EL CUERPO POPULAR EN LOS RITUALES DEPORTIVOSGastn Julin Gil
(Argentina)ResumenEl estudio de los comportamientos corporales de
los hinchas en los rituales deportivos -especialmente el
futbolstico- permite un acercamiento conceptual hacia diversas
maneras en que los fanticos que siguenuna camiseta deportiva y
construyen sus sentidos de pertenencia. Este trabajo sobre el
cuerpo popular delas hinchadas est basado de manera principal en
los datos recogidos durante los encuentros disputados por Aldosivi
en la ciudad de Mar del Plata en la Primera!acional. El cuerpo
permite leer la complejidad de referencias identitarias que se
me"clan dentro de un estadio# ascomo tambi$n una complicada red de
reglas implcitas que los integrantes de la popular deben seguir
para go"ar de la legitimidad grupal. %alores como el machismo o
&el aguante se confunden en medio dedistinciones sociales que
el ritual deportivo parece suspender# pero que finalmente se
e'presan de algunamanera# especialmente a trav$s de las e'presiones
simb(licas de las distintas categoras de los variados tipos de
hinchas que se configuran en cada tribuna. Este artculo pretende
brindar un panorama ms claro de la importancia que el cuerpo
adquiere en este tipo de rituales deportivos para# entre otras
cosas# conocer de manera ms profunda el comportamiento de los
sectores radicali"ados de las hinchadas deportivas en Argentina.
Palabras clave) *uerpo. +dentidad. ,eporte. -itual. %iolencia.
AbstractTHE POPULAR BODY IN SPORTS RITUALS.he study of the corporal
behaviors of the fans in sport rituals- especially in
football/soccer -allo0s a conceptual approach to0ards diverse 0ays
in 0hich the fanatics follo0s a sport team and build their senses
of property. .his 0or1 about the popular body of the fans is based
mainly on the data gathered during the encounter disputed by
Aldosivi in the city of Mar del Plata in divisionof !ational
.ournament..he body allo0s to read the comple'ity of identical
references that are mi'ed 0ithin a stage# as 0ell as a complicated
net of implicit rules that fans should follo0 to enjoy the group
legitimacy.%alues as the machismo or &the endurance are
confused amid social distinctions that the sport ritual seems to
suspend# but finally they are e'pressed someho0# specially through
the symbolic e'pressions of the different categories from the
varied types of fans 0hich are configured in each tribune..his
article intents to offer a clearer vie0 of the importance the body
acquires in this type of sport rituals for# among other things# a
deeper 1no0ledge of the behavior of the radicali"ed sectors of the
sport fans inArgentina. Key wr!s) ody. +dentity. 2port. -itual.
%iolence. 1. El deporte y la construccin de la identidadEste traa!"
#"nstitu$e un intent" %e #"ntriuir al estu%i" %el
#"&'"rta&ient" %e la gente en l"s esta%i"s %e'"rti("s) en
es'e#ial el *+t"l (aun,ue ta&i-n el s,uet)) ,ue aglutina a la
&a$"r 'arte %e l"s *anti#"s %el %e'"rte na#i"nal. Se 'arte %e
una #"n#e'tuali/a#in %el %e'"rte #"&" rit" se#ular 'ara lueg"
intentar %e(elar l"s signi*i#a%"s ,ue #"nlle(an las 'r#ti#as
#"r'"rales %e l"s 0in#0as %e'"rti("s. P"r en%e) la 'r"'uesta
#entral es %es#riir) e1'li#ar $ #"&'ren%er l" ,ue 0a#e el
0in#0a) #&" se #"&'"rta $ l"s (al"res ,ue %e&uestra
%entr" %el es'a#i" ritual %e l"s esta%i"s. Dee a#lararse ,ue las
#"n#lusi"nes a las ,ue se llegan s"n 'r"%u#t" %e e1tens"s traa!"s
etn"gr*i#"s en las 0in#0a%as &ar'latenses %e s,uet %e Liga
Na#i"nal1 $ %e *+t"l %e la Pri&era 2 Na#i"nal2 . 3s arria se
s"sten4a ,ue el %e'"rte #"nstitu$e un ritual se#ular) es %e#ir) una
a#ti(i%a% re'etiti(a) ,ue '"see un alt" #"nteni%" %ra&ti#" $
,ue genera *uertes senti%"s %e 'ertenen#ia entre sus 'arti#i'antes.
En este traa!" n" se a'unta a !usti*i#ar la #"n#e'tuali/a#in %el
%e'"rte #"&" rit" se#ular3 ) sin" ,ue interesan l"s ri#"s
si&"lis&"s ,ue la 'r#ti#a 'eri%i#a %e estas a#ti(i%a%es n"s
entregan. Est"s rituales %e'"rti("s a'are#en #"&" es'a#i"s en
l"s ,ue se #rean /"nas li&inales (Lea#0) 5678) en5las #uales
l"s (al"res %e la (i%a #"ti%iana n" tienen el &is&" senti%"
(Gil) 5667). C"&" ien l" %esta#a Turner (5677) el ritual
a'are#e &ar#a%" '"r la "'"si#in entre estru#tura $ communitas.
S"n %"s es*eras " %i&ensi"nes %i*erentes) una &ar#a%a '"r
la !erar,ui/a#in $ las %i*eren#ia#i"nes s"#iales $ "tra
#ara#teri/a%a '"r la %estru##in %e esas !erar,u4as. Es #"&" si
0uiera un intent" '"r 'arte %e l"s integrantes %el ritual %e
i&'"ner "tr" "r%en *rente al %i#ta&ina%" '"r la (i%a
#"ti%iana) una #"&uni%a% en %"n%ela rigi%e/ %e las rela#i"nes
s"#iales 'are#en %e!ar lugar a la +s,ue%a %e un "r%en
%e&"#rti#") 'er*e#t" entre l"s 'arti#i'antes %el ritual. Esta
"'"si#in estru#tura9#"&uni%a% n" #"n(en#e al antr"'l"g" *ran#-s
3ar# Aug-. Este teri#" %esta#a la i&'"rtan#ia %el rit" en
nuestras s"#ie%a%es) $ l" %e*ine #"&" :la 'uesta '"r "ra %e un
%is'"siti(" #"n *inali%a% si&li#a ,ue #"nstru$e i%enti%a%es
relati(as a tra(-s %e alteri%a%es &e%ia%"ras: (Aug-) 566;<
77). De esta &anera) tant" las n"#i"nes %e alteri%a% #"&"
la %e i%enti%a% a%,uieren un 'a'el esen#ial en el ritual) en el ,ue
la i%enti*i#a#in a'unta a la *"r&a#in %e una rela#in $ n" a la
'ertenen#ia a una #ateg"r4a esen#iali/a%a. A %i*eren#ia %e la $a
trata%a "'"si#in estru#tura9#"&uni%a%) Aug- 're*iere esta
tensin entre alteri%a% e i%enti%a% 'ara &ar#ar las 'r#ti#as
rituales. =ar4a ent"n#es una %"le relati(i%a% #"nstituti(a %e la
alteri%a% $ la i%enti%a%. L" relati(" se re*iere a ,ue la i%enti%a%
tiene ,ue (er #"n una re*eren#ia ge"gr*i#a) s"#ial "&"ral) en
rela#in #"n la #ual se %e*ine esa i%enti%a%. > el 0e#0" %e ,ue
n" sean as"lutas n" las 0a#e ne#esaria&ente *rgiles)
transit"rias " e*4&eras) '"r,ue las i%enti%a%es s"n relati(as a
alg") sea una etnia) una na#in) una religin " in#lusi(e un
&is&" e,ui'" %e *+t"l " %e s,uet. La i%enti%a%) '"r l"
tant") tras#ien%e #iertas alteri%a%es (se1") ra/a) #lase s"#ial)
'er" a su (e/ es tras#en%i%a '"r "tras ,ue el 'r"'i" ritual #rea?
