El nuevo secretario de Estado deEE.UU., John Kerry, abogó hoy por unmayor liderazgo de su país en una es-cena mundial que "depende" de ello, aljurar su cargo por segunda vez, deforma simbólica, frente al vicepresi-dente Joe Biden.

En una ceremonia pública, Kerry vol-vió a pronunciar el juramento que ya hizoel viernes en privado, esta vez junto aBiden, quien reconoció ante los presentesque llevaba "mucho tiempo presionando"para que el exsenador demócrata llegaraa jefe de la diplomacia.

Rodeado de sus familiares y una de-cena de senadores, Kerry consideró queEstados Unidos "no puede retirarse delmundo, sino que debe seguir liderando,incluso en tiempos cambiantes".

"Sabemos que Estados Unidos es ex-cepcional no porque digamos que losomos, ni porque sea un derecho de na-cimiento que ocurra automáticamente,sino porque hacemos cosas excepciona-les. Y debemos seguir haciéndolas. Elmundo depende de nosotros", aseguró.

Kerry consideró que el mundo de hoyestá marcado por una "tecnología sin pre-cedentes, un crecimiento sin parangón

del número de jóvenes, y un sectarismo yextremismo desbocados", que "amena-zan con deshacer naciones completas ycrear mayores espacios de inestabilidadque los que hemos visto recientemente".

"Ese es nuestro reto, y Estados Uni-dos tiene que unirse a otros países paraunir nuestros recursos y talentos y crearorden donde no hay y arreglar lo que estároto", indicó Kerry, que quiere "trabajarpor la paz" pero cree en "hacer lo nece-sario" cuando se acaban las opciones di-plomáticas.

Biden, compañero de Kerry durantedos décadas en el Comité de RelacionesExteriores del Senado, dijo que una delas cosas que más lamenta es "no haberpodido estar a su lado en el momento enque fuera investido como presidente deEE.UU.", en referencia a la derrota delexsenador en las elecciones de 2004.

"Qué diferente sería hoy el mundo sieso hubiera ocurrido", afirmó el vicepre-sidente, quien bromeó con que quizá élpodría haber sido secretario de Estadodurante la presidencia de Kerry "y asítener un trabajo de verdad".

"John, ahora es tu momento. De nuevoes el momento de John Kerry", señaló.

AÑO XIX •EDICIÓn 6968 DE FEBRERO DE 2013

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

Kerry: “El mundo depende de nosotros”F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

Le llevan vírgenes a Chávez

Fotografía cedida el 6 de febrero, en la que se observa al vicepresidente venezolano Nicolás Ma-duro (c), junto al canciller Elías Jaúa y la procuradora general de Venezuela y eesposa del pri-mero, Cilia Flores, durante una visita al presidente venezolano Hugo Chávez en La Habana, alque llevaron dos imágenes de la Virgen del Valle y la Virgen de Betania, para ‘ayudar’ en su cu-ración. EFE/Estudios Revolución

Kerry pronuncia un discurso después de tomar juramento de su cargo ante el vicepresi-dente estadounidense Joe Biden. EFE/Michael Reynolds

La localidad colombiana de Caloto,donde en la víspera estallaron dos ca-rros bomba y se desataron fuertes com-bates entre el Ejército y las Farc, vivehoy "una tensa calma" bajo el temor deque haya nuevos enfrentamientos,según dijo a Efe su secretario de Go-bierno, Jesús Arbey Martínez.

"Hay tranquilidad aparente, aunque lagente está a la expectativa de ver en quémomento se reinician los enfrentamien-tos armados", afirmó Martínez en unaconversación telefónica.

Caloto, población de unos 18.000 ha-bitantes y enclavada en el convulso de-partamento del Cauca, vivió el martes lajornada más violenta desde que las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colom-bia (Farc) dieron por finalizado, elpasado 20 de enero, un alto el fuego uni-lateral decretado dos meses antes.

Dos personas, un civil y un soldado,perdieron el martes la vida en Caloto, elprimero como consecuencia de la explo-sión de uno de los dos carros bomba y elsegundo en los enfrentamientos libradosen la misma zona durante toda la jornadaentre guerrilleros del frente sexto de lasFarc y el Ejército.

El primero de los vehículos cargadode explosivos estalló en El Palo, a lasafueras de Caloto, cerca de un retén mi-litar, y el segundo fue detonado simultá-neamente en un surtidor de agua queabastece esa área, informó el Ejército.

"La situación de orden público ahoramismo y tras un monitoreo por todo elmunicipio es de normalidad", señaló

Martínez.

El secretario de Gobierno aseguróque éste es el primer incidente que se re-gistra en Caloto desde que el 20 de enerollegó a su fin el cese al fuego de la gue-rrilla anunciado en noviembre, justocuando comenzaron los diálogos de pazen La Habana.

"Cuando unilateralmente la guerrillade las Farc decretó el cese al fuego losenfrentamientos bajaron de intensidad yse calmaron por completo", indicó.

Según Martínez, tan sólo se registra-ron enfrentamientos los dos primerosdías de tregua, en noviembre.

Para el funcionario, "es impredecible

saber si los enfrentamientos pueden ir amás", ya que el Gobierno considera a Ca-loto como una "zona de consolidación te-rritorial", es decir, área en la que "haypresencia de cultivos ilícitos y contin-gentes armados al margen de la ley".

Esa situación genera constantes com-bates entre la Fuerza Pública y las Farc,argumentó.

Los municipios del Cauca que máscombates entre las fuerzas de seguridaddel Estado y la guerrilla han registradoen los últimos años son Caloto, Santan-der de Quilichao, Toribío, Corinto y Mi-randa; a los que se suman Pradera yFlorida, en el vecino departamento delValle del Cauca.

En Caloto hay miedo, bajo una ‘calma chicha’COLOMBIA2

Un niño camina junto a uno de los dos carros bomba que fueron detonados por las Farc enel corregimiento de El Palo, área rural del municipio de Caloto, en el Cauca. EFE/Christian Es-cobar Mora

La compañía sueca de comunicacio-nes Millicom, y EPM (dueño de UNEEPM Telecomunicaciones), expresa-ron su intención de realizar una posi-ble fusión de sus negocios, con la ideade crear un operador integrado de te-lecomunicaciones en Colombia.

Millicom, líder en soluciones de es-tilo de vida digital en los mercadosemergentes de América Latina yÁfrica, posee el 50 por ciento de Co-lombia Movil-Tigo, que unido al 24por ciento de EPM, tendría un com-pleto portafolio de ambas operacio-nes, según reseña hoy un comunicadode prensa.

"Desde hace seis años, Millicom yEPM han tenido una relación cercana,toda vez que Une tiene el 24 porciento de la propiedad de Tigo", enfa-tiza el comunicado.

La multinacional sostuvo además que"En vista de la creciente demanda porservicios de telecomunicaciones fijosy móviles, y el potencial de los ope-radores integrados para ofrecer mejo-res soluciones con eficiencia ycalidad, las dos compañías consideranque ha llegado el momento de avan-zar en una posible integración de susrespectivas operaciones".

Por su parte, el gerente general deEPM, Juan Esteban Calle, se mostróoptimista por la eventual fusión.

"Somos optimistas sobre las conver-saciones con Millicom. Es responsa-bilidad de EPM, como administradorde un grupo empresarial público queha sido construido gracias a la visión,el esfuerzo y el compromiso de mu-chas generaciones, explorar alternati-vas que conduzcan a mejorar laposición de UNE en la industria de lastelecomunicaciones", dijo.

"Creemos que nuestros mercados yfortalezas son naturalmente comple-mentarios y compartimos valores cor-porativos, como la transparencia, laresponsabilidad social y la orienta-ción al cliente", agregó el funciona-rio.

Una eventual fusión permitiría llegara los colombianos con un portafoliointegrado de servicios en todas las re-giones del país.

Por su parte, Hans-Holger Albrecht,Presidente y CEO de Millicom, dijoque "Estamos complacidos con elavance de nuestras conversacionescon EPM, las cuales mantienen losprincipios fundamentales con los quetrabajamos en Millicom".

El Gobierno de Colombia incrementaráen 2013 las ayudas a los caficultores en150.000 millones de pesos (unos 90 mi-llones de dólares) con el objeto de me-jorar la competitividad, ladenominación de origen y también lascondiciones de vida de los productores.

El presidente de Colombia, Juan Ma-nuel Santos, hizo este anuncio hoy en lalocalidad de Chinchiná, en la región co-nocida como el Eje Cafetero, donde seproduce la mayoría de este cultivo.

"Vamos a hacer lo posible para que losaspectos básicos, que son la produccióny el precio, los mantengamos en unacondición tal que les garantice a los ca-

feteros un ingreso digno", afirmó.

Esos 150.000 millones de pesos se otor-garán a través del programa Apoyo alIngreso al Caficultor (AIC), por el quese entrega una ayuda a los productorespor cargas cuyo precio sea inferior a650.000 pesos (unos 383 dólares).

En el mismo acto, el gerente del Fondopara el Financiamiento del Sector Agro-pecuario (Finagro), Luis EduardoGómez, aclaró que el Gobierno dispon-drá este año de recursos para este sectorpor 350.000 millones de pesos (205 mi-llones de dólares) dirigidos a la compray aplicación de fertilizantes y otros124.000 millones de pesos (78 millonesde dólares) para la capitalización rural.

Fusión a la vista

www.elcolombiano.net

‘Ayudita’ a los cafeteros

Las Fuerzas Armadas Revolucionariasde Colombia (Farc) propusieron hoy le-galizar algunos cultivos de marihuana,amapola y hoja de coca en el país, asícomo suspender el otorgamiento de tí-tulos mineros y de concesiones para laexploración y la extracción petrolera.

Estas medidas forman parte de un do-cumento titulado "Ocho propuestas mí-nimas para el ordenamiento social yambiental" de Colombia que la guerrillapresentará este miércoles a la mesa de losdiálogos de paz con el Gobierno de JuanManuel Santos que se desarrollan en LaHabana, unas conversaciones centradasaún en el tema de la tierra, origen delconflicto colombiano.

Sobre la legalización de cultivos dehoja de coca, marihuana y amapola, lasFarc piden "cesar la política de crimina-lización y persecución" a las comunida-des dedicadas a esa actividad y"suspender las aspersiones aéreas y otrasformas de erradicación que están gene-rando impactos negativos socioambien-tales y económicos".

"Hay que (...) considerar planos de le-galización de algunos cultivos de mari-huana, amapola y hoja de coca con finesterapéuticos y medicinales, de uso indus-trial, o por razones culturales", señala tex-tualmente el documento de la guerrilla.

En otro punto, las Farc reclaman"poner freno a la expansión desordenaday anárquica de las economías minero-energéticas y extractivistas", piden "sus-pender el otorgamiento de títulos

mineros y de concesiones para la explo-ración y la extracción petrolera" y tam-bién derogar la resolución que declaracomo "áreas estratégicas para la gran mi-nería una importante parte de la regiónamazónica y un alto porcentaje de zonasde tradición y vocación agrícola".

Plantean, asimismo, que el Gobiernoreconozca y legalice los títulos minerosque están en manos de pequeños y me-dianos productores.

En otro punto, la guerrilla plantea fre-

nar la ganadería extensiva y "desestimu-lar" este sector con la liberación de almenos 20 millones de hectáreas parafines agrícolas.

El reordenamiento de la tierra para lasoberanía alimentaria y abastecimientode la población, el derecho al agua y laprotección de fuentes hídricas y la crea-ción de nuevos asentamientos rurales sonotras de las medidas del documento pre-sentado por las Farc.

La guerrilla reivindica también laconvocatoria de un "gran debate nacio-nal" en Colombia sobre la reorganizaciónespacial y territorial.

Las Farc defienden estas medidasfrente al actual "ordenamiento autorita-rio del territorio" que, según critican, es"un mero instrumento para la obtenciónde jugosas ganancias mediante la extrac-ción inmisericorde de los recursos natu-rales".

Las Farc piden legalizar cultivos de coca, ‘mafafa’ y amapola

8 DE FEBRERO DE 2013

Edición 696 COLOMBIA 3

Los guerrilleros de las Farc Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez" (i) y Seuxis PauciasHernández Solarte, alias "Jesús Santrich" (c), participan en la lectura de un comunicado en elPalacio de Convenciones de La Habana (Cuba). EFE/ALEJANDRO ERNESTO

La ministra de Relaciones Exteriores deColombia, María Ángela Holguín, quienhoy se reunió con su homólogo polaco,Radoslaw Sikorski, confirmó el apoyode Polonia a las aspiraciones colombia-nas de ingresar en la Organización parala Cooperación y el Desarrollo Econó-mico (OCDE).

Colombia espera recibir la invitaciónpara acceder al proceso de ingreso en laOCDE, un proceso "largo", como defi-nió Holguín en declaraciones a Efe, du-rante el que el país latinoamericanodeberá cumplir con los criterios de estaorganización.

"Nuestro país quiere mejorar las prácti-cas en todos los sentidos, la competiti-vidad, mejorar su nivel de educación" yacabar con la desigualdad, explicóMaría Ángela Holguín, quien recordóque el país latinoamericano está ya "lle-gando a una cifra que no está mal, y que

es igual a la de Polonia en cuanto a lainversión de su Producto Interior Bruto,sobre un 4,9 %, en educación".

La visita de la ministra colombiana aVarsovia también tiene como objetivo"estrechar los lazos con la nueva Eu-ropa", ya que hasta el momento las rela-ciones con Polonia (donde oficialmenteresiden menos de 200 colombianos) noeran demasiado intensas.

"Colombia ha estado tan inmersa en sutema interno que su política exterior seha quedado un poco reducida a los so-cios tradicionales, a las mismas agendasde siempre", señaló Holguín.

El nuevo tratado de libre comercio conla Unión Europea, pendiente de ratifica-ción en el Parlamento polaco, fue otrode los puntos en la agenda entre ambosministros, ya que este acuerdo permitiráa Colombia tener relaciones con unnuevo abanico de países.

El aliado polaco

La enorme galleta dorada em-blema de la empresa alemanade dulces Bahlsen, cuyo roboreivindicaron desconocidos ennombre de Triky, el Monstruode las Galletas de Barrio Sé-samo, apareció el martes col-gada del cuello de una estatuaecuestre ante la Universidad deHannover.

La galleta, de metal dorado y20 kilos de peso, colgaba con un

gran lazo rojo de la estatua quesimboliza el escudo del estadofederado de la Baja Sajonia, uncaballo rampante de gran ta-maño, informó la policía.

El objeto fue analizado in-mediatamente por miembros dela brigada de investigación cri-minal de la policía de Hannover,norte de Alemania, y descolgadodel cuello del caballo por losbomberos con la ayuda de una

escalera mecánica.

"Parece ser la galleta robada,aunque deberemos verificarlo",dijo un portavoz policial mien-tras se desarrollaba la operaciónpara descolgarla de la estatua.

El robo a mediados de enerodel emblema de la empresa Bahl-sen de su fachada, donde colgabadesde hace más de un siglo, sehabía convertido en tema desta-cado de los medios de comunica-ción alemanes, fascinados por losmensajes de reivindicación de laacción en nombre del Monstruode las Galletas.

Días después de la desapari-ción de la galleta gigante, unosdesconocidos enviaron a un rota-tivo local una carta redactada conrecortes de titulares de periódicopara plantear sus exigencias.

La misiva iba acompañadapor una fotografía en la que seveía a una persona disfrazadacomo el Monstruo de las Galle-tas con el objeto robado en susmanos y el gesto de darle unmordisco.

Los autores del robo exigie-ron para devolver el emblema deBahlsen un donativo de galletaspara el hospital infantil de Han-nover y entregar la recompensade 1.000 euros que ofrecía laempresa a un refugio local paraanimales.

Werner Bahlsen, patriarca dela empresa familiar de dulces,

ofreció finalmente para recupe-rar su emblema un donativo de52.000 paquetes de galletas a 52instituciones benéficas para sa-tisfacer las exigencias de los"secuestradores".

