Eksploatacijos instrukcija VIESMANN Reguliatorius su 3,5

Eksploatacijos instrukcijaįrenginio eksploatuotojui

VIESMANN

Reguliatorius su 3,5 colių juodai balto vaizdo ekranu

VITODENS 200-W/222-W/222-F/242-F

6172114 LT 3/2021 Prašome saugoti!

2

Prašome tiksliai laikytis šių sau-gumo nuorodų. Tai padės išvengtipavojaus žmonių sveikatai beimaterialinių nuostolių.

Saugumo nuorodų aiškinimas

PavojusŠis ženklas įspėja dėl pavojausžmonėms.

! DėmesioŠis ženklas įspėja dėl galimosmaterialinės žalos ar žalos aplinkai.

NuorodaDuomenyse, pažymėtuose žodžiu „nuo-roda“, pateikiama papildoma informacija.

Tikslinė grupė

Ši naudojimo instrukcija skirta šildymosistemos naudotojui.Šiuo prietaisu gali naudotis ir vaikai nuo8 metų amžiaus (ir vyresni) bei mažes-nių fizinių, jutiminių arba protinių gebė-jimų arba neturintys patirties ir žiniųžmonės, jei jie yra prižiūrimi arba jiemspaaiškinta, kaip saugiai elgtis su prie-taisu ir jie supranta iš to kylančius pavo-jus.

! DėmesioNetoli prietaiso esančius vaikus rei-kia prižiūrėti.■ Vaikams su prietaisu žaisti drau-

džiama.■ Neprižiūrimiems vaikams drau-

džiama atlikti valymo arba naudo-tojo atliekamus techninės priežiū-ros darbus.

Saugos nuorodos dėl darbų su sistema

Prietaiso prijungimas

■ Prietaisą prijungti ir paleisti galima tikįgaliotiems specialistams.

■ Prietaisą eksploatuokite tik su tinkamukuru.

■ Laikykitės nurodytų elektros prijungimosąlygų.

■ Esamą instaliaciją keisti leidžiama tikįgaliotiems specialistams.

PavojusNekompetentingai atliekami šildymosistemos remonto ar priežiūros dar-bai gali būti pavojingi gyvybei.■ Dujų instaliacijos darbus gali atlikti

tik atsakingos dujų tiekimo įmonėsįgaliotas kvalifikuotas specialistas.

■ Elektros įrangos darbus leidžiamaatlikti tik profesionaliems elektri-kams.

Saugos nuorodosJūsų saugumui

6172

114

3

Darbai su prietaisu

■ Darbus su prietaisu atlikite ir jį nustaty-kite tik taip, kaip nurodyta šioje naudo-jimo instrukcijoje.Kitus darbus su prietaisu leidžiamaatlikti tik įgaliotiems specialistams.

■ Prietaiso neatidarinėkite.■ Nenuimkite apdangalų.■ Nemodifikuokite ir nepašalinkite pri-

montuojamųjų dalių arba instaliuotųpriedų.

■ Neatjunkite ir papildomai neveržkitevamzdžių jungčių.

PavojusKaršti paviršiai gali nudeginti.■ Prietaiso neatidarinėkite.■ Nelieskite karštų neapšiltintų

vamzdžių, armatūrų ir dūmtakiųvamzdžių paviršių.

Papildomi komponentai, atsarginės irgreitai susidėvinčios dalys

! DėmesioKomponentai, kurie nebuvo patik-rinti su šildymo sistema, gali sukeltišildymo sistemos pažeidimus arneigiamai paveikti jo funkcijas.Montavimo arba keitimo darbuspaveskite atlikti tik specializuotaiįmonei.

Saugos nuorodos dėl sistemos eksploatacijos

Apgadintas prietaisas

PavojusApgadinti prietaisai kelia pavojųJūsų saugumui.Apžiūrėkite, ar prietaisas neapga-dintas. Jei prietaisas apgadintas, jonaudoti nepradėkite.

Jei pajutote dujų kvapą

PavojusDėl dujų nuotėkio gali įvykti sprogi-mas, galintis sukelti sunkiausiussužeidimus.■ Nerūkykite! Nenaudokite atviros

ugnies, pasirūpinkite, kad nesusi-darytų kibirkščių. Jokiu būdunejunkite šviesos ir elektros prie-taisų.

■ Užsukite dujų uždaromąjį čiaupą.■ Atidarykite langus ir duris.■ Išveskite žmones iš pavojaus

zonos.■ Išėję iš pastato, praneškite dujų ir

elektros tiekimo įmonei ir speciali-zuotai įmonei.

■ Iš saugios vietos (pastato išorėje)nutraukite elektros energijos tie-kimą.

Saugos nuorodosJūsų saugumui (tęsinys)

6172

114

4

Pajutus išmetamųjų dujų kvapą

PavojusIšmetamosios dujos gali sukeltigyvybei pavojingus apsinuodijimus.■ Išjunkite šildymo sistemą.■ Išvėdinkite įrengimo patalpą.■ Uždarykite gyvenamųjų patalpų

duris.

Veiksmai kilus gaisrui

PavojusKilus gaisrui atsiranda nudegimų irsprogimo pavojus.■ Išjunkite šildymo sistemą.■ Užsukite skiriamuosius kuro tie-

kimo linijų vožtuvus.■ Naudokite patikrintą gesintuvą

ABC klasių gaisrams.

Jei iš prietaiso ima sunktis vanduo

PavojusJei iš prietaiso sunkiasi vanduo,kyla elektros smūgio pavojus.■ Išjunkite šildymo sistemą išoriniu

atskiriamuoju įtaisu (pvz., saugik-lių dėžutėje, namo elektros skirs-tykloje).

■ Praneškite Jus aptarnaujančiaispecializuotai įmonei.

Kaip elgtis sutrikus šildymo sistemai

PavojusSutrikimo pranešimai rodo, kad šil-dymo sistema sugedo. Nepašalintisutrikimai gali kelti sukelti pavojingųgyvybei pasekmių.Negalima sutrikimo pranešimųpatvirtinti keletą kartų iš eilės pertrumpesnį laikotarpį. Praneškitespecializuotai įmonei, kad ji galėtųsurasti priežastį ir pataisyti gedimą.

Įrengimo patalpai keliamos sąlygos

PavojusJeigu tiekiamojo oro angos užda-ros, pradeda trūkti degimo oro. Dėlto degimas vyksta ne iki galo irsusidaro gyvybei pavojingas angliesmonoksidas.Neužstokite ir neuždarykite orlai-džių.Vėliau nedarykite jokių statybiniųpakeitimų, kurie galėtų turėti įtakossaugiam darbui (pvz., linijų tiesimo,apdailų arba skiriamųjų sieneliųįrengimo).

PavojusLengvai užsidegantys skysčiai irmedžiagos (pvz., benzinas, tirpikliaiir valikliai, dažai arba popierius) galisukelti sprogimus arba gaisrą.Nelaikykite ir nenaudokite tokiųmedžiagų katilinėje ar netoli šil-dymo sistemos.

! DėmesioEksploatuojant netinkamomis aplin-kos sąlygomis, gali būti pažeista šil-dymo sistema ir jos saugumas.■ Aplinkos temperatūra turi būti ne

žemesnė nei 0 °C ir ne aukštesnėnei 35 °C.

■ Ore neturi būti halogeninių anglia-vandenilių (esančių, pvz.,dažuose, skiedikliuose ir valik-liuose) bei didelio kiekio dulkių(pvz., atliekant šlifavimo darbus).

■ Stenkitės, kad oro drėgnis nebūtųnuolat didelis (pvz., dėl patalpojenuolat džiovinamų skalbinių).


6172

114

5

Oro išmestuvai

Naudojant prietaisus su oro išmetimu įlauką (gartraukius, oro šalinimo prietai-sus, oro kondicionierius) dėl įsiurbimogali susidaryti neigiamas slėgis. Tuopačiu metu veikiant ir šildymo katilui,išmetamosios dujos gali imti tekėti atgal.

PavojusVienu metu eksploatuojant šildymokatilą ir prietaisus su išmetamojooro kanalu į lauką dėl išmetamųjųdujų recirkuliacijos galima apsinuo-dyti, taip sukeliant pavojų gyvybei.Imkitės tinkamų priemonių, kadbūtų tiekiama pakankamai degimooro. Jei reikia, susisiekite su Jusaptarnaujančia specializuota įmone.


6172

114

6

1. Atsakomybė ................................................................................................................ 9

2. Pirmiausia pranešti Simboliai ................................................................................................ 10Specialieji terminai ................................................................................. 10Naudojimas pagal paskirtį ...................................................................... 10Informacija apie produktą ...................................................................... 11Programinės įrangos licencijos .............................................................. 11Pirmasis paleidimas ............................................................................... 11Jūsų įrenginys parengtas darbui ............................................................ 12Naudingi patarimai energijai taupyti ....................................................... 13Naudingi patarimai komfortui padidinti ................................................... 13

3. Apie valdymą Valdymo pagrindai ................................................................................. 14■ Būsenos rodmuo šviesjuoste .............................................................. 14Rodmenys ekrane .................................................................................. 14■ Parengtis ............................................................................................ 14■ Pagrindinis ekranas ............................................................................ 14Ekrano mygtukai .................................................................................... 15„Pagrindinio meniu“ apžvalga ............................................................ 15Darbo programa ..................................................................................... 15■ Patalpų šildymui ir karšto vandens ruošimui skirtos darbo programos 15■ Specialiosios darbo programos ir funkcijos ........................................ 16

4. Parankinis vaizdas Parankinis vaizdas ................................................................................. 17Apžvalga ................................................................................................ 17Sistemos būsenos peržiūra ................................................................... 17Sistemos apžvalgos atvėrimas .............................................................. 17Esamo temperatūros lygmens temperatūros keitimas ........................... 17Karšto vandens temperatūros keitimas ................................................. 18Darbo programos / darbo režimo keitimas ............................................. 18Saulės energijos išeigos iškvieta ........................................................... 18WLAN būsenos iškvieta ......................................................................... 18Sistemos slėgio iškvieta ......................................................................... 19Išplėstinio meniu iškvieta ....................................................................... 19

5. Laiko programos Kaip nustatyti laiko programą ................................................................ 20Laiko programos ir laiko fazės patalpų šildymui .................................... 20■ Laiko fazių nustatymas ....................................................................... 20■ Laiko programos kopijavimas kitoms savaitės dienoms ..................... 21■ Laiko fazių keitimas ............................................................................ 22■ Laiko fazių pašalinimas ...................................................................... 22Karšto vandens ruošimo laiko programos ir laiko fazės ........................ 23■ Karšto vandens komforto funkcijos laiko programos nustatymas (tik

kombinuotam prietaisui) ..................................................................... 23■ Recirkuliacinio siurblio laiko programos nustatymas .......................... 23

6. Patalpų šildymas Šildymo apytakos rato parinkimas ......................................................... 24Patalpų temperatūros nustatymas vienam šildymo apytakos ratui ........ 24■ Temperatūros lygių patalpų šildymui nustatymas ............................... 24Patalpų šildymo įjungimas arba išjungimas (darbo programa) .............. 24Šildymo charakteristikų kreivės nustatymas .......................................... 25Laikinas patalpų temperatūros paderinimas .......................................... 25■ „Ilgiau šilta“ įjungimas ...................................................................... 25■ „Ilgiau šilta“ išjungimas .................................................................... 26Patalpų temperatūros priderinimas būnant jose ilgesnį laiką ................ 26■ „Diena (-os) namuose“ įjungimas ............................................... 27■ „Dienos (-ų) namuose“ keitimas ...................................................... 27■ „Dienos (-ų) namuose“ išjungimas .................................................. 28Energijos taupymas išvykus ilgesniam laikui ......................................... 28■ „Atostogų“ įjungimas ........................................................................ 29

Turinys

Turinys

6172

114

7

■ „Atostogų“ keitimas .......................................................................... 29■ „Atostogų“ išjungimas ...................................................................... 29

7. Karšto vandens ruošimas Karšto vandens temperatūra ................................................................. 31Karšto vandens ruošimo įjungimas arba išjungimas (darbo programa) . 31Vienkartinis karšto vandens ruošimas ne pagal laiko programą ............ 31■ „Vienkartinės karšto vandens įkrovos“ įjungimas ......................... 31■ „Vienkartinės karšto vandens įkrovos“ išjungimas ........................ 32Padidinta geriamojo vandens higiena .................................................... 32■ „Higienos programos“ įjungimas ..................................................... 32■ „Higienos programos“ išjungimas ................................................... 32■ Apsaugos nuo nusiplikymo karštu vandeniu įjungimas ir išjungimas . 33

8. Kiti nustatymai Ekrano šviesio nustatymas .................................................................... 34„Šviesjuostės“ įjungimas ir išjungimas ................................................... 34„Laiko“ ir „Datos“ nustatymas ............................................................. 34■ Laiko nustatymas ................................................................................ 34■ Laiko formato nustatymas .................................................................. 35■ Datos nustatymas ............................................................................... 35■ Datos formato nustatymas .................................................................. 35Automatinis vasaros ir žiemos laiko perjungimas .................................. 36„Kalbos“ nustatymas ............................................................................ 36„Vienetų“ nustatymas ........................................................................... 36Radijo ryšio su nuotolio valdymo įtaisu įjungimas .................................. 37Interneto prieigos įjungimas ir išjungimas .............................................. 37■ WLAN ryšio sukūrimas ....................................................................... 37■ WLAN įjungimas ir išjungimas ............................................................ 38Gamyklinių nuostatų grąžinimas ............................................................ 38

9. Peržiūros Pagalbos tekstų iškvietimas ................................................................... 39Informacijos peržiūra ............................................................................. 39■ Jus aptarnaujančios specializuotos įmonės kontaktinių duomenų išk-

vietimas .............................................................................................. 39■ Energijos balanso peržiūra ................................................................. 39Valdymo mazgo licencijų užklausa ........................................................ 40Integruoto komunikacinio modulio licencijų peržiūra ............................. 40■ Atvirojo kodo licencijų iškvieta ............................................................ 40■ Third Party Software ........................................................................... 41Techninio aptarnavimo pranešimų peržiūra ........................................... 41Sutrikimo pranešimų peržiūra ................................................................ 42■ Degiklio atsklendimas esant degiklio sutrikimui .................................. 43Pranešimų patvirtinimas ........................................................................ 43Pranešimų sąrašų peržiūra .................................................................... 44

10. Kaminkrėčio kontrolinisrežimas

................................................................................................................ 45

11. Išjungimas ir įjungimas Sistemos išjungimas .............................................................................. 46■ Šilumos gamybos išjungimas su apsauga nuo užšalimo („Išjungi-

mas“) ................................................................................................. 46■ Šilumos gamybos išjungimas be apsaugos nuo šalčio ...................... 46Sistemos įjungimas ................................................................................ 47

12. Ką daryti? Patalpose per šalta ................................................................................ 49Patalpose per šilta ................................................................................. 50Netiekiamas karštas vanduo .................................................................. 50Karšto vandens temperatūra per aukšta ................................................ 51Rodomas užrašas „Degiklio sutrikimas“ ............................................ 51Rodoma „Aktyvūs pranešimai“ ........................................................... 51Rodomas užrašas „Išor. valdymo signalas“ ....................................... 51Rodomas užrašas „Demonstracinis režimas“ .................................... 51

Turinys

Turinys61

7211

4

8

13. Einamasis remontas Valymas ................................................................................................. 52Tikrinimas ir techninis aptarnavimas ...................................................... 52■ Prietaisas ............................................................................................ 52■ Tūrinis vandens šildytuvas ................................................................. 52■ Apsaugos vožtuvas (tūrinis vandens šildytuvas) ................................ 52■ Geriamo vandens filtras (jei yra) ......................................................... 52Apgadintos prijungimo linijos ................................................................. 52

