El Gobierno de Colombiaenvió una nota de protesta aNicaragua por la inclusión dela Reserva de la BiosferaSeaflower y de territorioscolombianos en un mapa en elque se ofrecen bloques de ex-ploración petrolera en ese paíscentroamericano, dijo hoy lacanciller María Ángela Hol-guín.

"El lunes envié una nota deprotesta por el mapa de explo-raciones donde estaría la reservacomprometida. Vamos a daresta batalla con la Unesco", dijoHolguín en un foro en el que sedebatió la situación del archip-iélago de San Andrés tras elfallo de la Corte Internacionalde Justicia (CIJ) de La Haya quele adjudicó a Nicaragua cerca de75.000 kilómetros cuadrados demar Caribe.

La canciller subrayó queColombia siempre ha veladopor el cuidado del medioambi-ente en esta rica zona de casi350.000 kilómetros cuadradosde mar, que incluye la barrera decoral más larga de América ycientos de especies.

Además, la canciller se re-firió a una nueva acción deNicaragua ante la Comisión deLímites de la Plataforma Conti-nental de las Naciones Unidaspara reclamar el espacio de suplataforma continental exten-dida, para lo que Colombia tam-bién se está preparando "conprudencia" con la elaboración

de "estudios técnicos".

"Tenemos en frente un paísmuy complejo que no queremosque siga utilizando la Corte,como parece que va a volver ahacer, para insistir en sus mo-tivos expansionistas en nuestromar", agregó Holguín.

En un comunicado, la Can-cillería explica que la carta rec-haza los "mapas publicados enla página web del Ministerio deEnergía y Minas de Nicaragua"que ofrecen bloques petroleros

en "áreas colombianas, incluido(el cayo colombiano de)Quitasueño y sus áreas adya-centes".

"Colombia rechaza enfática-mente este intento nicaragüensede ofrecer derechos de explo-ración en áreas que no lepertenecen", agregó el comuni-cado, al considerar esta preten-sión una violación de lasoberanía, la convivencia y la

preservación del medioambienteen el Caribe.

"El Gobierno de laRepública de Colombia se per-mite reiterar que no aceptará nipermitirá labores de exploracióno instalación de infraestructuraspara explotación de hidrocar-buros bajo concesiones que pre-tendan ser otorgadas por elGobierno de Nicaragua en áreas

AÑO XIX •EDICIÓn 7212 DE AGOSTO DE 2013

305 558 4577 • 954 430 1090

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .EL COLOMBIAnO®

w w w . e l c o l o m b i a n o . n e t

F U n D A D O E n 1 9 9 5D I R E C T O R - E D I T O R

A L F R E D O M A n T I L L A

Protesta a Nicaragua, ¿patadas de ahogado?

El presidente Juan Manuel Santos y la canciller María Ángela Holguín, du-rante una reunión ordinaria de jefes de estado y de gobierno de la Uniónde Naciones Suramericanas (Unasur), en Lima en 2012. EFE/Paolo Aguilar

Keiser University está invitando a todala comunidad para que asista este sábado3 de agosto de 10 AM a 1 PM a su inau-guración de verano, un evento comuni-tario que tendrá actividades para que todala familia pueda disfrutar, junto a miem-bros de profesorado, empleados y estu-diantes de la institución educativa ydisfrutar de comida, juegos, en un com-pleto tour por la sede de Miami, ubicadaen 2101 NW 117 Avenida, Miami, Flo-rida, 33172.

Esta inauguración es para toda la familiay tendrá exhibiciones sobre lo que la uni-versidad ofrece y la oportunidad de par-ticipar en actividades con relación a cadacarrera como cuidado de la salud, nego-cios, tecnología y programas legales.

Keiser University ofrece además docto-rados, especializaciones, carreras univer-sitarias y programas asociados.

La institución ayuda a los estudiantes aque su meta de obtener una educaciónsuperior sea lo más rápido y más prácticoposible, especialmente para aquellas per-sonas que deben combinar su estudio conel trabajo, abriéndoles la posibilidad decompletar su educación con una clasepor mes, para así ayudarles a tener un ba-lance saludable entre vida, trabajo y es-tudio.

Esta es la oportunidad para que ustedpueda explorar una nueva carrera y unaexperiencia fabulosa para su vida. Visiteel KUopenhouse.com o llame al 1-888-844-8404 y acompañe a la familia uni-versitaria el sábado 3 de agosto en susede de 2101 NW 117 Avenida, a lavuelta del Dolphin Mall.

El día de KeiserUniversity

Sede de Miami.

Más en la Página 3

por Ana Gómez

Unas cincuenta madres de escasos re-cursos de la ciudad de Arauca, en lafrontera con Venezuela, libran una cru-zada en busca de justicia por haber que-dado embarazadas al participar en unprograma oficial de planificación fami-liar con anticonceptivos que resultaronfalsificados.

Durante varios meses en 2008 estasmujeres recibieron inyecciones de un an-ticonceptivo que creían era Nofertyl peroque resultó ser una sustancia sin ningúnpoder contraceptivo y todavía descono-cida por ellas, cinco años después del tra-tamiento.

Las mujeres, que conformaron laAsociación de Madres Víctimas de laFalsificación de Medicamentos deArauca como plataforma de lucha, con-sideran un logro la acusación de la Fis-calía contra un supuesto integrante de lared que vendió las dosis fraudulentas deNofertyl al centro médico Jaime Alva-rado y Castilla.

Así lo reconoció en declaraciones te-lefónicas a Efe la representante de la aso-ciación, Paula Andrea Cubillos:"Nosotras aplaudimos que pese a que hanpasado casi cinco años se empiecen a verlos resultados, que se pruebe que dijimosla verdad, que nos dieron medicamentosfalsos y que hay unos culpables de ello".

La Fiscalía acusó este mes a FernandoSanabria del delito de corrupción por elsuministro de "mil ampollas" falsas deNofertyl en 2008 al centro araucano,mientras que otro distribuidor, HenryCastillo, ya fue condenado a 39 meses deprisión.

La primera acción que emprendió laasociación de mujeres, recordó Cubillos,fue una demanda administrativa contra elcentro médico en el que cada mes reci-

bían gratis el tratamiento anticonceptivodentro de un programa de planificaciónfamiliar para mujeres en situación vulne-rable.

"Muchas de ellas son madres cabezade hogar porque a la mayoría las aban-donaron los esposos cuando quedaronembarazadas; otras son desplazadas porel conflicto armado del país. Viven en unnivel socioeconómico muy bajo, en unahumildad terrible", dijo Cubillos.

De las cincuenta mujeres afectadas,tan sólo tres o cuatro tienen casa propia,según Cubillos, por lo que la asociaciónha pedido "incansablemente" subsidios alas autoridades regionales y hasta al pro-pio Ministerio de Vivienda.

"Son más de cien mujeres las que

quedaron en embarazo, pero sólo esta-mos asociadas unas cincuenta por cues-tiones culturales", anotó la representantedel grupo.

Explicó que "esas mujeres dejaron dedemandar porque decían que preferíancuidar de sus hijos humildemente a pro-testar, sin pensar que con una indemni-zación esos niños habrían tenido una

infancia mejor" y sin tomar concienciade que este fallo en el servicio tuvo"niños como resultado" y por fortuna nohubo madres muertas.

Hasta ahora, ninguna entidad ha asu-mido la responsabilidad por este drama."Inicialmente nos reunimos con el al-calde de ese entonces y nos recomendóque nos asociáramos para poder obtenersubsidios de vivienda, apoyos económi-cos... pero nunca llegaron", lamentó.

En medio de la pasividad regional yestatal, Cubillos ha liderado una labor demadrinazgo con esta generación de niñosaraucanos que nacieron del falso No-fertyl.

"Cada año yo les celebro el cumplea-ños y la Navidad a todos los niños. Ellosnacieron entre marzo y mayo de 2009,entonces cojo el mes de abril y en un díale celebramos aniversario a todos ellos",relató.

De las rifas y a la entrega de juguetesrecogidos previamente por Cubillos enArauca disfrutan también el promedio detres o cuatro hermanos de estos menores,que suelen rondar la misma edad.

Para esta madre, lo más preocupantees que al cabo de cinco años, ni los labo-ratorios ni las autoridades sanitarias hanesclarecido qué tipo de sustancia se estu-vieron inyectando en lugar del verdaderoanticonceptivo.

"Al parecer era aceite, pero nadie nosdijo nunca de qué tipo era, si era puro, siestaba mezclado...", criticó.

COLOMBIA2

Aunque las embarazadas rondan las cin-cuenta, el medicamento le fue administradoa más de 100 mujeres de la zona.

Cruzada de 50 engañadas con anticonceptivos falsos

www.elcolombiano.net

El Gobierno colombiano presentó hoyel portal Spanish in Colombia, unanueva estrategia de promoción quebusca convertir al país en el principaldestino del mundo para extranjeros quequieran aprender español.

El Instituto Caro y Cuervo, entidad en-cargada de la investigación lingüística,literaria, filológica y humanista en Co-lombia, recopiló todas las entidadeseducativas autorizadas para enseñar lalengua a foráneos y las dispuso en unasola plataforma digital desde la que losalumnos pueden encontrar toda la ofertaformativa, explicó en un comunicado elente gubernamental Marca País.

El portal www.spanishincolombia.gov.co recopila además información di-recta de los centros educativos recono-cidos en las ciudades de Bogotá,Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Car-tagena, Manizales y Medellín, así como

recomendaciones básicas para vivir enel país, entre ellas requisitos migrato-rios, posibilidades de alojamiento, gas-tronomía y modos de transporte.

Bajo el lema "Para aprender el mejor es-pañol del mundo ¡La respuesta es Co-lombia!", el programa ofrece a losalumnos una oferta cultural de 700 fes-tividades repartidas por todo el territo-rio a lo largo del año con las quesumergirse en la rica variedad de tradi-ciones culturales y poner en práctica loaprendido.

Según los datos facilitados por MarcaPaís, el Sistema Internacional de Certi-ficación de Español como Lengua Ex-tranjera (Sicele) reconoce enHispanoamérica 77 instituciones concursos regulares y activos, 34 de las cua-les se encuentran en España, mientraslas 43 restantes están ubicadas en Lati-noamérica, 20 de ellas en Colombia.

Spanish in Colombia

El chef colombiano Juan Ma-nuel Barrientos, famoso pormezclar la neurociencia con lacomida, dijo hoy que en los pró-ximos meses abrirá una sucursalen Miami de su restaurante "ElCielo", en el que ofrecerá su co-cina vanguardista en el estado deFlorida.

Barrientos ya cuenta con dosrestaurantes en su país natal, unoen Bogotá y otro en Medellín, yentre sus planes está abrir otrostres en Cartagena de Indias, Ma-drid y el de Miami.

El proyecto estadounidenseluce como el que tendrá un arran-que más inminente, porque elprestigioso chef ha empezado aestudiar las opciones de ubicacióndel nuevo local.

"Tenemos como opcionesSouth Beach, Brickell y el DesignDistrict", explicó Barrientos enuna entrevista con Efe.

Barrientos comparó Miamicon "lo que le pasó a Barcelona(España) con el Fórum (de lasculturas)", celebrado en 2004.

"Se empezó a volver una ciu-dad multicultural, y esa multicul-turalidad en Miami se da en lolatino: aquí confluyen todos loslatinos de todos los países", in-dicó.

El chef es conocido por el ma-ridaje que hace en sus restauran-tes al mezclar la neurociencia conla comida, y así "estimular todoslos sentidos y activar la memoriagastronómica" gracias a los platosque presenta.

Una de las prácticas culinariasque se llevan a cabo es la choco-laterapia que, en su opinión, sirvepara "generar empatía" y "unir alos grupos".

"Te traemos un bol, metes lasmanos y te las lavamos con cho-colate. Te las empiezas a masajeary luego te ponemos azúcar paraque te exfolies, junto a un desti-lado de rosas y azúcar de vainillacolombianos", relató el cocinerocolombiano que tuvo de maestroal chef español Juan Mari Arzak.

Según sus estudios científicos,"al 'ensuciarte' (con chocolate), elcerebro sale de su zona de conforty se empieza a incomodar", pro-vocando que "todos los miembros

de la mesa también se empiecena incomodar generando la empa-tía, y eso es súper fuerte para unirlos grupos".

"La gente está disfrutando laexperiencia porque son un mon-tón de sensaciones que están pa-sando en su cerebro", aseguróBarrientos.

El cocinero, que se considera"muy mal estudiante" por culpade su hiperactividad, no consiguiógraduarse en ninguna de las trescarreras que cursó: ingeniería me-cánica, ingeniería industrial y co-cina, donde lo expulsaron al añoy medio, "porque era muy necioy cambiaba las recetas todo eldía".

El hecho de haber trabajadoen Buenos Aires junto al chef ja-ponés Iwao Komiyama, conside-rado uno de los mejores delmundo, le sirvió además para me-jorar su método de trabajo en lacocina.

"Tuve la oportunidad deaprender la rigurosidad de los ja-poneses, que era totalmenteopuesto a lo que yo estaba acos-tumbrado. Él me dejaba crear,pero respetando muy bien la téc-nica", relató.

El cocinero reconoce que "haroto muchos esquemas" en Co-

lombia respecto a la cultura gas-tronómica del país: "He puesto demoda la cocina de vanguardia, se

ha implantado las reservas en losrestaurantes y los menús degusta-ción".

Edición 721 COLOMBIA 3

Chef colombiano abrirá ‘El Cielo’ en Miami

2 DE AGOSTO DE 2013

El chef es conocido por el maridaje que hace en sus restaurantes al mez-clar la neurociencia con la comida, y así "estimular todos los sentidos y ac-tivar la memoria gastronómica".

Colombia se prepara para laentrada en vigor el primero deagosto del Acuerdo Comercialcon la Unión Europea (UE),después de una ardua negocia-ción que comenzó en 2007 yque consolidará las relacionescon el que ha sido hasta ahorasu segundo socio comercial.

Empresarios agrícolas y gana-deros se reunirán mañana conel ministro colombiano deAgricultura y DesarrolloRural, Francisco Estupiñán,para analizar el impacto enestos sectores, los más perju-dicados por el acuerdo euro-peo, dijo a Efe el director de laFederación de Ganaderos (Fe-degan), José Félix Lafaurie.

Las compañías colombianas yeuropeas se podrán beneficiarde manera provisional del tra-tado desde mañana y hasta quecada uno de los Estadosmiembros de la UE ratifiquenel texto en sus respectivos Le-gislativos, pero las reglas delcomercio ya estarán vigentes.

La Unión Europea es el se-gundo socio comercial de Co-lombia por detrás de EstadosUnidos y representa el 15 %de su comercio con el mundo,mientras que el país surameri-cano es el quinto de Latinoa-mérica para el bloque de losVeintiocho y el número 39 anivel mundial.

En 2012, Colombia exportó ala UE bienes y servicios por8.590 millones de euros (unos11.430 millones de dólares),sobre todo productos prima-rios y con poco valor añadido,e importó tecnologías y manu-facturas por 5.543 millones deeuros (unos 7.380 millones dedólares).

Este acuerdo le permitirá a losproductos colombianos acce-der al mayor mercado delmundo formado por 500 mi-llones de personas.

Los productos industriales ypesqueros colombianos po-drán entrar en la UE sin nin-gún arancel a partir de la fechade entrada en vigor delacuerdo, mientras que los eu-ropeos deberán esperar un pe-riodo de transición de diezaños para poder entrar libres alpaís suramericano.

Arranca TLC con la UE

que corresponden a Colom-bia", añade el comunicado.

La canciller explicó que elGobierno colombiano recopilóen mayo pasado los conceptosde un grupo de abogadoscolombianos, del despachobritánico Volterra Fietta y deotros juristas estadounidensesy franceses, los cuales ha estu-diado durante los meses dejunio y julio.

