EL DÍA DE ZAMORA 011

Semana del 13 al 19 de agosto de 2010 · Año I · Número 011 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Jubilados: protestacontra Caja España La entidad bancaria cierra el clubdurante todo el mes de agosto

La llegada del AVEdejará beneficios No obstante, el bosque deValorio sufrirá las consecuencias

PÁGINA 3

PÁGINA 6

La Candelaria, un barrio populoso yextenso, con privilegios, pero convarios problemas sin resolver PÁGS 12 Y 13

Caja Rural aclara las circunstanciasque han rodeado el patrocinio delZamora Club de Fútbol PÁGINAS 18 Y 19

Libreros de Zamora, indignados conla competencia desleal en la venta delos libros de texto PÁGINA 7

Comprar y vender

Zamora: sin comerciono hay futuro

Hay gente que tuvo que vender su cuerpo para poder vivir. So-ciedad. Vale. Se admite. No soy quien para juzgar al prójimo. Haygente que vendió su alma para alcanzar el paraíso en la Tierra. Es-píritus en almoneda. Hay, pues, un comercio de almas y otro decarnes magras. Existe. Nadie lo niega. Está ahí: telediarios, pro-gramas de televisión, prensa del hígado y de la otra, la llamada se-ria, nos muestran ese tipo de economía de mercado, con sus pro-pias reglas, humillantes, degradantes.

Pero hay otro comercio que es vida. No hay ciudad sin comercio,sin compra y venta. Sin comercio solo hay aldea, páramo, desierto, na-da de nada. Sin comercio, no existe futuro para la ciudad que lo tuvo,solo pasado, remembranza. Zamora es función pública y comercio;funcionarios y pequeños empresarios, más jubilados, gente enlutadaen los pueblos o reclinada sobre el verde tapete o sentada en cualquierbanco, a la sombra en verano, al sol en diciembre y enero.

Este periódico, humilde y sencillo, también es comercio: ven-de sus espacios para que otros empresarios vendan su producto,lo den a conocer a nuestros lectores, que, si aman a Zamora,comprarán aquí, en nuestra ciudad, para que, entre todos, fabri-quemos un futuro. Comprar en Zamora es vida.

Semana del 13 al 19 de agosto de 2010

2 OpiniónPreguntas pseudopolíticas

Por Pero Mato

Si los zamoranistas mantienen su dis-

curso político tal cual, el Partido

Popular podría ganar por mayoría

absoluta los comicios municipales de 2011.

¿Sería bueno para Zamora una victoria contun-

dente de Rosa Valdeón y sus huestes? ¿Cómo

recibiría la intelligentsia de Víctor Gallego un

triunfo absoluto de la alcaldesa? ¿Martínez Maí-llo ocupará plaza en el Congreso cuando se cele-

bren elecciones generales? ¿Qué será de Adeiza

si su voz sólo se oye, y no se escucha, si su pala-

bra se convierte en la de Simón el “estilita”, en el

desierto político? ¿Necesita esta ciudad de niebla

y rosetones pétreos y erosionados, de agua seca y

huérfana de sueños, un partido, interclasista, dis-

tante del PP y PSOE? ¿Qué militante socialista se

atreverá a liderar las listas a las municipales, asu-

miendo otra derrota, más por el error Zapateroque por sus propias carencias políticas? Sea lo

que el destino y las urnas dispongan, Zamora

seguirá perdiendo...tiempo y fuerzas, que traduci-

do significa juventud, rebeldía, utopía.

Coloco preguntas sin exigir respuestas. Plan-

teo cuestiones que transformarán el mapa político

municipal cuando el pueblo las responda. Mien-

tras, unos y otros, estos y aquellos, se buscarán la

vida inaugurando o denunciado, trabajando o

imitando a la cigarra. Es el tiempo de construir el

futuro cual laboriosa hormiga, o esperar su llega-

da tumbado a la sombra del fresno seco de la

mangancia. Prolepsis: durante este interregno que

nos llevará a la próxima primavera, Rosa Valde-ón, ubicua de una parte a este tiempo, tirará de

puente nuevo cual albañil; remendará la epider-

mis de la ciudad, tal y como le sugerí en otro

papel ha tiempo; sonreirá al ciudadano con todo

el marfil de su boca y llorará en silencio, con

lágrimas secas, por aquellos errores cometidos

(analepsis) y reflexionará sobre qué gente quiere

que la acompañe en su segunda etapa en la Casa

de las Panaderas, donde se cuece el pan de una

ciudad a la que le falta la levadura del optimismo

para hornear su porvenir.

i s t o r i a

Intrah

Los políticos representan, según creíbleencuesta, el tercer problema de los espa-ñoles. Un servidor se atrevería a escribir

que son el primero, porque ellos, los que gobiernansobre todo y también los que se oponen, en menormedida, son los culpables del caos económico, socialy cultural de España, que no olvidemos es una nación,concepto discutido y discutible para RodríguezZapatero, persona con inmensa suerte en el mundode la política, porque, con tan escaso talento, rige losdestinos del Estado. Tengo para mí que el presidentedel ejecutivo no sólo es ya un problema para España,sino, lo que me parece más grave, para el propio

PSOE. Se podría cumplir con el partido fundado porPablo Iglesias, el célebre dicho de que “cualquiertiempo pasado fue mejor”. Vayamos, para enfatizarla frasecita con una serie de comparaciones: la delpropio ZP con Glez. ¡Por favor! Sí, sabemos quehubo corrupción, crímenes de Estado (GAL), lo dela Cruz Roja, lo del BOE, lo de Roldán, lo de Filesa,etc. Pero Felipe tenía otro empaque, otra categoría.Sigamos comparando, Leire Pajín con AlfonsoGuerra. ¡Por Dios, eso es una blasfemia! UnBorrell con Pepe Blanco, por cierto, de los más dig-nos de este ejecutivo. En fin, el PSOE necesita unaregeneración, y nuestros políticos una patadita en...

INEC

PLAZA MAYOR

Imag

en:

Ha desarrolladoun sistemarevolucionario deiluminación: ahorroenergético yrespeto al medioambiente

Dos barescerrados en la PlazaMayor ofrecen unaimagen desoladorade este ágoraprincipal de laciudad

Este es el aspecto que presenta los alrededores del Conventode Las Claras; todo un espectáculo denigrante que, de untiempo a esta parte, viene siendo habitual por distintas zonasde nuestra ciudad gracias al desapego de algunos ciudadanos.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Foto: E. P.

"En un país bien gobernado debe inspirar vergüenza la pobreza.En un país mal gobernado debe inspirar vergüenza la riqueza”La frase Confuncio

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.28º 13º

Max. Min.29º 11º

Max. Min.30º 11ºDOMINGO

SÁBADO

LUNES Max. Min.31º 13º

Max. Min.32º 14º

Max. Min.31º 14ºMIÉRCOLES

MARTES

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Sara Alonso, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Antonio Olivar y A.J. Gómez.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.PUBLICIDAD: Ana Alonso, VerónicaCalvo y Aroa SánchezIMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

La indignación entre losusuarios del Club del Jubiladode Caja España, tras el cierre delas instalaciones de la entidadbancaria, podría dar lugar a lacancelación de las cuentas denumerosos asociados, lo queacarrearía un grave perjuicioeconómico para esta instituciónbancaria.

Miguel Aguado Seisdedos,portavoz de los jubilados queasisten al club durante los últi-

mos días de julio, entre unas200 y 300 personas, entre ma-ñana y tarde, explica la situa-ción generada: “El cien porcien de los jubilados han firma-do una carta de protesta pidien-do la reapertura. Después demás de 30 años de estar abiertoininterrumpidamente, es la pri-mera vez que nos lo cierran.Creo que no se puede dejar enla calle a tantas personas mayo-res durante un mes de verano”.

Reconoce Aguado que laempresa los avisó 15 días antesdel cierre: “Nos colocaron uncartelito en el club advirtiendoque cerraban el club en agostopor vacaciones, debido al des-canso del personal, que es unconserje, que antes tomaba susvacaciones era sustituido porotra persona. No nos lo explica-mos”.

Una vez que los jubiladosconocieron el cierre, hablaroncon la empresa: “El día 28 dejulio se le mandó, por fax, unacarta al director general que, asu vez, la remitió a la SecciónSocial tras contestarnos”.

RespuestaNo obstante, la respuesta del

director general fue escueta:“Sólo nos refería que se la cur-saba a la Sección Social, que no

se han dado cuenta del perjui-cio que se está causando a laentidad. De hecho, sé de genteque ya ha sacado su dinero,pues si ellos no tienen conside-ración con nosotros, nosotrostampoco la tendremos conellos. Y somos un colectivo de2.400 socios, muy importante.Imagínese la suma de dineroque entra de nuestras nóminascada mes. Si esto sigue así, nospasaríamos a otra entidad ban-

caria. Ahora, la Caja Rural in-augura club y si está bien, conun horario mejor, y más moder-no, nos iremos. Nosotros quere-mos que lo abran antes del 31de los corrientes, y, de no serasí, seguiremos exigiéndolo ydeterminaremos algo importan-te, como retirar las cartillas deCaja España y pasarlas a otraentidad, y dése cuenta que nos-otros cobramos nuestras nómi-nas en sus oficinas”.


3NoticiasLos jubilados de Caja España podríanretirar sus cartillas de la entidad

LA ENTIDAD BANCARIA AÚN NO HA PUESTO FIN AL CONFLICTO

Los cerca de 300 usuarios muestran su indignación con el cierre del club quefuncionaba todo el año sin interrupción, y dan un plazo hasta el 31 de agosto

Para pertenecer alclub es necesariotener la nóminaen Caja España

Club del Jubilado, en la calle de Santa Teresa, esquina con Regimiento Toledo

POR REDACCIÓN

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Si ellos no tie-nen considera-

ción con nosotros,nosotros tampo-co la tendremoscon ellos

Santiago Rosinos cumple másde tres años al frente de la Con-cejalía de Comercio, un áreacompleja de dirigir, máxime enmomentos muy difíciles parael sector del comercio zamora-no, como así lo reconoce elpropio edil: “Zamora, como nopodría ser de otra forma, estáviviendo la grave crisis econó-mica nacional; no obstante, ennuestra ciudad, tanto para lo

bueno como para lo malo, lascosas llegan algo más tarde.Pero, sin duda, está claro quenos ha afectado la crisis”.

Reconoce Rosinos, sin em-bargo, que el comercio de Za-mora es “moderno y preparado,pero contra esta crisis es muycomplicado luchar. No nos que-da otra salida que inventar nue-vos argumentos de ventas”.

A través de Azeco, se desarro-llan diversas campañas a lo largodel año. Cabría preguntarse si si-guen siendo positivas. Así lo eva-lúa el concejal: “Por supuesto quelo son y, de hecho, el Ayunta-miento colabora en todo. Ade-más, hay otras campañas, a partede la Navidad, la de la Feria delStock, que se ha potenciado de-bido a la propia crisis; la del Díade los Enamorados también esimportante, el Cheque Bebé, quese entrega un dinero para que segaste en nuestro comercio. To-das estas ideas funcionan”.Se dice que el comercio de Za-mora, el de tejidos y calzado,son caros: “Hay precios para to-dos, depende de las marcas ylos fija el fabricante”.

Asegura Santiago Rosinosque, desde el Ayuntamiento,“hacemos lo que podemos pa-ra ayudar a nuestro comercio.Ahora, estamos centrados enel Mercado y en Merca. Res-pecto, al primero, estamoscentrados en el anteproyectopara la remodelación integral,y el Merca ha habido un temaque hemos resuelto que veníacoleando desde hace más de25 años. Ahora, hemos llegadoya a un acuerdo con los co-merciantes”.

MercadilloOtro punto conflictivo en

el área de Rosinos ha sido eldel Mercadillo. Así analiza es-te asunto: “Este tipo de comer-cio existe en todas las ciuda-des y, además, hay una grandemanda entre el público.Cierto que ha habido muchosproblemas con su ubicaciónporque se suponía que estabanallí voluntariamente, despuésse buscó otro lugar y fue im-posible por el número de pues-tos. No obstante, parece queya todo está estabilizado”.

Santiago Rosinos asegura que elcomercio de Zamora es modernoy se encuentra muy preparado

CONCEJAL DE COMERCIO Y MERCADOS

El edil reconoce, no obstante, que, con esta crisis es muy complicado luchar:no nos queda otra salida que inventar nuestros argumentos de ventas

“Hubo problemascon la ubicacióndel mercadillo,pero parece queestá todo estabilizado”

Santiago Rosinos (segundo por la izquierda), durante un Pleno en el Ayuntamiento

E.J.DE ÁVILA



4 Zamora

La preocupación por aumentarla seguridad de los peatones, conprotección especial para los máspequeños, en las inmediacionesde zonas escolares. Planteó, co-mo necesaria, la reducción de lavelocidad del tráfico rodado, nor-ma elemental, pero que convienerecordar. Las alternativas, bara-jando el coste económico y la ra-pidez de colocación, llevó a de-cantarse, inicialmente por deter-minados resaltes, entre la varie-dad existente, como método obli-gatorio, de disminución de la ve-locidad en vehículos.

Desde su inmediata coloca-ción, recibieron quejas por laagresividad de la medida, vehí-culos que sufrían daños en la sus-pensión, dirección y chasis. Inco-modidades para los pasajeros quenotaban la brusca subida del ve-hículo, al sobrepasar la línea.Transportistas que comprobabandesplazamientos en la carga. Re-sidentes que soportaban los in-tensos y continuados ruidos. To-do ello, aunque no hubiera nadiepara cruzar. Descartada la utiliza-ción de resaltes por los proble-mas asociados, comienza la im-plantación de pasos peatonales

elevados. Con mejores resulta-dos que los anteriores por susmúltiples ventajas, mayor co-modidad, silenciosos, durade-ros y apenas sin conservación.Tienen como inconveniente ne-gativo la cuestión económica,que el plan E de fomento de laeconomía y empleo solventó,en su momento.

Quedan sujetos a una norma-tiva no sancionable, en la búsque-da de una homogeneidad. Las

rampas de subida y bajada tienenpermitida una altura de 10 cm,que no parece cumplirse. La ex-tensión, entre 1 y 2,5 metros, de-penderá del límite de velocidad,pero tampoco los existentes enZamora, parecen aproximarse alas exigencias legales. Sustituidaslas bandas en su mayoría por pe-atonales elevados, fueron des-montados aquellos innecesarios.Pero esta cotidiana amnesia mu-nicipal, dejó olvidado alguno de

esos obstáculos, pudiéndolo en-contrar en la calle Arapiles, frentea la Escuela de Idiomas.

Donde nunca se ejerció, elmantenimiento, hasta puntosextremos, como llegar a per-der, parte de sus piezas, o queel resalte, en la zona más usa-da, se convierta en socavón.Amenaza para vehículo y con-ductor, que en caso de avería,podrá ejercitar responsabilidadcivil, contra los responsables.

Los resaltes en las calzadas, muyagresivos, causan daños en vehículos

URGE RETIRAR LOS MÁS DETERIORADOS CUANTO ANTES

El olvidado por el Ayuntamiento en la calle Arapiles, frente a la Escuelade Idiomas, ha perdido parte de sus piezas y es ya un auténtico socavón

Verdadero socavón en la calle de Arapiles, todo un peligro para el vehículoFOTO: M.H.A.

Sé que todo político, cuandoresponde a cualquier pregunta,tonta o inteligente (en general,más abundantes aquellas), queformula un periodista, guardasiempre parte de la verdad y teconfiesa una mentira. Lo asumo.Me fío del político cuando aban-dona el gobierno de la res públi-ca, pues, mientras ejerce el po-der, desconfía de mí; de usted,que no es nadie; de aquel que loobserva, e incluso de la genteafín que le rodea. El mayor ene-migo de un político se encuentraen su propio partido. Y él lo sa-be. Sin duda. Son los próximosquienes mejor conocen las virtu-des y, sobre todo, los vicios decada mandatario. El periodista,si es afín a la ideología del polí-tico, nunca encontrará fallos enla conducta de Fulanito de Tal.Contrariamente, si es enemigoacérrimo y visceral del que os-tenta el poder, lo crucificará conlos clavos de la subjetividad almadero de la mentira. Así so-mos los de esta criticable profe-sión y así son ellos, materia ne-cesaria para escribir y hablar co-mo mejor forma de ganarnos elpan con nuestra crítica, casisiempre subjetiva; injusta, pues.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

CríticaPOR MANUEL HERRERO

COLABORACIÓN


5

Zamora

Está previsto que el AVE lleguea Zamora en el año 2012. Los be-neficios para Zamora en todos lossentidos son claros, aunque algúnsacrificio también , y de los gran-des (Valorio lo certificará en muypoco tiempo).

Pero como todo no es plano nilineal como nos quieren hacerver, vamos a profundizar un pocomás en otras posibilidades, esasque sí son rentables social y eco-nómicamente, pero que, tanto la“ceguera” de nuestros políticos,como la de los gestores privados,se niegan siquiera a contemplar.Vamos con un poquito de sentidocomún a analizar, las posibilida-des de comunicación ferroviariacon Madrid. En estos momentos,solamente existe comunicaciónferroviaria con Madrid, gracias aun TALGO que circula de madru-gada y otro con salida de Zamoraa las 18:47, llegando a Madrid alas 21:08. Los horarios vienencondicionados por las salidas y

llegadas a Galicia, y son total-mente incompatibles con las ne-cesidades de Zamora, tanto de ne-gocio como de ocio, sin embargo,parece que a ninguno de nuestrospolíticos y gestores incluidos, se

les ha ocurrido que la demandapuede ser mucho mayor, y si nofuera así, no tendría ningún senti-do que el AVE parase en Zamora.