14. Priedas Meniu apžvalga ...................................................................................... 53Pagrindinio meniu apžvalga ................................................................... 54Terminų paaiškinimai ............................................................................. 60■ Parengties režimas ............................................................................. 60■ Pažemintos temperatūros režimas (sumažintas šildymo režimas) ..... 60■ Sistemos modelis ............................................................................... 60■ Darbo programa ................................................................................. 61■ Darbo būsena ..................................................................................... 61■ Darbo režimas .................................................................................... 61■ Praplėtimo komplektas su maišytuvu ................................................. 61■ Grindų džiovinimas ............................................................................. 61■ Grindų šildymas .................................................................................. 61■ Šildymo režimas ................................................................................. 61■ Šildymo charakteristikų kreivė ............................................................ 62■ Šildymo apytakos ratas ...................................................................... 63■ Šildymo apytakos rato siurblys ........................................................... 64■ Maišytuvas .......................................................................................... 64■ Naktinis temperatūros sumažinimas ................................................... 64■ Nuo patalpų oro priklausomas režimas .............................................. 64■ Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas .......................................... 64■ Patalpų temperatūra ........................................................................... 64■ Grįžtamojo vandens temperatūra ....................................................... 64■ Apsaugos vožtuvas ............................................................................ 65■ Saulės kolektorių apytakos rato siurblys ............................................ 65■ Nustatytoji temperatūra ...................................................................... 65■ Vasaros režimas ................................................................................. 65■ Vandens šildytuvo įkrovos siurblys ..................................................... 65■ Temperatūros lygis ............................................................................. 65■ Nustatytoji temperatūros vertė ............................................................ 65■ Geriamojo vandens filtras ................................................................... 65■ Paduodamo vandens temperatūra ..................................................... 65■ Darbas pagal lauko oro sąlygas ......................................................... 66■ Laiko programa ................................................................................... 66■ Recirkuliacinis siurblys ....................................................................... 66Atliekų tvarkymo nuorodos .................................................................... 66■ Pakuotės išmetimas ........................................................................... 66■ Galutinis šildymo sistemos išjungimas ir pašalinimas ........................ 66

15. Abėcėlinė terminų rodyklė ................................................................................................................ 67

Turinys

Turinys (tęsinys)

6172

114

9

Atsakomybė už negautą pelną, nepatirtą sutaupymą,kitokią tiesioginę arba netiesioginę pasekminę žalą,atsiradusią naudojant įrenginyje integruotą WLANsąsają arba atitinkamas interneto paslaugas netai-koma. Atsakomybė netaikoma už žalą, patirtą dėlneteisingo naudojimo.Atsakomybės taikymas apribotas tik įprastai patiriamažala, jeigu dėl nedidelio aplaidumo pažeidžiamaesminė sutarties prievolė, kurios tinkamas vykdymasbūtinas sutarčiai iš viso vykdyti.Šis atsakomybės apribojimas netaikomas, jeigu žalabuvo padaryta dėl tyčinių arba labai aplaidžių veiksmųarba jeigu taikoma privaloma atsakomybė pagal atsa-komybės už netinkamos kokybės produktus įstatymą.

Galioja Bendrosios Viessmann pardavimo sąlygos,kurios nurodytos atitinkamame aktualiame Viessmannkainoraštyje.Viessmann programėlių naudojimui galioja atitinkamaprivatumo politika ir naudojimo sąlygos. Greitieji(„push“) pranešimai ir el. pašto tarnybos yra tinklų ope-ratorių paslaugos, už kurias Viessmann neatsako. Čiagalioja atitinkamo tinklo operatoriaus sutarčių sąlygos.

Atsakomybė

Atsakomybė61

7211

4

10

Simbolis ReikšmėNuoroda į kitą dokumentą su smulkesneinformacija

1. Darbo žingsnis paveikslėlyje:numeracija atitinka darbo veiksmų seką.

Įspėjimas dėl daiktinės žalos arba žalosaplinkai Sritis, kurioje yra elektros įtampa Atkreipti ypatingą dėmesį. ■ Konstrukcinė dalis turi girdimai užsifik-

suoti.arba

■ Garso signalas.■ Įmontuoti naują konstrukcinę dalį.

arba■ Kartu su įrankiu: nuvalyti paviršių.Tinkamai utilizuoti seną konstrukcinę dalį. Konstrukcinę dalį atiduoti į tinkamą surinki-mo punktą. Konstrukcinės dalies nemestiprie buitinių atliekų.

Specialieji terminai

Kad geriau suprastumėte savo reguliatoriaus funkcijas,kai kurie specialieji terminai paaiškinti plačiau. Šiąinformaciją rasite skyriuje „Terminų paaiškinimai“priede.

Naudojimas pagal paskirtį

Pagal paskirtį prietaisą galima instaliuoti ir naudoti tikuždarose šildymo sistemose pagal EN 12828, atsižvel-giant į atitinkamas montavimo, techninio aptarnavimo irnaudojimo instrukcijas. Jis numatytas tik geriamojovandens kokybės šildymo vandeniui šildyti.

Naudojimo pagal paskirtį prielaida yra fiksuota instalia-cija kartu su konkrečiai sistemai leistais komponentais.

Prietaisas numatytas naudojimui tik namų ūkyje arbapanašiu kaip namų ūkyje būdu, prietaisą gali saugiaivaldyti ir neinstruktuoti asmenys.

Naudojimas versle arba pramonėje kitokiu nei patalpųšildymo arba geriamojo vandens šildymo tikslu laiko-mas naudojimu ne pagal paskirtį.

Kitokiam naudojimui turi būti gautas atskiras gamintojoleidimas.

Pirmiausia pranešti

Simboliai

6172

114

11

Naudoti arba valdyti prietaisą netinkamai (pvz., siste-mos eksploatuotojui atidaryti prietaisą) draudžiama irtokiu atveju garantija netenka galios. Netinkamu nau-dojimu laikomas ir šildymo sistemos komponentųnumatytosios funkcijos pakeitimas (pvz., uždarantišmetamųjų dujų arba tiekiamojo oro kanalus).

Informacija apie produktą

Reguliatorius - tai katilo ir šildymo apytakos ratų regu-liatorius, skirtas šiems darbo režimams:■ Darbas pagal lauko oro sąlygas■ Pastovus veikimas pagal laiko programą arba be jos■ Darbas pagal patalpų temperatūrą (pastovus veiki-

mas su patalpų termostatu)■ Atskirų patalpų reguliavimas, naudojant ViCare kom-

ponentus

Jus aptarnaujanti specializuota įmonė pradėdama eks-ploataciją sukonfigūruoja darbo režimą pagal Jūsų šil-dymo sistemą. Šioje instrukcijoje aprašyti visi 3 darborežimai.

Darbas pagal lauko oro sąlygas

Darbo pagal lauko oro sąlygas metu paduodamos tem-peratūros dydis reguliuojamas priklausomai nuo laukotemperatūros. Kuo žemesnė lauko temperatūra, tuoaukštesnė paduodama temperatūra. Todėl šaltomisdienomis patalpų šildymui tiekiama daugiau šilumos,nei šiltesnėmis dienomis.Darbo pagal lauko oro sąlygas metu reguliatoriumigalima valdyti 1 šildymo apytakos ratą be maišytuvo iriki 2 šildymo apytakos ratų su maišytuvu.

Pastovus veikimas

Pastovaus veikimo režimu šilumos gamybos įrenginystiekia pastovios paduodamos temperatūros šildymovandenį, nepriklausomai nuo lauko temperatūros.

Pastovaus veikimo režimu reguliatoriumi galima valdyti1 šildymo apytakos ratą be maišytuvo ir iki 2 šildymoapytakos ratų su maišytuvu.

Reguliavimo pagal patalpų temperatūrą režimas

Darbo pagal patalpų temperatūrą režimu patalpų šildy-mas įjungiamas arba išjungiamas priklausomai nuopatalpų temperatūros. Šiuo atveju paduodamo van-dens temperatūra yra pastovi.Pagal patalpų temperatūrą reguliuojamu režimu regu-liatoriumi galima valdyti 1 šildymo apytakos ratą bemaišytuvo.

Valdymas

Reguliatorius yra integruotas į šilumos gamybos įren-ginį ir reguliuoja visas Jūsų sistemos funkcijas. Regu-liatorius valdomas per 3,5 colių juodai balto vaizdoekraną.Reguliatoriuje integruotas komunikacinis modulis.Todėl sistemą galima valdyti nuotoliniu būdu internetusu programėle.Kai kurias funkcijas galima nustatyti: darbo pagal laukooro sąlygas režimu - nuotolinio valdymo įtaisu, arbareguliavimo pagal patalpų temperatūrą režimu -patalpų temperatūros reguliatoriumi.

Programinės įrangos licencijos

Šiame produkte yra kitų gamintojų programinės įran-gos, įskaitant atvirojo kodo programinę įrangą. Jūsturite teisę naudoti šią kitų gamintojų programinęįrangą, laikydamiesi atitinkamų licencijos sąlygų.

■ Komunikacinio modulio licencijos: žr. 40psl.■ Valdymo mazgo licencijos: žr. 40 psl.

Pirmasis paleidimas

Pirmą kartą paleisti sistemą ir nustatyti prietaisą pagalvietines ir konstrukcines sąlygas turi Jus aptarnaujantispecializuota įmonė.

Būdamas naujos degimo sistemos eksploatuotoju, Jūsprivalo šią degimo sistemą nedelsdami įregistruotiatsakingoje įmonėje. Atsakingas specialistas Jus taippat informuos, kokie darbai bus atliekami su Jūsųdegimo sistema (pvz., periodiniai matavimai, valymas).


Naudojimas pagal paskirtį (tęsinys)

6172

114

12

Gamykloje Jūsų šildymo sistema buvo sureguliuota, oJus aptarnaujanti specializuota įmonė eksploatacijospradžios procedūra parengė ją darbui:

Patalpų šildymas dirbant reguliavimo pagal laukooro sąlygas režimu■ Tarp 06.00 ir 22.00 val. patalpose palaikoma 20 °C

(temperatūros lygis „Normali“).■ Nuo 22.00 iki 06.00 val. patalpose palaikoma 3 °C

(temperatūros lygis „Sumažinta“, apsauga nuoužšalimo).

Patalpų šildymas esant pastoviam veikimui■ Nuo 06.00 iki 22.00 val. nustatytoji paduodamo van-

dens temperatūros vertė yra 60 °C (temperatūroslygis „Normali“)

■ Nuo 22.00 iki 06.00 val. nustatytoji paduodamo van-dens temperatūros vertė yra 20 °C (temperatūroslygis „Sumažinta“, apsauga nuo užšalimo)

Patalpų šildymas darbo pagal patalpų temperatūrąrežimu■ Patalpos šildomos pagal Jūsų patalpų temperatūros

reguliatoriaus nuostatas.

Karšto vandens ruošimas■ Tarp 5.30 ir 22.00 val. geriamasis vanduo šildomas

iki 50 °C (temperatūros lygis „Normali“). Jeigu yra,recirkuliacinis siurblys yra įjungtas.

■ Nuo 22:00 val. iki 05:30 val. tūrinis vandens šildytu-vas nekaitinamas. Jeigu yra, cirkuliacinis siurblys yraišjungtas.NuorodaNuo 22.00 val. pradėtas karšto vandens ruošimaslieka įjungtas tol, kol pasiekiama nustatytoji karštovandens temperatūros vertė.

Apsauga nuo šalčio■ Jūsų šilumos gamybos įrenginio ir, jei yra, tūrinio

vandens šildytuvo apsauga nuo šalčio yra užtikrinta.

Žiemos ir vasaros laiko perjungimas■ Perjungiama automatiškai.

Data ir laikas■ Datą ir laiką nustato Jus aptarnaujanti specializuota

įmonė.

Nuostatas Jūs bet kuriuo metu galite keisti pagal savopageidavimus.

Elektros dingimasDingus elektrai visos nuostatos išlieka.


Jūsų įrenginys parengtas darbui

6172

114

13

Energijos taupymas šildant patalpas

■ Nešildykite patalpų per daug. Kiekvienu temperatū-ros laipsniu mažiau šildomos patalpos sutaupo iki6 % šildymo išlaidų.Reguliavimo pagal lauko oro sąlygas ir patalpų tem-peratūrą režimasNenustatykite aukštesnės kaip 20 °C normaliospatalpų temperatūros (temperatūros lygis „Nor-mali“): žr. 24 psl.

■ Naktį arba tuo metu, kai nuolat nebūnate, savo patal-pas šildykite sumažinta patalpų temperatūra:– Darbas pagal lauko oro sąlygas:

Sumažinta patalpų temperatūra– Pastovus veikimas ir darbas pagal patalpų tempe-

ratūrą:Sumažinta paduodamo vandens temperatūra

Tam nustatykite patalpų šildymo laiko programą(„Laiko programa“ „Šildymas“): žr. 20 psl.Dirbant reguliavimo pagal patalpų temperatūrąrežimu, patalpų šildymo laiko programą galite nusta-tyti tik savo patalpų temperatūros reguliatoriuje.

Patalpų temperatūros reguliatoriaus naudo-jimo instrukcija

■ Kad išjungtumėte nereikalingas funkcijas (pvz.,patalpų šildymą vasarą), „IŠJUNKITE“ atitinkamųšildymo apytakos ratų darbo programą: žr. 24 psl.

■ Išvykdami į kelionę nustatykite funkciją „Atosto-gos“: žr. 28 psl.Kol Jūsų nebus, patalpų temperatūra sumažinama, okaršto vandens ruošimas išjungiamas.NuorodaDarbo pagal patalpų temperatūrą režimu funkcijanegalima.

Energijos taupymas ruošiant karštą vandenį

■ Naktį arba tuo laiku, kai reguliariai nebūnate, šildy-kite karštą vandenį iki mažesnės temperatūros. Tamnustatykite karšto vandens ruošimo laiko programą:žr. 23 psl.

■ Karšto vandens cirkuliaciją nustatykite tik tiems laiko-tarpiams, kai reguliariai vartojate karštą vandenį.Tam atitinkamai nustatykite recirkuliacinio siurbliolaiko programą: žr. 23 psl.

Apie kitas energijos taupymo funkcijas teiraukitės Jusaptarnaujančioje specializuotoje įmonėje.

Naudingi patarimai komfortui padidinti

Daugiau komforto Jūsų patalpose

■ Nustatykite sau malonią temperatūrą: žr. 24 psl.■ Savo šildymo apytakos ratų laiko programą nustaty-

kite taip, kad Jums maloni temperatūra būtųpasiekta, kai Jūs esate: žr. 20 psl.Dirbant reguliavimo pagal patalpų temperatūrąrežimu, patalpų šildymo laiko programą galite nusta-tyti tik savo patalpų temperatūros reguliatoriuje.

■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:Šildymo charakteristikų kreives nustatykite taip, kadJūsų patalpos visus metus būtų šildomos Jumsmalonia temperatūra: žr. 25 psl.

■ Jei Jums trumpam prireikia aukštesnės patalpų tem-peratūros, nustatykite funkciją „Ilgiau šilta“: žr. 25psl.Pavyzdys: vėlyvam vakarui laiko programoje nusta-tyta sumažinta patalpų temperatūra. Tačiau Jūsųsvečiai užtrunka.NuorodaDarbo pagal patalpų temperatūrą režimu funkcijanegalima.

■ Jei bute būnate ilgiau, nei įprasta, nustatykite „Diena(-os) namuose“: žr. 26 psl.Pvz., švenčių dienomis arba mokinių atostogų metu.NuorodaDarbo pagal patalpų temperatūrą režimu funkcijanegalima.

Karšto vandens ruošimas pagal poreikį

■ Karšto vandens ruošimo laiko programą nustatykitetaip, kad visada turėtumėte karšto vandens tokiulaiku, kaip esate įpratę: žr. 23 psl.Pavyzdys: ryte Jums reikia daugiau karšto vandens,nei dienos metu.

■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviamveikimui:Recirkuliacinio siurblio laiko programą nustatykitetaip, kad tuo laiku, kai dažniau leidžiamas karštasvanduo, iš Jūsų čiaupų karštas vanduo imtų tekėtituojau pat: žr. 23 psl.

■ Jei Jums trumpam prireikia aukštesnės karšto van-dens temperatūros, nustatykite „Vienkartinę karštovandens įkrovą“: žr. 31 psl.


Naudingi patarimai energijai taupyti61

7211

4

14

Ekranas

Visus savo sistemos parametrus Jūs galite nustatyticentriniu reguliatoriumi.Reguliatorius turi juodai balto vaizdo ekraną. Norėdamiką nors nustatyti arba pasižiūrėti, spustelėkite numaty-tus ekrano mygtukus.

