ElCaballerodeOlmedo

Por

FélixLopedeVegayCarpio

ACTOPRIMERO

PersonasdelActoPrimero.

DONALONSO.

DONRODRIGO.

DONFERNANDO.

DONPEDRO.

DOÑAINÉS.

DOÑALEONOR.

TELLO.

ANA.

FABIA.

(SaleDONALONSO.)

ALONSO

Amor,notellameamor

elquenotecorresponde,

puesquenohaymateriaadonde

imprimaformaelfavor.

Naturaleza,enrigor,

conservótantasedades

correspondiendoamistades;

quenohayanimalperfeto

sinoasisteasuconceto

launióndedosvoluntades.

Delosespíritusvivos

deunosojosprocedió

esteamor,quemeencendió

confuegostanexcesivos.

Nomemiraronaltivos,

antes,condulcemudanza,

medierontalconfianza;

que,conpocadiferencia,

pensandocorrespondencia,

engendraamoresperanza.

Ojos,sihaquedadoenvos

delavistaelmismoefeto,

amorviviráperfeto,

puesfueengendradodedos;

perositú,ciegodios,

diversasflechastomaste,

notealabesquealcanzaste

lavitoria,queperdiste,

sidemísolonaciste,

puesimperfetoquedaste.

(SalenTELLO,criado,yFABIA.)

FABIA

¿Amí,forastero?

TELLO

Ati.

FABIA

Debedepensarqueyo

soyperrodemuestra.

TELLO

No.

FABIA

¿Tienealgúnachaque?

TELLO

Sí.

FABIA

¿Quéenfermedadtiene?

TELLO

Amor.

FABIA

Amor¿dequién?

TELLO

Allíestá:

él,Fabia,teinformará

deloquequieremejor.

FABIA

Diosguardetalgentileza.

Tello,¿eslamadre?

TELLO

Lapropria.

ALONSO

¡OhFabia!¡Ohretrato,ohcopia

decuantonaturaleza

pusoeningeniomortal!

¡Ohperegrinodotor

yparaenfermosdeamor

Hipócratescelestial!

Dameabesaresamano,

honordelastocas,gloria

delmonjil.

FABIA

Lanuevahistoria

detuamorcubrieraenvano

vergüenzaorespetomío,

queyaentuscariciasveo

tuenfermedad.

ALONSO

Undeseo

esdueñodemialbedrío.

FABIA

Elpulsodelosamantes

eselrostro.Aojadoestás.

¿Quéhasvisto?

ALONSO

Unángel.

FABIA

¿Quémás?

ALONSO

Dosimposibles,bastantes,

Fabia,aquitarmeelsentido:

queesdejarladequerer

yqueellamequiera.

FABIA

Ayer

tevienlaferiaperdido

trasunaciertadoncella,

queenformadelabradora

encubríaelserseñora,

noelsertanhermosaybella;

quepiensoquedoñaInés

esdeMedinalaflor.

ALONSO

Acertasteconmiamor:

esalabradoraes

fuegoquemeabrasayarde.

FABIA

Altohaspicado.

ALONSO

Esdeseo

desuhonor.

FABIA

Asílocreo.

ALONSO

Escucha,asíDiosteguarde.

PorlatardesalióInés

alaferiadeMedina,

tanhermosa,quelagente

pensabaqueamanecía.

Rizadoelcabelloenlazos;

quequisoencubrirlaliga,

porquemalcaeránlasalmas

sivenlasredestendidas.

Losojos,alovaliente,

ibanperdonandovidas,

aunquedicenlosquedeja

queesdichosoaquienlaquita.

Lasmanoshaciendotretas,

que,comojuegodeesgrima,

tienetantagraciaenellas,

queseñalalasheridas.

Lasvalonasesquinadas

enmanosdenieveviva,

quemuñecasdepapel

sehandeponerenesquinas.

Conlacajadelaboca

allegabainfantería,

porque,sinsercapitán,

hizogenteporlavilla.

Loscoralesylasperlas

dejóInés,porquesabía

quelasllevabanmejores

losdientesylasmejillas.

Sobreunmanteofrancés

unaverdemarbasquiña,

porquetengaenotralengua

desusecretolacifra.

Nopensaronlaschinelas

llevardecuantoslamiran

losojosenloslistones,

lasalmasenlasvirillas.

Noseviofloridoalmendro

comotodaparecía,

quedelolornatural

sonlasmejorespastillas.

Invisiblefueconella

elAmor,muertoderisa

dever,comopescador,

lossimplespecesquepican.

Unosleprometensartas

yotrosarracadasricas;

peroenoídosdeáspid

nohayarracadasquesirvan.

Cuálasugargantahermosa

elcollardeperlasfinas;

pero,comotodaesperla,

pocolasperlasestima.

Yo,haciendolengualosojos,

solamenteleofrecía

acadacabellounalma,

acadapasounavida.

Mirándomesinhablarme,

parecequemedecía:

«Noosvais,donAlonso,aOlmedo,

quedaosagoraenMedina».

Creímiesperanza,Fabia...

Salióestamañanaamisa,

yacongalasdeseñora,

nolabradorafingida.

Sihasoídoqueelmarfil

delunicorniosantigua

lasaguas,asíelcristal

deundedopusoenlapila.

Llegómiamorbasilisco,

ysaliódelaguamisma

templadoelvenenoardiente

queprocediódesuvista.

Miróasuhermana,yentrambas

seencontraronenlarisa,

acompañandomiamor

suhermosuraymiporfía.

Enunacapillaentraron;

yo,quesiguiéndolasiba,

entréimaginandobodas:

¡tantoquienamaimagina!

Vimesentenciadoamuerte,

porqueelamormedecía:

«Mañanamueres,pueshoy

temetenenlacapilla».

Enellaestuveturbado:

yaelguantesemecaía,

yaelrosario,quelosojos

aInésibanyvenían.

Nomepagómal;sospecho,

quebienconocióquehabía

amorynoblezaenmí;

quequiennopiensanomira,

ymirarsinpensar,Fabia,

esdeinorantes,yimplica

contradiciónqueenunángel

faltasecienciadivina.

Conesteengaño,enefeto,

ledijeamiamorqueescriba

estepapel;quesiquieres

serdichosayatrevida

hastaponerleensusmanos,

paraquemifeconsiga

esperanzasdecasarme

(tanhonestoamormeinclina),

elpremioseráunesclavo,

conunacadenarica,

encomiendadeesastocas,

demalcasadasenvidia.

FABIA

Yoteheescuchado.

ALONSO

Y¿quésientes?

FABIA

Queagranpeligrotepones.

TELLO

Escusa,Fabia,razones,

sinoesquepordichaintentes,

comodiestrocirujano,

hacerlaheridamortal.

FABIA

Tello,conindustriaigual

pondréelpapelensumano,

aunquemecuestelavida,

sininterés,porqueentiendas

que,dondehaytanaltasprendas,

solayofueraatrevida.

Muestraelpapel,queprimero

letengodeaderezar.

ALONSO

¿Conquétepodrépagar

lavida,elalmaqueespero,

Fabia,deesassantasmanos?

TELLO

¿Santas?

ALONSO

¿Puesno,sihandehacer

milagros?

TELLO

DeLucifer.

FABIA

Todoslosmedioshumanos

tengodeintentarporti,

porqueeldarmeesacadena

noescosaquemedapena:

másconfiadanací.

TELLO

¿Quétediceelmemorial?

ALONSO

Ven,Fabia,ven,madrehonrada,

porquesepasmiposada.

FABIA

Tello...

TELLO

Fabia...

FABIA

Nohablesmal,

quetengociertamorena

deestremadotalleycara...

TELLO

Contigomecontentara,

simedieraslacadena.

(Vanse,ysalenDOÑAINÉSyDOÑALEONOR.)

INÉS

Ytodosdicen,Leonor,

quenacedelasestrellas.

LEONOR

Demaneraque,sinellas,

¿nohubieraenelmundoamor?

INÉS

Dimetú:sidonRodrigo

haquemesirvedosaños,

ysutalleysusengaños

sonnieveheladaconmigo,

yenelinstantequevi

estegalánforastero,

medijoelalma:«Éstequiero»,

yyoledije:«Seaansí»,

¿quiénconciertaydesconcierta

esteamorydesamor?

LEONOR

TiracomociegoAmor:

yerramuchoypocoacierta.

Demásquenegarnopuedo

(aunqueesdeFernandoamigo

tuaborrecidoRodrigo,

porquienobligadaquedo

aintercederteporél)

queelforasteroesgalán.

INÉS

Susojoscausamedan

paraponerlosenél,

puespiensoqueenellosvi

elcuidadoquemedio,

paraquemiraseyo

conelquetambiénledi.

Peroyasehabrápartido.

LEONOR

Nolemiroyodesuerte

quepuedavivirsinverte.

(ANA,criada.)

ANA

Aquí,señora,havenido

laFabia...olaFabiana.

INÉS

Pues¿quiénesesamujer?

ANA

Unaquesuelevender

paralasmejillasgrana

yparalacaranieve.

INÉS

¿Quierestúqueentre,Leonor?

LEONOR

Encasasdetantohonor

noséyocómoseatreve,

quenotienebuenafama;

mas¿quiénnodeseaver?

INÉS

Ana,llamaesamujer.

ANA

Fabia,miseñoraosllama.

(FABIA,conunacanastilla.)

FABIA

Y¡cómosiyosabía

quemehabíasdellamar!

¡Ay!Diososdejegozar

tantagraciaybizarría,

tantahermosuraydonaire;

quecadadíaqueosveo

contantagalayaseo

ypisardetanbuenaire,

osechomilbendiciones;

ymeacuerdocomoagora

deaquellailustreseñora,

quecontantasperfecciones

fuelafenisdeMedina,

fueelejemplodelealtad.

¡Quégenerosapiedad

deeternamemoriadigna!

¡Quédepobreslalloramos!

¿Aquiénnohizomilbienes?

INÉS

Dinos,madre,aloquevienes.

FABIA

¡Quédehuérfanasquedamos

porsumuertemalograda,

laflordelasCatalinas!

Hoylalloranmisvecinas,

nolatienenolvidada.

Yamí,¿québiennomehacía?

¡Quéenagrazselallevó

lamuerte!Noselogró.

Aúncincuentanotenía.

INÉS

Nollores,madre,nollores.

FABIA

Nomepuedoconsolar,

cuandoleveollevar

alamuertelasmejores,

yqueyomequedoacá.

Vuestropadre,Diosleguarde,

¿estáencasa?

LEONOR

Fueestatarde

alcampo.

FABIA

Tardevendrá.

Sivaadecirosverdades,

-mozassois,viejasoyyo...-,

másdeunavezmefió

donPedrosusmocedades;

peroteniendorespeto

alaquepudre,yohacía,

comoquienselodebía,

miobligación.Enefeto,

dediezmozas,noledaba

cinco.

INÉS

¡Quévirtud!

FABIA

Noespoco,

queeravuestropadreunloco:

cuantovía,tantoamaba.

Sisoisdesucondición,

meadmirodequenoestéis

enamoradas.¿Nohacéis,

niñas,algunaoración

paracasaros?

INÉS

No,Fabia.

Esosiempreserápresto.

FABIA

Padrequeseduermeenesto,

muchoasímismoseagravia.

Lafrutafresca,hijasmías,

esgrancosa,ynoaguardar

aquelavengaaarrugar

labrevedaddelosdías.

Cuantascosasimagino,

dossolas,enmiopinión,

sonbuenas,viejas.

LEONOR

¿Yson?

FABIA

Hija,elamigoyelvino.

¿Veismeaquí?Puesyoosprometo

quefuetiempoenquetenía

mihermosuraybizarría

másdealgúngalánsujeto.

¿Quiénnoalababamibrío?

¡Dichosoaquienyomiraba!

Pues¿quésedanoarrastraba?

¡Quégasto,quéplatoelmío!

Andabaenpalmas,enandas.

Pues,¡ayDios!,siyoquería,

¿quéregalosnotenía

destagentedehopalandas?

Pasóaquellaprimavera,

noentraunhombrepormicasa;

que,comoeltiemposepasa,

pasalahermosura.

INÉS

Espera,

¿quéesloquetraesaquí?

FABIA

Niñeríasquevender

paracomer,pornohacer

cosasmalas.

LEONOR

Hazloansí,

madre,yDiosteayudará.

FABIA

Hija,mirosarioymisa:

esto,cuandoestoydeprisa;

quesino...

INÉS

Vuélveteaca.

¿Quéesesto?

FABIA

Papelesson

dealcanforysolimán.

Aquísecretosestán

degranconsideración

paranuestraenfermedad

ordinaria.

LEONOR

Yesto¿quées?

FABIA

Nolomires,aunqueestés

contantacuriosidad.

LEONOR

¿Quées,portuvida?

FABIA

Unamoza

sequiere,niñas,casar;

masacertólaaengañar

unhombredeZaragoza.

Haseencomendadoamí,

soypiadosa...y,enfin,es

limosna,porquedespués

vivanenpaz.

INÉS

¿Quéhayaquí?

FABIA

Polvosdedientes,jabones

demanos,pastillas,cosas

curiosasyprovechosas.

INÉS

¿Yesto?