'"r e!e&'l") la a%0esin a un e,ui'" %e *+t"l en 'arti#ular
*rente al senti&ient" si&ilar %e l"s "tr"s 'arti#i'antes
%el ritual. P"r "tra 'arte) la i%enti%a% ($ '"r #"nsiguiente la
alteri%a%) 0a#e re*eren#ia a un senti%" tra%i#i"nal en el ,ue :las
#ateg"r4as %e a&ig" $ e1tra@" (si n" ne#esaria&ente
ene&ig") a&ena/a $ %istint". El e1tra@") se 0a %i#0" (...))
es la re'resenta#in %e l" %es#"n"#i%". Sin e&arg") '"%r4a ser
,ue la #ateg"r4a %e e1tra@" %e'en%a %e la seg&enta#in
territ"rial %e l"s siste&as s"#iales 're&"%ern"s) en el
0e#0" %e ,ue resulta &s %e la #ara#ter4sti#a 'ri(ilegia%a $
se'aratista %e las i%enti%a%es #"n*eri%as tra%i#i"nal&ente. El
%es#"n"#i%" es a,uel es'a#i" %e*ini%" #ultural&ente ,ue se'ara
l"s l4&ites %el &un%" %e l" A*a&iliarA) estru#tura%"
'"r las tra%i#i"nes #"n las ,ue la #"le#ti(i%a% se i%enti*i#a
(Gi%%ens) 566B< C;). De #ual,uier &anera) se #aer4a en un
re%u##i"nis&" #"nsi%erar ,ue la 'asin '"r un e,ui'" %e'"rti(" "
'"r "tr" ti'" %e *"r&a#in al#an/a 'ara ar&ar un uni(ers"
%i#"t&i#" n"s"tr"sDell"s. En reali%a% el 'r"#es" %e la
#"nstru##in %e la i%enti%a% $ la alteri%a% en l"s #as"s ,ue se
anali/an es &u#0" &s #"&'le!" $ lle(a a un %esarr"ll"
n"t"ri" %e l"s gra%"s %e alteri%a%. En el ritual %e'"rti(") la
'ri&era alteri%a% est &ar#a%a '"r ,uienes n" 'ertene#en a
ese &it" ritual< l"s n" ini#ia%"s. Per" una (e/ %entr" %el
es'a#i" ritual) l"s 'ares %e "'"si#i"nes se #"&'le!i/an 0asta
t"rnarse %i*us"s.C"&" #"ntinua#in (segun%a alteri%a%)) el
n"s"tr"sDell"s est &ar#a%" '"r la ri(ali%a% en la #"ntien%a
%e'"rti(a. Per" all4 n" se ag"tan l"s en*renta&ient"s) $a ,ue
'"%r4a&"s arriesgar una ter#era alteri%a%< l"s %istint"s
se#t"res en el esta%i"< la #lsi#a %i(isin '"'ularD'latea) ,ue
'"stula en el i&aginari" una "'"si#in %e #lases ,ue salta a la
(ista $ ,ue &u#0as (e#es es es#eni*i#a%a '"r l"s 'r"'i"s
&ie&r"s %e una %e las %"s *a##i"nes) aun,ue en "#asi"nes
:l" grita la 'latea9la '"'ular ta&i-n:. L" ,ue a,u4
lla&a&"s #uarta alteri%a% (en%r4a %a%a '"r las %i*eren#ias
entre l"s asistentes ui#a%"s en las '"'ulares) %i(isin &ar#a%a
#"n es'e#ial -n*asis '"r l"s se#t"res &s Era%i#ali/a%"s %e la
0in#0a%as) en "#asi"nes %en"&ina%"s arras ra(as (:la an%a %el
3atern"4 :) :la %"#e: en Al%"si(i). Est"s gru'"s %e *anti#"s
#"nstru$en re%u#i%"s guet"s %e 0in#0as en *ran#a "'"si#in a ,uienes
l"s r"%ean) a ,uienes en "#asi"nes in#re'an $ agre%en '"r n"
&"strar el entusias&" 'ara alentar ,ue s4 ell"s #reen '"ner
en!ueg". Para este ti'" %e 0in#0as) l"s %e&s integrantes %e la
'"'ular n" s"n en &u#0" as'e#t"s) 'arte %e ese n"s"tr"s
esen#ial) #"&" ta&'"#" l" sern) $ #"n &u#0a &s
&ar#a%a intensi%a%) l"s asistentes a las 'lateas $ l"s
%irigentes) en es'e#ial #uan%" se niegan a %arles a'"$" l"g4sti#"
'ara %esarr"llar sus a#ti(i%a%es. T"%"s ell"s s"n< :es"s 'ut"s
%e &ier%a n" ,uieren gritar9,ue se (a$an) ,ue n" (uel(an nun#a
&s:. >) '"r +lti&") 0asta '"%r4a&"s llegar a
en#"ntrar un ,uinta alteri%a%) ,ue sl" es'"r%i#a&ente se
#"n#reta en t"%a su %i&ensin en las situa#i"nes l4&ites<
la %i(isin 0in#0as D !uga%"res. Esta "'"si#in ,ue%a &ar#a%a %e
&anera n" #"n*li#ti(a en #iertas e1'resi"nes si&li#as<
:l"s t-#ni#"s se irn9l"s !uga%"res 'asarn9la A%"#eA ,ue%ar9$ nun#a
te (a a aan%"nar:. Sin e&arg") sl" a%,uiere un #ar#ter
%ra&ti#" #uan%" la i&agen %e!a%a '"r el e,ui'" %e*rau%a el
'is" %e e1igen#ias &4ni&as ,ue l"s 0in#0as i&'"nen 'ara
%e*en%er la #a&iseta %el e,ui'" a&a%". A%!eti(a#i"nes tales
#"&" :la%r"nes:) :#ag"nes: suelen &ar#ar la ru'tura %e la