"El presidente Juan ManuelSantos en unos cuantos días lehará un anuncio al país de esasmedidas que va a tomar el Go-bierno nacional" con relaciónal fallo emitido en noviembredel año pasado por la CIJ, quepuede ser de revisión o de in-terpretación.

Nicaragua ya manifestó en2002 su interés en explotar lariqueza en hidrocarburos deesta zona, cuando convocó auna licitación internacionalpara otorgar concesionespetroleras en aguas caribeñas.

Este desafío, que siguió a laprimera demanda de Managuaa Colombia ante la CIJ en2010 para reclamar todo elarchipiélago de San Andrés,motivó una enérgica protestadel país andino al detectar unaviolación de su jurisdicción.

Colombia no propició laexploración y explotación deeste yacimiento hasta 2010,cuando la Agencia Nacional deHidrocarburos (ANH) sacó asubasta dos bloques ubicadosen San Andrés, que fueron ad-judicados a la hoy disuelta his-pano-argentina Repsol-YPF ya la estatal colombianaEcopetrol.

Sin embargo, Santos or-denó en octubre de 2011 lasuspensión de estas conce-siones y prohibió la extracciónde gas y petróleo en el archip-iélago porque acoge un "im-portante" patrimonioecológico, social y cultural quesu Gobierno considera quedebe preservarse con cuidado.

Viene de la Página 1

Las autoridades judiciales che-cas han rechazado definitiva-mente la solicitud de asilo de laex actriz pornográfica ucra-niana Anastasia Gryshay, quienasegura que si regresa a su paíslas autoridades pueden quitarlela custodia de sus tres hijos, de-bido a su pasado en el cine eró-tico.

El Tribunal AdministrativoSuperior de la República Checaha denegado definitivamente lapetición de Gryshay, residente enel país desde hace más de dosaños y que ha solicitado variasveces asilo para ella y sus treshijos, informó hoy el diario Li-dové Noviny, que no precisa lasrazones esgrimidas por los ma-gistrados.

La ex actriz asegura que en supaís natal puede ser encarceladay alejada de su familia, ya que lapornografía está ahí perseguida.

Tras la última negativa delMinisterio del Interior, notificadaen diciembre pasado, Gryshay

apeló a la magistratura.

Para apoyar esa nueva peti-ción la mujer se desnudó, enpleno invierno, delante del Parla-mento checo y mostró impresasen el pecho y vientre las palabras"Save me and my children" (Sal-vadme a mí y a mis hijos).

Gryshay obtuvo ahora un vi-sado de tránsito de treinta días deduración, tras los cuales deberáabandonar el país.

CURIOSIDADES4

Marcada por el pasado

La Cámara de Representantesde Colombia condecorará alautódromo de Tocancipá, enlas afueras de Bogotá, con la"Orden de la DemocraciaSimón Bolívar" en el grado deCruz Comendador, informa-ron hoy fuentes legislativas.

El insólito homenaje se reali-zará mañana en la sesión ple-naria de la Cámara deRepresentantes por iniciativadel legislador Germán NavasTalero, del partido Polo De-mocrático Alternativo (PDA),como reconocimiento al autó-dromo por los más de 30 añosde servicio al automovilismoen Colombia, según un comu-nicado de su despacho.

El circuito de Tocancipá fueinaugurado el 7 de febrero de1982 y por su pista "han pa-sado la mayoría de los pilotosque nos han representado en elexterior", señala el comuni-cado, que cita como ejemplo aMauricio de Narváez, JuanPablo Montoya, Jorge Cortésy Roberto José Guerrero, entreotros.

"Gracias a que el autódromono ha dejado de funcionar enestos 31 años, es que el auto-movilismo nacional sigue vi-gente, con muchos seguidoresy familias enteras activas consu deporte", señala el comuni-cado.

¡Enloquecieron!

www.elcolombiano.net

La colosaalemana

El médico Matthias Knuepfer yla enfermera My, atienden a labebé alemana más grande na-cida hasta la fecha en el hospi-

tal universitario de Leipzig,Alemania, el 29 de julio de

2013. La niña, cuyo nombre esJasleen y que nació hace cua-tro días, pesa 6,11 kilos y mide

57,5 centímetros. La madreasistió al hospital un día antes

de dar a luz y sufre de diabetesgestacional.

EFE/Waltraud Grubitzsch

La presidenta argentina, CristinaFernández, no habría podidoconseguir en su país las botitasque el papa Francisco le regalópara su nieto, Néstor Iván, por lastrabas a las importaciones im-puestas por su Gobierno.

Los zapatitos "celestiales", comola prensa argentina se refiere ya alas botitas blancas de bebé que elpapa le regaló a la mandataria,son de la marca brasileña Pim-polho, afectada por restriccionesa las importaciones en Argentina.

"La situación ahora para expor-tar a Argentina es un poco másdifícil por la ley. Una personaque nos compra calzado tieneque exportar a otro país unmonto parecido. Entonces escomplicado", dijo hoy RicardoBrito, director comercial de lamarca, a la radio FM Latina.

Según Brito, "hace unos años"ese modelo de zapatos para bebése podía importar desde Argen-tina sin problemas.

La marca está en el mercadodesde hace cincuenta años, tiene

más de 300 modelos y los máscaros cuestan unos 25 dólares.

"Estamos muy felices por la ac-titud del Papa", agregó el direc-tivo sobre la decisión deFrancisco, pero "no lo vamos ausar como campaña publicita-ria", concluyó.

La presidenta argentina viajó aBrasil para asistir a la multitudi-naria misa del papa en la playacarioca de Copacabana.

"Miren lo que me regaló el papaFrancisco para Néstor Iván", se-ñaló Fernández el domingo a losperiodistas que cubrieron la ce-remonia.

Fernández y su difunto esposo ypredecesor en el cargo, NéstorKirchner, mantuvieron una tensarelación con el cardenal y exar-zobispo de Buenos Aires JorgeBergoglio, que en 2010 se con-virtió en un enfrentamientoabierto por el rechazo de la Igle-sia a la aprobación de la ley quereconoce el matrimonio homo-sexual y la polémica sobre elaborto.

Zapatitos celestiales

por Esther Rebollo

Puerto Tejada (Colombia.inn).-Los avicultores del Cauca, en elsuroeste de Colombia, ultimandetalles para comercializar enlos próximos meses huevo enlonchas, un alimento naturalúnico en el mundo y con altovalor nutritivo, que nace comoproducto para el consumo in-terno y la exportación.

Las "ovitas", como han sidobautizadas las tajadas de huevoque se asemejan en su presenta-ción al queso para sandwich,han sido desarrolladas por losinvestigadores de Ovopacific,una empresa constituida porocho importantes granjas avíco-las del Cauca.

"Es un producto fácil de con-sumir, bajo en grasas y sabori-zado", explicó a Colombia.innel gerente de Ovopacific, DiegoGerardo Ospina, al afirmar que"tiene condiciones nutricionalessuperiores al jamón o al queso".

Ospina aseguró que "no hayalimento en el mundo comoeste" y adelanta que se podrá ad-quirir, en su primera etapa, entiendas y supermercados colom-bianos a un precio similar aljamón premium, aunque defini-tivamente será "un producto deexportación".

Ovopacific nació en 2012con muchos retos, entre ellos lacreación de las "ovitas", y en sucorta vida ya ha logrado que lacaducidad de los productos pe-recederos derivados del huevopase desde los 15 o 20 días hasta

45 días gracias a un innovadorproceso de ultrapasteurización.

Otro hito es haber organi-

zado a los productores de la re-gión para el transporte y laimportación conjunta del ali-mento de las aves, así como vercrecer de forma considerable laproducción de huevo líquido.

"Veníamos de un promediode 60 toneladas mes, equiva-lente más o menos al 4% sobrela demanda nacional. Hoy díaestamos vendiendo 150 tonela-das, eso significa más del doble,hasta el 10 o 12% de la produc-ción nacional", dijo Ospinasobre ese producto de valoragregado para la elaboración desalsas y mayonesas.

Como resultado, Ovopacificya tiene clientes en Bogotá, Me-dellín y en toda la región del su-roeste colombiano.

La planta, que procesa a dia-rio 150.000 huevos de gallina,está en el municipio de PuertoTejada (suroeste), donde inge-nieros y biólogos se han apro-piado de una base tecnológicapionera en Colombia.

El lugar está rodeado deplantaciones de caña de azúcary se asemeja a un centro de in-vestigación. Allí los trabajado-res y escasos visitantes a los quese les da acceso están obligadosa pasar por un estricto control dehigiene y desinfección para des-pués vestirse con prendas espe-ciales, botas aislantes ytapabocas.

En su interior, con maquina-ria importada, está la zona deprocesamiento, centros de aco-pio y un laboratorio donde unamicrobióloga realiza cultivos osiembras para determinar que lamateria prima, es decir, elhuevo, no contenga un solo mi-crobio nocivo para la salud.

Al frente de las ocho granjasque conforman Ovopacific hay"empresarios muy pujantes quesiempre han buscado la innova-ción, hacer algo nuevo, diferen-ciador, y encontraron que hacerlode forma independiente era com-plicado; así surgió la idea deunirse", relató Ospina, un visio-nario, de 42 años y originario deBuga, que cumplió su sueñoplasmado a inicios de la décadapasada en su tesis universitaria.

Esas ocho granjas producen4,5 millones de huevos diarios,lo que significa el 70% de laproducción de los departamen-tos del Cauca y Valle.

Uno de los socios de Ovopa-cific es el gerente general deAgroCol, Juan Pablo Vélez,cuyos galpones albergan un mi-

llón de aves en el vecino muni-cipio de Villa Rica, donde seproducen unos 600.000 huevoscada día o aproximadamente 18millones al mes.

Vélez reconoció en diálogocon Colombia.inn que los bene-ficios son "inmensos" por elsolo hecho de lograr que pro-ductores que son competidoresen el mercado tengan la madu-rez suficiente de saber que aun-que sean competidores son"socios y aliados", y que nin-

guno es "suficientemente im-portante para atender retos deforma individual".

Vélez es un convencido deque "el producto en su estadoprimario es un 'commodity' queno permite evolucionar positi-vamente en el mercado".

El propósito es apuntar "aproductos de valor agregado,productos de consumo masivo,que van al canal" de venta aldetal, ya que de otra manera sequedarían "en niveles interme-dios de la comercialización".

Los derivados del huevo queproduce Ovopacific son "de altovalor nutricional, supremamentesanos, productos orientados aniños y adultos, con alto valorproteínico, con bajo nivel degrasas", insistió.

Edición 721 EMPRESAS 5

Colombia innova con “ovitas”, el huevo en lonchas

El gerente general de AgroCol, Juan Pablo Vélez, habla con pasión de losproductos de Ovopacific. Al lado un paquete de ‘Ovitas’.COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

2 DE AGOSTO DE 2013

Científicos de una universidadalemana y de la Loro ParqueFundación de Tenerife desarro-llaron un método de insemina-ción artificial pionero en elmundo que hará posible repro-ducir especies amenazadas o envías de extinción.

Se trata de un descubrimientohistórico en medicina veterinariaporque abre "un halo de espe-ranza" para las especies de psitá-cidas grandes cuya supervivenciase encuentra gravemente amena-zada, explicó en una entrevista elbiólogo David Waugh, director deLoro Parque Fundación y responsable delos proyectos de loros en el centro.

Las psitácidas son las aves conocidascomúnmente como loros o papagayos, eincluye a guacamayos, cotorras y peri-quitos, entre otras.

La investigación fue iniciada por elcatedrático de la Universidad de Giessen(Alemania) Michael Lierz, y cuenta conla financiación de Loro Parque Funda-ción, que alberga en Tenerife (islas Ca-narias, Atlántico) el mayor y más diversocentro de cría de psitácidas del mundo.

El proyecto se puso en marcha conlos ejemplares del centro y se logró con-cluir la primera etapa del experimento,que consiste en desarrollar un método derecolección de semen basado en la esti-mulación eléctrica.

"Por el tamaño y la alta diversidad de

su reserva de psitácidas, así como la ca-lidad de sus instalaciones, Loro ParqueFundación siempre ha sido el más indi-cado colaborador para llevar a cabo estainvestigación", explica Michael Lierz.

Las primeras pruebas resultaron exi-tosas y tras obtener esperma de los ejem-plares machos se procedió a 63 intentosde inseminar a las hembras, con 25 re-sultados positivos, entre ellos, el primerhuevo puesto mediante el uso de estatécnica, con la que ha venido al mundoun pichón de guacamayo.

Además, explicó Waugh, "la posibi-lidad de congelar esperma aumentanuestras opciones en cuanto a la transfe-rencia de material genético, y se podráusar esperma de un macho para diferen-tes hembras de distintas colecciones envarios lugares. Se trata de mantener lamáxima variabilidad genética en la po-blación y que así sea viable".

¿Cuán eficiente (y cómodo) en lo querespecta a energía es la calefacción porsubsuelo, a veces conocida como cale-facción de suelo radiante? Marcy Dell, Boston, MA

La calefacción radiante de subsueloimplica empotrar en el piso un elementoo tubería caliente que transfiere calor alcuarto a través de radiación y conveccióninfrarroja, obviando la necesidad de aireforzado o soplado.

Según el sitio web Energy Savers delDepartamento de Energía de EE.UU., lacalefacción radiante tiene varias ventajassobre otras formas de distribución decalor: “Es más eficiente que el rodapié ygeneralmente más eficiente que la cale-facción de aire forzado porque no sepierde ninguna energía en los conduc-tos”. Es también flexible ya que puedealimentarse a base de una variedad defuentes de energía: gas, petróleo, madera,solar y otras fuentes o combinaciones delas mismas pueden alimentar sistemas ra-diantes. Y la calefacción radiante es unaelección buena para los que sufren dealergias severas ya que partículas poten-cialmente irritantes no son sopladas alre-dedor del cuarto.

Varios aspectos de la calefacción ra-diante la hacen más eficiente en cuanto aenergía. Para empezar, la distribuciónuniforme de calor sobre la superficie en-tera de un piso calienta la mitad inferiordel cuarto, envolviendo a los habitantesen calor a una temperatura general másbaja —a veces hasta cinco grados Fah-renheit más fresca— que un sistema decalefacción convencional. “Los radiado-res y otras formas de calefacción de“punto” circulan calor ineficazmente y deahí necesitan operar por períodos máslargos para obtener niveles cómodos”, re-portea la Red de Servicios de Energía Re-sidencial (RESNet).

“Aspiran aire frío por el suelo y en-vían aire tibio hacia el techo, desde dondeentonces se cae, calentando la habitaciónde la parte superior abajo, creando co-rrientes y polvo y circulando alérgenos”.RESNet agrega que los sistemas radian-tes transmiten calor alrededor de 15 porciento más eficientemente que los radia-dores convencionales.

Las ganancias en eficiencia puedenser aumentadas apreciablemente conbuen aislamiento y un sistema bien dise-

ñado. Aunque arrancar los sistemas decalefacción viejos y/o reemplazar el pisodecente existente quizás sea demasiadadestrucción para cambiarse al calor ra-diante, los que se embarcan en nuevosproyectos de construcción o contemplanrenovaciones mayores ciertamente lodeben considerar. Según la Guía de VidaEcológica de la Red TLC, hay dos prin-cipales tipos de calefacción radiante,eléctrica e hidrónica. En el primero,alambres calentados instalados en el pisoirradian calor hacia arriba. Este tipo decalefacción radiante es más comúnmenteusada en una habitación individual —es-pecialmente un cuarto de baño o co-cina— en una casa o edificio más viejos.Mientras tanto, la calefacción hidrónicaradiante, por la cual agua termo climati-zada se fuerza por tubos empotrados bajoel piso, es más a menudo diseñada en unanueva estructura desde el principio, y songeneralmente más eficientes en materiade energía.