FABIA

Algunasoraciones.

¡Quénomedebenamí

lasánimas!

INÉS

Unpapel

hayaquí.

FABIA

Disteconél,

cualsifueraparati.

Suéltale,nolehasdever,

bellaquilla,curiosilla.

INÉS

Deja,madre...

FABIA

Hayenlavilla

ciertogalánbachiller

quequierebienunadama;

prométemeunacadena

porqueledéyo,conpena

desuhonor,recatoyfama.

Aunqueesparacasamiento,

nomeatrevo.Hazunacosa

pormí,doñaInéshermosa,

queesdiscretopensamiento:

respóndemeaestepapel,

ydiréquemelehadado

sudama.

INÉS

Bienlohaspensado,

sipescas,Fabia,conél

lacadenaprometida.

Yoquierohacerteestebien.

FABIA

Tantosloscielosteden,

queunsigloalarguentuvida.

Leeelpapel.

INÉS

Alládentro,

ytetraerélarespuesta.

(Vase.)

LEONOR

¡Québuenainvención!

FABIA

¡Apresta,

fierohabitadordelcentro,

fuegoaccidentalqueabrase

elpechodestadoncella!

(SalenDONRODRIGOyDONFERNANDO.)

RODRIGO

Hastacasarmeconella,

seráforzosoquepase

porestosinconvenientes.

FERNANDO

Muchohadesufrirquienama.

RODRIGO

Aquítenéisvuestradama...

FABIA

¡Ohneciosimpertinentes!

¿Quiénoshatraídoaquí?

RODRIGO

Pero¡enlugardelamía,

aquellasombra!

FABIA

Sería

granlimosnaparamí,

quetengonecesidad.

LEONOR

Yoharéqueospaguemihermana.

FERNANDO

Sihabéistomado,señora,

oporventuraosagrada

algodeloquehayaquí

(sibienseráncosasbajas

lasqueaquípuedetraer

estavenerableanciana,

puesnoseránricasjoyas

paraofreceroslapaga),

mandadmequeossirvayo.

LEONOR

Nohabemoscompradonada;

queesestabuenamujer

quiensuelelavarencasa

laropa.

RODRIGO

¿QuéhacedonPedro?

LEONOR

Fuealcampo,peroyatarda.

RODRIGO

¿MiseñoradoñaInés...?

LEONOR

Aquíestaba...Piensoqueanda

despachandoestamujer.

RODRIGO

Simevioporlaventana,

¿quiéndudaquehuyópormí?

¿Tantodeverserecata

quienmásservirladesea?

(SalgaDOÑAINÉS.)

LEONOR

Yasale.Miraqueaguarda

porlacuentadelaropa

Fabia.

INÉS

Aquílatraigo,hermana.

Tomadyhacedqueesemozo

lalleve.

FABIA

¡Dichosaelagua

quehadelavar,doñaInés,

lasreliquiasdelaholanda

quetalescristalescubre!

(Lea.)

Seiscamisas,dieztoallas,

cuatrotablasdemanteles,

doscosidosdealmohadas,

seiscamisasdeseñor,

ochosábanas...Masbasta,

quetodovendrámáslimpio

quelosojosdelacara.

RODRIGO

Amiga,¿queréisferiarme

esepapel,ylapaga

fiaddemí,portener

deaquellasmanosingratas

letrasiquieraenlasmías?

FABIA

¡Enverdadquenegociara

muybiensiosdieraelpapel!

Adiós,hijasdemialma.

(Vase.)

RODRIGO

Estamemoriaaquíhabía

dequedar,quenollevarla.

INÉS

Llévalayvuélvela,aefeto

desabersialgolefalta.

Mipadrehavenidoya.

Vuesasmercedessevayan

olevisiten,quesiente

quenoshablen,aunquecalla.

RODRIGO

Parasufrireldesdén

quemetratadestasuerte,

pidoalamoryalamuerte

quealgúnremediomeden.

Alamor,porquetambién

puedetemplarturigor

conhacermealgúnfavor;

yalamuerte,porqueacabe

mivida;peronosabe

lamuerte,niquiereamor.

Entrelavidaylamuerte,

noséquémediotener,

puesamornohadequerer

quecontufavoracierte;

ysiendofuerzaquererte,

quiereelamorquetepida

queseastúmihomicida.

Mata,ingrata,aquienteadora:

serásmimuerte,señora,

puesnoquieressermivida.

Cuantovive,deamornace

ysesustentadeamor;

cuantomuereesunrigor

quenuestrasvidasdeshace.

Sialamornosatisface

mipena,nilahaytanfuerte

conquelamuertemeacierte,

debodeserinmortal,

puesnomehacenbiennimal

nilavidanilamuerte.

(Vanselosdos.)

INÉS

¡Quédenecedadesjuntas!

LEONOR

Nofuelatuyamenor.

INÉS

¿Cuándofuediscretoamor,

sidelpapelmepreguntas?

LEONOR

¿Amorteobligaaescribir

sinsaberaquién?

INÉS

Sospecho

queesinvenciónquesehahecho,

paraprobarmearendir,

departedelforastero.

LEONOR

Yotambiénloimaginé.

INÉS

Sifueansí,discretofue.

Leerteunosversosquiero.

(Lea.)

«Yovilamáshermosalabradora,

enlafamosaferiadeMedina,

quehavistoelsoladondemásseinclina

desdelarisadelablancaaurora.

Unachineladecolorquedora

deunacolunahermosaycristalina

labrevebasa,fuelaardientemina

quevuelaelalmaalaregiónqueadora.

Queunachinelafuesevitoriosa,

siendolosojosdelAmorenojos,

confeséporhazañamilagrosa.

Perodíjele,dandolosdespojos:

“Simatasconlospies,Inéshermosa,

¿quédejasparaelfuegodetusojos?”»

LEONOR

Estegalán,doñaInés,

tequiereparadanzar.

INÉS

Quiereenlospiescomenzar

ypedirmanosdespués.

LEONOR

¿Quérespondiste?

INÉS

Quefuese

estanocheporlareja

delgüerto.

LEONOR

¿Quiénteaconseja,

oquédesatinoesése?

INÉS

Noparahablarle.

LEONOR

Pues¿qué?

INÉS

Venconmigoylosabrás.

LEONOR

Neciayatrevidaestás.

INÉS

¿Cuándoelamornolofue?

LEONOR

Huirdeamorcuandoempieza...

INÉS

Nadiedelprimerohuye,

porquedicenqueleinfluye

lamismanaturaleza.

(Vanse.)

(SalenDONALONSO,TELLOyFABIA.)

FABIA

Cuatromilpalosmehandado.

TELLO

¡Lindamentenegociaste!

FABIA

Sitúllevaraslosmedios...

ALONSO

Ellohasidodisparate

queyomeatreviesealcielo.

TELLO

YqueFabiafueseelángel,

quealinfiernodelospalos

cayeseporlevantarte.

FABIA

¡Ay,pobreFabia!

TELLO

¿Quiénfueron

loscruelessacristanes

delfacistoldetuespalda?

FABIA

Doslacayosytrespajes.

Alláhedejadolastocas

yelmonjilhechoseispartes.

ALONSO

Eso,madre,noimportara,

siaturostrovenerable

nosehubieranatrevido.

¡Oh,quéneciofuienfiarme

deaquellosojostraidores,

deaquellosfalsosdiamantes,

niñasquemehicieronseñas

paraengañarmeymatarme!

Yotengojustocastigo.

Tomaestebolsillo,madre...

yensilla,Tello,queaOlmedo

noshemosdeirestatarde.

TELLO

¿Cómo,sianocheceya?

ALONSO

Pues¿qué,quieresquememate?

FABIA

Noteaflijas,moscatel,

tenánimo,queaquítrae

Fabiaturemedio.Toma.

ALONSO

¡Papel!

FABIA

Papel.

ALONSO

Nomeengañes.

FABIA

Digoqueessuyo,enrespuesta

detuamorosoromance.

ALONSO

Hinca,Tello,larodilla.

TELLO

Sinleernomelomandes,

queauntemoquehaypalosdentro,

puesenmondadientescaben.

(Lea.)

ALONSO«Cuidadosadesabersisoisquienpresumo,ydeseandoqueloseáis,ossuplicoquevaisestanochealarejadeljardíndestacasa,dondehallaréisatadoellistónverdedelaschinelas,yponéoslemañanaenelsombreroparaqueosconozca».

FABIA

¿Quétedice?

ALONSO

Quenopuedo

pagarteniencarecerte

tantobien.

TELLO

Yadestasuerte

nohayqueensillarparaOlmedo.

¿Oyen,señoresrocines?

Sosiéguense,queenMedina

nosquedamos.

ALONSO

Lavecina

noche,enlosúltimosfines

conquevaespirandoeldía,

ponelosheladospies.

ParalarejadeInés,

aúnimportabizarría,

quepodríaserqueamor

lallevaseavertomar

lacinta.Voymeamudar.

(Vase.)

TELLO

Yyoadaramiseñor,

Fabia,conlicenciatuya,

aderezodesereno.

FABIA

Detente.

TELLO

Esofuerabueno,

aserlacondiciónsuya

paravestirsesinmí.

FABIA

Puesbienlepuedesdejar,

porquemehasdeacompañar.

TELLO

¿Ati,Fabia?

FABIA

Amí.

TELLO

¿Yo?

FABIA

Sí,

queimportaalabrevedad

desteamor.

TELLO

¿Quéesloquequieres?

FABIA

Conloshombres,lasmujeres

llevamosseguridad.

Unamuelahemenester

delsalteadorqueahorcaron

ayer.

TELLO

Pues¿noleenterraron?

FABIA

No.

TELLO

Pues¿quéquiereshacer?

FABIA

Irporella,yqueconmigo

vayassoloacompañarme.

TELLO

Yosabrémuybienguardarme

deiraesospasoscontigo.

¿Tienesseso?

FABIA

Pues,gallina,

adondeyovoy,¿noirás?

TELLO

Tú,Fabia,enseñadaestás

ahablaraldiablo.

FABIA

Camina.

TELLO

Mándameadiezhombresjuntos

temerarioacuchillar,

ynomemandestratar

enmateriadedifuntos.

FABIA

Sinovas,tengodehacer

queelpropiovengaabuscarte.

TELLO

¡Quetengodeacompañarte!

¿Eresdemonioomujer?

FABIA

Ven,llevaráslaescalera,

quenoentiendesdestoscasos.

TELLO

Quiensubeportalespasos,

Fabia,elmismofinespera.

(SalenDONFERNANDOyDONRODRIGO,enhábitodenoche.)

FERNANDO

¿Dequésirveinútilmente

veniraverestacasa?

RODRIGO

Consuélaseentreestasrejas,

donFernando,miesperanza.

Talvezsushierrosguarnece

cristaldesusmanosblancas;

dondelasponededía,

pongoyodenocheelalma;

quecuantomásdoñaInés

consusdesdenesmemata,

tantomásmeenciendeelpecho,

asísunievemeabrasa.

¡Ohrejas,enternecidas

demillanto,quiénpensara

queunángelendureciera

quienvuestroshierrosablanda!

¡Oíd!¿Quéesloqueestáaquí?

FERNANDO

Enellosmismosatada

estáunacintaolistón.

RODRIGO

Sindudalasalmasatan

aestoshierros,porcastigo

delosquesuamordeclaran.

FERNANDO

FavorfuedemiLeonor,

talvezporaquímehabla.

RODRIGO

QuenoloserádeInés

dicemidesconfianza;

pero,endudadequeessuyo,

porquesusmanosingratas

pudieronponerleacaso,

bastaquelafemevalga.

Dadmeellistón.

FERNANDO

Noesrazón,

siacasoLeonorpensaba

sabermicuidadoansí,

ynomelevemañana.

RODRIGO

Unremediosemeofrece.

FERNANDO

¿Cómo?

RODRIGO

Partirle.

FERNANDO

¿Aquécausa?

RODRIGO

Aquelasdosnoslevean,

ysabránconestatraza

quehabemosvenidojuntos.

FERNANDO

Genteporlacallepasa.

(SalenDONALONSOyTELLO,denoche.)

TELLO

Llegadeprestoalareja;

miraqueFabiameaguarda

paraunnegocioquetiene

degrandísimaimportancia.

ALONSO

¡NegocioFabiaestanoche

contigo!

TELLO

Escosamuyalta.

ALONSO

¿Cómo?

TELLO

Yollevoescalera,

yella...

ALONSO

¿Quélleva?

TELLO

Tenazas.

ALONSO

Pues¿quéhabéisdehacer?

TELLO

Sacar

unadamadesucasa.

ALONSO

Miraloquehaces,Tello:

noentresadondenosalgas.

TELLO

Noesnada,porvidatuya.

ALONSO

Unadoncella¿noesnada?

TELLO

Eslamueladelladrón

queahorcaronayer.

ALONSO

Repara

enqueacompañanlareja

doshombres.

TELLO

¿Siestándeguarda?

ALONSO

¡Québuenlistón!

TELLO

Ellaquiso

castigarte.

ALONSO

¿Nobuscara,

sifuiatrevido,otroestilo?

Puesadviertaqueseengaña.