En la actualidad todo quedacondicionado al uso casi exclusi-

vo del autobús, ya que la frecuen-cia de servicios es de 6 al día yanalizando tiempos y distanciascon un Ferrocarril de media dis-tancia, limpio, moderno y cómo-do como la serie 599 ó 598 (como

el que aparece en la fotografía enla estación de Zamora), las posi-bilidades que se abren con Ma-drid, económica, social y cultural-mente son grandes, y además sinningún tipo de inversión en in-

fraestructura. Para que el Sr. Mi-nistro de turno no tenga que serdemagogo. Sirva sólo como unejemplo una buena oferta turísticade fin de semana entre Zamora yMadrid. La velocidad que alcanza

este tren es de 160 km/hora, y laposible adaptación de este auto-motor al ancho de vía UIC haríarecortar el tiempo del trayecto encasi una hora, como ya lo ha he-cho el TALGO, en comodidad y

tiempo respecto a autobús y auto-móvil (con la enorme ventaja dedesplazarse sin problemas de cen-tro a centro de las dos ciudades)no tendría comparación. Con ho-rarios compatibles, sin ningún ti-po de inversión y simplemente,prestando el servicio coherente-mente, la rentabilidad es más quesegura. Por otra parte, los preciosserían competitivos para cual-quier ciudadano medio, y haríauso del servicio. Pero ese ciuda-dano medio pronto se sorprende-rá. Efectivamente, el AVE ha lle-gado a Zamora, pero para su bol-sillo será inaccesible.

Todo indica y así se ha podi-do ver en otras ciudades, que es-tas posibilidades de utilizaciónsensata del tren desaparecen encuanto llega la alta velocidad, laoferta se recorta, y sólo cabe lautilización de aquello para loque tanto se ha invertido. En elmismo caso estamos con la co-municación con Valladolid, pe-ro al menos aquí se impone lalógica de un horario más sensa-to (aunque sólo sea uno). Si da-mos traslado a esta lógica detransporte sostenible, no despil-farrador y de utilidad social, y lollevamos a la Vía de la Plata, lasconclusiones son todavía máscontundentes…

Los beneficios de la llegada del AVE son claros,pero habrá algún gran sacrificio: Valorio

ESTÁ PREVISTO QUE LLEGUE A LA CIUDAD EN EL 2012

Tanto nuestros políticos, como los gestores privados se niegan a contemplar otras posibilidadesque sí serían rentables en lo social, económico y en otros muchos sentidos para Zamora


6Zamora

Automotor 598 a su paso por la Estación de Zamora.

A s o c i a c i ó n F e r r o v i a r i a Z a m o r a n a G - 49228422

A F Z

FOTO: JORGE SÁNCHEZ (AFZ)

PACO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

R.GRÁFICO DE A.F.Z.

Algunos libreros zamoranosmuestran su preocupación conla campaña de la venta de librosde texto, que se iniciará en breve,y que viene a suponer la mitaddel balance anual de estas pe-queñas empresas.

Pilar García de la Iglesia,propietaria de Mil Hojas, no seanda con medias palabras al ex-presar la situación particular desu librería: “No nos estamos mo-viendo, quizá porque se puedehacer poco, pero las grandes su-perficies dan los libros casi aprecio de coste y, si no es así,ofrecen vales descuento paracompras. Eso por una parte.Tampoco nos ponemos deacuerdo los libreros, porque losdescuentos no están unificados.Por consiguiente, nosotros mis-mos nos estamos fastidiando”.

Pero no sólo la competenciade las grandes superficies perju-dica a los pequeños comercian-tes. “Determinados colegios ac-ceden, cada año hay más, avender los libros. Creo que seha creado una asociación de pa-dres que los venden, ignoro sitienen o no derecho. No sé si lessurten desde editoriales, pero lo

cierto es que realizan un des-cuento superior”. Coloca en lapalestra al Colegio Corazón deMaría, porque “empezó ven-diendo libros de infantil y ahoratambién de primaria. Yo siemprerepito aquello de zapatero a tuszapatos. A los padres de losalumnos, les diría que qué lesparecería si gente sin cualifica-ción pusiera consulta del mé-

dico, despacho del abogado ocarnicería. Todo el mundo nopuede servir para todo”.

Hay un problema de unión,pues, entre los pequeños empre-sarios libreros. “Yo también meacuso, me pongo en primer lu-gar, porque no he hablado deeste asunto con nadie. No noshemos reunido para fijar un des-cuento común y yo me man-

tengo con el propio erre que erre.Sé que algún librero está ofre-ciendo mayores descuentos. Asíno vamos a ningún sitio. Sinunión, no hay nada qué hacer”.

Por su parte, José María Mar-tín, propietario de la libreríaP.Y.A considera ilícito que lasgrandes superficies realicen des-cuentos masivos o los vendan aprecio de coste. “Hay que tomarmedidas, porque esta situaciónes ilícita. O se les prohíbe tajan-temente vender libros, o de locontrario los demás vendería-mos productos de los supermer-cados a precio de coste. El librotuvo su protección durante al-gunos años, y cuando salió laley de no protección, se “pros-tituyó” y ya no hay normas, pordecirlo de alguna manera”. Loscolegios y algunas asociacionesde padres es otra de las preocu-paciones para los libreros. JoséMaría Martín que no entiendecómo se pueden estar come-tiendo estas irregularidades. “Síque es verdad que hay algunoscolegios que en lugar de dar unaenseñanza exhaustiva, se dedicaa vender los libros de texto yese capítulo debe quedar paralas librerías. Que cada uno hagasu trabajo”, explica el propie-tario de La P.Y.A.

Libreros: inquietos por la venta delibros de texto también en colegios

ZAPATERO A TUS ZAPATOS: NO TODO EL MUNDO SIRVE PARA TODO

Los propietarios de Mil Hojas y La P.Y.A. encuentran competencia en lasgrandes superficies y ahora en centros privados de enseñanza de la capital

Los libros de texto, objeto de polémica


7

Zamora

POR EL DÍA DEZAMORA

REDACCIÓN

FOTO: AOLIVAR

El delegado de la Junta, Alber-to Castro, y el concejal de obras,Francisco Javier González, en-tregaron al Obispado de Zamorade las obras de restauración quese efectuaron en la Iglesia deSan Frontis, tanto en la rehabili-tación del templo y de sus bien-es, como las adecuaciones delentorno. Dicha intervención seenmarca en el proyecto cultural"Zamora Románica".

La intervención en San Fron-tis, que se realizó durante los últi-mos meses, abarcó las tres actua-ciones básicas previstas por elProyecto Cultural Zamora Romá-nica para los templos de la ciudadde Zamora, como son la interven-ción en el monumento, la actua-ción en sus bienes muebles y la ur-banización de su entorno. El im-porte total de las actuaciones rea-lizadas asciende a 227.760 euros.

Las obras consistieron en lalimpieza y consolidación de losparamentos verticales en las zonasnorte y este, la restauración y con-solidación de la espadaña, el sella-do de las grietas de la cúpula, me-jorando la solución de acceso enel bajo cubierta, y la excavacióncon seguimiento arqueológico y laposterior urbanización del entornosur y este de la iglesia.

POR EDZ

REDACCIÓN

La Junta entrega a la Iglesia un San Frontis restaurado

El concejal delegado de MedioAmbiente y Urbanismo, Feli-ciano Fernández, visitó las obrascorrespondientes a la 2ªFase deRecuperación del bosque de Va-lorio, con una especial atencióna los trabajos que se están efec-tuando, para la recuperación deun antiguo pozo, en la zona deHuerta de la Frontera. Se trata deun pozo de noria de cangilonesque data de comienzos del siglopasado, aunque, probablemente,haya sido construido sobre pozosanteriores existentes en la zona;ya que se han documentado hastatres pozos en esta zona de Huertade la Frontera, alguno de ellosde mediados del siglo XV.

Su recuperación figura en elproyecto de la 2ª fase de recupe-ración de Valorio, como elementoornamental y central, en la de-nominada Huerta del Agua, peroel buen estado, en el que se en-cuentra, y su capacidad que al-canza los 35.000 litros, abren laposibilidad de que el pozo pueda

ser utilizado, una vez finalizadaslas obras, para suministrar aguaa todas las fuentes ornamentalesde toda la nueva zona, y paraotras necesidades vinculadas a lajardinería. De esta manera, seconvierte en un elemento funda-mental de la actuación en Huertade la Frontera, y su recuperaciónadquiere un notable valor etno-gráfico, ecológico y didáctico.

El edil de Medio Ambientedestacó, además, en adecuadodesarrollo, la ejecución del pro-yecto de recuperación del bos-que, cuyas obras avanzan deacuerdo con los plazos previstos.

Esta 2ª fase del proyecto in-cluye la adecuación de la zonadenominada Huerta de la Fron-tera, y la dotación de nuevos es-pacios públicos anejos a la masaforestal del propio bosque, entrela zona de aparcamiento y la ca-rretera de Alcañices. Se trata deun espacio de unas dos hectá-reas, en el que se acometeránlas denominadas huertas temá-ticas, para ocio y esparcimientode los ciudadanos:

-Huerta del Sol: superficie

con hamacas de madera en la-dera artificial.

-Huerta del Agua: paseo entresurtidores de baja cota. Aportansonido y fresco.

-Huerta de los bailes: espe-cie de anfiteatro integrado en elperfil del suelo (zonas más altasy más bajas).

-Huerta de las flores: dife-rentes especies florales queaportan fundamentalmente co-lorido y aromas.

-Huerta de los juegos: dedi-cada a juegos infantiles.

-Huerta del deporte: dedi-cada máquinas de gimnasia an-tivandálicas.

Empresa RagaLas obras se adjudicaron a la

empresa Raga, por importe de366.490 €, sobre un tiempo delicitación de 407.211, por ser lamás ventajosa de las 12 ofertaspresentadas; y el plazo de ejecu-ción previsto es de tres meses ymedio. El proyecto original secomplementará con las mejorasofertadas por la empresa adjudi-cataria, valoradas en más de se-senta mil euros.

Durante mis vacaciones, tras

haber dejado varios días mi

coche en un parking, me en-

cuentro con un neumático ra-

jado. ¿Está legalmente obli-

gada la empresa a correr con

los gastos?

Si, pues la ley 40/2002 re-

guladora del contrato de apar-

camiento de vehículos obliga

al titular a la devolución del

vehículo depositado, previa

entrega del resguardo o justi-

ficante por el cliente, en el

mismo estado en que fue en-

tregado. Además, atribuye la

responsabilidad al titular del

aparcamiento frente al usuario

o propietario del vehículo por

los daños que ocasione a

causa del incumplimiento to-

tal o parcial de las obligacio-

nes previstas en la Ley.

Es recomendable solicitar

y cumplimentar una hoja de

reclamaciones en el momento,

para que sea sellada por el es-

tablecimiento, y entregar co-

pia de la misma en la Oficina

de Información al Consumi-

dor. En el caso de negarse a

la reparación de los daños, po-

drá celebrarse un arbitraje de

consumo cuando el estableci-

miento esté adherido al sis-

tema arbitral; en caso contra-

rio, sólo quedará la

reclamación judicial de los

daños.

Puede acudir también a su

aseguradora, pues es posible

que, en función de las cober-

turas que usted tenga contra-

tadas, se le cubra el desper-

fecto o se reclame por parte

los servicios jurídicos de la

compañía, en su nombre, la

reparación; todo ello depen-

derá de la póliza que tenga us-

ted contratada.

[email protected]

Un pozo centenario daráagua a las fuentes de Valorio

HUERTA DE LA FRONTERA

Se trata de un pozo de noria de cangilones que data decomienzos de siglo, construido sobre otros anteriores

El edil de Medio Ambiente, asomándose al pozo con cierto cuidadoFOTO: G.P.A.

Consultoriojurídico

PABLO ESTEVE HERRERO

LICENCIADO EN DERECHO


8Zamora

Aunque la diversión y el jaleose iniciaron el pasado 7 de agos-to, la inauguración oficial de lasfiestas del barrio de Carrascaltendrá efecto este viernes, 13 deagosto, a las 21.00 horas, justo ala puesta de sol, previendo que, aesas horas, la temperatura am-biente sea más liviana para losvecinos y visitantes.

Este viernes, pues, se abrirá elcalendario festivo en Carrascal,con sevillanas a cargo de Arte Ro-ciero, como teloneros del pregónque pronunciará Pilar de la Higue-ra, subdelegada del Gobierno en laprovincia zamorana. Esa noche, alas 12.00 en punto, verbena popu-lar, mientras el sábado y el domin-go, mucho deporte, sorpresas ySanta Misa, que oficiará José Án-gel, párroco del barrio zamoranomás al oeste de la ciudad.

POR EDZ

REDACCIÓN

Pilar de la Higuera pronunciaráel pregón deCarrascal

POR EDZ

REDACCIÓN

Con el lema “Cuida tu igle-sia, es tu casa”, la Diócesisde Zamora convoca para estedomingo la Jornada para elmantenimiento de templos,casas rectorales y salones pa-rroquiales. Con este motivose realizará una colecta espe-cial en todas las parroquias.El obispo de Zamora, Grego-rio Martínez Sacristán, ha di-rigido una carta a los fielesdiocesanos, en la que afirma,su alegría al “comprobar elcuidado de las iglesias porparte de los feligreses, el usoadecuado de los salones pa-rroquiales para los encuen-tros y las casas dignas de lossacerdotes que os atienden.

Jornada paramantener lostemplosPOR EDZ

REDACCIÓN

El Ayuntamiento de Zamora“desterró”a más de un 80 % dela población de palomas, desdeel 2004, año en el que se pusoen marcha el Servicio Integralde Control de Plagas, con el finde dar cumplimiento a la nor-mativa que había entrado en vi-gor el año anterior para lucharcontra la Legionella.

Este sistema ha permitido re-tirar de la ciudad casi 17.000palomas desde octubre de eseaño, hasta julio de 2010. Unacifra que equivale a la retiradade casi 50.000 ejemplares, sitenemos en cuenta que la pobla-ción se triplica cada año. Lacampaña de control mediante

jaulas de captura se inició conla instalación de seis jaulas endistintos puntos de la ciudad, unnúmero que se ha incrementadode forma paulatina hasta alcan-zar una media de veinte por año,aumentando de este modo la ca-pacidad de captura hasta alcan-zar los 3.500 ejemplares por añoen la actualidad. Las jaulas seubican, con la correspondienteautorización del propietario delinmueble o solar, en aquellospuntos donde se detecta una ma-yor densidad de palomas, y vantrasladándose a medida que laspalomas cambian de hábitat. Lasjaulas son cebadas con 500 gra-mos de trigo y las palomas sonretiradas una vez al día o cadados días. Una vez capturadas,los ejemplares son sometidos a

un periodo de cuarentena y con-trol sanitario. Los animales en-fermos se sacrifican mientras losque presentan buen estado desalud se trasladan a palomaresde la zona de Campos.

Este servicio ha permitidoque a día de hoy, Zamora tengaun control absoluto sobre lasplagas que eran más habitualescomo palomas, ratas y cucara-chas.

Por otro lado, el Ayunta-miento realiza un control de Le-gionella permanente en todas lasinstalaciones y espacios públi-cos municipales, campañas dedesratización en todas las insta-laciones municipales con unaperiocidad trimestral, incremen-tándose, en caso necesario, enperiodos y espacios donde se

detecta la presencia de estos ani-males. Del mismo modo se lle-van a cabo campañas permanen-tes de desinsectación contra las

cucarachas en la red de alcanta-rillado, parques y demás espa-cios públicos entre los meses deabril y septiembre.

Zamora “destierra” a 17.000 palomas ZAMORA TIENE UN CONTROL ABSOLUTO DE PLAGAS DE PALOMAS, RATAS Y CUCARACHAS

El Servicio Integral de Control de Plagas ha permitido retirar casi diecisiete mil ejemplaresde palomas desde octubre de 2004, hasta julio de 2010, unos 3.500 ejemplares por año

Palomas, comiendo pan en un jardin de la Plaza Mayor


9

Zamora

POR SARA ALONSO

REDACCION

FOTO: EL DÍA

Estamos en pleno verano,época por excelencia de vaca-ciones y por lo tanto, de nume-rosas visitas a nuestra ciudad,tanto de aquellos zamoranosque viven fuera el resto delaño, como de turistas de otrasciudades y países, que vienen aconocer nuestra ciudad y sobretodo, nuestro importante lega-do románico.

El Ayuntamiento, como yaes costumbre por estas fechas,se esfuerza en programar loque se ha denominado “Veranocultural”, una serie de actos dediversa índole que repartidospor nuestras calles y plazasmás céntricas aportan algo másde vida a nuestro desolado cas-co antiguo, amenizándonos lasagradables noches estivales.Así podemos disfrutar de con-

ciertos en las plazas de la Ca-tedral o de La Constitución,noches de Jazz en la plaza deViriato, de sentidos fados enlos jardines de la FundaciónRei Alfonso Henriques, dance-perfomance en Balborraz, es-culturas que nos conducendesde la Plaza Mayor hasta elrío Duero, representaciones te-atrales sobre el “Cerco de Za-mora” en los jardines del Cas-tillo, etc., lo que está muybien, hay que reconocerlo.

Lo que ya no está tan bienes que no se tengan el cuidadoy esmero necesarios en la or-ganización de estos actos, ycomo suele decirse “desnude-mos un santo para vestir aotro”. Me explico, no podemospermitir que en aras de unosactos “culturales” degrademos

el entorno de nuestros monu-mentos románicos, como es elcaso de la Iglesia de San Ci-priano, donde han colocado li-teralmente pegados a ella, na-da más y nada menos que cua-tro casetas de servicios paralas sesiones programadas en laplaza de Claudio Moyano. Pre-cisamente ahora, que es cuan-do mejor debemos mostrar lomás valioso que tenemos:nuestras iglesias románicas,pero claro, incluyendo su en-torno.

No podemos descuidar es-tos importantes detalles preci-samente cuando más visitantestenemos. Es ahora cuando de-bemos mostrar la mejor ima-gen de la ciudad y por lo tanto,hay que hacer un esfuerzo paraque todos los actos sean com-

El Verano Cultural y la estética CIRCUNSTANCIAS DE UN ESTÍO DE MÚLTIPLES ACTIVIDADES

Nuestro Ayuntamiento se esfuerza en programar un estío con actosde diversa índole, pero no se pueden descuidar ciertos detalles

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es)

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA Y J.M.