Nuotolinio valdymo įtaisas darbiu pagal lauko orosąlygas

Jei Jūsų patalpose įrengti nuotolinio valdymo įtaisai,galite nustatinėti taip pat ir nuotolinio valdymo įtai-suose.

Nuotolinio valdymo įtaiso naudojimo instrukcija

Patalpų temperatūros reguliatorius reguliavimuipagal patalpų temperatūrą

Jeigu vienoje iš Jūsų patalpų yra įrengtas patalpų tem-peratūros reguliatorius, parametrus nustatyti galite irsavo patalpų temperatūros reguliatoriuje.

Patalpų temperatūros reguliatoriaus naudojimoinstrukcija

Atskirų patalpų reguliavimas

Jeigu Jūsų patalpoje yra įrengtų ViCare komponentų,nuostatas galite keisti programėle ar šiais komponen-tais.

Būsenos rodmuo šviesjuoste

Priklausomai nuo šilumos gamybos įrenginio reguliato-riaus apatinėje arba viršutinėje briaunoje darbo meturodoma raudona šviesos juosta (Lightguide).

Rodmens reikšmė:■ Lightguide pulsuoja lėtai:

Ekranas parengties režime.■ Lightguide visą laiką šviečia:

Valdote reguliatorių. Kiekviena įvestis patvirtinamatrumpu mirksėjimu.

■ Lightguide mirksi greitai:Sistemoje yra sutrikimas.

NuorodaJūs šviesjuostę galite išjungti. Žr. 34 psl.

Rodmenys ekrane

Parengtis

Po apytiksliai 2 minučių išjungiamas ekrano apšvieti-mas.

Pagrindinis ekranas

Įjungus arba aktyvinus reguliatorių rodomas pagrindi-nis ekranas.Pagrindiniame ekrane rodoma sistemos būsenos infor-macija.

Pagrindinis ekranas įjungiamas taip:■ Parengtis aktyvi:

Spustelėkite bet kurį ekrano mygtuką.■ Jūs esate kurioje nors meniu vietoje:

Vis spaudykite , kol pasirodys pagrindinis ekranas.

NuorodaJeigu Jūsų šilumos gamybos įrenginyje specializuotaįmonė konfigūravo tik karšto vandens ruošimą arbadarbą pagal lauko oro sąlygas su patalpų temperatū-ros reguliatoriumi, rodoma informacija apie „Karštąvandenį“.

Apie valdymą

Valdymo pagrindai

6172

114

15

■ Iškviečiate pagrindinį meniu.■ Grįžtate per vieną žingsnį atgal.

Parenkate meniu arba nustatote vertes.OK Patvirtinate savo parinktį arba išsaugote

atliktą nuostatą.

Specialūs mygtukų deriniai:■ Iš meniu tiesiogiai į sistemos apžvalgą:

laikykite paspaudę apytiksliai 3 s.■ Interneto ryšio įjungimas:

Pagrindiniame ekrane laikykite paspaudę OK apy-tiksliai 3 s.

■ WLAN įjungimas ir išjungimas: + OK vienu metu laikykite paspaudę apytiksliai

3 s.

„Pagrindinio meniu“ apžvalga

Pagrindiniame meniu Jūs galite peržiūrėti visas prie-taise galimas nuostatas. Meniu apžvalga pateikta 54psl.

Esami meniu:■ Demonstracinis režimas (jeigu nustatė Jus aptarnau-

janti specializuota įmonė - nešildoma, neruošiamaskarštas vanduo ir neaktyvi apsauga nuo šalčio)

■ Aktyvūs pranešimai (jeigu pranešimų yra)■ Greitosios parinktys■ Temperatūros lygiai■ Įjungimas ir išjungimas■ WLAN■ Laiko programos■ Suvartojimas

■ Saulės energijos išeiga■ Informacija■ Nuostatos■ Tik Jus aptarnaujančiam kaminkrėčiui:

Kontrolinis režimas

Spustelėkite tokius ekrano mygtukus:

1. Įjunkite pagrindinį ekraną.

2. laikykite paspaudę apytiksliai 3 s.

3. pageidaujamam meniu.

4. OK patvirtinimui.

Darbo programa

Patalpų šildymui ir karšto vandens ruošimui skirtos darbo programos

NuorodaPatalpų šildymui ir karšto vandens ruošimui skirtasdarbo programas galite nustatyti kiekvieną atskiraiarba bendrai visai sistemai.

Darbo programa FunkcijaPatalpų šildymas „Šildymo apytakos ratas“ „ĮJUNGTA“ Pasirinkto šildymo apytakos rato patalpos šildomos pagal nustaty-

tus patalpų temperatūros arba paduodamo vandens temperatūrosparametrus ir laiko programą (žr. skyrių „Patalpų šildymas“).

NuorodaPatalpų šildymui skirta laiko programa dirbant reguliavimo pagalpatalpų temperatūrą režimu gali būti nustatyta tik patalpų tempera-tūros reguliatoriumi: žr. patalpų temperatūros reguliatoriaus naudo-jimo instrukciją.

„Šildymo apytakos ratas“ „IŠJUNGTA“ ■ Patalpos nešildomos■ Šilumos gamybos įrenginio apsauga nuo šalčio aktyvi.

Apie valdymą

Ekrano mygtukai61

7211

4

16

Darbo programa FunkcijaKaršto vandens ruošimas „Karštas vanduo“ „ĮJUNGTA“ Karštas vanduo šildomas pagal nustatytus karšto vandens tempe-

ratūros ir laiko programos parametrus (žr. skyrių „Karšto vandensruošimas“).

„Karštas vanduo“ „IŠJUNGTA“ ■ Karštas vanduo neruošiamas■ Tūrinio vandens šildytuvo apsauga nuo šalčio aktyvi.

Sistema „Visa sistema“ „ĮJUNGTA“ ■ Patalpos šildomos pagal nustatytus patalpų temperatūros arba

paduodamo vandens temperatūros parametrus ir laiko programą(žr. skyrių „Patalpų šildymas“).NuorodaPatalpų šildymui skirta laiko programa dirbant reguliavimo pagalpatalpų temperatūrą režimu gali būti nustatyta tik patalpų tempe-ratūros reguliatoriumi: žr. patalpų temperatūros reguliatoriausnaudojimo instrukciją.

■ Karštas vanduo šildomas pagal nustatytus karšto vandens tem-peratūros parametrus ir laiko programą (žr. skyrių „Karšto van-dens ruošimas“).

„Visa sistema“ „IŠJUNGTA“ ■ Patalpos nešildomos■ Karštas vanduo neruošiamas■ Šilumos gamybos įrenginio ir tūrinio vandens šildytuvo apsauga

nuo šalčio aktyvi.

Specialiosios darbo programos ir funkcijos

■ „Grindų džiovinimas“Šią funkciją įjungia Jus aptarnaujanti specializuotaįmonė. Jūsų grindų lyginamasis mišinys džiovinamaspagal iš anksto numatytą fiksuotą laiko programą(temperatūros ir laiko profilį), kaip to reikalauja sta-tybų taisyklės. Kol grindys džiovinamos (maks. 32dienas), Jūsų pasirinktos patalpų šildymo nuostatosneveikia. Karštas vanduo neruošiamas. Funkciją„Grindų džiovinimas“ Jus aptarnaujanti speciali-zuota įmonė gali pakeisti arba išjungti.

■ „Išor. valdymo signalas“Reguliatoriumi nustatyta darbo programa buvo per-jungta išoriniu jungimo įrenginiu, pvz. plėtiniu EM-EA1 (elektronikos modulis DIO). Kol aktyvus išorinisvaldymo signalas, reguliatoriuje darbo programosJūs pakeisti negalite.

■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas ir pastoviam veiki-mui:„Atostogos“: žr. 28 psl.

■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas ir pastoviam veiki-mui:„Diena (-os) namuose“: žr. 26 psl.

NuorodaSistemos apžvalgoje galite peržiūrėti aktyvią darboprogramą: žr. 17 psl.

Apie valdymą

Darbo programa (tęsinys)

6172

114

17

Parankiniame vaizde Jūs galite peržiūrėti esamą savošildymo sistemos būseną bei atlikti greitąsias nuosta-tas.

Visus parankinius vaizdus arba greitąsias nuostatasgalima iškviesti tiesiai iš pagrindinio ekrano.

Apžvalga

Priklausomai nuo sistemos įrangos, sistemos apžval-goje galite tiesiai iš pagrindinio ekrano peržiūrėti arbanustatyti svarbiausią informaciją.

Parankiniame vaizde galite sužinoti tokią informaciją:■ Sistemos būsena■ Sistemos apžvalga■ Šild. ap. ratas 1, ne „Darbui pagal lauko oro sąlygas

su patalpų temperatūros reguliatoriumi“■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam

veikimui:Kiti šildymo apytakos ratai

■ Saulės energija■ Karštas vanduo■ WLAN■ Sistemos slėgis■ Darbo programa■ Išplėstinis meniu


1. „Sistemos apžvalgai“.


3. pageidaujamai informacijai.


5. , kad išeitumėte iš meniu.

Kitos informacijos peržiūra: žr. 39 psl.

NuorodaJeigu šildymo apytakos ratai buvo pavadinti, rodomassuteiktas pavadinimas.

Sistemos būsenos peržiūra

Jūs galite iškviesti sistemos būseną ir pamatyti, ar yrasutrikimų.Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.


1. „Sistemos būsenai“.


3. , jei norite daugiau informacijos.



Sistemos apžvalgos atvėrimas

Jūs galite iškviesti sistemos apžvalgą.Kad galėtumėte atverti šį rodmenį, turite būti pagrindi-niame ekrane.Pirmajame sistemos apžvalgos rodmenyje Jumsrodoma degiklio būsena. Norėdami gauti daugiau infor-macijos, spustelėkite OK.


1. „Sistemai“.


3. , jei norite daugiau informacijos.



Esamo temperatūros lygmens temperatūros keitimas

Jūs galite pakeisti esamo temperatūros lygmens nus-tatytąją temperatūros vertę.

Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.

Parankinis vaizdas

Parankinis vaizdas61

7211

4

18


1. pageidaujamam šildymo apytakos ratui.


3. , kad nustatytumėte esamo temperatūroslygmens nustatytąją vertę.



Karšto vandens temperatūros keitimas

Nustatytame temperatūros lygmenyje Jūs galite keistinustatytąją karšto vandens ruošimo temperatūrosvertę.Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.


1. „Karštam vandeniui“.


3. nustatytosios temperatūros vertės nustaty-mui.

4. 2 kartus OK patvirtinimui.


Darbo programos / darbo režimo keitimas

Jūs galite pakeisti darbo programą.Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.


1. „Darbo režimui“.


3. pageidaujamos darbo programos parinki-mui.



jeigu būsite sukonfigūravę kitų hidraulinių funkcijų,ekrane papildomai rodomi ir atitinkami hidrauliniaikomponentai.

Pavyzdys:Jūs sukonfigūravote 2 šildymo apytakos ratus ir karštąvandenį.Ekrane kiekvienam hidrauliniam komponentui (1-as šil-dymo apytakos ratas, 2-as šildymo apytakos ratas,karštas vanduo) galite parinkti nuostatą „Įjn.“ arba„Išj.“.

Saulės energijos išeigos iškvieta

Jūs galite peržiūrėti saulės energijos išeigą per skirtin-gus laikotarpius.Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.


1. „Saulės en.“.


3. , kad būtų parodyta pageidaujama informa-cija.


WLAN būsenos iškvieta

Jūs galite pasižiūrėti savo interneto ryšio būseną. Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.

Parankinis vaizdas

Esamo temperatūros lygmens temperatūros keitimas (tęsinys)

6172

114

19


1. „WLAN“.


3. kitai informacijai.


Sistemos slėgio iškvieta

Jūs galite pasižiūrėti sistemos slėgį.Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.


1. „Sistemos slėgiui“.

2. OK patvirtinimui ir kitai informacijai.


NuorodaJeigu pradedant eksploataciją buvo įvestas minimalusir maksimalus sistemos slėgis, šis diapazonas rodo-mas vertikaliomis punktyrinėmis linijomis.

Išplėstinio meniu iškvieta

Jūs galite iškviesti išplėstinį meniu, jei, pvz., norite nus-tatyti laiko programas.Kad galėtumėte imtis šios nuostatos, turite būti pagrin-diniame ekrane.


1. „Išplėstiniam meniu“.


3. laikykite paspaudę 3 s.




Parankinis vaizdas

WLAN būsenos iškvieta (tęsinys)

6172

114

20

Toliau paaiškinta, kaip nustatyti laiko programą. Atskirųlaiko programų ypatumus rasite atitinkamuose sky-riuose.Laiko programas Jūs galite nustatyti individualiai, vis-oms savaitės dienoms vienodai arba skirtingai.

Laiko programoje Jūs nurodote, kaip Jūsų šildymo sis-tema turi veikti kuriuo laiko momentu. Tam Jūs parąsuskirstote į laikotarpius, taip vadinamas laiko fazes.Šių laiko fazių metu ir ne jų metu aktyvūs skirtingi tem-peratūros lygiai.

Laiko programą Jūs galite nustatyti tokioms funkcijoms:Funkcija Temperatūros lygis

Laiko fazės metu Ne laiko fazės metuPatalpų šildymas Darbas pagal lauko oro sąlygas:

Jūsų patalpos šildomos normalia arba kom-forto patalpų temperatūra.

Jūsų patalpos šildomos sumažinta patalpųtemperatūra.

Pastovus veikimas:Jūsų patalpos šildomos normalia arba kom-forto paduodamo vandens temperatūra.

Jūsų patalpos šildomos sumažinta paduo-dama temperatūra.

Darbas pagal patalpų temperatūrą:Patalpų šildymo laiko programa gali būti nustatyta tik patalpų temperatūros reguliatoriuje.

Patalpų temperatūros reguliatoriaus naudojimo instrukcija

Karšto vandens ruo-šimas

Nustatytas karšto vandens ruošimas.Geriamasis vanduo tūriniame vandens šil-dytuve pašildomas iki nustatytosios karštovandens temperatūros vertės.

Karšto vandens ruošimas išjungtas.

Recirkuliacinis siurb-lys

Recirkuliacinis siurblys įjungtas. Recirkuliacinis siurblys išjungtas.

Laiko programos ir laiko fazės patalpų šildymui

NuorodaPatalpų šildymui skirta laiko programa dirbant regulia-vimo pagal patalpų temperatūrą režimu gali būti nusta-tyta tik patalpų temperatūros reguliatoriumi: žr. patalpųtemperatūros reguliatoriaus naudojimo instrukciją.

Gamyklinė nuostata: viena laiko fazė nuo 06.00 val. iki22.00 val. visoms savaitės dienoms

Laiko fazių nustatymas

Kiekvienoje laiko programoje galite nustatyti iki 4 laikofazių.Kiekvienai laiko fazei Jūs nustatote jos pradžios irpabaigos laiko momentą.

Pavyzdys:Laiko programa savaitės dienai „Pirmadienis“, „šil-dymo apytakos ratui 1“■ 1 laiko fazė:

Nuo 06.30 val. iki 12.00 val. normali patalpų tempe-ratūra

■ 2 laiko fazė:Nuo 15.00 val. iki 21.00 val. komforto patalpų tempe-ratūra

Tarpe tarp šių laiko fazių patalpos šildomos sumažintatemperatūra.




03. „Laiko programoms“.


05. „Šildymui“.


07. „Šild. ap. ratui 1“ (pageidaujamam šil-dymo apytakos ratui, jeigu šildymo apytakos rataiyra keli).

Laiko programos

Kaip nustatyti laiko programą

6172

114

21


09. „Pirmadieniui“ (pageidaujama savaitėsdiena).


11. laiko fazei „nuo 06.00 iki 22.00“ (pagei-daujamai laiko fazei, kurią norite pakeisti).


13. „redagavimui“.


15. paleidimo laikui „06“ (valanda).


17. paleidimo laikui „30“ (minutė).


19. pabaigos laikui „12“ (valanda).


21. pabaigos laikui „00“ (minutė).


23. „normaliam“ (temperatūros lygis).