i%enti*i#a#in 0in#0asD!uga%"res) 'ara %ar 'as" a una '"si#in
&ani*iesta $ #"n*li#ti(a< :la #a&iseta %e Fuil&es9se
tiene ,ue trans'irar9$ si n" n" se la '"ngan9(a$ans-n #"n l"s
%e&s:. De esta *"r&a< &las hinchadas se perciben a s
mismas como el 3nico custodio de la identidad. 4a continuidad de
los repertorios que garanti"an la identidad de un equipo aparece
depositada en los hinchas# los 3nicos fieles &a los colores
frente a jugadores &traidores a dirigentes guiados por el
inter$s econ(mico personal# a empresarios televisivos ocupados en
ma'imi"ar la ganancia# a periodistas corruptos involucrados en
negocios de transferencias. 4as hinchadas desarrollan# en
consecuencia# una autopercepci(n desmesurada# que agiganta sus
obligaciones militantes) la asistencia alestadio no es 3nicamente
el cumplimiento de un rito semanal# sino un doble juego# pragmtico
y simb(lico. Por un lado# por la persistencia del mandato mtico) la
asistencia al estadio implica una participaci(n mgica que incide en
el resultado. Por el otro) la continuidad de una identidad depende#
e'clusivamente# de ese incesante concurrir al templo donde se
renueva el contrato simb(lico& (Alaar#es) 5667). De #ual,uier
&anera) la ter#era) la #uarta $ la ,uinta alteri%a% suelen
,ue%ar en sus'ens". S"n es"s l"s &"&ent"s %e &a$"r
esti&ula#in e&"#i"nal %entr" %el ritual en el ,ue t"%"s
%e&uestran ser 'arte %e la &is&a #"&uni%a% %e
intereses. Es"s la's"s %e &a$"r e1#ita#in (g"les) !uga%as
'eligr"sas) n"ti#ias ene*i#i"sas) %e*ini#i"nes *a("rales) s"n l"s
instantes en ,ue la segun%a alteri%a% 'asa a un 'ri&er 'lan" $
'are#eani,uilar a las %e&s. Para%!i#a&ente) aun,ue esa
segun%a alteri%a% es el &"ti(" %e reunin $ "!eti(" #"n*esa%"
'"r l"s 'arti#i'antes %el ritual %e'"rti(") es #"&+n ,ue 'ase a
un segun%" 'lan" #uan%" la ter#era alteri%a%) $ en &en"r
&e%i%a la #uarta $ la ,uinta) #"&ien/an a t"&ar el
'r"tag"nis&" a 'artir %el 're%"&ini" %e :l"s 0in#0as
ra("s:. Esta situa#in se %ee a ,ue est"s gru'"s s"n l"s %ue@"s %e
la ("/ "*i#ial) %is'"nen %el &a$"r #a'ital si&li#") e
i&'"nen %e esta &anera el %is#urs" leg4ti&" a tra(-s %e
l"s #ant"s) $ ,ue el rest" %e l"s si&'ati/antes ent"nan. S"n
ell"s l"s ,ue se 'resentan #"&" %ue@"s %e la 'asin) l"s ,ue
'ue%en #"l"#ar las an%eras5 en #ual,uier lugar $ l"s ,ue *u&an
$ t"&an #ual,uier #"sa '"r,ue ese es su territ"ri") $a ,ue
:&e gusta la &ari0uana $ t"&ar al#"0"l9(a&"s tiurn)
(a&"s tiurn:. Esta es una e1'resin si&li#a) ,ue guar%a una
i&'"rtante #"rres'"n%en#ia #"n la reali%a% entre C,uienes
'r"'"nen ese #ant") 'er" ,ue n" 0a#e "tra #"sa ,ue &ar#ar ,ue
la as'ira#in a esa communitas ,ue en#uentra Turner en l"s rituales
n" sl" esta le!"s %e #"n#retarse sin" ,ue ta&'"#" es us#a%a '"r
un se#t"r i&'"rtante %e l"s 'r"tag"nistas. L" ,ue s4 es
e(i%ente es ,ue esta&"s en 'resen#ia %e un "r%en %istint") en
el ,ue se 'ue%e :*u&ar: $ ar&ar :#igarrill"s: a '"#"s
&etr"s %e agentes '"li#iales ,ue nun#a se atre(er4an a a#tuar.
Es esa &is&a /"na li&inal en ,ue l"s se#t"res '"'ulares
a*ir&an su 'ertenen#ia s"#ial $ 0asta #uesti"nan) aun,ue sea en
el 'lan" si&li#") a l"s se#t"res alt"s *rente a una estru#tura
s"#ial &u#0" &s r4gi%a en ,ue n" 'are#e 0aer lugares 'ara
este ti'" %e 'r"#es"s. 2. El cuerpo ritual Un" %e es"s
#"&'"rta&ient"s s"#iales ,ue su*re un '"%er"s"
trast"#a&ient" en l"s rituales %e'"rti("s se re*iere al us" %el
#uer'") $a ,ue trae a #"la#in "tr" %e l"s ele&ent"s #entrales
%e la 0i'tesis %el %e'"rte #"&" siste&a ritual< el
"rra&ient" %e las #"n(en#i"nes s"#iales %e la (i%a #"ti%iana.