Los autores del curioso e in-sólito robo anunciaron ya ayersu disposición a devolver el ob-jeto robado con un nuevo men-saje redactado con recortes detitulares de periódico y unanueva imagen en el mismo delMonstruo de las Galletas.

"Como el Werni (en alusióna Werner Bahlsen) quiere tantocomo yo a la galleta y ahora estállorando todo el rato y echa demenos horrores a la galleta, lavoy a devolver", rezaba el men-saje enviado a la redacción deldiario "Hannoversche Allge-meine Zeitung".

La edición digital de estediario, que publica ya una ima-gen de la galleta colgada de laestatua ecuestre en el momentode ser recuperada por policía ybomberos, subraya en su titularque "El Monstruo de las Galle-tas ha cumplido su palabra".

CURIOSIDADES4

¡Apareció la galleta!, Triky no se la comió

Un operario se dispone a retirar la galleta dorada robada, del cuello deuna estatua ecuestre en la Universidad de Hanover. EFE/Jochen Luebke

El nuevo presidente de laEmpresa de Energía de Bo-gotá (EEB), FernandoGómez Franco, comenzó aser conocido públicamente elfin de semana en el país, noprecisamente por su hoja devida o las metas que tiene alfrente de la importante com-pañía, que asumirá a partirdel 8 de febrero.

Este alto directivo, que eramiembro de la junta directivade la EEB desde hacía un añoy es un abogado especiali-zado en derecho minero yenergético, quedó en el ojodel huracán al conocerse suspolémicos e indecorosos co-mentarios en su cuenta deTwitter, @ferchogomez 70.

La cuenta que él venía mane-jando "desde hacía rato,como un año"-dijo- generócontroversia, ya que algunosconsideran que es la eviden-cia de un talante que no con-cuerda con el perfil ejecutivopara una de las principalesempresas del sector energé-tico del país.

El cargo que ocupará tiene unsueldo mensual de 34 millo-nes de pesos.

"El nuevo dorado muy bonitopero toca traer lonchera, novenden ni mier...", dice enuno de sus trinos, refirién-dose a las nuevas instalacio-nes de la terminal aérea.

En otro señala: "Amanecícon ganas de emborracharmepero me duran como doshoras y no hay con quien".

"Una hora y media dentro deun avión esperando a que nosde autorización de salida,malp...", insulta en uno másde sus tuits. También figurael siguiente, que le envió a unamigo: "Hermano lo felicitopocas personas tienen lasguevas para salir y cantarle latabla al perro ese".

Y el que más ha llamado laatención: "Sabían que algu-nos moteles tienen cuenta deTwitter. Que miedo. No meimagino a la camarera tri-nando cuando esté haciendola carretilla".

En medio de la controversia,Gómez Franco habló con elperiódico EL TIEMPO deBogotá y dijo que eran unos"mensajes desafortunados".Y agregó: "Siento mucho quese hayan presentado esa si-tuación y esos tuits. No ibana ofender a nadie y creo quedebemos pasar esa página".

Argumentó que esos mensa-jes fueron escritos para susseguidores. "Los hice paramis amigos, que son unos 20o 25 seguidores que tenía. Nohice nada diferente a escribiralgo en momentos de diver-sión con algunos amigos opara hacer comentarios per-sonales".

Ante lo sucedido, GómezFranco sostuvo que nuncavolverá a usar una cuenta enla red social ni a hacer trinos.Cerró su cuenta, pero el ecode sus palabras aún suena.

Los trinos de ‘fercho’

Una serie de donantes y filán-tropos se ha solidarizado enChina, a las pocas horas deaparecer su historia en laprensa local, con un jovenemigrante que perdió todossus ahorros de un año cuando,tras un accidente de moto, sudinero quedó esparcido y fuerobado por los transeúntes.

Según recoge el diario"Shanghai Daily", el jovenQin Xiaoliang, de 29 años ytrabajador inmigrante enShanghái, llevaba en el bolsi-llo 17.600 yuanes (2.100euros, 2.800 dólares) que iba aingresar en el banco cuandopatinó con su moto y, al caeral suelo, los billetes se le es-parcieron por la calle.

Muchos de los peatones quevieron la situación huyeroncon parte del dinero y sólo al-gunos le ayudaron a recuperarlos billetes que consiguieronatrapar en la calzada.

Hay esperanza

Una mujer somalí que denun-ció haber sido violada por laPolicía fue hoy condenada a unaño de cárcel por un tribunal deMogadiscio, que impuso lamisma pena a un periodista alque ella confesó su denuncia.

El jefe del tribunal, AhmedAdan Farah, explicó que la de-cisión judicial se basa en "prue-bas médicas" de que la mujer,Lul Ali Osman, "no fue vio-lada" y mancilló el honor deuna institución estatal.

"El periodista Abdiaziz Abdi-nur fue acusado de insultar alas instituciones del Estado einducir a la mujer a aportarpruebas falsas, por lo queambos han sido sentenciados aun año de cárcel", señaló eljuez Farah.

El magistrado indicó que

Osman, madre de cinco hijos,no irá inmediatamente a la cár-cel porque está amamantando aun bebé.

Su marido y otras dos personas,que supuestamente presentarona la condenada al reportero,fueron exoneradas de cualquiercargo.

La mujer había denunciado laviolación ante la comisaría delbarrio de Hodan, un barrio deMogadiscio habitado por mu-chas personas desplazadas.

El periodista, un reportero "fre-elance" que ha trabajado paramedios locales -Radio Dalsan yRadio Ergo- y medios interna-cionales como el diario britá-nico "Daily Telegraph", habíasido detenido el pasado 10 deenero, dos días después de en-trevistar a la mujer.

Ley del silencio

www.elcolombiano.net

Edición 696 TENDENCIAS 5

Ir a comprar una camisa y queeste acto sea una experiencia esla oferta de las "concept sto-res", que tratan de hacer sentirespecial al cliente a través deldiseño de la propia tienda y delos productos que ofrecen.

"Son espacios que no se li-mitan a la transacción entrar-comprar-salir, sino que sedisfrutan y consiguen que elusuario se sienta especial", ex-plica a Efe José Vicente Parrado,publicista de ActualSales Groupen Lisboa.

En Lisboa, el concepto de latienda "a vida portuguesa" es se-ducir a su clientela con la "iden-tidad" de los productostradicionales del país.

Su creadora, Catarina Portas,se interesó por aquellas marcasportuguesas "de toda la vida"que mantuvieran o se inspiraranen embalajes antiguos y que noestuvieran a la venta en cual-quier gran superficie.

Se trataba de que fueran pe-queñas empresas que "contaranuna historia y tuvieran experien-cia", dijo a Efe Portas.

De la venta de cestas conestos productos, pasó en 2007 abuscar un espacio en el barriodel Chiado lisboeta que tambiénrepresentara su filosofía y lo en-contró en un antiguo almacénabandonado desde los ochenta yen el que apenas ha reformadonada.

"Algunas de las principalesdiferencias con un centro co-mercial son los espacios y cómose conservan. Mantuve la distri-bución y diseño antiguo e histó-rico, porque quería probar quees posible no tener que destruir

para tener una tienda de éxitohoy", explica Porta.

A su tienda entran no solomujeres mayores en busca de

productos que han desaparecidojunto a los pequeños comerciosde barrio, sino también estu-diantes de Bellas Artes o extran-jeros.

Eso le confirma que "no sevende solo por la morriña de losque habían conocido los artícu-los, sino porque representan unaidentidad diferente".

"No es solo la moda de lo'vintage', sino la diferencia quese encuentra entre los productoslocales, un equilibrio fundamen-tal para el mundo global en quevivimos", reflexiona la empren-dedora.

A pesar de no vender conoci-das marcas internacionales, Por-tas considera que sus productostambién son de lujo.

"Hoy en día, creo que tenerun bolso de lino bordado a manoes un lujo por el trabajo y la his-toria que le precede", opina.

Este concepto de tienda hasido reproducido a lo largo delpaís, en establecimientos "gour-met" o en los de recuerdos paraturistas.

Sin embargo, estas "copias"no preocupan a Porta, porqueayudan a cumplir con el objetivode que las mantas de la regióndel Alentejo, las ovejas de lanaelaboradas en la Sierra de Mon-temuro o los productos de hoja-lata del norte del país no

desaparezcan.

Otra visión diferente siguenestablecimientos como FashionClinic, heredera de las pioneras

"concept stores" como Colleteen París o 10 Corso Como enMilán, donde sus clientes acu-den para adelantarse a las modasy el origen de las tendencias,entre apuestas multimarca ex-clusivas del arte, la gastronomíao el diseño.

La selección de sus produc-tos, en continua renovación, serealiza para una clientela que,por su vida cosmopolita, reco-noce el prestigio y exclusividadque representan sus marcas in-ternacionales.

"Son personas muy exigen-tes que buscan un servicio 'pre-mium' y que se fidelizan a

nuestra tienda", porque en ellaencuentran el estilo de vida y el"look" con el que se identifican,según explicó a Efe Filipa PintoCoelho, directora de mercado-tecnia y comunicación de Fas-hion Clinic.

También las denominadas"tiendas insignia" ("flagshipstore") esconden esta idea, puestoque recogen en una única ubica-ción lo que representan, sin tenerque competir con otras firmas porla atención del cliente, comohacen las marcas de lujo, comoPrada, o "low-cost", como Zara.

“Concept stores” venden el disfrute de ir de compras

Fotografía facilitada por Fashion Clinic del interior de su tienda en la Ave-nida Liberdade, en Lisboa. Sus establecimientos siguen una visión here-dera de las pioneras "concept stores" como Collete en París o 10 CorsoComo en Milán. EFE

8 DE FEBRERO DE 2013

Tras años de fuertes caídas enlas bolsas chinas, su incipienterecuperación desde diciembrepasado, junto con un mejorambiente para las inversiones,ha ayudado a que los inverso-res chinos empezaran a recu-perar en enero el interés quehabían reducido por la bolsa yel mercado inmobiliario.

Así lo revela hoy un informellevado a cabo por el Banco deComunicaciones de China, quemide el llamado "índice de ri-queza de China", un indicadordel ánimo de los inversores,para el que se entrevistó a1.910 personas en varias de lasprincipales ciudades del país.

El índice, que se mide cadados meses, y que indica opti-mismo cuando supera los 100puntos, aumentó hasta unvalor de 129 puntos en enero,cada vez más por encima deloptimismo más tímido de lasmediciones anteriores (117 ennoviembre, 113 en septiembre).

Viraje chino

El estudio del humilde erizo de mar hapermitido a un equipo de científicos bri-tánico diseñar un método que puede re-volucionar los esfuerzos por reducir eldióxido de carbono (CO2) en la atmós-fera, principal causante del cambio cli-mático.

Los expertos de la Universidad deNewcastle (Reino Unido) descubrieronque los erizos de mar utilizan níquel paraaprovechar el CO2 del mar y fabricar sucaparazón calcáreo, según afirman en unestudio publicado hoy en la revista Ca-talysis Science & Technology.

La física Lidija Siller señaló que el ha-llazgo se hizo "totalmente por casualidad"y les llevó a añadir diminutas partículas deníquel a una solución de agua con CO2 yvieron cómo el dióxido de carbono des-aparecía completamente.

En presencia de un catalizador de ní-quel, el CO2 se convierte en carbonato decalcio o de magnesio, un mineral inocuopresente en la corteza terrestre y que seutiliza en el sector de la construcción parafabricar cemento y otros materiales y enlos hospitales para hacer escayolas, segúnel estudio.

El carbonato de calcio es el principalcomponente de la tiza y de los caparazo-nes de muchos organismos marinos.

El método ideado por los expertos bri-tánicos consiste en hacer que el CO2 libe-rado a la atmósfera por las industrias pasedirectamente de la chimenea de la fábricaa una columna de agua rica en nano partí-culas de níquel y en recuperar posterior-mente el carbonato de calcio sólido que se

depositaría en el fondo.

"Este proceso no funcionaría en todoslos casos ya que no podría adaptarse altubo de escape de un automóvil, pero esuna solución efectiva y barata que podríaestar disponible a nivel mundial para al-gunas de nuestras industrias más conta-minantes y tener un impacto significativoen la reducción del CO2 en la atmósfera",según Siller.

En la actualidad, las propuestas paradeshacerse del CO2 consisten en captu-rarlo e inyectarlo bajo tierra en formacio-nes rocosas, algo que plantea el peligro deque se produzcan escapes.

La alternativa es convertir el CO2 encarbonato de calcio o de magnesio, lo queya puede hacerse empleando una enzimade anhidrasa carbónica, que es inactiva enmedios ácidos y efectiva durante pocotiempo, por lo que es un sistema mil vecesmás caro que el níquel, según el autorprincipal del estudio, el estudiante de doc-torado en ingeniería química Gaurav Bha-duri.

"La belleza de un catalizador de níqueles que sigue funcionando independiente-mente del pH y gracias a sus propiedadesmagnéticas puede ser recuperado y utili-zado una y otra vez", además de que elproducto derivado -el carbonato- es útil einocuo para el medio ambiente, señaló.

Enseñanzas de un humilde erizo¿Cuál es el propósito de la SemanaNacional de la Fauna, que entiendosucederá en marzo de 2013? Melissa P., Burlington, NJ

La Semana Nacional de la Faunaes un programa de la National Wil-dlife Federation (NWF) que está con-cebido para enseñar y conectar a losniños con las maravillas de la faunasalvaje. Cada año, el grupo escoge untema y proporciona diversión y mate-riales, un plan de estudios y activida-des educativas informativos paraeducadores y encargados de niñospara que éstos los utilicen.

Este 18-24 de marzo (2013) veni-dero, el tema de la Semana Nacionalde Fauna será "Ramificándose Por laFauna" cuyo foco es los árboles. Losniños participantes aprenderán acercade las partes de un árbol, el rol de losárboles y cómo fauna depende de ár-boles para su supervivencia. Ellostambién pueden tomar parte en pro-yectos ambientales de servicio dirigi-dos al cambio de clima, hábitatssanos, la reforestación y abrazar elambiente.

Los maestros, instructores, entre-nadores y padres pueden registrarsecon NWF y obtener una gran variedadde recursos gratuitos —planes de es-tudio, carteles, tarjetas, etc. — paraayudar a extender los mensajes edu-cativos de la Semana Nacional deFauna en programas escolares, ex-traescolares e incluso actividades encasa.

2013 marca el 75avo año queNWF ha manejado la Semana Nacio-nal de Fauna, haciéndolo el programaeducativo más antiguo del grupo. Paramarcar el aniversario de este hito,NWF ha adoptado el objetivo de plan-tar 75.000 árboles a través del país.Escuelas y grupos juveniles puedenregistrarse para auspiciar un granevento de forestación con NWF, queproporciona árboles nativos adapta-dos al clima local, así como guardiasde árbol, palas, abonos orgánicos, su-ministros de regadío y guantes.

Más allá de la Semana Nacional de

la Fauna, todo el año el NWF prove-erá información detallada en su sitioweb acerca de los tipos diferentes defauna que viven en o dependen de losárboles a través del país. Se insta a losjóvenes a permanecer atentos a lafauna cerca de ellos durante la Se-mana Nacional de la Fauna y apuntarsus avistamientos resultantes —losque pueden enseguida compartirse enlínea a través del Mapa de la Fauna deNWF.

El Mega-Cartel del programa Ra-mificándose Por la Fauna comprendesecciones más pequeñas con cada unamostrando gráficamente las partes di-ferentes de un árbol —raíces y tierra,piso del bosque, tronco, ramas yhojas/fruta/flores— y la fauna que losfrecuenta. A 1,5 metro de alto, elmega-cartel completo llama la aten-ción en cualquier cuarto. Cualquierapuede imprimir las secciones gratis yaque todas están disponibles a travésdel sitio web de NWF para ser des-cargadas en formato PDF.