A la izquierda, entrada principal de vehículos al aparcamiento de San Martín, y obras que se realizan en otra nueva remodelación


10 Denuncias

“Es ahora cuandodebemos mostrarla mejor imagenposible de laciudad y, por lotanto, hay quehacer un esfuerzopara que todos losactos sean compa-tibles con unóptimo respetopor el entorno...”

El precioso almendro de Balborraz, antes y despuués: florido, otorgando un toque de distinción a la preciosa calle, y ahora, en el inicio de su poda. El árbol ya formaba parte del paisaje de la emblemática rúa zamorana

patibles con un óptimo respetopor el entorno de nuestros mo-numentos, calles y jardines,impidiendo ahora incluso conmás celo, los aparcamientosindebidos de coches juntoellos, que con sus maniobrasderriban bolardos, árboles,bancos y todo lo que se en-cuentran por delante. ¿Para esohan sacrificado uno de nues-tros paseos más bonitos -el deSan Martín-, construyendo unaparcamiento subterráneo?;Además, cada vez que lo heutilizado, he comprobado có-

mo la mayoría de las plazas es-tán libres, mientras las callesde la zona están saturadas decoches mal aparcados.

Y debemos olvidarnos deuna vez por todas, de ese fácilrecurso que pasa por arrimarcontra las iglesias todo aquelloque no saben dónde colocar(casetas, jardineras, contene-dores de basura, coches, etc.)porque de esa forma ningúnvecino protesta.

Yo sí hago mi protesta envoz alta desde este blog, y es-pero que se tenga en cuenta lo

antes posible, para que ya esteverano, evitemos esa mala

imagen que dan algunos de

nuestros mejores rincones.En otros casos, se retiran a

un lado las jardineras, ya depor sí poco apropiadas de laPlaza de la Constitución, parainstalar mercadillos o gradas,que luego quedan descoloca-das durante meses y meses, re-vueltas entre los bancos desentarse.

O se poda brutalmente, sinel menor respeto, el único ár-bol que hay en la cuesta deBalborraz, (sí, ya sé que allídeberá construirse un edificio,pero mientras tanto, lo mejor

que podíamos tener es ese ár-bol) y eso por colocar tempo-ralmente unos focos que ilumi-nen el graffiti pintado en la ta-pia del solar, donde precisa-mente ha nacido espontánea-mente el almendro. Siemprelas plantas salen perdiendo,¿por qué será?; Como si fuesenmás importantes esos efímerosfocos, que la belleza que apor-ta el almendro cada vez queflorece en primavera: Que pa-sen un buen verano y tengantodos los que puedan.

Unas felices vacaciones.


11

Denuncias

El precioso almendro de Balborraz, antes y después: florido, otorgando un toque de distinción a la preciosa calle, y ahora, en el inicio de su poda. El árbol ya formaba parte del paisaje de la emblemática rúa zamorana

Pidanuestrocatálogo

Hemos sacrifi-cado uno de

nuestros paseosmás bonitos -el deSan Martín-construyendo unap arc ami e nt osubterráneo

Cuando se muera agosto ynazca septiembre, fiestas enLa Candelaria, populoso y ex-tenso barrio, que, desde unacalle, larga y empinada, Doc-tor Olivares, fue creciendomás y más, hasta completar unzona heterodoxa en la edifica-ción, indefinible en conjunto.

Entre las miles de personasque viven en La Candelaria, hayalgunas que trabajan, por la ca-ra, por sus convecinos. Suelenformar las asociaciones de veci-nos. Para el caso que nos in-

cumbe, la protagonista es PilarSánchez Herrero, presidenta dela AA.VV., que anda ahora entareas de organizar los días fes-tivos que esperan, como he es-crito, a principios de septiem-bre. Un servidor aprovecha lacoyuntura hedonista para pre-guntar por el estado del barrio.Pilar responde, sin prisa y sinpausas: “Mi barrio es uno de losmejores de Zamora porque escéntrico, pero tenemos necesi-dades como los del resto de laciudad: ahora mismo esperamoslas obras que se ejecutarán parael arreglo de aceras, que, en ge-

neral, se encuentran muy mal;para el arreglo de los Tres Ár-boles, de los parques. Perohay un problema nuevo, aña-dido, el de la Piscina Sindical,asunto sobre el que la genteno para de preguntarme si vana cerrar y, si es así, cuándo.Pero, en términos generales,el barrio está muy bien”.

Pilar echa en falta mayortejido comercial en La Cande-laria: “Hay muchos que estáncerrando por la crisis econó-mica, pero la gente se queja de

que no haya pequeños comer-cios de ropa, porque, de super-mercados y carnicerías, esta-mos bien dotados”.

La Candelaria abarca unaamplia zona, como describe lapresidenta de la AA.VV. :”Elparque de La Marina es nuestrolímite norte y llega hasta la calle

La Candelaria pide arreglos que nocorresponden al Ayuntamiento

UN BARRIO DE CLASE MEDIA Y DE GRAN EXTENSIÓN

Avda. Cardenal Cisneros (Fomento), con aceras impresentables; márgenesdel Duero (Confederación), vía del ferrocarril (Renfe), principales problemas

La plaza de Cristo Rey, centro religioso del gran barrio del sur de la ciudad


12 La Candelaria

La presidentaconsidera queel barrio es unode los mejoresde Zamora,aunque tambiénhay necesidades

E.J. DE ÁVILA


Pilar Sánchez,presidenta de

la AA.VV. del ba-rrio, confiesa quecuenta con pocaayuda vecinal

Argentina; Cardenal Cisneroses el límite por el este, el ríoDuero por el sur y el Puentede Hierro, por el oeste. Un ba-rrio, en verdad, muy grande,en el que sus vecinos son, enuna gran mayoría, gente declase media”.

Ahora, en 15 días, fiestas enel barrio. “Estoy muy disgusta-da, porque, siendo un barrio tangrande, con personas de un ni-vel de vida medio, y no encuen-tro colaboración para organizarlas fiestas. Siento envidia de Pi-nilla y de Los Bloques, que ha-cen unas fiestas estupendas.Eso sí, después me dicen queno hacemos nada y que por esono colaboran. Y si no hay nada,es porque apenas encuentroapoyo. Aquí, todo lo hago yo,porque, además, mi maridoque me echaba una mano an-tes, ha estado enfermo. Así hepateado el barrio, repartiendocarteles, pidiendo a los estable-cimientos comerciales, y sólohe sacado 1.200 euros. Con esedinero tengo que organizarunas fiestas que gusten a todosy sean divertidas”.

Asegura Pilar Sánchez que,de seguir esta dinámica, en unfuturo cercano La Candelariacarecerá de fiestas: “Por su-puesto, que no. Este año he he-cho algo para que la gente sedivierta, pero no tengo colabo-ración, y así no se puede se-guir. No tengo gente que meayude ni los pequeños empre-sarios colaboran. Aquí, sequiere tener de todo, pero, a lahora de apoyar, nada de nada”.

Cuatro o cinco personas le

echan una mano a Pilar en estastareas: “Son personas mayoresque me ayudan en lo que pue-den, pero tampoco es la solu-ción. La gente joven no se quiere

implicar y la de edad media,tampoco. Entonces...”

Hay peñas, pero sólo para lasfiestas de San Pedro: “Suelen es-

tar fuera ahora, y apenas se dejansentir durante las fiestas”.

El barrio lo habitan miles depersonas, pero socios de laAA.VV. apenas sobrepasan elcentenar: “Seremos unos 140,que pagamos ocho euros al año;con ese dinero, y con los 5.000euros que nos da el Ayuntamien-to anualmente, tenemos paraapañarnos con la luz, la calefac-ción, agua, actividades, etc”.

Confiesa Pilar SánchezHerrero que su Asociación noestá “politizada”: cada cualtiene sus ideas, pero, para na-da se trata de política en nues-tra reuniones”.

Un dato curioso que destacala presidenta de la AA.VV. deLa Candelaria: “Las zonas que

necesitan más arreglo no perte-necen al Ayuntamiento, comolas márgenes del Duero, elpuente del ferrocarril, la Aveni-da de Cardenal Cisneros. Ya ves

como tiene Renfe lo de la vía,lleno de matorrales; las márge-nes del Duero, perdidas...”

Y, además, es que Pilar Sán-chez Herrero tiene razón.


13

La Candelaria

La Candelaria es un barrio privilegiado: Ciudad Deportiva, Edificios de Servicios Múltiples, parque de León Felipe y el río Duero y su parque

Solo hay 140 so-cios, que pa-

gan 8 € al año, dela AA.VV. en unbarrio muy exten-so y habitado

Estos días, y no por casuali-dad, sino como uno de los refe-rentes más sensatos que co-nozco, me tropecé con unacanción que escribió AlbertoCortez y publicó en el año 1.974,dentro de un álbum Como Avede Paso, ¿la canción?: ¡Quésuerte he tenido de nacer!. Meha reafirmado en la creencia deque esta profesión que han lla-mado Coach, es una manerade denominar el arte de la es-cucha sincera, no del “ oír ”con el que habitualmente tra-tamos de comunicarnos, omás bien de reescucharnos anosotros mismos.

Descubrir que hace 36 añosalguien escribiera y cantara:“ Qué suerte he tenido de na-cer para poder asistir comotestigo al milagro de cadaamanecer, … para tener la op-ción de la balanza, sopesar laderrota y la esperanza con lagloria y el miedo de caer…Quésuerte he tenido de nacer paracallar cuando habla el que mássabe, aprender a escuchar, esaes la clave, si se tiene intencio-

nes de saber…” Es un canto ala VIDA misma. No voy a re-producir toda la letra, que es unabelleza, sobre la suave músicaque Cortez sabe colocar tan bien.

Aprender a escuchar…, esa esla clave. Escuchar con respeto, aser posible, con aprecio a la per-sona que nos comunica. Siempretenemos la opción de cortar laconversación y marchar, pero sinos quedamos a escuchar, escu-chad en toda su extensión, escu-

chad sinceramente, desnudos deprejuicios, de enjuiciar aún an-tes de que se acabe la frase.Escuchad bajo el descanso deescucharse a sí mismo conti-nuamente. Siempre, cada díade nuestra existencia. Somosla primera voz (aunque sea in-terna) que escucha nuestro ce-rebro y la última de cada día.Dicen que no podemos cerrarlos oídos, como podemos ce-rrar los ojos y la boca, pero noes verdad. Podemos tapar nues-tros oídos, pero no podemostapar nuestra voz al cerebro,podemos redirigirla hacia unasu otras voces o tratar de alcan-zar un silencio, más o menosprofundo. Aprender a escuchar-nos, esa es la clave. Toda lavida, consciente o inconscien-temente nos escuchamos y amenudo bajo voces del re-cuerdo. ¿Son conscientes deque se escuchan?. ¿Qué es loque se escuchan diciéndose así mismos?, ¿Cómo se sienten,o mejor aún, cómo se piensancuando se escuchan por la ma-ñana a sí mismos?

AL

CIE

LO

“Ciudadano Cortés” es su obra que refleja la

lucha por conseguir que la justicia beneficie a

la víctima y no al delincuente.

JUAN JOSÉ CORTÉS

AL

INFI

ERN

O

A los jóvenes se les dedica un día, como a las

mujeres, a los padres, a las madres, pero de

qué sirve dedicarlo si no se hace nada.

DIA DE LA JUVENTUD

Siguen de vacaciones mifuncionario, mi Ally Mcbell ymi extrañada favoritos, y queme perdone Bibiana Aído porno usar de su diccionario yacabar la frase... favorito y fa-voritas, pero uno sigue cha-pado a la antigua y no estápara ciertas modernidades.

Disfrutan, en el país delfado, juntos pero no revuel-tos. ¿Qué es estar juntos yqué revueltos?. Como no esuna terraza de verano el lugaridóneo para pormenorizar se-gún qué asuntos, dejemos lapregunta al libre albedrío delos conceptos.

Pasa por el lugar, saludabley torneada, mi polvo por con-sumar favorito, una deidad enmujer que camina, marcial yrotunda, paseando sus esferi-cidades y su simpatía. Me sa-luda, yo también saludo yatisbo en su sonrisa la pro-mesa de un encuentro inme-diato, confusión que dura elinstante que duran las ilusio-nes vanas, y pronto resuelvoque ha sido una mala jugada,¡ay!, de mi imaginación.

Llega mi bohemio favoritoy me intereso, junto a mi hac-ker favorito, por la exposiciónparalela que montó hace unosdías en la calle Balborraz;todo un éxito, según noscuenta, pues de los cuatrocuadros al óleo que expuso,pudo vender el pleno “a qui-nientos euros cada uno”, perono estuvo por la labor, porque“si los vendía me quedaba sinninguno y me tocaba trabajarpara reponer, y yo en veranono trabajo”.

Mi terrazafavorita

Vacacionesfavoritas

POR ALMANZOR

”A perro flaco todo son pul-gas” y ahora, lo que nos faltaba,se nos mueren los ciervos denuestras sierras.

Con este verano, el que “searrima al sol que más calienta”,puede salir achicharrado y esoes lo que le puede pasar al PSOEpor querer culpar a la Junta dela muerte de los ciervos, o loque es peor, de la mala gestiónde la muerte de los ciervos.

La incoherencia, como sunombre indica, debe ser heredi-taria, y así vemos que “a pesarde que las ciencias avanzan quees una barbaridad”, cuandomuere un ser querido, en altamar o lugar remoto, exigimosque nos encuentren el cadáver…para luego incinerarlo y tirar lascenizas en algún lugar remoto.

”No hay mal que por bienno venga” y, en el PP, se felicitande que este verano, con la queestá cayendo, no esté abierta lazanja-zanjón del buraco, parahacer el parking subterráneo enlas Tres Cruces. Con éste, y eldel clínico en canal, las eleccio-nes se les iban a poner más difí-ciles todavía.

Por fin, pueden jugar nues-tros hijos a la gallinita ciega sinromperse los dientes, gracias aque se están reponiendo las bal-dosas de las aceras. Y es que,“no hay mal que cien años dure”

”A mí cuando me muera,que me entierren orientado haciael Banco de Santander” a ver sime da un crédito, dicen los quedeben “lo que no está escrito”.

Lo de las Bodegas Valvu-senda merece por lo menos unbrindis por TORO lo alto.

Elbotafumeiro

Como te digouna cosa, te digo

la otra

POR EL INCIENSO

El coach

Aprender a escuchar, esa es

la clave

POR OBDULIO BAILADOR

Una mujer de ojos oscurosagota sus últimos momentos enun pozo sin fondo. Una jovenpierde la vida a manos de esehombre que, en su día, le dijoque le amaba. Las personas dela calle que no conocemos, losmétodos de la justicia, a veces,no entendemos las medidas quetoman. Dejar libre a un maltra-tador, sabiendo que puede vol-ver a reincidir, rebajar la con-dena porque no considerabanque todos sus actos fueran mal-trato, son algunas de las situa-ciones que escuchamos a diarioen los medios de comunicación.Esas personas, puntas afiladasen el mullido país, de un tejidoque mima y malcría, primero alos adolescentes, que con el

paso de los años sus miradasdesprenden el odio hacia losanimales, hacia una mujer, ha-cia un hombre. Es la existenciade una maldad, que vive entrenosotros, de individuos que no

están enfermos, que gozan deldolor y mientras, se vive con elmiedo de lo que puede pasar,con la desconfianza de si esa per-sona no entiende de lo valiosaque es la vida, y que no le im-porta si atropella a alguien, se-gún ellos, en un ataque de rabia,para mí en una crueldad sin sen-timientos, o asesina a una mujerpor lo que ellos consideran celos,aún sabiendo que, como decíaCervantes “si los celos son se-ñales de amor, es como la calen-tura en el hombre enfermo, queel tenerla es señal de tener vida,pero vida enferma y mal dis-puesta”. Esta es, por desgracia,la sociedad en la que vivimos, yno soy jueza, pero se lo que estábien y lo que está mal.

El aurade Nefertiti

Puntas afiladas

POR SARA ALONSO


14 Criterios

La Subdelegada del Gobierno,Pilar de la Higuera visitó la baseaérea de Rosinos de la Requeja-da junto con el Delegado de laJunta de Castilla y León en Za-mora, Alberto Castro, donde elministerio de Medio Ambiente,Medio Rural y Medio Marinotiene destinados dos aviones an-fibios AT-809 de 3100 litros, on-ce operarios (pilotos, mecánicosy técnicos) y una Unidad Móvilde Meteorología y Trasmisionescon cuatro operarios.

La Subdelegada del Gobier-no destacó la importante laborde todos los efectivos, destina-dos en esta base de Rosinos, enlas tareas de prevención y extin-

ción de incendios forestales ennuestra provincia, y en el restode provincias. Pilar de la Higue-ra recordó que el Gobierno deEspaña dispone de 63 aeronavesy 11 unidades helitransportadas

(BRIF) distribuidas de forma es-tratégica por todo el territorioespañol, así como de 11 Unida-des Móviles Meteorológicas,una de ellas con sede en Rosinosde la Requejada con el objetivode la colaboración en la extin-ción de los incendios forestalesen España, a disposición de lasComunidades Autónomas segúnla gravedad de los incendios.

La Subdelegada del Gobiernoseñaló que el éxito de lucha con-tra los incendios forestales radi-ca, en gran parte, en una buenaprevención, y en ese campo elGobierno de España está des-arrollando una serie de campa-ñas informativas y divulgativasen el medio rural para concien-ciar de este grave problema.

Asímismo el Gobierno dispo-ne de brigadas de labores preven-tivas y Equipos de Prevención In-tegral, destinados a desarrollar

intervenciones en el territorio queincidan de forma directa sobrelos problemas y las causas quesuelen generar los incendios.Existen 18 EPRIF trabajando enlas comarcas, destacando entresus principales actuaciones lasquemas controladas, el desbroce,la sensibilización y asesora-miento técnico. En la comarcade Sanabria, tenemos un equi-po EPRIF destinado a tal efec-to. La Subdelegada del Gobier-no resaltó también la importan-cia de la colaboración de laciudadanía en las labores deprevención, y sobre todo, enlas labores de identificación delos supuestos pirómanos, yaque gracias a los datos facilita-dos por los vecinos de las lo-calidades afectadas, se puedendetener todos los años a nume-rosos responsables de incen-dios forestales.

PREVENCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES

Son importanteslas labores deprevencióny sobre todo identificar alos supuestospirómanos

Pilar De La Higuera y AlbertoCastro visitaron la base aéreade Rosinos de La RequejadaLa subdelegada destacó la importante labor de los efectivos destinadosen esta base en las tareas de prevención y extinción de incendios


15Provincia

POR REDACCION

R.GRÁFICO DE EL DÍA

Visita a la base aérea de Rosinos de la Requejada

Cuando me es obligado por eldiscurrir de los años, tratar de re-memorar aspectos entrañables dela vida, siempre me causa placerel derivar mi mente hacia la expe-riencia sobre el Comercio zamo-rano. Mis primeros recuerdos loconstituyen las visitas con mi ma-dre a Calzados Peláez. Quedaronindelebles en la mente. Nos reci-bía don Fermín y su oficial, otroseñor, el padre de Luis Maíllo.Los primeros entablan conversa-ción y a mí me tomaba éste hastaque se concluía la operación, ac-ción que cedíanle por ser el com-petente. Fue mi descubrimiento dela figura del dependiente. El otroque frecuenté, fueron los Almace-nes García Casado. Siempre nosrecibía don Justo, amigo entraña-ble de mis padres desde el año

1916, ya que ambos vivieron enSoria y tras un paréntesis de unosocho años, volvieron a coincidiren Zamora. Era un catedrático enla materia y una auténtica univer-

sidad su comercio. Su magisteriocatapultaba a sus empleados pararecibir el cum laude de la profe-sión. Un viajante jubilado que re-presentó a grandes firmas de gé-

neros, me dijo en León, en el año1950, que eran los almacenes másimportantes de la Región. Y loprueba que, por esos años, vinie-ron comerciantes mejicanos devisita a esta ciudad y se llevaron avarios empleados para sus centrosde Méjico, Acapulco y Guadalaja-ra. Uno de sus dependientes, Ses-ma, ya jubilado (d.e.p.), me corro-boró este criterio. Otro de ellos, elformidable Manolo, me dijo undía, que a finales de los 40, un 31de octubre, habían despachado103 abrigos confeccionados enlos días anteriores en la sastreríade uno de los hermanos, Jesús.

Cuando se trasladaron desdela Plaza Mayor a la calle de SantaClara, ocupando el local de la fir-ma “Hermanos Rueda”, montabaun auténtico genio como escapa-

Remembranza del comercio zamorano EL DÍA DE ZAMORA, EN APOYO AL COMERCIO DE LA CIUDAD

Siempre es un placer el derivar la mente hacia mi experiencia sobre nuestrocomercio · Mis primeros recuerdos los constituyen las visitas con mi madre...

A. GONZÁLEZ SEGURA


De izquierda a derecha y de arriba a abajo: edificio de García Casado, interior de un comercio en la Plaza Mayor, dos almacenes cerrados, el de Emilio Prieto, ha poco tiempo, y Díez, Almacenes Victoria, La RRosa de Oro y Hernández, todos ellos forman parte de la tradición comercial de Zamora


16 Empresa

Un viajante medijo en León quelos almacenes deGarcía Casadoeran los másimportantes dela Región. Y loprueba que, poresos años, vinie-ron comerciantesmexicanos devisita a la ciudady se llevaron avarios empleados

Don Justo Gar-cía Casado

era un catedráticoen la materia yuna auténticauniversidad, sucomercio

ratista, Carrasco, unos escaparatesque ocupaban toda la planta baja.Causaban verdadero asombro yeran visitados por todos los ciuda-danos. Años más tarde, pasó a tra-bajar con otra figura, Ángel Gon-zález Sevillano, que se había gra-duado en la citada universidad, yse estableció por su cuenta des-pués. Creó con el empleo de gran-des telas, la realización de retratosde figuras de la actualidad españo-la, que guardaban un gran pareci-do con ellas. Cuando se produjo latragedia de Manolete, realizó elsuyo. Todavía lamento la misma,porque le hubiese entusiasmado algran torero verse retratado de ma-nera tan sui generis, ya que estabacontratado para actuar en Zamoraa primeros de septiembre.

No era normal que en una ciu-dad de los habitantes de esta capi-

tal, poseyésemos un comercio quecompetía con los de las grandescapitales. Ya, antes del adveni-miento de la II República, la Som-brerería Hernández, sita por laplaza de Sagasta, lucía orgullosaun letrero que expresaba: “Prove-edores de la Real Casa”. En laposguerra continuó con la regen-cia un maño excepcional, JesúsEsbec. Establecimientos como és-te, el centenario El Redondel, LaRosa de Oro, Amigo, AlmacenesGarcía, Castaño, Ángel Antón,Emilio Prieto y otros que no meafluyen a la memoria, figurabanen la vanguardia de esta actividad.En el plano de los bazares, se pro-digaba la misma excelencia. Enmi niñez, dominaba el Bazar En-rique, por su fabuloso Rey Magoen mármol, que venerábamos loschicos, en cuyo buzón metíamos

nuestras cartas, y, desfilábamos demanera asidua ante su espejo cón-cavo situado en su fachada, en SanTorcuato, que desfiguraba nues-

tros cuerpos, donde te pasabas unlargo rato. Luego, Roncero, el Jotay Becedas, colmaban las apeten-cias de los más exigentes, y les de-

bemos toda su grandiosa toleran-cia en los años de las aparicionesde neveras, lavadoras y televisio-nes, que pagábamos de cualquierforma y tiempo. Su contribuciónfue impagable por el enorme be-neficio que supusieron tales ven-tajas para la vida familiar. Huboescasa gratitud…

Y disfrutamos de confiteríasespléndidas: La Suiza, los Flórez,Matilla, La Toledana, etc. con unauténtico gigante en los finales delos años 50, Hermanos Reglero,que propalaron el nombre de Za-mora por todo el país con sus ex-quisitos productos. El menor, Pe-pe, fue un auténtico genio en ladirección de la firma. El beneficioque reportaron a Zamora, en co-locación de tantos trabajadores yla exquisitez de sus productos,con uno de categoría excepcional,

los célebres “caprichos de Rei-na”,

Y termino rindiéndoles pleite-sía a las grandes figuras de depen-dientes que militaron en todasellos. Sus conocimientos y domi-nio ejemplar de la actividad, com-plementaron este emporio. De-fendieron a la empresa como su-ya, y el horario por el que se rigie-ron crió telas de araña al imponer-se su enorme sentido de la res-ponsabilidad.

En amor a “su” comercio, noles superaba el empresario. Sólolo igualaba. Lo hablé y lo viví.Ellos, por último, me enseñaron aque lo más positivo era abando-narme a su superior criterio y suasesoramiento resultaba muy po-sitivo. Hoy, mantengo un criterioparecido. No se olvidaron de latradición comercial anterior.

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: edificio de García Casado, interior de un comercio en la Plaza Mayor, dos almacenes cerrados, el de Emilio Prieto, ha poco tiempo, y Díez, Almacenes Victoria, La Rosa de Oro y Hernández, todos ellos forman parte de la tradición comercial de Zamora


17

Empresa

Ydisfrutamosde confiterías

espléndidas: LaSuiza, los Flórez,Matilla, La Tole-dana, con unauténtico gigantede los años 50:Hnos. Reglero

Arriba, local de los viejos almacenes de García Casado, y sobre estas líneas,Almacenes Roncero

Otra semana que quemamos enla puesta a punto del Zamora CF2009-2010. Desde el aburridopartido ante la Cultural hastahoy, poca chicha en lo deportivoy preponderancia de lo económi-co y social. Y es que, cuando lagestión deportiva y la económicano van a la misma velocidad -leifmotiv de los últimos años- seproducen alteraciones. Nadaque, únicamente, en este sema-nario, no se avisara hace tiempo.

El Zamora CF tiene un buenequipo. Eso parece. Los fichajesy la parafernalia de la pretempo-rada han servido, para algunos,para dilatar y tapar una situacióngrave en el aspecto básico decualquier colectivo: el dinero y elfuturo. La inexperiencia de lanueva Junta Directiva es sufi-ciente valor, como para dar tiem-po y apelar a la paciencia, peroese tiempo se ha visto acortadopor los demasiados pasos en fal-so, e inexplicables actitudes deun presidente, con una grandísi-

ma ilusión y corazón rojiblanco,pero dudoso en sus formas. Ade-más, unas formas que se han ca-racterizado por no dejarse ayudarni aconsejar por nadie y por darla espalda, incomprensiblemen-te, a empresas y personas zamo-ranas. para aventurarse a dejar elclub, en manos de agentes defuera de la provincia.

Nadie, o pocos, entienden loque ha sucedido con Caja Rural.La entidad, como reza en su co-municado hecho público esta se-mana, informó, hace meses a Jo-sé María Casas, que el contratode publicidad expiraba, y queProgresión Dinámica no lo reno-varía, aunque estarían siempredispuestos a colaborar con quiénse hiciese cargo, toda vez quefuese la entidad cajera el sponsoroficial. Manuel Tejedor prometióun presupuesto, incluyendo estacantidad -que durante 4 años fuefija- cuando, bien él, directamen-te, o el propio ex presidente, de-bió advertirle que jugaba con nú-

meros irreales. Algún medio,por el bien del Zamora CF, se lorecordó. Si Casas, como se dijo,prometió a Tejedor este montan-te económico, le mintió, o Teje-dor hizo mal la suma. El propiopresidente señaló hace poco,que no debió “prometer eso,porque no sabía los datos”, a pe-sar de que, en campaña, reiteróque se había leído de “pé a pá”los presupuestos de los dos últi-mos años. La improvisación deaquellos días de junio pasan hoyfactura.

La Caja, a la esperaLa duda estriba ahora en si

Caja Rural de Zamora y el clubse entenderán. Tras haber inten-tado, por todos los medios, en-contrar un patrocinador, que su-plantase a la entidad zamorana,una vez desechadas las dos ofer-tas de la misma, los dirigentesdel club han intentado que CajaRural vuelva a lanzar una ofertade sponsorización. De momento,está prevista una reunión, aun-que no hay fecha fijada. El pro-pio Director General de la enti-dad de la espiga, Cipriano Gar-cía, y el responsable de imagen ymarketing, Narciso Prieto, hanllevado, desde hace semanas, es-te tema, y han mostrado su ma-lestar con el Zamora CF por lasformas utilizadas. Tras sentirseprofundamente ofendida, y alcomprobar que crecía una ver-sión distorsionada de este asuntoen la ciudad, y en los foros deaficionados, han hecho públicoun comunicado relatando los he-chos de una negociación hoy rotao inexistente. Tras no aceptar laoferta de cerca de 400 mil eurospor cuatro temporadas, los direc-tivos comenzaron la negociacióncon la entidad Caja Laboral, sinvínculo de ningún tipo con el de-porte zamorano. Se llegó, en ungesto francamente poco caballe-roso, a retirar cuentas de CajaRural para trasladarlas a esta caja

La estabilidad económica del Zamo CAJA RURAL Y EL CLUB PODRÍAN SENTARSE ESTA SEMANA QUE ENTRA PARA INICIAR NUEVAS CONVERSACIONES

Caja Laboral negó sponsorizar al equipo a pesar de que se les ha dado negocio

Grada de tribuna del Estadio Ruta de la Plata durante el partido ante el Rayo Vallecano.


18 Deportes

Tejedor cuentacon el hándicapde coger un clubcon todo a cero ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

vasca, al margen de gestionar lacampaña de socios, a través delos datafonos de tarjeta de crédi-to de Caja Laboral. Además, apesar de este gesto hacia esta en-tidad, se negó apatrocinar alZamora CF y elportazo fue so-nado y espera-do.

Con todo ycon ello, el clubno tiene hoy pa-trocinador y, almargen de lacampaña de so-cios, los ingre-sos que el Za-mora CF nece-sita, están supe-ditados a la capacidad de ventapublicitaria de “Make”, de laque no se sabe casi nada, y a la

que, como es lógico, le debe es-tar costando mucho entrar, denuevas y sin conocer Zamora, enel duro mercado publicitario dela ciudad. Aquí, la comprensión

del empresa-rio, por el biendel club, debeser clave. Co-mo ya anuncióeste semana-rio, el presu-puesto del Za-mora CF po-dría rondar,siendo genero-sos, los600.000 euros.Si la plantilla,como dicen al-gunos entendi-

dos, con años de experiencia enestas lides, vale ya eso...tenemosun problema.

El tiempo corre, y la situa-ción requiere un análisis profun-do, que pocos han hecho con ri-gor. Manuel Tejedor y los suyosnecesitan un rápido antídoto, oalguna fórmula para enderezarun barco que, sobre todo por suserrores de cálculo e improvisa-ción, empieza a tener vías deagua, o eso aparenta, ya que elsilencio sobre este asunto ha si-do la tónica dominante en todoeste tiempo, al margen de elucu-braciones baratas. Los sociosdel club esperan soluciones ur-gentes, o algún volantazo quegarantice la, hoy en duda, estabi-lidad del club. Tejedor puedesalvar un Rubicón que le docto-raría de un plumazo, en un arteen el que se le observa inexpertoy lo más grave, cada vez más so-lo, ya que los que, en su día leapoyaron en la sombra, hoy em-

piezan a desentenderse del pro-yecto. Quizás eso es lo que másle debería doler al joven presi-dente, y por lo que más deberíarecibir una mano. En parte, pue-de que el exdiputado hayasido partícipede un juego enel que no esta-ban todas lascartas encimade la mesa,aunque él cre-yera que sí.

Entre tan-to, el equiporojiblanco semide mañanaa las 19,00 ho-ras al GCE Vi-llaralbo, en la Ciudad DeportivaFernández García. Los de Lice-ranzu tratarán de ganar su pri-

mer encuentro de pretemporadaante un rival, que promete, enTercera División. El míster vas-co podría tener ya al joven cen-tral gallego “Catú”, que a sus 20

años, y, segúnsu agente AlexPiñeiro, “firma-rá cinco añoscon el Celta, ysi no ocurre na-da raro, llegarácedido al Za-mora CF”. Eljugador estabaayer en la ciu-dad, pero noparticipó en lasesión, al no te-ner aún el con-trato firmado.

Es sub 23 y con él, faltaría tansólo la llegada de otro jugador.Etxaniz sigue en el alero.

ora CF necesita medidas serias y urgentes LA DIRECTIVA NO TIENE AÚN NINGUNA PREVISIÓN CONCRETA SOBRE EL PRESUPUESTO

con la campaña de socios · Make trabaja a contrarreloj para proporcionar ingresos publicitarios ·


19

Deportes

Tejedor debióprever que una

parte importantedel presupuestoprometido encampaña no esta-ba garantizado,algo que la anteriorJunta Directivasabía hace bastan-tes meses

El defensa galle-go Catú podría

estar ya a disposi-ción de Liceranzumañana, a las19.00 horas, en elpartido que elequipo rojiblancodisputará en laCiudad Deportivade Villaralbo.

El nuevo FS Zamora Arce-bansa comparece mañana antesus aficionados. El rival, el Ges-tesa Guadalajara, que visita elÁngel Nieto sin el benaventanoCharlie, que se comprometió conel Lobelle gallego. El cuadro al-carreño continua en División deHonor a pesar de los problemaseconómicos que le pusieroncerca del descenso federativo.Las “suzukis”, que la LNFS y supresidente vendió, y que algunosingenuos dirigentes y secretariostécnicos de algunas ciudadescompraron compulsivamente...

estaban gripadas. Casi mejor. Lo cierto es que, el cuadro

del ilusionante Juanito pondrásobre el parquet zamorano todoel trabajo que llevan desarro-llando durante estos días. La pri-mera toma de contacto con elbalón, a modo de “pachanga”,tuvo lugar durante las Fiestasdel barrio de Los Bloques. Elcuadro tricolor goleó al combi-nado del popular barrio, en elque dieron algunas patadas va-rios ex del FS Zamora.

Dos bajas tendrá ya Juanitopara la puesta de largo ante losalcarreños. Jonathan tiene mo-lestias en el menisco, y Alexcuenta con una sobrecarga en la

rodilla. Lo normal es que am-bos se pierdan el primer choquezamorano. El encuentro arran-cará a las 18,00 horas, y existecierta expectación de cara acomprobar las evoluciones delequipo zamorano. Los manche-gos se han reforzado, sobretodo, con el japonés ex del CajaSegovia, Kensuke.

Campaña de socios

Los abonados del club ten-drán el acceso gratis al pabellón,mientras el resto del público de-berá pasar por taquilla. El precioserá de 3 euros. Con respecto alos abonados, a día de hoy sonya unos 500 dados de alta.

PPartido de fútbol sala hace algún tiempo

POR P. MARTÍN

REDACCIÓN

El Arcebansa, a escena EL FS ZAMORA ESTRENA MAÑANA SU PRETEMPORADA

Los de Juanito reciben en el Ángel Nieto al Gestesa

FOTO: EDZ

A lo dicho, tengo que añadirque tenemos al “Nadal” de lasaficiones. Tener al Nº 1 en lasgradas cuando juegas de localy en esta Liga, te garantizamoverte, mínimo, siempre en-tre los 5 primeros. Todos losdemás, a apoyar cada uno enlo suyo. Con no restar, vale.

Sólo veo dos escenarios.Uno, ascender como campe-ón. El inicio de calendario esuna auténtica “alfombra roja”en las primeras cinco jorna-das, para meterte mínimo en-tre los tres primeros, y estarsiempre a tiro del “cielo” jun-to a los otros favoritos. El otroescenario, luchar por las otrasdos plazas de ascenso vía playoff. Cualquier otra cosa no seme pasa ni por la cabeza, tene-mos plantilla, cuerpo técnico,

afición y experiencia. Y no va-len las excusas. Además esteaño está el Ángel Nieto desdeel primer día y volveremos aver amistosos ahí en agosto.

