOSYAL_ILAN_195x275.indd 1 16/04/14 13:3316/04/14 13:33


SBEL [email protected]

Kraa Holdinge bal tasarm vemhendislik firmas HexagonStudio, yerli otomobil ve yerlitank gibi projelerin ardndanimdi de yerli tren projesineodakland. Karsan iin tasarlad- New York taksi projesinin ar-dndan Londra iin ayn alma-y yrten Hexagon Studio, yk-sek hzl trenin mhendislik vetasarmnda da ayn yolu izliyor.Bnyesindeki 250 mhendis vetasarmcyla yerli tren projesininkonsept tasarmn stlenen He-xagon Studio, projeyi yl son-ra teslim etmeyi planlyor.

Geen aralk aynda Ulatr-ma, Denizcilik ve HaberlemeBakanlnn tantmn yaptMilli Tren Projesiyle yksek hz-

l tren, yeni nesil tren setleri ve ykvagonlar retimi planlanyor. Hexa-gon, nce bu proje iin tasarladyksek hzl tren maketleriyle beenitoplad. Ardndan mhendislik al-malarna balayan firma, orta hzltren iin de yerli mhendislik ve ta-sarm yapmak istiyor. TLOMSAnyrtt yksek hzl tren projesininkonsept tasarm zerinde 2012 yln-dan beri altklarn kaydeden He-xagon Studio Genel Mdr TolgaDoancolu, projenin kendileri iin

ok nemli olduunu sylyor.

YILDA TAMAMLANACAK yl sonra tamamlanacak proje-

yi yrten firmada u an 250 mhen-dis ve tasarmcnn yer aldn belir-ten Doancolu, Bizim frsat buldu-umuz konu yksek hzl tren. Biz ta-sarm yapacaz, TLOMSA rete-cek. Ama orta hzl tren iin de bunuyapmak istiyoruz. Ardndan projeyibaka lkelere de tamak istiyoruzdiyor.

Trendeki bu gelimenin yan sraLondra taksi projesi iin de altkla-rn da anlatan Doancolu, unlarsylyor: Karsann retici firma ola-rak girdii, bizim de paras olduu-muz iler bunlar. Londra sfr emis-yonlu aralar peinde. Farkl corafiihtiyalar anlayacak ve bunu hayatageirecek tasarmlar peindeyiz. Lon-drada 18 bin taksi var ve onlar elek-trikli, hibrit hale getirmek istiyorlar.Karsan ile birlikte iki marka geleceeilikin rnlerini gsterdi. u an al-malar sryor.

Yerli otomobil, yerli tank, yerlitren gibi projelerin ilk 10 ekonomiiinde yer alma hedefine ulamadanemli olduunu kaydeden Doanc-olu, yeni almalarna ilikin olaraku bilgileri verdi: Dnya ekonomi-sinde sz sahibi olmak istiyorsan ken-di geleceini kendin belirlemen gere-kiyor. Hexagon da bu nedenle kurul-du. Trkiyenin ilk 10 ekonomi iindeyer alma plan var. Bunun iin milligelir artmak zorunda. Takipi olarakgelebilecein yer snrl. rn gelitir-meden, tasarlamadan arzu edilennoktaya ulamak mmkn deil.

HABER

Yerli otomobil ve yerlitank gibi projelerinardndan gndemegelen yerli trendekonsept tasarm iinistlenen KraaHoldinge balHexagon Studio, ylsonra projeyi teslimetmek zere almayabalad. Hexagon StudioGenel Mdr TolgaDoancolu, 250mhendis vetasarmcyla baladklaryolculuklarnda ikincihedefin yurtd projelerolduunu syledi.

Yerli trendetasarm balad

Geen yl 38 milyon TL ciro yapan Hexagon Studio, 2014 iin 50 milyon TL ciroplanlyor. u anda 250 mhendisin yer ald irketin bnyesindeki mhendissaysn orta vadede 2 bine karmak istediklerini anlatan Tolga Doancolu,Eer yabanc markalarn gtrd bir i olmasn istemiyorsak, fikir ve rnngelitirildii, markann sana ait olduu mhendislik ve tasarm irketlerineihtiya var. Biz de bu hedefle 2006 ylnda yola ktk. Bugn mhendislikirketleri iinde Avrupada ilk 30 firma arasndayz diyor.

