El Gobierno convierte la fiesta de la C o ns t iucó ez adb rnuevomas.com/wp-content/documentos/MAS_355.pdf · E lact o, eb rd sí n 6 im y pg u en la oposición, se ciñe al articulado

n REPORTAJE n ENTREVISTA

Vecinos que dedican su tiempo librea los colectivos más necesitados explican sus acciones voluntarias

Cecilio Fernández Bustos presenta su último trabajo

literario “Pasan lentos los días”

[ Páginas 2 y 3 ] [ Página 16 ]

[ Página 7 ]

[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

nuev

o[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN


nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 355. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 5 DE DICIEMBRE DE 2013 ] www.nuevomas.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

Exposición y venta en C/ Virgen De las Nieves, 10 y Foso,59Telf. 91 891 13 16

Ahora puedes tener un Polo totalmente equipado con:

NovomotorPol. Ind. Gonzalo Chacón. Tel. 918 273 335 - 28.300 AranjuezPol. Ind. Los Olivos. Progreso, 3 - Ctra Andalucía, km. 12,400. Tel. 912 497 001 - 28906 Getafewww.gruponovomotor.com

Polo Advance 1.2 60 cv/ 44 kW

Aire Acondicionado Faros halógenos y luz de marcha diurna

Airbags frontales, laterales y de cabeza Asistente de arranque en pendientes

Radio.CD con función de reprodución mp3 Retrovisores térmicos con ajuste eléctrico

ESP, ABS Elevalunas eléctricos

4 altavoces Aclajes Isofix

Un árbol de serie para neutralizar las emisiones de CO2 de los primeros 2.206 km.(entra en www.ThinkBlue.es y neutraliza más emisiones)

Polo Advance 1.2 60 CV/ 44 kW: consum mitjà (l/100 km.): 5,5. Emissió de CO2 (g/km.): 128

*PVP recomendado en Península y Baleares de 8.900 € para un Wolkswagen Polo Advance 1.2

60 CV/ 44 kW 3p (I.V.A., transporte, impuesto de matriculación, descuento de marca y conce-

sionario y Plan PIVE incluidos) para todas las operaciones con entrega a cambio de coche de

más de 10 años. Modelo visualizado: Polo Sport con opcionales.

[ Redacción. Aranjuez ]La alcaldesa María José Martínezcelebró ayer miércoles 4 de diciem-bre la fiesta de la Constitución. Elacto, al que no acudieron las porta-voces de ACIPA e IU, contó con lapresencia de autoridades civiles ymilitares, el inspector jefe de la Po-licía Nacional, jefe de la Policía Lo-cal y representantes de la Base Aé-rea de Villatobas junto con el Cuer-po de Honores de la Policía Local.Los fragmentos elegidos para laocasión pusieron el acento en la

bandera española y en los artículosreferidos a la unidad de la nación.Junto a la regidora, los miembrosde la Corporación Infantil, que re-cibieron un ejemplar gratuito de laConstitución, fueron los encarga-dos de leer el texto de la Carta Mag-na después de que se izara la ban-dera española bajo el himno nacio-nal. El acto de unidad no contó conel beneplácito de parte de la oposi-ción, que consideró este homenajeinadecuado.

[ Página 5 y Editorial ]

Convocados por la Asamblea del Tajo en Aranjuez, cerca de 400 personas se dieron cita el pasado viernes en elPuente Barcas para demandar un “río vivo”. Los asistentes portaron velas en señal de duelo por un río que está enuna “situación crítica”. La Asamblea del Tajo se felicitó por la unión de los partidos políticos de la ciudad en esteasunto, pero durante la concentración ningún miembro del Gobierno estuvo presente. [ Página 9 ]

Padres y madres del colegio Maes-tro Rodrigo han iniciado una cam-paña de recogida de firmas exigien-do el inicio de las obras de amplia-ción del centro. Sus hijos podríanquedarse sin plaza. [ Página 7 ]

El Gobierno convierte la fiesta de laConstitución en un izado de bandera

El paro bajaen noviembrepor primeravez en más deuna década

Casi 400 vecinos por un “Tajo vivo”

Preocupaciónen el colegioMaestroRodrigo

El acto, celebrado dos días antes del 6 de diciembre y criticado por los gruposen la oposición, se ciñe al articulado sobre la “unidad” de la nación española