> '"r "tra 'arte) liga%" a l"s #"n*li#t"s %e alteri%a% %entr" %e
l"s esta%i"s) es s"re el #uer'" %"n%e se !uegan
'ri"ritaria&ente est"s #"n*li#t"s si&li#"s entre las
%istintas *a##i"nes %e segui%"res %e l"s e,ui'"s %e'"rti("s. De
*"r&a 'ri&"r%ial) %ee&"s tener en #uenta ,ue el #uer'"
:es el 'resenteDausente) al &is&" tie&'" 'i("te %e la
inser#in %el 0"&re en el te!i%" %el &un%" $ s"'"rte sine
qua non %e t"%as las 'r#ti#as s"#iales? sl" e1iste) 'ara la
#"n#ien#ia %el su!et") en l"s &"&ent"s en ,ue %e!a %e
#u&'lir #"n las *un#i"nes 0aituales) #uan%" %esa'are#e la
rutina %e la (i%a #"ti%iana " #uan%" se r"&'e Gel silen#i" %e
l"s rgan"sH: (Le 2ret"n) 566;< 5E8). Dentr" %el ritual
%e'"rti(") el "rra&ient" %e l"s us"s 0aituales %el #uer'"
&ar#a en este es'a#i" li&inal la %esa'ari#in %e las
n"r&as ,ue reglan el %ese&'e@" a%e#ua%" %el"s #uer'"s
s"#iales) $a ,ue 0aitual&ente) :si l"s #uer'"s tienen ,ue
t"#arse) " sl" r"/arse) se i&'"ne una re(e e1#usa 'ara
&eta"li/ar la transgresin %e l" 'r"0ii%" ,ue est i&'l4#it"
en el #"nta#t". Sal(" ,ue la &u#0e%u&re (enga a
i&'"nerl" en una es'e#ie %e *usin t"r'e $ sus'en%a)
'r"(is"ria&ente) la 'r"0ii#in. In&ers" en la &ultitu%)
el in%i(i%u" (uel(e a en#"ntrarla #"n%i#in #"&unitaria) las
*r"nteras 'ers"nales $ las %el #uer'" se %isuel(en. Es el +ni#"
&"&ent" en el ,ue el #"nta#t" $ la 'r"1i&i%a% *4si#a %e
l"s %e&s n" l" '"nen in#&"%": (4%e&< 5CC). El
te&a %el #uer'" es %e i&'"rtan#ia (ital en l"s rituales
%e'"rti("s $a ,ue es en t"rn" su$" %"n%e se !uegan l"s 'rin#i'ales
%ra&as %e 0"n"r %e sus 'arti#i'antes. In&ers"s en el
es'a#i" ritual) una (e/ *ran,uea%as las 'uertas %e a##es") l"s
saeres leg4ti&"s ,ue i&'"ne nuestra #"nte&'"ranei%a%
%esa'are#en aru'ta&ente 'ara #"l"#ar en su lugar un #"n!unt" %e
reglas i&'l4#itas %e la a*ir&a#in %e la &as#ulini%a%
,ue un 0in#0a %ee) %esea seguir $ se en#arga %e %e!ar
&ani*iest" a tra(-s %e sus e1'resi"nes si&li#as
*"r&ali/a%as< l"s #ant"s $ las ins#ri'#i"nes en las an%eras.
> a,u4 es el #uer'" el s"'"rte a tra(-s %el #ual l"s
'arti#i'antes %el ritual 'ue%en %e&"strar sus (irtu%es) un"
!unt" a "tr"< saltar) #antar) gritar) insultar) #0"#arse. En la
s"#ie%a%) '"r el #"ntrari") :el 're!ui#i" ante el #"nta#t" *4si#"
#"n el "tr") #"ntraria&ente a l" ,ue su#e%e en "tras s"#ie%a%es
en las ,ue t"#ar al "tr" es una %e las estru#turas 'ri&arias %e
la s"#iaili%a% en) '"r e!e&'l") las #"n(ersa#i"nes #"ti%ianas:
(i4%e&< 6). En a,uell"s se#t"res %e l"s esta%i"s) #"n"#i%"s
#"&" '"'ulares) el #"nta#t" *4si#" llega a ni(eles tales ,ue en
la s"#ie%a% ser4an #"nsi%era%"s #"&" agresi"nes %ire#tas. A,u4)
$ %e &anera si&ilar a l" ,ue "#urre #"n el pogo %e l"s
re#itales %e r"#I) l" gru'"s %e 8*anti#"s &s ri%i#uli/a%"s)
saltan $ #antan e&'u!n%"se #"n (i"len#ia un"s a "tr"s) sin,ue
ell" 'r"(",ue el &en"r #"n*li#t". 3u#0" 'e"r) el 0in#0a ,ue
re0u$a ese #"nta#t") n" '"%r %is'"ner %e la legiti&i%a% gru'al.
> en #uant" al ni(el si&li#") el #uer'" '"'ular %el 0in#0a
es un #uer'" ,ue s"'"rta #ual,uier sustan#ia (:s"&"s "rra#0"s $
*al"'er"s:) $ ,ue trans*"r&a esa a%i##in en un sign" %e
'restigi") *rente a la #"n%ena '+li#a %el #"nsu&" %e
estu'e*a#ientes. L" &is&" su#e%e en #uant" al %es'liegue %e
insult"s en las triunas) lugares en l"s ,ue insultar a l"s :"tr"s:
(!uga%"res ri(ales) ritr") et#.) se i&'"ne #"&" una
"liga#in. El #"&'"rta&ient" #"r'"ral %el 0in#0a estale#e
t"%a una #"&'le!a re% %e a##i"nes #"%i*i#a%as ,ue estale#en #ul
es el %ese&'e@" a%e#ua%" $ #ul es estig&ati/a%". As4) entre
l"s se#t"res &s ra%i#ales %e las 0in#0a%as) es usual ,ue se
in#re'e a l"s &is&"s (e#in"s %e la '"'ular '"r n"
%e&"strar un #"&'"rta&ient" #"r'"ral a#"r%e a la
situa#in. La a#usa#in) a (e#es una a&ena/a %ire#ta %e algun" %e
l"s #ae#illas) a'untar a la estig&ati/a#in %e ,uienes
*"r&an 'arte %el :n"s"tr"s: re*eri%" a la segun%a alteri%a% $ a
la ter#era) 'er" s"re l"s #uales se genera es" ,ue $a 0e&"s
lla&a%" #uarta alteri%a%< :sigue l"s &is&"s #"l"res
'er" n" es #"&" n"s"tr"s ,ue tene&"s aguante:. A,uel ,ue n"
tenga :aguante:) &ere#e el estig&a< ser a&arg". Esta
segrega#in se 'r"$e#ta en 'rin#i'i" s"re l"s ri(ales) ,ue
sie&'re sern #ali*i#a%"s %e esa &anera. =asta a,u4 la
situa#in 'are#e natural $a ,ue la ri(ali%a% entre e,ui'"s es un" %e
l"s #"&'"nentes *un%a&entales %e la i%enti%a% %e'"rti(a.