AAvvrruuppaaddaa iillkk 3300 aarraassnnddaa

034_EKO_19:Layout 1 5/9/14 3:53 PM Page 1

KG YARISMA 8 YIL ilan 2014 195x275cp.indd 1 07.04.2014 15:48


Getiimiz aylarda Ankara DevletResim ve Heykel Mzesinin envan-terinden kaybolan tablolar ileTophane-i Amirede Miro Vakfnn

de gelitii lkelerde bile sahtecilikbata olmak zere birok su nle-nemezken, tarafsz orijinal belgelen-dirme kurumlarnn olmad lke-mizde aa kmayan ne gibi sah-tecilikler olduunu dnmek bilekoleksiyonerleri korkuttu.

dnyasnn nde gelen ailele-rinin elindeki tablolara ynelik Aralk2013teki soruturma haberi, sanatapara yatran i evrelerinde endie ya-ratt. Eserlerin almnda byk bir d- yaanmasa bile Acaba elimdekieserler alnt m? ya da Alacameserlerin alnt olmadnn garanti-si var m? gibi sorular koleksiyoner-

bavurusu zerine kapatlan Mirosergisi, akllara son yllarda sanatdnyasn kartran adli olaylar ge-tirdi. Sanat piyasasnn son derece-

BURCU [email protected]

Sanat piyasasndaalnt tedirginliiAnkara Devlet Resim ve Heykel Mzesindenkaybolan tablolar, sanatseverlerde alnt esertedirginlii yaratt. Bu durum henz almlarayansmad ama koleksiyonerleri fatura, knye,sigorta yaptrma, danman tutma gibi nlemleralmaya yneltti. Uzmanlara gre alnt eserlerkonusunda hala net bilginin olmamasnn temelnedeni, devletin bu konuda envanter tutmamas.

MUZAYEDE_EKO_19_T.qxp:Layout 1 5/9/14 8:06 PM Page 1


gerekleiyor olmasna balyor.Artam, Kltr ve TurizmBakanlnn gvencesi ve onay ilegerekleen mzayedelere olan ilgiart sonucunda el altndan yaplansatlar azald. Koleksiyoncular fatu-ral ve effaf bir sat ortamnda ya-plan mzayedeleri tercih etmeyebalad diyor.

ESERN FOTORAFI OLSUNBir eserin alnmas durumunda

l Kltr Mdrlnn bunu AntikAnin www.antikalar.com PiyasaAlarm sitesi gibi bilgi bankalarnabildirdiini ve o eserin Trkiye iin-de satnn neredeyse imknsz ha-le geldiini syleyen Artam, sreciyle anlatyor:

cretsiz olarak hizmet verenPiyasa Alarm sitesinde alnt olarakyaynlanan eserler tm sanatseverler,koleksiyoncular ve sanat tacirlerineilan edilmi olur ve bylece bilmedenalm satmlarnn yaplmas da engel-lenir. Koleksiyonculara en byktavsiyemiz ellerinde eserlerinin foto-raflar olmas ve alnma durumundabunlar emniyetle paylamalardr.Grseli olan alnt bir eserin sat ar-tk mmkn olmaz, sorumlular yaka-lanr. Mzayedeler KltrBakanlndan izin alarak sata sun-duklar eserler iin katalog hazrlar vebu kataloglar hem internet hem demedya yoluyla tm sanatseverlere veilgili yerlere ulatrlr.

ENVANTER IKARMAK fiARTGaleri Baraz Kurucusu Yahi

Baraz ise alnt olayna biraz dahafarkl yaklayor. Baraza gre bu tarzalnt olaylarnn tm plaklylaortaya kmas asl 2020-2030 yllararasnda gerekleecek. Baraza g-re, alnt bir eseri 20 yl nce almbir koleksiyonerin evinin duvarndaasl duran tablonun alnt olduu,bundan 20 yl sonra vefat ettiindeortaya kacak. Koleksiyonerlerinbyk bir ksm hayatta ve biz henzne kadar eser alnd bilemiyoruzdiyen Baraz, unlar sylyor:

Boanma, vefat, iflas gibi eserin

lerin kafasn epey kurcalyor. Adnvermek istemeyene bir galerici,alnt eserlerin hangi sanatnnhangi eseri olduu bilinmiyor. Bu re-sim ancak sanatseveri korkutuyor di-yor. Mzayede yetkilileri, fatura, si-gorta gibi basit ama hayati nem ta-yan nlemlerle sanatseverlerin ken-dilerini korumaya alabilecei gr-nde. Fakat kk apl alm yapanbir koleksiyoner olsanz bile mutlakabir danmannz olmas gerektiibelirtiliyor. Zira iinin uzman olan birdanman eserin ekspertizini yapmakdnda sahte ya da alnt olup olma-d konusunda da koleksiyoneriuyarabiliyor.