TLC indica que aunque la calefacciónradiante es definitivamente más eficienteen casas más pequeñas y cómodas con te-chos más bajos, no siempre quizás sea lasolución más verde en casas con cuartosmás grandes: “En algunas situacionespuede ser menos eficiente en energía quela calefacción de aire forzado”. TLC re-comienda consultar con un contratistaacreditado de calefacción si calentar poru n sistema radiante es la manera mássensata de proceder.

Por supuesto, emparejando un sis-tema de calefacción radiante con un ter-mostato programable de energía eficienteaprobado por EnergySTAR puede aho-rrar a los hogares verdaderamente cien-tos de dólares al año en cuentas decalefacción, manteniendo a los ocupan-tes a una temperatura agradable todo elaño. Muchos estados ofrecen estímulosfinancieros para modernizar sistemas decalefacción residenciales y comercialesen maneras que aumentan la eficiencia deenergía. Examine la gratuita Base deDatos de Incentivos Estatales para Ener-gía Renovable (DSIRE) y vea qué clasesde bonificaciones de impuesto u otros es-tímulos estén quizás disponibles en suregión.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/

The Environmental MagazineP.O. Box 5098

Westport, CT 06881

Darán lora por mucho tiempo

VERDE6

www.elcolombiano.net

Cabello humano anti mancha

Oficiales tailandeses limpian un vertido decrudo el 30 de julio, que alcanzó una playa dela isla Ko Samet (Tailandia). Varias de las tu-rísticas playas del este del país amanecieroncubiertas por una espesa capa de crudo trasel derrame de unas 50 toneladas de material

contaminante ocurrido este fin de semana,por lo cual varias asociaciones tailandesashan puesto en marcha una iniciativa nacionalpara recolectar cabello humano destinado afabricar "lianas" para combatir la amenaza-dora ancha. EFE/Narong Sangnak

por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá (Colombia.inn).- Brazosrobóticos que simulan movi-mientos o robots para visualizarcirugías son los nuevos aliadosde colegios, universidades y cen-tros de investigación en Colom-bia, de la mano de dos bogotanosque han apostado por revolucio-nar la enseñanza de áreas tan di-versas como la medicina o lasmatemáticas.

Con un nombre que parece sa-cado de Hollywood, All Robotics,la empresa fundada por el inge-niero electrónico John Nicholls,pretende acercar a la realidad delas aulas un concepto para mu-

chos lejano: la robótica, ya nocomo protagonista de escenas ci-nematográficas sino como una

herramienta para lograr una mejorcomprensión.

"La robótica se aplica a cual-quier campo y no es ajena a lasmallas curriculares, porque si bienhacer un robot es difícil, aprendery divertirse con ellos es algo paratodo el mundo", dijo Nicholls enuna entrevista con Colombia.inn.

Con esa idea en mente, el em-presario se embarcó en un em-prendimiento que, según loslineamientos de la compañía,"cree en la transferencia de tecno-logía y da gran importancia a laacademia como eje fundamentaldel desarrollo del país".

"En la educación tradicionalse enseñan ejemplos que nuncaocurren en la vida real, perocuando los conceptos se explicana través de la robótica uno en-tiende para qué aprendió trigono-metría o álgebra y se afianza elconocimiento", argumentó Ni-cholls.

Con cinco años de andadura,All Robotics es actualmente dis-

tribuidora exclusiva para Colom-bia de la coreana Robotis, líder enel diseñado de kits para investiga-

ción y educación, y conocida por"Darwin-op", un robot tres vecesganador de la Robocup, una com-petencia mundial que promuevela inteligencia artificial.

Pero, además, al frente de estaempresa Nicholls logró cumplir elsueño que lo acompañó desde queparticipó por primera vez en laferia de la ciencia en su colegio yque lo llevó a estudiar IngenieríaElectrónica: "hacer robots".

Hoy esta empresa exhibe den-tro de sus desarrollos una celda demanufactura, compuesta por dosbrazos mecánicos y una bandatransportadora, cuyo precio rondalos 3.000.000 de pesos (unos1.589 dólares), con la cual se ilus-tran procesos de automatización.

Este modelo está siendo em-pleado por universidades colom-bianas para aplicar técnicas defísica y matemáticas y esperan ex-portarlo dentro de un año a Cen-troamérica, Argentina, México e

Italia, declaró a Colombia.inn eltambién ingeniero electrónicoPablo Medina, quien junto a Ni-

cholls lleva adelante este pro-yecto.

También han creado un "robotexplorador, cuya función es veri-ficar a distancia situaciones deriesgo y evitar que el personal an-tiexplosivos de la Policía y elEjército ponga en peligro la vidaal acercarse a revisar un objetosospechoso", explicó Nicholls,quien precisó que el modelo aúnno está siendo comercializado.

El aparato tiene una autono-mía de batería de media hora, unavelocidad máxima de 15 kilóme-tros y 20 kilos de peso. "Quere-mos seguir construyéndolocompletamente en el país paraque el costo sea competitivo, delorden de los 30.000 a 60.000 dó-lares y no tan costoso como losque están en el mercado interna-cional, que valen unos 250.000dólares", agregó sobre esta opciónde negocio.

Y es que si bien sigue siendocomplejo hacer robots "criollos"porque "los planes de negocios enesta área son etéreos y de altoriesgo para los inversionistas",este ingeniero destaca que "en laúltima década los acuerdos aran-celarios han disminuido los cos-tos para importar lo que senecesita y gracias a ello las uni-versidades se han planteado pro-yectos mucho más ambiciosos".

All Robotics también ha in-cursionado en el campo de la me-dicina con un robot, dotado conuna cámara de alta definición, quepermite a los futuros médicos vi-sualizar las cirugías sin estar en lasala de operaciones y tener comu-nicación bidireccional con el ciru-jano.

Este desarrollo le permitió fir-mar un convenio con la ClínicaShaio de Bogotá para hallar nue-vas estrategias de enseñanza.

Edición 721 TECNOLOGÍA 7

Robots, nuevos aliados de la enseñanza en Colombia

El fundador de All Robotics, John Nicholls, pretende acercar a la realidadde las aulas un concepto para muchos lejano: la robótica.COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO

Google News no pagará de mo-mento por enlazar las noticiasde los medios de comunicaciónalemanes al haber conseguidoque la mayoría de los gruposeditoriales del país le autoricena seguir haciéndolo sin desem-bolsar un euro.

La entrada en vigor mañana dela polémica ley que obliga a losbuscadores de Internet a adqui-rir licencias de los editores deprensa germanos por difundirsus contenidos, no tendrá demomento impacto.

La norma, aprobada en marzopor el Bundestag (cámara baja),fue impulsada por las principa-les grupos editoriales alemanesy fue considerada un éxito en ladefensa de los derechos deautor, pero Google ha conse-guido darle la vuelta.

El pasado mes anunció que ex-cluiría de su servicio de noticiasGoogle News a los medios queno dieran su consentimiento ex-plícito para verse incluidos deforma gratuita y la mayoría leha dado el "sí".

Blogeros y revistas de tecnolo-gía online subrayan el miedo delas editoras a quedarse fuera deGoogle y señalan como signifi-cativo el caso de Axel Springer,propietaria de los diarios Bild yDie Welt, entre otros, que sedestacó en favor de la ley y queahora ha dado su consenti-miento.

Exoooonerada

2 DE AGOSTO DE 2013

El pasado mes de junio Sam-sung anunció un teléfono den-tro de la gama S4 resistente alagua, el S4 Activ. El móvilcuenta con certificación IP67,lo que significa que puede su-mergirse hasta un metro du-rante 30 minutos siempre queel usuario tome la precauciónde sellar los puertos de cone-xión.

No es el único móvil capaz dehacerlo. Sony tiene varias ta-bletas y teléfonos dentro de lagama Xperia con la mismacertificación. A día de hoy esrelativamente fácil crear unmóvil capaz de resistir peque-ños chapuzones. No hacenfalta materiales especiales nique el dispositivo crezcamucho en tamaño o peso. Unapelícula protectora sobre loselementos electrónicos, unapestaña de plástico para sellarlos puertos... listo.

Pero a pesar de que es relati-vamente sencillo y no subemucho el costo de fabricaciónla gran mayoría de los fabri-cantes se mantiene alejado deesta categoría. ¿El motivo? Lagarantía se vuelve extremada-mente complicada.

Sumergibles,¿sí o no?

por Pau Miranda

Uno de los programas de mayor au-diencia de la televisión paquistaní da enadopción bebés procedentes de una en-tidad benéfica local, Chhipa, cuyo res-ponsable defendió la iniciativa y afirmóque no se detendrá.

"Es una forma de concienciar a la so-ciedad paquistaní sobre la necesidad de noabandonar a los bebés como si fueran ani-males", dijo Ramzán Chhipa, director yfundador de la asociación que lleva sunombre y que se dedica a múltiples activi-dades benéficas.

El programa en cuestión reúne cadanoche a millones de telespectadores bajola batuta de Aamir Liaquat Husein, lamayor estrella televisiva del país asiático,que mezcla religión y entretenimiento enun cóctel que se ha mostrado muy exitoso.

El programa, una suerte de concurso depreguntas sobre islam en la que el públicorecibe todo tipo de premios (vehículos, oelectrodomésticos, sobre todo), incorporóen los últimos días una nueva atracción, laentrega en directo de bebés a nuevos pa-dres.

"Los dos casos hasta ahora han sido fa-milias que ya teníamos estudiadas y quehabían realizado su solicitud, como otrasmiles, aunque éstas no sabían que se lesiba a dar el niño y mucho menos que seríaen directo", dijo Chhipa.

"Mañana o pasado habrá otro bebé, unniño que acabamos de encontrar en la ba-sura", añadió, tras recalcar que en el futuroseguirán dando sus niños en la televisión"si nos lo siguen pidiendo".

Chhipa hizo hincapié en que su entidadno recibe ninguna donación del programao del canal y que la iniciativa es puramentebenéfica y de concienciación social.

En las dos ocasiones anteriores, losniños fueron llevados en brazos por el pre-

sentador, como un cheque o un vale por unmicroondas, y se los ha entregado a lossorprendidos nuevos padres que estabanentre el público.

El asunto, que ha tenido mucho eco enmedios internacionales pero ha pasado casidesapercibido en la prensa local, ha gene-rado algunas críticas en las redes sociales.

"Es vergonzoso", escribió esta mañanaun internauta en el perfil de la Asociación,y acusó a Chhipa de "salvar bebés con unamano y pelearse por publicidad barata conla otra".

Fuentes de Unicef en Pakistán recono-cieron la inexistencia de estadísticas fia-

bles sobre el abandono de niños en un paísen el que no hay una normativa sobreadopción homologable a la de los estadosoccidentales.

"Encontramos o nos traen más de unadecena de bebés al mes", afirmó el filán-tropo, que precisó que en cada caso seponen en contacto con la Policía local peroque no se intenta encontrar a la familia bio-lógica, sino que se le da el niño a otros pa-dres.

El polémico magacín 'Amán Ramadán'(Paz en ramadán), que diariamente llenamás de seis horas 'prime time' en la cadenaGeo, es la versión extendida del programade entretenimiento religioso que Liaquat

Husein tiene durante todo el año en elmismo canal.

Esta estrella de las pantallas con aire detelepredicador ha recibido algunas críticaspor forzar hasta límites discutibles lapuesta en escena de la divulgación reli-giosa con intenciones de entretenimiento.

En su programa ha llegado a mostraren directo la conversión al islam de ciuda-danos de religión hindú para gran regocijodel público y de los ulemas siempre pre-sentes junto a él en el plató.

Diversas organizaciones de defensa delos derechos humanos, tanto locales comointernacionales, denuncian anualmente laconversión forzosa de miembros, en mu-chas ocasiones mujeres, de las minorías re-ligiosas del país.

De aspecto beato y supuestamentedocto en islam, Liaquat, que se hace lla-mar doctor, estuvo hace dos años en el ojode la polémica por un vídeo tomado du-rante una pausa de la grabación del pro-grama en la que bromeaba de forma pocodevota sobre los ulemas del plató.

"Es un profesor que no enseña, un doc-tor sin título, parte cura y parte 'primadonna'. Es, en definitiva, una estrella quesolo podía surgir en Pakistán", escribió elcolumnista Asad Rahim Khan el pasadolunes en el diario local Express Tribune.

Dan bebés en adopción ‘en vivo y en directo’8 CRÓNICA

Los dos matrimonios que recibieron niños durante la emisión en directo del programa tele-visivo Amán Ramadán, flanquean al conductor del programa. EFE

El administrador del Canal de Panamá,Jorge Quijano, afirmó hoy que construirun canal por Nicaragua es un proyectomuy costoso que partiría de "cero",mientras que la vía acuática panameñaestá en expansión y con capacidad de in-vertir en la creación de puertos y otrosnegocios marítimos.

"Nosotros ya tenemos un canal, estamoshaciendo una ampliación y tenemos ca-pacidad también para hacer un cuartojuego de esclusas", dijo Quijano ante elpleno de la Asamblea Nacional (AN) dediputados durante la discusión del pro-yecto de presupuesto de la Autoridad delCanal de Panamá (ACP).

Quijano, quien señaló que todas las com-petencias "están en el radar del Canal",se refirió al asunto al ser preguntado du-rante el debate presupuestario sobrecómo afectaría la competitividad delCanal panameño la construcción de lavía acuática por Nicaragua.

El jefe de la ACP, el ente autónomo quegestiona el Canal, opinó que evaluarahora un perjuicio sería "totalmente teó-rico e hipotético", aunque reconoció quehace unos seis meses atrás "no se vis-lumbraba" que el canal por Nicaragua"cogía ningún tipo de auge".

Agregó que si bien lo que hay hastaahora es "simplemente" un promotor deuna propuesta, en la ACP sí se ha hecho"una evaluación de las posibilidades deesa construcción" de un canal en Nica-ragua.

Esclusas disuasorias

El presidente del Parlamento venezo-lano, Diosdado Cabello, insistió hoy enque existe un plan para asesinar al jefede Estado de su país, Nicolás Maduro,que es organizado por el anticastristaLuis Posada Carriles desde Miami y porel exgobernante colombiano ÁlvaroUribe.

"Los planes para eliminar físicamente alcompañero Nicolás Maduro están enmarcha (...) eso viene desde Miami conconexiones en Colombia", dijo Cabelloa periodistas y señaló que en esos pla-nes también lo tienen a él como blanco.

"¿Quién está detrás de esta operación?Posada Carriles, a nadie debe sorpren-derle (...) ¿quién es el vínculo en Bogotádonde se han hecho más de tres reunio-nes? (...) el expresidente colombianoUribe, ligado al narcotráfico, ligado alparamilitarismo en Colombia", señaló.

Comentó además que para el cumpli-miento del plan "se habla" de la incur-sión de más de 400 hombres aVenezuela que llegarían desde Colom-bia por el estado fronterizo de Zulia yque, además, los magnicidas, "tienenmás de dos millones y medio de dólaresrecolectados para esta operación".

¿Efecto espejo?

www.elcolombiano.net

por María Rosado

Una emocionada Ángela Bachi-ller se convirtió hoy en la pri-mera concejala con síndrome deDown de España, concreta-mente en el Ayuntamiento deValladolid que con unos 311.000habitantes es la capital de laprovincia del mismo nombre.

Bachiller juró su cargo enmedio de una gran expectación yadmiración de los vallisoletanospor su "valentía" y sus años delucha por la normalización e in-tegración de personas con disca-pacidad como ella.