Di*4#il&ente se 'ue%an #"n#eir las '"%er"sas a%0esi"nes a una
#a&iseta sin el senti%" %e ri(ali%a% 0a#ia "tr"
si&"lis&" ,ue en#arne) en el i&aginari" %e l"s 0in#0as)
a,uell" ,ue n" se %ee ser $ ,ue se %ee #"&atir) in#lus") 0asta
la 'retensin %e %esa'ari#in (i"lenta %el "tr"< :(a&"sA a
ganar $9&atar a l"s ,uil&e@"s6 : " :,ue&ar el arri"
3ata%er"s7 :. Per" las rela#i"nes %e i%enti%a% se #"&'le!i/an
#uan%" se #uesti"na el %ese&'e@" %e #iert"s se#t"res %e la
'r"'ia 0in#0a%a. Des%e :esa triuna se 'are#e a una '"stal: 0asta
:el ,ue n" grita Al%"si(i 'ara ,u- #ara!" (in":. O) #"&" se
%e#4a anteri"r&ente) se le e1ige a l"s ,ue 'uelan las '"'ulares
,ue %e&uestren un #"&'"rta&ient" a#"r%e< saltar $
#antar.Dentr" %e este 0aitus ,ue gu4a el #"&'"rta&ient" %e
l"s *anti#"s %e las a#ti(i%a%es %e'"rti(as %ee&"s ret"&ar
ese (al"r #"n#ei%" #"&" atriut" esen#ial %e ,uienes *"r&an
'arte %el ritual %e'"rti("< el aguante. El GaguanteH :es en su
atriut" ti'"lgi#" *un%ante el arte %e n" es#a'ar: (Elau&)
5667). Ent"n#es es e&inente&ente %e*ensi(") i&'li#a
s"'"rtar :l" ,ue (enga:. Tener :aguante:) signi*i#a l" #"ntrari" al
estig&a< ser :gallina: " ser :a&arg": a'are#er #"&"
un rasg" %e #"nn"ta#i"nes negati(as en el &it" %el ritual
%e'"rti(". El i%eal &as#ulin" ne#esita ,ue el :aguante: sea
reali/a%" '"r un" &is&") sin a$u%a %e na%ie. El GaguanteH
:es "riller") &arginal) es'"ntne") e1'l"si(" $ teatral. Dis'uta
a la lgi#a el es'a#i" %e l" s"r'resi(" $ l" s"r'ren%ente<
%esa*4a a l" ,ue su'"ne gana%"r) en*rentn%"se a la su'eri"ri%a%) al
"r%en %e l" su'uest". Des#ree %e la %is#i'lina $ la te&'lan/a
&"stran%") '"r e!e&'l") ,ue Gel al#"0"l n" 0a#e &ellaH:
(4%e&). T"%as las 0in#0a%as) 0asta las a#usa%as %e
:a&argas: '"r t"%"s l"s ri(ales) se sienten %ue@"s %el
:aguante: '"r,ue un 0in#0a sin aguante n" es un 0in#0a. E1iste)
entre l"s segui%"res %e l"s e,ui'"s) una ne#esi%a% %e
aut"'"si#i"narse #"&" %ue@"s %e este #a'ital si&li#" ,ue se
a%,uiere en #a%a 'arti%". Ca%a %e&"stra#in %e ra(ura) *er("r$
%e *i%eli%a% ser un 'unt" a *a("r. Ca%a 'elea gana%a) ta&i-n.
El aguante a'unta a (ari"s senti%"s a la (e/) '"r l" ,ue ser4a un
re%u##i"nis&" ,ue%arn"s en las ;e1'li#a#i"nes si&'listas a
las ,ue suele a#u%ir el %is#urs" 'eri"%4sti#"8 . La a*ir&a#in
%el 'r"'i" #uer'" (la 0in#0a%a #"&" tal) #"&" s"'"rta%"r %e
#ual,uier e(entuali%a% (:#ueste l" ,ue #ueste:) :n" &e
i&'"rta la '"li#4a:) :la ,ue entra #a&inan%" al arri"
&ata%er"s:) #"nstitu$e un" %e l"s ele&ent"s #entrales $ el
aut"'"si#i"na&ient" #"&" :'unt": en la %is'uta) '"r,ue el
:aguante: sl" tiene (al"r si se lle(a las %e 'er%er. La *a#ili%a% $
ra'i%e/ 'ara #"rrer %el ri(al) #"&" la ten%en#ia a ar&arse
%e ele&ent"s #"ntun%entes ('ie%ras) *ierr"s)) a re#urrir a la
'"li#4a (:s"s a&ig" %e la Je%eral:)) %e l"grar la #"n#urren#ia
%e alia%"s &s *uertes $ la ne#esi%a% %e estar t"%"s !unt"s)
a'are#en #"&" &"ti("s re#urrentes en el :aguante:. El
:aguante: *un#i"na en el ni(el i&aginari" $ #"nstitu$e el
estere"ti'" #la(e en la &it"l"g4a %el 0in#0a *rente a al
estig&a %e ser gallina) $ su #ristali/a#in 0a#e #reer a gran
'arte %e l"s 'r"tag"nistas ,ue la 'ertenen#ia a un #lu les "t"rga
#ara#ter4sti#as esen#iales) aun,ue :el Aestil"A %e un e,ui'" n"
sie&'re se #"rres'"n%a a la 'r#ti#a real %e l"s !uga%"res
D,uienes #a&ian las %i*erentes t#ti#as %e'en%ien%" %el
entrena%"r) %ela &"%a) et#.D sin" a una i&agen
estere"ti'a%a) enrai/a%a en la tra%i#in) ,ue la #"le#ti(i%a% se %a
a s4 &is&a $ %esea %ar a "tr"s: (2r"&erger $ "tr"s)
566C). Est" su#e%e '"r,ue :el i&aginari" s"#ial es una %e las
*uer/as regula%"ras %e la (i%a #"le#ti(a. Al igual ,ue las %e&s
re*eren#ias si&li#as) l"s i&aginari"s s"#iales n" in%i#an
s"la&ente a l"s in%i(i%u"s su 'ertenen#ia a una &is&a
s"#ie%a%) sin" ,ue ta&i-n %e*inen) &s " &en"s
're#isa&ente) l"s &e%i"s inteligiles %e sus rela#i"nes #"n
-sta) #"n sus %i(isi"nes internas) #"n sus institu#i"nes) et#. De
esta &anera) el i&aginari" s"#ial es igual&ente una
'ie/a e*e#ti(a $ e*i#a/ %el %is'"siti(" %e #"ntr"l %e su (i%a
#"le#ti(a) $ en es'e#ial %el e!er#i#i" %el '"%er. P"r #"nsiguiente)
es el lugar %e l"s #"n*li#t"s s"#iales $ una de las cuestiones que
estn en el juego %e es"s #"n*li#t"s: (2a#/I") 5665< E7). En este
'unt" %ee&"s %etenern"s en un as'e#t" ,ue es#a'a al &it"
ritual $ ,ue tiene rela#in &s %ire#ta #"n la #"nstru##in
si&li#a %el #uer'" '"'ular) #u$a "'"si#in al#uer'" leg4ti&"
%e l"s se#t"res &e%i"s $ alt"s ta&i-n se (islu&ra en la
antin"&ia ailantaD%is#") %ei%" a ,ue :las *"r&as %e
a*ir&a#in #"r'"ral %e la &as#ulini%a% ,ue '"seen l"s
se#t"res '"'ulares s"n a're#ia%as #"&" Gagresi(asH '"r l"s
asistentes a las %is#"s< %i#0"s &"(i&ient"s #"r'"rales
'"seen) seg+n esta 'er#e'#in) la (i"len#ia %e la rutali%a%) la
rus,ue%a% $ el sal(a!is&": (Elau&) 566K< C8). Es %e#ir)
l"s #uer'"s traa!a%"s en el gi&nasi" s"n 'er#ii%"s '"r gran
'arte %e l"s integrantes %e l"s se#t"res'"'ulares #"&" sign"s
%e %eili%a%) %e *"rtale/a %e *a#0a%a 'er" irreal. En #a&i") el
:uen l"&": 'ara est"s se#t"res (*rut" %e las 'eleas) el traa!"