Hace tres años. José Lucas“Pato”, el míster de Manacorme dijo, antes de que ambosnos retáramos en el partido in-augural de la 07-08, que elProyecto de Zamora se le ase-mejaba al que él dirigía. Quegrande. Dio en el clavo. Lle-vamos dos años copiando lameta de los de la tierra de Na-dal, de Manacor. Ascenso co-mo campeón en Plata. Des-censo desde el 15º lugar enHonor. ¿Saben qué hizo latemporada pasada Manacor?Punto, juego, set y partido! …Próximamente, les cuentomuuuchas más cosas.

El analista

MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ

Tenis y fútbol sala (2)

Semana del 13 al19 de agosto de 2010

20

Deportes

Fermoselle siempre fue unlugar donde los jóvenes valorestuvieron una oportunidad enlos siempre difíciles inicios to-reros. Allí siempre encontraronun sitio en los carteles y el ca-lor humano de sus gentes, unalista de toreros que sería inter-minable, muchos de los cualesvolaron muy alto por los cielosdel toreo.

Fue también siempre un

pueblo modelo en la organiza-ción de los festejos populares,que se alternaban con los tradi-cionales festivales o novilla-das. Siempre fue así, hasta queeste año, cuando la Fiesta ne-cesita más atención de todos,su Ayuntamiento le pega unpuntapié a un arte que estánenraizando en esa villa, comoel del toreo. Y lo hace olvidán-dose de su cantera, para facili-

tar a un grupo de señoritos, hi-jos de ganaderos, que van aFermoselle a disfrutar de suafición con dinero público.Bien cierto es, que ellos ponenel novillo (desecho de sus ga-naderías), pero el resto de gas-tos, desde el transporte, a se-guros, cuadrilla... todo corre acargo del consistorio del bellopueblo zamorano. Y eso es unatomadura de pelo a su historia.

Nada tengo contra los seño-ritos y, es más, si quieren tore-ar que lo hagan, como lo hanhecho muchas veces en el últi-mo medio siglo, pero ellos, se-an la empresa, corran con pér-didas o beneficios, y no abusen

del erario público, sobre todoellos, que tanto le gusta presu-mir de sus bienes y de lo queson (en la totalidad de los ca-sos por herencia, que todo hayque decirlo). Y sobre todo, meda mucha rabia, que con la fal-ta de toreros que existe en laactualidad, le tapen una puertaa la cantera en un pueblo quesiempre fue un modelo. Todopara que unos señoritos roneencon el dinero de Fermosellegracias a dar al visto bueno elactual alcalde y la comisión defestejos. Lamentable.

Viejos toreros como Paco Cami-no y El Niño de la Capea pidieronla intervención de la Casa Real conla prohibición de los toros en Cata-luña. Ambos fueron muy claros ensus análisis, solicitando al propioRey, quien siempre presumió deaficionado, que defienda la Fiestao en su caso lo haga su hija Elena,aficionada y habitual en las plazas.Sin embargo, ni don Juan Carlos niElena abrieron la boca en un mo-

mento que sus palabras eran tanesperadas. Ambos se callaroncuando más era necesaria su inter-vención para cerrar una herida pro-ducida sobre el sentimiento de Es-paña. Ahora, ha sido José MiguelArroyo quien ha vuelto a poner eldedo en la llaga, para exigir unapostura clara a La Zarzuela, sinque ésta se haya manifestado. Yencima, con esos silencios, sean elclaro síntoma de quien calla, otor-ga. Su papel y el sueldo hay queganárselo, sobre todo una institu-ción como la suya, que debe repre-

sentar, entre otras cosas, la unidadde España. El trono hay que saberganárselo estando del lado de la re-alidad en los momentos puntuales,como ha sucedido en otras ocasio-nes. Hoy los tiempos han cambia-do, y el pueblo pide hechos y rea-lidades, por eso, la falta de pronun-ciamiento de la Casa Real, ahoramismo, es una falta de respeto altoreo. Mientras que si llegan suspalabras serían el mejor bálsamopara recuperar un trozo de la Cul-tura de España ,a la quieren cerce-nar el ridículo nacionalismo.

TRISTE TRANSFORMACIÓN

Un momento del encierro en la hermosa localidad fermosellana

Siempre fue unlugar donde losjóvenes valorestuvieron unaoportunidaden los difícilesinicios toreros

Desprestigio de la Fiesta en la bella y taurina Fermoselle

El sospechoso silencio del Rey

La localidad siempre fue un modelo en la organización de los festejospopulares, que se alternaban con los tradicionales festivales o novilladas

Por PACO CAÑAMERO

COLABORACIÓN

POR PACO CAÑAMERO

R.GRÁFICO DE ARCHIVO

El Ayunta-miento le

pega un puntapiéal arte, cuandola fiesta másnecesita de laatención de todos

Todo para queunos señori-

tos roneen con eldinero de Fermo-selle, gracias aque el alcalde dioel visto bueno


21Toros al Día

Cuando visitas una ciudad,siempre quieres conocer loslugares más emblemáticos o lagastronomía más tradicional.En definitiva, saber un pocomás, descubrir sus secretosmejor guardados, y regresar acasa pensando en volver algúndía. Y es necesario, a su vez,que la ciudad dé a conocer loque tiene, valorar su riquezapatrimonial.

Este es el objetivo de TurismoZamora, dar a conocer Zamora atodo el mundo, y que la CiudadRománica se consolide comodestino turístico. ¿La nueva ini-ciativa? Un nuevo plano turísticode la ciudad en el que han cola-borado una treintena de empre-sarios de diversos sectores de laindustria turística de Zamora, re-afirmando con ello, la importan-cia de las iniciativas de carácterpúblico - privadas dentro del ac-tual contexto turístico.

El plano, está estructuradoen tres secciones. Por un lado, lainformación turística de la ciu-dad, con sus principales produc-tos turísticos y referencias histó-ricas. De esta manera, el turistapuede encontrar como novedad

información sobre los edificiosmodernistas de la ciudad, asícomo una amplia informaciónsobre la oferta congresual, gas-tronómica y patrimonial de lamisma, dentro de la cual tomaun especial protagonismo elRío Duero y los productos tu-rísticos generados en torno a él.El posicionamiento de Zamoracomo destino turístico “Abierto

y Tolerante”, se hace presentetambién en esta sección, y ma-nifiesta el compromiso de Za-mora a favor de la integración.En segundo lugar, el callejero,en el que se destacan los princi-pales puntos de interés de laciudad y de atención al turista,y por último, el espacio destina-do a la publicidad de los empre-sarios del sector turístico. Estainiciativa se engloba dentro delconjunto de acciones del mode-lo de gestión turística público -privada llevada a cabo por Tu-rismo de Zamora, el cual reva-loriza la importancia de las es-trategias de trabajo mixtas y suefectividad, de cara a la compe-titividad y el posicionamientode los destinos en la nueva eta-pa de turismo de interior.

La edición del plano es de10.000 ejemplares y está dispo-nible en la Oficina Municipal deTurismo (Plaza de Arias Gonza-lo) y en el Punto de InformaciónTurístico Municipal (Plaza de laLeña - Palacio de Doña Urraca).

La historia, el arte y lagastronomía en papel

NUEVO PLANO TURÍSTICO DE LA CIUDAD

El Ayuntamiento junto a una treintena de empresariosdan a conocer los lugares más interesantes de la capital

La edición delplano es de 10.000ejemplares y estádisponible en laOficina Municipalde Turismo (Plazade Arias Gonzalo)y en el Punto deInformación Tu-rístico Municipal(Plaza de la Leña- Palacio de DoñaUrraca)

EXPOSICIONES

ESPACIO 36. Exposición colectiva de

pintura, escultura, grabado, dibujo y

fotografía de artistas zamoranos “Lo-

calizarte”. Hasta mañana en la Iglesia

de la Encarnación.

SON DEL DUERO Una propuesta de

varios artistas de la ciudad.La activi-

dad, que tendrá lugar hasta el 30 de

septiembre, se desarrollará a lo largo

del espacio situado entre la Plaza

Mayor y el Puente Medieval, toman-

do especial protagonismo la Calle

Balborraz.

MUSEO ETNOGRÁFICO. Exposición

“Tal y como fuimos: antropología y

fotografía en Castilla y león. Sueños

de Papel”. Hasta el 14 de noviembre.

MUSEO DE ZAMORA. Fotografía. Es-

cena de familia. De forma exclusiva

todos los jueves a las 13:00h y los

martes a las 19:30h. Dentro la inicia-

tiva ``VenQueTeCuente los sábados

a las 17:30h. y domingos y festivos

a las 12:30h. Duración aproximada:

20 min. Y un taller de verano para

peregrinos intrépidos, desde el 1 de

julio al 30 de agosto. Consigue cons-

truir puentes, escapar de laberintos

y superar un sinfín de pruebas para

convertirte en un auténtico peregri-

no. Descubre los secretos del Cami-

no de Santiago. Actividad para di-

fundir la riqueza cultural del Camino.

Taller dirigido a niños de 5 a 11

años. Todos los viernes de julio y

agosto a las 12:00h.

ESPECTÁCULOS

DÍAS Y NOCHES VERANO 2010. Esta

noche, actuación en el III Festival de

Jazz en la plaza de Viriato de Dimitri

Skidanov Sextet a las 22.30 horas. El

domingo, representación de El Cerco

de Zamora en los jardines del Castillo

a partir de las 23.30 horas.

BALBORRAZ CULTURAL Hoy, desde

las 11.00 horas y hasta las 22.00 ho-

ras muestra de artesanía. Mañana

concierto del grupo Mess of Skirts a

partir de las 21.30 horas.

MUSEO ETNOGRÁFICO. Mañana, a

partir de las 11.00 horas, taller di-

dáctico “Maquillaje indígena” diri-

gido a niños y jóvenes.

POR SARA ALONSO

R.GRÁFICO

Luis Javier Alonso, acompañado de empresarios de la ciudad presentes en el planoFOTO: T.Z.


22 Cultura

La iniciativac o n s o l i d a

la importanciadel modelo deg e s t i ó nturística públi-co - privada deZamora

Es la vida de un hombre por unalucha, por conseguir que el equili-brio de la justicia sea para la vícti-ma y no para el delincuente. JuanJosé Cortés, perdió a su pequeñahija Mari Luz, asesinada en el2008 y encontrada después de dos

meses desaparecida. A partir deese momento comenzó una reivin-dicación incesante para modificaralgunas leyes y conseguir que sevuelva a debatir sobre la cadenaperpetua revisable. Ayer, presenta-

ba en Zamora, su libro “Ciudada-no Cortés: Un testimonio de amor,coraje y lucha de luz”, agradecien-do a la Diputación de Zamora y ala Iglesia Evangélica la invitacióna la ciudad. El libro, escrito por la

periodista Luz Sánchez Mellado,es la dura batalla de Cortés por loque considera justo. “CiudadanoCortés refleja un hecho que acon-teció, y que no tenía que haberpasado. Es la vida de un hombre

por una lucha, y que lo que le hapasado a mi familia, que no levuelva a pasar a ninguna familiamás”, explica Cortés.

Por su parte, el presidente de laDiputación, Fernando Martínez

Maíllo agradeció la visita de Cor-tés a Zamora, para que transmitasus proyectos y sus ideas de caraal futuro. “Desgraciadamenteocurrió un hecho que no deberíade haber pasado, pero creo que hademostrado, a lo largo de estetiempo, una fortaleza de ánimofrente a la desgracia que le ocurrióa su familia. Ha sabido transfor-mar esa desgracia, esa rabia, enuna gran dosis de templanza y detranquilidad. Hay una necesidadimperiosa de modificar algunasleyes como la del menor, apoyadapor el Partido Popular. Contamosa nivel nacional con Juan JoséCortés como asesor, y es funda-mental una reforma y conseguiruna mayor justicia, siempreteniendo en cuenta esa figura de laresocialización y reeducación,pero sin olvidar la justicia, losdelitos y la cadena perpetua revi-sable va a ser uno de los debatesdel futuro”, explicó el presidentede la Diputación.

Es el secreto de sus manos.Más allá de lo que conocemoso sabemos. Con ellas realizanverdaderas obras de arte. Bal-borraz vive este verano lamuestra de artesanía con nue-ve puestos donde se puedenver muestras de mimbre, hue-so, encaje de bolillos, cerámi-ca y papel. Desde primera horade la mañana, numerososzamoranos se acercaron, el

pasado fin de semana, paradescubrir ese secreto que sóloellos conocen, y pudieroncomprobar cómo se hace unacesta de mimbre o una piezade cerámica. Quizá faltaronmás puestos, conseguir que lacalle Balborraz se llenase deeste trabajo artesanal que no sepuede olvidar. Pero es elcomienzo de un mercado arte-sanal que promete ser perma-nente en una de las calles másemblemáticas de la ciudad.Durante todo el día de hoy, la

muestra revive los quehaceresmás añejos, y durante los días20 y 27 de agosto y 3,11,18 y25 de septiembre los artesanosdemostrarán su arte.Con estas iniciativas, la calleBalborraz se reafirma comouno de los principales recla-mos turísticos, y es que duran-te la semana, se pueden verintervenciones culturales yartísticas, con el objetivo deconvertir la calle, de nuevo, enun referente cultural para laciudad.

El cuarteto zamorano demúsica de viento “Ebony&Sil-ver” ofrecerá mañana, a partirde las 22:30 horas, un concier-to en la ermita de NuestraSeñora del Castillo, en Farizade Sayago. El acto se enmarcadentro de las actividades de laya tradicional Semana Cultu-ral de la localidad sayaguesa,organizada y patrocinada porla “Asociación Cultural Virgen

del Castillo”, constituyendoéste el III Concierto de MúsicaClásica.

El cuarteto –integrado porPaula Martín Blanco (flauta tra-vesera), Clara Espinosa Encinas(oboe), Pablo Monterrubio Bei-gelman (clarinete) y MiguelÁngel Pérez Diego (fagot)- inter-pretará, entre otras piezas, Qua-tuor (de Jean Français), Troispièces pour une musique de nuit(de Eugene Bozza), Three Minia-tures (de Alan Hope) y Rialto (deGeorge Gershwin).

Un hombre que lucha para que la balanza se incline a favor de las víctimas

Balborraz vuelve a acogerel mercado artesanal

“Ebony & Silveractúan en Fariza

ES NECESARIA UNA REFORMA DE ALGUNAS DE LAS LEYES

EL SECRETO DE SUS MANOS CUARTETO ZAMORANO DE VIENTO

Juan José Cortés, padre de la pequeña Mari Luz, asesinada en el 2008, presenta enZamora su libro “Ciudadano Cortés: Un testimonio de amor, coraje y lucha de luz”

La ermita del Castillo se engalana

POR S.ALONSO

REDACCIÓN

POR S.ALONSO

REDACCIÓN

POR EDZ

REDACCIÓN

Presentación del libro “Ciudadano Cortés”FOTO: EL DÍA

El libro reflejalas reivindica-

ciones de unhombre para quelo que sufrió sufamilia, no ocurramás

La muestra de arte comienza hoy a las 11.00 horas


23

Cultura

El sueño y sus fasesTrastornos como el sonambulismo o los terroresnocturnos se producen en la cuarta fase del sueño

Si observásemos atentamente auna persona desde que se acuestahasta por ejemplo 2 horas despuésde quedarse dormida, nos daría-mos cuenta que en su cuerpo seproducen una serie de cambios.Por ejemplo, es frecuente que alinicio del sueño se den contraccio-nes musculares. Estas contraccio-nes indicarían que la persona aca-ba de dormirse. Los movimientosoculares rápidos se producenaproximadamente a los 90 minu-tos del inicio del sueño, signo deque la persona está soñando.

El sueño se distribuye en va-rias etapas ciñéndose a unas ca-racterísticas comunes en la ma-yoría de individuos sanos. A con-tinuación comentaré las princi-pales características de las dife-rentes fases del sueño.

Fase I: Es un estado de transi-ción entre el adormilamiento rela-jado previo y el sueño ortodoxo.El sueño es ligero, y aún percibi-mos la mayoría de estímulos quesuceden a nuestro alrededor. Elsueño es poco o nada reparador, ycoincide con aquellas situacionesen que si habiéndonos quedadodormidos en el sofá alguien nosdijera: Oye, ya está bien, no teduermas, nosotros contestaría-mos: si no estaba durmiendo.... El

tono muscular está disminuido enrelación a la vigilia, aparecen mo-vimientos oculares lentos y enso-ñaciones cortas muy vívidas, enlas que se ven imágenes en color ycon mucho detalle.

Fase II: nuestro sistema ner-vioso bloquea las vías de accesode la información sensorial loque comporta una desconexióndel entorno. Es un sueño ya ver-dadero, que ocupa más del 50%del tiempo de sueño en el adulto.La actividad mental en este mo-mento es dispersa, mundana ycon pensamientos.

Fase III: el bloqueo sensorialse intensifica en relación a la faseII, lo que indica una mayor pro-fundidad de sueño. Si nos desper-tamos en esta fase, nos encontra-mos confusos y desorientados. Esesencial para que la persona des-canse subjetiva y objetivamente.El tono muscular es reducido.

Fase IV: es la fase de mayorprofundidad del sueño, en la quela actividad cerebral es más lenta.Es un período esencial para la res-tauración física y sobretodo psí-quica del organismo (déficits defase III y IV provocan somnolen-cia diurna). El tono muscular estámuy reducido. Aunque no es la fa-se típica de los sueños, en algunasocasiones pueden aparecer. Lossueños de fase IV son en forma deimágenes, luces, figuras, y nuncaen forma de historia. Es la fase enla que se manifiestan alteracionestan conocidas como el sonambu-lismo o los terrores nocturnos.