MalconoceadonAlonso,

queporexcelenciallaman

«elCaballerodeOlmedo».

¡ViveDios,quehedemostrarla

acastigardeotrasuerte

aquienlasirve!

TELLO

Nohagas

algúndisparate.

ALONSO

Hidalgos,

enlasrejasdeesacasa

nadiesearrima.

RODRIGO

¿Quéesesto?

FERNANDO

Nieneltallenienelhabla

conozcoestehombre.

RODRIGO

¿Quiénes

elquecontantaarrogancia

seatreveahablar?

ALONSO

Elquetiene

porlengua,hidalgos,laespada.

RODRIGO

Pueshallaráquiencastigue

sulocuratemeraria.

TELLO

Cierra,señor,quenoson

muelasqueadifuntossacan.

(Retírenlos.)

ALONSO

Nolossigas,buenoestá.

TELLO

Aquísequedóunacapa.

ALONSO

Cógelayvenporaquí,

quehaylucesenlasventanas.

(SalenDOÑALEONORyDOÑAINÉS.)

INÉS

ApenaslablancaAurora,

Leonor,elpiedemarfil

pusoenlasfloresdeabril,

quepinta,esmaltaycolora,

cuandoamirarellistón

salí,deamordesvelada,

yconlamanoturbada

disosiegoalcorazón.

Enfin,élnoestabaallí.

LEONOR

Cuidadotuvoelgalán.

INÉS

Notendrálosquemedan

suspensamientosamí.

LEONOR

Tú,quefuisteelmismoyelo,

¿entanbrevetiempoestas

deesasuerte?

INÉS

Nosémás

dequemecastigaelcielo.

Oesvenganzaoesvitoria

deAmorenmicondición;

parecequeelcorazón

semeabrasaensumemoria:

unpuntosólonopuedo

apartarladél.¿Quéharé?

(SaleDONRODRIGO,conellistónenelsombrero.)

RODRIGO

(Nunca,amor,imaginé

quetesujetaraelmiedo.

Ánimoparavivir,

queaquíestáInés.)Alseñor

donPedrobusco.

INÉS

Eserror

tandemañanaacudir,

quenoestarálevantado.

RODRIGO

Esunnegocioimportante.

INÉS

Nohevistotannecioamante.

LEONOR

Siempreesdiscretoloamado

ynecioloaborrecido.

RODRIGO

¡Quedeningunamanera

puedoagradarunafiera

nidarmemoriaasuolvido...!

INÉS

¡Ay,Leonor!Nosinrazón

vienedonRodrigoaquí,

siyomismaleescribí

quefueseporellistón.

LEONOR

Fabiaesteengañotehahecho.

INÉS

Prestoromperéelpapel,

quequierovengarmeenél

dequehadormidoenmipecho.

(SalenDONPEDRO,supadre,yDONFERNANDO.)

FERNANDO

Hamepuestoportercero

paratratarloconvos.

PEDRO

Pueshablaremoslosdos

enelconcierto,primero.

FERNANDO

Aquíestá,quesiempreamor

esrelojanticipado.

PEDRO

HabráleInésconcertado

conlallavedelfavor.

FERNANDO

Delocontrarioseagravia.

PEDRO

SeñordonRodrigo...

RODRIGO

Aquí

vengoaqueossirváisdemí.

INÉS

TodofueenredodeFabia.

LEONOR

¿Cómo?

INÉS

¿Novesquetambién

traeellistóndonFernando?

LEONOR

Sienlosdosleestoymirando,

entrambostequierenbien.

INÉS

Sólofaltaquemepidas

celos,cuandoestoysinmí.

LEONOR

¿Quéquierentrataraquí?

INÉS

¿Yalaspalabrasolvidas

quedijomipadreayer

enmateriadecasarme?

LEONOR

Luegobienpuedeolvidarme

Fernando,siélvieneaser.

INÉS

Antespresumoqueson

entramboslosquehanquerido

casarse,pueshanpartido

entrelosdosellistón.

PEDRO

Estaesmateriaquequiere

secretoyespacio;entremos

dondemejorlatratemos.

RODRIGO

Comoyoservuestroespere,

notengomásquetratar.

PEDRO

Aunqueosquieroenamorado

deInés,paraelnuevoestado,

quiensoyoshadeobligar.

(Vanselostres.)

INÉS

¡Quévanafuemiesperanza!

¡Quélocomipensamiento!

¡YopapeladonRodrigo!

¡YtúdeFernandocelos!

¡Ohforasteroenemigo!

(SaleFABIA.)

¡OhFabiaembustera!

FABIA

Quedo,

queloestáescuchandoFabia.

INÉS

Pues¿cómo,enemiga,hashecho

unenredosemejante?

FABIA

Antesfuetuyoelenredo,

sienaquelpapelescribes

quefueseaquelcaballero

porunlistóndeesperanza

alasrejasdetugüerto,

yenellasponesdoshombres

quelematen,aunquepienso

queanosehaberretirado

pagaransulocointento.

INÉS

¡Ay,Fabia!Yaquecontigo

llegoadeclararmipecho,

yaqueamipadre,amiestado

yamihonorpierdoelrespeto,

dime:¿esverdadloquedices?

Quesiendoansí,losquefueron

alarejaletomaron

yporfavorselehanpuesto.

Desuerteestoy,madremía,

quenopuedohallarsosiego,

sinoespensandoenquiensabes.

FABIA

(¡Oh,québravoefetohicieron

loshechizosyconjuros!

Lavitoriameprometo.)

Notedesconsueles,hija;

vuelveenti,quetendráspresto

estadoconelmejor

ymásnoblecaballero

queagoratieneCastilla;

porqueseráporlomenos

elqueporúnicollaman

«elCaballerodeOlmedo».

DonAlonsoenunaferia

tevio,labradoraVenus,

haciendolascejasarco

yflechalosojosbellos.

Disculpatuvoenseguirte,

porquedicenlosdiscretos

queconsistelahermosura

enojosyentendimiento.

Enfin,enlasverdescintas

detuspiesllevastespresos

lossuyos,queyaelAmor

noprendeconloscabellos...

Éltesirve,túleestimas;

élteadora,túlehasmuerto;

élteescribe,túrespondes:

¿quiénculpaamortanhonesto?

Paraéltienensuspadres,

porqueesúnicoheredero,

diezmilducadosderenta;

yaunqueestanmozo,sonviejos.

Déjateamaryservir

delmásnoble,delmáscuerdo

caballerodeCastilla,

lindotalle,lindoingenio.

ElReyenValladolid

grandesmercedeslehahecho,

porqueélsolohonrólasfiestas

desurealcasamiento.

Cuchilladasylanzadas

dioenlostoroscomounHéctor;

treintapreciosdioalasdamas

ensortijasytorneos.

Armado,pareceAquiles

mirandodeTroyaelcerco;

congalaspareceAdonis...

(¡Mejorfinledenloscielos!)

Vivirásbienempleada

enunmaridodiscreto.

¡Desdichadadeladama

quetienemaridonecio!

INÉS

¡Ay,madre!Vuélvesmeloca.

Pero,¡triste!,¿cómopuedo

sersuya,siadonRodrigo

medamipadredonPedro?

ÉlydonFernandoestán

tratandomicasamiento.

FABIA

Losdosharánnulidad

lasentenciadeesepleito.

INÉS

EstádonRodrigoallí.

FABIA

Esonotecausemiedo,

puesesparteynojüez.

INÉS

Leonor,¿nomedasconsejo?

LEONOR

Y¿estástúparatomarle?

INÉS

Nosé;peronotratemos

enpúblicodestascosas.

FABIA

Déjameamítusuceso.

DonAlonsohadesertuyo;

queserásdichosa,espero,

conhombrequeesenCastilla

lagaladeMedina,

laflordeOlmedo.

FINDELPRIMERACTODELCABALLERODEOLMEDO.

ACTOSEGUNDO

PersonasdelActoSegundo.

DONALONSO.

DONFERNANDO.

DONRODRIGO.

DONPEDRO.

FABIA.

DOÑAINÉS.

DOÑALEONOR.

TELLO.

ELREYDONJUAN.

ELCONDESTABLE.

ANA.

(SalenTELLOyDONALONSO.)

ALONSO

Tengoelmorirpormejor,

Tello,quevivirsinver.

TELLO

Temoquesehadesaber

estetusecretoamor;

quecontantoiryvenir

deOlmedoaMedina,creo

quealosdosdatudeseo

quesentiryaunquedecir.

ALONSO

¿Cómopuedoyodejar

deveraInés,silaadoro?

TELLO

Guardándolemásdecoro

enelveniryelhablar;

queenseratercerodía,

piensoquetedan,señor,

tercianasdeamor.

ALONSO

Miamor

niestáocioso,niseenfría:

siempreabrasa;ynopermite

queesfuercenaturaleza

uninstantesuflaqueza,

porquejamásseremite.

Masbiensevequeesleón

Amor;sufuerza,tirana;

puesqueconestacuartana

seamansamicorazón.

Esestaausenciaunacalma

deamor;porquesiestuviera

adondesiempreaInésviera,

fuerasalamandraelalma.

TELLO

¿Notecansayteamohína

tantoentrar,tantopartir?

ALONSO

Puesyo¿quéhagoenvenir,

Tello,deOlmedoaMedina?

Leandropasabaunmar

todaslasnoches,porver

silepodíabeber

parapodersetemplar;

puessientreOlmedoyMedina

nohay,Tello,unmar,¿quémedebe

Inés?

TELLO

Aotromarseatreve

quienalpeligrocamina

enqueLeandrosevio;

puesadonRodrigoveo

tanciertodetudeseo

comopuedoestarloyo;

que,comoyonosabía

cúyaaquellacapafue,

undíaquelasaqué...

ALONSO

¡Grannecedad!

TELLO

Comomía.

Mepreguntó:«Diga,hidalgo,

¿quiénestacapaledio?

Porquelaconozcoyo...»

Respondí:«Siossirveenalgo,

darélaauncriadovuestro».

Conesto,descolorido,

dijo:«Habíalaperdido

denocheunlacayonuestro,

peromejorempleada

estáenvos;guardadlabien».

Yfueseamediodesdén,

puestalamanoenlaespada.

Sabequetesirvoysabe

quelaperdióconlosdos.

Advierte,señor,porDios,

quetodaestagenteesgrave,

yqueestánensulugar,

dondetodogallocanta.

Sinesto,tambiénmeespanta

veresteamorcomenzar

portantashechicerías,

yquecercosyconjuros

nosonremediosseguros,

sihonestamenteporfías.

Fuiconella(quenofuera)

asacardeunahorcado

unamuela;puseaunlado,

comoarlequín,laescalera.

SubióFabia,quedéalpie,

ydíjomeelsalteador:

«Sube,Tello,sintemor,

o,sino,yobajaré».

¡SanPablo,allímecaí!

Tansinalmavinealsuelo,

quefuemilagrodelcielo

elpodervolverenmí.

Bajó,despertéturbado

ydemirarmeafligido,

porque,sinhaberllovido,

estabatodomojado.

ALONSO

Tello,unverdaderoamor

enningúnpeligroadvierte.

Quisomicontrariasuerte

quehubiesecompetidor,

yquetrate,enamorado,

casarsecondoñaInés;

pues¿quéhedehacer,simeves

celosoydesesperado?

Nocreoenhechicerías,

quetodassonvanidades:

quienconciertavoluntades,

sonméritosyporfías.

Inésmequiere,yoadoro

aInés,yovivoenInés;

todoloqueInésnoes

desprecio,aborrezco,ignoro.

Inésesmibien,yosoy

esclavodeInés;nopuedo

vivirsinInés;deOlmedo

aMedinavengoyvoy,

porqueInésmidueñoes

paraviviromorir.

TELLO

Sólotefaltadecir:

«Unpocotequiero,Inés».

¡PlegaaDiosqueporbiensea!

ALONSO

Llama,queeshora.

TELLO

Yovoy.

ANA

¿Quiénes?

TELLO

¡Tanpresto!Yosoy.

¿EstáencasaMelibea?

QuevieneCalistoaquí.

ANA

Aguardaunpoco,Sempronio.

TELLO

¿Siharéfalsotestimonio?

(SaleDOÑAINÉS.)

INÉS

¿Elmismo?

ANA

Señora,sí.

INÉS

¡Señormío...!

ALONSO

BellaInés,

estoesveniravivir.

TELLO

Agoranohayquedecir:

«Yotelodirédespués».

INÉS

¡Telloamigo!

TELLO

¡Reinamía!

INÉS

Nunca,Alonsodemisojos,

porhabermedadoenojos

estaignoranteporfía

dedonRodrigo,estatarde,

heestimadoquemevieses...

ALONSO

Aunquefuerzadeobediencia

tehiciesetomarestado,

nohedeestardesengañado

hastaescucharlasentencia.

Bienelalmamedecía,

yaTelloselocontaba

cuandoelcaballosacaba

-yelsollosqueaguardaeldía-,

quedealgunanovedad

procedíamitristeza,

viniendoavertubelleza,

puesmedicesqueesverdad.

¡Aydemísihasidoansí!

INÉS

Nolocreas,porqueyo

diréatodoelmundono,

despuésquetedijesí.