'esa%" " si&'le&ente '"r %"ta#in gen-ti#a) es el ,ue es
#"nsi%era%" :g"r%": '"r l"s estrat"s &e%i"s $ alt"s. N" 0a$ en
este #as" %is#i'lina %e gi&nasi") sin" e1ueran#ia)
en(erga%ura< :las reglas %e !ueg" &un%an" re,uieren
#a'itales $ 0aili%a%es ,ue tienen un 're#i" en &er#a%"s
%eter&ina%"s $ a (e#es "'uest"s en sus (al"ra#i"nes $ sus
#r-%it"s< el #uer'" (ar"nil leg4ti&" %e la ailanta n" es
igual al %e la %is#". En el 'ri&er" se (al"ra la *"rtale/a %el
lomo? la #"r'"ri/a#in %e l" 'esa%" $ a la (e/ su'uesta&ente
natural (n" traa!a%")) ,uees !u/ga%" #"&" %esali@") rutali%a% "
g"r%ura '"r la 'er#e'#in %"&inante %e ,uienes re#urren a la
%is#". P"r el "tr" la%" se 'ri(ilegia el &"%el" estili/a%" " el
#uer'" #i(ili/a%" " traa!a%". A'arien#ia ,ue ser4a #ali*i#a%a '"r
un ailanter" #"&" %-il $ en%ele: (Elau&) 566K< ;8D;). El
:aguante: 'resenta ele&ent"s ,ue l" as"#ian a la
aut"a*ir&a#in %e la 0"&r4a) 'er" "*re#e l4neas %e le#tura
,ue n"s lle(an a #"nsi%erarl" #"&" un te&a #"n (i%a 'r"'ia
B%entr" %e l"s %is#urs"s %e las 0in#0a%as. La &it"l"g4a %el
:aguante: n" tiene tant" ,ue (er #"n la %e&"stra#in %e la
se1uali%a% sin" #"n "tr" #"sta%" &s "rienta%" a la intera##in
gru'al< la 'r"te##in &utua) el s"steni&ient" %e la
%igni%a% %e gru'" $ el senti&ient" est"i#" ante las
a%(ersi%a%es. Se rela#i"na a%e&s #"n el 0"n"r) $a ,ue a#t+a
#"&" un &e#anis&" %e '"%er ,ue se utili/a 'ara res"l(er
") llega%" el #as") 'ara ini#iar #"n*li#t"s) en l"s ,ue un
0"&re 'ue%e :res'"n%er s"la&ente el ret" %e un
igual:(Ar&str"ng) 5668)) " in#lusi(e %e alguien ,ue tiene alg+n
ti'" %e 're%"&ini". Esta (enta!a) en el #as" %e'"rti(") se
tra%u#e en (arias %i&ensi"nes< &s 0in#0as) '"sesin %e
ele&ent"s #"ntun%entes) a$u%a e1tra%e'"rti(a ('"li#4a) "tras
0in#0a%as) las institu#i"nes %el %e'"rte) l"s &e%i"s %e
#"&uni#a#in) %iner"). Es %e#ir) el 0in#0a 0ar *rente) en el
'lan" i&aginari" a ri(ales &s '"%er"s"s (" '"r l" &en"s
iguales) a l"s ,ueen*rentar #"n un -1it" ,ue #"n*ir&ar ,ue
:n"s"tr"s tene&"s aguante:. Per" en el 'lan" real) las
&anera %e aut"#"n*ir&arse el aguante n" 'asan
ne#esaria&ente '"r la #"n*r"nta#in *4si#a. El %es'liegue
#"r'"ral en la triuna #"nstitu$e una %e las (ariales %e &a$"r
'es". La agita#in #""r%ina%a %e l"s ra/"s en #a%a #an#in) l"s
&"(i&ient"s 0a#ia l"s #"sta%"s) l"s 'u@"s ien alt"s $)
&u$ es'e#ial&ente) l"s salt"s ar&ni#"s s"re las triunas
#"&'"nen una serie %e ele&ent"s#la(es 'ara estale#er la
su'eri"ri%a% s"re un ri(al ,ue es :a&arg":) ,ue n" se &ue(e
$ ,ue n" grita. Las %i*eren#ias %e t"n" en l"s #ant"s ta&i-n
#u&'len un r"l *un%a&ental) al en*ati/ar ,u- 'arte %e la
letra guar%a &a$"r i&'"rtan#ia 'ara la 0in#0a%a. Para
Pe@ar"l) la *rase %e &a$"r esti&ula#in se re*iere a *rases
#"&" :&atar al"s ,uil&e@"s: ) &ientras ,ue 'ara l"s
:#er(e#er"s:) el "!eti(" a'untar a :se (iene el Fuil&es
#a&'en...:. De &anera si&ilar) en Al%"si(i l"s 0in#0as
ent"nan #"n &a$"r entusias&"< :(a&"s a ,ue&ar el
arri" 3ata%er"s9$" te ,uier" tiurn:. P"r "tra 'arte) #uant" &s
'"la%a est- una triuna &a$"r ser la '"siili%a% %e sustentar la
+s,ue%a %e ese 're%"&ini" %e :aguante: s"re el ri(al.