Fase MOR: es la fase en quetenemos los sueños típicos, losque se presentan en forma de na-rración. La actividad eléctrica ce-rebral de esta fase es rápida. El to-no muscular es nulo, lo que impi-de que representemos aquello quesoñamos. Las alteraciones más tí-picas de esta fase son las pesadi-llas, el sueño MOR sin atonía y laparálisis de sueño.

Sueño paradójico (Fase REM)(Continuará)

Recuerdo mi niñez y es muydistinta de lo que es ahora la in-fancia, la educación ha cambia-do, los colegios, la televisión,los juegos... todo.

En la tele, nos dejaban versólo lo dedicado a nosotros, conhistorias de trama infantil quenos tranquilizaban cuando ter-minaban, y nos dejaban dormirfelices. Ahora, nuestros hijos sevan a la cama nerviosos pen-sando qué pasará mañana en elcapítulo de su telenovela infantil,porque su protagonista está es-perando unas pruebas de pater-nidad para conocer quién es supadre. Y yo digo: pero si yo mecreía que Espinete existíacuando todavía tenía 9 años!!

Íbamos al cole sabiendoque no habíamos estudiado latabla del nueve, y por los ner-vios del camino vomitábamosel desayuno en la puerta, todoes distinto ahora, no sólo esque no se sepan las tablas, esque te dicen: ¡¡pero Pili, tía,que es muy difícil!!

Bajábamos a jugar a la callecon nuestras combas y gomas,cantábamos aquello de “a labarca, barca” y nuestras pierni-tas se enredaban en la goma ycuando perdías, te tocaba, pa-cientemente, ponerte para queotra jugara. En esos momentossólo recuerdo pensar: joo quepierda ya!! Ahora no hay pa-ciencia, será por eso por lo queno he vuelto a ver a ningunaniña jugando a la goma, o...¿esque se han extinguido?

Ahora se oye: “este veranomi madre me va a apuntar apádel”, otro dice: “pues siapruebo matemáticas iré aking boxing...” y aún así, lodejan en 15 días porque lesdejó de gustar.

Acordaos treintañeros,como yo, cuando nos pasába-mos la tarde jugando a los cro-mos, aquellos que noscomprábamos el domingo, des-pués de misa, con nuestras 100pesetas.

Consultoriopedagógico

PILAR S. VIÑAS

MAESTRA:EDUCACIÓN INFANTIL

AL INICIO DEL SUEÑO SE PRODUCEN CONTRACIONES MUSCULARES

Es en la fase MOR en la que se producen los sueños como narración

Ahora y antes

POR PATRICIA ÁLVAREZ

PSICÓLOGA

El sueño sedistribuye envarias etapasque se ciñena unascaracterísticascomunes en lamayoría deindividuos sanos


24 Salud

Dicen que el verano dura dosdías. Lo mismo que las vacacio-nes. Les invito a descubrir comopueden disfrutar de siete días depaz. Y es que después de unosdías de descanso merecido hayque volver a la rutina, al trabajo,al ajetreo de los niños que vuel-ven a la escuela... Así que en elbreve tiempo de relax, hay queelegir un destino tranquilo, en elque puedas disfrutar del sol, la

playa o la montaña y si ademáscuentas con las ventajas de unhotel con spa, piscina cubiertafrente al mar y termas de aguamarina, no hay duda de que estees el destino perfecto. ViajesSanabria les propone un viaje aLa Manga del Mar Menor(Murcia) con salida en autocardesde Zamora con guía acom-pañante y animador, en hotel decuatro estrellas y con pensión

completa del 20 al 27 de sep-tiembre por sólo 550 euros. Es-te paraíso entre dos aguas posee44 kilómetros de playas deaguas cristalinas, y cuenta condos espacios naturales, el Par-que Regional de Las Salinas yArenales de San Pedro. Ade-más, la poca profundidad de lasaguas del Mar Menor y la au-sencia del oleaje hacen de LaManga un lugar idóneo para lapráctica de los deportes náuti-cos. Pero si lo que quieren esdescansar, el Hotel Entremarescuenta con termas de agua ma-rina y que también se incluyenen este destino que les proponeViajes Sanabria. En este circui-to termal tienen termas de aguamarina (3 con agua caliente y 1con fría), con natación contra-corriente, chorros a presión,que están coronadas por una es-pectacular reproducción en fi-bra óptica de las constelaciones.Jacuzzi, piscina climatizada,sauna, baño de vapor, hielo, du-chas de sensaciones (aromatera-pia y cromoterapia), infrarrojos,hidromasaje, hidrojet, duchacircular, ducha vichy, jet, mani-luvios, pediluvios. Lodos, al-gas, masajes y servicios de esté-tica. Un destino ideal para el fi-nal del verano.

DESCUBRE EL ENCANTO Y LOS PLACERES DEL MAR MENOR

Viajes Sanabria te propone disfrutar de las playas del Mar MenorFOTO: ARCHIVO

En este viaje podrán disfrutarde spa, piscina cubierta frenteal mar y circuitotermal

La Manga del Mar Menor, undestino para curarse en saludViajes Sanabria les propone un viaje a Murcia con salida en autocardesde Zamora en un hotel de cuatro estrellas y con pensión completa


25Viajar

SARA ALONSO

REDACCIÓN

¿Pueden la espiritualidad y el di-seño más emblemático aunar ener-gías para converger en un espaciode culto? La respuesta está a la vis-ta. Los arriesgados diseñadoreschecos de Estudio Qubus consi-guen con un presupuesto irrisorioun espacio respetuoso con su his-toria y a la vez transgresor, dondelas huellas del pasado y la proyec-ción estética del futuro conformanun espacio de recogimiento in-usualmente eficaz.

El ultramoderno estudio de di-seño Qubus Studio, ubicado en laRepública Checa, ha asombrado atoda la profesión con un proyecto

que tiene como base la Iglesia deSan Bartolomé de la pequeña lo-calidad de Chodovice, en la Bo-hemia del Este. Los responsablesde Qubus, Jakub Berdych y Ma-xim Velcovsky han vuelto a mos-trar su habilidad para trabajar enel contexto del proyecto con unaserie de tácticas muy simples.

A través de combinacionesinusuales de elementos y mobi-liario le han dado una nueva di-mensión al original interior ba-rroco de la iglesia. La nave cen-tral ha sido redecorada con pintu-ras en formato longitudinal quepermite a los espectadores con-

templar fácilmente el curso de lahistoria a través de los fragmen-tos y detalles de la pared. Losdesconchados y el deterioro delos muros se convierten así enhuellas de una historia que tienemuchos años y carece de final.

Obligados a trabajar con unpresupuesto limitado, los diseña-dores debían demostrar sus mejo-res recursos en este contexto. Laiglesia, por ejemplo, se iluminacon grandes arañas de cristal ador-nadas con piezas de cristal sin ta-llar que tienen la mitad del costede sus homólogas talladas pero elmismo poder visual y lumínico.

El gran oratorio central se haequipado con las legendarias si-llas Panton de Vitra en colorblanco. Una decisión tan sorpren-dente como rompedora. Pero, esosí, las sillas han sido conveniente-mente personalizadas con una se-ñal de la cruz troquelada en cadauno de los respaldos convirtiendoasí la Panton en el primer asientodiseñado con vocación de espiri-tualidad. Un experimento peli-groso de cara a la propia empresaproveedora que los diseñadoresno han dudado en asumir. La re-definición de este icono del dise-ño se multiplica gracias a la insta-lación de docenas de alfombraspersas, un recurso vinculado casiexclusivamente a los templos deconfesión musulmana.

Trasgresora iglesia de S. Bartolomé TEMPLO DE LA BOHEMIA DEL ESTE

¿Pueden la espiritualidad y el diseño más emblemático aunarenergías para converger en un espacio de culto católico?

“El ultramo-derno estudiode diseño QubusStudio, ubicadoen la RepúblicaCheca, haasombradoa toda laprofesión”

Iglesia de San Bartolomé de la pequeña localidad de Chodovice, en la Bohemia del Este. FOTO: VERÓNICA ORTIZ

VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN


26 Decoración

CINE HORÓSCOPO

Aries. Tendrás la necesi-dad de decir lo que piensas

con total libertad, porque has es-tado sometido a mucho estrés.Decir lo que realmente piensaste ayudará a desahogarte.

Tauro. Disfruta de la natu-raleza y guarda en tu me-

moria fotografías de este tiempo.En lo laboral, todo irá viento enpopa y te sentirás valorado.

Géminis. El trabajo quehaces ahora parece no

tener fin ni recompensa, peropodrá darte grandes frutos querecogerás en un futuro no muylejano. Ten paciencia.

Virgo.Tendrás alguna difi-cultad con tu pareja, provo-

cada seguramente por los cambiosque has sufrido ultimamente,in-tenta que las decisiones que tomesno te pesen en el futuro.

Libra.Se te resolverá unproblema económico por-

que has sabido manejar situacio-nes monetarias en el pasado,nadie como libra para saber ad-ministrar el dinero.

Escorpio. Crearás víncu-los con la gente que te sor-

prendarán, parecerá que todos tenecesitan y que piden tus conse-jos. Etapa positiva para hacernuevas amistades.

Cáncer. Demuestra quecuando quieres puedes

ser muy independiente, in-tenta resolver ese conflictopor ti mismo, sin recurrir aconsejos ni opiniones ajenas.

Leo. El romance, la pasióny la poesía llenarán tu vida,

pero no te disperses en vivir deello porque podría parecer queno tienes los pies en el suelo.

Sagitario. Juega tuscartas a sabiendas de lo

que haces, podrías sufrir unatraición en el terreno laboral.En el amor, no te dejes enga-ñar por tejedores de sueños.

Capricornio. Tu energíapuede fallarte cuando

más la necesitas, organiza tutiempo y tu vida de forma queno llegues a agobiarte concosas que antes llevabas bien.

Acuario.Sentirás que estásen plena forma, los cuida-

dos que te has estado dedicandodan su fruto, la vida sana y algo deejercicio serán tu lema, dejar defumar sería una buena idea.

Piscis. Intenta apreciarque quien te rodea también

necesita un descanso, siente em-patía por tu pareja y te evitarásdiscusiones absurdas que hacíamucho que no tenías.

Se trata de un thriller de ac-ción dirigido por Sylvester Sta-llone, y que cuenta la historiade un grupo de mercenarios, cu-ya misión es la infiltración enun país para derrotar a un dicta-dor que lo rige, y que tiene alpueblo completamente sacrifi-cado y sometido.

Se creían vencedores, perose ven inmersos en una situa-ción muy peligrosa en la que elengaño y la traición son cons-tantes. Son tipos duros, casi sinsentimientos pero, el grupo demercenarios deberá unirse másde lo que ellos mismos pensa-ban para poder salvar sus vidasque están en juego. Incluso sulíder, un hombre que parecía notener corazón a causa de la te-rrible vida que le había tocadovivir, recupera su alma al sentirque el grupo se convierte en sufamilia a la que él tiene queproteger por ser el más fuerte.

No duda en tomar decisio-nes que serán decisivas parasalvarse, aunque esto impliqueno llevar a cabo el plan original,por lo que vuelven a su país,con la sensación de haber fraca-sado en la misión encomenda-da, pero con un objetivo muyclaro, recuperar a una rehén queestaba secuestrada y, con ésto,poner fin a esta pesadilla, salvarla vida de la rehén y por supues-to, salvar su propia alma, que élcreía perdida.

CINES VALDERADUEY5.30, 8.30 y 11 horas:

-Airbender: El último guerrero (3D)-Los mercenarios

- Killers- Philp Morris ¡Te quiero!

5.30 horas:-Toy story III:en 3 y 2D

5.30 y 11 horas:-Niños grandes8.15 horas:

-La Saga Crepúsculo: Eclipse-Toy story III en 3D

11 horas:-El equipo A

www.cinesvalderaduey.es

CARTELERA

5.30, 8.15: - Niños grandes

5.30, 8.30 y 11.00:

-Los mercenarios-Airbender, el último guerrero (3D-Digital)

- Toy Story III (3D- Digital)- Origen (Inception)

11.00:

- Mi segunda vez

20 de Agosto: SaltMIÉRCOLES DÍA DEL AFICIONADO

www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

Los mercenarios(SilvesterStallone)

REMARIAMOS ————— MANJAR

PREPARADO CON PLÁTANO

��

MAESTRO —————

SIGNO DEL ZODÍACO

�

DIPTONGO

————— ALGORITMO

�

HIJO DE XUTO —————

TELA MUY CLARA Y SUTIL

�

CONTINENTE NEGRO —————

�

YUNQUE PEQUEÑO

————— ALEFATO HEBREO

�

�

�

�

�

ASEGURA

————— ANTIGUA NOTA

DO

�

�

BOTÓN

————— BLUSAS

�

QUE CARECEN DE COLA —————

PARA EL JALEO FLAMENCO

�

�

�

�

ABREVIATURA DE TÍTULO

————— MEDIDA HEBREA

�

RICO

RÍO EUROPEO —————

HIJO DE HELI

�

IGUALDAD DE SUPERFICIE DE

NIVEL —————

ABREVI. DE ATENTO

�

�

TERCERA LETRA —————

LAGO DE BRASIL

�

CUARTA VOCAL—————

ALLÁ LEJOS (ARGENT.)

� �

�

�

ALERCE AFRICANO

————— ALOSA

�

�

�

AMNISTÍA INTERNACIONAL

————— HIJO DE OSIRIS

�

MATUTE —————

ESPADAÑA (PLANTA)

�

�

ARTÍCULO NEUTRO —————

HIJO DE ISAAC Y DE REBECA

�

�

�

ANTES DE LA B—————

RÍO DE SUECIA

�

(MX). NO NI MADRES ————— PREFIJO

NEGATIVO

�

�

COMÚN ACCESIBLE

PARA EL VULGO

CUARTA VOCAL —————

PARTIDO SOCIALISTA

OBRERO ESPAÑOL

�

MELODÍA POPULAR ENTRE

LOS ÁRABES —————

CIUDAD ARGELINA

�

�

�

MADRE DE ER —————

SANGRE DE LOS DIOSES

�

�

�

�

DELIRIO

————— DEBAJO

�

�

SE LLAMA EQUIS

————— ALEFATO HEBREO

�

AQUÍ

DELGADO DE LA NAVE

————— ALCÁNFOR DE

BORNEO

�

�

HAGENIA

————— NAVES

�

�

�

�

EVITA EL HIATO —————

RELATIVO AL AIRE

�

ABREVIATURA DE OESNO-

ROESTE —————

DOS ROMANOS

�

�

ASTATO

————— ACCIÓN DE

ACABAR

�

DEL ÁRABE PROFETA

————— SÍMBOLO DE

INDIO

�

�

�

HEMÍPTERO ARÁDIDO —————

PIÑA DE LOS PINOS

�

�

�

PUNTO CARDINAL

————— MONEDA EUROPEA

�

BONZO JAPONÉS—————

ABREVIATURA DE DECALITRO

�

�

CENTRO DE INSTRUCCIÓN DE

RECLUTAS —————

OXIDO DE CALCIO

�

MEDIA YUNTA EN MARRUECOS

————— AUMENTATIVO

DE BOCEL

�

�

�

HUESCA

————— LENGUA

PROVENZAL

�

�

TERCERA VOCAL—————

TERMINACIÓN VERBAL

�

�

�

GENIO DEL MAL EN MINDANAO

————— LETRA 18

�

�

GUANTE DE ESPARTO

�

MAL POETA

�

�


27Espectáculos

DÚPLEX CÉNTRICO.

Tres dormitorios, 2 baños,

cocina muy bien amuebla-

da, calefacción individual,

armarios empotrados. 400

euros. Tlf: 692401063

LA CANDELARIA.

Tres dormitorios, calefac-

ción central, ascensor,

buen estado.

Tlf:980526208

CARTRA HINIESTA.

Dúplex Crta/ Hiniesta, sin

amueblar, 4 dormitorios, 2

baños, armarios empotra-

dos, y cocina amueblada,

muy cuidado.

400 euros al mes

Tlf:692401063

VAGUADA.

Exterior, ascensor, amue-

blado, gas, 3 dormitorios.

Tlf: 652644904

PISO CÉNTRICO.

4 dormitorios, 2 baños uno

con bañera redonda,

cocina con office y amplio

salón, 550 euros

Tlf: 692401063

ZONA LA HORTA.

3 dormitorios, cocina,

baño, y terraza.

Tlf: 655060983

LOS BLOQUES.

Apartamento de diseño, 1

dormitorio, baño, salón, co-

cina americana,todos elec-

trodomésticos 450 euros.

Tlf: 633534856

AMUEBLADO.

Estación de autobuses, 4

dormitorios, baño, cocina,

salón, soleado, ideal estu-

diantes. Tlf:633534856

PISO CÉNTRICO.


salón, calefacción y agua

caliente centrales.

Tlf: 679476224

TRES CRUCES.

Amueblado en Tres Cru-

ces, servicios centrales.

Tlf: 980518932/

675550021

CARDENAL CISNEROS.

Soleado, 3 habitaciones,

calefacción. Tlf: 980518632

CHALET EN ZAMORA.

Se alquila chalet amuebla-

do, 3 dormitorios, 2 baños,

aseo, cocina equipada, sa-

lón, bodega y gran terraza

con barbacoa, garaje, muy

cuidado,piscina. 650 E.

Tlf: 692401063

APARTAMENTO.

Benidorm, en la Cala de

Finestrat, amueblado,

nuevo, vistas al mar,

trastero, pista de pádel.

Tlf: 666463202

HABITACIONES .

Chicas, en Cardenal

Cisneros, frente a la

estación de autobuses.

Tlf: 650701405/

980510269

AMUEBLADO.

Céntrico. Tlf: 615205132

AVENIDA/ GALICIA.

Alquilo apartamentos de

1 y 2 dormitorios, nuevos,

con o sin muebles, gara-

jes y trasteros.

Tlf: 692401063

LA MARINA.

Apartamento, semanas o

quincenas. Tlf:980514262

CASA EN CORRALES.

Casa de piedra de sille-

ría con bodega y patio,

para entrar a vivir.

Tlf: 606667959

CALLE JUAN II.

Se vende piso.