Túsólodueñohasdeser

demilibertadyvida;

nohayfuerzaqueelserimpida,

donAlonso,tumujer.

Bajabaaljardínayer,

ycomopordonFernando

mevoydeLeonorguardando,

alasfuentes,alasflores

estuvediciendoamores,

yestuvetambiénllorando.

«Floresyaguas-lesdecía-,

dichosavidagozáis,

pues,aunquenochepasáis,

veisvuestrosolcadadía».

Penséquemerespondía

lalenguadeunaazucena

(¡quéengañosamorordena!):

«Sielsolqueadorandoestás

vienedenoche,queesmás,

Inés,¿dequétienespena?»

TELLO

Asídijoaunciegoungriego

quelecontómildisgustos:

«Puestienelanochegustos,

¿paraquétequejas,ciego?»

INÉS

Comomariposallego

aestashoras,deseosa

detuluz...Nomariposa,

fénixya,puesdeunasuerte

medavidaymedamuerte

llamatandulceyhermosa.

ALONSO

¡Bienhayaelcoral,amén,

decuyashojasderosas

palabrastanamorosas

salenabuscarmibien!

Yadviertequeyotambién,

cuandoconTellonopuedo,

miscelos,miamor,mimiedo

digoentuausenciaalasflores.

TELLO

Yolevideciramores

alosrábanosdeOlmedo;

queunamantesuelehablar

conlaspiedras,conelviento.

ALONSO

Nopuedemipensamiento

niestarsolo,nicallar;

contigo,Inés,hadeestar,

contigohablarysentir.

¡Oh,quiénsupieradecir

loquetedigoenausencia!

Peroestandoentupresencia

aunsemeolvidaelvivir.

Porelcaminolecuento

tusgraciasaTello,Inés,

ycelebramosdespués

tudivinoentendimiento.

Talgloriaentunombresiento,

queunamujerrecibí

detunombre,porqueansí,

llamándolatodoeldía,

pienso,Inés,señoramía,

queteestoyllamandoati.

TELLO

Puesadvierte,Inésdiscreta,

delosdostannuevoefeto,

queaéllehashechodiscreto,

yamímehashechopoeta.

Oyeunaglosaaunestribo

quecompusodonAlonso,

amaneraderesponso,

siloshayenmuertovivo.

EnelvalleaInés

ladejériendo:

silaves,Andrés,

dilecuálmeves

porellamuriendo.

INÉS

¿DonAlonsolacompuso?

TELLO

Queesbuenajurartepuedo

parapoetadeOlmedo.

Escucha.

ALONSO

Amorlodispuso.

TELLO

Andrés,despuésquelasbellas

plantasdeInésgozaelvalle,

tantoflorececonellas,

quequisoelcielotrocalle

porsusfloressusestrellas.

Yaelvalleescielo,después

quesuprimaveraes,

puesveráelcieloenelsuelo

quienvio-puesInésescielo-

enelvalleaInés.

Conmiedoyrespetoestampo

elpiedondeelsuyohuella;

queyaMedinadelCampo

noquiereauroramásbella

paraflorecersucampo.

Yolavideamorhuyendo,

cuantomirabamatando,

sumismodesdénvenciendo;

yaunquemepartíllorando,

ladejériendo.

Dile,Andrés,queyameveo

muertoporvolverlaaver...

Aunque,cuandollegues,creo

quenoserámenester,

quemehabrámuertoeldeseo.

Notendrásquéhacerdespués

queasusmanosvengativas

llegues,siunavezlaves,

niaunesposiblequevivas,

silaves,Andrés.

Perosimatarteolvida

pornohacercasodeti,

dileamihermosahomicida

queporquésemataenmí,

puesquesabequeesmivida.

Dile:«Cruel,noledes

muerte,sivengadaestás

ytehadepesardespués».

Ypuesnomehasdevermás,

dilecuálmeves.

Verdadesquesedilata

elmorir,puesconmirar

vuelveadarvidalaingrata,

yasísecansaenmatar,

puesdavidaacuantosmata;

peromuriendooviviendo,

nomepiensoarrepentir

deestarlaamandoysirviendo;

quenohaybiencomovivir

porellamuriendo.

INÉS

Siestuya,notablemente

tehasalargadoenmentir

pordonAlonso.

ALONSO

Esdecir,

quemiamorenversosmiente...

Pues,señora,¿quépoesía

llegaráasignificar

miamor?

INÉS

¡Mipadre!

ALONSO

¿Hadeentrar?

INÉS

Escondeos.

ALONSO

¿Dónde?

(Ellosseentran,ysaleDONPEDRO.)

PEDRO

Inésmía,

¿Agoraporrecoger?

¿Cómonotehasacostado?

INÉS

Rezando,señor,heestado,

porloquedijisteayer,

rogandoaDiosquemeincline

aloquefueremejor.

PEDRO

Cuandoparatimiamor

imposiblesimagine,

nopudierahallarunhombre

comodonRodrigo,Inés.

INÉS

Ansídicentodosquees

desubuenafamaelnombre;

yhabiéndomedecasar,

ningunoenMedinahubiera,

nienCastilla,quepudiera

susméritosigualar.

PEDRO

¿Cómohabiendodecasarte?

INÉS

Señor,hastaserforzoso

decirqueyatengoesposo,

nohequeridodisgustarte.

PEDRO

¡Esposo!¿Quénovedad

esésta,Inés?

INÉS

Parati

seránovedad,queenmí

siemprefuemivoluntad.

Y,yaqueestoydeclarada,

hazmemañanacortar

unhábito,paradar

finaestagalaescusada;

queasíquieroandar,señor,

mientrasmeenseñanlatín.

Leonortequeda,quealfin

tedaránietosLeonor.

Ypormimadreteruego

queenestonomerepliques,

sinoquemediosapliques

amielecciónysosiego.

Hazbuscarunamujer

debuenaysantaopinión,

quemedéalgunalición

deloquetengodeser,

yunmaestrodecantar,

quedelatínseatambién.

PEDRO

¿Erestúquienhabla,oquién?

INÉS

Estoeshacer,noeshablar.

PEDRO

Porunaparte,mipecho

seenternecedeescucharte,

Inés,yporotraparte,

deduromármollehashecho.

Entuverdeedadmivida

esperabasucesión;

perosiestoesvocación,

noquieraDiosqueloimpida.

Haztugusto,aunquetucelo

enestonointentaelmío;

queyaséqueelalbedrío

noprestaobedienciaalcielo.

Peroporquesueleser

nuestropensamientohumano

talvezinconstanteyvano,

-yencondicióndemujer,

queesfácildepersuadir,

tanpocafirmezaalcanza,

quehaydemujeramudanza

loquedehaceradecir-,

mudarlasgalasnoesjusto,

puesnopuedenestorbar

aleerlatínocantar,

niacuantofueretugusto.

Vistealegreycortesana,

quenoquieroqueMedina,

sihoyteadmiraredivina,

mañanateburlehumana.

Yoharébuscarlamujer

yquienteenseñelatín,

puesamejorpadre,enfin,

esmásjustoobedecer.

Yconesto,aDiostequeda;

que,paranodarteenojos,

vanaescondersemisojos

adondellorartepueda.

(Vase,ysalganDONALONSOyTELLO.)

INÉS

Pésamedehaberledado

disgusto.

ALONSO

Amínomepesa,

porelquemehadadoelver

quenuestramuerteconciertas.

¡Ay,Inés!¿Adóndehallaste

entaldesdicha,entalpena,

tanbreveremedio?

INÉS

Amor

enlospeligrosenseña

unaluzpordondeelalma

posiblesremediosvea.

ALONSO

Este¿esremedioposible?

INÉS

Comoyoagoraletenga

paraqueestedonRodrigo

nolleguealfinquedesea,

biensabesquebrevesmales

ladilaciónlosremedia;

quenodejanesperanza,

sinohaysegundasentencia.

TELLO

Dicebien,señor;queentanto

quedoñaInéscanteylea,

podéisdarordenlosdos

paraqueosvalgalaIglesia.

Sinesto,desconfiado

donRodrigo,noharáfuerza

adonPedroenlapalabra,

puesnotendráporofensa

queledejedoñaInés

porquiendicequeledeja.

Tambiéneslindaocasión

paraqueyovayayvenga

conlibertadaestacasa.

ALONSO

¡Libertad!¿Dequémanera?

TELLO

Pueshadeleerlatín,

¿noseráfácilquepueda

seryoquienvengaaenseñarla?

¡Yverásconquédestreza

laenseñoaleertuscartas!

ALONSO

¡Québienmiremediopiensas!

TELLO

YaunpiensoquepodráFabia

servirteenformadedueña,

siendolasantamujer

queconsufalsaapariencia

vengaaenseñarla.

INÉS

Biendices,

Fabiaserámimaestra

devirtudesycostumbres.

TELLO

¡Yquétalesseránellas!

ALONSO

Mibien,yotemoqueeldía

-queesamordulcemateria

paranosentirlashoras,

queporlosamantesvuelan-

noshalletandescuidados,

quealsalirdeaquímevean,

oqueseafuerzaquedarme.

¡Ay,Dios!¡Quédichosafuerza!

MedinaalaCruzdeMayo

hacesusmayoresfiestas:

yotengoqueprevenir,

que,comosabes,seacercan;

que,fueradequeenlaplaza

quieroquegalánmeveas,

deValladolidmeescriben

queelreydonJuanvieneaverlas;

queenlosmontesdeToledo

lepidequeseentretenga

elCondestableestosdías,

porqueenellosconvalezca,

ydecamino,señora,

quehonreestavillaleruega;

y,así,esrazónquelesirva

lanoblezadestatierra.

Guárdeteelcielo,mibien.

INÉS

Espera,queaabrirlapuerta

esforzosoqueyovaya.

ALONSO

¡Ayluz!¡Ayauroranecia,

detodoamanteenvidiosa!

TELLO

Yanoaguardéisqueamanezca.

ALONSO

¿Cómo?

TELLO

Porqueesdedía.

ALONSO

Biendices,siaInésmemuestras.

Pero¿cómopuedeser,

Tello,cuandoelsolseacuesta?

TELLO

Túvasdeespacio,élaprisa;

apostaréquetequedas.

(SalenDONRODRIGOyDONFERNANDO.)

RODRIGO

Muchasveceshabíareparado,

donFernando,enaquestecaballero,

delcorazónsolícitoavisado.

Eltalle,elgraverostro,losevero,

celosomeobligabanamiralle.

FERNANDO

Efetossondeamanteverdadero,

que,enviendootrapersonadebuentalle,

tienentemorquesilevesudama

seráposibleofuerzacodicialle.

RODRIGO

Bienesverdadqueéltienetantafama,

que,pormásqueenMedinaseencubría,

elmismoaplausopopularleaclama.

Vi,comoosdije,aquelmancebo,undía,

quelacapaperdidaenlapendencia,

contraelvalordemiopinión,traía.

Hicesecretamentediligencia,

despuésdehablarle,ysatisfechoquedo

quetieneestaamistadcorrespondencia.

SudueñoesdonAlonso,aqueldeOlmedo,

alanceadorgalánycortesano,

dequienhombresytorostienenmiedo.

PuessiéstesirveaInés,¿quéintentoenvano?

O¿cómoquieroyo,siyaleadora,

queInésmemireconsemblantehumano?

FERNANDO

¿Porfuerzahadequererle?

RODRIGO

Éllaenamora,

ymerece,Fernando,quelequiera.

¿Quéhedepensar,simeaborreceagora?

FERNANDO

Soncelos,donRodrigo,unaquimera

queseformadeenvidia,vientoysombra,

conqueloinciertoimaginadoaltera;

unafantasmaquedenocheasombra,

unpensamientoquealocurainclina,

yunamentiraqueverdadsenombra.

RODRIGO

Pues¿cómotantasvecesaMedina

vieneyvadonAlonso?Y¿aquéefeto

escéduladenocheenunaesquina?

Yomequierocasar;vossoisdiscreto:

¿quéconsejomedais,sinoesmatalle?

FERNANDO

Yohagodiferentemiconceto;

que¿cómopuededoñaInésamalle,

sinuncaosquisoavos?

RODRIGO

Porqueesrespuesta

quetienemayordichaomejortalle.

FERNANDO

MasporquedoñaInésestanhonesta,

queaunlaofendéisconnombredemarido.

RODRIGO

Yohedemataraquienvivirmecuesta

ensudesgracia,porquetantoolvido

nopuedeprocederdehonestointento.

Perdílacapayperderéelsentido.

FERNANDO

AntesdejarlaadonAlonsosiento

quehasidocomoechárselaenlosojos.

Ejecutad,Rodrigo,elcasamiento;

llévesedonAlonsolosdespojos,

ylavitoriavos.

RODRIGO

Mortaldesmayo

cubremiamordecelosydeenojos.

FERNANDO

SalidgalánparalaCruzdeMayo,

queyosaldréconvos;pueselReyviene,

lassillaspidenelcastañoybayo.

Menosafligeelmalqueseentretiene.

RODRIGO

SivienedonAlonso,yaMedina

¿quécompetenciaconOlmedotiene?

FERNANDO

¡Quélocoestáis!

RODRIGO

Amormedesatina.