La Semana de la fauna no es laúnica manera en que NWF educa a losniños e inspira un amor de toda lavida por la naturaleza. El grupo hatrabajado con maestros por décadaspara hacer que los niños aprendan alaire libre. Recientemente NWF lanzóuna campaña para sacar 10 millonesniños norteamericanos más de sus há-bitats interiores a la naturaleza en lospróximos tres años. Y sus Eco-Scho-ols USA y programas Hábitats dePatio de Recreo aprovechan el poderde maestros y estudiantes para “eco-logizar” miles de escuelas K-12 a tra-vés del país. Y la campaña el Porvenirde la Tierra es un programa ambien-tal multicultural para jóvenes demenos recursos que crea oportunida-des para éstos de modo que aprendanacerca de su mundo y contribuyan ala salud ecológica de sus comunida-des.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

VERDE6

Los erizos de mar utilizan níquel para apro-vechar el CO2 del mar y fabricar su capara-zón calcáreo.

¡Tremendo gato!

Fotografía cedida por Zeb Hogan,National Geographic Society, de unpez gato gigante del mekong(bagre), en Tonle Sap Lake (Cam-boya). El bagre gigante del Mekongpuede crecer hasta tres metros delargo y pesar hasta 300 kilogramos.Los gobiernos de Camboya y Viet-nam, que se encuentran aguasabajo de Xayaburi, pidieron un apla-zamiento indefinido de la construc-ción de la presa Xayaburi, hasta quelos estudios determinen el impactodel proyecto sobre los peces la mi-gración y los flujos de sedimentosen el río. EFE/ Zeb Hogan

www.elcolombiano.net

por Javier Villagarcía

Francia reconquistó el cetro más codi-ciado de los concursos de cocina al pro-clamarse campeona del Bocuse d'Or yrecuperó así el orgullo perdido en la edi-ción precedente donde no logró meterseen el podio.

El equipo liderado por el joven chef deLenotre Paris, Thibaut Ruggeri, logró su-perar en el palmarés final a Dinamarca,campeona de la pasada edición y una de lasgrandes favoritas.

Los países nórdicos y Francia copan ha-bitualmente los podios en esta prestigiosacompetición, que se celebra cada dos añosen Lyon (sudeste de Francia) en el marcodel Salón Internacional de la Restauración,Hostelería y Alimentación (SIRHA).

Japón dio la gran sorpresa al ser la se-gunda vez en los 14 años de historia delBocuse d'Or que una delegación asiática fi-naliza entre los tres primeros. Singapurtambién quedó tercera en 1989.

Precisamente, la entrega de este premioal equipo nipón creó el momento más emo-tivo de la ceremonia. El ayudante del chef,Masanori Sakashita, rompió a llorar des-consoladamente durante largo rato sin quenadie pudiera calmarle y ante la mirada desorpresa de Paul Bocuse, creador del con-curso y padre de la "Nouvelle cuisine".

A sus 85 años, el considerado como"papa de la cocina", comienza a limitar susapariciones públicas y ya no ofrece discur-sos. Su hijo Jerome, también chef, le llevadel brazo y habla por él.

Como es habitual, Bocuse entregó elpremio que lleva su nombre a Francia, quevence por sexta vez.

Pero, sobre todo, porque en la edicióndel 2011 se quedó sin premio al llevarsetodos los honores Dinamarca, Suecia yNoruega.

El vencedor, Thibaut Ruggeri, de 33años, se entrenó con su equipo durante seismeses en el seno de la escuela de cocinaLenotre, explicó a EFE su director, GuyKrenzer, además de contar con la ayuda dela Academia Paul Bocuse.

Krenzer considera que Thibaut Ruggeries un chef que pese a su juventud "consiguemantener la concentración y es muy hu-milde".

Con el segundo puesto, Dinamarca de-mostró que los países escandinavos siguenapostando fuerte por este concurso.

El miembro danés del jurado, JonKofod Pedersen, explicó que el éxito de lospaíses nórdicos se debe a su mejor organi-zación y los medios con los que cuentan.

"En España, por ejemplo, hay mejoreschefs pero la organización es peor. Cuandovienes aquí a competir todo gira alrededordel dinero", indicó.

El ganador del 2011 y presidente del ju-rado en esa edición, el danés Rasmus Ko-foed, considera que el respaldo queobtienen en su país se debe a la gran im-portancia que se le da al Bocuse d'Or.

"Nos sirve para que mostremos que te-nemos algo que ofrecer dado que no tene-mos una tradición culinaria como la

española o francesa", afirmó el ganador del2011, quien considera que "algo único estáocurriendo en Dinamarca".

El equipo de Guatemala se llevó el pre-mio de consolación por la mejor promo-ción del Bocuse d'Or.

Los participantes tuvieron 5 horas y 35minutos para elaborar dos platos principa-les, uno de carne, con solomillo de ternerairlandesa y uno de pescado, con rodaballoy bogavante azul.

La presión que soportan estos equipos,formados por un chef, dos ayudantes y unentrenador, encerrados en cocinas de 18metros cuadrados, es considerable.

El preparador del equipo estonio, Rag-nar Omarsson, dio el susto de la jornada aldesplomarse con un ataque de epilepsia doshoras después de entrar en competición. Laorganización indicó después que el partici-pante, retirado en camilla, se encontraba

fuera de peligro.

Este concurso es único en el mundotambién por el ambiente y el colorido quedan los 2.000 seguidores de los cocinerosque abarrotan el recinto.

Muchos se disfrazan, se pintan la caracon los colores de guerra de sus países, agi-tan sus banderas y hacen sonar trompetasy bocinas. El ruido es ensordecedor. La at-mósfera que se crea recuerda a la de unafinal de un evento deportivo.

Un local de 950 metros cuadrados en elcorazón de la City londinense dedicado ala gastronomía española. Se trata de His-pania London, una iniciativa de cuatroempresarios asturianos a la que se ha su-mado el cocinero Marcos Morán (CasaGerardo, una estrella Michelin, tres solesRepsol).

"Es el espacio dedicado a la gastrono-mía española más grande de Europa", ase-gura, en una entrevista Morán. Ubicado enLombard Street, el establecimiento se di-vide en dos plantas, en las que se ubicaránun bar de tapas, un restaurante de 40 pla-zas, una tienda gastronómica con "'delica-tessen', charcutería y quesos", un bar decopas y una sala para acoger eventos.

Un lugar "multidisciplinario" para pro-mocionar la gastronomía española en Lon-dres, decorado por el prestigioso LorenzoCastillo. "El local nos enamoró, llevamostrabajando en esto un año y medio", dice elcocinero, quien se siente "orgulloso" deconvertirse así en "embajador del productoespañol, de la Marca España".

Reconoce que es una misión "compli-cada", porque "la cocina española se co-noce en todo el mundo y ya no vale todo;hace unos años sí, pero ahora hay que ha-cerlo bien, porque muchos de los clienteshan viajado a España y saben distinguir".

Por eso aspiran a convertirse en "un es-caparate al mundo del mejor momento dela gastronomía española, el que se viveahora" y lo harán con "tapas y cocina tra-dicional y de vanguardia". Entre las rece-tas clásicas estarán la fabada o el arroz conleche que motivan muchas de las visitas aCasa Gerardo.

"Queremos colaborar con las Denomi-naciones de Origen, llevar el mejor pro-ducto español a la segunda capital delmundo", apunta.

Detrás de Hispania London hay una in-versión "muy importante", capitaneada porJavier Fernández Hidalgo, presidente de laCámara de Comercio de España en Lon-dres -donde comenzó sus actividades conIbérica Food & Culture, una tienda y res-taurante especializados en productos espa-ñoles- y compartida por otros tresempresarios asturianos.

"Yo no soy socio. Estoy implicado alcien por cien y participando desde quenace. Tenemos a gente de Casa Gerardoallí para dar el arranque, y luego iremosvarios días al mes", subraya.

Aún no hay fecha de inauguración ofi-cial, pero en febrero "irán abriendo algunaszonas, varias horas al día, no hay prisas,no queremos dudas", añade.

Quieren estar preparados para lo que

esperan sea una "avalancha" de clientes:"Estamos junto a la tercera parada demetro más importante de Inglaterra y hayque tener cuidado porque escupe a muchagente". Les atenderán de la mañana a lanoche, del desayuno a la cena pasando porel "afterwork" y las copas.

Edición 696 GASTRONOMÍA 7

Francia recupera su orgullo en el Bocuse d'Or

Londres abre sus puertas a las tapas… ¡y olé!

El vencedor, Thibaut Ruggeri, se muestra eufórico al recibir la distinción que premia el resul-tado de entrenar con su equipo durante seis meses en el seno de la escuela de cocina Lenotre.

8 DE FEBRERO DE 2013

8

por Andrés Sánchez Braun

El reciente suicidio de un joven de 17años que fue agredido repetidamentepor su entrenador de baloncesto ha sa-cado a la luz la persistencia de los cas-tigos corporales en los colegios yequipos deportivos de Japón, pese a losesfuerzos del Gobierno por erradicarlos.

El debate se ha intensificado aún másdespués de que 15 atletas del combinadonacional femenino de Judo acusaran alseleccionador, Ryuji Sonoda, de insultar-las, abofetearlas e incluso golpearlas conpalos de bambú durante la preparaciónpara los Juegos Olímpicos de 2012, loque forzó la dimisión de Sonoda esta pa-sada semana.

Son casos que ponen de relieve la be-nevolencia con la que Japón tolera la ex-cesiva disciplina que rige en gran partedel espectro deportivo del país, y tambiénen el competitivo y estricto mundo aca-démico.

Frecuentemente estos casos se dan enlos clubes deportivos de los colegios, quecomponen buena parte del llamado "bu-katsu", las actividades extracurricularesque son obligatorias en muchas escuelasdel país.

"Este es un sistema que mantiene alos alumnos en el colegio de 7.00 a19.00, que los convierte en adictos al tra-bajo, en esclavos para las compañías enlas que trabajarán en el futuro", denunciócon contundencia a Efe el director de uncolegio de la región capitalina de Japónque prefirió mantener el anonimato.

Tal y como destacan algunos educa-dores, este maestro subraya que esas con-ductas están enraizadas -"muchos adultosrecibieron castigos corporales en el pa-sado, y pese a no gustarles, reproducenahora esa manera de pensar"- y explicaque, aunque ya no están tan bien vistas

como hace décadas, no son pocos los queaún las toleran.

El director del centro dice que "algu-nos padres aún creen que las bofetadashacen que sus hijos mejoren sus habili-dades o su capacidad para trabajar enequipo", y que ese tipo de trato "propiode una base militar" les ayudará "a acce-der a las mejores empresas o equipos de-portivos".

El pasado 23 de diciembre la madredel estudiante de Osaka, que era capitándel equipo de baloncesto masculino delprestigioso instituto público de bachille-rato de Sakuranomiya, encontró a su hijoahorcado en su habitación.

El día anterior, el preparador delequipo, de 47 años, abofeteó en público,duramente y en repetidas ocasiones, aljoven con la intención de corregir loserrores que cometió en el transcurso deun partido amistoso contra la escuadra deotro colegio.

El entrenador le dijo a la junta educa-tiva que los golpes tenían la intención de"espolearle", y que como técnico depor-tivo consideraba los castigos físicos"como una forma de sacar la valía de losatletas", según recogió el diario Yomiuri.

Lo peor es que la propia junta inves-

tigó en 2011 los rumores que apuntabana casos de maltrato en el equipo de ba-loncesto, pero estableció que no habíaevidencia sobre castigo físico alguno sinentrevistar a los jugadores.

Una investigación posterior al falleci-miento del capitán obtuvo testimonios demás de 30 alumnos que afirmaron habersido abofeteados, pateados y golpeadosde distintas maneras por el preparador.

En 2007 el Ministerio de Educacióny Deporte notificó a las juntas educativasprovinciales que el castigo físico "no de-bería llevarse a cabo bajo ninguna cir-cunstancia", ya que podría alentar a losestudiantes a usar la fuerza para resolverproblemas y aumentar los, ya de por sí nu-merosos, casos de "mobbing" en el país.

Pese a ello, unos 400 profesores deprimaria y secundaria, y también de cen-tros para discapacitados, aún son repren-didos cada año por infligir castigoscorporales, según datos del Gobierno.

"Lo sentimos mucho, pero el hecho esque el castigo corporal nunca se ha de-jado de practicar en los colegios", admi-tió un portavoz de la Junta Educativa deOsaka, al anunciar en enero que el jovense había quitado la vida y que el prepara-dor del equipo de baloncesto de su es-cuela acostumbraba a pegarle para"espolearle".

Japón encara el fantasma del castigo físicoCRÓNICA

El entrenador Ryuji Sonoda (d) fue obligado a renunciar la semana pasada, acusado de in-sultar, abofetear e incluso golpear con palos de bambú a las atletas bajo su mando. Aquí apa-rece con la judoca Kaori Matsumoto, medulla de oro en Londres. EPA/Christopher Karaba

Un tribunal brasileño prohibió el martesla venta de la película erótica "Amor, Es-tranho Amor", que la famosa presenta-dora María das Graças Meneghel "Xuxa"filmó en 1982 y en la que aparece des-nuda besándose con un niño de 13 años.

El juez Claudio de Mello Tavares, delTribunal de Justicia de Río de Janeiro, re-chazó un recurso de la productora Cine-arte, que quería volver a reeditar el filme,porque consideró que continúa en vigorun acuerdo entre ambas partes para evitarque la cinta vuelva al mercado, según uncomunicado de la corte.

Según ese acuerdo, Xuxa se comprome-tió a realizar pagos anuales de 60.000 dó-lares para que Cinearte no volviese adistribuir la película.

La defensa de la artista dijo que elacuerdo tenía un plazo de ocho años, perocontinuó realizado depósitos durante 18años, según la nota.

Cinearte demandó más dinero en 2009 ydespués trató de romper unilateralmenteel acuerdo, lo que motivó que Xuxa pre-sentase una demanda para impedir que ladistribuidora comercializase el filme conterceros.

A pesar de la disputa judicial, Xuxa con-tinuó realizando sus pagos anuales, el úl-timo en 2012 por un valor de 119.000reales (unos 59,9 millones de dólares alcambio actual), según la misma fuente.

Después de esa película, Xuxa se convir-tió en presentadora de programas de tele-visión para niños y, desde entonces, havinculado su carrera al público infantil.

Veto a Xuxa erótica

El Servicio Postal de Estados Unidos(USPS, por su sigla en inglés) anuncióque a partir de agosto dejará de repartircorreo los sábados, aunque mantendrála entrega de paquetes, para ahorrar entorno a unos 2.000 millones de dólaresanuales.

La decisión fue anunciada en una com-parecencia por el director de la entidad,Patrick Donahoe, quien dijo que setrata de una parte importante de la es-trategia global "para volver a la estabi-lidad financiera".

A partir de agosto el reparto de la co-rrespondencia se hará de lunes a vier-nes y el de paquetes, cuyos envíos hancrecido un 14 % desde 2010, de lunes asábado.

El Servicio Postal arrastra un déficit demiles de millones de dólares atribuidoa la combinación de los efectos de lacrisis económica, la caída del envío decorreo tradicional en beneficio de in-ternet y una aportación obligatoriaanual de la entidad a prestaciones desalud para los jubilados.

USPS interruptus

www.elcolombiano.net

por Irene Urango

Colombia distribuirá alrededorde 500 millones de flores en elmundo con motivo del Día deSan Valentín, cantidad queconsolida al país suramericanocomo el segundo exportador,pese a la merma de los ingresospor la apreciación de la mo-neda local frente al dólar.

El presidente de la Asocia-ción Colombiana de Exportado-res de Flores (Asocolflores),Augusto Solano, dijo una entre-vista con Efe que la campaña deventas con motivo del Día delos Enamorados representa el 12% de las ventas del sector.