Tlf: 980525688/

600412465

LEÓN FELIPE.

Piso cerca del parque

León Felipe de 4 dormito-

rios, 2 baños , garaje.

Tlf: 629775659

SE VENDE CASA.

Moraleja del Vino,

reformada, amueblada,

para entrar a vivir,

2 dormitorios. patio y

garaje.

Tlf: 655809090

SE VENDE CHALET.

3 dormitorios, aseo y

dos baños, salón,

cocina, terraza, sola-

rium 80 m2, garaje y

bodega. 204.000 euros.

Tlf: 633534856

SAN JOSÉ OBRERO.

Tres habitaciones y una

pequeña terraza.

Tlf: 980538772

SE COMPRA PISO.

En el centro de 4

habitaciones con garaje

a particular, hasta

200.000 euros. No

importa reformar.

Tlf: 644595721

LOS BLOQUES.

3 dormitorios, 2 baños,

cocina amueblada,

ascensor, calefacción.

Tlf: 692114357

PISO EN MORALES.

Morales del Vino, 3 dormi-

torios, 2 baños,amueblado,

garaje y trastero, calefac-

ción, 380 euros.

Tlf: 692401063

HABITACIONES.

Tres Cruces. Tlf:630658354

HABITACIONES

A chicas, C/ Argentina

Tlf: 980612139

HABITACIONES.

Peña Trevinca.

Tlf: 696076134

SE ALQUILA CHALET

Con opción a compra a

estrenar, 4 dormitorios, 1

en planta baja, 2 baños,

uno con columna de hi-

dromasaje, y con otro

con bañera de hidroma-

saje, cocina totalmente

equipada y con electrodo-

mésticos.600 euros,

en alquiler y venta

195.000 euros.

Tlf: 692401063

VISTA ALEGRE

Se alquila piso, muy bien

amueblado, 3 dormitorios,

2 baños, salón, cocina,

terraza 100m2, garaje.

500 euros al mes.

Tlf: 692401063

ZONA CAMPUS.

C/Cuba, amueblado.

Tlf: 980529755

PISO CÉNTRICO.

4 dormitorios, baños,

salón,cocina, muy

cuidado. 400 euros.

Tlf: 633534856

TRES CRUCES.

Se alquila para estudian-

tes. un piso de tres dormi-

torios y otro de dos dormi-

torios, calefacción central.

Zona Tres Cruces

Tlf: 615396243

ZONA EROSKI.

Alquilo piso amueblado,

3 dormitorios, 2 baños

con plaza de garaje.

Tlf: 652038685

HABITACIONES.

Zona Campus con servi-

cios centrales.

Tlf: 637259876

PISO EN ZAMORA.

Reformado, 4 habitacio-

nes, baño, aseo, 97m2,

amueblado.

150.000 euros.

Tlf: 607208385

CARRTRA/ SALAMAN-

CA. Tres dormitorios,

70m2, baño, cocina con

terraza, salón, calefac-

ción central.

Tlf: 980525354

CRISTO REY.

Apartamento, cocina in-

dependiente amueblada,

cuarto de baño con hidro-

masaje, armario empotra-

do, salón, patio de 20 m2.

Tlf: 980525152/

600424494

CASA SAN BLAS.

Para reformar.

Tlf: 692114357

APARTAMENTO.

Campello -Alicante,

buenas vistas.

Tlf: 619086294

ESTUDIO ÁTICO.

Tres Cruces, 30m2,

luminoso con baño, y

calefacción. 63.000 euros.

Tlf: 980526075

PRÍNCIPE DE ASTURIAS.

Piso reformado, tres dor-

mitorios, ascensor, exte-

rior, 150.000 euros.

Tlf: 629088140

AVDA/ LA FERIA.


ascensor, y trastero, todo

exterior. Tlf: 692173808

NUEVA PROMOCIÓN.

Últimas viviendas, áti-

cos duplex 2 y 3 dormi-

torios, cocinas amuebla-

das, garaje y trastero

196.000 euros

(IVA incluido).

Tlf: 629401063

ÁTICO DÚPLEX.

Dúplex a estrenar, 2 dor-

mitorios, 2 baños, salón,

cocina amueblada, dos

terrazas, una de 50

metros, 196.000 euros

(IVA incluído)

Tlf: 692401063

LAS VEGAS.

Piso 3 dormitorios,

2 baños, 2 terrazas y

trastero, buen estado.

Tlf: 980513365/

980526320

SE VENDE CHALET.

Morales del Vino, amuebla-

do 3 dormitorios,2 baños,

uno con bañera de hidro-

masaje y muebles a medi-

da, cocina amueblada,

bodega con chimenea

y piscina comunitaria.

152.000 euros.

Tlf: 692401063

GEMA DEL VINO.

Se vende casa a 13 Km de

Zamora, 186m2 y 30 de

patio, para entrar a vivir,

junto a las escuelas.

Tlf: 692566357


28 ClasificadosPISOS YCASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS YNAVES

3

PISOS YCASAS

1

ALQUILER

VENTAS

PUERTA NUEVA.

Aparatamento, dos

dormitorios, garaje y

trastero. Tlf: 679089752

CÉNTRICO.

Piso de dos habitacio-

nes, amueblado, semi-

nuevo con garaje,

450 euros.

Tlf: 686640244

APARTAMENTO.

Amueblado a 5 minutos

del centro, 1 dormitorio,

baño, salón, cocina,

400 euros.

Tlf: 633534856

ZONA CAMPUS.

Piso con calefacción,

amueblado.

Tlf: 980523464

SANTA CLARA.

Se alquila piso amue-

blado. Tlf. 615205132

CHALET EN ZAMORA.

Tres dormitorios, 2

baños, aseo, amplio sa-

lón,bodega, barbacoa,

garaje, con puerta elec-

trónica, muy cuidado y

muy bien amueblado,

piscina comunitaria,

650 euros.

Tlf: 692401063

ESTUDIO.

Interior, céntrico, 300

euros. Tlf: 646881946

APARTAMENTO.

Nuevo, céntrico.

Tlf: 699557360

SE ALQUILA/ VENDE

Apartamento jardín,

garaje, ideal para el vera-

no. 80.000 venta y 300

euros/alqui.Tlf: 636542009

PLAZA DE TOROS.

Amueblado, tres habitacio-

nes, ascensor, exterior.

Tlf: 658858986

PEÑA DE FRANCIA.

Piso por habitaciones a

chicas. Tlf:644581310/

650405340

CÉNTRICO.

Nueva construcción 4 dor-

mitorios, dos baños, salón

cocina, garaje y trastero.

Tlf: 678423748

HABITACIONES.

Para chicas, zona

Campus, contrato,

desde 100 euros.

Tlf: 649942441

ESPECTACULAR.

Apartamento de lujo, pista

de padel, tenis, golf.

Huelva.Tlf: 651806441

CRTRA. ALDEHUELA.

3 dormitorios, salón,

cocina baño, 2 terrazas.

Tlf: 980512964

ZONA CAMPUS.

Alquilo dos habitaciones

amuebladas a

chicos.

Tlf: 667460557

HABITACIONES.

Las Viñas.

Tlf: 980554077

LOCAL EN ALQUILER.

Local en alquiler, poca

renta, muy céntrico.

Tlf: 608803848

TRASPASO.

Se traspasa floristería,

pleno centro de Zamora,

por no poder atender,

ventas demostrables.

Tlf: 606502781

LOCAL CÉNTRICO.

Céntricos y entreplanta

junto o separado

Tlf: 980524463/

645222007

LOCAL EN LA RÚA.

Se vende 150m2,

dos fachadas,precio

negociable.

Tlf: 9805813186

SE COMPRA

parcela urbana, solar

de 500m2, Zamora o

cercano.

Tlf: 656549746

ALQUILO NAVES.

Valcabado, casco urbano,

una de 130 m con patio de

300 m y otra de 150m con

patio de 1000m, económi-

cas. Tlf: 615419133

SOLAR URBANO.

Urbano, en El Perdigón,

todos los servicios,

508 m2, nueva

urbanización.

Tlf: 607594710

SE VENDEN FINCAS

Rústicas en Tamames de

43has, las fincas son de

monte de encinas labor

y pastos, las fincas están

cercadas.

Tlf: 662292243

PARCELAS BARATAS.

parcelas en Valdeperdices,

económicas.

Tlf: 645222007

PARCELAS URBANAS.

Se venden parcelas

urbanas en Morales del

Vino. Tlf: 605975242

ZONA VISTA ALEGRE.

Se vende finca a 700 m

de Zamora, finca de

7000 m2, muy económi-

ca. Tlf: 615419133

AVDA/TRES CRUCES

Plaza de garaje en ven-

ta en sótano, para dos

coches, son cerradas.

Tlf: 669123618

C/SANTA TERESA.

Se vende plaza de gara-

je para coche o moto.

Tlf: 980513872/

699443024

CORTINAS S. MIGUEL.

Plaza cerrada con luz

interior.

Tlf: 980513872/

699443024

PEÑA DE FRANCIA.

Se alquila plaza de

garaje en Peña de

Francia.

Tlf: 639070808

DÍAZ DE SOLIS.

Plaza de garaje, céntri-

co, zona en la Calle

Díaz de Solis,

económico, acceso

cómodo

Tlf: 980671167

SANTA CLARA.

Plaza de garaje con

luz, cerrada.

Tlf: 980513872/

699443024

SE ALQUILA PLAZA.

Plaza de garaje céntrica

en C/ Flores d e San

Torcuato, precio a

convenir.

Tlf: 980516076

LAS VIÑAS.

Tlf: 679463336

COSTANILLA.

Plaza de garaje en

C/ Costanilla 22.

Tlf: 980670845/

616733932

ZONA LA MARINA

Se alquilan dos plazas de

garaje, y un trastero,en la

zona de La Marina

Tlf: 980166226,

PUERTA LA FERIA.

Alquilo plaza de garaje en

C/ Puentica, muy barata.

TLf: 980554077

ÁMPLIA/CÉNTRICA.

Se alquila plaza ámplia,

cerrada y próxima a

la estación.

Tlf: 649695696

ZONA STA. CLARA.

Alquilo plaza en zona cen-

tro. Tlf: 639546409

NUÑEZ DE BALBOA.

Se alquila plaza junto al

supermercado .

Tlf: 980513872/

699443024

SE VENDE MOTO.

Scooter de 150 cc, marca

Piaggio Hexagon, color

gris metalizado, 17.000

Km, 1000 euros.

Tlf: 696494218

CITROËN SAXO

Citroën Saxo 1.1 aire

acondicionado, cierre

centralizado, extras.

1.800 euros.

Tlf: 606068022

MERCEDES 230 E.

Origen alemán en buen

estado, económico.

Tlf: 645222007

SEAT IBIZA.

Se vende por no usar, 800

euros, seguro incluido.

Tlf: 635977866

REMOLQUE

6000Kg, no volquete, equi-

pado,sulfatadora. arados.

Tlf: 665730242

VENDO COCHE.

Renault Megane como

nuevo, toda prueba, aire

acondicionado, elevalunas

eléctrico, cierre centraliza-

do, muy equipado por

2.500 euros.

Tlf: 615207449/

980169174

MERCEDES A-170.

Vendo Mercedes A170

CDI LA RGO avantgarde,

2003, full equip, buen

mantenimiento.

Muy ciudado.

Tlf: 625116982

VENDO MONTERO.

Montero 3.2-DID, único

dueño, año 2007, 7 plazas,

87.000 Km, nuevo.

Tlf: 615315338

VENDO MERCEDES.

Mercedes C200 CDI ad-

vantage, libro de revisión,

extras y garantías.

Tlf: 615207589

PISOS YCASAS


3


29

Clasificados

ALQUILER

VENTA

FINCAS YNAVES

3

LOCALES2

GARAJES4

MOTOR5

DORMITORIO.

Se vende cama de 90

armario, mesilla y escri-

torio de madera de pino.

Tlf: 645098375

PLATAFORMA.

Vendo plataforma vibra-

toria en perfecto estado

y garantía en vigor con

seis meses.

Tlf: 645909754

CHAISE LONGUE.

nuevo, 350 euros,

muy bonito.

Tlf: 606502781

SE VENDE SOMIER.

Y colchón de 1,20 con

patas, se regala mesita,

todo por 150 euros.

Tlf: 665770152

SE VENDE LAVABO

Con pie, marca roca,

50 euros

Tlf: 923238401

VENDO PALOMAS.

Tlf: 605975242

MUEBLE BAR.

Dos sillones, sofá, muy

barato, regalo muebles

de cocina.

Tlf: 669091610

SE VENDE

mesa de oficina metálica

de 1.35 x 70m por 50

euros y archivador de

1.50 x 50m por 50 euros.

Tlf: 923238401

DOS SILLONES.

Vendo sillones muy

cómodos, y mueble de

salón clásico, regalo

muebles de cocina.

Tlf: 669091610

SOFÁ TRES PLAZAS.

En buen estado, 60 eu-

ros. Tlf: 638275974

400 OVEJAS.

En plena producción.

Tlf: 665663132

ORDENADOR.

Se vende, con comple-

mentos, grabadoras,

programas.

Tlf: 660290075

VENDO CAMA.

De 105 ctm, somier de

láminas, colchón y

sinfonier, 50 euros.

Tlf: 619348465

LIBROS DE TEXTO.

Vendo libros de texto

del Claudio Moyano, 10

euros cada uno.

Tlf: 616727519

LAVABOS.

Se venden tres lavabos

con pie marca roca, a

estrenar, Tlf: 678775611

SE OFRECE SEÑORA

Se ofrece señora

para cuidar persona

mayores y niños,

limpieza.

Tlf: 646417780

SE OFRECE CHICA

Se ofrece chica res-

ponsable para tareas

domésticas, con

experiencia e

informes.

Tlf: 686610896

PINTOR.

Se ofrece pintor con

experiencia, respon-

sable, incorporación

inmediata.

Tlf: 678134491

ARMARIO.

Armario de dormitorio,

tres puertas con

espejo central,

seminuevo, sólo

130 euros.

Tlf: 638275974

CAMARERA.

Se ofrece camarera

responsable y con

mucha experiencia.

Tlf: 628897926

CHICA PARA TAREAS.

Chica responsable para

tareas domésticas, y

niños sabiendo cocina

y plancha. Informes.

Tlf: 659505851

SEÑORA.

Se ofrece para trabajar

de interna por horas o

externa, cuidado de

personas mayores.

Tlf: 679776463

SE BUSCA CASA

En Madrid para acom-

pañar y ayudar a mayo-

res, buenos informes.

Tlf: 636542009

CUIDADO DE NIÑOS.

Chica responsable.

Tlf: 652363198

ORDENADOR .

Hago todo tipo de

trabajos a ordenador.

Tlf: 675578324

SÉ TU PROPIA JEFA.

Busco personas para ven-

der productos de alta

cosmética, no es avon,

seriedad e ingresos.

Tlf: 645686561

NECESITO CHICA.

Tareas del hogar y cuidado

de niños, horario de tardes.

Tlf: 619866658

LOTES ROPA.

De niña 0-4 años, marca,

nueva. Tlf: 663294888

ALFOMBRA

de comedor y mesitas.

Tlf: 980528752

PISOS YCASAS


3

EMPLEO6

OFERTAS

DEMANDA

VARIOS7


30Clasificados

009:30 La cocina de MikelBermejo10:00 Programación local12:00 Amigas y Rivales13:00 Documental.13:35 Hoy en escena14:00 CyL 8 Noticias14:30 Date el bote15:30 CyL 8 Noticias16:00 Los mundos de la Ocho17:00 La zona que mola18:00 Clásicos de televisión18:30 A filo de lo imposible20:00 Hoy en Escena20:30 CyL 8 Noticias21:00 Muchachitas21:30 Programación local23:30 CyL 8 Noticias

08:30 La zona que mola11:00 Cine infantil: Quo Vadis12:30 Mucho viaje - Todo viaje13:00 Deportes de aventura13:30 Hoy en escena14:00 Vídeos musicales14:30 Documental15:30 Grana y oro16:00 Cine18:45 Deportes de aventura19:15 Mucho viaje - Todo viaje19:45 Hoy en Escena Música20:15 Silencio, se lee20:45 AZ Motor21:30 Más humor22:00 Noche sensacional24:00 Cine

09:30 Un país en la mochila10:30 Alma indomable12:00 Sorteo ChampionsLeague 12:15 Rutas de España12:55 Trotaparamus13:25 Sal y Pimienta13:55 Cifras y Letras14:28 CyL 7 Noticias15:30 Las hermanas McLeod16:30 Cuando Seas Mía18:00 Camino de Leyenda19:00 Reporteros CyL19:15 Me gusta y me quedo20:00 Corrupción en Miami20:58 CyL 7 Noticias22:00 Cine viernes23:45 CyL 7 Noticias24:00 Ghost in the shell

10:45 Sal y Pimienta11:15 CyL en 2512:00 Water Rats13:25 Silencio se lee: con Charo Vergaz13:55 Universo escondido14:28 CyL 7 Noticias15:30 Cine familiar: El río de la vida17:30 La Red19:00 Un día en la vida20:00 Caminos y Sabores20:58 CyL 7 Noticias22:00 El Guardián23:30 Palabras a medianoche: con Jesús Fonseca24:00 Redifusión

06:30Telediario Matinal10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30 Corazón15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Mar de amor18:30 España directo20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Cine: El jardinero fiel00:10 Cine: Hero01:40 Ley y Orden: Acción Criminal03:00TVE es música03:30 Noticias 24H

11:45Familias en la naturaleza12:40Paralímpicos12:55La frontera invisible13:40Mil años Románico14:10Al filo de lo imposible14:50La huella de Félix15:00Para todos La 215:30Saber y ganar16:00Documentales 18:55Biodiario19:00El hombre y la Tierra19:30Inquietos20:00La 2 Noticias Exprés20:052 hombres y medio20:25Mujeres desesperadas21:45Sorteos22:00Cine La 2: Heroína23:45Cine: Poderoso viento