25. „pridėti“ (kita laiko fazė).


27. paleidimo laikui „15“ (valanda).


29. paleidimo laikui „00“ (minutė).




33. pabaigos laikui „00“ (minutė).


35. „komfortui“ (temperatūros lygis).


37. apytiksliai 3 s, kad išeitumėte iš meniu.

NuorodaNustatydami nepamirškite, jog Jūsų sistemai reikialaiko, kol įšildys patalpas iki pageidaujamos temperatū-ros.

Laiko programos kopijavimas kitoms savaitės dienoms

Pavyzdys:Jūs pageidaujate „pirmadieniui“ skirtą laiko programąperkelti „ketvirtadieniui“ ir „penktadieniui“.










09. „pirmadieniui“ (pageidaujama diena,kurios laiko programą norite nukopijuoti).


11. „kopijavimui“.


13. „ketvirtadieniui“ (pageidaujamos dienos,kurioms norite perkelti laiko programą).

14. Mygtuku OK pažymėkite varnele ketvirtadienį.

15. „penktadieniui“ (pageidaujamos dienos,kurioms norite perkelti laiko programą).

16. Mygtuku OK pažymėkite varnele penktadienį.

17. „kopijavimui į“.


Laiko programos

Laiko programos ir laiko fazės patalpų šildymui (tęsinys)

6172

114

22

19. OK nuorodai patvirtinti.


Kitas laiko programas kopijuoti ir perkelti galima analo-giškai:■ Vieno šildymo apytakos rato laiko programą galite

bendrai perkelti kitam šildymo apytakos ratui.Tam vietoj savaitės dienos (pavyzdyje pirmadienis)kopijuokite „Šild. ap. ratą 1“.

■ Karšto vandens ruošimui skirtą laiko programą galitebendrai perkelti recirkuliaciniam siurbliui arba atvirkš-čiai.Tam kopijuokite „Karštą vandenį“ arba „Recirkulia-cinį siurblį“.

Laiko fazių keitimas

Pavyzdys:Jūs pageidaujate savaitės dienos „Pirmadienis“ laikofazės 2 pabaigos laiko momentą pakeisti į 19.00 val..












11. laiko fazei „nuo 15.00 iki 21.00“ (pagei-daujama laiko fazė, kurią norite keisti).


13. „redagavimui“.


15. 2 kartus OK. kad patvirtintumėte nepakeistą palei-dimo laiko momentą (valanda ir minutė).


17. OK, kad patvirtintumėte naują pabaigos laikomomentą (valanda).

18. 2 kartus OK, kad patvirtintumėte nepakeistuspabaigos laiko momento (minutė) ir temperatūroslygio duomenis.



Laiko fazių pašalinimas

Pavyzdys:Jūs pageidaujate savaitės dienai „Pirmadienis“ paša-linti laiko fazę 2.



02.









11. laiko fazei „nuo 15.00 iki 19.00“ (pagei-daujama laiko fazė, kurią norite pašalinti).

Laiko programos


6172

114

23


13. „Pašalinimui“.




Karšto vandens ruošimo laiko programos ir laiko fazės

Gamyklinė nuostata: nuo 05.30 val. iki 22.00 val.Laiko programas galite keisti individualiai savo nuo-žiūra.










9. Tolesni veiksmai, kaip nustatyti, pvz., laiko fazes:žr. 20psl.

Nuoroda■ Tarp laiko fazių karštas vanduo nešildomas. Tūrinio

vandens šildytuvo apsauga nuo šalčio aktyvi.■ Nustatydami nepamirškite, jog Jūsų sistemai reikia

laiko, kol įšildys tūrinį karšto vandens šildytuvą ikipageidaujamos temperatūros.

Karšto vandens komforto funkcijos laiko programos nustatymas (tik kombinuotam prietaisui)

Gamyklinė nuostata: nuo 05.30 val. iki 22.00 val.

Nuoroda„Kombinuotame prietaise“ nustatytų laiko fazių metuaktyvi „Karšto vandens komforto funkcija“ (plokšti-niame šilumokaityje palaikoma temperatūra).Norint išjungti komforto funkciją, reikia pašalinti laikofazes.

Komforto funkcijos laiko programą galite keisti indivi-dualiai savo nuožiūra.










9. Kiti veiksmai: žr. 20 psl.

Recirkuliacinio siurblio laiko programos nustatymas

Laiko programas galite keisti individualiai savo nuo-žiūra.








7. „Recirkuliaciniam siurbliui“.


9. Kiti veiksmai: žr. 20 psl.

NuorodaTarp laiko fazių recirkuliacinis siurblys yra išjungtas.

Laiko programos


6172

114

24

NuorodaDirbant pagal patalpų temperatūrą reguliuojamurežimu galima valdyti tik vieną šildymo apytakos ratą.Todėl šildymo apytakos rato parinkties nėra.

Gali būti, kad visų patalpų šildymas yra padalintaskeliems šildymo apytakos ratams. Pvz., vienas šildymoapytakos ratas Jūsų butui ir vienas šildymo apytakosratas Jūsų biurui.Šildymo apytakos ratai gamykloje pavadinti „Šild. ap.ratas 1“, „Šild. ap. ratas 2“ ir t. t. Jus aptarnaujantispecializuota įmonė šildymo apytakos ratus gali perva-dinti pagal Jūsų pageidavimą.

Jeigu šildymo apytakos ratai buvo pavadinti, meniurodomas suteiktas pavadinimas.■ Jei valdote kelis šildymo apytakos ratus, norėdami

atlikti nuostatas, pirmiausia turite meniu parinkti šil-dymo apytakos ratą, kuriame norite ką nors keisti.

■ Jeigu valdote tik vieną šildymo apytakos ratą, šiosparinkimo galimybės nėra.

Patalpų temperatūros nustatymas vienam šildymo apytakos ratui

Gamyklinė temperatūros lygių nuostata

Darbas pagal lauko oro sąlygas:■ Normali patalpų temperatūra: 20 °C■ Sumažinta patalpų temperatūra: 3 °C■ Komforto patalpų temperatūra: 20 °C

Pastovus veikimas ir darbas pagal patalpų tempera-tūrą:■ Normali paduodama temperatūra: 60 °C■ Sumažinta paduodama temperatūra: 20 °C■ Tik esant pastoviam veikimui

Komforto paduodama temperatūra: 70 °C

Pastovus veikimas ir reguliavimo pagal patalpųtemperatūrą režimas:Paduodamo vandens temperatūros nustatytąsias ver-tes keiskite tik tuomet, jei šilumos tiekimas patalpų šil-dymui yra nepakankamas.

Temperatūros lygių patalpų šildymui nustatymas

NuorodaDarbui pagal patalpų temperatūrą savo patalpų tempe-ratūros reguliatoriuje nustatykite nustatytąją patalpųtemperatūros vertę.




03. „Temperatūros lygiams“.


05. Su parinkite pageidaujamą šildymo apyta-kos ratą.


07. pageidaujamam temperatūros lygiui:„Normali“, „Sumažinta“ arba „Komfortas“


09. pageidaujamai temperatūrai.




Patalpų šildymo įjungimas arba išjungimas (darbo programa)

Darbo programų paaiškinimas: žr. 15 psl. Spustelėkite tokius ekrano mygtukus:


Patalpų šildymas

Šildymo apytakos rato parinkimas

6172

114

25


03. „įjungimui ir išjungimui“.


05. „Šildymui“ arba „Visai sistemai“.


07. Pasirinkus „Šildymą“, jei reikia, pagei-daujamam šildymo apytakos ratui.


09. „ĮJUNGTA“ arba „IŠJUNGTA“.



Šildymo charakteristikų kreivės nustatymas

Šildymo charakteristikų kreivė gali būti nustatyta tikveikiant darbo pagal lauko oro sąlygas režimui.„Šild. charakt. kreivės“ nuostatomis Jūs darote įtakąšilumos gamybos įrenginio tiekiamai paduodamai tem-peratūrai.Kad Jūsų patalpos būtų optimaliai šildomos esant betkokiai lauko oro temperatūrai, Jūs galite priderinti„Šild. charakt. kreivės“ „Nuolydį“ ir „Lygį“.

Gamyklinė nuostata:■ „Nuolydis“: 1,4■ „Lygis“: 0




03. „Nuostatoms“.


05. „Šild. charakt. kreivei“.




09. „Nuolydžiui“ arba „Lygiui“.


11. pageidaujamai vertei.




Laikinas patalpų temperatūros paderinimas

NuorodaTik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam vei-kimui.

Jei laiko fazės su sumažinta patalpų temperatūrapatalpas norite šildyti normalia patalpų temperatūra/paduodama temperatūra arba Komforto patalpųtemperatūra/paduodama temperatūra, įjunkite funk-ciją „Ilgiau šilta“.

Patalpos šildomos paskutinės buvusios aktyvios laikofazės temperatūra normaliai patalpų temperatūrai/paduodamai temperatūrai arba komforto patalpų tem-peratūrai/paduodamai temperatūrai.

NuorodaJeigu karšto vandens temperatūra nukrenta žemiaunustatytosios vertės, pirmiausia šildomas vanduo tūri-niame vandens šildytuve, o tada šildomos patalpos.

„Ilgiau šilta“ įjungimas




03. „Greitosioms parinktims“.

Patalpų šildymas

Patalpų šildymo įjungimas arba išjungimas… (tęsinys)

6172

114

26


05. „Ilgiau šilta“.


07. Jei reikia, pageidaujamam šildymo apyta-kos ratui arba „Visus šildymo apytakos ratus“.


09. OK norint įjungti funkciją.



„Ilgiau šilta“ išjungimas






05. „Ilgiau šilta“.


07. Jei reikia, pageidaujamam šildymo apyta-kos ratui arba „Visus šildymo apytakos ratus“.


09. OK norint išjungti funkciją.



Patalpų temperatūros priderinimas būnant jose ilgesnį laiką


Jei namuose nuolatos būnate vieną ar daugiau dienų irnenorite keisti laiko programos, pasirinkite funkciją„Diena (-os) namuose“. Pvz., švenčių dienomis arbamokinių atostogų metu.

Funkcijos „Diena (-os) namuose“ poveikis yra toks:■ Patalpų temperatūra laikotarpiuose tarp nustatytų

laiko fazių bus pakelta iki dienos pirmosios fazėsnumatytosios vertės: iš sumažintos patalpų tempera-tūros į normalią patalpų temperatūrą arba komfortopatalpų temperatūrą.

■ Jei prieš 00.00 val. nėra aktyvi jokia laiko fazė, Jūsųpatalpos iki kitos aktyvios laiko fazės bus šildomossumažinta patalpų temperatūra.

■ Karšto vandens ruošimas aktyvus.■ Funkcija „Diena (-os) namuose“ prasideda ir bai-

giasi pagal nustatytą dienų trukmę.

Patalpų šildymas

Laikinas patalpų temperatūros paderinimas (tęsinys)

6172

114

27

NuorodaJei Jus aptarnaujanti specializuota įmonė prieš siste-mos paleidimą nustatė „Individualus namas“, funk-cija „Diena (-os) namuose“ bus įjungta visiems šil-dymo apytakos ratams.

Pavyzdys

Savaitėmis dienoms pirmadieniui ir antradieniui atitin-kamai nustatytos 2 laiko fazės.

Mou

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Di

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Mo

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

Di

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

A B C C B

A B C

pav. 1

Temperatūros lygiai pagal nustatytą laiko pro-gramąTemperatūros lygis, jei įjungta „Diena (-os)namuose“

A Sumažinta patalpų temperatūraB Normali patalpų temperatūraC Komforto patalpų temperatūra

„Diena (-os) namuose“ įjungimas






05. „Dienai (-oms) namuose“.




09. „Aktyvinimui“.


11. norint nustatyti dienų skaičių, nuo kadaprasideda „Diena (-os) namuose“:„0“ Šiandien„1“ Rytoj„2“ po 2 dienų... ir t. t.


13. trukmei dienomis.




„Dienos (-ų) namuose“ keitimas









Patalpų šildymas

Patalpų temperatūros priderinimas būnant jose… (tęsinys)

6172

114

28


09. „Pakeitimui“.




13. trukmei dienomis.




„Dienos (-ų) namuose“ išjungimas










09. „Baigimui“.




Energijos taupymas išvykus ilgesniam laikui


Norėdami taupyti energiją, išvykdami ilgesniam laikuinustatykite atostogų programą „Atostogos“.

Atostogų programos poveikis yra toks:■ Patalpų šildymas:

– Šildymo apytakos ratams, kuriuose nustatytadarbo programa „ĮJUNGTI“:Patalpos šildomos nustatyta sumažinta patalpųtemperatūra.

– Šildymo apytakos ratams, kuriuose nustatytadarbo programa „IŠJUNGTI“:Patalpos nešildomos: šilumos gamybos įrenginio irtūrinio vandens šildytuvo apsauga nuo šalčioaktyvi.

■ Karšto vandens ruošimas:Karštas vanduo neruošiamas: tūrinio vandens šildy-tuvo apsauga nuo šalčio aktyvi.

■ Atostogų programa „Atostogos“ paleidžiama pir-mąją atostogų dieną 00.00 val. ir baigiama paskutinęatostogų dieną 23.59 val.

Nuoroda■ Jei Jus aptarnaujanti specializuota įmonė prieš siste-

mos paleidimą nustatė „Individualus namas“, ato-stogų programa bus įjungta visiems šildymo apyta-kos ratams.

■ Jei Jus aptarnaujanti specializuota įmonė prieš siste-mos paleidimą parinko „Daugiabutis“, karšto van-dens ruošimas bus išjungtas tik tada, kai visi šildymoapytakos ratai veikia atostogų režimu.

Patalpų šildymas

Patalpų temperatūros priderinimas būnant jose… (tęsinys)

6172

114

29

„Atostogų“ įjungimas






05. „Atostogoms“.








13. atostogų dienų skaičiui.




„Atostogų“ keitimas










09. „Pakeitimui“.




13. atostogų dienų skaičiui.




„Atostogų“ išjungimas










09. „Baigimui“.


Patalpų šildymas

Energijos taupymas išvykus ilgesniam laikui (tęsinys)

6172

114

30

11. OK nuorodai patvirtinti. 12. apytiksliai 3 s, kad išeitumėte iš meniu.

Patalpų šildymas

Energijos taupymas išvykus ilgesniam laikui (tęsinys)

6172

114

31

Gamyklinė nuostata: 50 °C

NuorodaHigienos sumetimais neturėtumėte nustatyti karštovandens temperatūrą žemesnę nei 50 °C.








07. OK patvirtinti „Nust.“.





Karšto vandens ruošimo įjungimas arba išjungimas (darbo programa)

Jei Jūs išjungsite karšto vandens ruošimą, nebusgalima šildyti geriamojo vandens. Taip pat ir naudojantfunkciją „Vienkartinė karšto vandens įkrova“.






05. „Karštam vandeniui“ arba „Visai siste-mai“.






Darbo programų paaiškinimas: žr. 15 psl.

Vienkartinis karšto vandens ruošimas ne pagal laiko programą

Jei Jums reikia karšto vandens ne nustatytų laiko faziųmetu, įjunkite „Vienkartinę karšto vandens įkrovą“.Tūrinis vandens šildytuvas 1 kartą įkaitinamas iki nus-tatytos karšto vandens temperatūros.

Ši funkcija turi didesnį prioritetą nei kitos funkcijos, kaippvz., laiko programa.

„Vienkartinės karšto vandens įkrovos“ įjungimas






5. „Vienkartinei įkrovai“.





Karšto vandens ruošimas

Karšto vandens temperatūra61

7211

4

32

„Vienkartinės karšto vandens įkrovos“ išjungimas

„Vienkartinė karšto vandens įkrova“ baigiasi, kai tikpasiekiama karšto vandens temperatūros nustatytojivertė.

Norėdami „Vienkartinę karšto vandens įkrovą“baigti anksčiau, spustelėkite tokius ekrano mygtu-kus:





5. „Vienkartinei įkrovai (aktyvi)“.


7. „Baigimui“.



Padidinta geriamojo vandens higiena

Kartą per savaitę arba per dieną geriamąjį vandenįtūriniame vandens šildytuve galite valandai įkaitinti virš60 °C. Funkcija bus reguliariai įjungiama nustatytulaiko momentu.