(Vanse.)

(SalenDONPEDRO,DOÑAINÉS,DOÑALEONOR.)

PEDRO

Noporfíes.

INÉS

Nopodrás

mipropósitovencer.

PEDRO

Hija,¿quéquiereshacer,

quetalvenenomedas?

Tiempotequeda...

INÉS

Señor,

¿quéimportaelhábitopardo,

siparasiempreleaguardo?

LEONOR

Neciaestás.

INÉS

Calla,Leonor.

LEONOR

Porlomenosestasfiestas

hasdevercongalas.

INÉS

Mira

quequienporotrassuspira

yanotieneelgustoenestas.

Galascelestialesson

lasqueyamividaespera.

PEDRO

¿Nobastaqueyoloquiera?

INÉS

Obedecerteesrazón.

(SaleFABIA,conunrosarioybáculoyantojos.)

FABIA

Pazseaenaquestacasa.

PEDRO

Yvengaconvos.

FABIA

¿Quiénes

laseñoradoñaInés,

queconelSeñorsecasa?

¿Quiénesaquellaqueya

tienesuesposoelegida,

ycomoaprendaquerida

estosimpulsosleda?

PEDRO

Madrehonrada,estaqueveis,

yyosupadre.

FABIA

Quesea

muchosaños,yellavea

eldueñoquevosnoveis.

AunqueenelSeñorespero

queoshadeobligarpiadoso

aqueacetéistalesposo,

queesmuynoblecaballero.

PEDRO

Y¡cómo,madre,siloes!

FABIA

Sabiendoqueandaabuscar

quienvengaamorigerar

losverdesañosdeInés,

quienlaguíe,quienlamuestre

lassémitasdelSeñor,

yalcaminodelamor

comoaprincipiantaadiestre,

hiceoración,enverdad,

ytalimpulsomedio,

quevengoaofrecermeyo

paraestanecesidad,

aunquesoygranpecadora.

PEDRO

Estaeslamujer,Inés,

quehasmenester.

INÉS

Estaes

laquehemenesteragora.

Madre,abrázame.

FABIA

Quedito,

queelsiliciomehacemal.

PEDRO

Nohevistohumildadigual.

LEONOR

Enelrostrotraeescrito

loquetieneelcorazón.

FABIA

¡Oh,quégracia!¡Oh,québelleza!

Alcancetugentileza

mideseoybendición.

¿Tienesoratorio?

INÉS

Madre,

comienzoaserbuenaagora.

FABIA

Comoyosoypecadora,

estoytemiendoatupadre.

PEDRO

Nolepiensoyoestorbar

tandivinavocación.

FABIA

Envano,infernaldragón,

lapensabasdevorar.

NohadecasarseenMedina:

monasteriotieneOlmedo;

Domine,sitantopuedo,

adiuvandummefestina.

PEDRO

Unángeleslamujer.

(SaleTELLO,degorrón.)

TELLO

Siconsushijasestá,

yoséqueagradecerá

queyomevengaaofrecer.

Elmaestroquebuscáis

estáaquí,señordonPedro,

paralatínyotrascosas,

quedirádespuéssuefeto.

Quebuscáisunestudiante

enlaiglesiamedijeron,

porqueyadestaseñora

sesabeelhonestointento.

Aquíhevenidoaserviros,

puestoquesoyforastero,

sivalgoparaenseñarla.

PEDRO

Yacreoytengoporcierto,

viendoquetodosejunta,

quefuevoluntaddelcielo.

Encasapuedequedarse

lamadre,yestemancebo

veniradartelición.

Concertadlo,mientrasvuelvo.

¿Dedóndees,galán?

TELLO

Señor,soycalahorreño.

PEDRO

¿Sunombre?

TELLO

MartínPeláez.

PEDRO

DelCiddebedeserdeudo.

¿Dóndeestudió?

TELLO

EnLaCoruña,

ysoyporellamaestro.

PEDRO

¿Ordenóse?

TELLO

Sí,señor,

devísperas.

PEDRO

Luegovengo.

TELLO

¿EresFabia?

FABIA

¿Noloves?

LEONOR

Y¿túTello?

INÉS

¡AmigoTello!

LEONOR

¿Haymayorbellaquería?

INÉS

¿QuéhaydedonAlonso?

TELLO

¿Puedo

fiardeLeonor?

INÉS

Bienpuedes.

LEONOR

AgraviaraInésmipecho

ymiamor,simetuviera

supensamientoencubierto.

TELLO

Señora,paraservirte,

estádonAlonsobueno;

paralasfiestasdemayo,

tancercaya,previniendo

galas,caballos,jaeces,

lanzayrejones;quepienso

queyaletiemblanlostoros.

Unaadargahabemoshecho,

siseconciertanlascañas,

comodemiraroingenio.

Allálaverás,enfin.

INÉS

¿Nomehaescrito?

TELLO

Soyunnecio.

Esta,señora,eslacarta.

INÉS

Bésoladeporteyleo.

(DONPEDROvuelve.)

PEDRO

Puesponelcoche,siestá

maloelalazán.¿Quéesesto?

TELLO

Tupadre.Hazquelees,yyo

haréquelatínteenseño.

Dominus...

INÉS

Dominus...

TELLO

Diga.

INÉS

¿Cómomás?

TELLO

Dominusmeus.

INÉS

Dominusmeus.

TELLO

Ansí,

pocoapocoiráleyendo.

PEDRO

¿Tanprestotomaslición?

INÉS

Tengonotabledeseo.

PEDRO

Basta;queadecir,Inés,

meenvíaelAyuntamiento

quesalgaalasfiestasyo.

INÉS

Muydiscretamentehanhecho,

puesvienealafiestaelRey.

PEDRO

Puessea,conunconcierto:

quehasdeverlasconLeonor.

INÉS

Madre,dígamesipuedo

verlassinpecar.

FABIA

Pues¿no?

Noescrupuliceseneso,

comoalgunos,tanmirlados,

quepiensan,decircunspectos,

queentodoofendenaDios,

yolvidadosdequefueron

hijosdeotros,comotodos,

cualquieraentretenimiento

quelostrabajosolvide

tienenpornotableexceso.

Yaunqueesjustomoderarlos,

doylicencia,porlomenos

paraestasfiestas,porser

iugatoribuspaternus.

PEDRO

Puesvamos,quequierodar

dinerosatumaestro,

yalamadreparaunmanto.

FABIA

Atodoscubraeldelcielo.

Yvos,Leonor,¿noseréis

comovuestrahermanapresto?

LEONOR

Sí,madre,porqueesmuyjusto

quetometansantoejemplo.

(SaleelreyDONJUAN,conacompañamiento,yelCONDESTABLE)

REY

Nometraigáisalpartir

negociosquedespachar.

CONDESTABLE

Contienensólofirmar;

nohasdeocuparteenoír.

REY

Decidconmuchapresteza.

CONDESTABLE

¿Handeentrar?

REY

Ahorano.

CONDESTABLE

SuSantidadconcedió

loquepidióVuestraAlteza

porAlcántara,señor.

REY

Quemudaselepedí

elhábito,porqueansí

piensoqueestarámejor.

CONDESTABLE

Eraaqueltrajemuyfeo.

REY

Cruzverdepuedentraer.

Muchodeboagradecer

alPontíficeeldeseo

quedenuestroaumentomuestra,

conqueiránsiempreadelante

estascosasdelInfante

encuantoesdepartenuestra.

CONDESTABLE

Éstassondosprovisiones,

yentrambasnotablesson.

REY

¿Quécontienen?

CONDESTABLE

Larazón

dediferenciaquepones

entrelosmorosyhebreos

queenCastillahandevivir.

REY

Quieroconestocumplir,

Condestable,losdeseos

defrayVicenteFerrer,

quelohadeseadotanto.

CONDESTABLE

Esunhombredoctoysanto.

REY

Resolvíconélayer

queencualquierareinomío

dondemezcladosestán,

amaneradegabán

traigauntabardoeljudío

conunaseñalenél,

yunverdecapuzelmoro.

Tengaelcristianoeldecoro

queesjusto:apártesedél;

queconestotendránmiedo

losquesunoblezainfaman.

CONDESTABLE

AdonAlonso,quellaman

«elCaballerodeOlmedo»,

haceVuestraAltezaaquí

merceddeunhábito.

REY

Eshombre

denotablefamaynombre.

Enestavillalevi

cuandosecasómihermana.

CONDESTABLE

Puespiensoquedetermina,

porservirte,iraMedina

alasfiestasdemañana.

REY

Decidlequefamaemprenda

enelartemilitar,

porqueyolepiensohonrar

conlaprimeraencomienda.

(Vanse.)

(SaleDONALONSO.)

ALONSO

¡Ay,rigurosoestado,

ausenciamienemiga,

quedividiendoelalma

puedesdejarlavida!

¡Cuánbienportusefetos

tellamanmuerteviva,

puesdasvidaaldeseo

ymatasalavista!

¡Oh,cuánpiadosafueras,

sialpartirdeMedina

lavidamequitaras

comoelalmamequitas!

Enti,Medina,vive

aquellaInésdivina,

queeshonradelacorte

ygloriadelavilla.

Susalabanzascantan

lasaguasfugitivas,

lasaves,quelaescuchan,

lasflores,quelaimitan.

Estanbella,quetiene

envidiadesímisma,

pudiendoestarsegura

queelmismosollaenvidia;

puesnolavemásbella,

porsudoradacinta,

nicuandovieneaEspaña,

nicuandovaalasIndias.

Yomerecíquererla.

¡Dichosamiosadía!,

queesmerecersuspenas

calificarmisdichas.

Cuandopudieraverla,

adorarlayservirla,

lafuerzadelsecreto

detantobienmepriva.

Cuandomiamornofuera

defetanpuraylimpia,

lasperlasdesusojos

mimuertesolicitan.

Llorandopormiausencia

Inésquedóaqueldía,

quesuslágrimasfueron

desuspalabrasfirma.

Biensabeaquellanoche

quepudierasermía.

Cobardeamor,¿quéaguardas,

cuandorespetosmiras?

¡Ay,Dios,quégrandesdicha,

partirelalmaydividirlavida!

(SaleTELLO.)

TELLO

¿Merezcoserbienllegado?

ALONSO

Nosésidigaquesí,

quemehastenidosinmí

conlomuchoquehastardado.

TELLO

Siporturemediohasido,

¿enquémepuedesculpar?

ALONSO

¿Quiénmepuederemediar,

sinoesaquienyolepido?

¿NomeescribeInés?

TELLO

Aquí

tetraigocartasdeInés.

ALONSO

Pueshablarásmedespués

enloquehashechopormí.

(Lea.)

«Señormío,despuésqueospartistesnohevivido;quesoistancruel,queaunnomedejáisvidacuandoosvais».

TELLO

¿Noleesmás?

ALONSO

No.

TELLO

¿Porqué?

ALONSO

Porquemanjartansüave

deunaveznosemeacabe.

HablemosdeInés.

TELLO

Llegué

conmediasotanayguantes,

queparecíadeaquellos

quehacenensolosloscuellos

ostentacióndeestudiantes.

Encajésalutación,

verbosafilatería,

dandoalabachillería

dospiensosdediscreción;

yvolviendoelrostro,vi

aFabia...

ALONSO

Espera,queleo

otropoco;queeldeseo

metienefuerademí.

(Lea.)

«Todoloquedejastesordenadosehizo;sólonosehizoquevivieseyosinvos,porquenolodejasteisordenado».

TELLO

¿Esaquícontemplación?

ALONSO

DimecómohizoFabia

loquediceInés.

TELLO

Tansabia

ycontantadiscreción,

melindreyhipocresía,

quemedieronquetemer

algunosquesuelover

cabizbajostodoeldía.

Dehoymásquedaréadvertido

deloquesehadecreer

deunahipócritamujer

yunermitañofingido.

Puessimevierasamí

conelsemblantemirlado,

dijerasqueeratraslado

deunreverendoalfaquí.

Creyómeelviejo,aunqueenél

sevedeunCatónretrato.

ALONSO

Espera,quehamuchorato

quenohemiradoelpapel.

(Lea.)

«Daosprisaavenir,paraquesepáiscómoquedocuandoospartísycómoestoycuandovolvéis».

TELLO

¿Hayotraestaciónaquí?

ALONSO

Enfin,túhallastelugar

paraentraryparahablar.

TELLO

EstudiabaInésenti,

queerasellatín,señor,

ylaliciónqueaprendía.

ALONSO

Leonor¿quéhacía?

TELLO

Tenía

envidiadetantoamor,

porquesedabaaentender

quedeseramadoeres

digno:quemuchasmujeres

quierenporquevenquerer;

queensiendounhombrequerido

dealgunacongrandeafecto,

piensanquehayalgúnsecreto

enaquelhombreescondido;

yengáñanse,porqueson

correspondenciasdeestrellas.

ALONSO

Perdonadme,manosbellas,

queleoelpostrerrenglón.

(Lea.)

«DicenquevieneelReyaMedina,ydicenverdad,pueshabéisdevenirvos,quesoisreymío».

Acabósemeelpapel.

TELLO

Todoenelmundoseacaba.

ALONSO

Pocoduraelbien.