�#�#��&�(.6(�-��,�8�"�-.��,�($/�3�*�,��) ,��,�-/-��)(-�$)-��&)-��&/'()-��&�$�(�,)��)(�34&�3��,�(�)1��&��&�#.��&&6��&)-�"��#./�&�-�� #�#)(��)-��&��"�&.�,) #&#��2��&��,)-- #.��#- ,/�.�,)(��)-��&�-�-�'�!#-.,�&�-��)(��)-�'��-.,)-��*,#'�,��.�!),6��&�)(�-��#�#��"�-#�)��)-�0��-��#*&)'��)&6'*#�)��%6(�2��)(�,�-��(�� %#&)-��'4-��)�.�(�,�"��/(�-� ��"�-&��'��&&��,)(��(��&��'*�)(�.)��&��/(�)��/(��)&��#8(��.,#/( )-��7��#��-/-�'/�")-'�.�&�-�(��#)(�&�-�2��/,)*�)-��"�&.�,8 #&��*)-��&�,5�),��(��#)(�&��-/��.�!),6��)(�/(�.).�&)&6'*#�)��%#&)-��(��,,�(��2��(��)-�.#�'*)-��2��&��&�� %#&)-��)(��%!��)-��)-�$80�(�-�*,) �-),�-��-./0#�,)(�*�(�#�(.�-��-/-�*/*#&)-��(.,��&&)-��,#��/#*5,�3�-/��'*�)(��-*�7��,)-- #.��&)�&�,!)��.,�-�"),�-��(�&�-�+/��*/-#�,)(��(�*,4�.#��#�0�,-�-�.5�(#��-�2�')0#'#�(.)-��&�0�(.�'#�(.)-��(��,,�(��2��)-�.#�'*)-��'�)-��*),.#-.�-��5&#.��2�&)-�*�,.#�#*�(.�-��-�(�)-�!,/*)-��(.,�(�'#�(.)��-��')-.,�,)(�'/2�-�.#- ��")-��)(&��1*�,#�(�#��2�()��/��(��(�0)&0�,��,�*�.#,&��

��

�� "�� $�� !��%�� $�� #��

[ Los suscriptores del MÁS juegan un euro en los números 75.983 y 97.935 de la Lotería de Navidad ]

[ ARANJUEz, 5 DE DICIEMBRE DE 2013 ][ 2 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Paco Novales. MÁS ]Cuidan y ayudan a ancianos, in-migrantes, niños y cada vez, demanera más habitual, a españo-les afectados por la crisis. Sacri-fican su tiempo libre, ayudandoa los demás, formando parte delas estructuras de organizacionessociales y fundaciones que nopodrían subsistir sin ellos. Losvoluntarios se han convertido enlos pilares de la justicia socialante la incapacidad de las admi-nistraciones públicas. No pidennada a cambio; una simple son-risa o el agradecimiento de quie-nes se benefician de su ayuda, esmás que suficiente. Nos acerca-mos a la experiencia de tres vo-luntarios de Aranjuez que pue-den representar el día a día delmás del centenar que existen enla ciudad.

José Luis nos recibe en la ca-fetería del Instituto DoménicoScarlatti, el nuevo proyecto en elque se ha embarcado con sus hi-jos —desde hace poco más deuna semana— tras llevar un lar-go tiempo parado. Trabajaba enuna multinacional dedicada a laenergía eólica pero la política dedespidos acabó con su estabili-dad. A través de una amiga, quetambién es voluntaria, conoció elAlbergue San Vicente de Paúl,que da cobijo a los sin techo. “Meacerqué, lo vi y me gustó”, afir-ma, y desde entonces han pasadoya cuatro años. Propuso a la di-

rección trabajar con los usuariosa través del teatro y gracias a su

esfuerzo muchas personas sinhogar han sentido el calor del

público a través de los aplausos.“Es una experiencia magníficaporque cuando alguien les reco-noce su trabajo les damos el cin-cuenta por ciento de su vida. Esgente con mucha falta de cariñoy un simple abrazo es para ellosalgo muy grande”, apunta.