PavojusDėl aukštos geriamojo vandens temperatūrosatsiranda rizika nusiplikyti, pvz., jeigu nustatytaaukštesnė nei 60 °C karšto vandens tempera-tūra.Paėmimo vietoje maišykite su šaltu vandeniu.

„Higienos programos“ įjungimas








07. „Higienos programai“.


09. pageidaujamai savaitės dienai arba kiek-vienai dienai.


11. pageidaujamam laiko momentui (valanda).


13. pageidaujamam laiko momentui (minutė).

14. patvirtinimui.


„Higienos programos“ išjungimas








07. „Higienos programai“.


09. „Baigimui“.


Vienkartinis karšto vandens ruošimas ne pagal… (tęsinys)

6172

114

33




Apsaugos nuo nusiplikymo karštu vandeniu įjungimas ir išjungimas








07. „Apsaugai nuo nusiplikymo“.


09. „Įjn.“ arba „Išj.“.


NuorodaKai apsauga nuo nusiplikymo išjungta, priklausomainuo šilumos gamybos įrenginio, galima nustatyti iraukštesnę nei 60 °C nustatytąją karšto vandens tem-peratūrą. Padidėjęs pavojus nusiplikyti!


Padidinta geriamojo vandens higiena (tęsinys)

6172

114

34






05. „Ekrano šviesiui“.


07. „Ekranui“.


09. pageidaujamai vertei.



„Šviesjuostės“ įjungimas ir išjungimas

Priklausomai nuo šilumos gamybos įrenginio, regulia-toriaus apatiniame arba viršutiniame krašte darbometu rodoma raudona šviesos juosta (šviesjuostė).Šviesjuostė tiekimo būsenoje yra įjungta. Jūs švies-juostę galite išjungti.

Rodmens reikšmė:■ Šviesjuostė pulsuoja lėtai:

Ekranas veikia parengties režimu.■ Šviesjuostė visą laiką šviečia:

Valdote reguliatorių. Kiekviena įvestis patvirtinamatrumpu mirksėjimu.

■ Šviesjuosė mirksi greitai:Sistemoje yra sutrikimas.






05. „Ekrano šviesiui“.


07. „Šviesjuostei“.





NuorodaNet ir išjungus šviesjuostę, sutrikimai signalizuojamimirksėjimu.

„Laiko“ ir „Datos“ nustatymas

„Laikas“ ir „Data“ nustatyti gamykloje. Jeigu Jūsų šil-dymo sistema buvo ilgesnį laiką nenaudojama, Jumsgali prireikti iš naujo nustatyti „Laiką“ ir „Datą“.

Laiko nustatymas






05. „Datai ir laikui“.


07. „Laikui“.


09. „Laikui“.


11. valandai.

Kiti nustatymai

Ekrano šviesio nustatymas

6172

114

35


13. minutei.



Laiko formato nustatymas








07. „Laikui“.


09. „Formatui“.


11. pageidaujamam formatui:■ „12 val.“■ „24 val.“



Datos nustatymas








07. „Datai“.


09. „Datai“.


11. metams.


13. mėnesiui.


15. dienai.



Datos formato nustatymas








07. „Datai“.


09. „Formatui“.


11. pageidaujamam formatui:■ „dd.mm.MM“■ „mm/dd/MM“■ „MM-mm-dd“


Kiti nustatymai

„Laiko“ ir „Datos“ nustatymas (tęsinys)

6172

114

36


Automatinis vasaros ir žiemos laiko perjungimas








07. „Laikui“.


09. „Laiko perstatymui“.





„Kalbos“ nustatymas






5. „Kalbai“.


7. pageidaujamai kalbai.



„Vienetų“ nustatymas

Jūs galite nustatyti visus esamus vienetus, pvz., tem-peratūros, slėgio ir t. t.

NuorodaDatos ir laiko formatą nustatykite meniu „Data ir lai-kas“.






05. „Vienetams“.


07. pageidaujamiems vienetams, pvz., „Tem-peratūros / ilgio“ arba „Slėgio“.


09. pageidaujamai nuostatai.



Kiti nustatymai

„Laiko“ ir „Datos“ nustatymas (tęsinys)

6172

114

37

Darbo lauko oro sąlygas režimu savo nuotolinio val-dymo įtaisą bevieliam duomenų perdavimui galitesujungti su reguliatoriumi per mažos galios radijo ryšį.






05. „Priedams“.


07. „Prietaiso būsenai“.


09. „„Low-Power“ radijo ryšiui“.




13. pageidaujamai nuostatai.




„Mažos galios radijo ryšio“ prieigos duomenų išk-vietimas






05. „Priedams“.


07. „Informacijai“.


09. Prieigos duomenys „IC“ ir „EUI-64“




Interneto prieigos įjungimas ir išjungimas

Savo sistemą galite valdyti internetu naudodami pro-gramėlę. Tam reikės interneto ryšio per WLAN: žr.sekantį skyrių.Būtinus programėlės prieigos prie reguliatoriaus inter-netu duomenis rasite šiame lipduke:

WLAN ryšio sukūrimas



2.

3. OK laikykite paspaudę apytiksliai 3 s.Pasirodo nuoroda.

Kiti nustatymai

Radijo ryšio su nuotolio valdymo įtaisu įjungimas61

7211

4

38

4. Toliau vadovaukitės programėlės nurodymais.

NuorodaPrieigos duomenis rasite lipduke.

Ryšio užmezgimo klaida„E10“ Ryšio su namų tinklu užmegzti nepavyksta.

NuorodaJeigu ekrane rodoma „E10“, patikrinkiteryšį su maršrutizatoriumi ir ar teisingas tin-klo slaptažodis.

„E12“ Ryšio su serveriu užmegzti nepavyksta.NuorodaJeigu ekrane rodoma „E12“, pabandykiteužmegzti ryšį vėliau.

5. Pabaigoje OK patvirtinimui



WLAN įjungimas ir išjungimas



2. + OK vienu metu laikykite paspaudę apytiksliai3 s.

Gamyklinių nuostatų grąžinimas

Visus įvestus duomenis ir vertes galite atstatyti į gamy-klinę nuostatą.

Nuostatos ir vertės, kurias galima atstatyti visuosedarbo režimuose:■ Normali patalpų temperatūra arba normali paduo-

dama temperatūra■ Sumažinta patalpų temperatūra arba sumažinta

paduodama temperatūra■ Darbo programa■ Karšto vandens temperatūra■ Karšto vandens ruošimo laiko programa■ Recirkuliacinio siurblio laiko programa

Nustatymai ir vertės, kurias galima atstatyti esant regu-liavimo pagal oro sąlygas režimui arba pastovaus vei-kimo režimui:■ Komforto patalpų temperatūrą arba komforto paduo-

dama temperatūra■ Patalpų šildymo laiko programa

■ „Ilgiau šilta“ bus išjungta.■ „Atostogos“ ir „Diena (-os) namuose“■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:

Šildymo charakteristikų kreivės nuolydis ir lygis






5. „Gamyklinėms nuostatoms“.



Kiti nustatymai

Interneto prieigos įjungimas ir išjungimas (tęsinys)

6172

114

39

Kai kuriems rodmenims ir funkcijoms galite iškviestipagalbos tekstus.


1. Prireikus meniu „Pagalbai“.


3. išėjimui iš peržiūros.

Informacijos peržiūra

Priklausomai nuo sistemos įrangos ir pasirinktų nuo-statų, galite peržiūrėti naujausius sistemos duomenis,pvz. temperatūros.

Sistemos duomenys suskirstyti į tokias grupes:■ Bendrai■ Degiklis■ Šild. ap. ratas 1■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam

veikimui:Kiti šildymo apytakos ratai

■ KV karštam vandeniui■ Saulės energija■ WLAN

NuorodaJeigu šildymo apytakos ratai buvo kaip nors pavadinti,rodomas suteiktas pavadinimas: žr. 24 psl.Atskirų grupių peržiūros galimybės smulkiai aprašytosskyriuje „Meniu apžvalga“.






05. „Prietaiso būsenai“.


07. pageidaujamai grupei.




Jus aptarnaujančios specializuotos įmonės kontaktinių duomenų iškvietimas






5. „Specializuotai įmonei“.



Energijos balanso peržiūra

Galite peržiūrėti šias sąnaudas:■ Dujų kondensacinio šildymo prietaiso kuro sąnau-

dos:– Dujų sąnaudos šildymui– Dujų sąnaudos karštam vandeniui– Dujų sąnaudos bendrai

■ Elektros sąnaudos■ Saulės energijos išeiga




3. „Energijos balansui“.


Peržiūros

Pagalbos tekstų iškvietimas61

7211

4

40

5. „Sąnaudoms“ arba „Saulės energijosišeigai“ parinkti.


7. pageidaujamam laikotarpiui.



Degimo šilumos ir tūrinio dujų koeficiento nustaty-mas sąnaudoms skaičiuoti



02. „Energijos balansui“.


04. „Sąnaudoms“.


06. „Nuostatos“

07. Parinkite degimo šilumą arba tūrinio dujų koefi-cientą.


09. spauskite ilgai ir nustatykite vertę.


11. spauskite ilgai ir nustatykite vertės skait-menis po kablelio.


NuorodaVertę galima sužinoti sąskaitoje už dujas. Įvestos ver-tės naudojamos apskaičiuojant dujų sąnaudas.

NuorodaRodomos sąnaudų vertės nėra nustatomos matuo-kliais, o apskaičiuojamos. Apskaičiuojama atsižvelgiantį esamus sistemos komponentus bei naudojimo elg-seną (pvz. veikimo laiką ir apkrovą). Dėl specifinių sis-temos parametrų (pvz. įrengimo aukščio arba išmeta-mųjų dujų sistemos modelio) rodoma (apskaičiuota) irtikroji sąnaudų vertė gali skirtis.Kitus skirtumus gali lemti sezoninės aplinkos sąlygosbei kiti veiksniai. Rodmuo vaizduoja ligšiolinį energijossrautą bei didesnį arba mažesnį suvartojimą atitinka-mais palyginamaisiais laikotarpiais. Jo naudoti kaip pri-valomojo dokumento apskaitai negalima.

Valdymo mazgo licencijų užklausa

Iškviečiate valdymo mazgo licenciją.






5. „Prietaiso informacijai“.


7. „Atvirojo kodo licencijoms“.



Integruoto komunikacinio modulio licencijų peržiūra

Įjunkite WLAN, kad internete galėtumėte pasižiūrėti tei-sinę informaciją, pvz., atvirojo kodo licencijas:

Pagrindiniame ekrane laikykite paspaudę OK apytiks-liai s.

Atvirojo kodo licencijų iškvieta

1. Iškvieskite savo išmaniojo telefono arba kompiute-rio WLAN nuostatas.

2. Susiekite savo išmanųjį telefoną arba kompiuterįsu WLAN „Viessmann-<xxxx>“.Pasirodo slaptažodžio užklausa.

Peržiūros

Informacijos peržiūra (tęsinys)

6172

114

41

3. Įveskite WLAN slaptažodį.

NuorodaPrieigos duomenis rasite lipduke: žr. skyrių „Inter-neto prieigos įjungimas ir išjungimas“.

4. Savo galutiniame prietaise interneto naršyklėje ati-darykite http://192.168.0.1

5. Spragtelėkite nuorodą„Open Source Compo-nents Licenses“.

Third Party Software

1 Overview

This product contains third party software, includingopen source software. You are entitled to use this thirdparty software in compliance with the respectivelicense conditions as provided under the link below.A list of used third party software components and oflicense texts can be accessed by connecting your boi-ler, like it is mentioned in the manual.

2 Acknowledgements

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds inthe U.S. and other countries. This product includessoftware developed by the OpenSSL Project for use inthe OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Thisproduct includes cryptographic software written by EricYoung ([email protected]) and software written byTim Hudson ( [email protected] ).

3 Disclaimer

The open source software contained in this product isdistributed WITHOUT ANY WARRANTY; without eventhe implied warranty of MERCHANTABILITY or FIT-NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The singlelicenses may contain more details on a limitation ofwarranty or liability.

4 How to Obtain Source Code

The software included in this product may containcopyrighted software that is licensed under a licenserequiring us to provide the source code of that soft-ware, such as the GPL or LGPL. To obtain the com-plete corresponding source code for such copyrightedsoftware please contact us via the contact informationprovided in section 5 below indicating the built numberyou will find under the “Open Source Licenses” linkmentioned in section 1 above. This offer is not limitedin time and valid to anyone in receipt of this informa-tion.

5 Contact Information

Viessmann Climate Solution SED-35107 AllendorfGermanyFax +49 64 52 70-27 80Phone +49 64 52 [email protected]

Techninio aptarnavimo pranešimų peržiūra

Jus aptarnaujanti specializuota įmonė gali nustatytitechninės priežiūros datą. Suėjus šiems techninėspriežiūros terminams rodomi „Aktyvūs pranešimai“.




03. „Aktyviems pranešimams“.


05. „Tech. aptarnavimui“.

Peržiūros

Integruoto komunikacinio modulio licencijų… (tęsinys)

6172

114

http://192.168.0.1

http://www.openssl.org/).

http://www.viessmann.de

42


07. pageidaujamam pranešimui.

08. OK patvirtinimui.Rodoma daugiau informacijos apie pranešimą.

09. Užsirašykite techninio aptarnavimo numerį. Pavyz-džiui: P.1 „Reikalingas techninis aptarnavimaspagal nustatytą laiko intervalą“.Tuomet specializuota įmonė galės geriau pasi-ruošti, o Jūs sutaupysite nereikalingų kelionėsišlaidų.

10. Praneškite Jus aptarnaujančiai specializuotaiįmonei.

NuorodaJeigu techninį aptarnavimą galima atlikti tik vėliau,patvirtintas techninio aptarnavimo pranešimas vėlparodomas kitą pirmadienį.


Sutrikimo pranešimų peržiūra

Jeigu Jūsų sistemoje atsirado sutrikimų, rodomas„Degiklio sutrikimas“ arba „Aktyvūs pranešimai“.Mirksi šviesjuostė: žr. skyrių „Šviesjuostės įjungimas irišjungimas“.

PavojusNepašalinti sutrikimai gali kelti sukelti pavojingųgyvybei pasekmių.Nepatvirtinkite sutrikimo pranešimų keletą kartųiš eilės per trumpą laikotarpį. Jeigu sutrikimaskartojasi, kreipkitės į Jus aptarnaujančią specia-lizuotą įmonę. Specializuota įmonė gali ištirtipriežastį ir suremontuoti gedimą.

Nuoroda■ Jeigu sutrikimo pranešimas sujungtas su signaliniu

įrenginiu (pvz., garso signalu), signalinis įrenginyssutrikimo pranešimo patvirtinimu išjungiamas.

■ Jei pašalinti sutrikimą galima tik vėliau, sutrikimo pra-nešimas bus vėl rodomas kitą dieną 7.00 val. Signa-linis įrenginys vėl įjungiamas.

Degiklio sutrikimas

Rodmuo ekrane: „Degimo automatas užsklęstas“


01. norėdami „Ignoruoti“.

02. OK patvirtinimui.Degiklis lieka užsklęstas.






08. „Sutrikimams“.




12. Užsirašykite sutrikimo numerį.Tuomet specializuota įmonė galės geriau pasi-ruošti, o Jūs sutaupysite nereikalingų kelionėsišlaidų.



Sutrikimai be degiklio trikčių






Peržiūros

Techninio aptarnavimo pranešimų peržiūra (tęsinys)

6172

114

43


06. „Sutrikimui“.




10. Užsirašykite sutrikimo numerį. Pavyzdžiui: F.160„CAN magistralės komunikacijos klaida“.Tuomet specializuota įmonė galės geriau pasi-ruošti, o Jūs sutaupysite nereikalingų kelionėsišlaidų.

11. vienam žingsniui meniu atgal.

12. kitiems pranešimams.

13. vienam žingsniui meniu atgal.

14. „Specializuotai įmonei“.Rodomi kontaktiniai Jus aptarnaujančios speciali-zuotos įmonės duomenys (jeigu Jus aptarnaujantispecializuota įmonė juos įvedė).