La joven auxiliar de adminis-trativa, sentada hoy en los esca-ños del Partido Popular (PP)(centroderecha) del Ayunta-miento de Valladolid, con su re-cién estrenada medalla deconcejala al cuello, dio la imagen

de igualdad, de ser una edil más,"preparada", "educada", "dis-creta", como la definió su madre

Isabel Guerra.

Bachiller juró lealtad al reyJuan Carlos I y cumplir y hacercumplir la Constitución ante lascámaras y los flashes de muchosmedios interesados en registrar elmomento.

Ángela Bachiller se presentóa las últimas elecciones munici-pales de Valladolid -mayo 2011-en la lista del PP, y tras la dimi-sión del concejal Jesús GarcíaGalván, imputado en un caso depresunta corrupción urbanística,se presentó la ocasión para queocupara la vacante que dejaba.

"Gracias por todo, por ha-berme dado la confianza", dijo altérmino del pleno, en una ruedade prensa acompañada del al-

calde de Valladolid, Javier Leónde la Riva, una "emocionada"Bachiller, a quien los nervios pro-

pios del momento no le dejarondecir nada más.

León de la Riva señaló que elcaso de Bachiller es un ejemplode la política del Ayuntamiento afavor de la integración de las per-sonas con discapacidad, y re-cordó que ya en la anteriorlegislatura contó entre sus edilescon el primero en silla de ruedasde España.

Su familia "ha luchado desdeel minuto uno en el que nació",dijo a los medios la madre de laflamante concejala y quien en elmomento de traerla al mundo sedijo que se daba "un día para llo-rar y toda una vida para trabajar".

Isabel Guerra, enfermera deprofesión, se mostró orgullosa de

su hija, por su "valentía" y por"no tirar la toalla" en lo que hace,aunque reconoció que nunca se

imaginó que llegaría a ser conce-jala.

La combinación para llegarhasta este momento de hoy haconsistido en "mucho amor,mucha disciplina, mucho trabajoy una vida normalizada en todo",dijo la madre de Bachiller.

Que aprenda y disfrute deestos años como concejala es elconsejo que le da su madre, paraquien con el paso dado por suhija, que trabajaba como auxiliaradministrativa en el Ayunta-miento de Valladolid, busca que"lo que hoy se ve como extraor-dinario pase a ser lo normal".

A la joven Bachiller la políticale gusta, aunque a su madre le haconfesado que ya le dirá qué

opina cuando pasen dos años.

En este día tan especial, Án-gela Bachiller ha estado rodeadapor los suyos, sus padres, su her-mana Lara, sus abuelos Juani yÁngel, que a sus 86 años no hanquerido perderse el momento, ysus compañeros de la AsociaciónSíndrome de Down.

Su profesora durante 19 años,Memé González, destacó de ellasu perfeccionismo, su vitalidad,su alegría, y su actividad.

Primera concejala con síndrome de Down en EspañaEdición 721 CRÓNICA 9

El Sabadell United Bank, laentidad que agrupa a los ban-cos adquiridos por el españolSabadell en el sur de Florida,desmintió hoy a Efe que esté ala venta.

"El banco no está en venta. Nohay un proceso de venta nihemos contactado con ban-queros o inversionistas",afirmó hoy Porter Leslie, por-tavoz del Sabadell UnitedBank de Miami.

Leslie explicó que desconocíael origen de esa informaciónque había salido en medioscomo el periódico económico"Expansión", pero subrayóque tal afirmación "es falsa".

¡Not for sale!

El Gobierno de Bolivia llamóhoy a las organizaciones so-ciales y partidos de izquierdade varios países a luchar porun mundo sin capitalismo, im-perialismo o colonialismo, enel marco de una reunión queesos movimientos celebran enCochabamba (centro).

El vicepresidente boliviano,Álvaro García Linera, lanzóese mensaje al inaugurar una"cumbre antiimperialista" con-vocada para respaldar al man-datario del país, Evo Morales,tras los incidentes sufridos el2 de julio pasado en Europa,criticar al "imperialismo" ydebatir sobre el espionaje.

"Este es un encuentro parasoñar con un mundo distinto,este es un encuentro que le-vanta la bandera de la espe-ranza, de la unidad de lospobres del mundo, de una so-ciedad que no sea capitalista,imperialista, colonialista y enla que podamos vivir todos demanera digna, fraterna y ar-moniosa con la Madre Tierra",manifestó.

Lamento boliviano

2 DE AGOSTO DE 2013

El presidente judicial de la Cá-mara de Representantes, BobGoodlatte, ha revivido un temaque solía ser una prácticacomún, lo que permitía a inmi-grantes sin estatus ilegal quehubieran sido patrocinados porun miembro de la familia, o porempleadores, el poder ajustarsu estatus de residencia.

Eso era ley hasta el 30 deabril del 2001 y permitía a un in-migrante pagar una multa de$1,000 y simplemente ajustar elestatus- llamado 245 (i). Desdeentonces, la ley expiró y el Con-greso no ha logrado reincorpo-rarla. Esto arreglaría elproblema actual de inmigraciónque ha separado a tantas fami-lias y ha causado mucho sufri-miento innecesario. Muchosconservadores ven esto comouna manera de hacer un cambiopositivo en el prólogo de la re-forma migratoria.

El senador John McCaindice que está abierto a la re-forma y se reunió con “la bandade los ocho” y con el represen-

tante Goodlatte la semana pa-sada para discutir este y otrostemas de la reforma migratoria.Esto es una gran idea y la apa-rente voluntad de los republica-nos al considerar la posibilidadjurídica de los soñadores es unbuen comienzo.

Me siento optimista de queincluso la "legalización" puedeestar muy cerca también. Man-tenga una actitud positiva...

Retrasos del centro na-cional de beneficios

En los últimos años, muchosprofesionales de inmigracióncomo yo se han acostumbradoal proceso rápido de casos de re-sidencia por inmigración llama-dos “ajuste de estatus". Hacevarios años sólo había que espe-rar de 3 a 4 meses desde princi-pio a fin para un ajuste deestatus, pero eso terminó a finesdel año pasado, cuando el Cen-tro Nacional de Beneficios(CNB) comenzó a reducir la ve-locidad del proceso de las apli-

caciones.

Para mejorar el tiempo deprocesamiento, el CNB hizo re-cientemente la transferencia de

casos a las oficinas locales delUSCIS para revisar la posible"excusación" de algunas entre-vistas de residencia, como porejemplo en los casos en que un

hijo ciudadano de Estados Uni-dos está patrocinando a uno delos padres. Así que estamosmanteniendo los dedos cruzadosy esperando que este retraso seaalgo temporal. Les mantendréinformados.

USCIS responde a pare-jas del mismo sexo

El USCIS estableció recien-temente una nueva página webque proporciona las preguntas yrespuestas más comunes rela-cionadas con inmigración y elmatrimonio entre personas delmismo sexo. Usted puede obte-ner un enlace a las actualizacio-nes, visitando nuestro sitio web:www.Immigratetoday.com y ha-ciendo clic en el boletín sema-nal de inmigración.

Consultas al buzón

Pregunta: Mi esposa vino a losEstados Unidos en el 2007como turista y nunca regresó.Soy un residente desde el 2011y sé que no puedo conseguir mi

naturalización hasta el 2016.Mi pregunta es si este nuevoanuncio que vi de los esposos,esposas e hijos de los residen-tes, que viene el próximo mes,le ayudará a mi esposa paraque podamos solicitar su tar-jeta verde y obtener su estatus.Gracias por su respuesta.

Respuesta: Esa es una buenapregunta. Las visas de inmigrantepara cónyuges e hijos menores deresidentes de los Estados Unidosse convertirán inmediatamentedisponibles de nuevo (sin línea deespera), a partir del primero deagosto. Eso significa que en lugarde esperar casi 2 años para inmi-grar, el proceso puede comenzarde inmediato. Sin embargo, estosólo aplica a los cónyuges e hijosmenores de residentes de EstadosUnidos que se encuentran fueradel país, así como a los cónyugese hijos menores de residentes quese encuentran dentro de losEE.UU. y que han mantenido unestatus migratorio legal (con visade turista, de estudiante con latarjeta I-94 aun vigente) hasta elproceso de "ajuste de estatus".

Los que están dentro de losEE.UU. con las tarjetas I-94 ex-piradas no son elegibles paraajustar su estatus en este mo-mento. Hay grandes esperanzasde que esto cambie pronto, peropor ahora, si tiene alguna duda,busque el consejo de un profe-sional para que determine su ele-gibilidad.

Así que en las circunstanciasactuales de su esposa ella no eselegible para solicitar la residen-cia en estos momentos. Sin em-bargo, una vez que usted obtengasu ciudadanía de EE.UU. su es-posa será inmediatamente elegi-ble para obtener la tarjeta verde.

Los cónyuges de residentespueden obtener más informa-ción sobre la elegibilidad paraajustar su estatus y residenciadentro de los EE.UU. llamandoa nuestra oficina al (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378

zplaw@fdn.com

A b o g a d a C a r o l y P e d e r s e n

Sigue agitado el tema de política inmigratoriaINMIGRACIÓN10

El Gobierno de EE.UU. exten-derá la duración de los visadosde no inmigrante para los viaje-ros cubanos de seis meses acinco años, con posibilidad deentrar y salir varias veces delpaís, con el fin de "promover laapertura" en la isla, informaronhoy fuentes oficiales.

A partir de este jueves, "el De-partamento de Estado cambiarála validez máxima de los visa-dos de visitante para las fami-lias y otros visitantes en viajespersonales de no inmigrante",indicó la portavoz adjunta deesa oficina, Marie Harf, en con-ferencia de prensa.

La medida extiende las visas"de seis meses con entradaúnica, como ocurre ahora, acinco años con entradas múlti-ples para los cubanos que cuali-fiquen", explicó Harf.

Cambio de rumbo

www.elcolombiano.net

La cantante barbadiense Ri-hanna ganó hoy una demandajudicial en Londres contra lamultinacional de tiendas de ropaTopshop por haber comerciali-zado sin su permiso camisetascon su imagen, dando a enten-der que contaban con su vistobueno.

El Tribunal Superior británicodio la razón a la artista, que habíaacusado a la empresa propiedaddel millonario Philip Green depretender que ella, que es tambiéndiseñadora de moda, había apro-bado las piezas.

El juez dijo que, como partede su estrategia, Topshop, quetiene establecimientos en 37 paí-ses, intentaba efectivamente apa-rentar que Rihanna secundaba laventa de las camisetas.

El magistrado puntualizó queel veredicto de hoy no significaque no puedan comercializarseprendas con la imagen de famo-sos, pues lo que se condena es suventa engañosa.

El juez consideró que, en estecaso, muchos clientes de Topshoppudieron comprar las camisetascon el rostro de Rihanna con la"falsa convicción" de que estabanautorizadas por la cantante.

Esto atenta contra "su buena

fe" y representa una pérdida decontrol sobre su reputación en elmundo de la moda, afirmó.

Pese a conceder la victoria a la

popular artista, el tribunal no sepronunció sobre su petición de re-cibir una indemnización pordaños y perjuicios.

La excéntrica cantante Kesha hareconocido que sus primerashoras como recién nacida se vie-ron caracterizadas por una cir-cunstancia bastante inusual, yaque en el momento de llegar almundo los médicos se percata-ron de que la bebé tenía un pe-queño hueso que sobresalía desu espalda a la altura del coxis. Apesar de que la curiosa anomalíasolo le acompañó durante unosminutos al serle extirpada conrapidez, la conocida intérpreteno ha dejado de jactarse desdeentonces de ser una de las pocaspersonas en el mundo que llegóa tener una “cola” en su vida.

"Cuando nací, todo el mundose sorprendió al ver que tenía unaespecie de cola en la espalda. Enrealidad era un trozo minúsculode hueso que estaba situado justodonde los animales suelen tener elrabo, pero me lo cortaron rápida-

mente y terminaron por robarmeuna parte de mi cuerpo. Ojalá lohubieran dejado ahí, porque ahorapodría estar presumiendo sinparar de ser una mujer con cola.

Cada vez que cuento esta historiame pongo muy triste, ya que nodejo de pensar en cómo sería mivida si tuviera rabo", reveló la es-trella del pop a la revista heat.

Además de compartir pública-mente y sin ningún miramientoalgunas de las anécdotas más su-rrealistas de su existencia --incluida la emisión de una escenaen la que la cantante aparecía be-biendo su propia orina--, la irre-verente artista siempre se hadestacado por su transparencia ala hora de presentar ante sus se-guidores las contradicciones entresu vida doméstica y su perfil pú-blico. Esta es la razón por la queKesha se animó a lanzarse almundo de la televisión con un po-lémico programa de telerrealidadque, por otro lado, está disfru-tando de una gran acogida porparte de la audiencia y, sobre todo,de su base de fans.

Eva Mange, abuela de la actrizy cantante mexicana Thalía,sigue imparable con la cam-paña de desprestigio que inicióhace años contra sus nietas yespecialmente contra la mediá-tica estrella de telenovelas, porla supuesta indiferencia conque le habrían tratado las her-manas Sodi en los últimostiempos, una batalla familiar alos ojos de la opinión públicaque ahora ha vuelto a crecer enintensidad debido al rencor queEva exhibió en su última inter-vención pública ante los perio-distas.

Con motivo de su asistenciaal estreno de una obra teatral enCiudad de México, la abuelamaterna de la artista volvió aacusarla de haber transformadopor completo su relación conella, al haber pasado repentina-mente de dedicarle constantesmuestras de cariño a romper porcompleto el estrecho vínculoque unía a las dos mujeres. Peromás allá del terreno personal,uno de los factores que habríanprovocado el cisma entre abuelay nieta tendría que ver con lacuantiosa deuda que, como in-siste Eva, de 95 años, Thalíadebe todavía a la madre de sufallecida progenitora.

"Ella era sin duda la que másme quería. Me acompañaba entodo momento y me daba con-versación. Me decía cosascomo: 'Abuelita, te amo y teadoro'. Pero ahora todo ha cam-

biado, ya no quiere ni arrimarsea mí. Ya me acostumbré, me hedado cuenta de que sus respues-tas indican que no quiere sabernada más de mí. Además, toda-vía me debe parte del dinero dela venta de un piso que hizo sumadre, y eso es una señal de queno me hace caso", aseveró antelos informadores congregadosen el evento, unas declaracionesque recoge el portal mexicanoRadiofórmula.

Estos no son los únicos dar-dos dialécticos que la matriarcade la familia ha dedicado en las

últimas semanas a su famosanieta y al resto de sus hermanas--exceptuando a Laura Zapata,hermanastra de Thalía y la únicacon la que Eva mantiene el con-tacto--, ya que a principios delmes de julio la mediática abuelaaseguraba que los desaires quele ha dedicado la cantante res-ponden en realidad a un procesode manipulación urdido por Er-nestina, Gabriela y Federica Sodi.

Haciendo referencia al re-ciente segundo aniversario de lamuerte de su hija YolandaMange --madre de la artista--,Eva no dudó en relacionar ladramática efeméride con la ene-mistad que mantiene con susnietas, afirmando sin reservasque ellas tenían la culpa de queno pudiera visitar la tumba de suhija al haber decidido que estu-viera situada en Estados Unidos.

Rihanna gana un juicio contra Topshop

El rabito de Kesha y su ‘chichí’ acaramelado

La abuela de Thalía ataca de nuevoEdición 721 PERSONAJES 11

Fotografía del 10 de abril de 2012, que muestra a Rihanna posando paralos fotógrafos con una camiseta en la que aparece el director estadouni-dense Peter Berg en Sídney (Australia). EFE/Tracey Nearmy

2 DE AGOSTO DE 2013

La matriarca de la familia Sodi le ha vuelto a lanzar dardos ‘envenenados’a su famosa nieta y al resto de sus hermanas. (Foto tomada del programaPrimer Impacto, de Univision, colgado en Youtube).