Él mejor que nadie sabe quecualquiera podemos acabar vi-viendo en la calle, por eso desta-ca la importancia de ayudar a es-tas personas “normales, con his-torias que darían para escribirun libro. Sus vidas han dado un

giro inesperado y se han visto dela noche a la mañana durmiendoen un coche o en un cajero. Poraquí ha pasado gente que ha tra-bajado en importantes empre-sas”, relata. Por eso nos invita arecapacitar y a ser más compren-sivo con estas personas sin hogara quienes despreciamos u obvia-mos sin percatarnos de que“sienten vergüenza cuando pasa-mos por su lado y los miramoscon altanería”.

Su trabajo como voluntariosles enseña a relacionarse con

Creadores de sonrisasComparten su tiempo libre ayudando a otras personas sin obtener nada a cambio l Sulabor imprescindible hace que la vida de otras personas, en época de crisis, se hagamás llevadera l Ellos son los voluntarios: héroes anónimos creadores de sonrisas

n ESTE GRUPO DE PERSONAS SOLO TIENE UNA MÁXIMA: AyUDAR SIN REcIbIR NADA A cAMbIO

“El teatro es unaexperiencia magnífica. Cuandoalguien reconocesu trabajo lesdamos el 50% desu vida”

“Por quí pasa genteque ha trabajado en importantes empresas. Sientenvergüenza cuandopasamos por sulado”

El Centro Social de Las Avesacoge el Punto de Informaciónal Voluntariado. Se trata de unespacio donde se informa delprocedimiento a seguir para re-alizar labores de voluntariado.Desde este punto, se realiza unpequeño cuestionario a los inte-resados para ver cuáles son suspreferencias y así derivarlo a laasociación correspondiente.

Según el concejal de Volunta-riado, Jorge Boullosa, Aranjuezes una ciudad solidaria quecuenta con muchos voluntarios,personas dispuestas a dedicarsu tiempo ayudando a los de-más sin esperar nada a cambio.

“Es una de la labores más boni-tas que puedes realizar, ofre-ciendo tu dedicación y saber aotras personas”, señala. Como

muchos otros ribereños, Bou-llosa también sabe lo que es servoluntario ya que tuvo la opor-tunidad de brindar apoyo esco-lar a través de una asociación,una experiencia que califica de“gratificante”. Para agradecer lalabor que los voluntarios vienendesempeñando, desde el Ayun-tamiento realizarán el próximodía 9 de diciembre a las 18.30 hen el C.C Isabel de Farnesio, unHomenaje a las Asociaciones deAcción Voluntaria de Aranjuez.En esta ocasión, el reconoci-miento será para las asociacio-nes Piratas del Tajo, ARPA ySúmate Más.

Punto de Información al Voluntariado

u Jordi Boullosa, concejal del Voluntariado.

u José Luis, junto a sus hijos, en la cafetería del instituto Doménico Scarlatti.

“Es una de laslabores más bonitas que puedes realizar,ofreciendo tu dedicación a otraspersonas”

[ ARANJUEz, 5 DE DICIEMBRE DE 2013 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 3 ]

REPoRtAJEA fONDO

otras personas y, sobre todo, aolvidar por unos momentos susituación. A pesar de su ayuda,José Luis asegura que son losusuarios los que le ayudan a él yle enseñan a no quejarse: “¿dequé me puedo lamentar yo siellos tienen reunida toda su vida

en una mochila? Ellos me ense-ñan a valorar el tener familia y acomprender lo dura que es la so-ledad cuando no tienes a nadie”.

El teatro como terapia es lamedicina que José Luis ofrece alos usuarios. Escribe el texto dela obra e incluso enseña a leer aaquellos que tienen más dificul-tades. Adapta los papeles paraque nadie se sienta excluido y,sobre todo, les escucha. Ya tieneen mente la próxima obra que sellamará algo así como ‘Departa-mento de reclamaciones del cie-lo’. Será, como todas, en tono dehumor pero también tendrá unmensaje. Sus hijos, que tambiénson voluntarios, están dispues-tos a ayudarle, al igual que susamigos a los que también haconvencido para que participen,“hemos hecho una piña”, añade.

La labor de los voluntarios nosería posible sin las cuatro reli-giosas que gestionan el centro yla asistente social, “ellas sí queestán para servir a los demás”,explica José Luis, que recuerdala importante labor de Soledad,Carmen, Francisca y Vale-riana y en especial de sor As-censión, que por motivos de sa-

lud tuvo que retirarse a una resi-dencia.