Y agregó que del total de lasflores que se cultivan en Co-lombia, el 97% va a la exporta-ción y los principales receptoresson Estados Unidos (76 %),Rusia (5 %), Japón (4 %) e In-glaterra (3 %).

Esa fuerte presencia en losmercados se ha visto afectada,sin embargo, por la "pérdida decompetitividad" debido a laapreciación del peso colom-biano que, en la última década,ha fluctuado de los 3.000 pesospor dólar a los 1.776 actuales.

"Nos encontramos en unosniveles de tasa similares a doceaños atrás, mientras que la infla-ción ha crecido entre 1999 y el2012 en un 96 %, afectando loscostos de producción del sec-tor", afirmó Solano.

Además, "a diferencia deotros productos, las flores difí-cilmente podrían incrementarsus precios internacionales dadala presión de otros países com-petidores y la evidente disminu-ción de la demanda por cuentade la crisis de Estados Unidos yEuropa", añadió.

Esta situación, que afecta deforma directa a todas las expor-taciones que dependen de lastasas de cambio, se ha traducidoen el sector de la floricultura enla pérdida de 30.000 empleos enlos últimos cinco años, agregó el

presidente de Asocolflores.

Aún así, con una participa-ción del 8 % en el sector agro-

pecuario, el gremio calcula queColombia se ha consolidado enlas últimas décadas como el se-

gundo exportador mundial deflores con una presencia del 16% en el mercado global, sólo su-perado por Holanda.

En este sentido, Solano de-nunció el "enorme riesgo deconcentrar los ingresos del país

en la bonanza minero petrolera"y celebró que otros sectoresagrícolas también dedicados a laexportación como el azúcar, el

café o la palma africana, "anes-tesiados" hasta ahora, se hayansumado al "clamor general".

"Mientras otros países afec-tados por la revaluación de sumoneda han entrado a intervenirdecididamente, el Banco de laRepública lo hace exclusiva-mente con compras diarias dedólares que parecen insuficien-tes", apostilló.

Esta situación ha llevado alos productores de flores a per-cibir menos ingresos a pesar demantener los índices de produc-ción con un promedio de 6.500hectáreas cultivadas que genera-ron unos ingresos cercanos a los1.252 millones de dólares,según los últimos datos de 2011.

Ante esta situación, muchosproductores han decidido explo-rar nuevos mercados de expor-tación para desvincular susventas a las fluctuaciones del

dólar.

Es el caso de Ana MercedesPeláez, jefa de producción de

Flores El Capiro, en Antioquia(noroeste), dedicada al cultivode crisantemos, quien aseguró aEfe que en los últimos años laempresa se ha abierto a nuevosmercados internacionales paracomplementar la pérdida de in-gresos.

"Aunque el principal com-prador sigue siendo EstadosUnidos, estamos con muchaprevisión en el mercado euro-peo, australiano y japonés, prin-cipalmente, porque eso nosayuda a compensar un poco lacaída del dólar", explicó.

Esto supone que, según Pe-láez, en los últimos cuatro años,el mercado europeo haya pasadode representar en su empresa del8 % a más del 30 %.

La campaña de San Valentínfinalizará el próximo 14 de fe-brero con la celebración del Díade los Enamorados.

500 millones de flores colombianas enamorarán al mundoEdición 696 CRÓNICA 9

Una operaria realiza el corte en un cultivo de pompones que alistan paraenviar a Japón, el lunes 4 de febrero en Rionegro, Antioquia. EFE/LuisEduardo Noriega

Los Boy Scouts de Estados Uni-dos retrasaron hasta mayo latoma de una decisión sobre siadmitirán o no a miembros ho-mosexuales, una votación queestaba prevista para el 6 de fe-brero, durante el encuentro queestán celebrando en Irving(Texas).

Exlíderes boy scouts y activis-tas entregaron el lunes una peti-ción con 1,4 millones de firmasfavorables al levantamiento dela prohibición, al comienzo delencuentro que celebra la organi-zación y que durará tres días.

Una de las opciones que barajael grupo a nivel nacional es quese deje en manos de las delega-ciones locales la decisión de ad-mitir o no a personas

homosexuales en su seno.

El pasado domingo, el presi-dente de Estados Unidos, Ba-rack Obama, se mostrópartidario de que los Boy Scoutseliminen la prohibición duranteuna entrevista concedida a la ca-dena CBS.

"Mi posición es que los gais ylas lesbianas deben tener accesoy oportunidades de la mismamanera que todo el mundo, entodas las instituciones y ámbitosde la vida", dijo el presidente.

La política de los scouts fue re-forzada después de un fallo delTribunal Supremo de EE.UU.en el año 2000, que favoreció ala organización y dio por buenoel derecho a prohibir la entradaa homosexuales.

Boy Scouts deshojan la margarita

8 DE FEBRERO DE 2013

En su discurso de inmigraciónen Las Vegas la semana pa-sada, el presidente BarackObama instó al congreso a rá-pidamente avanzar en el temade la reforma, diciendo que "eltiempo es ahora" para aprobaruna reforma migratoria.

Los miembros del congresode ambos partidos han anun-ciado un acuerdo sobre una re-forma de inmigración, pero elpresidente llegó a decir que si elcongreso no aprueba la reformamigratoria pronto, él enviará supropio proyecto al congreso.

Durante su discurso, Obamapresentó los "indicadoresclave", que él cree se deben in-cluir en la ley de reforma migra-toria final, incluyendo uncamino a la tarjeta verde y a laciudadanía para millones de in-migrantes que se encuentran ac-tualmente en los EE.UU.ilegalmente. "Todos estamos deacuerdo en que estos hombres ymujeres deberían ganar su ca-mino a la ciudadanía", dijo. "Nova a ser un proceso rápido, peroserá un proceso justo".

En una hoja informativa pu-blicada por la casa blanca, elpresidente expone sus propues-tas clave, incluyendo:

Camino a la ciudadanía.Crear un estatus legal provisio-nal y una ruta a la tarjeta verde ya la ciudadanía de los EstadosUnidos para millones de inmi-grantes que se encuentran fuerade estatus legal en este país.

Ciudadanía para los soña-dores. Permitir que los soñado-res (niños traídos a los EstadosUnidos antes de los 16 años porsus padres) obtengan la ciuda-danía por base universitaria opor servir en el ejército durantedos años.

Mantener unidas a las fa-milias. Duplicar el número devisas familiares para reducir lostiempos de espera para patroci-nar a "cónyuges", y el mismoderecho en parejas del mismosexo. Esto permitirá a los homo-sexuales y a las lesbianas la po-sibilidad de obtener una tarjetaverde para una "pareja delmismo sexo", que bajo la ley ac-

tual, sólo se aplica a las parejasheterosexuales.

Otorgarles tarjetas verdesa personas que participen enel programa de diplomaSTEM. Darles tarjetas verdes alos estudiantes de postgrado ex-tranjeros educados en una uni-versidad de Estados Unidos enlos campos de la ciencia, tecno-logía, ingeniería y matemáticas

(STEM) que tengan ofertas detrabajo.

Crear una "visa de arran-que" para empresarios. Pro-porcionar más oportunidades alos empresarios extranjeros parainiciar y hacer crecer sus nego-cios en los Estados Unidos, asícomo a obtener tarjetas verdes.

Usted puede ver el video deldiscurso del presidente sobre lareforma de inmigración y leer lahoja de datos, visitando nuestrositio web: www.ImmigrateTo-day.com y haciendo clic en elboletín semanal de inmigración.

Próximas ceremonias denaturalización

Informaciones provenientesdel USCIS indican que en estemes se llevarán a cabo una seriede ceremonias de naturalizaciónen el Sur de la Florida.

Los lugares y fechas de estosactos son como sigue:

Oficina en Miami: febrero21 y 27

Oficina en Hialeah: febrero22 y 28

Oficina en Oakland Park: fe-brero 15, 22 y 28

Oficina en Kendall: febrero8, 15, 22 y 28

Consultas al buzón

Pregunta: Tengo 29 años perohe estado aquí desde los 6 añosde edad cuando mis padres metrajeron. Tengo 2 hijos, y megradué de la escuela secunda-ria, ¿cómo puedo calificar paracualquier oportunidad de tar-jeta verde?

Respuesta: Ya que ustedvino a los Estados Unidos antesde los 16 años, califica bajo elprograma de acción diferida.Actualmente en el programausted recibirá su aprobación enunos 3 a 4 meses, junto con laautorización de empleo. Unavez que la reforma de inmigra-ción pase (probabilidades de serimplementada a finales de esteaño o principios del 2014), losniños del dream act (comousted) tendrán la disposición es-pecial que les permite solicitarresidencia en los Estados Uni-dos después de cumplir conciertos requisitos. Sin embargo,si usted entró al país de maneralegal (tiene una tarjeta I-94 a sunombre) y se casa con un ciuda-dano de los Estados Unidos (enun matrimonio real) es elegiblesegún la norma vigente para so-licitar su residencia. Espero queesto sea útil.

También puede obteneruna copia gratuita de la expli-cación de la reforma de inmi-gración, la lista dedocumentos necesarios e in-formación sobre la acción di-ferida para los soñadores,llamando a nuestra oficina al(954) 382-5378.

(954) 382-5378zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

Obama al Congreso: La reforma migratoria es ¡para ahora!INMIGRACIÓN10

La mayoría de los estadouni-denses apoya los puntos esen-ciales de la propuestabipartidista del Senado parauna reforma migratoria enEE.UU., con especial interésen la verificación del estatusen las contrataciones y la po-sibilidad de optar a la ciudada-nía, según un sondeo deGallup.

La encuesta muestra que el 85% de los estadounidenses es-taría a favor de que se requieraa los empleadores verificar elestatus migratorio de las per-sonas que contratan, algo queun grupo de ocho senadoresrepublicanos y demócrataspropuso la semana pasada.

Un 72 % de los encuestadosconsideró también que se de-bería permitir a los inmigran-tes que los indocumentadosque viven en el país, que se es-tima que rondan los 11 millo-nes, tengan opción aconvertirse en residentes lega-les o ciudadanos si cumplenciertos requisitos.

¡Apoyo nacional!

www.elcolombiano.net

De espaldas, entregando unaspelículas a pie de todoterrenocon cristales ahumados, vestidocon un albornoz blanco que elvehículo le arranca al iniciar lamarcha y que le deja a calzon-cillo descubierto y zapatillas decasa. Así aparece David Bec-kham por acción y dirección deGuy Ritchie para H&M.

A partir de ahí comienza unacarrera de obstáculos del futbo-lista para intentar recuperar sualbornoz, que viaja enganchadoen la puerta del automóvil porlas avenidas de Beverly Hills.Calles que recorre el deportistasaltando setos, cruzando pistasde tenis y patios de casas parti-culares donde, de paso, el astrodel fútbol da un toque de es-puela al balón con el que jueganunos sorprendidos niños.

Beckham, que se recolocavarias veces el calzoncillo a lolargo de su precipitada carrera,en un gesto pretendidamentesexy y, de paso, fija la atenciónsobre una de las prendas de lanueva colección de la firmasueca, solo pierde las zapatillasde casa cuando se lanza a unapiscina para ahorrarse un tramocorriendo.

Así mojado, con tatuajes res-plandecientes y cierto gesto de

cansancio, el mediático inglés seconcede un respiro mientras unacamioneta "pick up" llena de tu-ristas japonesas frena en secoporque las viajeras quieren re-tratarlo.

Tras esta humorística escena

y tras recuperar aliento, Bec-kham reanuda la carrera con laque finaliza el anuncio que élmismo calificó, durante el ro-daje, de "experiencia extraordi-naria". Un papel de héroe deacción que preparó a su medidael también británico, Guy Rit-

chie, director de películas deculto como "Lock, Stock andTwo Smoking Barrels" o la co-mercial "Sherlock Holmes".

La campaña Bodywear atH&M, que se estrena hoy en

todo el mundo, presenta una co-lección de ropa interior con nue-vos colores pensadosespecialmente para el día de SanValentín, así como detalles enrojo y azul, y ropa interior entonos básicos.

La actriz Mira Sorvino, gana-dora de un galardón de la Aca-demia de Cine de EE.UU. por supapel en "Poderosa Afrodita"(Woody Allen, 1995), asistió enViena al famoso Baile de laÓpera, celebrado el jueves, invi-tada por el polémico empresarioaustríaco Richard Lugner.

La actriz, de 46 años, mostróen la capital del vals un gran in-terés por la cultura y el arte eu-ropeos, su admiración por Vienay destacó que lo que más legusta son "las catedrales anti-guas, porque en Estados Unidosno hay tantas".

"Me encantan las iglesiasporque admiro a la VirgenMaría", agregó.

Sorvino se mostró "emocio-nada" antes del baile y precisóque tenía preparados más de 15vestidos, pero que no sabía cuálllevaría para la ocasión.

La estadounidense llegó aViena acompañada por su ma-rido, Christopher Backus, y porsu cuarto hijo, de nueve meses,y tras la rueda de prensa atendióa un coro de admiradores y cu-riosos que esperaron su turnopara conseguir un autógrafo.

La actriz fue invitada por Ri-

chard Lugner, un empresarioconocido en Austria por susocurrencias, como la de invitarcada año al elegante baile a ce-lebridades.

El año pasado la invitada es-trella fue la cantante y modelodanesa Brigitte Nielsen y alactor británico Roger Moore,que encarnó al agente 007.

En ediciones anteriores desfi-laron por la alfombra roja de laÓpera de Viena del brazo de Lug-ner la actriz y modelo KatiePrice, la diva del "striptease" DitaVon Teese y la protagonista de lasrevistas del corazón Paris Hilton.

Edición 696 PERSONAJES 11

8 DE FEBRERO DE 2013

La Policía Metropolitana deLondres recibió la muestra deADN de la niña vista en NuevaZelanda con un supuesto granparecido físico a MadeleineMcCann, la menor británicadesaparecida en 2007 en Por-tugal, informa el periódico"The Daily Telegraph".

Según indica ese rotativo bri-tánico, Scotland Yard solicitómuestras de ADN después deque una niña con característi-cas similares a "Maddie" fueravista en un comercio de la lo-calidad neozelandesa deQueenstown.

El citado diario recoge las de-claraciones del sargento de lapolicía de Nueva ZelandaBrian Camerson, quien señalaque la policía está "absoluta-mente convencida" de que laniña vista en la víspera de AñoNuevo no es la pequeña britá-nica, que tan solo tenía tresaños cuando se le perdió el ras-tro.

¿Será ‘Maddie’?

David Beckham, en calzoncillos y chanclas

Mira Sorvino le dio el sí al austriaco Lugner

Beckham cruza pistas de tenis y patios de casas particulares en su ca-rrera por recuperar la bata.

El empresario austriaco Richard Lugner y la actriz estadounidense MiraSorvino durante una rueda de prensa celebrada en Viena el miércoles.EFE/Herbert Pfarrhofer

CINE12

por Antonio Martín Guirado

El tiempo pasa para todos, y si no quese lo pregunten a Arnold Schwarze-

negger y

S y l v e s t e rStallone, po-siblemente losdos mayores ico-nos del cine deacción de Holly-wood, que viven ensus propias carnes el rechazodel público tras el fracaso de"The Last Stand" y "Bullet to theHead", respectivamente.

"The Last Stand" suponía la vuelta deSchwarzenegger a la primera línea defuego y el primer papel protagonista trassu periodo como gobernador de Califor-nia, un paréntesis de diez años en su ca-rrera como actor apenas interrumpido porlas breves apariciones en "Around theWorld in 80 Days" y la saga "The Ex-pendables", orquestada por el propio Sta-llone.

Sin embargo, ese anhelado regresopor la puerta grande no fue tal, sino queel filme, dirigido por el surcoreano KimJee-Woon y coprotagonizado por el es-pañol Eduardo Noriega, se dio de brucesa mediados de enero en la taquilla esta-dounidense, debutando en el puesto 10con 6,3 millones de dólares recaudados

en las 2.913 salas donde se estrenó.