La excéntrica cantante ha sacadoa la luz detalles de su vida perso-nal que sorprenden al público.

Aunque la protagonista de 'Gossip Girl',Blake Lively, se ha destacado en los últi-mos años como una de las figuras más in-fluyentes en lo que a estilo se refiere, laactriz asegura que su famoso marido,Ryan Reynolds, tiene un gusto estéticomucho más desarrollado que el suyo y,por ello, se felicita de haber encontradoen el hombre de su vida a todo un expertoa la hora de ofrecer consejos sobre vesti-menta, decoración o cualquier otra laborvisual que se precie.

"Me alegro mucho de haberme casadocon un hombre que tiene un criterio sobrela belleza bastante mejor que el mío. Nosinfluenciamos mutuamente en todo lo re-

lativo a nuestra apariencia y a la estéticadel ambiente que nos rodea, pero él es es-pecialmente acertado a la hora de definircon claridad qué diseños son los adecua-dos en cualquier circunstancia. Ryan siem-pre me da buenos consejos a la hora dedefinir mi estilo, aunque lo que mejor se leha venido dando últimamente es la deco-ración de nuestra casa. Ver terminadonuestro hogar y que haya quedado tan bo-nito gracias a su buen hacer es sumamentegratificante", reveló la intérprete a la re-vista Lucky.

No obstante, la elegante artista matizasus declaraciones insistiendo en que la de-cisión final sobre sus estilismos solo co-

rresponde a ella misma, ya que en su opi-nión las elecciones de vestuario no dejande reflejar la personalidad de una misma y,

sobre todo, la evolución vital de la personaque al final luce los vestidos.

Sin ‘chismes’: Ryan Reynolds, un ícono de la modaSHOWBIZ12

Con los piropos de la protagonista de 'Gos-sip Girl', el matrimonio se consolida aún más.

www.e lcolombiano.net

SBS Entertainment (SBSE), la divisiónde conciertos y eventos de (SBS) SpanishBroadcasting System, Inc. ysu party station líder en LosAngeles, KXOL Latino 96.3FM, anunció que los boletospara CaliBash 2013 estarán ala venta desde el viernes 2 deagosto.

CaliBash es el concierto másimportante en el mundo quereúne a las estrellas más popu-lares de la industria de la mú-sica de Reggaeton, Urbana, Hip Hop yR&B. CaliBash 2013, co-patrocinadopor Latino 96.3 FM y producido por SBSEntertainment en asociación con AEG

Live, se llevará a cabo el sábado, 14 deseptiembre de 2013 en el STAPLES Cen-

ter de Los Angeles, California.Los boletos pueden ser adqui-ridos en www.axs.com.

CaliBash se ha consolidadocomo el principal concierto dela música urbana latina en elmundo; en el 2013, producidopor SBS Entertainment en aso-ciación con AEG Live, elevento se perfila como una ver-sión corregida y aumentada del

famoso concierto que contará con las es-trellas más populares de la industria de lamúsica de Reggaeton, Urbana, Hip Hopy R&B.

Todo listo para CaliBash 2013

Pitbull es uno de los que haestado antes en el evento.

La actriz Diane Lane encar-nará a la exsecretaria de Es-tado Hillary Clinton en unaminiserie que emitirá el canalNBC, según recoge hoy laprensa local.

El presidente de entreteni-miento de la cadena, Bob Gre-enblatt, anunció este fin desemana que el proyecto se en-cuentra en desarrollo y queCourtney Hunt, candidata alÓscar por "Frozen River", se en-cargará de la escritura del guión.

La miniserie tendrá una du-ración de 4 horas, indicó Green-blatt en un foro de la Asociaciónde Críticos de Televisión.

Este trabajo se centrará en lafigura de Clinton como esposa,madre, política y miembro delGabinete desde 1998 hasta elpresente, incluida su etapa comoprimera dama de EE.UU. ycomo secretaria de Estado.

"Vamos a plasmar una ima-gen de Hillary como mujerfuerte y controvertida", indicóGreenblatt, quien aprovechópara aclarar que Clinton no estáinvolucrada en el proyecto deninguna forma.

"No sé siquiera si está ente-rada de que existe", afirmó.

Greenblatt explicó que elacuerdo se acababa de cerrar yque desconoce qué opinión lemerecerá a Clinton, aunque seatrevió a comentar: "No creoque lo apoye".

Sherryl Clark y James D.Stern serán los productores eje-cutivos del proyecto.

En abril se informó de queJames Ponsoldt, autor de "TheSpectacular Now", una cinta quecausó sensación en la pasadaedición del festival de Sun-

dance, será el encargado de diri-gir "Rodham", una película in-dependiente sobre la juventudde Hillary Clinton.

La cinta cuenta con un guióndel surcoreano Young Il Kim ygirará en torno al escándalo deWatergate, momento en el que la

joven abogada Hillary Rodhamformaba parte del comité encar-gado del juicio político al presi-dente Richard Nixon.

Edición 721 SHOWBIZ 13

Diane Lane será Hillary Clinton en miniserie

El trabajo se centrará en la figura de Clinton como esposa, madre, polí-tica y miembro del Gabinete, incluida su etapa como primera dama deEE.UU. y como secretaria de Estado.

2 DE AGOSTO DE 2013

La productora 20th Century FoxTelevision está considerando laventa de los reestrenos de la po-pular e histórica serie "TheSimpson" a canales por cablepor primera vez en la historia,informan hoy varios medios es-tadounidenses.

Según el portal especializadoTV Guide, Fox está llegando aun acuerdo para vender la serie auna red de cable probablementea lo largo del próximo año.

Fox no es nueva en este tipo deoperaciones para sus series deanimación, como ya lo hicieracon "King of the Hill", "FamilyGuy", "American Dad", "Futu-rama" y "The Cleveland Show".

Sin embargo, "The Simpson"sólo podía sacarse al aire por ca-nales abiertos debido a un con-trato de exclusividad firmado en1993.

Algunos medios especulan queeste movimiento podría indicarel fin de la serie tras su tempo-rada 25, la última que se ha fir-mado y que se emitirá elpróximo año.

Según los analistas consultadospor la publicación, la productorapodría vender cada capítulo a1,5 millones de dólares.

En el otoño de 2011, Fox renovóla serie para las temporadas 24y 25 a raíz de una disputa con-tractual con el elenco de vocesque casi termina con la serie enaquel momento.

“The Simpson”al cable

La tragicomedia "O Palhaço"(El Payaso), del director Sel-ton Mello, abrirá la octava edi-ción del FestivalLatinoamericano de Sídney,que se celebrará del 4 al 15 deseptiembre, informaron hoysus organizadores.

La segunda película de Mello,seleccionada por Brasil comocandidata a los premios Oscara la mejor película extranjera,narra la historia de un payasode un circo itinerante en la dé-cada de 1970 que intenta vivircomo funcionario comúnhasta que se da cuenta de quesu destino es seguir divir-tiendo al público.

El programa del festival tam-bién incluirá la cinta venezo-lana "Piedra, papel o tijera",de Hernán Jabes, también can-didata a los Óscar, y la copro-ducción uruguaya-chileno-argentina animada "Selkirk, elverdadero Robinson Crusoe",informó la organización en uncomunicado.

En total se exhibirán 22 largo-metrajes y una docena de cor-tos entre documentales ycintas de ficción.

El Payaso abriráfestival

Una de las "it-girls" (chica deéxito) brasileñas con más re-percusión internacional actual-mente, según dicen hoy laspáginas web de moda y laprensa especializada, es HelenaBordón.

Con 27 años, cara y cuerpode princesa, Bordón es dueña deun estilo que lleva en la sangre,ya que es hija de Donata Meire-lles, exdirectiva de la tienda delujo Daslu y actual directora deestilo de la revista Vogue.

La joven figura en la portadade la edición actual de la revistaGlamour, que apunta la perso-nalidad como principal factordeterminante de una "it-girl".

"¿Qué es lo que hace con queuna chica sea una 'it girl'? ¡Ca-risma! La cualidad de encantara la gente es la primera de unalista que incluye estilo propio y,en algunos casos, atributos físi-cos y ropas maravillosas", defi-nió la revista.

"'It-girl' desde que nació, la'socialité' y empresaria HeleninaBordón atrajo las miradas con suvestuario y su actitud y fue cer-cada varias veces por fotógrafosde estilo urbano que se estruja-ban en las puertas de los desfi-les de París. Incluso apareció enla cuenta de Instagram del dia-rio The New York Times", pu-blicó.

La joven empresaria dividesu tiempo entre la página webwww.helenabordon.com, en laque aborda consejos de moda,viaje y belleza, y su trabajo enotras actividades, como la re-ciente línea de bisuterías quecreó para LOOL, de Luiza Setu-bal.

En las semanas de moda in-ternacionales, recibe diversos"disparos" de los fotógrafos másrenombrados de estilo urbano y,definitivamente, ella es la "it-girl" brasileña más fotografiadaen el extranjero y el éxito se jus-tifica.

Entre las piezas utilizadaspor la "socialité", Helena suelellevar accesorios con frecuencia,como los maxi collares, para dar

un toque a una camiseta básica.

En los pies, los tacones de

moda o si no los confortableszapatillas con estampa de leo-

pardo.

La tercera pieza general-mente utilizada por Helena, unabrigo, una chaqueta o unaparka, es el truco del estilo infa-lible para dejar la apariencia conuna pinta más arreglada y ga-rantizar una dosis extra de ele-gancia.

Una pieza de color es siem-pre bienvenida y asegura un airemás alegre, especialmente en in-verno, recomiendan los estilis-tas.

La “it-girl” #1 en Brasil tiene nombre: Helena BordónMODA14

La joven brasileña está en todo y lo que se pone encima siempre se con-vierte en moda en su país.

www.e lcolombiano.net

materia migratoria porque nonecesitan del voto latino. Esteargumento, empero, ignoraque el Partido Republicano anivel nacional sí requiere delvoto latino para competir efec-tivamente con los demócrataspor la Casa Blanca, de talmodo que la reforma lesofrece la vía para enmendarsu relación con los votantes la-tinos.

Así lo ha indicado el lide-razgo nacional del partido yvarios legisladores clave, peroes un argumento que no con-vence a muchos republicanosque creen que hagan lo quehagan en inmigración, los vo-tantes latinos preferirán a losdemócratas.

El argumento ignora tam-bién que los votantes de esosdistritos, aunque no sean lati-nos, apoyan la reforma conuna vía a la ciudadanía.

“En primer lugar, los repu-blicanos tienen la mayoría enla Cámara Baja por apenas 17votos y hay más de 30 congre-sistas que tienen un alto nú-mero de latinos en susdistritos. Así que aunque nopodemos afectar a todos losrepublicanos sí podemos afec-tar una cifra suficiente de ellospara nosotros decidir quién vaa tener la mayoría en el Con-greso. ¿Quieren seguir siendomayoría? Voten por la reformamigratoria”, apuntó Medina.

“En segundo lugar, este esun asunto que no sólo le im-porta a los latinos. En esos dis-tritos tienen gruposevangélicos, católicos, empre-sarios, sindicatos, otros secto-res de la sociedad que votan enesos distritos y que apoyan lareforma con una vía a la ciu-dadanía”, concluyó Medina.

Recursos para pedir ac-ción al Congreso:

America’s Voice: http:/americasvoiceonline.org/send-your-rep-tweet/

National Council of laRaza (NCLR):h t t p : / / w w w . n c l r . o r g/index.php/issues_and_pro-grams/immigration/share_your_immigration_story/

Sindicato Internacional deEmpleados de Servicios(SEIU): http://action.seiu.org/page/s/immigrationupdates

Números telefónicosPuede llamar a la línea

de acción por la reforma mi-gratoria al 1-877-848-8289(SEIU) o al 1-866-940-2439(R14A)

...Viene de la Página 23

por Eduardo Santana

Al menos el 80% de los hombresy el 71 % de las mujeres de ori-gen hispano en EE.UU. presen-tan uno o más factores deenfermedades cardiovascularescomo alto colesterol, presión ele-vada, obesidad o tabaquismo, se-ñala un estudio del InstitutoNacional de Salud.

El análisis de largo plazosobre la salud de este grupo enSan Diego (California), Chicago,Nueva York y Miami estudia,además, la paradoja de que loshispanos presentan un índice deenfermedades cardíacas menorque los blancos no hispanos, aun-que estas dolencias son una de lascausas principales de muertesentre los latinos.

El doctor y profesor de SaludPública que coordina el estudiopara la Universidad Estatal deCalifornia en San Diego, GregoryTalavera, dijo a Efe que los ries-gos entre los latinos es mayor porsu menor atención médica.

"Los resultados preliminaresindican que los latinos tienen unriesgo mayor que la población engeneral porque tienen uno de losíndices menores de acceso al cui-dado de la salud, y la prevencióny detección temprana no es partede la cultura de inmigrantes deLatinoamérica", señaló.

Talavera también indicó queeste estudio tiene una segundafase que comenzó en julio y seextenderá por seis años, que sesuman a los seis años ya comple-tados.

En esta segunda etapa se ana-lizará la correlación entre infor-mación genética, además defactores demográficos, sociocul-turales y de estilo de vida a fin deentender si están atados a los fac-tores cardiovasculares de riesgo.

El estudio incluye a más de16.400 adultos hispanos de entre18 y 74 años procedentes deCuba, República Dominicana,Puerto Rico y México, entre otrospaíses, distribuidos en al menos4.000 personas en cada una de lasciudades.

En su segunda fase, el estudio

también analizará informaciónsobre enfermedades crónicas pre-valentes en este grupo, como lasque afectan al corazón, diabetes,diabetes gestacional, asma y en-fermedad crónica de obstrucciónal pulmón.

La primera parte del estudio,

que finalizará en marzo de 2014,incluye información recolectadadesde 2008 y hasta 2012.

"Uno de los hallazgos sor-prendentes en la primera fase esque la población hispana no eshomogénea, sino que los diversosgrupos tienen diferentes factores

de riesgo, con mexicoamerica-nos, por ejemplo, presentandouno de los mayores riesgos dediabetes en relación con otrosgrupos por su predisposición ge-nética relacionada con su heren-cia indígena", dijo Talavera.

De acuerdo con el especia-lista, los individuos que emigrana EE.UU. llevan hábitos y dietaque son mejores para la salud car-diovascular, pero cuando se adap-tan al estilo de vida local su saludse ve deteriorada.

"La paradoja es que pese a sunivel socioeconómico más bajo ypese a tener estos factores deriesgo, los hispanos viven másaños que la población blanca.Esto podría deberse a que los nú-meros no se reportan correcta-mente por los hospitales, oporque pueden regresar en edadmadura a sus países de origen, o aque su dieta misma podría prote-gerlos", dijo Talavera.

El especialista dijo que laúnica forma de resolver esta pa-radoja es continuar este estudio,al tiempo en que consideró impe-rativo que haya mayor informa-ción en español sobre laimportancia de hacer ejerciciopor media hora al menos cincodías por semana y reducir la in-gestión de grasas y sodio.

Edición 721 SALUD 15

80% de hispanos corren riesgo cardiovascular

Una mujer bebe una bebida tamaño ‘large’ en Nueva York, el 30 de julio pasado, coincidiendo con la decisión deun tribunal de apelaciones de la ciudad que ratificó el veto a la polémica prohibición de los refrescos gigantes im-pulsada por el alcalde Michael Bloomberg, con la que buscaba ampliar su lucha para combatir la obesidad entresus conciudadanos. EFE/Justin Lane

Muchos médicos no hacencaso de las directrices sobre eltratamiento del dolor de es-palda, y en vez de ello recurrenal uso extensivo de escáneres,como las IRM, y los tipos másadictivos de analgésicos, hallauna investigación reciente.