Iniciación a la informáticaRamón lleva cinco años dandoclases de iniciación a la informá-tica en la Fundación Juanjo To-rrejón. A raíz de su prejubilacióny tras la sugerencia de una ami-ga, cambió su trabajo en una in-dustria farmacéutica por laboresde voluntariado con las que ocu-par su tiempo libre. Se encargade acercar el manejo básico deun ordenador principalmente apersonas que no tienen trabajo,“muchos de ellos no tienen or-denadores, ni han tenido rela-ción con ellos”, cuenta. Por esosu ayuda, más en estos tiempos,se hace muy necesaria.

Para Ramón la experiencia deser voluntario es muy gratifican-te, porque “satisfaces una necesi-dad personal al mismo tiempoque recibes el agradecimiento yla sonrisas de las personas a lasque ayudas. Con eso me sientopagado”, subraya. Considera queel concepto de voluntariado de-bería inculcarse desde que so-mos niños porque “fomenta lomás básico, que es ayudar a losdemás en la medida en la que po-damos”. Ahora más que nunca,la labor de los voluntarios se haconvertido en algo fundamental.La disminución de los recursoscomo consecuencia de la crisisha provocado que muchos de losservicios que las asociaciones yentidades ofrecían se eliminen osubsistan gracias a la labor de-sinteresada de estas personas.“Antes los programas se poníanen marcha gracias a las subven-ciones de las obras sociales delos bancos o de los ayuntamien-tos; ahora todo eso se ha reduci-do”. A pesar de que como Ra-món reconoce, las labores devoluntariado “te quitan espaciode tiempo, el esfuerzo merece lapena porque “creas sensación defelicidad en alguien”.

La labor de losvoluntarios seríaimposible sin lascuatro religiosasque gestionan el albergue

Un día en casa escuchando laradio, Loli se dio cuenta de quenecesitaban voluntarios en CruzRoja Aranjuez. Siempre pensóque la organización se dedicabaa grandes catástrofes y no tantoa la acción local, pero tras escu-char la entrevista no dudó enacercarse a la sede que la enti-dad tiene en la calle del Sol nú-mero cinco. Empezó dando cla-se a inmigrantes de español -esmaestra aunque no ejerce- yposteriormente se integró en elprograma de alimentos que lle-va a cabo Cruz Roja.

“Ser voluntario es una ma-nera de ver la vida”, afirma, “sitengo unos conocimientos, unestatus de vida y hay gente quenecesita apoyo, por qué no selo voy a dar. Además, no tepuedes imaginar la satisfac-ción que uno tiene cuando da”.

El programa de Alimentospor la Solidaridad, en el queparticipa, atendió en 2010 a 94familias. Hasta octubre de2013, los voluntarios que inte-gran este programa, ayudarona un total de 566 familias. Des-de su puesta en marcha, se hanrepartido 147.000 kilos de ali-

mentos distribuidos entre per-sonas del municipio de Aran-juez y la comarca, que tienennecesidades.

“El perfil de los usuarios delbanco de alimentos ha cam-biado”, indica, “antes princi-palmente atendíamos a inmi-grantes pero el número de es-

pañoles ha aumentado en untanto por ciento importante”.

El trabajo de los voluntariosha crecido de manera expo-nencial a la crisis que azota elpaís. Su carga de tareas au-menta pero como recompensaobtienen “el cariño, amistad yla sonrisa que te regalan laspersonas a las que ayudas”,

destaca. Ella lo tuvo claro des-de el principio, cuando hace20 años empezó a dar clases amujeres para que salieran desus casas. Las situacionescambian y los voluntarios seadaptan a los nuevos tiemposque traen consigo nuevas ne-cesidades. Aquellos que pien-san en realizar labores de vo-luntariado tienen que tenerclaro que “hay que implicarseen el proyecto y sobre todo te-ner clara la idea de dóndequieres estar y qué quieres ha-cer, además de tener un carác-ter abierto”, aconseja.