El pasado fin de semana fue el turnopara Stallone, que ha gozado de un claroresurgir desde que decidiera retomar per-sonajes icónicos como Rocky Balboa yRambo, filmes que en 2006 y 2008 obtu-vieron una magnífica acogida entre losespectadores.

Con esa reforzada popularidad, elactor y director se lanzó con éxito a ini-ciar "The Expendables", una nueva saga

repleta de músculos,miles de disparos y

f r a -

ses para la poste-ridad a la que sesumaron los grandesnombres del género, como Bruce Wi-llis, Jason Statham, Jet Li, Chuck Norriso Jean-Claude Van Damme.

Pero a la hora de volar solo de nuevo,Stallone se ha estrellado y "Bullet to theHead", dirigida por el especialista WalterHill, apenas sumó 4,5 millones de dólaresel pasado fin de semana en las 2.404salas donde se exhibió, relegando elfilme al sexto puesto en la taquilla esta-dounidense.

Algunos apuntan a que la celebracióndel Super Bowl pudo afectar a este resul-tado, pero el estudio Warner Bros. colocóesa fecha de estreno tratando de atraer al

públicof e m e -n i n odebidoa la pre-s e n c i aen elrepartode nom-bres comoJason Momoao Sung Kang.

Además,duran te

el fin de semana del Super Bowl de 2008,"Taken", la cinta de acción protagonizadapor Liam Neeson, registró 25 millones dedólares.

A tenor de estas cifras, queda pregun-tarse si Schwarzenegger y Stallone, de 65y 66 años, respectivamente, pueden lle-var aún el peso de una película por sísolos. ¿Han dicho los espectadores 'hastala vista, baby' al mítico tándem?

"No sé si el problema es la edad", dijoa Efe Paul Dergarabedian, analista delportal especializado Hollywood.com,quien explicó que otros estrenos de ac-ción estrenados este mes, como "Gangs-ter Squad" -con Josh Brolin- o "Parker"-con Statham-, han rendido por debajo de

las estimaciones previstas.

"La clave es que sea una películaapropiada. Se trata de que el proyecto le-vante expectativas. En esta época elatractivo de las grandes estrellas ya no essuficiente para hacer que la gente vaya alcine. Necesitas una historia potente y unafuerte campaña publicitaria", afirmó elespecialista.

"Si Stallone vuelve con otra cinta de'The Expendables' y Schwarzenegger

hace lo mismo con 'Terminator' -pro-yectos ya confirmados-, te

garantizo que serán gran-des éxitos. No han dichosu última palabra. Paranada", agregó.

Una nueva pruebade que las franqui-cias son un seguro atodo riesgo llegarácon el próximo es-treno de "A GoodDie to Die

Hard", quintaentrega de la

c é l e b r esaga pro-

tagoni-z a d ap o r

Bruce Willis, de 57 años, el otro vérticede la vieja guardia de Hollywood.

"Creo que funcionará muy bien por elconcepto de la saga y por la marca tanpoderosa que es 'Die Hard'. Será la pelí-cula que rompa la maldición de estos úl-timos estrenos de acción sin éxito",vaticinó Dergarabedian.

Y qué duda cabe. Los dos viejos roc-keros volverán al campo de batalla. Paraseptiembre cabalgarán juntos de nuevoen "The Tomb" y a la vuelta de la esquinaa Stallone le espera una cinta de boxeocon Robert De Niro (la reunión cinema-tográfica de Rocky Balboa y Jake La-Motta) y a Schwarzenegger una nuevaaproximación al universo de "Conan".

www.elcolombiano.net

“Bullet to the Head” apenas sumó 4,5 millones de dólares el pasado fin de semana.

Arnold y Stallone, se envejec

Ante la duda, qué mejor quetirar de clásicos para afrontar lostiempos modernos.

El próximo 16 de Marzo del2013 se realizará en la ciudadde Weston, la boda entre KeithMyers Jr. y Paola Ximena Ri-vera C.

Paola es hija de los espososEdith Fabiola Rivera y del escri-tor y conferencista ColombianoCarlos Arturo Rivera, mientrasque el novio es hijo de HaroldMyers y Jan Mulvaney Myershogar proveniente del Estado deAlabama.

La ceremonia será en laiglesia Católica de St. Bonaven-ture y la recepción familiar se

ofrecerá en el BonaventureCountry Club. En la noche losdemás invitados disfrutarán deuna gran fiesta de bodas en el

salón de eventos sociales delVacation Village.

Los nuevos esposos disfruta-rán su luna de miel en la Floriday fijarán su residencia en Bir-mingham, Alabama.

Reciban nuestras bendicio-nes, felicitaciones y deseos deprosperidad, abundancia y feli-cidad.

Edición 696

Boda Rivera-Myers

MODA 13

8 DE FEBRERO DE 2013

El anhelado regreso de Schwarzenegger por la puerta grande no fue tal,sino que el filme se dio de bruces a mediados de enero en la taquilla esta-dounidense.

cen en la taquilla La casa de moda francesa Chris-tian Dior evitó hoy pronunciarsesobre la demanda interpuesta porel diseñador John Galliano pordespido improcedente, que estasemana fue admitida a trámitepor el Tribunal de RelacionesLaborales de París.

"No nos vamos a pronunciar alrespecto", indicó una portavozde esa firma, que dispone de 15días para recurrir esa decisión,considerada ya por los medioscomo una primera victoria deldiseñador en su batalla legalcontra esa casa.

Si Dior decide apelar la senten-cia, según explicó la abogada deGalliano, Chantal Giraud-vanGaver, las dos partes volverán aencontrarse ante el Tribunal deApelación dentro de variosmeses, mientras que, si no da esepaso, el Tribunal de RelacionesLaborales examinará el caso deaquí a finales de año.

Dior despidió a Galliano enmarzo de 2011, tras la polémicadesatada después de que el ex-céntrico modista fuera acusado

de proferir insultos antisemitas atres personas y de que se difun-diera un vídeo en el que, alcoho-lizado, manifestaba suadmiración por Hitler.

La firma francesa justificó en-tonces su decisión por "el carác-ter particularmente odioso delcomportamiento y de las decla-raciones sostenidas" por el dise-ñador, que recurrió esa decisiónante el Tribunal de RelacionesLaborales.

Dior ha sostenido desde enton-ces que esa corte no es la apro-piada para tratar el caso, porqueGalliano no era un asalariado co-rriente sino una especie de cola-borador independiente, unargumento que para Giraud-vanGaver es, además de "abe-rrante", una completa "negaciónde la realidad".

"Siempre se le trató como a untrabajador y eso es algo que estácertificado", explicó la letrada enconversación telefónica conEFE, según la cual le corres-ponde a Dior demostrar "lo con-trario, pese a las apariencias".

Lío con tela para cortar

por Silvia Rodríguez

¿A quién no le gustaría vestirigual que las famosas e invertiren prendas que revaloricen elarmario? Requeriría un granpresupuesto y horas de dedica-ción que la mayoría de las mu-jeres no tienen pero ahora laropa y accesorios de las "itgirls" están disponibles a golpede clic y sin golpear el bolsillo.

Modelos, blogueras, diseña-

doras y periodistas como BertaBernad, Gala González, BeatrizUbierna, Paula Ordovás, Ale-jandra de Rojas, Miranda Maka-

roff, Ana Mª Chico de Guzmáno Eugenia Silva, entre otras, hanconfiado en el proyecto y ponena la venta su ropa a través delportal "It&Vip".

Este es el nuevo concepto deventa por internet que hanpuesto en marcha las españolasPaloma Méndez-Castrillón y susocia Paz Sánchez de Amoraga,dos abogadas que creen en eldicho anglosajón: "Lo que para

un hombre es basura para otro esun tesoro" y que han creado unmercadillo en la red, en el que sevende la ropa de mujeres que

marcan tendencia en España.

"It&Vip" se diferencia deotros modelos de negocio simi-lares porque, por primera vez,una única plataforma reúne losarmarios más influyentes en ma-teria de estilo y tendencias.

"La idea es totalmentenueva, de hecho nuestro interéssería extenderlo a Sudamérica e

ir un poco internacionalizandoel concepto", explica Paloma endeclaraciones a EFEstilo.

La artista polifacética e hijade la diseñadora Lydia Delgado,Miranda Makaroff, reconoceque no solo vende su ropa sinoque le encanta adquirir prendasusadas: "Comprar 'vintage' tepermite vestirte de una maneraúnica y de eso se trata, de ser di-ferente". La bloguera conoció alas fundadoras de la página web

en una fiesta y enseguida deci-dió apostar por el proyecto por-que considera que es "algooriginal y muy divertido".

En declaraciones a EFEstilo,Makaroff afirma que, aunquenunca se desprendería de un re-galo, ha puesto a la venta la ropaque tiene repetida o muy vistaporque, apunta, "igual a otrapersona le encanta".

Las creadoras de "It&Vip"están "muy contentas" aunque"desbordadas" por la acogida queha tenido el proyecto. La web selanzó a primeros de año y el pri-mer día ya se vendió por 30 eurosun "caftán vintage" de la diseña-dora y bloguera Gala González.

Pero este portal de transac-ción de moda va más allá delmero comercio. Sus fundadorastambién han puesto en marcha,en paralelo, una serie de subas-tas mensuales en las que una fa-mosa o mujer influyente en elmundo de la moda pone a laventa una prenda especial cuyosbeneficios se destinan a un pro-yecto solidario.

"Hay personajes que por di-nero no lo van a hacer, pero si lesdices que sin moverse del sofá, loque tienen en el armario puedentraducirlo en una dotación econó-mica a una ONG, se animan",cuenta una de las fundadoras.

Según las creadoras, el pro-yecto es pionero en el mundo.Existen otros similares en Esta-dos Unidos donde hay "una redsocial en la que cada usuariotiene una identidad digital y unarmario virtual donde muestra yvende sus prendas", explica Pa-loma Méndez-Castrillón.

MODA14

Las chicas de moda desocupan el clóset

A Miranda Makaroff le encanta comprar ropa y accesorios de segunda,porque dice que así se puede vestir muy original.

El "Monopoly" jubiló a su clá-sica ficha en forma de planchapara sustituirla por una nuevacon un gato tras realizar una vo-tación en internet entre los afi-cionados con el objetivo demodernizar el popular juego demesa.

El gato, con un 31 % de losvotos, consiguió vencer a otrasfiguras candidatas a formar partedel juego, como un robot, un he-licóptero, una guitarra y un ani-llo de diamantes, informó hoy lajuguetera Hasbro en un comuni-cado.

Además de elegir la nueva ficha,a través de esta votación en lapágina de Facebook del "Mono-poly", los amantes del juego pu-dieron "salvar" sus piezaspreferidas.

Así, el perro Scottie, con el 29 %de los votos, consiguió alzarsecomo la pieza favorita de los ju-gadores, mientras que la plan-cha, con el 8 % de los votos, fuela que menos apoyo recibió pordetrás de la carretilla y el zapato.

"Sabemos que los amantes delos gatos de todo el mundo esta-rán encantados de dar la bienve-nida al nuevo gato en el juegodel Monopoly", dijo EricNyman, director de marca deHasbro, la empresa jugueteraque se hizo con la patente del"Monopoly" en noviembre de1935.

Para estar al día

Un estudio del Pew ResearchCenter's Internet & AmericanLife Project publicado hoymostró que la mayoría de losusuarios de Facebook enEE.UU. se han tomado algunavez un respiro de esa red so-cial por estar muy ocupados,por pérdida de interés, o por elexcesivo drama de sus amista-des.

Actualmente un 67 por cientode los estadounidenses tienenuna cuenta activa en Face-book, lo que confirma a estaplataforma como la red socialmás popular del país, si bienmuchos de estos usuarios hanpasado por fases de hartazgo yhan necesitado desconectarsedurante un tiempo.

Un 61 por ciento de los esta-dounidenses con perfil en Fa-cebook admitió habersetomado "una pausa voluntaria"y dejar de acceder a ese servi-cio de internet por un períodode "varias semanas o más",según recoge el informe.

La principal razón argumen-tada para desengancharse deesa red social temporalmentefue que tenían otras cosas delas que ocuparse, algo que in-dicó un 21 por ciento de losencuestados.

Un respiro deFacebook

www.elcolombiano.net

Cuando el estado de ánimo delas personas mayores mejora,también lo hace la potencia ce-rebral, sugiere una nueva in-vestigación.

Estar de buen humor parecemejorar la habilidad para tomardecisiones y la memoria de tra-bajo en las personas mayores,según un estudio publicado en laedición actual de la revista Cog-nition and Emotion.

Los autores del estudio sugi-rieron que incluso algo tan sen-cillo como una bolsa pequeña dedulces puede ayudar a las perso-nas mayores a realizar mejor laspruebas conocidas como "cog-nitivas" o de habilidades delpensamiento.

"Se han realizado muchas in-vestigaciones que muestran quelos adultos jóvenes son más cre-ativos y flexibles cognitivamentesi están de buen humor. Pero, de-bido al declive [mental] que seproduce al envejecer, no estába-mos seguros de que el buen es-tado de ánimo sería capaz deayudar a las personas mayores",afirmó la coautora del estudioEllen Peters, profesora de psico-logía en la Universidad Estatal deOhio, en un comunicado deprensa de la universidad.

"Así que estos resultados sonbuenas noticias", añadió. "Laspersonas mayores tienen mane-ras de superar algunos de sus de-clives [mentales] provocadospor el envejecimiento".

Para realizar el estudio, losinvestigadores dividieron a 46personas de 63 a 85 años deedad en dos grupos iguales. Alas personas del primer grupo seles proporcionó una nota deagradecimiento y dos bolsitas dedulces atadas con una cinta rojapara estimular su estado deánimo a la hora de hacer laspruebas de habilidades del pen-samiento. A las del otro grupono se les dio ni una nota de agra-decimiento ni dulces.

Durante el experimento, losparticipantes a los que les habíandado los dulces usaron computado-ras con un fondo de pantalla decolor azul celeste con soles son-rientes. En cambio, los que no re-cibieron dulces usaroncomputadoras con imágenes re-dondas neutras, sin caras sonrien-tes en el fondo de color azul celeste.

Se entregó a los participantestres dólares en monedas de vein-ticinco y ocho barajas de cartasvirtuales con distintas caracte-

rísticas durante las pruebas detoma de decisiones. Se conside-raba que cuatro barajas eran "ga-nadoras". Si los participanteselegían una carta de estas bara-jas, el 75 por ciento de las vecesganaban una moneda de veinti-cinco céntimos y el 25 porciento de las veces ni ganaban niperdían. Las otras cuatro barajasse consideraban "perdedoras".Si alguien elegía una de las car-tas "perdedoras", perdía una mo-neda de veinticinco centavos el75 por ciento de las veces, ex-plicaron los autores del estudio.

Los participantes tambiénpodían aceptar o rechazar lacarta de arriba de la baraja queles ofrecían. Su objetivo era

ganar todo el dinero que pudie-ran. No se dijo a los participan-tes cuál era el valor de las cartas.En lugar de eso, tenían queaprender por ensayo y error. Losinvestigadores comentaron quequerían ver con qué rapidez ave-riguarían los participantes conqué barajas ganarían dinero ycon cuáles no.

El estudio mostró que laspersonas mayores a los que sealegró el ánimo con una nota deagradecimiento y dulces rindie-

ron mucho mejor en las pruebasde toma de decisiones que losotros participantes.

"Usamos una tarea experi-mental porque la vida real es ex-perimental", explicó Peters."Por ejemplo, usted conoce auna persona nueva y ella escomo una de esas barajas de car-tas. No sabe nada de ella y tieneque averiguar si se trata de al-guien en quien puede confiar. Loque este estudio sugiere es quelas personas que están de buenhumor aprenden más rápido ytoman mejores decisiones".