P"r,ue< &el aumento de la densidad no significa
automticamente el aumento de stress o comportamiento antisocial de
los seres humanos. A veces buscamos placer en la densidad# como en
los partidos de f3tbol o conciertos de m3sica roc1. 2i nos hacemos
responsables de nuestra presencia en una situaci(n de gran densidad
de poblaci(n y si sabemos que la misma concluir en cuesti(n de
horas# las oportunidades de efectos negativos parecen mnimas&
(Lna'') 567;< 5EM). De igual &anera ,ue la %ensi%a% en una
triuna es un sign" %e '"%er) el us" %e &a$"r es'a#i" %entr" %el
esta%i" %a !erar,u4a ante ,uien se tiene en*rente (si es ,ue 0a$
0in#0as ri(ales) $ esti&ula) '"r l" general) a l"s !uga%"res
'r"'i"s9 . Otra #uestin %esta#ale %entr" %el '"si#i"na&ient"
#"r'"ral %e l"s 0in#0as) es -st"s ne#esitan %eli&itar ien su
territ"ri" $) si es '"sile) %arle un senti%" 0istri#" e
irre(ersile. La ra(a sie&'re se #"l"#ar en el &is&"
lugar en t"%"s l"s 'arti%"s) tengan " n" en*rente "tra 0in#0a%a ,ue
les %is#uta el 're%"&ini" si&li#" $ *4si#"< :L"s %"s
&-t"%"s 'ri&"r%iales %e %e*ensa %el territ"ri" s"n la
prevenci(n $ la reacci(n.La 're(en#in es un &e%i" %e &ar#ar
el territ"ri" a *in %e ,ue l"s %e&s l" re#"n"/#an #"&" $a
"#u'a%" $ se %iri!an a "tr" siti". Est" se 'ue%e 0a#er "#u'an%"
real&ente el territ"ri" " 'i%ien%" ,ue "tra 'ers"na G(igileH
nuestr" territ"ri" &ientras esta&"s *uera %e -l) " usan%"
G&ar#asH tales #"&" s"&rillas) r"'as) agen%as) et#.? "
ien utili/an%" Kuna !erga " %iale#t" es'e#ial 'ara a%(ertir a l"s
%e&s ,ue un es'a#i" %eter&ina%" est reser(a%" a ,uienes
G#"n"#en el lengua!eH: (i4%e&< 55B). T"%" 0in#0a sae ,ue)
&s all %e ,ue l"s gru'"s ra%i#ali/a%"s n" 0a$an ingresa%") n"
se 'ue%en #"l"#ar en est"s es'a#i"s :reser(a%"s:. Ell" i&'li#a
una regla i&'l4#ita ,ue na%ie se atre(e a in*ringir.
ConclusionesEl estu%i" %e las %i&ensi"nes signi*i#ati(as %e la
#"nstru##in %el #uer'" '"'ular 'er&ite a'r"1i&arn"s a l"s
(aria%"s &e#anis&"s %e #"n*igura#in %e las i%enti%a%es
enl"s rituales %e'"rti("s. De esta &anera) a tra(-s las
e1'resi"nes #"r'"rales $ el rest" %e l"s si&"lis&"s ,ue
a#"&'a@an al #uer'" '"'ular) esta&"s en #"n%i#i"nes %e
#"&'ren%er %e una &e!"r &anera el
#"&'"rta&ient" %e l"s 0in#0as en l"s es'e#t#ul"s
%e'"rti("s. P"r,ue :el #uer'") un 'r"%u#t" s"#ial ,ue es la +ni#a
tangile &ani*esta#in%e la A'ers"naA) es #"&+n&ente
'er#ii%a #"&" la e1'resin &s natural %e la naturale/a&s
'r"*un%a: (2"ur%ieu) 566B< 56E) P"r l" tant") intenta&"s
enten%er l"s (al"res ,ue s"stienen l"s %istint"s gru'"s %e *anti#"s
'ara) en#"ntrar #iertas reglas i&'l4#itas ,ue %e t"%as
&aneras l"s 0in#0as 'are#en res'etar religi"sa&ente. El
a"r%a!e %el %e'"rte #"&" *en&en" #ultural %es%e l"s
#"n#e't"s %e ritual e i%enti%a% ($ '"r #"nsiguiente la n"#in #la(e
%e alteri%a% en este traa!") rin%a la "#asin %e (islu&rar
#&" las generali%a%es %el #"&'"rta&ient" s"#ial n"
'ue%an ser a'li#a%as a l"s es'e#t#ul"s %e'"rti("s) !unt" #"n l"s
'r"#es"s %e #"nstru##in %e i%enti%a%es en el %e'"rte ,ue &ar#an
#"&'le!"s 'ares %e "'"si#i"nes n"s"tr"s9ell"s. >
*inal&ente) el :aguante: surge #"&" un" %e l"s
ele&ent"s #entrales %entr" %el #uer'"'"'ular gesta%" en l"s
rituales %e'"rti("s) #"&" un atriut" esen#ial ,ue &ar#a l"s
#"&'"rta&ient"s leg4ti&"s $ estig&ati/a a,uell"s
,ue n" #u&'len #"n l" ,ue el i&aginari" %eter&ina ,u-
es un 0in#0a #"n :aguante:. El #uer'") se %esta#a ent"n#es)
#"&" 'rin#i'al s"'"rte s"re el ,ue se !uegan l"s 'rin#i'ales
%ra&as %e 0"n"r %el 0in#0a %e'"rti(") en es'e#ial a,uell"s
re*eri%"s a la aut"a*ir&a#in si&li#a %e la
&as#ulini%a%) un" %e l"s 'unt"s #la(es %e la i%e"l"g4a ,ue ti@e
l"s %is#urs"s %el 0in#0a en l"s rituales %e'"rti("s. 2ili"gra*4a
Alaar#es) Pal" (566;) :J+t"l< la a*ir&a#in ritual %e la
i%enti%a%:. P"nen#ia en + 5ornadas !acionales de +nvestigadores
5(venes en *omunicaci(n y Procesos *ulturales) 2uen"s Aires) EE al
E8 %e n"(ie&re. Alaar#es $ "tr"s (5667) ,eporte 6 *iencias
2ociales) 2uen"s Aires< Institut" Gin" Ger&aniDEu%ea.
Ar&str"ng) Gar$ (5668) :Jalse Lee%s< T0e #"nstru#ti"n "*
0""ligan #"n*r"ntati"ns:) en Ri#0ar% Giulian"tti N J"0n
Oillia&s (e%s.)< 7ame 0itout 8rontiers) L"n%"n< Arena.