TELLO

Enfin,

lehasleídoporjornadas.

ALONSO

Espera,queaquíalamargen

vienendosotrespalabras.

(Lea.)

«Poneosesabandaalcuello.

¡Ay,siyofueralabanda!»

TELLO

¡Biendicho,porDios,yentrar

condoñaInésenlaplaza!

ALONSO

¿Dóndeestálabanda,Tello?

TELLO

Amínomehandadonada.

ALONSO

¿Cómono?

TELLO

Pues¿quémehasdado?

ALONSO

Yateentiendo:luegosaca

atuelecciónunvestido.

TELLO

Éstaeslabanda.

ALONSO

Estremada.

TELLO

Talesmanoslabordaron.

ALONSO

Demosordenquemeparta.

Pero¡ay,Tello!

TELLO

¿Quétenemos?

ALONSO

Dedecirtemeolvidaba

unossueñosquehetenido.

TELLO

¿Agoraensueñosreparas?

ALONSO

Noloscreo,claroestá;

perodanpena.

TELLO

Esobasta.

ALONSO

Nofaltaquienllamaaalgunos

revelacionesdelalma.

TELLO

¿Quétepuedesuceder

enunacosatanllana

comoquerertecasar?

ALONSO

Hoy,Tello,alsalirelalba,

conlainquietuddelanoche,

melevantédelacama,

abrílaventanaaprisa,

ymirandofloresyaguas

queadornannuestrojardín,

sobreunaverderetama

veoponerseunjilguero,

cuyasesmaltadasalas

conloamarilloañadían

floresalasverdesramas.

Yestandoalairetrinando

delapequeñagarganta

connaturalespasajes

lasquejasenamoradas,

saleunazordeunalmendro,

adondeescondidoestaba,

ycomoeranenlosdos

tandesigualeslasarmas,

tiñódesangrelasflores,

plumasalairederrama.

Altristechillido,Tello,

débilesecosdelaura

respondieron,y,nolejos,

lamentandosudesgracia,

suesposa,queenunjazmín

latragediaviendoestaba.

Yo,midiendoconlossueños

estosavisosdelalma,

apenaspuedoalentarme;

queconsaberquesonfalsas

todasestascosas,tengo

tanperdidalaesperanza,

quenomealientoavivir.

TELLO

MaladoñaInéslepagas

aquellaheroicafirmeza

conqueatrevidacontrasta

losgolpesdelafortuna.

VenaMedinaynohagas

casodesueñosniagüeros,

cosasalafecontrarias.

Llevaelánimoquesueles,

caballos,lanzasygalas,

matadeenvidialoshombres,

matadeamoreslasdamas.

DoñaInéshadesertuya,

apesardecuantostratan

dividirosalosdos.

ALONSO

Biendices,Inésmeaguarda:

vamosaMedinaalegres.

Laspenasanticipadas

dicenquematandosveces,

yamísolaInésmemata,

nocomopena,queesgloria.

TELLO

Túmeverásenlaplaza

hincarderodillastoros

delantedesusventanas.

FINDELSEGUNDOACTODELCABALLERODEOLMEDO.

ACTOTERCERO

PersonasdelActoTercero.

DONFERNANDO.

DONRODRIGO.

DONPEDRO.

DONALONSO.

ELREY.

ELCONDESTABLE.

DOÑAINÉS.

DOÑALEONOR.

MENDO,criado.

UNASOMBRA.

UNLABRADOR.

FABIA.

TELLO.

(SuenenatabalesyentrenconlacayosyrejonesDONRODRIGOyDONFERNANDO.)

RODRIGO

Pocadicha.

FERNANDO

Malassuertes.

RODRIGO

¡Quépesar!

FERNANDO

¡Quésehadehacer!

RODRIGO

Brazo,yanopuedeser

queenserviraInésaciertes.

FERNANDO

Corridoestoy.

RODRIGO

Yo,turbado.

FERNANDO

Volvamosaporfiar.

RODRIGO

Esimposibleacertar

unhombretandesdichado.

ParaeldeOlmedo,enefeto,

guardósuerteslafortuna.

FERNANDO

Nohaerradoelhombreninguna.

RODRIGO

Quelahadeerrarosprometo.

FERNANDO

Unhombrefavorecido,

Rodrigo,todoloacierta.

RODRIGO

Abrióleelamorlapuerta,

yamí,Fernando,elolvido.

Fueradesto,unforastero

luegosellevalosojos.

FERNANDO

Vostenéisjustosenojos.

Élesgaláncaballero,

masnoparaescurecer

loshombresquehayenMedina.

RODRIGO

Lapatriamedesatina;

muchoparecemujer

enquelopropiodesprecia

ydeloajenoseagrada.

FERNANDO

Desiempreingrataculpada:

sonejemplosRomayGrecia.

(Dentro,ruidodepretalesyvoces.)

HOMBRE.º

¡Bravasuerte!

HOMBRE.º

¡Conquégala

quebróelrejón!

FERNANDO

¿Quéaguardamos?

Tomemoscaballos.

RODRIGO

Vamos.

HOMBRE.º

Nadieenelmundoleiguala.

FERNANDO

¿Oyesesavoz?

RODRIGO

Nopuedo

sufrirlo.

FERNANDO

Aúnnoloencareces.

HOMBRE.º

¡Vítorsetecientasveces

elCaballerodeOlmedo!

RODRIGO

¿Quésuertequieresqueaguarde,

Fernando,conestasvoces?

FERNANDO

Esvulgo,¿noleconoces?

HOMBRE.º

Diosteguarde,Diosteguarde

RODRIGO

¿QuémásdijeranalRey?

Masbienhacen:digan,rueguen

quehastaelfinsusdichaslleguen.

FERNANDO

Fuesiemprebárbaraley

seguiraplausovulgar

lasnovedades.

RODRIGO

Élviene

amudarcaballo.

FERNANDO

Hoytiene

lafortunaensulugar.

(SalenTELLO,conrejónylibrea,yDONALONSO.)

TELLO

¡Valientessuertes,porDios!

ALONSO

Dame,Tello,elalazán.

TELLO

Todosellauronosdan.

ALONSO

¿Alosdos,Tello?

TELLO

Alosdos;

quetúacaballo,yyoapie,

noshabemosigualado.

ALONSO

¡Québravo,Tello,hasandado!

TELLO

Seistorosdesjarreté,

comosisuspiernasfueran

rábanosdemilugar.

FERNANDO

Volvamos,Rodrigo,aentrar,

quepordichanosesperan,

aunqueosparecequeno.

RODRIGO

Avos,donFernando,sí;

amíno,sinoesqueamí

meesperanparaqueyo

hagasuertesquemeafrenten,

oquealgúntoromemate

omearrastreomemaltrate

dondeconrisalocuenten.

(Vanselosdos.)

TELLO

Aquéllosteestánmirando.

ALONSO

Yaloshevistoenvidiosos

demisdichas,yauncelosos

demirarmeaInésmirando.

TELLO

¡Bravosfavorestehahecho

conlarisa!:quelarisa

eslenguamudaqueavisa

deloquepasaenelpecho.

Nopasabasvezninguna,

quearrojarnosequería

delbalcón.

ALONSO

¡Ay,Inésmía!

¡Siquisieselafortuna

queamispadreslesllevase

talprendadesucesión!

TELLO

Síharás,comolaocasión

destedonRodrigopase;

porquesatisfechoestoy

dequeInésportiseabrasa.

ALONSO

Fabiasehaquedadoencasa;

mientrasunavueltadoy

alaplaza,vecorriendo

ydiqueestéprevenida

Inés,porqueenmipartida

lapuedahablar,advirtiendo

que,siestanochenofuese

aOlmedo,mehandecontar

mispadrespormuerto:ydar

ocasión,sinolosviese,

aestapena,noesrazón;

tenganbuensueño,queesjusto.

TELLO

Biendices:duermancongusto,

puesesforzosaocasión

detemerydeesperar.

ALONSO

Yoentro.

(VaseDONALONSO.)

TELLO

Guárdeteelcielo.

Puespuedohablarsinrecelo,

aFabiaquierollegar.

Traigociertopensamiento

paracogerlacadena

aestavieja,aunqueconpena

desuastutoentendimiento.

NosupoCirce,Medea,

niHécate,loqueellasabe;

tendráenelalmaunallave

quedetreintavueltassea.

Masnohaymaestramejor

quedecirlequelaquiero,

queeselremedioprimero

paraunamujermayor;

quecondosrazonestiernas

deamoresyvoluntad,

presumendemocedad

ypiensaquesoneternas.

Acabóse.Llego,llamo.

Fabia...Perosoyunnecio;

quesabráqueeloroprecio

yquelosañosdesamo,

porqueselohadedecir

eldelaspatasdegallo.

(SaleFABIA.)

FABIA

¡Jesús,Tello!¿Aquítehallo?

¡Québuenmododeservir

adonAlonso!¿Quéesesto?

¿Quéhasucedido?

TELLO

Noalteres

lovenerable,pueseres

causadevenirtanpresto;

queporverteanticipé

dedonAlonsounrecado.

FABIA

¿Cómohaandado?

TELLO

Bienhaandado,

porqueyoleacompañé.

FABIA

¡Estremadofanfarrón!

TELLO

PregúntaloalRey,verás

cuáldelosdoshizomás;

queseechabadelbalcón

cadavezqueyopasaba.

FABIA

¡Bravofavor!

TELLO

Másquisiera

lostuyos.

FABIA

¡Oh,quiénteviera!

TELLO

Esahermosurabastaba

paraqueyofueraOrlando.

¿TorosdeMedinaamí?

¡Viveelcielo!,quelesdi

reveses,desjarretando,

detalaire,detalcasta,

enmediodelregocijo,

quehubotoroquemedijo:

«Basta,señorTello,basta».

«Nobasta»,ledijeyo,

yechédeuntajovolado

unapiernaenuntejado.

FABIA

Y¿cuántastejasquebró?

TELLO

Esoaldueño,quenoamí.

Dile,Fabia,atuseñora,

queesemozoquelaadora

vendráadespedirseaquí;

queesfuerzavolverseacasa,

porquenopiensenqueesmuerto

suspadres.Estoteadvierto.

Yporquelafiestapasa

sinmí,yelReymehadeechar

menos-queenefetosoy

sutoricida-,mevoy

adarmateriaallugar

devítoresydeaplauso,

simedasalgúnfavor.

FABIA

¿Yofavor?

TELLO

Pagamiamor.

FABIA

¿Queyotushazañascauso?

Basta,quenolosabía.

¿Quéteagradamás?

TELLO

Tusojos.

FABIA

Puesdarétesusantojos.

TELLO

Porcaballo,Fabiamía,

quedoconfirmadoya.

FABIA

Propiofavordelacayo.

TELLO

Máscastañosoyquebayo.

FABIA

Miracómoandasallá,

queestodenenosinducas

suelencausarlosrefrescos:

notequitelosgreguescos

algúnmozodeSanLucas;

queseránotablerisa,

Tello,que,dondelovea

todoelmundo,untorosea

sumillerdetucamisa.

TELLO

Loatacadoyelcuidado

volveránpormidecoro.

FABIA

Paraundesgarrodeuntoro,

¿quéimportaestaratacado?

TELLO

Quenotengoatorosmiedo.

FABIA

LosdeMedinahacenriza,

porquetienenojeriza

conloslacayosdeOlmedo.

TELLO

Comoésoshaderribado,

Fabia,estebrazoespañol.

FABIA

¡Másquetehadedarelsol

adondenuncatehadado!

(Ruidodeplazaygrita,ydigandentro:)

HOMBRE.º

CayódonRodrigo.

ALONSO

¡Afuera!

HOMBRE.º

¡Quégallardo,quéanimoso

donAlonsolesocorre!

HOMBRE.º

YaseapeadonAlonso.

HOMBRE.º

¡Quévalientescuchilladas!

HOMBRE.º

Hizopedazoseltoro.

(Salganlosdos,yDONALONSOteniéndole.)

ALONSO

Aquítengoyocaballo;

quelosvuestrosvanfuriosos

discurriendoporlaplaza.

Ánimo.

RODRIGO

Convoslecobro.

Lacaídahasidogrande.

ALONSO

Puesnoserábienquealcoso

volváis;aquíhabrácriados

queossirvan,porqueyotorno

alaplaza.Perdonadme,

porquecobraresforzoso

elcaballoquedejé.

(Vase,ysaleDONFERNANDO.)

FERNANDO

¿Quéesesto?¡Rodrigo,ysolo!

¿Cómoestáis?

RODRIGO

Malacaída,

malsuceso,malotodo;

peromásdeberlavida

aquienmetieneceloso

yaquienlamuertedeseo.

FERNANDO

¡Quesucediesealosojos

delReyyquevieseInés

queaquelsugalándichoso

hicieseeltoropedazos

porlibraros!

RODRIGO

Estoyloco.

Nohayhombretandesdichado,

Fernando,depoloapolo.

¡Quédeafrentas,quédepenas,

quédeagravios,quédeenojos,

quédeinjurias,quédecelos,

quédeagüeros,quédeasombros!