Vigente aquello de que la risa es remedio infalibleEdición 696 SALUD 15

8 DE FEBRERO DE 2013

El estudio encontró una relación entre un mejor estado de ánimo y mejo-ras en las habilidades de pensamiento, no demostró que existiera causalidad.

El número de mujeres some-tidas a la práctica de la muti-lación genital femenina hadisminuido en los últimosaños, pero aún hay unos 30millones de niñas menores de15 años que corren el riesgode sufrir la ablación, afirmóhoy la ONU en el Día Inter-nacional de Tolerancia Cero aesta costumbre.

"En 29 países de África yOriente Medio, donde se con-centra esta práctica, el 36 porciento de las niñas de entre15 y 19 han sido mutiladas,frente al 59 por ciento de mu-jeres entre 45 y 49 años quefueron sometidas a esta prác-tica", aseguraron en un co-municado de prensa el Fondode Población de la ONU(UNFPA) y UNICEF.

Según los datos de NacionesUnidas, unas 120 millones deniñas y mujeres en esos 29países viven con las conse-cuencias de la mutilación ge-nital femenina (MGF), y 30millones de menores de 15años todavía corren el riesgode sufrir esta práctica.

De esas 120 millones de mu-jeres mutiladas, 92 millonesviven en África, mientras queuna media anual de tres mi-llones de niñas siguen siendovíctimas de la mutilación ge-nital femenina por cuestionesreligiosas o culturales.

No obstante, según los nue-vos datos aportados por laONU, esta práctica -quepuede tener como consecuen-cia daños severos para lasmujeres como, problemasurinarios, infecciones, infer-tilidad y complicaciones en elparto- "está perdiendo su pre-valencia y las generacionesjóvenes son menos vulnera-bles a sufrirla".

"Este progreso muestra quees posible acabar con estapráctica. Es algo profunda-mente erróneo, podemos ydebemos acabar con ella ypermitir que millones deniñas y mujeres lleven unavida sana", manifestó el di-rector ejecutivo de UNICEF,Anthony Lake.

Millones de estadounidensestoman multivitamínicos y otroscomplementos, pero falta evi-dencia científica convincentesobre cualquier beneficio ver-dadero para la salud, señalanlos expertos. Ahora, un nuevoestudio explora el motivo deque las personas continúen con-sumiendo complementos nutri-cionales.

"La mayoría de personas usa-ban complementos porque cre-ían que mejorarían su salud,pero en realidad no sabemos sies verdad", señaló la autoralíder del estudio Regan Bailey,epidemióloga nutricional de laOficina de Complementos Die-téticos de los Institutos Nacio-

nales de Salud de EE. UU.

"Además, la mayor parte deluso de complementos en EE.UU. se basa en una elecciónpersonal, no en una recomenda-ción de un profesional de laatención de salud", añadió.

Casi la mitad de los adultos deEE. UU. usa complementosdietéticos, anotó Bailey, queconstituyen un negocio de 30mil millones de dólares al año.

"Las personas tienen creenciasfirmes sobre estos productos, yno sé de dónde sacan la infor-mación", apuntó Bailey. "Noson los médicos. La mayorparte de los datos científicosdisponibles no respaldan el rol

de los complementos dietéticospara mejorar la salud ni paraprevenir la enfermedad".

Otra experta señaló que los com-plementos pueden resultar caros.

"Un multivitamínico podríacostar 20 dólares al mes. ¿Porqué no gastar ese dinero en másproductos agrícolas frescos?",planteó Marian Neuhouser, delprograma de prevención delcáncer del Centro de Investiga-ción del Cáncer Fred Hutchin-son, en Seattle. "Si alguiencome una dieta sana con bas-tantes frutas, verduras y granosintegrales, o sea una variedadamplia de alimentos, seguro re-cibe toda la nutrición que nece-sita".

La aberraciónsigue

¿Fama o realidad?

Con un jueguito de siglas en sunombre que lo dice ‘casi’ todosobre sus características, la di-visión Scion del gigante japo-nés Toyota lanzó al mercado sutotalmente nuevo y modernodeportivo FR-S de 2013, el cualno por deportivo y modernodeja de lado lo atinente a ren-dimiento –uno de los ‘manda-mientos’ de esa casaautomotriz--, ya que ofrecehasta 34 millas por galón en lacarretera con la transmisiónautomática con la que vino do-tado mi ejemplar de prueba.

Respecto a la mención de lassiglas con la que abordo esta re-seña, es porque la ‘F’ viene porla ubicación del motor en suparte delantera (Front Engine),la letra ‘R’ por el tipo de trac-ción: Trasera (Rear WheelDrive) y en cuanto a la ‘S’ porsu despliegue como auto depor-tivo (Sport).

Este Scion FR-S es fabricadobajo un acuerdo entre las marcasToyota y Subaru y viene equi-pado con un motor Boxer decuatro cilindros opuestos, de 2.0litros, de aleación de aluminio,con inyección directa y sincro-nización variable de válvulas,que genera 200 caballos defuerza a 7,000 rpm. y 151 li-bras/pie de torque a 6,400 rpm.,acoplado a una transmisión se

seis cambios que bien puede sermanual o automática. Si se tratade una de éstas últimas, incor-pora aletas de cambios adosa-das a la parte trasera del volantepara que se pueda experimentarla sensación de conducción ma-nual.

El Scion FR-S cuenta conuna presencia muy llamativa,de diseño deportivo y líneaságiles que le otorgan una per-

sonalidad impactante, sufi-ciente para elevar la adrenalinacon el manejo ágil y rápido quelogra desarrollar, gracias al ba-lance que se produce entre supeso y la posición baja de sucentro de gravedad, lo cual selogra con el motor Boxer depistones opuestos que posibilitalo que sería imposible con unmotor convencional de cilin-dros verticales.

Esa ‘baja’ estatura, esa cer-canía al pavimento y sus guar-dafangos delanteros abultadosy desafiantes, son otras caracte-rísticas que le confieren al FR-S una cara más deportiva y, sise quiere, más agresiva. Losfaros delanteros angulares sonhalógenos, mientras que lasluces traseras son de tipo LED.

Ayudado por su postura, elFR-S e agarra a la pista en unaforma impresionante y si a esole agregamos que su transmi-sión responde rápido y de ma-nera precisa cuando se le exige,nos entrega una conducción dealta incidencia deportiva, conexcelente precisión, agarre, ba-lance y capacidad de respuesta,produciendo por lo demás un

rugido a través de su doble tubode escape, que es digno de losmás renombrados deportivos deraza.

Por dentro, la configuraciónde los asientos está dispuesta enforma de 2+2, destacando lasimplicidad de los elementos ylas terminaciones. Las butacasdelanteras y traseras son de es-tilo deportivo, el volante estátapizado en cuero y tiene ajustede inclinación y telescópico.Como elementos tecnológicos,figuran el sistema de audio conocho bocinas, radio AM/FMcon CD, USB y Bluetooth yconexión para iPhone.

En materia de seguridad,hay de serie seis airbags y StarSafety System, que incluyedistribución electrónica de fre-nado (EBD), asistencia de fre-nado de emergencia (BAS),sistema de frenos antibloqueo(ABS) y Smart Stop (SST),entre otros.

He dejado para el final unode los atractivos más importan-tes de este nuevo Scion y es elreferido a su precio: $24,200con la transmisión manual y$25,300 con la automática.

Scion FR-S de 2013: Un nuevo deportivo dice ¡presente!MOTOR16

El diseño ligero del FR-S le permite ser rápido y ágil en la entrada y salida de curvas, con una maniobrabilidaddinámica y permitiendo un manejo súper seguro.

Una miradita al Corona Real

Brasil fabricó 279.332 vehícu-los en enero, una cifra un 31,9% superior a la del mismo mesdel año pasado (211.764) y un7,7 % mayor a la de diciembre(259.364), informó hoy la Aso-ciación Nacional de Fabrican-tes de Vehículos Automotores(Anfavea).

La producción de vehículos fuela mayor ya registrada en unmes de enero desde que estaasociación contabiliza losdatos.

El sector más destacado fue elde camiones, cuya producciónsubió desde 3.438 unidades en

enero de 2012 hasta 12.705unidades en el primer mes de2013, según la patronal de losfabricantes.

El número de automóviles ycomerciales ligeros fabricadosllegó a 263.505 unidades, conun crecimiento del 27,1 %frente a enero de 2012, y el deautobuses se ubicó en 3.122 uni-dades, con un aumento del 190% en la misma comparación.

Los fabricantes instalados enBrasil elevaron su producciónpara atender una demanda quefue récord para un mes deenero, según la Anfavea.

Récord brasileño

La japonesa Honda comenzaráa fabricar este año un modelode moto de alta cilindrada enArgentina, además de otrostres nuevos modelos de moto-cicletas, con una inversióntotal de 13,4 millones de dóla-res, informaron hoy fuentesoficiales.

El plan de producción, quetiene como objetivo fabricareste año 160.000 unidades, fuepresentado hoy por directivosde Honda a la ministra argen-tina de Industria, DéboraGiorgi.

Según un comunicado del Mi-nisterio de Industria, la em-presa japonesa producirá apartir de este año en Argentinacuatro nuevos modelos, entreellos uno de 700 centímetroscúbicos, "una cilindrada másalta que lo usual en el país" su-ramericano.

La producción de los nuevosmodelos se realizará en las dosplantas que tiene Honda enArgentina, en las localidadesbonaerenses de Florencio Va-rela y Campana.

Ahondanen Argentina

Varias personas inspeccionan uno de los últimos vehículos de la serie de lujo de la compañía japonesa ToyotaMotor, el nuevo Crown Royal, en un concesionario de Tokio, en Japón, el martes 5 de febrero. EFE/Kimimasa Ma-yama

www.elcolombiano.net

La selección española recuperólas buenas sensaciones en suprimer partido de 2013, ampa-rada en la magia de Iniesta y laracha goleadora de Pedro, paraimponerse en la 'batalla de loscampeones' a Uruguay (3-1) enel ensayo del debut de ambas se-lecciones en la Copa Confede-raciones del próximo junio.

España pasea estrella y estilopor cualquier rincón del mundo.El Mundial y las dos Eurocopasconseguidas levantan el interésde lugares desconocidos hasta elmomento. En Doha, a cambio deun buen botín de tres millones deeuros, la Roja se midió a la cam-peona de América, una Uruguaytan brillante en punta como faltade imaginación en la medular.

Acudía a la cita con bajas dela importancia de Iker Casillas,Xabi Alonso y Xavi Hernández.Indiscutibles que provocaronpruebas de Vicente del Bosque.A un ritmo menor, de encuentroamistoso, España tocó al son deAndrés Iniesta que maravilló a larepleta grada con sus gestos decalidad. Dos regates seguidos pi-cando el balón y un sombrerofinal en una jugada a los 38 mi-nutos fue el resumen de su mues-tra clase.

Junto a él Cazorla intentóafrontar la difícil tarea de hacerde Xavi. Víctor Valdés cubría laausencia de Iker Casillas y Carles

Puyol vivía un partido especialen su regreso un año después. Seconvertía en el séptimo futbolistacentenario de la Roja. Volviócomo si nunca se hubiese ido.Rápido en defensa, como de-mostró en la primera jugadacuando Luis Suárez se plantabasolo ante Valdés, y con peligro abalón parado, en un gol que leanularon al borde de la legalidad.

El esférico era de España.Como siempre. Uruguay se re-plegaba. Fuerte en defensa hastaque la sentenciaron los errores de

Muslera y Godín. Con poca ela-boración y generando inquietudcuando el balón caía a Luis Suá-rez o un voluntarioso pero pocoacertado Cavani. El dibujo de Ta-bárez, 4-2-3-1, colocaba al gole-ador del Nápoles como segundapunta. No estuvo acertado aciertoen las que tuvo. La más clara, undisparo cruzado ante el que selució Valdés.

Hizo debutar Del Bosque a

Azpilicueta, de inicio, Isco yMario Suárez en el segundo acto.Era un día propicio para ensayosantes de la hora de la verdad enmarzo en partidos decisivos anteFinlandia y Francia. El partido serompió con la fórmula de falsonueve dando frutos. Cesc engan-chó un balón lejos del arco perono dudó en chutar. Su potentedisparo se encontró el regalo deMuslera. Colocó mal el cuerpo ysus manos se doblaron.

Reaccionó Uruguay, con mo-vimientos inteligentes de Ca-vani, y una parada de Muslera aCesc antes del gol anulado aPuyol. Fue el 'Cebolla' Rodrí-guez el que encontró un espacioentre Sergio Ramos y Puyol. Cá-ceres vio el pase y el jugador delAtlético definió plácido ante Val-dés.

El duelo fue tomando colorespañol por imprecisiones uru-guayas. Perdonó Cavani unacontra clara y Mata un regalo deGodín. Despejó al centro y el as-turiano no supo definir. Másacierto tuvo Pedro en la reanu-dación. Nueve goles en seis par-tidos muestran su crecimiento enla selección.

A los 51 minutos hizo el pri-mero. El segundo error de Godíncayó a pies de Piqué que asistió aPedro. En carrera chutó pegadoal poste. Cuatro minutos des-pués, salvó el empate lanzándosea un disparo de Luis Suárez y, enel 74, sentenció el duelo rema-tando en el segundo palo un pasepreciso de Cesc.

La movilidad de los tres pun-tas españoles hizo daño a Uru-guay. Cesc, Pedro y Mata, másVilla cuando entró en escena, fa-bricaron todas las ocasiones.Muslera evitó que la derrotafuese mayor.

La selección de Venezuela disputó el miér-coles un partido amistoso frente al Lega-nés, equipo de la Segunda División Bespañola, al que venció (0-1) con un tantoen propia puerta de Juanmi y en el quedejó patente sus carencias goleadoras conmuchas ocasiones creadas pero poca efec-tividad.

El combinado nacional de Venezuela,que estos días se encuentra en Madrid reali-zando una concentración para preparar losencuentros clasificatorios para el Mundialde Brasil 2014 que en marzo le enfrentarána Argentina y Colombia, jugó hoy su se-gundo amistoso en tierras españolas despuésdel partido que ayer disputaron frente a losfiliales del Rayo Vallecano.

El rival en esta ocasión fue el Leganés, ter-

cero de su grupo en Segunda B, y al que solopudo derrotar por la mínima con un tanto delcanterano Juanmi en propia puerta en los pri-meros minutos.

El técnico venezolano César Farías alineóde inicio a Dani Hernández en la portería; conuna defensa de cuatro formada por RobertoRosales, Fernando Amorebieta, Andrés Túñezy Gabriel Cichero; otra línea de cuatro para elcentro del campo con Juan Arango, Luis Ma-nuel Seijas, Ronald Vargas y Tomás Rincón;y como hombres más adelantados SalomónRondón y Yonathan Del Valle.

Desde el inicio, La Vinotinto intentó im-poner su ritmo, mantener el control delbalón y llevar la iniciativa ofensiva. Ron-dón, con un disparo cruzado que se marchófuera, y Arango, con un lanzamiento de faltaque se estrelló en el travesaño, tuvieron lasocasiones más claras en los dos primerostercios del encuentro, puesto que el partidose dividió en tres partes de treinta minutoscada una.

17

España impone su fuerza en la ‘batalla de campeones’

Venezuela desnuda sus carencias goleadores

Edición 696 DEPORTES

El centrocampista español Juan Mata (izda) pelea por el control del balóncon el jugador uruguayo Martín Cáceres, durante el partido amistoso dis-putado en Doha. EFE/Str

El técnico César Farías debe estar preocupadopor esa carencia de gol que muestra el combi-nado que dirige.

8 DE FEBRERO DE 2013

Ted festeja con Mia

El estadounidense Ted Ligety,acompañado de su novia Mia, posacon la medalla de oro después deganar la carrera super-G, el miérco-les 6 de febrero, durante el campeo-nato mundial de esquí alpino, enSchladming (Austria). EFE/HerbertNeubauer

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN LEALTAD Y GRATITUD VAN DE LA MANO

¿Ser leal?, ¿ser grato?, sonestos dos un par de conceptosde mucha importancia para laconvivencia entre las personas,aunque escasos en no pocasgentes.

