2
Caracas 27 de Marzo de 2012 Coordinación de castellano y literatura Cátedra: Literatura Alexander Johnson 4to año “B” Nº de lista: 14 Los detalles no alteran al héroe: Mío Cid Una película, si es basada en un libro, escritura o relato, no necesariamente debe mantenerse fiel ante lo expuesto en cualquiera de éstas posibilidades o fuentes de inspiración. A la misma vez un libro, como el “Cantar de mío Cid”, cuya historia y escrito a pasado entre tantas manos a lo largo de la historia, quizás difiera en algo a los verdaderos hechos históricos ocurridos. Pero en este ensayo no compararé la película “El Cid” y el libro con los hechos históricos, sino que identificaré las diferencias o semejanzas entre ellas mismas. En cuanto a la desarrollo de los personajes, en la película “El Cid”, Jimena, la esposa del Cid es un personaje que llega a detestar a su prometido, ya que éste se vio obligado a matar a su padre de su padre ya que éste lo reta a luchar porque lo consideraba como un traidor hacia el Rey. El Cid termina casándose con Jimena después de vencer en un duelo al pretendiente, pero con el paso del tiempo, su esposa cambia sus sentimientos por él hasta volver a enamorarse de su esposo. En el libro, la historia previa a su matrimonio no es mencionada, tampoco sus sentimientos por él o su cambio como personaje, es más firme.

El cantar de mío cid: comparación entre el libro y la película

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Comparison between the Spanish lyric named Cantar del Mío Cid and the movie of the same name

Citation preview

Page 1: El cantar de mío cid: comparación entre el libro y la película

Caracas 27 de Marzo de 2012

Coordinación de castellano y literatura

Cátedra: Literatura

Alexander Johnson 4to año “B” Nº de lista: 14

Los detalles no alteran al héroe: Mío Cid

Una película, si es basada en un libro, escritura o relato, no necesariamente debe mantenerse fiel ante lo expuesto en cualquiera de éstas posibilidades o fuentes de inspiración. A la misma vez un libro, como el “Cantar de mío Cid”, cuya historia y escrito a pasado entre tantas manos a lo largo de la historia, quizás difiera en algo a los verdaderos hechos históricos ocurridos. Pero en este ensayo no compararé la película “El Cid” y el libro con los hechos históricos, sino que identificaré las diferencias o semejanzas entre ellas mismas.

En cuanto a la desarrollo de los personajes, en la película “El Cid”, Jimena, la esposa del Cid es un personaje que llega a detestar a su prometido, ya que éste se vio obligado a matar a su padre de su padre ya que éste lo reta a luchar porque lo consideraba como un traidor hacia el Rey. El Cid termina casándose con Jimena después de vencer en un duelo al pretendiente, pero con el paso del tiempo, su esposa cambia sus sentimientos por él hasta volver a enamorarse de su esposo. En el libro, la historia previa a su matrimonio no es mencionada, tampoco sus sentimientos por él o su cambio como personaje, es más firme.

Una de las últimas escenas en la película es la muerte del Cid, que fue herido por una flecha en una batalla en las playas de Valencia cuando los moros intentan tomar a la ciudad, la herida termina por matarlo. Posteriormente el Rey Alfonzo IV termina ahuyentando a la invasión vistiendo las armaduras del Cid para hacer creer que sigue vivo. Ésta es una escena que no se presenta en el libro, el cantar del cid no menciona su muerte.

Aunque algunos aspectos varíen en ambas versiones, la historia del Cid no cambia mucho, los detalles que cambian en las versiones no esconden que fue un hombre valeroso que luchó por la liberación de España del dominio de los moros y por la expansión de la religión cristiana. Gracias a la creación de la película y de la reproducción del cantar su legado se mantiene hoy en día.