Degiklio atsklendimas esant degiklio sutrikimui

Jei dėl sutrikimo degiklis yra užsklęstas, galite degiklįatsklęsti.

Atsklendimas iš pagrindinio ekrano:


1. „Atsklendimui“.


Atsklendimas iš antrinio meniu:







06. „Degiklio sutrikimams“.


08. „Atsklendimui“.




PavojusNepašalinti sutrikimai gali kelti sukelti pavojingųgyvybei pasekmių.Neatrakinėkite degiklio keletą kartų trumpaisintervalais. Jei atsirado degiklio sutrikimas,nedelsiant kreipkitės į Jus aptarnaujančią spe-cializuotą įmonę. Specializuota įmonė gali ištirtipriežastį ir suremontuoti gedimą.

Pranešimų patvirtinimas






5. „Patvirtinimui“.


7. OK nuorodai patvirtinti.Patvirtinami visi aktyvūs pranešimai.

Peržiūros

Sutrikimo pranešimų peržiūra (tęsinys)

6172

114

44






5. pageidaujamai pranešimo rūšiai.

Jei yra atitinkami pranešimai:■ „Degiklio sutrikimai“■ „Sutrikimai“■ „Įspėjimai“■ „Tech. aptarnavimas“■ „Būsena“■ „Informacija“

6. OK patvirtinimui.Pranešimai rodomi sąrašu.




Peržiūros

Pranešimų sąrašų peržiūra

6172

114

45

Kaminkrėčio kontrolinį režimą aktyvinti turi teisę tikkaminkrėtys kasmetinės patikros metu.

Jei įmanoma, išmetamųjų dujų matavimą atlikite šil-dymo sezonu.

Kaminkrėčio kontrolinio režimo įjungimas




3. „Kontroliniam režimui“.


5. OK pradžios patvirtinimui.

6. Elkitės pagal nurodymus ekrane.Jei kontrolinis režimas įmanomas, degiklis busįjungtas.Ekrane bus rodoma šilumą gaminančio įrenginiopaduodama temperatūra ir degiklio būsena.

NuorodaPasirūpinkite, kad kaminkrėčio kontrolinio režimo metubūtų užtikrintas pakankamas šilumos paėmimas.

Kaminkrėčio kontrolinio režimo išjungimas

■ Automatiškai po 30 minučiųArba

■ Spustelėkite .

Kaminkrėčio kontrolinis režimas

Kaminkrėčio kontrolinis režimas61

7211

4

46

Šilumos gamybos išjungimas su apsauga nuo užšalimo („Išjungimas“)






05. „Visai sistemai“.


07. „Išjungimui“.




NuorodaJeigu meniu „Visa sistema“ nėra, „Šildymui“ ir„Karštam vandeniui“ iš eilės nustatykite „Išj.“.

■ Patalpos nešildomos■ Karštas vanduo neruošiamas■ Šilumos gamybos įrenginio ir tūrinio vandens šildy-

tuvo apsauga nuo šalčio aktyvi.

Nuoroda■ Kad cirkuliaciniai siurbliai neužstrigtų, visi prie regu-

liatoriaus prijungti cirkuliaciniai siurbliai kas 24 val.automatiškai trumpam įjungiami.

■ Perjungimo vožtuvai reguliariais intervalais perjun-giami.

Šilumos gamybos išjungimas be apsaugos nuo šalčio

■ Patalpos nešildomos■ Karštas vanduo neruošiamas■ Šilumos gamybos įrenginio ir tūrinio vandens šildy-

tuvo apsauga nuo šalčio neaktyvi.

1. Išjunkite el. tinklo jungiklį: žr. 47psl.

2. Užsukite dujų uždaromąjį čiaupą.

! DėmesioJeigu tikėtina, kad temperatūra lauke nukrisžemiau 3 °C, imkitės tinkamų priemoniųsavo šildymo sistemai apsaugoti nuo šalčio.Jei reikia, susisiekite su Jus aptarnaujančiaspecializuota įmone.

Nuoroda■ Kadangi cirkuliaciniams siurbliams ir perjungimo vož-

tuvams netiekiama įtampa, jie gali užstrigti.■ Jeigu Jūsų šildymo sistema buvo ilgesnį laiką nenau-

dojama, Jums gali prireikti iš naujo nustatyti „laiką“ir „datą“: žr. 34 psl.

Išjungimas ir įjungimas

Sistemos išjungimas

6172

114

47

Vitodens 200-W

ABCDpav. 2

NuorodaReguliatorius gali būti įrengtas apačioje arba viršuje.

A Dujų uždaromasis čiaupasB Užpildymo ir išleidimo čiaupas C El. tinklo jungiklisD Sistemos slėgis (rodmuo ekrane)

Vitodens 222-W

B A C Dpav. 3

NuorodaReguliatorius gali būti įrengtas apačioje arba viršuje.


Vitodens 222-F ir Vitodens 242-F

B

C

A

D

pav. 4 Pavyzdys su pajungimais į viršų


Iš Jus aptarnaujančios specializuotos įmonės susižino-kite:■ Sistemai reikalingo slėgio dydį■ Jei reikia, ventiliacijos angų padėtį įrengimo patal-

poje

1. Atsukite uždaromąjį dujų čiaupą A.

2. Patikrinkite, ar sistemos maitinimo įtampa yraįjungta, pvz., atskiru saugikliu arba pagrindiniu jun-gikliu.

NuorodaSistemos maitinimo įtampą pirmo paleidimo metuįjungė Jus aptarnaujanti specializuota įmonė. Sten-kitės neišjungti maitinimo įtampos, taip pat irparengties režimu.

3. Įjunkite el. tinklo jungiklįC.■ Netrukus ekrane pasirodo pagrindinis ekranas.■ Šviesjuostė šviečia nuolat.Jūsų sistema ir, jei yra, nuotolinio valdymo įtaisai,yra parengti darbui.


Sistemos įjungimas61

7211

4

48

4. Patikrinkite sistemos slėgį:■ „Sistemos slėgiui“.■ Jei rodomas slėgis yra žemesnis nei 1,0 bar:

Papildykite vandens arba praneškite Jus aptar-naujančiai specializuotai įmonei.


Sistemos įjungimas (tęsinys)

6172

114

49

Priežastis Sutrikimo šalinimasŠilumos gamybos įrenginys išjungtas. ■ Įjunkite el. tinklo jungiklį: žr. 47 psl.

■ Įjunkite sistemos maitinimo įtampą, pvz., atskiru sau-gikliu arba pagrindiniu jungikliu.

■ Neteisingos reguliatoriaus nuostatos.■ Neteisingai nustatytas nuotolinio valdymo įtaisas (jei

yra) arba patalpų temperatūros reguliatorius (jei yra).Nuotolinio valdymo arba patalpų temperatūrosreguliatoriaus naudojimo instrukcija

Turi būti duotas leidimas patalpoms šildyti.

Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite nuostatas:■ Darbo programa: žr. 15 psl.■ Patalpų temperatūra / paduodama temperatūra: žr. 24

psl.■ Laikas: žr. 34 psl.■ Patalpų šildymo laiko programa: žr. 20 psl.■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:

Šildymo charakteristikų kreivė: žr. 25 psl.■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam

veikimui:Įjungtos „Atostogos“: žr. 28 psl.

Šildomas tūrinis vandens šildytuvas. Palaukite, kol įkais tūrinis vandens šildytuvas.Galbūt vartokite mažiau karšto vandens arba laikinaisumažinkite karšto vandens temperatūrą.

Trūksta kuro. Atsukite dujų uždaromąjį čiaupą. Jei reikia, pasiteirauki-te dujų tiekimo įmonėje.

Ekrane rodomas užrašas „Degiklio sutrikimas“. Atsklęskite degiklį: žr. 43 psl.

PavojusNepašalinti sutrikimai gali kelti sukelti pavojingųgyvybei pasekmių.Neatrakinėkite degiklio keletą kartų trumpais in-tervalais. Jei atsirado degiklio sutrikimas, nedel-siant kreipkitės į Jus aptarnaujančią specializuotąįmonę. Specializuota įmonė gali ištirti priežastį irsuremontuoti gedimą.

Ekrane rodomas užrašas „Sutrikimas“. Pasižiūrėkite sutrikimo pobūdį. Pasižymėkite sutrikimo

pranešimą ir patvirtinkite sutrikimą: žr. 42 psl. Jei reikia,praneškite Jus aptarnaujančiai specializuotai įmonei.

Įjungtas „Grindų džiovinimas“. Nieko daryti nereikia.Pasibaigus grindų džiovinimo laikotarpiui bus įjungtanustatyta darbo programa.

Ką daryti?

Patalpose per šalta61

7211

4

50

Priežastis Sutrikimo šalinimas■ Neteisingos reguliatoriaus nuostatos.■ Neteisingai nustatytas nuotolinio valdymo įtaisas (jei


Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite nuostatas:■ Darbo programa: žr. 15 psl.■ Patalpų temperatūra / paduodama temperatūra: žr. 24

psl.■ Laikas: žr. 34 psl.■ Patalpų šildymo laiko programa: žr. 20 psl.■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:

Šildymo charakteristikų kreivė: žr. 25 psl.■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam

veikimui:Įjungta „Diena (-os) namuose“: žr. 26 psl.

■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviamveikimui:Įjungta „Ilgiau šilta“: žr. 25 psl.

Ekrane rodomas užrašas „Sutrikimas“. Pasižiūrėkite sutrikimo pobūdį. Pasižymėkite sutrikimopranešimą ir patvirtinkite sutrikimą: žr. 42 psl. Jei reikia,praneškite Jus aptarnaujančiai specializuotai įmonei.

Įjungtas „Grindų džiovinimas“. Nieko daryti nereikia. Pasibaigus grindų džiovinimo laikotarpiui bus įjungtanustatyta darbo programa.

Netiekiamas karštas vanduo

Priežastis Sutrikimo šalinimasŠilumos gamybos įrenginys išjungtas. ■ Įjunkite el. tinklo jungiklį: žr. 47 psl.

■ Įjunkite sistemos maitinimo įtampą, pvz., atskiru sau-gikliu arba pagrindiniu jungikliu.

■ Neteisingos reguliatoriaus nuostatos.■ Neteisingai nustatytas nuotolinio valdymo įtaisas (jei


Turi būti duotas leidimas karštam vandeniui ruošti.

Patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite nuostatas:■ Darbo programa: žr. 15 psl.■ Karšto vandens temperatūra: žr. 31 psl.■ Laikas: žr. 34 psl.■ Karšto vandens ruošimo laiko programa: žr. 23 psl.■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam

veikimui:„Atostogos“ įjungta visiems šildymo apytakos ra-tams: žr. 28 psl.

Trūksta kuro. Atsukite dujų uždaromąjį čiaupą. Jei reikia, pasiteirauki-te dujų tiekimo įmonėje.

Ekrane rodomas užrašas „Sutrikimas“. Pasižiūrėkite sutrikimo pobūdį. Pasižymėkite sutrikimopranešimą ir patvirtinkite sutrikimą: žr. 42 psl. Jei reikia,praneškite Jus aptarnaujančiai specializuotai įmonei.

Įjungtas „Grindų džiovinimas“. Nieko daryti nereikia. Pasibaigus grindų džiovinimo laikotarpiui bus įjungtanustatyta darbo programa.

Ką daryti?

Patalpose per šilta

6172

114

51

Priežastis Sutrikimo šalinimasNeteisingos reguliatoriaus nuostatos. Patikrinkite ir, jei reikia, pakoreguokite nustatytą karšto

vandens temperatūrą: žr. 31 psl.Įjungta higienos funkcija. Palaukite, kol baigsis higienos funkcija.Saulės energija ruošiamo karšto vandens temperatūrayra nustatyta per aukšta.

Tegul Jus aptarnaujanti specializuota įmonė pakeičiainuostatą.

Rodomas užrašas „Degiklio sutrikimas“

Priežastis Sutrikimo šalinimasDegiklio sutrikimas Elkitės, kaip aprašyta 42 psl.

Rodoma „Aktyvūs pranešimai“

Priežastis Sutrikimo šalinimasPasiektas techninio aptarnavimo terminas, kurį nustatėJus aptarnaujanti specializuota įmonė.ArbaSistemos sutrikimas

Elkitės, kaip aprašyta 41 arba 42 psl.

Rodomas užrašas „Išor. valdymo signalas“

Priežastis Sutrikimo šalinimasNustatyta darbo programa buvo perjungta išoriniu jungi-mo įrenginiu, pvz., plėtiniu EM-EA1 (elektronikos modu-lis DIO): žr. 16 psl.

Nieko daryti nereikia.Kai išorinio perjungimo nebebus, vėl bus įjungta nusta-tyta darbo programa.

Rodomas užrašas „Demonstracinis režimas“

Priežastis Sutrikimo šalinimasAktyvus demonstracinis režimas. Patalpos nešildomos,karštas vanduo neruošiamas.

Praneškite Jus aptarnaujančiai specializuotai įmonei.

Ką daryti?

Karšto vandens temperatūra per aukšta61

7211

4

52

Prietaisus galima valyti įprastu buitiniu valikliu (beabrazyvų). Valdymo mazgo paviršių galite šluostytimikropluošto šluoste.

Tikrinimas ir techninis aptarnavimas

Šildymo sistemos tikrinimą ir techninį aptarnavimąreglamentuoja energijos taupymo reglamentas ir stan-dartai DIN 4755, DVGW-TRGI 2018, DIN 1988-8 irEN 806.

Reguliarus techninis aptarnavimas užtikrina netrik-domą, taupų, ekologišką ir saugų šildymą. Ne rečiaukaip kas 2 metus autorizuota specializuota įmonė turiatlikti techninį Jūsų šildymo sistemos aptarnavimą.Tam pravartu sudaryti su pasirinkta specializuotaįmone patikros ir techninio aptarnavimo sutartį.

Prietaisas

Didėjant prietaiso užterštumui, kyla išmetamųjų dujųtemperatūra, o kartu ir energijos nuostoliai. Mes reko-menduojame kartą metuose pavesti išvalyti prietaisą.

Tūrinis vandens šildytuvas

Pagal DIN 1988-8 ir EN 806 ne vėliau kaip po 2 metųnuo eksploatacijos pradžios, o po to poreikiui esantbūtina atlikti prietaiso techninį aptarnavimą arba jį išva-lyti.Tūrinio vandens šildytuvo vidų ir geriamojo vandensjungtis leidžiama valyti tik autorizuotai šildymo techni-kos įmonei.

Jei karšto vandens šildytuvo ًšalto vandens įvade yrasumontuotas vandens paruošimo įrenginys (pvz., šliu-zai arba reagentiniai filtrai, svarbu laiku atnaujintiužpildą. Tam laikykitės gamintojo nurodymų.

Apsaugos vožtuvas (tūrinis vandens šildytuvas)

Eksploatuotojas arba specializuota įmonė privalo kaspusę metų patikrinti apsaugos vožtuvo darbo parengtį,jį prapūsdama (žr. vožtuvo gamintojo instrukciją). Galibūti užterštas vožtuvo lizdas.Įkaitinimo proceso metu iš apsaugos vožtuvo gali lašėtivanduo. Išleidimo anga yra atvira į išorę.

! DėmesioViršslėgis gali padaryti žalos.Neuždarykite apsaugos vožtuvo.

Geriamo vandens filtras (jei yra)

Higienos sumetimais elkitės taip:■ filtruose, kurių negalima praplauti atbuline srove, kas

6 mėnesius pakeiskite filtro įdėklus (apžiūrėkite kas2 mėnesius),

■ praplaunamus filtrus kas 2 mėnesius praplaukiteatbuline vandens srove.

Apgadintos prijungimo linijos

Jeigu prietaiso arba iš išorės primontuotų priedų prijun-gimo linijos apgadintos, jas reikia pakeisti specialiomisprijungimo linijomis. Keisdami naudokite tik Viessmannlinijas. Praneškite tai Jus aptarnaujančiai specializuotaiįmonei.

Einamasis remontas

Valymas

6172

114

53

NuorodaGali būti, kad, priklausomai nuo Jūsų sistemos įran-gos, galimi ne visi toliau nurodyti rodmenys ir peržiū-ros.