El ser leal significa corres-ponder, retribuir, apoyar, y nodeclinar. Y el ser grato, implicamás o menos lo mismo. Algu-nos son leales y gratos y esto loshace dignos de encomio. Sinembargo hay otros que son lea-les, más no gratos, lo cual hace

creer que su lealtad es “a lafuerza”, motivada quizás por lanecesidad de un trabajo, o portemor a algo.

Por otro lado hay tambiénpersonas que son gratas, mas noleales, llevando su agradeci-miento tan solo en sentimiento,mas no en acción, ya quecuando reciben un favor dan ungracias tan grande que retumbapor todas partes, pero al rato,cuando les corresponde dar se-ñales de lealtad, parece que

mandan la gratitud al rincón delos olvidos, y su actitud sevuelve bastante oportunista.Son los “Tarsucio, el desleal”,los que no esperan a que su fa-vorecedor salga por la puerta,para empezar a despotricar deél.

La lealtad eleva al hombre aun ‘Olimpo” de solidaridad yamistad, en el cual apoya sincondiciones a quien le ha ser-vido, especialmente cuando esteha descendido de alguna posi-

ción de privilegio en la queantes se encontrara.

Es la amistad, tanto en la sa-bana larga, como en la corta, oen el belén de la colina, delafecto sincero y especial.

Ricardo Tr ib ín Acosta

SE PRENDIÓ EL CONFLICTO. Comoen los almuerzos bailables,cuando nos coge la noche y em-pezamos a gritar por las venta-nas: “apenas estamosempezando la fiesta”, así pintanlas cosas en nuestro lindo país,el más esquinero de AméricaLatina.

Primero: Desde Cuba, las Farc,al calor de unos mojitos, leanuncian al mundo que seguiráncon su escalada de secuestros depolicías y militares.

Segundo: Se dejan venir con so-noros insultos en contra del ex-presidente Uribe, a quien tratande paramilitar y mafioso.

Tercero: Desde Caracas, Nico-lás Maduro, presidente golpista,repite los improperios contraUribe y, además, lo gradúa de“conspirador”.

Cuarto: Las Farc paralizan el

Chocó y dirigen paro armado te-rrestre y se apoderan de los cau-ces de los ríos

Quinto: Secuestran policías ymilitares y exigen el montaje delshow respectivo, a través de Pie-dad Córdoba, para entregar a losplagiados.

Sexto: Vuelan una concentra-ción escolar en el corazón delCaquetá y dejan a centenares deniños sin educación ni asisten-cia alimenticia.

Séptimo: Asesinan a sangre fríaa tres agentes de la Policía en lí-mites con Venezuela.

Octavo: Dinamitan el oleoductoen el Putumayo.

Noveno: Se toman por enésimavez a Riosucio, Chocó.

Décimo: Las Farc regresan aArauca.

Undécimo: El frente 37 de lasFarc (también conocido comola “Teófilo Forero”) ofrece tresmillones de pesos por cada po-licía muerto.

DOS DEFENSORES DE LOS PENSIO-NADOS. Le escriben a La Barcados de los principales dirigentesde las legiones de pensionadosdel país. Nos dice desde Cali elseñor Edgar Victoria González:

“No ha habido poder humanoque valga para que el Gobierno,el Congreso y el poder judicialse apersonen del abuso que se

está cometiendo contra los pen-sionados. No solo nos suben el2.4% sino que este irrisorio au-mento inmediatamente quedamenoscabado con el 12% quenos cobran como aportes a lasalud. ¿Hasta cuándo? Nóteseque el aumento de las mesadasha quedado por debajo del sala-rio mínimo.

Como no podemos hacerhuelga, los convoco a que en laspróximas elecciones todos lospensionados y allegados vote-mos en blanco”.

Asimismo, circula correo en-viado desde Barraquilla por An-tonio Guihur Porto, (otroactivista del sector) en el cualanuncia la presentación de underecho de petición ante laCorte Constitucional para que serevise, con base en el derecho ala igualdad, el incremento de laspensiones de jubilación (el3,17%, o sea, el índice de la in-flación). Su petición cobija otrosaspectos del régimen pensional.

CONCLUSIÓN DE VICTORIA Y GUI-HUR. “Otra injusticia contra lospensionados: mientras a los po-bres jubilados les incrementanla mesada con base en el IPC2,04%, a las EPS las autorizanmediante acuerdo para incre-mentar las cuotas moderadorasy copagos con base en el por-centaje del salario mínimo parael 2013, el 4,02%. Es decir, quela pobre pensión va para el piso.

Qué dirán los intocables de cue-llo blanco, mínimo se estaránriendo a costillas nuestras”.

PATOS AL AGUA. El lanzamientodel Centro Democrático, hechopor el expresidente Uribe enSanta Marta, tiene sudando fríoa los partidos liberal, de la Uni-dad Nacional y Cambio Radical.Comencemos por decir que elgobierno de mermelada, hizohasta lo imposible por distraer ala opinión del Magdalena por lallegada del expresidente. Un díaantes, Juan Mesa mandó a suficha, el Ministro de Vivienda, aprometer la entrega de casasgratis y a inaugurar acueductosque no se han hecho.

EL REGRESO. No les valió la ma-niobra a los ‘mermelados’.Cuando apareció Uribe en SantaMarta, los medios se volcaron acubrir hasta sus suspiros. ElAsadero don Octavio, un restau-rante muy popular, donde los or-ganizadores invitaron a Uribe aun almuerzo campechano, sevolvió sitio de romería. Todo elmundo quería abrazo y foto conUribe y éste complacía a todoscon su simpatía proverbial. Unarueda de prensa, programadapara El Diario del Magdalena,terminó reeditando los ConsejosComunitarios, porque periodis-tas e invitados le hicieron aUribe una radiografía sobre elavance impresionante de la ex-torsión y los homicidios.

La Barca de Calderón por William Calderón

www.elcolombiano.net

ENFOQUE18

La madre patria

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

Definitivamente hay ‘una ma-no’ de gente rara en el mundo.Rara o que hacen cosas raras.A mi poco —o muy poco— mesorprende. Algunas de las si-tuaciones incluso me causanrisa. Como esa de un vacilan-te Fidel Castro que sale de su‘cámara ardiente’ con la ex-cusa de votar en la pantomimade elecciones cubanas que nocambian nada, pero lo hacerealmente con la única misiónde balbucearle al mundo quesu ahijado político y benefac-tor, el desaparecido presiden-te de Venezuela, Hugo Chá-vez, está dando la madre detodas las batallas por su saludy que se encuentra en francarecuperación. ¡Sí! Seguro.

Tiene que decir eso. No diceque los médicos de su régi-men no dieron la talla y que elpaciente está más de aquellado que de este.

No dice que en su círculo ínti-mo —que incluye a un par defigurones del gobierno vene-zolano, con voz, pero casi sinvoto— estuvieron sopesandola posibilidad de acudir a es-

pecialistas externos para ex-plorar un nuevo tratamiento enextremis, pero que descarta-ron esa movida ante el temorque se les filtre informaciónsobre el verdadero estado deChávez y eso sería poco me-nos que catastrófico para susintereses.

Los Castro saben mantenerun secreto y saben cuándo di-vulgarlo. Ya llevan 54 años pu-liendo esa suerte de arte. Tan-to es su sigilo, que ni los mi-

nistros de Chávez que van yvienen entre Caracas y La Ha-bana, saben a ciencia cierta elreal estado de su jefe. Ellosrepiten lo que les deslizan losmandamases de la isla. Tam-bién van allí a recibir instruc-ciones del ‘sabio’ Fidel. Es eldiablo viejo que sabe por viejoy por diablo. Su ídolo.

Hace un par de días, el vice-presidente venezolano —car-go discutible, por cierto— Ni-colás Maduro, acompañadode su esposa y procuradora,Cilia Flores, y el canciller ElíasJaua, estuvieron en la capitalcubana llevándole unas esta-tuas de vírgenes a Chávez.No sé si se presentaron tam-bién con velas. ¡Qué payasa-da! Igual a la del 4 de febreropasado, cuando celebraronpor todo lo alto en Caracas los21 años del fallido golpe deestado encabezado por HugoChávez en contra del presi-dente Carlos Andrés Perez.

Eso es como si una familia ce-lebrara el aniversario de un hi-jo abortado que no llegó a so-brevivir ni un día. Gente rara.

Catorce personas de Floridafueron acusadas de robo deidentidad, en seis diferentescasos, que habrían reclamadofraudulentamente millones dedólares en devoluciones de im-puestos, informó hoy la Fisca-lía Federal del distrito sur delestado.

El fiscal federal, Wifredo A.Ferrer, informó que ese delito sese ha "propagado como un virusen el sur de Florida" y desde lacreación de la Fuerza Especialcontra el Robo de Identidad paraFraude Impositivo se han acu-sado a 113 personas por presun-tamente ser responsables decerca de 92 millones de dólaresen reclamos tributarios.

Florida tuvo la más alta tasade robo de identidad en EstadosUnidos en 2011: 178 quejas porcada 100.000 residentes, pero eltotal es opacado por las denun-cias realizadas en Miami que al-canzaron las 324,1 por cada100.000 residentes, de acuerdocon la Comisión Federal de Co-mercio.

"Usar identidades robadaspara realizar reclamos fraudu-lentos de devolución de im-

puesto es una epidemia cre-ciente en Florida. Sólo en laciudad de Miami, el número percápita de falsos reclamos conrobo de identidad fue 46 vecesmás que el promedio nacional",dijo el agente especial a cargodel FBI en Miami, Michael B.Steinbach.

Las catorce personas acusa-das fueron identificadas comoNael Dawud Sammour, quienhabría intentado negociar 75cheques por 750.369 dólarespor devolución de impuestos;Shalamar Major, al que se leacusó de conspirar para presen-tar falsos reclamos, y TanishaWright, que presuntamenterobó la identidad de pacientesde un hospital de Boca Raton,al norte de Miami.

Christopher y Jeffrey Ro-sier, también afrontan cargos.El primero por presuntamenteobtener nombres, fechas de na-cimiento, números del SeguroSocial y usar esa informaciónpara presentar reclamacionestributarias, mientras que al se-gundo se le acusó de conspira-ción.

Jahed Movlayazdanpahi en-

frenta tres cargos por supuesta-mente recibir dinero de impues-tos robado, mientras que FednolPierre y Jeanson Pata tienen 13acusaciones por presunto robode identidad para reclamar im-puestos.

La semana pasada, otroscinco acusados se declararonculpables por su participación

en una conspiración de fraudetributario: Jeffrey Andre Young,Jr; Joseph Bshara; Siham Be-nabdallah; Douglas MichaelYoung y Nicole Young,

Douglas Michael Young ysu esposa Nicole eran propieta-rios de dos compañías de pre-

paración de impuestos y obte-nían la información de las vícti-mas y la utilizaban parapresentar las falsas reclamacio-nes,

Ernest V. Charles está tam-bién presuntamente implicadoen este caso.

El jardinero Ryan Braun, de losCerveceros de Milwaukee, reco-noció que visitó a la personaque dirigía la clínica de Floridainvestigada por las GrandesLigas sobre sustancias prohibi-das, pero aseguró que sólo setrató de una consulta cuandopreparaba su apelación.

Braun dijo que fue a consultara Anthony Bosch, que dirigía laclínica Biogénesis of AmericaLLC, bajo investigación de lasGrandes Ligas por ser conside-rada presuntamente como unfoco de dopaje en la Florida.

Pero el pelotero indicó que loconsultó únicamente sobre suapelación a la suspensión que sele dictó el año pasado.

El martes diferentes mediosde comunicación informaron queel nombre de Braun aparece tresveces en archivos de la clínica

Biogénesis of America LLC.

El portal Yahoo Deportes se-ñaló que en las listas no se espe-cificaba ninguna sustanciaanabolizante junto a las referen-

cias a Braun.

En respuesta al informe deYahoo, el jugador dio a conocerun comunicado en el que indicaque "durante el transcurso para

preparar de manera exitosa miapelación el año pasado, misabogados, que estaban previa-mente familiarizados con TonyBosch, lo usaron como conse-jero".

Agrega que "más específica-mente, él respondió preguntassobre si hay posibilidades de ma-nipular las muestras".

Indica que "hubo una disputasobre la compensación por el tra-bajo de Bosch, por lo cual miabogado y yo estamos en esalista bajo el renglón de "dinerodeuda" y no en ninguna otralista".

El pelotero indica que "notengo nada que esconder nuncahe tenido alguna otra relacióncon Bosch".

El comunicado de Braun fi-naliza diciendo que "cooperarésin ningún tipo de limitación con

cualquier interrogatorio que sequiera hacer sobre este asunto".

Braun dio positivo por nive-les elevados de testosterona enuna prueba antidopaje realizadaen la postemporada 2011.

Las Grandes Ligas lo sancio-naron con una suspensión de 50partidos, pero fue anulada poste-riormente. Braun fue el ganadordel premio al Jugador Más Va-lioso (MVP) de la Liga Nacionalesa misma temporada.

La semana pasada, el perió-dico "Miami New Times" in-formó que el tercera base deorigen dominicano Alex Rodrí-guez, el cubano Gio González ylos dominicanos Melky Cabreray Nelson Cruz, entre otros juga-dores, presuntamente habríancomprado sustancias prohibidaspara mejorar el rendimiento adicha clínica.

19Edición 696 LOCALES

Acusan a 14 ‘floridanos’ por robo de identidad

Braun también aparece en la listita de Biogénesis

8 DE FEBRERO DE 2013

Las artimañas de los ladrones de identidad siempre parecieran que vanun paso delante del trabajo que hacen las autoridades.

El pelotero indicó que lo consultó únicamente sobre su apelación a lasuspensión que se le dictó el año pasado.

20

La verdad al desnudoModelos filipinas posan con pancartas en las que se puede leer "La verdad al desnudo: el ele-fante Mali está sufriendo" durante una sesión de fotos para la nueva campaña del grupo de de-fensa de los animales PETA en Manila (Filipinas). PETA exige con esta campaña que se trasladeal elefante Mali que vive en soledad en un espacio reducido en el Zoo de Manila. Aseguran quelas condiciones en las que vive el animal, un elefante originario de Sri Lanka de 38 años, estánempeorando y por ello piden que se le traslade al santuario de elefantes en Tailandia. EFE/ Den-nis M. Sabangan

Los Banh chung están listosVarias personas elaboran Banh chung (pasteles de arroz) en la localidad de Tranh Khuc, a las afueras de Hanoi(Vietnam), el miércoles 6 de febrero. El Banh Chung es un pastel tradicional vietnamita elaborado con arroz, ju-días, cerdo y otros ingredientes, que se come durante las celebraciones por el Tet o año nuevo lunar vietnamieta.EFE/Luong Thai Linh

El concepto de RenatoFotografía facilitada por el museo Halle Saint Pierre de "BDCPUK", del mexicano Renato Garza Cervera, que forma partede la exposición "HEY! Modern art et pop culture II", quepuede visitarse hasta el próximo 23 de agosto en el Museode París. EFE

CR28El jugador portugués Cristiano Ronaldo (CR7, como se le conoce) celebrael martes 5 de febrero, su vigésimo octavo cumpleaños en Guimaraes (Por-tugal), en compañía de sus compañeros de la selección lusa. EFE/Fran-cisco Paraíso

¡Gratis!, cueste lo que me cuesteAtestado se ve el interior de un local de la multinacional de comida rápida McDonalds en Ma-drid, luego que los directivos de la tienda ofrecieron durante unas horas hamburguesas gra-tis como promoción de sus nuevos menús. EFE/Fernando Alvarado

A la pobre Ángela la tratan a lo cerdoUna carroza de carnaval que muestra la figura de la Cancilleralemana, Ángela Merkel, caracterizada como un cerdo, es pre-sentada en Colonia, Alemania, el 5 de febrero de 2013. El car-naval tendrá lugar los próximos días en la zona del Rin.EFE/Oliver Berg

Musas y amigos de Man RayUn hombre observa la fotografía "Le Violon d'Ingres" en laexposición "Los retratos de Man Ray" en la National PortraitGallery en Londres, Reino Unido. La muestra, que se inau-gura el jueves 7 de febrero, y estará abierta hasta el 27 demayo, reúne más de 150 retratos de las musas y amigos deMan Ray, como Lee Miller o Pablo Picasso. EFE/Facundo Arri-zabalaga

SEMANA GRÁFICA

www.elcolombiano.net

jf2-6

95

• CLORURO DE MAGNESIO:TABLETAS Y ACEITE

CONCENTRADO• COLÁGENO HIDROLIZADO

con SÁBILA para:Artritis, Fatiga, Hipertensión,

Nervio Ciático, Insomnio,Envejecimiento Prematuro

888.776.8106954.450.6362

jf2-6

95

COMPAÑÍAAMERICANA

BUSCA20 Mujeres Supervisoras.