La próxima acción que des-de Cruz Roja van a llevar a ca-bo es un festival solidario, elpróximo 20 de diciembre apartir de las 18 h en el C.C.,Isabel de Farnesio, con el quepretenden recaudar fondos pa-ra comprar juguetes para losniños con pocos recursos. Elprecio de la entrada será detres euros y se contará con laactuación del mago Aisman, elCoro Rociero de Aranjuez RealSitio, Pepa Fernández (monó-logos y magia), y el grupo mu-sical Take Away Band.

“Antes antendíamosbásicamente ainmigrantes peroel número de españoles haaumentado”

Banco de alimentosu Loli realizando trabajo logístico en el almacén del banco de alimentos.

u Ramón lleva cinco años impartiendo clases de informática.

CARNE RICA Y SALUDABLEMERCADO DE ABASTOS PUESTOS 2 Y 2891 801 12 39 - 91 279 13 69

CABRITO - COCHINILLO - CARNE ROJA ODE BUEY - AÑOJO - LECHAZO -

CORDERO DE SEGOVIA - TERNERA DECORRAL. TODO TIPO DE PRODUCTOS

ARTESANOS: CARNE FRESCA DE CERDOIBÉRICO, PRESA, SECRETO, ETC. CARNE DE TERNERA DE CRIANZA

PROPIA

OFERTAS VÁLIDAS HASTA AGOTAR EXISTENCIAS

OFERTÓN: CHULETÓN OFILETE DE BUEY

(Wagyu-Kobe)

19,99€ kilo

CORDEROLECHAL DE SEGOVIA

POR MEDIOS

11,99€ kilo



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 5 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

C/ Postas, 51Tel. 91 891 37 62

[email protected]

l Tratamientos facialesl Tratamientos corporalesl Beauty coachl Depilacionesl Tratamientos holísticosl Nutricosméticosl Diagnóstico gratuitol Asesoramiento dietéticol Maquillaje

Todos nuestros tratamientos son personalizados

[ Redacción. Aranjuez ]La alcaldesa María José Martínezpresidió ayer los actos conmemo-rativos del XXXV Aniversario de laConstitución Española, consisten-tes en el izado de la bandera nacio-nal y la lectura de aquellos artículosreferidos a la forma política del Es-tado, del castellano como lenguaoficial y de la libertad religiosa.

Sólo el concierto de la clavecinis-ta japonesa Miho Hirai en el Audi-torio Joaquín Rodrigo, que teníalugar al cierre de esta edición, esca-pó a la reiteración de la alcaldesasobre la “indisoluble unidad de laNación española”.

Críticas de ACIPA e IULa portavoz de ACIPA, Pilar Quin-tana, lamentó que el homenaje a laConstitución (anunciado a la oposi-ción 48 horas antes) se haya cele-brado “sin contar con los ciudada-nos ni las asociaciones”, sino “fuerade fecha y cubriendo el expedientecon otro acto a la bandera”. “Anta-ño —señaló Quintana— ciudada-nos, colectivos, asociaciones y polí-ticos debatían, dialogaban y recor-daban tiempos pasados el mismodía en que se aprobó la Constitu-ción, el 6 de diciembre”. Con el Go-bierno socialista, la fiesta se trasla-dó a los colegios, pero “cuando llegóel Partido Popular sólo se celebróasí un año, dado que el carácterpartidista del discurso de la alcalde-sa propició que los colegios no qui-sieran seguir con esa celebración”.

IU pidió ayer que en lugar de ho-menajearse a la Constitución conactos “se la homenajee con he-chos”. “Provoca vergüenza —afir-mó la portavoz Eva Abril— consta-tar cómo los miembros de nuestroGobierno local no se toman en se-rio a nuestra Carta Magna, ya seapor la vía de su homenaje en tiem-po y forma o por su nulo esfuerzoen cumplir con los derechos recogi-dos en ella, como el del trabajo o eldel acceso a una vivienda digna”.

La alcaldesa convierte el homenaje a laConstitución en un izado de la banderaLa oposición lamenta que se haya alejado la fiesta de los escolares

u Izado de la bandera española ayer en la Plaza de la Constitución.

u Imagen de la celebración de la Constitución en el Vicente Aleixandre. 2010.