Alcélosojosaver

aInés,porversipiadoso

mostrabaelsemblanteentonces

quecomoungrannecioadoro;

yveoquenopudiera

mirarNerónriguroso

desdelatorreTarpeya

deRomaelincendio,como

desdeelbalcónmemiraba;

yqueluego,envergonzoso

claveldepúrpurafina

bañadoeljazmíndelrostro,

adonAlonsomiraba,

yqueporloslabiosrojos

pagabaenperlaselgusto

deverqueasuspiesmepostro,

delafortunaarrojado

-ydelasuyaenvidioso-.

Mas¡viveDiosquelarisa,

primeroqueladeApolo

alegreelOrienteybañe

elairedeátomosdeoro,

selehadetrocarenllanto,

sihalloalhidalguilloloco

entreMedinayOlmedo!

FERNANDO

Élsabráponerseencobro.

RODRIGO

Malconocéisaloscelos.

FERNANDO

¿Quiénsabequenosonmonstruos?

Masloquehadeimportarmucho

nosehadepensartanpoco.

(SalenelREY,elCONDESTABLEycriados.)

REY

Tardeacabaronlasfiestas;

peroellashansidotales,

quenolashevistoiguales.

CONDESTABLE

DijeaMedinaqueaprestas

paramañanapartir;

mastienetantodeseo

dequeveaseltorneo

conquetequiereservir,

quemehapedido,Señor,

quedosdíassedetenga

VuestraAlteza.

REY

Cuandovenga,

piensoqueserámejor.

CONDESTABLE

HagaestegustoaMedina

VuestraAlteza.

REY

Porvossea,

aunqueelInfantedesea

-contantaprisacamina-

estasvistasdeToledo

paraeldíaconcertado.

CONDESTABLE

Galánybizarrohaestado

elcaballerodeOlmedo.

REY

¡Buenassuertes,Condestable!

CONDESTABLE

Noséenélcuálesmayor,

laventuraoelvalor,

aunqueeselvalornotable.

REY

Cualquieracosahacebien.

CONDESTABLE

Conrazónlefavorece

VuestraAlteza.

REY

Éllomerece

yquevoslehonréistambién.

(Vanse,ysalenDONALONSOyTELLO,denoche.)

TELLO

Muchohabemosesperado,

yanopuedescaminar.

ALONSO

Deseo,Tello,escusar

amispadreselcuidado:

acualquierhoraesforzoso

partirme.

TELLO

SihablasaInés,

¿quéimporta,señor,queestés

detuspadrescuidadoso?

Porqueoshadehallareldía

enesasrejas.

ALONSO

Nohará,

queelalmameavisará

comosinofueramía.

TELLO

Parecequehablanenellas,

yquees,enlavoz,Leonor.

ALONSO

Ylodiceelresplandor

quedaelsolalasestrellas.

(LEONOR,enlareja.)

LEONOR

¿EsdonAlonso?

ALONSO

Yosoy.

LEONOR

Luegomihermanasaldrá,

porqueconmipadreestá

hablandoenlasfiestasdehoy.

Tellopuedeentrar,quequiere

darosunregaloInés.

ALONSO

Entra,Tello.

TELLO

Sidespués

cerrarenynosaliere,

bienpuedespartirsinmí,

queyotesabréalcanzar.

ALONSO

¿Cuándo,Leonor,podréentrar

contallibertadaquí?

LEONOR

Piensoquehadesermuypresto,

porquemipadredesuerte

teencarece,queaquererte

tieneelcorazóndispuesto.

YporquesecaseInés,

ensabiendovuestroamor,

sabráescogerlomejor,

comoestimarlodespués.

(SaleDOÑAINÉSalareja.)

INÉS

¿Conquiénhablas?

LEONOR

ConRodrigo.

INÉS

Mientes,quemidueñoes.

ALONSO

QuesoyesclavodeInés

alcielodoyportestigo.

INÉS

Nosoissinomiseñor.

LEONOR

Ahorabienquiéroosdejar,

queesnecedadestorbar,

sincelos,quientieneamor.

INÉS

¿Cómoestáis?

ALONSO

Comosinvida.

Porvivirosvengoaver.

INÉS

Bienhabíamenester

lapenadestapartida,

paratemplarelcontento

quehoyhetenidodeveros

ejemplodecaballeros

ydelasdamastormento.

Detodasestoycelosa:

queosalabasenquería,

ydespuésmearrepentía,

deperderostemerosa.

¡Quédevariospareceres!

¡Quédetítulosynombres

osdiolaenvidiaenloshombres,

yelamorenlasmujeres!

Mipadreoshacodiciado

poryerno,paraLeonor,

yagradeciólemiamor,

aunquecelosa,elcuidado;

quehabéisdeserparamí

yasíselodijeyo,

aunqueconlalenguano,

peroconelalmasí.

Mas¡ay!¿Cómoestoycontenta

siospartís?

ALONSO

Mispadresson

lacausa.

INÉS

Tenéisrazón;

masdejadmequelosienta.

ALONSO

Yolosiento,yvoyaOlmedo,

dejandoelalmaenMedina:

nosécómopartoyquedo;

amorlaausenciaimagina:

loscelos,señora,elmiedo;

asípartomuertoyvivo,

quevidaymuerterecibo.

Mas¿quétepuedodecir,

cuandoestoyparapartir,

puestoyaelpieenelestribo?

Ando,señora,estosdías,

entretantasasperezas

deimaginacionesmías,

consoladoenmistristezas

ytristeenmisalegrías;

tengo,pensandoperderte,

imaginacióntanfuerte,

yasíenellavengoyvoy,

quemeparecequeestoy

conlasansiasdelamuerte.

Laenvidiademiscontrarios

temotanto,que,aunquepuedo

ponermediosnecesarios,

estoyentreamorymiedo

haciendodiscursosvarios.

Yaparasiempremeprivo

deverte,ydesuertevivo,

que,mimuertepresumiendo,

parecequeestoydiciendo:

«Señora,aquestateescribo».

Tenerdetuesposoelnombre

amoryfavorhasido;

peroesjustoquemeasombre,

queamadoyfavorecido

tengataltristezaunhombre.

Partoamorir,yteescribo

mimuerte,siausentevivo,

porquetengo,Inés,porcierto

quesivuelvoserámuerto,

puespartirnopuedovivo.

Bienséquetristezaes;

peropuedetantoenmí,

quemedice,hermosaInés:

«Sipartesmuertodeaquí,

¿cómovolverásdespués?»

Yoparto,ypartoalamuerte,

aunquemorirnoesperderte;

quesielalmanoseparte,

¿cómoesposibledejarte,

cuantomás,volveraverte?

INÉS

Penamehasdadoytemor

contusmiedosyrecelos;

situstristezassoncelos,

ingratohasidotuamor.

Bienentiendotusrazones;

perotúnohasentendido

miamor.

ALONSO

Nitúquehansido

estasimaginaciones

sólounejerciciotriste

delalma,quemeatormenta,

nocelos;quefueraafrenta

delnombre,Inés,quemediste.

Desueñosyfantasías,

sibienfalsasilusiones,

hannacidoestasrazones,

quenodesospechasmías.

(LEONORsalealareja.)

INÉS

Leonorvuelve.¿Hayalgo?

LEONOR

Sí.

ALONSO

¿Espartirme?

LEONOR

Claroestá.

Mipadreseacuestaya

ymepreguntóporti.

INÉS

Vete,Alonso,vete.Adiós.

Notequejes,fuerzaes.

ALONSO

¿CuándoquerráDios,Inés,

queestemosjuntoslosdos?

Aquíseacabómivida,

queeslomismoquepartirme.

Tellonosale,onopuede

acabardedespedirse.

Voyme,queélmealcanzará.

(Alentrar,unaSOMBRAconunamáscaranegraysombrero,ypuestalamanoenelpuñodelaespada,selepongadelante.)

ALONSO

¿Quéesesto?¿Quiénva?Deoírme

nohacecaso.¿Quiénes?Hable.

¡Queunhombremeatemorice,

nohabiendotemidoatantos!

¿EsdonRodrigo?¿Nodice

quiénes?

SOMBRA

DonAlonso.

ALONSO

¿Cómo?

SOMBRA

DonAlonso.

ALONSO

Noesposible.

Masotroserá,queyo

soydonAlonsoManrique...

Siesinvención,¡metamano!

Volviólaespalda.Seguirle

desatinomeparece.

¡Ohimaginaciónterrible!

Misombradebiódeser...

Masno,queenformavisible

dijoqueeradonAlonso.

Todassoncosasquefinge

lafuerzadelatristeza,

laimaginacióndeuntriste.

¿Quémequieres,pensamiento,

queconmisombrameafliges?

Miraquetemersincausa

esdesujetoshumildes.

...OembustesdeFabiason,

quepretendepersuadirme

porquenomevayaaOlmedo,

sabiendoqueesimposible.

Siempredicequemeguarde,

ysiemprequenocamine

denoche,sinmásrazón

dequelaenvidiamesigue.

Peroyanopuedeser

quedonRodrigomeenvidie,

pueshoylavidamedebe;

queestadeudanopermite

queuncaballerotannoble

enningúntiempolaolvide.

Antespiensoquehadeser

paraqueamistadconfirme

desdehoyconmigoenMedina;

quelaingratitudnovive

enbuenasangre,quesiempre

entrevillanosreside.

Enfin,eslaquintaesencia

decuantasaccionesviles

tienelabajezahumana

pagarmalquienbienrecibe.

(Vase.)

(SalenDONRODRIGO,DONFERNANDO,MENDOyLAÍN.)

RODRIGO

Hoytendránfinmiscelosysuvida.

FERNANDO

Finalmente,¿venísdeterminado?

RODRIGO

Nohabráconsejoquesumuerteimpida,

despuésquelapalabramehanquebrado.

Yaseentendióladevociónfingida,

yasupequeeraTello,sucriado,

quienlaenseñabaaquellatínquehasido

encartasderomancetraducido.

¡Quéhonradadueñarecibióensucasa

donPedroenFabia!¡Ohmíseradoncella!

Disculpotuinocencia,siteabrasa

fuegoinfernaldeloshechizosdella.

Nosabe,aunqueesdiscreta,loquepasa,

yasíelhonordeentrambosatropella.

¡Cuántascasasdenoblescaballeros

haninfamadohechizosyterceros!

Fabia,quepuedetrasponerunmonte;

Fabia,quepuededetenerunrío

yenlosnegrosministrosdeAqueronte

tiene,comoenvasallos,señorío;

Fabia,quedestemar,destehorizonte,

alabrasadoclima,alNortefrío

puedellevarunhombreporelaire,

ledaliciones:¿haymayordonaire?

FERNANDO

Porlamismarazónyonotratara

demásvenganza.

RODRIGO

¡ViveDios,Fernando,

quefueradelosdosbajezaclara!

FERNANDO

Nolahaymayorquedespreciaramando.

RODRIGO

Sivospodéis,yono.

MENDO

Señor,repara

enquevienenlosecosavisando

dequeacaballoalgunagenteviene.

RODRIGO

Sivieneacompañado,miedotiene.

FERNANDO

Nolocreas,queesmozotemerario.

RODRIGO

Todohombreconsilencioestéescondido.

Tú,Mendo,elarcabuz,siesnecesario,

tendrásdetrásdeunárbolprevenido.

FERNANDO

¡Quéinconstanteeselbien,quélocoyvario!

Hoyavistadeunreysaliólucido,

admiradodetodosalaplaza,

y¡yatanfieramuerteleamenaza!

(Escóndanse,ysalgaDONALONSO.)

ALONSO

Loquejamáshetemido,

queesalgúnreceloomiedo,

llevocaminandoaOlmedo.

Perotristezashansido.

Delaguaelmansorüido

yelligeromovimiento

destasramas,conelviento,

mitristezaaumentanmás.

Yocamino,yvuelveatrás

miconfusopensamiento.

Demispadreselamor

ylaobedienciamelleva,

aunqueéstaespequeñaprueba

delalmademivalor.

Conozcoquefuerigor

eldejartanprestoaInés...

¡Quéescuridad!Todoes

horror,hastaqueelAurora

enlasalfombrasdeFlora

pongalosdoradospies.

(Toca.)

Allícantan.¿Quiénserá?

Masseráalgúnlabrador

quecaminaasulabor.

Lejosparecequeestá;

peroacercándoseva.

Pues¡cómo!:llevainstrumento,

ynoesrústicoelacento,

sinosonoroysüave.

¡Quémallamúsicasabe,

siestátristeelpensamiento!

(Cantendesdelejosenelvestuario,yvéngaseacercandolavoz,comoquecamina.)

VOZ

Quedenochelemataron

alcaballero,

lagaladeMedina,

laflordeOlmedo.

ALONSO

¡Cielos!¿Quéestoyescuchando?

Siesqueavisosvuestrosson,

yaqueestoyenlaocasión,

¿dequémeestáisinformando?

Volveratrás,¿cómopuedo?

InvencióndeFabiaes,

quequiere,aruegodeInés,

hacerquenovayaaOlmedo.

LAVOZ

Sombrasleavisaron

quenosaliese,

yleaconsejaron

quenosefuese

elcaballero,

lagaladeMedina,

laflordeOlmedo.

ALONSO

¡Hola,buenhombre,elquecanta!