Part Time / Full Time

Pida su entrevista al:305-710-4565

jf8-6

90

¿LESIONADO?Tiene un caso de muerte

accidental, lesiones graves,accidente de carro, de moto,

o ha tenido usted unaccidente en su trabajo?

¡Llámenos ahora mismo!Frankl & Kominsky P.A

855-800-8000

fb4-5

74

OPORTUNIDADVENDO AMPLIA

CASA EN BOGOTÁUBICADA EN EL

BARRIOSANTA ISABEL.

IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA• LOCAL COMERCIAL• O HASTA PARA LA

CONSTRUCCIÓN DEPEQUEÑO EDIFICIO.

$320 MILLONES DEPESOS

Abstenerse intermediarios.INTERESADOS Y

PARA MAYOR INFOESCRIBAN A:

mpbotero@hotmail.com

GANE DINERO¡EXTRA!Nuevo proyecto financiero

SOLICITA 5 PERSONAS.• No experiencia

• Entrenamos

786-294-4924786-443-6747

jf6-6

96

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido.

MARGARITA

SE OFRECECARRO

CONCHOFER

POR HORAS786.399.8363

JF8-6

93

RENTAMOS

Oficina Médica/Dental,3,000/1,500 pies cuadrados.Excelente condición, sala deespera, recepción, 2 oficinas,

espaciosa área común,2 baños.

Excelente ubicación en el áreade Orlando, Florida.786.252.5514407.936.4851

adrizarate.realtor@gmail.com

fb8-6

93

GANE DINEROTRABAJANDODESDE SU CASALa Compañía Total Rep, está bus-cando gente con cuenta activa eneBay.com y/o en Amazon y con unlímite alto para vender electrónicosa consignación. Interesados porfavor llamar en horas de oficina al

mb4-

693

305.888.4555954.530.1520

SEGUROSDE SALUD

Todas las compañías.HMO's, PPO's, COBRA.

Individual o grupos. Tarifas bajas.

786-252-5514

rb4-

555

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADOfrecemos asignación

p/auto, excelentescomisiones y bonos.Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

jf2-6

33

PARA SUS CLASIFICADOSESCRÍBANOS a:

clasificados@elcolombiano.neto LLÁMENOS al:

786.332.2267

VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN

PALM BEACH

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes

Informes en:SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

jf2-6

53

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. LUIS PALACIO

fb4-5

74

¿BODAS ENCOLOMBIA?Cubrimos todas sus

necesidades.Sólo llámenos y deje

ese importante eventoen nuestras manos. Cell: 310.323.7709

(571)624.6006/624.6008

jf2-6

53

Clas i f i cados

8 DE FEBRERO DE 2013

305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

RECREO22

Soluciones en la página 14

www.elcolombiano.net

23Edición 696 OPINIÓN

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC - Laprimera audiencia del panel

Judicial de la Cámara Baja sobrela reforma migratoria dejó en clarola oposición republicana a unaclara vía a la ciudadanía e inclusoel presi-dente delpanel, BobGoodlatte( R - VA ) ,formuló la"preguntadel día" alhablar dequé podríaser viableentre dosextremos:la ciuda-danía y lasdeportaciones masivas.

El alcalde de San Antonio,Texas, Julián Castro, le salió alpaso respondiendo que los extre-mos son otros: deportaciones ma-sivas o fronteras abiertas.

La vía a la ciudadanía, porende, sigue siendo el punto medio.

¿La ciudadanía algo extremo?Extremismo es proponer la crea-ción de ciudadanos de segundaclase que puedan seguir ofreciendomano de obra barata sin los dere-chos que concede esa ciudadanía,incluyendo votar.

Un reciente editorial del diario

La Opinión lo resumió perfecta-mente: no otorgar a los indocu-mentados una clara y concreta víade ciudadanía "es una ofensa a lahistoria y una traición al orgullo deser una nación de inmigrantes".

Desde la abolición de la escla-vitud no ha habido restriccionespara que grupos específicos de per-sonas puedan obtener la ciudada-nía. Ahora, con indocumentadosmayormente hispanos, algunos pa-recen proponerlas.

Republicanos en la CámaraBaja, como el congresista deIdaho, Raúl Labrador, hablan de le-galización sin vía de ciudadanía.Según el otrora abogado de inmi-gración, quienes obtengan una visade no inmigrante que los amparede la deportación podrían colo-carse en una vía de ciudadanía porlos canales existentes: un trabajo,ser peticionados por hijos mayoresde edad, etc. Pero si así fuera, ¿nolo habrían hecho ya los 11 millo-nes de indocumentados? En un sis-tema migratorio quebrantado, loscanales existentes, en la práctica,no existen. También resulta irónicoque Labrador, quien es ciudadanogracias a un acto del Congreso, laLey Jones de 1917 que concedió laciudadanía estadounidense a lospuertorriqueños, ahora aboguepara no conceder una vía "espe-cial" de ciudadanía para los indo-cumentados.

Del lado del Senado, MarcoRubio, el joven senador republi-

cano de Florida, habla astutamentede conceder una vía de "eventual"ciudadanía también por canalesexistentes. Enviarlos al final de unafila que en la práctica no existe enun proceso que podría tomar déca-das.

En la práctica sí es posible re-ducir los rezagos y la espera de in-migrantes que aguardanlegalmente por sus visados para irabriendo campo para los millonesde indocumentados que podríanbeneficiarse de la reforma migra-toria

Nadie habla de trato especial.Todos parten de la premisa de quela vía de ciudadanía conlleva un di-fícil y estricto proceso que tomaráaños. Pero lo correcto es que sea unproceso directo, incluyente, razo-nable y alcanzable. Diversos son-deos concluyen que una mayoríade los estadounidenses favorecenla vía de ciudadanía que los repu-blicanos catalogan de "extremista".Un sondeo de Public Policy Po-lling encontró que 64% de los vo-tantes a nivel nacional favorecenuna vía a la ciudadanía, al igualque 44% de los republicanos.

Lo irracional y lo extremo esque en el Siglo 21 el partido de Ro-nald Reagan, quien promulgó la úl-tima (y verdadera) amnistía de1986, catalogue de extremista unavía a la ciudadanía y en el procesopisotee la tradición inmigrante queha distinguido a este país del restoa lo largo de su historia.

AMERICA’S VOICEpor Víctor Corcoba Herrero

Un texto actual de la Comisión de Desarrollo Socialde Naciones Unidas sostiene que, a pesar de las ri-

quezas que se generan a nivel global, casi el 80% de lapoblación del planeta carece de acceso adecuado a la pro-tección social. También apunta, el citado documento, quela falta de oportunidades sociales, políticas y económicashacen que las personas que viven en la pobreza sientanimpotencia y no vean salida para mejorar su posición.Todo este desorden, que tiene su germen en la falta dehumanidad, debe hacernos reflexionar a los humanos.Con razón, crecemos, cuando meditamos.

A mi manera de ver, hemos de ser reeducados nue-vamente en la mano tendida hacia nuestros semejantes.Siempre habrá sufrimiento que necesite consuelo yayuda. Siempre habrá soledad. Siempre se darán situa-ciones de necesidad material en la que será indispensablenuestro apoyo. De ahí, la importancia de generar en todoslos países una protección social básica y una reeducaciónque nos sensibilice a aprender a vivir para (y por) losdemás.

Por desgracia, hemos dejado de cultivar actitudes res-ponsables de humanización. Tenemos una crisis de inte-rioridad como jamás en nuestra historia de la civilización.Desde luego, esta educación renovadora de las concien-cias que propongo, obliga a revisar nuestros modos y ma-neras de vivir, nuestro lenguaje y hasta nuestras propiascostumbres, mediante un espíritu de hermanamiento quenos permita readaptarnos y consolidar con plenitud la ri-queza espiritual humana. Tampoco se trata de ningún la-vado de cerebro, sino de pensar libremente sobre losmotivos que generan las desigualdades.

Cierto, las palabras que no van seguidas de hechos, novalen nada. Debemos actuar por cambiar, ser más sensi-bles a las necesidades. No podemos permanecer indife-rentes ante este problema social. Al fin y al cabo, todosnecesitamos de todos en cualquier actividad. Tambiéncualquiera puede ser marginado en algún momento desus vida, por esa falta de mano tendida, y caer en la in-digencia. Sí en verdad estuviésemos educados para viviren profundidad la fraternidad, la triste mirada de los po-bres nos dejaría hundidos.

Ciudadanía, ¿algo extremo?

por Rafael Prieto Zartha

No acababa de terminar el dis-curso del presidente BarackObama para confirmar sucompromiso de sacar adelanteuna reforma migratoria inte-gral, cuando de diversos pun-tos del país surgieron voces deinconformidad, porque ni elplanteamiento del mandatario,ni tampoco el de los ocho se-nadores demócratas y republi-canos que habían expuesto losprincipios básicos para trami-tar el proyecto en el Capitolio,colocaron como primera prio-ridad la unidad de las familias.

Las voces se hicieron sentiren Chicago, en San Diego, enLos Ángeles, en Washington ydonde yo vivo, Carolina delNorte.

El argumento es que de losllamados deportados “crimina-les”, 19 por ciento por infrac-ciones de inmigración y 18 porciento por infracciones de trá-fico de vehículos, y el desangrede indocumentados no crimina-les continúa.

La Coalición Dream Action,

que refleja el pensamiento deun sector de los jóvenes soña-dores, dijo estar de acuerdo conel presidente con que “inmigra-ción no se trata de política, sinode la gente” y por eso reclamóque la primera prioridad (top)sea la unidad familiar.

Eliseo Medina, del Sindi-cato de Empleados y Servicios(SEIU), se pronunció porque elgobierno revise la política dedeportaciones.

En Charlotte, la CoaliciónLatinoamericana expresó supreocupación, diciendo que “lareforma migratoria se trata demantener a las familias unidas”y agregó que la administracióndel presidente Obama ha sepa-rado más familias que ningunaotra.

Precisamente en Charlotte,un grupo denominado FamiliasUnidas, auspiciado por la Coa-lición Latinoamericana y la or-ganización Action NC, que estáconformado por hogares quetienen miembros en proceso dedeportación están pidiendo enestos días que no se deporte delpaís a un padre mexicano. Él

me envió una comunicaciónque me permito transcribir:

‘‘Mi nombre es HumbertoHernández Ramírez, tengo 27años de edad y 11 años de viviren Estados Unidos, y tengo 2hijos ciudadanos americanos elmayor de 11años, y mi hijomenor tiene 5 años de edad.Estoy en proceso de deporta-ción por una infracción de trá-fico menor, me arrestaron el día21 de marzo del 2012 en Caro-lina del Sur, y salí en libertad 5días después de mi arresto.Cuando el oficial de inmigra-ción que me tenía en custodia

revisó mi record criminal, y alver que yo no tenía ningún an-tecedente, me liberó sin nin-guna fianza, y desde marzo del2012 enfrento un proceso dedeportación y estoy aun paso deser arrancado del lado de mi fa-milia, y de ver a mis hijos cre-cer y disfrutar de su compañía.No soy un criminal, cada añohago mi declaración de im-puestos como todo buen ciuda-dano, y considero que soy unapersona con buen caráctermoral. Formo parte del PTA dela escuela elemental a la queasisten mis hijos, me apasionaayudar a la escuela y a ser vo-luntario en el salón de clases demis hijos. Soy miembro de laIglesia Católica, de la Iglesia deNuestra Señora de la Asunción,y considero que no soy unaprioridad para inmigración, ymis hijos y mi esposa me nece-sitan a su lado. Desde marzodel año pasado mi familia haestado viviendo una pesadilla,mi hijo mayor asiste a terapiasicológica, cada 2 semanas,para que lo ayuden a superar,este doloroso proceso, por elcual enfrenta mi familia, hasido muy duro para todos, peroen especial para mi hijo mayor,

que ha desarrollado un tipo deansiedad sicológica, por la in-certidumbre, de no saber que vaa pasar con su familia”.

En su misiva, Humbertopide que la comunidad hispanalo apoye porque el 14 de febrerotendrá que presentarse en lacorte de inmigración. Humbertoes un claro ejemplo, de carne yhueso, del pedido de las familiasque reclaman un pare a las de-portaciones.

No obstante, cuando se hablade exigencias, como la morato-ria a las expulsiones, siempre re-cuerdo las palabras de unaamiga de la Costa Oeste del paísque ha estado esperando la re-forma migratoria desde haceaños para solucionar su pro-blema de estatus: “Ojalá los ac-tivistas sean moderados en suspedidos, porque si piden y sequejan mucho, me temo que ter-minen no dándonos nada”.

Rafael Prieto es periodista y columnistade origen colombiano, que escribe sobreinmigración y otros temas relacionados

con los hispanos.

Puede contactarlo en:rprietoz@hotmail.com

BITÁCORA

por Rafael Prieto Zartha

Reclaman moratoria a deportaciones

8 DE FEBRERO DE 2013

REEDUCARNOS EN LA MANO TENDIDA

Maribel Hastings

ACTUALIDAD24

La reina del Carnaval de Ba-rranquilla 2013, Daniela Ce-peda Tarud, admira esatradición como fiesta y comomanifestación cultural, porquesegún ella “representa lo quesomos y lo que fuimos, lo quepensamos y lo que soñamos”.

“Es importante conocer elCarnaval para quererlo y cui-darlo, conocer sus manifestacio-nes y su historia”, añade.

Para esta joven abogada de23 años y estudiante de CienciasPolíticas y Especialización enDerecho Penal, el Carnaval deBarranquilla es el recuerdo vivo

de nuestra historia, el plano dela espontaneidad y de nuestraesencia y lo más importante, quees la cuna de nuestra identidad yde la cohesión de nuestra socie-dad.

Ella, como muchas barran-quilleras, desde niña tuvo la ilu-sión de presidir la máxima fiestade su ciudad y recuerda que a lapregunta de qué quería sercuando fuera grande respondíasegura: “Reina del Carnaval”,un sueño que siempre compar-tió con su familia, quienes sonel gran apoyo de esta inteligentemujer, quien es representante delos egresados en el comité del

Plan de Desarrollo de la Univer-sidad del Norte.

Daniela no solo es la sobe-rana de la fiesta del 2013, sinoque por la celebración de los200 años de la ciudad es la reinadel Carnaval del Bicentenario,de los 10 años de que el Carna-val haya sido declarado “Patri-monio Oral e Inmaterial de laHumanidad” por parte de laUnesco y de la CapitalidadAmericana de la Cultura, desig-nación otorgada a Barranquillaen este importante año de su rei-nado, por lo que se ha propuestodar aportes concretos a esta tra-dición.

Daniela, una reina que va de la tradición al goce

Daniela Cepeda Tarud se ve imponente en esta foto con su disfraz del paloteo.

www.e lcolombiano.net