Sistemos būsena Pranešimai (jeigu yra)

Sistemos apžvalga Degiklio būsena

Šild. ap. ratas 1 Temperatūros lygis:

■ Normali■ Sumažinta■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Komfortas Darbo programa:

■ Parengtis■ Grindų džiovinimas arba Išorinis valdymo signalas■ Vasaros režimas■ Apsauga nuo šalčio■ Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Atostogos, Diena (-os) namuose arba Ilgiau šilta

Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:Kiti šildymo apytakos ratai Temperatūros lygis:

■ Normali■ Sumažinta■ Komfortas

Darbo programa:■ Parengtis■ Grindų džiovinimas arba Išorinis valdymo signalas■ Vasaros režimas■ Apsauga nuo šalčio■ Atostogos, Diena (-os) namuose arba Ilgiau šilta

Karštas vanduo Įjn. arba Išj. Vienkartinė karšto vandens įkrova, pakaitomis tikroji vertė ir nustatytoji vertė Esama nustatytoji temperatūros vertė

Saulės energija Saulės energijos įrangos būsena Saulės energijos išeiga Esamas mėnuo Praeitas mėnuo

Priedas

Meniu apžvalga61

7211

4

54

WLAN Ryšio būsena SSID Signalo stipris

Sistemos slėgis Tikroji vertė

Darbo programa

Išplėstinis meniu

Pagrindinio meniu apžvalga

NuorodaGali būti, kad, priklausomai nuo Jūsų sistemos įran-gos, galimi ne visi toliau nurodyti rodmenys ir peržiū-ros.




3. pageidaujamam meniu.

Aktyvus demonstracinis režimas Jeigu specializuota įmonė nustatė prietaisą taip, kad jį būtų galima „demonstruoti“, pvz., paro-

doje. Patalpos nešildomos, karšto vandens arba apsaugos nuo šalčio nėra!

Aktyvūs pranešimai (jeigu pranešimų yra) Patvirtinti (jeigu yra sutrikimų arba techninio aptarnavimo pranešimų) Degiklio sutrikimas Sutrikimai Įspėjimai Tech. aptarnavimas Būsena Informacija Specializuota įmonė

Priedas

Meniu apžvalga (tęsinys)

6172

114

55

Greitosios parinktys Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Ilgiau šilta Šild. ap. ratas arba Pastovus veikimas Kiti šildymo apytakos ratai Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Atostogos Šild. ap. ratas 1 Kiti šildymo apytakos ratai Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Diena(os) namuose Šild. ap. ratas 1 Kiti šildymo apytakos ratai Vienkartinė karšto vandens įkrova

Temperatūros lygiai Šild. ap. ratas 1 Normali Sumažinta Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Komfortas Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Kiti šildymo apytakos ratai Normali Sumažinta Komfortas Karštas vanduo Nustatytoji vertė

Įjungimas ir išjungimas Šildymas Šild. ap. ratas 1 Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Kiti šildymo apytakos ratai Karštas vanduo ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA Visa sistema ĮJUNGTA arba IŠJUNGTA

Priedas

Pagrindinio meniu apžvalga (tęsinys)

6172

114

56

WLAN SSID Signalo stipris Būsena

Laiko programos Šildymas Šild. ap. ratas 1 Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Kiti šildymo apytakos ratai Karštas vanduo Karštas vanduo Recirkuliacinis siurblys Higienos programa

Energijos balansas

Sąnaudos Esamas mėnuo Dujų sąnaudos šildymui Dujų sąnaudos karštam vandeniui Dujų sąnaudos bendrai Elektros sąnaudos Praeitas mėnuo Dujų sąnaudos šildymui Dujų sąnaudos karštam vandeniui Dujų sąnaudos bendrai Elektros sąnaudos

Priedas


6172

114

57

Informacija Prietaiso būsena Bendrai Sistemos slėgis Lauko temperatūra Paduodama temperatūra Pirminio apytakos rato siurblio apsukų skaičiaus nustatytoji

vertė Pirminio apytakos rato siurblio apsukų skaičiaus tikroji vertė Išmetamųjų dujų temperatūra Degiklis Degiklio paleidimai Degiklio darbo valandos Šiluminė galia Bendrasis sutrikimo pranešimas Grindų lyginamojo mišinio programa Perjungimo vožtuvas Laikas Data Katilo gamykl. numeris Gamyklinis prietaiso numeris Degiklis Degiklis Degiklio darbo valandos Degiklio paleidimai Degiklio moduliacija Paduodama temperatūra Išmetamųjų dujų temperatūra Debito jutiklis

Priedas


6172

114

58

Informacija Šild. ap. ratas 1 Darbo programa Darbo būsena Patalpų temperatūra Nustatytoji patalpų temperatūros vertė Sumažinta Normali Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Komfortas Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:

Nuolydis Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:

Lygis Šildymo apytakos rato siurblys Paduodama temperatūra Nustatytoji paduodamo vandens temperatūros vertė Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Atostogos Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Diena(os) namuose Tik darbui pagal lauko oro sąlygas arba pastoviam veikimui:

Kiti šildymo apytakos ratai Kaip ir Šild. ap. ratui 1 KV Karšto vandens temperatūra Nustatytoji temperatūra Recirkuliacinis siurblys Vandens šildytuvo įkrovos siurblys

Priedas


6172

114

59

Informacija Saulės energija Kolektorių temperatūra Karšt. v. saulės en. Saulės energijos įrangos apytakos rato siurblio darbo valan-

dos Esama saulės energijos išeiga kWh Saulės kol. įr. ap. rato siurblio įjn. / išj. Papildomos įkrovos blokavimas, °C arba °F Saulės įr. stagnacija, h TS3: kaupiklio temperatūra TS4: šildymo apytakos rato grįžtamojo vandens temperatūra Saulės energijos įrangos cirkuliacinio siurblio apsukų skaičius

TS3: pradinis geriamojo vandens pašildymas TS4: papildomas geriamojo vandens šildymas Saulės energijos įrangos 3 krypčių vožtuvo padėtis WLAN Gamykl. duomenys MAC adresas Aktyvinta Tinklas Signalo stipris DHCP aktyvintas Ipv4 adresas Ipv4 potinklio kaukė Standart. tinklo siet. Pirminis DNS serveris Antrinis DNS serveris Ryšys su Backend Ryšys su tinklu Prietaiso būsena Bendrai Degiklis Šild. ap. ratas Karštas vanduo Saulės energija WLAN Sisteminė informacija Aktyvūs pranešimai Pranešimų chronologija Specializuota įmonė

Priedas


6172

114

60

Informacija Atviro kodo licencija

Nuostatos Tik darbui pagal lauko oro sąlygas:

Šild. charakt. kreivė Šild. ap. ratas 1 Kiti šildymo apytakos ratai Data ir laikas Data Laikas Ekrano šviesis Ekranas Šviesjuostė Kalba Mažos galios radijo ryšys Vienetai Temperatūra / ilgis Slėgis Gamyklinės nuostatos

Kontrolinis režimas

Terminų paaiškinimai

Parengties režimas

Šilumos gamyba išjungta. Šilumos gamybos įrenginio ir tūrinio vandens šildytuvoapsauga nuo užšalimo aktyvi. Patalpos nešildomos,karštas vanduo neruošiamas

Pažemintos temperatūros režimas (sumažintas šildymo režimas)

Žr. „Sumažintą šildymo režimą“.

Sistemos modelis

Sistemos modelyje aprašyti Jūsų sistemos komponen-tai.

Pavyzdžiui:■ Šilumos gamybos įrenginys■ Šildymo apytakos rato siurblys■ Maišytuvas

Priedas


6172

114

61

■ Vožtuvai■ Elektronikos modulis■ Radiatorius

Jus aptarnaujanti specializuota įmonė kiekvieną sis-temą suprojektuoja individualiai ir pritaiko prie vietossąlygų.

Darbo programa

Darbo programa Jūs pvz., nustatote:■ Kaip šildysite patalpas.■ Ar šildysite geriamąjį vandenį.

Darbo būsena

Žr. „Laiko programą“.

Darbo režimas

Žr. „Šildymo režimą“.

Praplėtimo komplektas su maišytuvu

Konstrukcinis mazgas (priedas), skirtas šildymo apyta-kos ratui su maišytuvu reguliuoti: žr. „Maišytuvą“.

Grindų džiovinimas

Jus aptarnaujanti specializuota įmonė gali įjungti šiąfunkciją, pvz., Jūsų naujai pastatyto namo arba pries-tato grindų lyginamojo mišinio džiovinimui. Ja Jūsųgrindų lyginamasis mišinys džiovinamas pagal išanksto numatytą fiksuotą laiko programą (temperatū-ros ir laiko profilį), kaip to reikalauja statybų taisyklės.

Grindų džiovinimo funkcija veikia visuose šildymo apy-takos ratuose:■ Visos patalpos šildomos pagal temperatūros ir laiko

profilį.Kol grindys džiovinamos (maks. 32 dienas), Jūsųpasirinktos patalpų šildymo nuostatos neveikia.

■ Karštas vanduo neruošiamas

Grindų šildymas

Šildomos grindys yra inertiškos žematemperatūrinėsšildymo sistemos, labai lėtai reaguojančios į trumpalai-kius temperatūros pokyčius.

Todėl šildymas sumažinta patalpų temperatūra naktįpastebimai taupyti energijos nepadeda.

Šildymo režimas

Darbo režimai

Kad būtų galima šildyti Jūsų patalpas, šilumos gamy-bos įrenginys tiekia paduodamo vandens temperatūrosdydžio šilumą. Darbo režimu nustatoma, ar paduo-damo vandens temperatūra yra fiksuoto dydžio, arautomatiškai apskaičiuojama remiantis daugeliu bend-rųjų sąlygų ir tuomet pritaikoma.

Eksploatacijos pradžioje Jus aptarnaujanti speciali-zuota įmonė gali konfigūruoti šiuos darbo režimus:■ Darbas pagal lauko oro sąlygas■ Pastovus veikimas■ Reguliavimo pagal patalpų temperatūrą režimas

Komforto režimas

Tais laikotarpiais, kai dieną esate namuose, priklauso-mai nuo darbo režimo šildote savo patalpas komfortopatalpų temperatūra arba komforto paduodamo van-dens temperatūra. Laikotarpius (laiko fazes) su tempe-ratūros lygiu „Komfortas“Jūs nustatote šildymo laikoprograma.

Pastovus veikimas

Pastovaus veikimo režimu šilumos gamybos įrenginystiekia pastovios paduodamos temperatūros šildymovandenį, nepriklausomai nuo lauko temperatūros.

Priedas

Terminų paaiškinimai (tęsinys)

6172

114

62

Šiuo darbo režimu reguliatoriumi galite valdyti kelis šil-dymo apytakos ratus.

Normalus šildymas

Tais laikotarpiais, kai dieną esate namuose, priklauso-mai nuo darbo režimo šildote savo patalpas normaliapatalpų temperatūra arba normalia paduodamo van-dens temperatūra. Laikotarpius (laiko fazes) su tempe-ratūros lygiu „Normalus“Jūs nustatote šildymo laikoprograma.

Šildymo režimas pagal patalpų temperatūrą

Pagal patalpų temperatūrą reguliuojamu režimu patal-pos šildomos tol, kol pasiekiama nustatyta patalpųtemperatūra. Tam patalpoje turi būti atskiras tempera-tūros jutiklis.Šildymo galia reguliuojama nepriklausomai nuo laukotemperatūros.Šiuo darbo režimu reguliatoriumi galite valdyti vienąšildymo apytakos ratą. Šiam šildymo apytakos ratuigalite atlikti keletą nustatymų naudodami savo patalpųtemperatūros reguliatorių.

Sumažintas šildymo režimas

Kai nesate namuose arba naktį ilsitės, priklausomainuo darbo režimo savo patalpas šildote sumažintapatalpų temperatūra arba sumažinta paduodamo van-dens temperatūra. Laikotarpius (laiko fazes) su tempe-ratūros lygiu „Sumažintas“Jūs nustatote šildymo laikoprograma.Grindų šildymui sumažintas šildymo režimas nebūtinaitaupo energiją (žr. „Grindų šildymą“).

Šildymo režimas pagal lauko oro sąlygas

Darbo pagal lauko oro sąlygas metu paduodama tem-peratūra reguliuojama priklausomai nuo lauko tempe-ratūros. Lauke esant žemesnei temperatūrai gami-nama daugiau šilumos, nei esant aukštesnei.Lauko temperatūra, užfiksuota pastato išorėje sumon-tuotu jutikliu, perduodama į reguliatorių.Šiuo darbo režimu reguliatoriumi galite valdyti kelis šil-dymo apytakos ratus. Jei Jūsų patalpose įrengti nuoto-linio valdymo įtaisai, galite nustatinėti taip pat ir nuotoli-nio valdymo įtaisuose.

Šildymo charakteristikų kreivė

Šildymo charakteristikų kreivės atspindi ryšį tarp laukotemperatūros, patalpų temperatūros nustatytosios ver-tės ir paduodamo vandens temperatūros. Kuožemesnė lauko temperatūra, tuo aukštesnė paduo-damo vandens temperatūra.Kad prie bet kokios temperatūros lauke būtų minima-liomis kuro sąnaudomis užtikrinama pakankamašiluma, reikia atsižvelgti į Jūsų pastato ir Jūsų siste-mos savybes. Todėl Jus aptarnaujanti specializuotaįmonė nustatė šildymo charakteristikų kreivę.

3,2

3,4

Padu

odam

o va

nden

s te

mpe

ratū

ra, °

C

Lauko temperatūra, °C

Šild. charakt. kreivės nuolydis3,

02,

8

2,2

2,4

2,0

1,6

1,4

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

90

80

70

60

50

40

30

20

1,8

2,6

1020 -30-20-100

pav. 5

Nuolydžio ir lygio nustatymas pagal šildymo charakteristikų kreivės pavyzdį

Gamyklinės nuostatos:■ Neigung = 1,4■ Niveau = 0

Pavaizduotos šildymo charakteristikų kreivės galioja,esant tokioms nuostatoms:■ šildymo charakteristikų kreivės lygis = 0■ Normali patalpų temperatūra (nustatytoji patalpų

temperatūros vertė) = 20 °C

Priedas


6172

114

63

0,2

Lauko temperatūra, °C

Nuolydis

2,4

2,62,

83,

03,2

3,4

90

80

70

60

50

40

30

0 -10 -20102,

0

2,2

Nustatytoji patalpų temp. vertė, °C

3530

2520

1510

5

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

1,4

-30

1,8

1,6

-14

C

B

A

Padu

odam

o va

nden

s te

mpe

ratū

ra, °

C

pav. 6

−14 ℃ lauko temperatūrai:A Grindų šildymas: nuolydis nuo 0,2 iki 0,8B Žematemperatūrinis šildymas: nuolydis nuo 0,8 iki 1,6C Sistema, kurios paduodamo vandens temperatūra - virš 75 °C, nuolydis - nuo 1,6 iki 2,0

AB

Padu

odam

o va

nden

s te

mp.

,°C

110

Lauko temperatūra,°C

3,5

1,4

0,2-20

C vertė, °C

Nustatytoji patalpų temperatūros

3530

2520

1510

5

pav. 7

A Jūs pakeičiate nuolydį:keičiasi šildymo charakteristikų kreivių statumas.

B Jūs pakeičiate lygį:Šildymo charakteristikų kreivės slenkasi lygiagre-čiai vertikalia kryptimi.

C Jūs pakeičiate normalią patalpų temperatūrą (nus-tatytąją patalpų temperatūros vertę):Šildymo charakteristikų kreivės perstumiamos išil-gai „Nustatytosios patalpų temperatūros vertės“ašies.

NuorodaJeigu nustatysite per didelį arba per mažą nuolydį arbalygį, savo šildymo sistemos nesugadinsite.Abi nuostatos daro poveikį paduodamo vandens tem-peratūros dydžiui, kuri tada gali būti galbūt per mažaarba bereikalingai didelė.

Šildymo apytakos ratas

Šildymo apytakos ratas yra uždaras apytakos ratastarp šilumos gamybos įrenginio ir radiatorių, kuriuoteka šildymo vanduo.