No está claro exactamentecuántos no siguen las reco-mendaciones, ni si hacen dañoo quizás simplemente no ayu-dan a los pacientes a mejorar.Los investigadores tampocosaben si los médicos descono-cen las directrices o simple-mente no desean seguirlas.

Aún así, los hallazgos son pre-ocupantes, señaló el autor delestudio, el Dr. John Mafi, jefede los residentes médicos delCentro Médico Beth Israel De-aconess, en Boston. Aunquequizás sean adecuados en al-gunos casos, tratamientoscomo los escáneres y los anal-gésicos potentes "se usan enexceso con una creciente fre-cuencia, y de forma innecesa-ria", lamentó. "Los médicoscada vez ignoran más las di-rectrices".

El dolor de espalda y de cue-llo, que el nuevo estudio com-bina en una categoría, es muycomún en EE. UU. Según losestimados, explican más deldiez por ciento de todas lasconsultas con un médico deatención primaria, y su trata-miento cuesta 86 mil millonesde dólares.

Las directrices nacionales es-tablecidas sugieren que eldolor de espalda rutinario setrate con fisioterapia y analgé-sicos, entre ellos fármacos pa-recidos a la aspirina yacetaminofén (Tylenol). Secree que solo casos poco co-munes ameritan un tratamientomás agresivo, como los escá-neres de imágenes.

Los autores del estudio obser-varon una base de datos de casi24,000 visitas al médico enEE. UU. entre 1999 y 2010que se relacionaban con eldolor de espalda. No se in-cluyó a las personas con afec-ciones graves potencialmenterelacionadas con el dolor deespalda, como el cáncer.

Exageración

2 DE AGOSTO DE 2013

Las madres pueden añadir uncoeficiente intelectual (CI) másalto a la lista de los beneficiosasociados con la lactancia ma-terna. Una investigación re-ciente muestra que mientrasmás tiempo da el pecho unanueva madre, hasta un año,mayor es el beneficio para lainteligencia de su bebé.

Los bebés que recibieron lechematerna durante el primer añode vida ganaron 4 puntos en elCI, en comparación con losbebés que no recibieron elpecho durante tanto tiempo,según los hallazgos, que apare-cen en línea el 29 de julio en larevista JAMA Pediatrics. Esosniños podían entender mejor loque los demás les decían (len-guaje receptivo) a los tres años,y tenían una inteligencia verbal yno verbal más elevada a los siete.

"Estos hallazgos respaldan las

recomendaciones nacionales einternacionales de fomentaruna lactancia materna exclu-siva hasta los seis meses deedad y la continuación de lalactancia al menos hasta que elniño cumpla un año", conclu-yeron los autores del estudio.

Para el estudio, investigadoresliderados por la Dra. MandyBelfort, del Hospital Pediátricode Boston, siguieron a más de1,300 madres y sus hijos. Sepreguntó a las madres sobre lalactancia materna a los 6 y a los12 meses. Los niños completa-ron pruebas estándares de la in-teligencia a los 3 y a los 7 años.Los bebés que recibieron lac-tancia materna puntuaron másen esas pruebas, incluso cuandolos investigadores controlaronotros factores que podrían afec-tar el CI de un niño, como la in-teligencia de la madre.

La teta: Más alto CI

Una cosa es escribirlo y unamuy diferente es montarlo,conducirlo, ponerse frente a suvolante y disfrutar de todo loque viene aparejado con elnuevo Lexus GS350 F-Sport de2013, porque este es un autoque reúne una serie de elemen-tos tanto mecánicos, como es-téticos y de tecnología que lohacen único, para convertirsequizá en el más deportivo detodos sus hermanos de casa,como quiera que la F que pre-cede a su condición Sport leviene por ‘fast’, es decir rápido.Y eso es lo que es.

Para estar a tono con el com-promiso que asume, este ejem-plar de la división de lujo de lamultinacional Toyota cuenta conuna dirección eléctrica más sen-sible, muelles y barra estabiliza-dora más rígidos, amortiguadoresajustables, discos delanteros defreno de 14 pulgadas, rines de 19pulgadas y spoiler trasero.

El sistema motriz de esteLexus guarda remembranzas conel 3.5 litros V6 que calzaba elmodelo de 2011, pero conjugaciertos ajustes para elevar su po-tencia y torque. Genera 306 ca-ballos de fuerza a 6,400 rpm y277 lb-pie de torque a 4,800 rpm.Con ser cifras de respeto, eso nolo dice todo, porque al lado deesas características es necesarioponer el sonido deportivo quedespliega, gracias a un generadoracústico situado en la toma deaire, de tal manera que enseguidaque se le mete un acelerón suenacomo lo que es: Un deportivo, lo-grando ir de 0 a 60 mph enmenos de 6 segundos.

La caja de cambios de seis ve-locidades también recibió unasuerte de maquillaje y ahora escomo más briosa, más rápida. Ensu modo manual (usando las pa-letas que oculta tras el volante)simplemente es sensacional, pasade un cambio a otro con una pres-tancia absoluta.

El GS 350 F-Sport cuenta con4 modos de conducción seleccio-

nables desde un selector ubicadoen el puente central, justo dondeel conductor descansa su manoderecha. Por defecto, viene enmodo normal, girando a la iz-quierda se escoge el modo Eco ya la derecha Sport. Pero dando"otra vuelta de tuerca " más lle-garemos al modo Sport Plus, elmás deportivo y el que mejorcasa con el espíritu de este mo-delo. Inmediatamente, se activaen la pantalla central un dibujo entres dimensiones con todo el es-quema de suspensiones realzadoy el GS 350 F-Sport se trans-forma y se convierte en un ejem-plar de circuito. Buena culpa latiene la dirección que se hace su-mamente precisa, pero también elopcional sistema DRS (siglas eninglés de Dirección Trasera Di-námica), un sistema que hacegirar las ruedas trasera hasta dosgrados en la dirección opuesta degiro a las ruedas delanteras a ve-locidades inferiores a 50 mph yen la misma dirección cuando sesupera esa velocidad.

Gracias al paquete Sport, esteGS350 dispone del nuevo sis-tema de suspensión que está dise-ñado para ayudar a guiar elvehículo en las curvas, sistemasde dirección más dinámicos queprovocan una mejor respuesta,agarre trasero, control y agilidad.

También se suman el sistema an-tibloqueo de frenos, control detracción, Control de Estabilidaddel Vehículo y Suspensión Varia-ble Adaptable. Otro factor que in-fluye en el manejo confortableson las llantas de 19 pulgadas.

El parachoques delantero de-portivo, el spoiler trasero, loslogos que denotan la varianteSport, una parrilla más grandecon entradas de aire ubicadas enlos bordes, faros delanteros y tra-seros LED de alta tecnología, vo-ladizo delantero corto y difusorde escape centrado son las carac-terísticas de la zona exterior queexpresan la actitud de este sedán,que representa la nueva genera-ción de la filosofía de diseño de

Lexus.

Interior de mucho caché

El interior, al que se accedesin llave y que cuenta con unbotón para encenderlo, tambiénsin llave, cuenta con detalles enaluminio, tapizado de cuero,asientos con 16 opciones deajuste con calentador y enfriador,volante y palanca cubiertos depiel, pedales de aluminio y se in-cluyó el logo F Sport en distintaspartes del auto. Con el uso de va-rias tecnologías de última gene-ración se intenta conseguir unbalance entre lujo y confort.

Para mayor comodidad delusuario, el control remoto per-

mite operar sistemas como elclima, audio, controles del telé-fono y sistema de navegación.Remote Touch también hace queno se pierda la atención de la ruta.Una gigantesca pantalla de 12.3pulgadas con doble display paramanejar el sistema de navegaciónocupa la mayor parte de la super-ficie de la consola central y unacámara ayuda a añadir comodi-dad al facilitar el proceso de re-versa. Luces blancas eindicadores de LED se encarga-rán de proporcionar la luz dentrode la cabina.

Al igual que en el modeloconvencional, este deportivo dis-pone de serie con diez airbags,dispositivos que previenen lesio-nes por traumatismo cervical enlos asientos delanteros, cinturo-nes de seguridad con pretensores,sistema de visión nocturna,Heads Up Display, un monitor depunto ciego y Carril Assist(LKA) con Lane Departure War-ning (LDW). Como opcional fi-gurará el Sistema dePre-Colisión, que producirá unaviso a un umbral cuando la coli-sión sea inminente o, si es demayor urgencia, iniciará la inter-vención de frenado de hasta 1,2segundos antes del impacto.

Con rendimiento de 19 millaspor galón en la ciudad y 28 millaspor galón en la carretera, esteLexus GS350 F-Sport de 2013sale al mercado con un preciobase de $46,900 y con todos losextras que trajo la versión que es-tuve probando, llega a $59,474.

La Honda PilotTouring de 2013con tracción en lascuatro ruedas esENORME, pero noobstante su tamañotiene una aparien-cia elegante y sofis-ticada, tanto en elinterior como en elexterior. El diseñointerior es cómodoy fácil de usar,mientras que el di-seño exterior es elcomplemento per-fecto para cual-quier garaje.

Este ejemplar es el SUV (ve-hículo deportivo utilitario) paraocho pasajeros más flexible yeficiente en cuanto a combusti-ble, combinando característicasperfectas para la familia con ex-celentes calificaciones de laEPA en cuanto a ahorro de ga-solina.

Las innovadoras característi-cas del interior proporcionanmuchos buenos momentos. Elamplio interior, los asientos aba-tibles y los múltiples comparti-mientos de almacenaje brindanuna utilidad excepcional.

El motor i-VTEC® de 250caballos de fuerza y 3.5 litros deavanzada con administración decilindro variable™ (VCM®)ofrece potencia de sobra. Latransmisión automática de 5 ve-locidades cuenta con un ControlLógico Graduado para ayudar a

mantener la velocidad más apro-piada al subir o bajar pendien-tes, lo que evita tener que andar"cazando" la velocidad.

La Pilot Touring ofrece unaimportante cantidad de nuevascaracterísticas estándar, inclusoBluetooth® con HandsFree-Link® y descarga de audio (condeterminados teléfonos), inte-gración de USB, i-MID (panta-lla inteligentemulti-información) de alta reso-lución de 8 pulgadas, control au-tomático del clima y una cámarade marcha atrás estándar, sis-tema de navegación enlazadopor satélite de Honda (HondaSatellite-Linked NavigationSystem™) que ofrece 60 GB dememoria total de sistema (con15 GB asignados a los usuariosde medios) y sistema de recono-cimiento de voz en tres idiomas,sistema de audio Premium con

10 parlantes, sistema trasero deentretenimiento con DVD deHonda, rieles en el techo, senso-res de esquina y marcha atrás,indicadores de las luces de girointegrados en los espejos latera-les y mucho más.

El sofisticado estilo del inte-rior, los materiales de alta cali-dad y las funciones electrónicasavanzadas brindan una expe-riencia cómoda y placenterapara los pasajeros ubicados enlas tres filas de asientos. Las ca-racterísticas estándar incluyen16 configuraciones diferentespara los asientos, asientos abati-bles en 60/40 de la segunda ytercera fila, generosa zona paracarga, además de una pantallaque muestra un estimado delahorro de combustible, recono-cimiento de voz para tres idio-mas y una interfaz de audiointuitiva.

Lexus GS350 F-Sport de 2013: El lujo a toda velocidad

Honda Pilot Touring de 2013: Enorme y súper dotada

MOTOR16

El nuevo Lexus GS350 F-Sport de 2013 se ve con una agresiva deporti-vidad cuando está en movimiento e incluso cuando está estacionado.

La Pilot es ensamblada a partir de repuestos locales e internacionalesen Honda Manufacturing of Alabama, en Lincoln, Alabama.

www.e lcolombiano.net

En lo que ya se ha vuelto cos-tumbre cada cuatro años, peroque normalmente culmina conun ‘pelón’ monumenhtal, elexfutbolista brasileño EdsonArantes do Nascimento, Pelé,también conocido como ‘Orei’, vaticinó en Nueva Yorkque la selección de Brasil ju-gará la final del Mundial de2014 en Río de Janeiro "conEspaña o Alemania".

"Falta un año para la Copa.Tengo confianza y creo queBrasil estará en la final. Con Es-paña o con Alemania, pero queesté Brasil en la final", dijo hoyPelé, quien aseguró que "de-jando a un lado Brasil", en estemomento la mejor selección delmundo es España.

Durante un encuentro con

medio centenar de chicos enNueva York, el legendario exju-gador recordó que "con ocho onueve años" vio perder a Brasilcontra Uruguay en la final delMundial de 1950 en su país."Ahora quiero ver otra vez a

Brasil ganar", reiteró.

"Tuvimos algunos proble-mas en los últimos años, peroahora, después de la Copa Con-federaciones, creo que tenemosun equipo formado y un gran

entrenador, (Luiz) Felipe (Sco-lari), al frente de unos jugadoresque pueden llegar a la final", su-brayó Pelé.

La estrella brasileña recono-ció después en un encuentro conla prensa que el gran problemade la Canarinha en los últimosaños es que no tenía un estilo dejuego, pese a que algunos de losmejores futbolistas de los gran-des equipos del mundo soncompatriotas suyos.

El tres veces campeón delmundo, que debutó en 1956 conel Santos y se retiró en 1977 conel Cosmos, de Nueva York, ase-guró hoy que el nuevo fichajedel Barcelona, el brasileño Ney-mar, es "un gran jugador" quesalió de su mismo equipo y con"potencial" para ser "el mejor".

por Fernando Castán

La estadounidense Missy Fran-klin sumó el miércoles en losMundiales de Barcelona 2013su tercera medalla de oro encuatro jornadas, en un día en elque los nadadores de Suráfricasumaron tres preseas, dos deellas de oro, en 20 minutos.

Franklin se hizo el domingocon el título mundial en el relevo4x100 libre, ayer subió a lo másalto del podio en los 100 espalday hoy lo hizo en los 200 libre pordelante de la italiana Federica Pe-llegrini y la francesa CamilleMuffat.

La nadadora de californiabatió a sus rivales con 1:54.81con las dos europeas a 0.33 y0.91, respectivamente.

Desde que el surafricanoChad le Clos ganó los 200 mari-posa hasta que lo hizo su compa-triota Cameron van der Burgh enlos 50 braza no pasaron más de20 minutos. Además, en la pruebade braza, otro dador de ese país,este de apellido italiano, Giulio

Zorzi, subió al tercer escalón delpodio del Palau Sant Jordi a porel bronce.

Le Clos, campeón olímpicode la distancia por delante del es-tadounidense Michael Phelps enLondres 2012, doblegó hoy al po-laco Pawel Korzeniowski y alchino Wu Peng con 1.54.32 por1:55.01 y 1:55.09, respectiva-mente.

En la final de braza, el austra-liano Christian Sprenger, cam-

peón en Barcelona 2013 de los100 metros de ese estilo, se"coló" entre los dos africanos a

una centésima de Van der Burghy batió el récord de oceanía.

Ryan Lochte se llevó su pri-mera alegría de lo que va de com-petición al ser el más rápido enlos 200 mariposa con 1:57.07. Elde Rochester (Nueva York) seimpuso al japonés Kosuke Ha-gino, con 1:57.38, mientras que el

húngaro Laszlo Cseh, que fue elmejor en las series, firmó el ter-cer mejor tiempo, con 1:57.41

El chino Sun Yang cerró la se-sión de esta tarde llorando comoun niño en lo más alto del podiodel Sant Jordi barcelonés. Elcampeón olímpico en los 400 ylos 1.500 libre en Londres 2012ganó su segundo oro en la CiudadCondal en los 800 libre despuésde imponerse el pasado domingo

en los 400 metros de ese estilo.