Todos a una

Tal día como mañana, pero volvien-do la vista atrás 35 años, se presenta-ba en referéndum la Carta Magna vi-gente. Aprobada por un 88% de losvotos, ese día se convirtió en la fechade inicio de la democracia. El libro deHistoria de España, o Google en sudefecto, nos refresca el número deconstituciones que ha habido a lo lar-go de los siglos XIX y XX. En el re-cuento salen siete Cartas Magnas, unEstatuto Real y las Leyes Fundamen-tales de la dictadura franquista. Lla-ma la atención la catalogación que seles da a estos textos en los que encon-tramos en alternancia las palabras“progresista” y “conservador” paracada conjunto de leyes.

Pero si algo me ha refrescado elTodopoderoso Google, pues las lec-ciones de historia —por desgracia—pasaron a mejor vida, es que el textode 1978 es el primero alcanzado porconsenso; lo cual me ha hecho refle-

xionar sobre la posibilidad de que enla actualidad hubiera que plantearuna nueva Constitución. ¿Se lo ima-ginan? No me cabe duda de que ten-drían por delante una ardua tarea lle-na de críticas, fricciones y rifirrafes,echando las culpas de la tardanza desu aprobación al vecino de al lado.

El concepto de “unidad” se ponesobre el papel varias veces de mani-fiesto. Evidentemente, hace referen-cia a la unidad territorial, pero ten-dría más sentido, si cabe, si aludiese ala “unidad” como término que desig-nase la cooperación entre los “man-damás” para favorecer a “los quemandan una vez cada cuatro años”.Acostumbrados a escuchar constan-temente las descatalogaciones deunos partidos hacia los opuestos, sur-gen, rara vez, acontecimientos querompen la regla. Ha ocurrido en tor-no al río Tajo, por no salirnos denuestro entorno. Políticos y ciudada-nos tendrán éxito con su objetivo ono, pero al menos han demostradoque la unión es más reconfortanteque la disgregación. Y que como dicela escritora estadounidense VirginiaBurden “la cooperación es la convic-ción plena de que nadie puede llegara la meta, si no llegan todos”. Así quedejen de desafiarse, que al final la de-mocracia está relacionada con la li-bertad de pensamientos, no de en-frentamientos.

��

��!��

��+#$��! 321(�#��$"��#�&��.�72:��!��&��0

��#/��

��!��#��$�#�378 1�!��#��#��#��!�#��*�# 68 1�!��#��)��$�!��,$��

��#/��!��#��$�# 387 1�!��#��'��#�#��'%��#��385 1�!��#��

��! �!��!��-��&��&#��#�(��,$��#�79 1��

5�4��

NNooss rreessppaallddaannllaass mmeejjoorreess mmaarrccaass

A 1.309 kilómetros

Rocío Ruiz Vara[ Licenciada en periodismo ]

...Cuando en los colegios se debatíasobre derechos y deberes básicos

[ Redacción. MÁS ]“Acercar la Constitución a los co-legios”. Con esa premisa, en losúltimos años de los gobiernos so-cialistas la celebración de la Cons-titución se llevó a cabo en centrosescolares (San Fernando, VicenteAleixandre...) y en cada uno deellos se elaboraron trabajos, ex-posiciones y debates escolares so-

bre los derechos y deberes funda-mentales de la Carta Magna. “Fueuna experiencia magnífica”, re-cuerdan desde el grupo socialista.Además, se conseguía, tal y comosubraya ACIPA, “que los más pe-queños conociesen que en Espa-ña no siempre se ha vivido en De-mocracia y disfrutando de las li-bertades de ahora”.


ACtuALIDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Paco Novales. MÁS ]El Grupo Municipal Socialista en elAyuntamiento de Aranjuez pusoeste martes en duda la transparen-cia del concurso para la adjudica-ción de la gestión del Real Coliseode Carlos III, una vez que se ha co-nocido que tan solo una empresaha presentado su oferta para la ges-tión del recinto durante los próxi-mos años. El concejal socialista Je-sús Dionisio ha denunciado que enun plazo de 15 días pocas empresaspueden preparar un proyecto queesté a la altura de la categoría delteatro ribereño, lo que sin duda re-dundará en la calidad de la ofertadel Real Coliseo una vez adjudicadala gestión.“Si se hubiera querido unbuen proyecto para el teatro se hu-biera dado un plazo mayor para lapresentación de ofertas, porque lacompetencia es buena y en este ca-so hubiera incidido en la calidaddel proyecto ganador”, ha dicho elconcejal del PSOE, que ha lamen-tado que el equipo de gobierno delPP haya primado el negocio sobrela calidad de las ofertas. Dionisio seha preguntado si la empresa sabíade antemano las condiciones delconcurso y ha denunciado que mu-chas empresas, con solvencia y conexperiencia en la gestión de ofertacultural, no han podido concurriral concurso por la premura de los