Priedas


6172

114

64

Vieną sistemą gali sudaryti keletas šildymo apytakosratų. Pvz., vienas šildymo apytakos ratas patalpose,kuriose gyvenate Jūs, ir vienas šildymo apytakos rataskitam butui.Šildymo apytakos ratai gamykloje pavadinti „Šildymoapytakos ratas 1“, „Šildymo apytakos ratas 2“ ir t.t.

Jeigu Jūs arba Jus aptarnaujanti specializuota įmonėšildymo apytakos ratus pervadinote, pvz., į „Močiutėsbutas“, šis pavadinimas bus rodomas vietoj „Šildymoapytakos ratas ...“.

Šildymo apytakos rato siurblys

Cirkuliacinis siurblys, varinėjantis šildymo vandenį šil-dymo apytakos ratu.

Maišytuvas

Šilumos gamybos įrenginyje pašildytas šildymo van-duo maišomas su atvėsusiu šildymo vandeniu iš šil-dymo apytakos rato. Tokį pagal poreikį nustatytos tem-peratūros šildymo vandenį šildymo apytakos ratosiurblys tiekia į šildymo apytakos ratą. Tam, kad būtųpasiekta pageidaujama nustatytoji patalpų temperatū-ros vertė, reguliatorius maišytuvu pritaiko paduodamovandens temperatūrą skirtingoms sąlygoms.

Naktinis temperatūros sumažinimas

Žr. „Sumažintą šildymo režimą“.

Nuo patalpų oro priklausomas režimas

Degimo oras traukiamas iš patalpos, kurioje yra šilu-mos gamybos įrenginys.

Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas

Degimo oras siurbiamas iš pastato išorės.

Patalpų temperatūra

■ Normali patalpų temperatūra arba komforto patalpųtemperatūra:Tiems laikotarpiams, kai dieną esate namuose, Jūsnustatote normalią patalpų temperatūrą arba kom-forto patalpų temperatūrą.

■ Sumažinta patalpų temperatūra:Laikotarpiams, kai nesate namuose arba naktį ilsitės,Jūs nustatote sumažintą patalpų temperatūrą, žr.„Šildymo režimą“.

Grįžtamojo vandens temperatūra

Grįžtamojo vandens temperatūra yra temperatūra,kurios būdamas šildymo vanduo išteka iš sistemoskomponento, pvz., šildymo apytakos rato.

Priedas


6172

114

65

Apsaugos vožtuvas

Saugos įtaisas, kurį Jus aptarnaujanti specializuotaįmonė privalo įmontuoti į šalto vandens liniją. Kad tūri-niame vandens šildytuve per daug nepakiltų slėgis,automatiškai atsidaro apsaugos vožtuvas.

Apsaugos vožtuvai taip pat yra ir šildymo apytakosratuose.

Saulės kolektorių apytakos rato siurblys

Kartu su saulės kolektorių įranga. Saulės kolektorių apytakos rato siurblys pumpuojaatvėsusį šilumnešį iš tūrinio vandens šildytuvo šilumo-kaičio į saulės kolektorius.

Nustatytoji temperatūra

Žr. „Nustatytoji temperatūros vertė“.

Vasaros režimas

Šiltuoju metų laiku šildymo režimą galite išjungti.Tam nustatykite darbo programai „Karštas vanduo“nustatykite „Įjn.“, o „Šild. ap. ratui“ - „IŠJ.“.

Sistema lieka ruošti karštą vandenį. Patalpų šildymasišjungtas.

Vandens šildytuvo įkrovos siurblys

Cirkuliacinis siurblys, skirtas geriamajam vandeniuitūriniame vandens šildytuve šildyti.

Temperatūros lygis

Galite nurodyti 3 skirtingas nustatytąsias temperatūroslygių vertes:■ „Normali“■ „Sumažinta“■ „Komfortas“

Nustatytoji temperatūros vertė

Nurodyta temperatūra, kuri turi būti pasiekta, pvz., nus-tatytoji karšto vandens temperatūros vertė.

Geriamojo vandens filtras

Prietaisas, pašalinantis iš geriamojo vandens kietaspriemaišas. Geriamojo vandens filtras yra įmontuotasšalto vandens linijoje prieš tūrinio vandens šildytuvoįvadą arba momentinį vandens šildytuvą.

Paduodamo vandens temperatūra

Paduodamo vandens temperatūra yra temperatūra,kurios būdamas šildymo vanduo įteka į sistemos kom-ponentą, pvz., šildymo apytakos ratą.

Priedas


6172

114

66

Darbas pagal lauko oro sąlygas

Žr. „Šildymo režimą“.

Laiko programa

Laiko programoje Jūs nurodote, kaip Jūsų šildymo sis-tema turi veikti kuriuo laiko momentu.

Darbo būsena

Darbo būsena nurodo, kokiu būdu veikia kuris norsJūsų šildymo sistemos komponentas.

Pvz., patalpų šildymo darbo būsenos skiriasi įvairiaistemperatūros lygiais.Laiko momentus, kada turi būti keičiama darbobūsena, Jūs nustatote laiko programoje.

Recirkuliacinis siurblys

Recirkuliacinis siurblys siurbliuoja vandenį žiediniuvamzdynu tarp tūrinio vandens šildytuvo ir vandensvartojimo vietų (pvz., vandens čiaupų). Todėl vandenspaėmimo vietose labai greitai imama tiekti karštas van-duo.

Atliekų tvarkymo nuorodos

Pakuotės išmetimas

Jūsų Viessmann gaminio pakuotės šalinimu pasirūpinsJus aptarnaujanti specializuota įmonė.

Galutinis šildymo sistemos išjungimas ir pašalinimas

Viessmann gaminius galima panaudoti kaip antrinesžaliavas. Jūsų šildymo sistemos komponentų ir gamy-binių medžiagų išmesti su buitinėmis atliekomis nega-lima.Pasitarkite dėl tinkamo Jūsų senos sistemos pašali-nimo su Jus aptarnaujančia specializuota įmone.

Priedas


6172

114

67

AApsauga nuo šalčio....................................................12Apsauga nuo užšalimo.........................................12, 46Apsaugos vožtuvas.................................................... 65Apžvalga.................................................................... 17Atostogos................................................................... 28– Įjungimas.................................................................29– Išjungimas...............................................................29– Keitimas.................................................................. 29Atostogos namuose................................................... 13Atostogų programos įjungimas...................................28Atostogų programos keitimas.....................................27Atsakomybė................................................................. 9Atstata........................................................................ 38Atvirojo kodo licencijos...............................................40– Valdymo mazgas.....................................................40

BBūsenos rodmuo........................................................ 14

CCirkuliacinis siurblys– Energijos taupymas.................................................13

DDarbas pagal lauko oro sąlygas.................................66Darbo būsena.............................................................66– paaiškinimas........................................................... 61Darbo būsenų peržiūra...............................................39Darbo programa................................................... 16, 31– Šildymas, karštas vanduo....................................... 15– Terminų paaiškinimas..............................................61– Tik karštas vanduo.................................................. 65Darbo režimas– Paaiškinimas...........................................................61Data / laikas, gamyklinė nuostata.............................. 12Datos nustatymas...................................................... 34Degiklio atsklendimas................................................ 43Dienos namuose įjungimas........................................ 27Dienos temperatūra (normali paduodamo vandenstemperatūra)...............................................................12Dienos temperatūra (normali patalpų temperatūra).......

12, 24Dienų namuose išjungimas........................................ 28

EEinamasis remontas...................................................52Ekrano apšvietimas....................................................34Ekrano mygtukai........................................................ 15Ekrano užsklanda.......................................................14Eksploatacijos pradžia..........................................11, 47El. tinklo jungiklis........................................................47Elektros dingimas.......................................................12Energijos taupymas (naudingi patarimai)...................13Energijos taupymo funkcija– Atostogų programa..................................................28– Išvykus ilgesniam laikui...........................................28

FFiltras– geriamasis vanduo..................................................65

GGamyklinė nuostata................................................... 12Gamyklinių nuostatų grąžinimas................................ 38Geriamojo vandens filtras.......................................... 65Geriamojo vandens higiena....................................... 32Grindų džiovinimas.....................................................16Grindų šildymas......................................................... 61Grįžtamojo vandens temperatūra...............................64

ĮĮjungimas....................................................................47– Apsauga nuo užšalimo............................................46– Parengties režimas................................................. 46

IInformacija..................................................................11Informacija apie produktą........................................... 11Informacija peržiūra....................................................39Interneto prieigos įjungimas....................................... 37Išjungimas– Sistema be apsaugos nuo šalčio............................ 46– Šildymo sistema su apsauga nuo užšalimo............ 46Išor. valdymo signalas................................................16Išplėstinio meniu iškvieta........................................... 19

KKalbos nustatymas.....................................................36Kaminkrėčio atliekamas išmetamųjų dujų matavimas45Kaminkrėčio kontrolinis režimas.................................45Karšto vandens komforto funkcija– Laiko fazės..............................................................23– Laiko programa....................................................... 23Karšto vandens ruošimas– Darbo programa................................................15, 31– Energijos taupymas.................................................13– Gamyklinė nuostata................................................ 12– Komfortas................................................................13– Ne pagal laiko programą.........................................31Karšto vandens temperatūros nustatymas.................31Kitos nuostatos...........................................................34Komfortas (naudingi patarimai).................................. 13Kontrolinis režimas.....................................................45

LLaikas / data, gamyklinė nuostata..............................12Laiko fazės– Karšto vandens komforto funkcija...........................23– Recirkuliacinis siurblys............................................23Laiko fazės keitimas...................................................22Laiko fazės pašalinimas............................................. 22Laiko fazių nustatymas...............................................20Laiko nustatymas....................................................... 34

Abėcėlinė terminų rodyklė

Abėcėlinė terminų rodyklė61

7211

4

68

Laiko programa.................................................... 13, 66– Energijos taupymas.................................................13– Karšto vandens komforto funkcija...........................23– Komfortas................................................................13– Recirkuliacinis siurblys............................................23Laiko programos........................................................ 20Laiko programos nustatymas..................................... 20Licencijos..............................................................11, 40– Valdymo mazgas.....................................................40Lygis...........................................................................25

MManometras............................................................... 47Mažos galios radijo ryšio įjungimas / išjungimas........37Meniu struktūra.................................................... 53, 54

NNakties temperatūra (sumažinta paduodamo vandenstemperatūra)...............................................................12Nakties temperatūra (sumažinta patalpų tempera-tūra)............................................................................12Naktinis temperatūros sumažinimas.......................... 64Naudojimas................................................................ 10Nėra karšto vandens.................................................. 50Normali paduodamo vandens temperatūra (dienostemperatūra)...............................................................12Normali patalpų temperatūra (dienos temperatūra)... 12Normalus šildymo režimas......................................... 12Nuolydis..................................................................... 25Nuo patalpų oro nepriklausomas režimas..................64Nuo patalpų oro priklausomas režimas......................64Nustatytoji temperatūra.............................................. 65

PPadidinta karšto vandens temperatūra...................... 32Paduodama temperatūra........................................... 24Paduodamo vandens temperatūra.............................65Pagalbos tekstų peržiūra............................................39Pagrindinis ekranas– Iškvieta....................................................................14Pagrindinis meniu.......................................................15Parankinis vaizdas..................................................... 17Parengties režimas........................................ 46, 60, 61Parengtis.................................................................... 14Patalpų šildymas........................................................ 24– Darbo programa......................................................15– Gamyklinė nuostata................................................ 12Patalpų šildymo įjungimas arba išjungimas............... 24Patalpų temperatūra...................................................24– Energijos taupymas ................................................13– Priderinimas būnant jose ilgesnį laiką.....................26Pažemintos temperatūros režimas.............................60Peržiūra– Darbo būsenos........................................................39– Informacija...............................................................39– Pagalbos tekstai......................................................39– Sutrikimo pranešimas..............................................42– Techninio aptarnavimo pranešimas (techninės prie-

žiūros pranešimas)..................................................41– Temperatūros.......................................................... 39

Pirmasis paleidimas....................................................11Pradinė nuostata........................................................ 12Pranešimas apie įrengimą..........................................11Praplėtimo komplektas...............................................61

RRadijo ryšio su nuotolinio valdymo įtaisu įjungimas... 37Recirkuliacinis siurblys............................................... 66– Laiko fazės..............................................................23– laiko programa........................................................ 23

SSaulės kolektorių įranga.............................................65Simboliai.....................................................................10Sistemos apžvalgos atvėrimas...................................17Sistemos būsenos peržiūra........................................17Sistemos įjungimas.................................................... 47Siurblys– cirkuliacija................................................................66– saulės kolektorių apytakos ratas.............................65– šildymo apytakos ratas............................................64– vandens šildytuvo kaitinimas...................................65Slėgio rodmuo............................................................ 47Standartiniai parametrai............................................. 38Sumažinta paduodamo vandens temperatūra (naktiestemperatūra)...............................................................12Sumažinta patalpų temperatūra (nakties tempera-tūra)............................................................................12Sumažintas šildymo režimas......................................12Sutrikimo indikacija.................................................... 51Sutrikimo pranešimas– Patvirtinimas............................................................42– Peržiūra...................................................................42Sutrikimų šalinimas.................................................... 49

ŠŠaltos patalpos...........................................................49Šildymo apytakos ratas.............................................. 63Šildymo apytakos ratas su maišytuvu........................ 61Šildymo apytakos rato siurblys...................................64Šildymo charakteristikų kreivė– Paaiškinimas...........................................................62Šildymo charakteristikų kreivės lygis..........................62Šildymo charakteristikų kreivės nuolydis....................62Šildymo charakteristikų kreivės nustatymas.............. 25Šildymo laikų nustatymas...........................................20Šilumos gamybos įrenginio įjungimas........................ 47Šilumos gamybos įrenginio šildymo veiksenos keiti-mas............................................................................ 25Šviesio nustatymas.................................................... 34Šviesjuostė...........................................................14, 34– Reikšmė.................................................................. 14

TTechninio aptarnavimo pranešimas– Rodmuo...................................................................51Techninio aptarnavimo pranešimo peržiūra............... 41Techninio aptarnavimo sutartis...................................52Techninis aptarnavimas..............................................52


Abėcėlinė terminų rodyklė (tęsinys)

6172

114

69

Teisinė informacija......................................................40– Valdymo mazgas.....................................................40Temperatūra............................................................... 24– nustatytoji temperatūra............................................65Temperatūros lygio keitimas.......................................24Temperatūros lygis..................................................... 65Temperatūros peržiūra............................................... 39Terminų paaiškinimai..................................................60Tikrinimas...................................................................52Tikrosios temperatūros peržiūra.................................39

VValdymo elementai.....................................................14Valdymo lygmenys..................................................... 15Valymas......................................................................52Valymo patarimai........................................................52Vandens šildytuvo įkrovos siurblys.............................65Vanduo per karštas.................................................... 51Vanduo per šaltas...................................................... 50Vasaros laiko nustatymas.......................................... 36

Vasaros laiko perjungimas......................................... 12Vasaros režimas...................................................61, 65Vienetų nustatymas....................................................36Vienkartinis karšto vandens ruošimas– Įjungimas.................................................................31– Išjungimas...............................................................32

WWLAN.........................................................................37WLAN ryšys......................................................... 37, 38WLAN tinklas..............................................................38

ŽŽiemos ir vasaros laiko perjungimas..........................12Žiemos laiko nustatymas............................................36Žiemos laiko perjungimas.......................................... 12Žiemos režimas..........................................................61Žodynas..................................................................... 60


Abėcėlinė terminų rodyklė (tęsinys)

6172

114

70

6172

114

71

6172

114

72

Sertifikatai

Jums padės

Visais su šildymo įrangos techniniu aptarnavimu ir remontu susijusiais klausimais kreipkitės į Jus aptarnaujančiąspecializuotą šildymo technikos įmonę. Artimiausios specializuotos šildymo technikos įmonės nurodytos interneteadresu www.viesmann.de.

Viessmann UABGeležino Vilko 6BLT-03150 VilniusTel.: +3705-2 36 43 33Faks.: +3705 -2 36 43 40El. paštas: [email protected] 61

7211

4G

alim

i tec

hnin

iai p

akei

timai

!

http://www.viesmann.de.

http://www.viessmann.com

Documents

Eksploatacijos instrukcija VIESMANN Reguliatorius su 3,5