FINE ARTS SGORTASIPeki, herhangi bir hrszlk olay-

na kar koleksiyoncular nasl nlemalmallar? Bu konuda birok sigortairketinin Fine Arts sanat sigortasadl bir rn bulunuyor. Bu rn-le tm eserler alnma, yangn, subaskn, doal afetler gibi durumla-ra kar sigortalanyor. Mzayededenalm yapan alclarn byk bir ks-mnn hemen bu sigortay yaptrd- ifade ediliyor.

Ancak, mzayede yetkilileri,uzun yllardr aileden miras kalan ev-lerdeki eserlerin sigortasz olduunave bu durumun koleksiyonerler iinrisk oluturduuna dikkat ekiyor.Tm koleksiyonculara verilen ortaktavsiye ise ellerindeki eserlerin sigor-talarn vakit kaybetmeden yaptrma-lar ynnde.

ELDEN ALIMLAR AZALDIAntik A Ynetim Kurulu

Bakan Turgay Artam, alnt tablo-lar olaynn devlet mzelerindeki ek-siklikleri ortaya kard ve bunla-rn dzeltilmesi iin byk bir frsatverdii grnde. Artam, koleksi-yoncularn da eserleri mzayedeleryoluyla almann en gvenilir yol ol-duunu anladklarna dikkat ekiyor.

Turgay Artam, alclarn eldenalmlar yerine mzayedeleri tercih et-melerini, mzayedelerin Kltr veTurizm Bakanlnn denetiminde

FFAAHHRREELLNNIISSSSAA ZZEEIIDD -- KKrrmmzzll KKaaddnn

MMBBNN OORRHHOONN -- DDrriippppiinngg RRoouuggee ((11996600))

SSEEMMHHAA BBEERRKKSSOOYY -- ZZeekkii MMrreenn


elden kaca durumlarda, duvarlar-da asl olan tablolarn orijinal ya daalnt olup olmadn anlayacaz.Bu hrszlk olaylarnn nlenmesiiin devletin ilgi kurumlarnn envan-ter karmas gerekiyor. rneinPariste sadece bu konu zerinesahte resim mahkemeleri kuruluyor.Koleksiyonerlere en byk tavsiye-miz kendilerine bir danman tutma-lar. alnt eser satn alan kiininbundan eseri ald yeri sorumlu tut-mas lazm.

KOLEKSYONERLERE UYARIGaleri Selvin Kurucusu Selvin

Cuhruk Gafurolu da zellikle gale-rilerde menei belli olmayan eserle-rin satldn ve bu durumun kolek-siyonerleri zora sokabileceini sy-lyor. Her resmin bir knyesi oldu-unu ve bu knyenin de esere birkimlik kazandrdn belirtenGafurolu, Koleksiyonerin resminereden aldn mutlaka belgeleme-si lazm. Bu nedenle o resmin kn-yesi ile faturasn mutlaka saklama-lar gerekiyor diyor.

Trkiyede mzayede dzenle-yen irili ufakl 20 civarnda galeri bu-lunuyor. Dzenlenen mzayede sa-

ys yllk ortalama olarak 40-50 civa-rnda. Osmanl dnemine ait tekstil,hat levha, el yazmas Kuran-Kerimler, tural gmler, Beykozretimi ev eyalar, tesbihler, tom-baklar, sedef iiliinin gzel rnek-leri koleksiyonerlerin en ok ilgi gs-terdikleri eserler arasnda yer alyor.