El estadounidense Adrian Na-than dominó las semifinales delos 100 libre con su compatriotaJames Feigen, en la segundaplaza, y el brasileño MarceloChierighini, en la tercera a 0.12 y0.16 de los 47.95 del campeónolímpico el año pasado en la ca-pital británica.

La española Mireia Belmontese tirará mañana a la calle cuatroen la final de los 200 mariposafemeninos. La atleta de Badalona(Barcelona), doble medallistaolímpica de plata en esta distan-cia y en los 800 libre en 2012,marcó 2:06.53 a 0.22 de la norte-americana Cammile Adams y a0.32 de la húngara KatinkaHosszu. Mireia dejó a la chinaJiao Liuyang, su "verdugo olím-pico" a 1.17 en la séptima plaza.

La china Fue Yunhai fue lamás rápida en las semifinales delos 50 metros espalda seguida porla japonesa Aya Terakawa.

La española Merche Peris seimpuso en la primer semifinal yfue tercera en la suma de las dosseries tras las asiáticas.

Fu Yuanhi marcó 27.40, es-coltada por Aya Terakawa con27.70, mientras que Peris paró elcrono en 27.71.

17Edición 721 DEPORTES

Missy Franklin sale del agua tras nadar la final de 100m espaldas feme-ninos, en la que obtuvo medalla de oro. EFE/Andreu Dalmau

Pelé posa con un balón el 31 de julio, durante su encuentro con la prensaen Nueva York, como parte de un evento de Subway. EFE/Jéssica Martorell

2 DE AGOSTO DE 2013

Una sirena llamada Missy triunfa en Barcelona

La Asociación del Fútbol Ar-gentino (AFA) prohibió hoy elacceso a los estadios a quienesno sean socios del equipo localdurante las dos primeras fe-chas de la Liga para evitar he-chos violentos promovidospor barras bravas.

"El Comité Ejecutivo de laAsociación del Fútbol Argen-tino resolvió que no se vende-rán entradas para ninguno delos partidos programados deninguna de sus categorías du-rante las dos primeras fechas",informó la AFA a través de uncomunicado.

El texto concluye que, "por lotanto, sólo tendrán acceso alos estadios los socios".

La decisión se suma a la pro-hibición del acceso a los hin-chas de los equipos visitantes,por lo que sólo los locales quesean socios y tengan la cuotaal día podrán presenciar lospartidos de fútbol.

¡Sólo para socios!

¿Otro ‘pelón’?: Brasil finalista vs. España o Alemania

¡QUÉ TIEMPOS AQUELLOS!Cuando iban a La Uribe, Meta,el presidente de la todopode-rosa Asociación Nacional deIndustriales (ANDI), FabioEcheverri Correa, y el expre-sidente Alfonso López Mi-chelsen, a conversar con loscabecillas de la vieja insurgen-cia, lo hacían con propósitosbien distintos a los que se ven-tilan hoy en la mesa de nego-ciaciones de La Habana.

Decía el doctor López poraquellas calendas que a lasFarc había que derrotarlas mi-litarmente contra el querer delgobierno dialogante de “la pa-loma de la paz” que ofrecíacomo emblema el entoncespresidente Belisario Betancur,en cuya representación actuósiempre su ministro de Go-bierno, Jaime Castro. En cam-bio, el doctor Echeverri Correano necesitaba decir absoluta-mente nada porque su sola pre-sencia en representación de la

industria privada era más elo-cuente que la palabra.

‘ASOCIACIÓN NACIONAL DE IM-PORTADORES’. Para muchos ob-servadores, hoy, en La Habana,el alto gobierno ha querido re-petir las épocas en las que laANDI tenía peso específico, yaque representaba a la industriacolombiana; tenía entre susafiliados a las más poderosasempresas del país, pero ahora,con todos los Tratados de LibreComercio, la institución seconvirtió en la ‘AsociaciónNacional de Importadores’ y eldistinguido empresario, de ori-gen salamineño, Luis CarlosVillegas, no parece estar altanto de la quiebra de los zapa-teros del departamento en San-tander; de la ruinosa situaciónque padecen los lecheros y laspenurias que afrontan los re-puesteros que comienzan apasar aceite.

¡QUÉ DESPERDICIO! Cuando enlas tertulias bogotanas y paisasse pone sobre el tapete el temade los precandidatos presiden-ciales, de cara a las eleccionesde 2014, no faltan los partici-pantes en los cotilleos que la-menten que un hombre de latalla de Fabio Echeverri Correano haya querido ser Ministrode Hacienda, ni aspirar a laPresidencia de la República.

Este es un desperdicio pare-cido al que sufrió Colombia alno llevar a Álvaro Gómez Hur-tado a la Casa de Nariño.

ESTAMOS EN PAÑALES. El expre-sidente del Senado, AmylkarAcosta Medina, calificó deatolondrada la carrera por losTLC que, a troche y moche,sigue firmando el Gobiernocon el país que diga sí, sin im-portarle las consecuencias queesta desenfrenada competenciale deja a Colombia.

A juicio de Acosta, con este to-rrente de tratados comercialesquedan expuestas la industriadel agro y desde luego la gana-dería, pues en materia de in-fraestructura y logística asícomo en diversificación y so-fisticación de nuestra ofertaexportadora, el país está aún enpañales.

VOCES AUTORIZADAS. El Go-bierno, que hasta la semana pa-sada le había prestado oídossordos a críticas tan calificadascomo las del exministro de Ha-cienda y Secretario adjunto delas Naciones Unidas paraAsuntos Económicos, José An-tonio Ocampo, que alertó alpaís sobre la indigestión contantos tratados, ha reaccionadotardíamente, al anunciar un“cambio de visión”, que al pa-recer no comparte su ministrode Comercio, Industria y Tu-rismo, Sergio Díaz-Granados.

LO QUE DIJO PACHO. FranciscoSantos, desde La Barbería deTelepacífico, contó al país quetanto su mamá, como la señoraClemencia Calderón, madre de

Juan Manuel y la abuela deSergio Jaramillo, se convirtie-ron en las Policarpas de losaños 40, cuando se unieronpara ayudar con armas a lasguerrillas liberales como a lade Guadalupe Salcedo. Deltema se habló, a propósito, enlos desayunos dominicales de“Los Pájaros Dormidos” en re-lación con la colaboración eco-nómica por parte del entoncespresidente Eduardo Santos, tíoabuelo de Juan Manuel y Fran-cisco. El expresidente SantosMontejo mantuvo siempreentre sus activos una perma-nente solidaridad con las gue-rrillas liberales que en aquellostiempos dirigía Manuel Maru-landa.

OTTO MORALES. El domingo 28de julio el exministro Otto Mo-rales Benítez iluminó la jaulade "Los pájaros dormidos" conuna profunda y magistral con-ferencia remontándose a losaños 50 y 60 cuando, en llavecon Alberto Lleras, propuso laprimera reconciliación nacio-nal, con total respeto a laCarta Constitucional. A propó-sito de una carta firmada por elpresidente Lleras Camargo selogró convocar el primeracuerdo nacional con la guerri-lla liberal alzada en armas enlos Llanos Orientales, mientrasdesde su finca de Potosí, el ex-presidente Lopez Pumarejomonitoreaba los acontecimien-tos.

A Grosso modo

EN MI OPINIÓN PROGRESO Y NO PERFECCIÓN

Parece ser que en la vidaandan algunos seres humanosque quieren ser perfectos, o almenos demostrarlo. Son aque-llos que se hacen de primero enlas celebraciones religiosas yque quieren mostrarle a todo elmundo lo que en verdad pien-san que son, mas que no es así.

Ellos actúan como “tartufos”buscando el aprecio y el reco-

nocimiento y, aunque no lo pre-tendan así, en su interior lo es-peran, al menos de sí mismos.Son los que quieren hacerlotodo súper bien, olvidándose in-cluso de ellos y de las necesida-des y sentimientos de losdemás. Son egoístas, señaliza-dores de ellos y de los demás ysiempre andan buscándole los“pelos a las calaveras”.

Lo triste es que sufren mu-chísimo y un su proceso de egocentrismo ocasionan tambiéndaños emocionales a los que losrodean. ¿Y al final qué? “Ceropollitos”, hasta que quizás algúndía finalmente se convencen deque en la vida importa más lo-grar el adelantamiento cons-tante, que pensar que se vive enla perfección espiritual, sin que

de todas maneras no pueda de-sear ubicar un horizonte de me-joría en la vida de cada cual, undía a la vez.

Ricardo Tr ib ín Acosta

La Barca de Calderón por William Calderón

ENFOQUE18

La Violencia

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

PUBLICADO POR

LATINWORK PUBLISHING, CO.

3408 W. 84TH STREET • SUITE 206

H. GARDENS, FL 33018

305.558.4577 • 786.332.2267

954.430.1090

FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

ALFREDO MANTILLA

GEREnTE GEnERAL

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO

ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS

EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

AnÍBAL LÓPEZ

MERCADEO-DADE

786-332-2267

MERCADEO-BROWARD

FRAnCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE

PUBLICACIONES HISPANAS

EL COLOMBIAnO®

EL COLOMBIAnO® no se responsabilizapor los artículos firmados por columnistas,

ni por mensajes u ofertas contenidosen anuncios publicitarios.

www.elcolombiano.net

A raíz del último alboroto de-satado por el ex embajador dePanamá ante la Organizaciónde Estados Americanos, Gui-llermo Cochez, al publicar unacopia de una supuesta partidade nacimiento colombiana enla que se muestra que el pre-sidente de la república boliva-riana de Venezuela, NicolásMaduro, habría nacido en Cú-cuta, un amigo venezolano mepreguntó a través de Face-book que de dónde creía yoque era el mentado ‘Platanote’que habla con los pájaros y deuna le respondí que definitiva-mente yo podría asegurar queel fulano era oriundo de Cara-cas o de cualquier ciudad queél escogiera, porque los co-lombianos no queremos unvainazo como ese. Ya tene-mos suficiente con lo que nosha tocado en suerte.

Vivimos abrumados con nues-tras penurias propias, comopara echarnos una tara másencima. Que se queden elloscon ese salto atrás, que a loscolombianos nos basta y so-bra con las mil y una cargascon las que debemos lidiar to-

dos los días.

Sin ir más lejos, en este mo-mento el país continua embo-chinchado por protestas, pa-ros y huelgas de todo tipo yorigen, mientras que Bogotárevisa firmas para adelantarun proceso de revocatoria delmandato de su alcalde electo,Gustavo Petro, tal como si sussupuestos enemigos quisierangraduarlo de mártir y dejarle laplataforma servida para queen un futuro opte al cargo que

le hace falta en el escalafónde los empleos nacionales yasí Colombia quede con el ca-mino expedito para ingresar alcirco del Alba que conformanBolivia, Cuba, Ecuador, Nica-ragua, Venezuela y algunospaíses caribeños que, por sertan pequeños, nunca salen enla foto en la que siempre se re-tratan los arriba mencionados.

Ya me imagino a Evo Morales—por allá en el 2020, porqueseguirá atornillado al poder agolpe de violaciones constitu-cionales— llegando a Bogotácada dos por tres para salir di-ciendo las babosadas a lasque nos tiene acostumbrados,sin que nadie le pare bolas.Pero las dice allí donde lo de-jan aterrizar. Hace un par dedías medio le pude entenderque la Alba esa iba a promo-ver —¿lo harán por decre-to?— la erradicación del capi-talismo de la faz de la tierra.

Dijo eso y siguió masticandohojas de coca, sin quitarse deencima ese polvillo blanco conel que siempre sale en las fo-tos. Ni las guirnaldas.

por María Peña

El reciente rescate de 105 niñosy adolescentes víctimas de trá-fico y explotación sexual es enrealidad la "punta del iceberg"de un problema que afecta amás de 100.000 niños al año enEE.UU., según afirmaron hoyexpertos.

El lunes pasado, la OficinaFederal de Investigaciones(FBI) anunció el rescate de 105niños y jóvenes víctimas del trá-fico sexual de menores y el

arresto de 150 proxenetas yotros individuos, en el marco deuna redada de tres días en 76ciudades.

La redada nacional, denomi-nada "Operation CrossCountry", reflejó lo que, segúnexpertos consultados, es unaamenaza real y persistente enEE.UU., que afecta a todas lasetnias y capas sociales y ocurretanto en las grandes urbes yáreas metropolitanas como enpequeños poblados y campos decultivo.

19Edición 721 LOCALES

‘Operación Cross Country’ es sólo “punta del iceberg”

Fotograma de vídeo facilitado por el FBI el 29 de julio, que muestra la re-dada contra la explotación infantil en Atlantic County, Nueva Jersey.EFE/FBI

manas, nadie, ni siquiera lossoldados encargados de es-coltarlos, hubiera soportadola imagen de los vagonesnazis atestados de gente queen número superior a losocho millones, fueron envia-dos como corderitos a unamuerte atroz. Si fuéramos ca-paces de escuchar y estreme-cernos ante los aullidos de losanimales cazados en unatrampa (siempre por sus pie-les) y royéndose las pataspara intentar escapar, se nosafinaría el oído para escucharel dolor de nuestra propia es-pecie".

()"Me parece atroz tener quepensar cada año, hacia el findel invierno, en el momentoen que las focas paren en losbancos de hielo, que ese grantrabajo natural, se cumple enprovecho de inmediatas ma-sacres (como se sabe, losbebés son desollados vivosante la impotencia aterradade sus madres). ”No puedoalimentar a las tórtolas en mibosque sin dejar de pensarque sesenta millones de ellascaerán este otoño por los dis-paros de los cazadores. Sedebe limitar la "proliferaciónde las especies", como dice lagente que nunca piensa en li-mitar la propia.

( ) "Además, está siempre eseaspecto tan conmovedor paramí, del animal que no poseenada, salvo su propia vida,que con tanta frecuencia learrebatamos por simple di-versión. Está esa inmensa li-bertad del animal, viviendosin más, su realidad de ser,sin todo lo falso que los hu-manos le agregamos a lavida. Es por eso que el sufri-miento de los animales meconmueve hasta tal punto, aligual que el sufrimiento delos niños: veo el horror dearrastrar en nuestra locura aseres que son totalmente ino-centes. Cuando tenemos mo-mentos difíciles, podemosdecirnos que contamos connuestra inteligencia para salirdel paso, y hasta cierto punto,que somos responsables de loque nos ocurre, pero respon-der con brutalidad a la totalinocencia del niño o del ani-mal, que no comprende loque le ocurre, es siempre uncrimen odioso".

Una persona que no ama losanimales, que los rechaza, nomerece la menor confianza,no puede hacer parte de mivida. Pero al final no se estásolo, siempre aparece unángel, una mano tendida.Como el hombre descono-cido que me ayudó una nochea cargar una perra que encon-tré atropellada más de 30cuadras hasta la clínica vete-rinaria donde me la recibie-ron gratis. Aquel regala unacobija o una medicina, esteotro permite que el animalitose quede en su patio prote-gido y calientito, mientras serecupera de las heridas. En lafundación hemos perdidomuchas criaturas por falta derecursos, otras se han salvadogracias a este tipo de ayuda.