plazos. El concejal del PSOE ha la-mentado que la falta de transpa-rencia de la alcaldesa Martínez ydel Gobierno municipal terminecon un proyecto deficitario y en elque se prime la oportunidad de ne-gocio y no una programación de lacalidad que merecen Aranjuez y elReal Coliseo de Carlos III.

Según Jesús Dionisio, “que solouna empresa se haya interesadopor la gestión del Real Coliseo deCarlos III dice mucho de la falta detransparencia con que han actuado

la alcaldesa Martínez y el equipo degobierno del PP”.

Mala fePara la delegada de Cultura delAyuntamiento de Aranjuez, Ara-celi Burillo, el edil socialista ha ac-tuado, con sus declaraciones, demala fe al poner en duda el proce-so de adjudicación del Teatro RealCarlos III que, a su entender, hasido “impecable”. Además, la edilpopular ha acusado a Dionisio Ba-llesteros de realizar manifestacio-

nes “desde el rencor” pues su go-bierno “fue incapaz de culminaresa infraestructura histórica quedejó empantanada con 600.000euros sin presupuestar”. Por otrolado, ha recordado que el procedi-miento ha sido totalmente legal,abierto y con publicidad y no “co-mo él hizo en numerosos contra-tos para el equipamiento del RealColiseo”. Para el Gobierno muni-cipal, es sorprendente que el quefuera alcalde socialista siembredudas sobre este proceso de adju-dicación, cuando aún no ha expli-cado “qué ocurrió con los 300.000euros que a la llegada del nuevogobierno estaban en paradero des-conocido” y que correspondían afondos finalistas que el Ministeriode Cultura otorgó al Ayuntamientode Aranjuez para accesorios delGran Teatro Real.

El PSOE duda de la transparenciaen el concurso del Gran Teatro“Es difícil preparar en 15 días un proyecto que esté a la altura del ColiseoCarlos III”, afirma Jesús Dionisio l El Gobierno acusa al PSoE de actuar demala fe y recuerda que el procedimiento fue abierto y con publicidad

Dionisio se ha preguntado si laempresa sabía deantemano las condicionesdel concurso

u Interior del Gran teatro en 2011.

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento de Aranjuez, conla colaboración de la Alianza dePaisajes Culturales PatrimonioMundial, organiza el Ciclo de Se-minarios “Los Paisajes Culturalesy el Patrimonio Mundial”, dirigidoa especialistas y profesionales deestos ámbitos.

La actividad, que ha sido sub-vencionada en su totalidad por elMinisterio de Cultura con unaayuda de 15.000 euros, se desa-rrollará en los meses de diciembrede 2013 y enero y febrero de 2014en tres enclaves diferentes, todosellos miembros de la Alianza dePaisajes Culturales: Aranjuez, LasMédulas y La Alhambra.

Primer seminarioAranjuez acogerá el primer semi-nario del ciclo bajo el título “Paisa-je Cultural: percepciones y con-ceptos”, que se celebrará el 12 y 13de diciembre en el Palacio delNuncio. El plazo de inscripción yaestá abierto. Con estos seminariosse pretende promover la reflexiónsobre el concepto de los paisajesculturales como base para su ade-cuada gestión y comunicación, asícomo la implementación de uncampo de trabajo en el que sepongan de manifiesto las diferen-tes perspectivas, voluntades y ne-cesidades de los profesionales in-volucrados en la gestión, investi-gación y desarrollo de los paisajesque son Patrimonio Mundial.

Los días 12 y13, Jornadassobre PaisajeCultural

[ Redacción. MÁS ]La semana pasada informábamossobre la aparición de cinco lápidasen la Finca de las Tejeras. Una esde 1898; otra, de un niño fallecidoen 1906; y la tercera, en francés,de un enterramiento de abril de1936. Junto a ellas, se hallaba otrovestigio con una inscrpción ilegi-ble. Según nos traslada el perio-dista Isaac Campos, pertenecen alantiguo cementerio de la zona deLas Cañas. El inicio de las obrasde las promociones de viviendasde aquel lugar provocó el trasladode diversas lápidas a otra zonaspara no entorpecerlas. Entre ellasestaban las que encontraron lostrabajadores de limpieza de la Co-munidad de Madrid en Las Teje-ras el pasado jueves.