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo públicode verano12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tardes de cine: Justicia en la carretera17:00 3D19:15 El Diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC: presentadopor Jaime Cantizano02:15 Adivina quiéngana esta noche

09:15 Medicopter10:10 Alerta Cobra: Unidad Especial13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:15 Dame una pista18:15 Entre fantasmas:Combinación letal19:00 Entre fantasmas20:55 Noticias Cuatro21:25 Deportes Cuatro21:30Callejeros: Mujeresen la calle / Viva los novios/ Boda gitana...24:00 Fiesta, fiesta01:05 Reporteros Cua-tro. REC: ¿Era necesarioconstruirlo?02:00 After Hours

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa del Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario:con Paz Padilla20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco 21:45 Sálvame deluxe02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto04:30 Infocomerciales05:30 Fusión sonora

09:10 Futurama10:05Padre de familia11:30 Crímenes imperfectos12:00LA Forensics12:30Crímenes imperfectos14:00 laSexta Noticias 14:50 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:05Bones: El hombrede la autopista18:00Caso abierto: Color19:00Navy: InvestigaciónCriminal: Ahumado20:00 laSexta Noticias 21:00Amistoso: BayernMúnich-Real Madrid23:00 Escudo humano24:00The Unit

VIERNES 13TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO11:15 Cine para todos: El señor de las bestias 212:55 Motociclismo: GP de Chequia15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde:Prácticamente magia17:35 Sesión de tarde:Billy Elliot (Quiero bailar)19:20 Cine de barrio:Operación cabaretera21:00Telediario 221:15 El tiempo21:20 Supercopa: Sevilla-Barcelona23:20 Cine: Atraco a las 3... y media00:50 Cine: Mentiras y traición

10:25 El elogio de la luz11:00El vínculo con la Tierra12:00El club de Pizzicato12:45América total13:15Tendido cero13:45Lotería Nacional13:50La dieta mediterránea14:50Ojos salvajes15:50Olimpiadas animales16:45Tierra de dinosaurios17:45Cocodrilos, el último dragón18:40Futuro salvaje19:05 Senderos 20:00Biodiario20:05+ de España21:00El bosque protector21:30Camino a casa22:30Documentos TV23:30La noche temática

08:45 Megatrix12:00 Impacto Total13:00 La cara más divertida14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00Antena 3 Noticias 115:40La previsión de las 415:45 Multicine: El secreto del lago17:45 Multicine: Sin vía de escape19:45 Multicine: Virus mortal21:00Antena 3 Noticias 222:00 El peliculón: Míos,tuyos y nuestros23:45 Cine: Los señoresdel acero02:20 La noche mágica

07:30 Crossing Jordan09:00El zapping de SurferosTV10:50 El encantador de perros13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Elizabeth I19:55Gente extraordinaria20:55 Noticias Cuatro21:25 Deportes Cuatro21:30 Malas pulgas22:30 Hermano mayor23:35 Cine Cuatro: La teniente O'Neil01:50 Cine Cuatro: Atrapada03:25 Psych: Negro ymoreno: un crimen a lamoda

07:35 Boing: Las Super-nenas Z, Jewelpet y LosSecret Saturday 09:00 Boing: InazumaEleven, Ben 10: AlienForce y Bakugan enNueva Vestroia10:15Patito feo11:15I Love TV12:15La pecera de Eva13:00Vuélveme loca15:00Informativos Telecinco16:00Cine: Tomates verdes fritos18:30¡Qué tiempo tan feliz!20:55Informativos Telecinco21:45La noria

09:40 6º Nivel10:10 Crash Test11:10 Prototipos12:10 Jesse James es hombre muerto13:15 L.A. Hard Hats14:15 laSexta NoticiasFin de Semana14:50 laSexta Deportes15:25 ¿Quién vive ahí?16:25 Cine: El chico de la burbuja18:00 Padre de familia21:30 Summertime22:20 Caso abierto00:05The Unit01:00The Unit: Policíasmilitares02:00The Office02:25 Astro TV

SÁBADO 14TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07: 50 Los Lunnis09:15 Mundial de moto-ciclismo: Warm-Up GPde Chequia11:00 Carrera 125 cc12:15 Carrera 250 cc14:00 Carrera Moto GP15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Sesión de tarde17:30 Sesión de tarde19:00 España directo21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 La película de la semana: ¡Vaya vacaciones!24:00 Especial cine01:45Ley y orden: unidadde víctimas especiales

10:30 El día del Señor11:30 Pueblo de Dios12:00 A pedir de boca12:30 España en comunidad13:00 En realidad13:55 Sorteo Gordo14:00 Cruce de caminos14:45 Otros pueblos15:40 Paraísos cercanos16:35Memoria de España17:30Historia de la cerveza19:00 La mitad invisible19:30El escarabajo verde20:00Tres 1420:30 Página 221:00 Redes 2.021:30 Ciudades s. XXI22:00 Crónicas22:45Historia de América

07:15 Power RangersDinoThunder07:50 Luz verde08:45 Megatrix13:00 Impacto Total14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00Antena 3 Noticias 115:50La previsión de las 416:00 Multicine17:45 Multicine19:45 Multicine21:00Antena 3 Noticias 222:00Adivina quién vienea cenar24:00 Espacio por determinar02:00 Antena 3 Noticias 302:30 Adivina quiéngana esta noche

07:35 Crossing Jordan09:00El zapping de Surferos10:55El encantador de perros13:55Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro15:40Home Cinema: Por determinar18:00Home Cinema: Por determinar20:55Noticias Cuatro21:25Deportes Cuatro21:30Ola Ola22:25Granjero busca esposa00:15Cuarto Milenio02:35Millennium04:1013 miedos: Se solicita ayudante

07: 00 Boing: Las Supernenas Z, Jewelpet, Los Secret Saturday, Beyblade Metal Fusion, Inazuma Eleven y Ben 10:Alien Force 09:45 Patito feo11:30 Más Que Coches 12:00 I Love TV13:00Vuélveme loca15:00 InformativosTelecinco16:00 Cine en familia18:00 Cine en familia20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco22:00 Aída: Lleno, por favor23:00 Supercharly: El hombre Omega

09:30 ¿Sabías que...?10:00 Prototipos11:05 Crash Test12:10 Jesse James es hombre muerto13:15 L.A. Hard Hats14:15 laSexta NoticiasFin de Semana14:50 laSexta Deportes15:25 Padre de familia17:15 Cine19:15 Las fiestas de mi pueblo20:00 Fútbol amistoso:España - Argentina20:50 laSexta NoticiasFin de Semana21:30 Salvados22:20 Sin identificar24:00 Reencarnación

DOMINGO 15TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:30Telediario matinal10:15 La mañana de La 114:00Informativo territorial14:20 Recetas de cocina14:30 Corazón de verano15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Mar de amor18:30 España directo20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:05 El tiempo22:15 Cine: Sin motivoaparente00:15 Cine

07:00 Los Lunnis10:00 Espacio por determinar15:00 Para todos La 215:30 Saber y ganar16:00 Documentales18:55 Biodiario19:00El hombre y la Tierra19:30 Mapa sonoro20:00 La 2 Noticias20:15 Dos hombres y medio20:35 Mujeres desesperadas22:00 El cine de La 200:25 Acción directa01:20 Cine de madrugada02:50 Festival de Jazz

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público de verano12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00Antena 3 Noticias 115:50La previsión de las 416:00¿Dónde está Elisa?17:45 3D19:15 El diario21:00Antena 3 Noticias 222:00 Cine23:30 Lo más divertidode la tele00:15 Informe DEC02:30 Adivina quiéngana esta noche

07:00 Matinal Cuatro09:00 Medicopter10:00Alerta Cobra11:00Alerta Cobra12:00 Alerta Cobra13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias CuatroDeportes15:40Tonterías las justas17:00 Entre fantasmas19:05 Entre fantasmas19:50 Dame una pista20:55 Noticias Cuatro21:30 La isla de los nominados22:30 Callejeros Viajeros23:30 Hotel, dulce hotel01:45 Gente extraordinaria03:00 Cuatro Astros

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa del Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario:Con Paz Padilla 20:00 Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 22:00 NCIS: Los Ángeles:Atraco al banco / China-town / A todo gas ...00:45Trauma: El túnel /Protocolo02:15 Locos por ganar

09:40 Futurama10:30Padre de familia11:30Crímenes imperfectos12:00LA Forensics12:30Crímenes imperfectos14:00 laSexta Noticias 14:50 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis... 17:15Bones18:10Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes21:30The very best of El intermedio22:15 Cine24:00 Buenafuente

LUNES 16TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:30Telediario matinal10:15 La mañana de La 114:00Informativo territorial14:20 Recetas de cocina14:30 Corazón de verano15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Mar de amor18:30 España directo20:00 Gente21:00Telediario 22:05El tiempo22:15Españoles en el mundo00:05 Destino: España01:00Paddock GP01:30Cine

07:00 Los Lunnis10:00 Espacio por determinar15:00 Para todos La 215:30 Saber y ganar16:00 Documentales18:55 Biodiario19:00 El hombre y la Tierra19:30 Nube de tags20:00 La 2 Noticias20:15 Dos hombres y medio20:35 Mujeres desesperadas22:00 El cine de La 224:00Cine de madrugada01:25 Festival de Jazzde San Sebastián 201002:40Teledeporte

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público de verano12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00Antena 3 Noticias 115:50La previsión de las 416:00 ¿Dónde estáElisa?17:45 3D19:15 El diario21:00 A3 Noticias 22:00El club del chiste Vip23:00 El peliculón01:00 Cine02:45Adivina quién ganaesta noche

07:00 Matinal Cuatro09:05 Medicopter10:00 Alerta Cobra13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40Tonterías las justas17:10 Dame una pista18:10 Entre fantasmas19:10 Entre fantasmas20:55 Noticias Cuatro21:25 Deportes Cuatro21:30 La isla de los nominados22:15Anatomia de Grey:Exigencia / El suicidio es indoloro00:05 21 días02:30Tonterías las justas

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa del Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario:edición de verano, conPaz Padilla20:00Pasapalabra20:55Informativos Telecinco 22:00 Cine00:15 Verano a tope02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

09:10Futurama11:30Crímenes imperfectos12:00LA Forensics12:30Crímenes imperfec-tos:EE. UU.13:00Crímenes imperfectos14:00laSexta Noticias 14:50laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis... 17:05Bones18:00Caso abierto19:00Navy: InvestigaciónCriminal20:00laSexta Noticias 21:00Baloncesto: Partidoamistoso: España-Brasil23:00Cine01:00Buenafuente

MARTES 17TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

9

06:30Telediario matinal10:15 La mañana de La 114:00Informativo territorial14:20 Recetas de cocina14:30Corazón de verano15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Mar de amor18:30 España directo20:00 Gente21:00 Telediario 222:05 El tiempo 22:15 Comando actualidad00:15 El coche fantástico 200802:15TVE es música02:30 Noticias 24 horas

07:00 Los Lunnis10:00 Por determinar15:00 Para todos La 215:30 Saber y ganar16:00 Documentales18:55 Biodiario19:00 El hombre y la Tierra19:30 Escala 1:120:00 La 2 Noticias20:15 Dos hombres y medio20:35 Mujeres desesperadas22:00 El cine de La 200:50 Cine de madrugada02:20 Festival de Jazzde San Sebastián 201003:35Teledeporte

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo Público de verano12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00Antena 3 Noticias 115:50La previsión de las 416:00 ¿Dónde estáElisa?17:45 3D19:15 El diario21:00Antena 3 Noticias 222:00 El asesino del zodiaco01:45 Poker02:45 Adivina quiéngana esta noche

7:00 Matinal Cuatro09:00 Medicopter10:00Alerta Cobra11:00Alerta Cobra12:00 Alerta Cobra13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias CuatroDeportes15:50Tonterías las justas17:10 Entre fantasmas19:05 Entre fantasmas19:50 Dame una pista20:55 Noticias Cuatro21:30 La isla de los nominados22:20 Cine Cuatro00:30 Cine Cuatro02:15Tonterías las justas03:00 Cuatro Astros

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame diario: con Paz Padilla 20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco 22:00 ¡Al ataque! Chow 22:30La que se avecina:Cuarta temporada00:30 El juego de tu vida 02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales

08:40J.A.G.: Alerta Roja09:40Sé lo que hicisteis... 11:30Crímenes imperfectos12:00LA Forensics12:30Crímenes imperfectos: EE. UU.13:00Crímenes imperfec-tos: Historias Criminales14:00laSexta Noticias 14:50laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...17:15Bones18:10Caso abierto19:00Navy20:00laSexta Noticias20:55laSexta Deportes21:30El intermedio22:15 Bones24:00Buenafuente

MIÉRCOLES 18TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

EL JARDINERO FIELHora 22:15

Basada en la novela de John LeCarré, es una mezcla de cine-repor-taje de denuncia social, thriller polí-tico e historia de amor.

Sábado

TOMATES VERDES FRITOSHora 16:00

Todo un clásico, dirigido por JonAvnet y protagonizada por Mary-Louise Parker, Kathy Bates, Jes-sica Tandy.

Domingo

ADIVINA QUIÉN VIENE...Hora 22:00

Los cebos de esta semana son So-raya y Carlos Lozano. La cantanteinterpreta a una vegetariana y el pre-sentador hace de falso galán.

Lunes

SIN MOTIVO APARENTEHora 22:15

Samuel L. Jackson es un policía apun-to de tomarse unas largas va-caciones a quien su vecina le pideayuda para encontrar a su hija.

Martes

BALONCESTO AMISTOSOHora 21:00

La Selección Española de Balon-cesto continúa su preparacióncon un amistoso, enfrentándoseesta vez con Brasil.

Miércoles

LA ISLA DE LOS NOMINADOSHora 21:30

Microcomedia de situación, gra-bada en un decorado en el que serecrean varios ambientes de unaisla desierta... en el Pacífico.

Destacadosdel JUEVES

22.15 h.: Los Tudor

01.05 h.:Festival de Jazz de San Sebastián

23.15 horas.:Maneras de vivir

22.20 horas.:Castle: Fin de semana de vampiros

22.00 horas.: Las joyas de la corona

09.10 horas.:Futurama

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA


31Televisión

- ¿Tú has visto? ¿Pero cómo se atreve Rubalcaba a alegar que hay presosetarras arrepentidos...?

- Sí, mujer, es que los arrepiente el Gobierno por cuenta ajena.

La Última de...

HumedadHumedadNos pasamos elNos pasamos el

tiempo limpiando tiempo limpiando

el polvo que se el polvo que se

acumula en nuestrasacumula en nuestras

vidas, pero dejamosvidas, pero dejamos

que se vaya que se vaya

acumulando el polvoacumulando el polvo

negro del egoísmo negro del egoísmo

en los muebles delen los muebles del

alma. Yo, cuando tealma. Yo, cuando te

conocí, saqué toda laconocí, saqué toda la

basura de años debasura de años de

desamor, tanta desamor, tanta

miseria de falacias miseria de falacias

y mentiras.y mentiras.

Dicen las lenguas de doble filo queella es él, y él es ella; vamos, queandan juntos, pero cada cual sube a

un árbol distinto. En Zamora, nada es lo queparece. Ni en política tampoco.

Podría tener relaciones con tres seño-res, cada cual con unas virtudes: unoes guapo y varonil; otro tiene un cuer-

pazo y es, además, buena gente, y el tercero, decierta edad, pero muy interesante, vive lejos deZamora, cerca de Madrid. Pero ella es fiel a suamante, tanto que ha rechazado esas tres acce-sibles conquistas para no perderlo. La paradojadel caso estriba en que su galán está casado.¡Tanto lo quiere! Cosas veredes. ¡Ah, se tratade gente muy conocida en los ambientes zamo-ranos!

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

La vida en rosaPor Fulanita de Tal

La esencia del amor

Ahora, a mis años, conmis arrugas, el sexo es

secundario. Cuando fértil, pare-cía desearlo cada día, cadanoche, en los calenturientos estí-os o en los fríos amaneceres deinvierno. No quiero que me malinterpretes:

me encanta sentirte den-tro de mi alma, a la que se entrapor la intimidad de mi cuerpo.Gozo teniéndote, abrazándote,escuchando tu respiración tancerca de mis oídos, descubrien-do cómo tu vello se riza al entraren contacto con mi piel... Pero,mi vida, si carecieses de fuerzaspara llevarme al Nirvana, no teexigiría que tomaras viagra yesos productos químicos queingieren algunos machos cuandocreen haber muerto al envainarsu espada para siempre o dejarsus flechas en el carcaj deldeseo. No, mi bien. Entre tú yyo, el sexo, que, cuando se pro-duce, resulta casi un poema mís-tico, lo contemplo como la rimadel soneto, como la saliva de unbeso, tal cual la última pincelada

sobre un lienzo eterno, que nun-ca termino de pintar.

Sabes que tanta distanciaentre nosotros me crea ansiedad,malhumor; mi rostro recibe eseimpacto de tanto ausencia, estre-chando mis arrugas, mientras

mis ojos pierden algunapestaña y mi mirada tornaen pintura negra. Ella tequiere porque te necesita.Yo te necesito porque teamo. Sutil diferencia. Tumujer se llevó los mejo-res años de tu vida; cier-to, si uno cree que lajuventud es el polen de

la vida. Mas yo creo que sólo seama con la inteligencia, cuandolos labios besan con el cerebro yel sexo es una excrecencia delalma. Supe que amaba cuando tefuiste el tiempo que dura un meslunar. Entonces, la menopausiaera tan sólo un recuerdo. Creíque había dejado de ser mujer. Yapareciste tú, mientras el solrecostaba su testa pelirroja sobrelas Pajarrancas. Escuchar tus pri-meras palabras, ese tono húme-do de tu voz; observar cómomovías tus manos mientras pro-nunciabas oraciones coherentes,y asumí que, con poco más quepusieras de tu parte, habíaencontrado al amor de mi vida.¿Era demasiado tarde? Catorcemeses de amor interrumpido mehan servido para creer en Dios,que es la esencia del amor.

Documents

EL DÍA DE ZAMORA 011