Aug-) 3ar# (566;) 9acia una antropologa de los mundos
contemporneos) 2ar#el"na< Ge%isa. DDDDDDDDDDDDDD(566B) El
sentido de los otros. Actualidad de la antropologa) 2ar#el"na<
Pai%s 7 2a#/I") 2r"nislaP (5665) 4os imaginarios sociales. Memorias
y esperan"as colectivas) 2uen"s Aires< Nue(a Visin. 2"ur%ieu)
Pierre (566B) ,istinction. A 2ocial *ritique of the 5udgement of
.aste)Ca&ri%ge< =ar(ar% Uni(ersit$ Press. 2r"&erger)
C0ristian $ "tr"s (566C) :Alle/ lA O. 3.) J"r/a Ju(eQ:) en Ste(e
Re%0ea% (e%.)< .he Passion and .he 8assion. 8ootball 8andom in
!e0 Europe) Al%ers0"t< A(eur$. Elau&) J"rge (566K) :ue siga
el baile. ,iscriminaci(n racismo en la diversi(nnocturna) 2uen"s
Aires< C2C. DDDDDDDDDDDDDDD (5667) :A'untes 'ara el GaguanteH.
La #"nstru##in si&li#a %el #uer'" '"'ular:) en Pal" Alaar#es $
"tr"s< ,eporte y *iencias 2ociales) 2uen"s Aires< EUDE2A D
Institut" Gin" Ger&ani. Gi%%ens) Ant0"n$ (566B) +n ,efence of
2ociology. Essays# +nterpretation 6 -ejoinders) Ca&ri%ge<
P"lit$ Press. Gil) Gastn Julin (566B) &-ebotes de identidad) el
bsquet en la cultura urbana del interior&) tesina %e
li#en#iatura) #arrera %e Cien#ias %e la C"&uni#a#in) Ja#ulta%
%e Cien#ias S"#iales) Uni(ersi%a% %e 2uen"s Aires) &i&e".
DDDDDDDDDDDD(5667a) :La in(estiga#in en #ien#ias s"#iales< el
%e'"rte #"&" #as" 'arti#ular %e l" '"sile:) en 3anuel
C"&esa@a $ "tr"s< Estudios sobre Epistemologa y *iencias
2ociales) 3ar %el Plata< UN3%PD E%. 3art4n. DDDDDDDDDDDD(5667)
:Re"tes %e i%enti%a%< el s,uet en la #ultura urana %el
interi"r:) en Pal" Alaar#es $ "tr"s< op. cit. Lna'') 3arI L.
(567;) 4a comunicaci(n no verbal) el cuerpo y el entorno)
2ar#el"na< Pai%s. Lea#0) E%&un% (567;) *ultura y
comunicaci(n) la l(gica de cone'i(n de los smbolos) 3a%ri%<
Sigl" RRI. Le 2ret"n) Da(i% (566;) Antropologa del cuerpo y
modernidad) 2uen"s Aires< Nue(a Visin. Turner) V4#t"r (567M) 4a
selva de los smbolos) 3a%ri%< Sigl" RRI. DDDDDDDDDDDDDDD(5677)
El proceso ritual) 3a%ri%< Taurus. N"tas 5. La Liga Na#i"nal %e
s,uet #"nstitu$e el segun%" %e'"rte 'r"*esi"nal %e #"n!unt" en la
Argentina (Gil) 566B) $ &uestra en la &1i&a
#"&'eten#ia na#i"nal a %"s #"n!unt"s< Pe@ar"l $ Fuil&es.
E. 3ar %el 'lata a##e%i al segun%" esta&ent" %el *+t"l
'r"*esi"nal en Argentina a tra(-s %e Al%"si(i) una enti%a% situa%a
en el se#t"r '"rtuense %e la #iu%a%. C. Para traa!"s ,ue t"&an
al %e'"rte #"&" rit" se#ular (er Alaar#es (566;) $ Gil (566B?
5667). 8. La se%e %el Clu Atl-ti#" Pe@ar"l se en#uentra a '"#"
&s %e 5MM &etr"s %el ="s'ital 3atern" In*antil) 'unt" %e
re*eren#ia &s n"t"ri" %e ese se#t"r %e la #iu%a%. ;. > en
re*eren#ia "tra (e/ a las an%eras) s"n (er%a%er"s "!et"s rituales
,ue este ti'" %e *anti#"s est %is'uest" a %e*en%er #"n su #uer'" a
un alt" 're#i". Un" %e l"s &a$"res a*rentas ,ue una 0in#0a%a
'ue%e e!er#er s"re "tra es) !usta&ente) r"arle una an%era. La
&uerte %e un 0in#0a %e 2"#a en %i#ie&re %e 566M) Saturnin"
Carera) se "rigin '"r una (engan/a %e la arra ra(a %e San L"ren/")
a ,uien un gru'"%e *anti#"s %e 2"#a le 0a4a sustra4%" en
#ir#unstan#ias #"n*usas una an%era. B. Es esta 'arte %el #ant" la
,ue la 0in#0a%a %e Pe@ar"l ent"na #"n &a$"r *uer/a $ ,ue
in#lusi(e llega a aglutinar las ("#es %e l"s 'late4stas &en"s
*er("r"s"s. K. El &ata%er" es la /"na 0istri#a en la ,ue na#i
el Clu Al(ara%") el tra%i#i"nal ri(al %e Al%"si(i. 7. En el
'r"gra&a %e la #a%ena %e'"rti(a T$C S'"rts) :El Aguante: se
%e*ini a un 0in#0a #"n :aguante: aa,uel ,ue *alta a su traa!" 'ara
ir a (er un 'arti%" %e *+t"l. 6. Al%"si(i %e! %e a#tuar en el
esta%i" &un%ialista %e 3ar %el Plata '"r %"s ra/"nes
*un%a&entales< el #"st" %e arir ese es#enari" %e 8;MMM
'ers"nas %e #a'a#i%a% $ la ne#esi%a% %e a'r"(e#0ar la l"#al4a
6('unt" *un%a&ental en la Pri&era 2 Na#i"nal) ante la
i&'"siili%a% %e #urir un '"r#enta!e i&'"rtante %e#a'a#i%a%.
Un 're#aria #an#0a en el 'uert" &ar'latense (Esta%i" :A%"l*"
L'e/:) #"n #a'a#i%a% 'ara ; &il 'ers"nas es) '"r a0"ra) el
lugar elegi%" '"r l"s %irigentes %el #lu %e 3ar %el Plata. En
general) l"s e,ui'"s &ar'latenses 0a si%" rea#i"s a utili/ar el
esta%i" 3un%ialista &u#0" &s '"r el segun%" &"ti(" ,ue
'"r el 'ri&er". Alg" si&ilar "#urre #"n el P"li%e'"rti("
Pana&eri#an" (#a'a#i%a% 'ara K;MM 'ers"nassenta%as))
gi&nasi" ,ue ningun" %e l"s %"s e,ui'"s %e Liga Na#i"nal
utili/an 'ara su 'arti%"s #"&" l"#al.5M