LABRADOR

¿Quiénmellama?

ALONSO

Unhombresoy

quevaperdido.

LABRADOR

Yavoy.

(SaleunLABRADOR.)

Veismeaquí.

ALONSO

(Todomeespanta.)

¿Dóndevas?

LABRADOR

Amilabor.

ALONSO

¿Quiénesacancióntehadado,

quetristementehascantado?

LABRADOR

AlláenMedina,señor.

ALONSO

Amímesuelenllamar

elCaballerodeOlmedo,

yyoestoyvivo...

LABRADOR

Nopuedo

decirosdestecantar

máshistoriasniocasión

dequeaunaFabialaoí.

Siosimporta,yocumplí

condeciroslacanción.

Volvedatrás,nopaséis

destearroyo.

ALONSO

Enminobleza,

fueraesetemorbajeza.

LABRADOR

Muyneciovalortenéis.

Volved,volvedaMedina.

ALONSO

Ventúconmigo.

LABRADOR

Nopuedo.

ALONSO

¡Quédesombrasfingeelmiedo!

¡Quédeengañosimagina!

Oye,escucha.¿Dóndefue,

queapenassuspasossiento?

¡Ah,labrador!Oye,aguarda...

«Aguarda»,respondeeleco.

¡Muertoyo!Peroescanción

queporalgúnhombrehicieron

deOlmedo,ylosdeMedina

enestecaminohanmuerto.

Alamitaddélestoy:

¿quéhandedecirsimevuelvo?

Genteviene...Nomepesa;

siallávan,iréconellos.

(SalganDONRODRIGOyDONFERNANDOysugente.)

RODRIGO

¿Quiénva?

ALONSO

Unhombre.¿Nomeven?

FERNANDO

Deténgase.

ALONSO

Caballeros,

siacasonecesidad

losfuerzaapasoscomoéstos,

desdeaquíamicasahaypoco:

nohabrémenesterdineros;

quededíayenlacalle

selosdoyacuantosveo

quemehacenhonraenpedirlos.

RODRIGO

Quíteselasarmasluego.

ALONSO

¿Paraqué?

RODRIGO

Pararendillas.

ALONSO

¿Sabenquiénsoy?

FERNANDO

EldeOlmedo,

elmatadordelostoros,

quevienearroganteynecio

aafrentarlosdeMedina;

elquedeshonraadonPedro

conalcagüetesinfames.

ALONSO

Sifuéradesalomenos

noblesvosotros,allá,

puestuvistestantotiempo,

mehablárades,ynoagora,

quesoloamicasavuelvo.

Alláenlasrejas,adonde

dejasteslacapahuyendo,

fuerabien,ynoencuadrilla

amedianoche,soberbios.

Peroconfieso,villanos,

quelaestimaciónosdebo:

que,aunsiendotantos,soispocos.

(Riñan.)

RODRIGO

Yovengoamatar,novengo

adesafíos,que,entonces,

temataracuerpoacuerpo.

Tírale.

(Disparendentro.)

ALONSO

Traidoressois;

perosinarmasdefuego

nopudiéradesmatarme.

¡Jesús!

FERNANDO

¡Bienlohashecho,Mendo!

ALONSO

¡Quépococréditodi

alosavisosdelcielo!

Valorpropiomehaengañado,

ymuertoenvidiasycelos.

¡Aydemí!¿Queharéenuncampo

tansolo?

(SaleTELLO.)

TELLO

Penamedieron

estoshombresqueacaballo

vanhaciaMedinahuyendo.

SiadonAlonsohabíanvisto

pregunté;norespondieron.

¡Malaseñal!Voytemblando.

ALONSO

¡Diosmío,piedad!¡Yomuero!

Vossabéisquefuemiamor

dirigidoacasamiento.

¡Ay,Inés!

TELLO

Delastimosas

quejassientotristesecos.

Haciaaquellapartesuenan.

Noestádelcaminolejos

quienlasda.Nomehaquedado

sangre;piensoqueelsombrero

puedetenerseenelaire

soloencualquieracabello.

¡Ah,hidalgo!

ALONSO

¿Quiénes?

TELLO

¡Ay,Dios!

¿Porquédudoloqueveo?

EsmiseñordonAlonso.

ALONSO

Seasbienvenido,Tello.

TELLO

¿Cómo,señor,sihetardado?

¿Cómo,siamirartellego

hechounafieradesangre?

¡Traidores,villanos,perros,

volved,volvedamatarme,

pueshabéis,infames,muerto

elmásnoble,elmásvaliente,

elmásgaláncaballero

queciñóespadaenCastilla!

ALONSO

Tello,Tello,yanoestiempo

másquedetratardelalma.

Ponmeentucaballopresto

yllévameavermispadres.

TELLO

¡Québuenasnuevaslesllevo

delasfiestasdeMedina!

¿Quédiráaquelnobleviejo?

¿Quéharátumadreytupatria?

¡Venganza,piadososcielos!

(SalenDONPEDRO,DOÑAINÉS,DOÑALEONOR,FABIAyANA.)

INÉS

¿Tantasmercedeshahecho?

PEDRO

Hoymostróconsureal

mano,heroicayliberal,

lagrandezadesupecho.

Medinaestáagradecida,

y,porlaqueherecibido,

abesarlaoshetraído.

LEONOR

¿Previeneyasupartida?

PEDRO

Sí,Leonor,porelInfante,

queaguardaalReyenToledo.

Enfin,obligadoquedo;

quepormercedsemejante,

másporvosotrasloestoy,

pueshadeservuestroaumento.

LEONOR

Conrazónestáscontento.

PEDRO

AlcaidedeBurgossoy.

BesadlamanoaSuAlteza.

INÉS

¡Hadehaberausencia,Fabia!

FABIA

Máslafortunateagravia.

INÉS

Noenvanotantatristeza

hetenidodesdeayer.

FABIA

Yopiensoquemayordaño

teespera,sinomeengaño,

comosuelesuceder,

queenlascosasporvenir

nopuedehaberciertaciencia.

INÉS

¿Quémayormalquelaausencia,

puesesmayorquemorir?

PEDRO

Ya,Inés,¿quémayoresbienes

pudierayodesear,

sitúquisierasdejar

elpropósitoquetienes?

Noporqueyotehagofuerza,

peroquisieracasarte.

INÉS

Puestuobediencianoesparte

quemipropósitotuerza.

Meadmirodequenoentiendas

laocasión.

PEDRO

Yonolasé.

LEONOR

Puesyoportiladiré,

Inés,comonoteofendas.

Nolacasasasugusto.

¡Miraquépresto!

PEDRO

Miamor

sequejadeturigor,

porque,asabertudisgusto,

nolohubieraimaginado.

LEONOR

TieneinclinaciónInés

auncaballero,después

queelReydeunacruzlehahonrado;

queestoesdeseodehonor,

ynopocahonestidad.

PEDRO

Puessiéltienecalidad

ytúletienesamor,

¿quiénhadehaberquereplique?

Casateenbuenhora,Inés.

Pero¿nosabréquiénes?

LEONOR

EsdonAlonsoManrique.

PEDRO

Albriciashubieradado.

¿EldeOlmedo?

LEONOR

Sí,señor.

PEDRO

Eshombredegranvalor,

ydesdeagorameagrado

detandiscretaelección;

quesielhábitorehusaba,

eraporqueimaginaba

diferentevocación.

Habla,Inés,noestésansí.

INÉS

Señor,Leonorseadelanta;

quelainclinaciónnoestanta

comoellatehadichoaquí.

PEDRO

Yonoquieroexaminarte,

sinoestarconmuchogusto

depensamientotanjusto

ydequequierascasarte.

Desdeagoraestumarido;

quemetendréporhonrado

deunyernotanestimado,

tanricoytanbiennacido.

INÉS

Besomilvecestuspies.

Locadecontentoestoy,

Fabia.

FABIA

Elparabiéntedoy,

sinoespésamedespués.

LEONOR

ElRey.

PEDRO

Llegadabesar

sumano.

INÉS

¡Quéalegrellego!

(Salen elREY, elCONDESTABLEygente, yDONRODRIGOyDONFERNANDO.)

PEDRO

DéVuestraAltezalospies,

porlamercedquemehahecho

delalcaidíadeBurgos,

amíyamishijas.

REY

Tengo

bastantesatisfación

devuestrovalor,donPedro,

ydequemehabéisservido.

PEDRO

Porlomenoslodeseo.

REY

¿Soiscasadas?

INÉS

No,señor.

REY

¿Vuestronombre?

INÉS

Inés.

REY

¿Yelvuestro?

LEONOR

Leonor.

CONDESTABLE

DonPedromerece

tenerdosgallardosyernos,

queestánpresentes,señor,

yqueyoospidoporellos

loscaséisdevuestramano.

REY

¿Quiénson?

RODRIGO

Yo,señor,pretendo,

convuestralicencia,aInés.

FERNANDO

Yyoasuhermanaleofrezco

lamanoylavoluntad.

REY

Engallardoscaballeros

emplearéisvuestrasdoshijas,

donPedro.

PEDRO

Señor,nopuedo

daraInésadonRodrigo,

porquecasadalatengo

condonAlonsoManrique,

elCaballerodeOlmedo,

aquienhicistesmerced

deunhábito.

REY

Yoosprometo

quelaprimeraencomienda

seasuya...

RODRIGO

¡Estrañosuceso!

FERNANDO

Tenprudencia.

REY

Porqueeshombre

degrandesmerecimientos.

(SaleTELLO.)

TELLO

Dejadmeentrar.

REY

¿Quiéndavoces?

CONDESTABLE

Conlaguardaunescudero

quequierehablarte.

REY

Dejadle.

CONDESTABLE

Vienellorandoypidiendo

justicia.

REY

Hacerlaesmioficio.

Esosignificaelcetro.

TELLO

InvictísimodonJuan,

quedelcastellanoreino,

apesardetantaenvidia,

gozaseldichosoimperio:

conuncaballeroanciano

vineaMedina,pidiendo

justiciadedostraidores;

peroeldolorosoexceso

entuspuertaslehadejado,

sinodesmayado,muerto.

Conestoyo,quelesirvo,

rompíconatrevimiento

tusguardasytusoídos:

oye,puestepusoelcielo

lavaradesujusticia

entulibreentendimiento,

paracastigarlosmalos

yparapremiarlosbuenos.

Lanochedeaquellasfiestas

quealaCruzdeMayohicieron

caballerosdeMedina,

paraquefuesetancierto

quedondehaycruzhaypasión,

pordarasuspadresviejos

contentodeverlelibre

delostoros,menosfieros

quefueronsusenemigos,

partiódeMedinaaOlmedo

donAlonso,miseñor,

aquelilustremancebo

quemereciótualabanza,

queesraroencarecimiento.

QuedémeenMedinayo,

comoamicargoestuvieron

losjaecesycaballos,

paratenertecuentadellos.

Yaladestocadanoche,

delosdospolosenmedio,

dabaalatraiciónespada,

manoalhurto,piesalmiedo,

cuandopartídeMedina;

yalpasarunarroyuelo,

puenteyseñaldelcamino,

veoseishombrescorriendo

haciaMedina,turbados

y,aunquejuntos,descompuestos.

Laluna,quesaliótarde,

menguadoelrostrosangriento,

medioaconocerlosdos;

quetalvezalumbraelcielo

conlashachasdesusluces

elmásescurosilencio,

paraqueveanloshombres

delasmaldadeslosdueños,

porquealosojosdivinos

nohubiesehumanossecretos.

Pasoadelante,¡aydemí!,

yenvueltoensusangreveo

adonAlonsoespirando.

Aquí,granseñor,nopuedo

nihacerresistenciaalllanto,

nidecirelsentimiento.

Enelcaballolepuse

tananimoso,quecreo

quepensabansuscontrarios

quenoledejabanmuerto.

AOlmedollegóconvida,

cuantofuebastante,¡aycielo!,

paraoírlabendición

dedosmiserablesviejos,

queenjugabanlasheridas

conlágrimasyconbesos.

Cubriódelutosucasa

ysupatria,cuyoentierro

seráeldelfénix,Señor,

despuésdemuertoviviendo

enlaslenguasdelafama,

aquienconocenrespeto

lamudanzadeloshombres

ylosolvidosdeltiempo.

REY

¡Estrañocaso!

INÉS

¡Aydemí!

PEDRO

Guardalágrimasyestremos,

Inés,paranuestracasa.

INÉS

Loquedeburlastedije,

señor,deverasteruego.

Yavos,generosoRey,

destosvilescaballeros

ospidojusticia.

REY

Dime,

puespudisteconocerlos,

¿quiénsonesosdostraidores?

¿Dóndeestán?Que¡viveelcielo

denomepartirdeaquí

hastaquelosdejepresos!

TELLO

Presentesestán,Señor:

donRodrigoeselprimero,

ydonFernandoelsegundo.

CONDESTABLE

Eldelitoesmanifiesto,

suturbaciónloconfiesa.

RODRIGO

Señor,escucha...

REY

Prendedlos,

yenunteatromañana

cortadsusinfamescuellos:

findelatrágicahistoria

delCaballerodeOlmedo.

FINDELACOMEDIADELCABALLERODEOLMEDO

¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es