RAKAMLARIMIZ OK KK!Beyaz Mzayede Ynetim

Kurulu Bakan Aziz Karadeniz, m-zayede sektrnn yllk 50 ile 100milyon dolar arasnda bir bykl- olduuna dikkat ekiyor.Karadeniz, unlar sylyor:

Trkiyenin milli gelirine oran-larsak sanat piyasas olmas gereken-den ok ufak. Her yl svireninBasel ehrinde dzenlenen adaSanat Fuarnda drt gnde 3-5 mil-yar dolarlk sat gerekleiyor.Dnyann en byk iki mzayedeevinin (Sothebys ve Christies) top-lam yllk sat 10-20 milyar dolararasnda. Dolaysyla Trkiyenin sa-nat alannda daha kat etmesi gere-ken ok uzun bir yol var.


HABER

Trkiyede en ok tablolara veOsmanl eserlerine ilgi sz konusu.Klasik ressamlar ve adasanatlara ait eserler de byk ilgigryor. zellikle yaayan kadnsanatlarn eserlerine olan ilgininyoun olduu ifade edilirken, bu ylyine Osman Hamdi Bey, eker AhmetPaa, Hoca Ali Rza, Halil Paa,brahim all, Nazmi Ziya gibi Trkresminin usta isimlerine ait eserlereyer verecek mzayedelerin byk ilgigrmesi bekleniyor. adamzayedelerde de Fahrel Nisa Zeid,Nejad Melih Devrim, Erol Akyava,Mbin Orhon, Orhan Peker gibi birokdeerli ada sanatnn eserlerininsata sunulaca tahmin ediliyor.Mzayede yetkilileri, son zamanlardayeni neslin mzayedelere ilgisininolduka youn olduuna dikkatekiyor.

BU YILIN BEKLENENMZAYEDELER

GGeemmiittee bbyykk iillggii ggrreenn mmzzaayyeeddeelleerriinnaallnntt ttaabblloo ssoorruuttuurrmmaassnnddaann ssoonnrraa aayynniillggiiyyii ggrrpp ggrreemmeeyyeecceeii ssoorruu iiaarreettii..


EKO_.indd 1 4/22/14 8:41 PM


MUSTAFA KEMAL [email protected]

Hayat Holding bnyesinde 45inci ku-rulu yln kutlayan Kastamonu En-tegre Aa Sanayi (KEAS), aa ilemeendstrisinde Avrupann beinci,dnyann ise 10uncu byk kurulu-u. irket, yakn dnem planlamasn-da spanyol rakibini geerek sralama-da bir basamak daha ykselmeyi he-defliyor. Ancak irketin gndemine al-d dev bir yatrm hamlesi var ki dn-ya liginde kendisini daha st sralarave pazarlara tayacak. Kastamonu En-tegrede hedef global g olmak. Buynde gerekleecek yatrmlar iin ilketapta stratejik lke olarak Rusya se-ildi. Bu lkede Tataristanda ol-mak zere toplam alt fabrika kurula-cak. Hatta Tataristandaki fabrikalar-dan biri kuruldu ve deneme retimi-ne balad bile. Zaman ierisinde dev-reye alnacak yeni projelerle birlikteRusyada toplam 2 milyar dolarn ze-rinde yatrm gerekletirilecek.

KEAS Genel Mdr Haluk Yl-dz, Trkiyede belli bir bykleve gce geldik. imdi hedef ilk etap-ta blgesel, ardndan global g ol-mak. Yatrmlarmz yurtdna odak-ladk diyor. Yldz, stratejilerini sr-drlebilir byme zerine kurduk-larn dile getiriyor.

BALKANLARDA BYDlk fabrikasn 1971 ylnda Kasta-

monuda yonga levha alannda faali-yete geiren Kastamonu Entegre, son10 ylda hem Trkiyede hem de Bal-kan lkelerinde nemli yatrmlargerekletirdi. Trkiyede sekiz ayrfabrikas bulunan irketin, Roman-yada iki, Bosna Hersek ve Bulgaris-

tanda da birer tesisi var. TrkiyedeKastamonu ve Gebzede ikier, Bal-kesir, Samsun, Tarsus ve Adanada dabirer fabrikaya sahip. Yonga levha,MDF, laminat parke ve kap paneli-nin tamamn reten Avrupadaki enbyk entegre tesislerin banda yeralyor. Trkiyede 2 bin 100, yurtd-nda da 2 bin 600 kiiye istihdamsalayan grubun Romanyadaki kappaneli tesisinin Avrupann ikinci b-yk kuruluu olduunu da belirtelim.

KEASn iki yl nce 1 milya

Documents

Ekonomist magazine for Turkish Economy