...Viene de la Página 23

2 DE AGOSTO DE 2013

20

Chequeando la cuadrigaEl restaurador Thomas Dempwolf examina la cuadriga que conforma la famosa Puerta de Bran-demburgo en busca de daños y desperfectos en Berlín (Alemania) hoy, miércoles 31 de juliode 2013. EFE/Hannibal Hanschke

Repudio a la ley "anti-gay" rusaUn grupo de personas participa en una protesta frente a la Embajada rusa de Nueva York,contra la ley "anti-gay" rusa promulgada en el mes de junio. La legislación rusa, que prohíbela propaganda homosexual a menores, podría afectar a los atletas y visitantes de los JuegosOlímpicos 2014 que se celebrarán en Sochi, Rusia, lo que ha causado numerosas protestas.EFE/Justin Lane

El panzote rellenoVarios cocineros preparan una gigantesca pieza de pan rellena de alimentos, con una longi-tud de 58 metros y un peso de 750 kilos, la cual fue elaborada en tres minutos con 58 segun-dos para conseguir una nueva marca mundial en Ciudad de México. La nueva marca superapor seis metros a la del año pasado, según corroboró un notario público ante más de un mi-llar de asistentes que atestiguaron el evento en una plaza de la delegación Venustiano Ca-rranza, en el noroeste de la capital. EFE/STR

¡Por fin! paran el paroLa representante de los campesinos del Catatumbo, Olga Quintero, habla durante una ruedade prensa en Bogotá el miércoles, donde se anunció el acuerdo al que llegó el Gobierno consus representados, quienes levantarán el viernes el paro y los bloqueos que mantienen desdehace 51 días y que se ha cobrado la vida de cuatro labriegos. EFE/MAURICIO DUEÑAS

Lista para FalstaffLa modelo estadounidense Selita Ebanks posa a su llegada al estreno de ópera de 'Falstaff' deGiuseppe Verdi en el marco del Festival de Salzburgo (Austria). EPA/FRANZ NEUMAYR

WOA: Cita mundial del heavy metal Varios asistentes al festival de música Wacken Open Air (WOA) posan a su llegada al festivalen la ciudad de Wacken (Alemania), el 31 de julio, donde cerca de 75.000 amantes del heavymetal se concentrarán en el festival que albergará, hasta el 3 de agosto, la mayor cita de estetipo de música a nivel mundial. EFE/Carsten Rehder

Palidece el barrio rojoVista del barrio rojo de Amsterdam, Holanda, el 31 de julio, donde su ayuntamiento, que en año2000 legalizó la prostitución, ha ido cerrando paulatinamente las vidrieras de los prostíbulosdel emblemático sector, en total un centenar, para dar esta sensación de calle desierta.EFE/Jerry Lampen

SEMANA GRÁFICA

www.elcolombiano.net

MEET SINGLESRIGHT NOW!

No paid operators, just realpeople like you.

Browse greetings, exchangemessages and connect live.

Try it free.

mb4-

693

Call now:954-660-6235

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTOEspíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que mehacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero eneste corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nuncaquiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estarcontigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu

misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia). Gracias por el favor recibido. MARITZA DÍAZ

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7AVE MARIAS, 7 CREDOS POR

7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE YSERÁ FAVORECIDO AÚN SINFÉ. MANDE A PUBLICAR AL

SÉPTIMO DÍA. LUIS G.

fb4-5

74

GB4-

612

EL COLOMBIAnO®

SolicitaVENDEDORES

DE PUBLICIDADOfrecemos asignación

p/auto, excelentescomisiones y bonos.Para pedir una cita llame al:

786.332.2267

jf2-6

33

DE OPORTUNIDADVENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ

UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL.IDEAL PARA

• FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL •O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE

PEQUEÑO EDIFICIO.

$320 MILLONES DE PESOSAbstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYORINFORMACIÓN ESCRIBAN A:

mpbotero@hotmail.com

CANADA DRUG CENTEREs tu mejor opción para ordenar

medicamentos seguros y económi-cos. Nuestros servicios de farma-

cia con licencia Canadiense eInternacional te proveeran con

ahorros de hasta el 90% en todaslas medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 yobtén $10 de descuento con tu

primer orden ademas deENVÍO GRATUITO.

fb4-5

74

AVISOS CLASIFICADOSDe este tamaño2 semanas $70

4 semanas $120

8 semanas $20026 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Llame al 305.558.4577

¿Necesita mejorarsus ingresos?

Le tenemos la solución786.332.2267

COMPAÑÍANORTEAMERICANAEn expansión en Florida

busca personal conexperiencia en servicioal cliente para trabajar

part time o fulltime.¡ENTRENAMOS!

754.444.1451fnobre@bbggroupinc.com

jf8-7

21

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre deltraidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la

causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca uni-versalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoysin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socor-

rer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayudaen esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todasmis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),...

y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN.Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. DIOSELINA

APOSTILLA U.S.A.¿Necesita apostillar?

¡Lo hacemos por usted!Traducimos, notarizamos y solicitamos

la apostilla para sus documentos.Poderes, salida de menores, super-

vivencias, notas escolares, certificadosde deuda, certificados de residencia, fe

de vida, etc. Le asesoramos en susdocumentos.

Broward: 954-370-3121Miami: 305-297-1023

mb8-

719

GB4-

612

EMPRESAAMERICANA

En expansión solicitaejecutivos independientes

PT/FT.Ganancias mensuales de

$1,000 a $2,600Para cita llamar al

786.608.7459

jf4-7

21

Clas i f i cados305.558.4577 954.430.1090clasificados@elcolombiano.net

2 DE AGOSTO DE 2013

Soluciones en la página 14

RECREO22

www.elcolombiano.net

23Edición 721 OPINIÓN

2 DE AGOSTO DE 2013

por Maribel Hastings

WASHINGTON, DC – Du-rante el “Verano de la Re-

forma Migratoria” la Alianzapara la Ciudadanía, coalición in-tegrada por organizaciones queapoyan la reforma migratoria, asícomo otras agrupaciones de di-versa ideología e intereses, lleva-rán a cabo cientos de eventos depresión a través del país, particu-larmente en los distritos de con-gresistas republicanospersuadibles, exigiendo un votoen la Cámara de Representantesde un proyecto de ley con vía ala ciudadanía para millones deindocumentados.

Las organizaciones han iden-tificado a un centenar de congre-sistas republicanos a los queintentarán persuadir durante elreceso del Congreso del 5 deagosto al 9 de septiembre.

En ese mes los legisladoresescuchan de sus representadossobre los diversos temas que losafectan. Y las organizaciones lle-varán su petición de un voto enla Cámara Baja de un plan de re-forma migratoria con vía a la ciu-dadanía.

Clarissa Martínez de Castro,directora de participación cívicae inmigración del Consejo Na-cional de la Raza (NCLR), ofre-ció cifras correspondientesúnicamente a la Alianza: 372eventos en cerca de 100 distritos

congresionales; publicidad pa-gada en 52 distritos congresiona-les; ya comenzaron a llevarse acabo 86 eventos de participacióncívica. Para el final del receso,esperan haber recabado 500 milpeticiones por acción legislativapor la reforma migratoria que es-peran entregar a la Cámara Bajaal retorno del Congreso.

“El presidente (de la CámaraBaja, John) Boehner se llevarátremenda sorpresa durante el re-ceso de agosto…Para su infor-mación, este asunto nodesaparecerá. Tengamos un voto.El verano caliente apenas co-mienza”, declaró Eliseo Medina,secretario-tesorero del SindicatoInternacional de Empleados deServicios (SEIU).

Medina se refiere a que elpróximo paso legislativo está enmanos del liderazgo republicanode la Cámara Baja, negado aconsiderar el proyecto de re-forma con una vía a la ciudada-nía que aprobó el Senado el 27de junio. Medina enfatizó, em-pero, que la estrategia legislativaes lo de menos y lo más impor-tante es el resultado: que haya unvoto por un plan de reforma quecontemple una vía a la ciudada-nía.

Cuando el Congreso retorneen septiembre, tiene varios asun-tos sobre la mesa, incluyendomedidas para financiar las opera-ciones del gobierno, que prome-

ten controversia y potencialesamenazas de cierre gubernamen-tal.

Asimismo, en septiembre laCámara Baja estará en sesión porapenas ocho días legislativos yde ahí la urgencia de presionarpor acción legislativa.

El congresista republicano deWisconsin, Paul Ryan, ex aspi-rante vicepresidencial en 2012 enla mancuerna Romney-Ryan ypresidente del Comité de Presu-puesto de la Cámara, despuntacomo uno de los líderes clave enbusca de consenso para un planbipartidista en la Cámara Baja.

Ryan dijo en una asambleapública en Wisconsin que en oc-tubre la Cámara Baja comenza-ría a votar sobre “proyectos” deinmigración, incluyendo “unproyecto para legalizar a las per-sonas que son indocumentadas”.

El bipartidista Grupo de Sietede la Cámara Baja ha estado ne-gociando un plan de reforma mi-gratoria que incluiría una vía a laciudadanía más larga y compli-cada que la aprobada por el Se-nado el pasado 27 de junio.

Boehner, republicano deOhio, insiste en que ese orga-nismo no considerará el plan delSenado y que sólo llevará alpleno una medida que cuente conel apoyo de una mayoría de lamayoría republicana, es decir,118 de los 234 republicanos.

El congresista demócrata de

Illinois, Luis Gutiérrez, inte-grante del Grupo de los Siete, se-ñaló, empero, que hay unamayoría en la Cámara Baja, inte-grada por demócratas y republi-canos que aprobarían unareforma con vía a la ciudadaníasi se permite un voto, pero que elproceso está detenido por la in-sistencia de Boehner en contarcon el apoyo de una mayoría desu mayoría republicana.

En la Cámara Baja sólo hanavanzado medidas migratoriaspunitivas a nivel del Comité Ju-dicial.

La única medida que supon-dría beneficios de ajuste migra-torio parece ser un planrepublicano para legalizar a jó-venes indocumentados conoci-dos como DREAMers, pero eseplan ni siquiera se ha presentadoy ha sido denunciado por organi-zaciones pro inmigrantes que loconsideran insuficiente porquelegalizaría a los jóvenes pero noa sus padres o familiares. Dicenademás que el Congreso ya tienela mitad del trabajo completo conla aprobación del plan del Se-nado, y no es hora de dar marchaatrás cuando la población esta-dounidense apoya una vía a laciudadanía y cuando los gruposde presión han coincidido en esoa pesar de sus diversos intereses.

El caucus demócrata de laCámara Baja se ha mantenidounido en la presión por la re-forma y Gutiérrez dice que hay

195 demócratas listos para apo-yar un proyecto, pero el caucusrepublicano enfrenta fuertes di-visiones sobre cómo abordar eltema comenzando por una trein-tena de congresistas que se opo-nen a cualquier tipo de reformamigratoria que ofrezca legaliza-ción y ciudadanía.

Pero hay otros republicanospersuadibles, argumentan acti-vistas.

La razón es simple. Hay dis-tritos donde la población hispanaha ido en aumento al igual que elvoto latino y el Partido Republi-cano no guarda la mejor de lasrelaciones con el voto hispanoprecisamente por el mal manejodel tema migratorio. Hay distri-tos que no gozan de una fuertepresencia hispana y los congre-sistas republicanos consideranque no tienen que hacer nada en

AMERICA’S VOICE

Maribel Hastings

Verano "caliente" de presión por la reforma migratoria

por Eva Durán

Hace semana y media encontréextraviada una perrita french.Me di cuenta de su situaciónporque venía arrastrando la len-gua, cojeando y con la piel rojapor la insolación. La tomé in-mediatamente entre mis brazosy ella se dejó llevar sin resisten-cia. Desde entonces está con-migo. Me ha hecho más grata lavida en el Arca de los Sueños,que es como llamo a mi peque-ñísimo apartaestudio. Me la hacomplicado también, por su-puesto. Siempre solía almorzary cenar donde me cogiera la

hora. Despertarme sola y dor-mirme cuando me agarrara elsueño. Ahora debo madrugarpara sacarla al parque y

estar a medio día para hacerle elalmuerzo. Lo mejor es queacabó con mi inexistente (depor sí) vida social, lo cual esperfecto. Así que bueno, dondecome una comen dos, y ahí levamos.

Mi amor por los animales meha causado millones de proble-mas. Desde la incomprensiónhasta la franca agresividad depersonas de las que lo menosque uno esperaría sería un mí-nimo de solidaridad.

De las actitudes más desagrada-bles recuerdo especialmente lade una poeta barranquillera,quien con un evidente mohín deasco y rechazo me dijo mientrasyo ayudaba a su marido a repar-tir poemas: "¿Por qué ayudasperros? ¿Tú prefieres los perrosa los niños?". Podría haberlerespondido que sí, que solo enCartagena existen más de 200ONG's que trabajan por losniños con dineros oficiales yprivados (falta ver cuánto in-vierten en los niños y cuánto seroban), y que existe una solaentidad: Fundación Rescate de

Animales Desamparados, de lacual hago parte, que no tiene unsolo peso, que trabaja con lasuñas sangrantes y siempre al lí-mite de las fuerzas. Podría ha-berle respondido que los niñostienen leyes de su lado, comisa-rías de familia, juzgados y poli-cías. Y que los animalitos notienen ni un Dios que se ocupede ellos. Porque ese Dios quenos enseñaron, fue tan negli-gente, o tan tonto, o tan crimi-nal (¿No es que lo sabe todo?)para entregarle un paraíso en-tero a esta especie malvada dela que formamos parte.

Sí, siempre he pensado que laculpa de todo la tiene el antiguotestamento, pues nos dio totalimpunidad para destruir a lasdemás especies sin cargos deconciencia. "Sean fructíferos yháganse muchos y llenen la tie-rra y sojúzguenla, y tengan ensujeción los peces del mar y lascriaturas volátiles de los cielosy toda criatura viviente que semueve sobre la tierra" GénesisCap. 1, ver 28.

Existe otra frase que me pro-duce profundo terror: Génesis,Cap.1 ver. 26: "Y Dios hizo alhombre a su imagen y seme-janza"... Si el hombre estáhecho a imagen y semejanza de

Dios, o sea, si Dios es comonosotros ¿Qué esperanza cabe?

Sukio Mahicari, corriente espi-ritual de origen japonés, sos-tiene que el dolor que elhombre le ha causado a los ani-males, ha desatado una gigan-tesca energía de odio y rencorde ellos en respuesta. Los ani-males no tendrían un alma in-dividual como nosotros, sinocolectiva, y ese espíritu o ma-nitú animal está clamando ven-ganza contra la especiehumana. Muchas de las enfer-medades y tragedias naturalesque aquejan al hombre en la ac-tualidad serían causadas poresta energía.

Pues yo no sé cómo funciona eluniverso (ya me gustaría enten-der por lo menos y para empe-zar, los misterios de mi propio yterco corazón). Pero sé que losanimales son mis hermanos.Que su dolor es mi dolor, quesu suerte es mi responsabilidad.Aun cuando eso signifique so-portar la burla, la maledicenciay la mirada de sospecha dequienes consideran que es pre-ferible salvar niños a perros.Sobre todo cuando sabes queson esas personas precisamente,las que nunca han movido un

dedo para ayudar a nadie. Quesus obras benéficas no son másque una excusa para aparecerretratados en la página social.Que aunque se llaman cristia-nos y les sobra el dinero nuncainvitarán a un niño de la calle, oa un simple ser necesitado acomer a su mesa. Ellos no seatrasarán jamás en la cuota delClub Cartagena (¿Todavíaexiste ese antro?) para con esedinero darle educación y medi-cinas a los millones de desgra-ciados que han nacido no sépara qué (lo siento, no soy Diospara saberlo, pese a estar hechaa su imagen y semejanza).

Marguerite Yourcenar, autorade Memorias de Adriano ymiembro de la Academia Fran-cesa de la Lengua, declaró en ellibro Con Los Ojos Abiertos,extensa entrevista con el perio-dista Matthieu Galey: "Me digocon frecuencia que si no hubié-ramos aceptado, durante mile-nios, ver indiferentes la agoníade los animales asfixiándose enlos vagones jaula, o quebrarselas patas, como les ocurre a tan-tas vacas o caballos, enviadosenseguida al matadero en con-diciones absolutamente inhu-

La opinión de EvaPerra Vida

Continúa en la página 14

Continúa en la página 19

PUBLICIDAD24

www.elcolombiano.net