Las lápidas deLas Tejerasproceden deLas Cañas



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 7 ]

ACtuALIDADARANJUEZ

Bosch Car Service IdautoTu taller de confianza.

Bosch Car Service: para todo lo que tu automóvil necesita.Más información en el 902 442 400, pide cita previa en boschcarservice.es y síguenos en:

91 892 34 99 Ctra. Antigua de Andalucía, Km 44,2. Polígono del Automóvil - [email protected]

MultiservicioMultimarca

Mecánica Electricidad y electrónica Lunas

Neumáticos Chapa y pintura Aire acondicionado

NUEVA

APERTURA

Bosch Car Service Idautou taller deT confianza.

Bosch Car Service Idauto confianza.

Bosch Car Service Idauto

APERTURAA

APERTURAA

APERTURA

NUEVAPERTURA

NUEVA

APERTURA

APERTURA

APERTURAA

NUEV

Bosch Car Service:Más información en el

Bosch Car Service: para todo lo que tu automóvil necesita.Más información en el 902 442 400, pide cita previa en

91 892 34 99Andalucía, Km 44,2. Polígono del Antigua de Ctra.

[email protected]

Mecánicaelectrónicay Electricidad

Lunas

para todo lo que tu automóvil necesita. pide cita previa en boschcarservice.es

Automóvil - Andalucía, Km 44,2. Polígono del

electrónicaNeumáticosChapa y pinturaAire acondicionado

boschcarservice.es y síguenos en:

AranjuezAutomóvil -

[ Paco Novales. MÁS ]Padres y madres del colegio Maes-tro Rodrigo han iniciado una cam-paña de recogida de firmas exigien-do el inicio de las obras de amplia-ción del centro. Según denuncianen un escrito, sus hijos podríanquedarse sin plaza el curso que vie-ne si no se inician esas obras demanera inmediata, pues el próxi-mo año pasarán tres cursos de 5años a Primaria y no hay sitio en elcentro escolar para ellos.

La Comunidad de Madrid presu-puestó en el año 2012 una partidapara la construcción de nuevas au-las pero, a día de hoy, siguen sininiciarse, lo que dejaría fuera, se-gún apuntan, a unos 100 escolares.Para los padres de estos alumnosafectados, es “inexplicable que, ha-biendo presupuesto adjudicado, lasobras no se inicien”.

Reunión con EducaciónLa concejala de Educación, MabelPantoja, mantendrá próximamen-te una reunión con la Dirección Te-rritorial Sur de la Consejería deEducación para tratar este proble-ma y abordar el inicio de la tercerafase de las obras del colegio Maes-tro Rodrigo, según trasladaron a

MÁS fuentes de la delegación deEducación del Ayuntamiento.

Estas mismas fuentes han seña-lado que Pantoja es consciente delas reivindicaciones de los padresde los alumnos, que han tenidooportunidad de trasladarle el pro-blema, y que desde la concejalía setrabaja para satisfacer las necesida-des que puedan surgir el nuevocurso académico, “si la demandasigue creciendo”.

Del mismo modo, desde el Ayun-tamiento han recordado que la Co-munidad ha invertido 1,2 millonesde euros en el centro escolar en laconstrucción de 6 unidades de Pri-maria y un nuevo comedor, que sesuman a las 9 aulas que ya existíany una sala multiusos. En la tercerafase, que falta por ejecutar, se prevéla construcción de un pabellón ymás aulas.

Temor a perder plazas enel CEIP Maestro RodrigoLos padres inician una campaña de recogida de firmas,exigiendo el inicio de las obras de ampliación del centro

La concejala deEducación aseguraque es conscientedel problema y asíse lo trasladará a la Comunidad

[ Redacción. MÁS ]La tasa de desempleo registradaen noviembre se ha reducido en 21personas, lo que supone un des-censo del 0,37% respecto al mesanterior. Este es el mejor compor-tamiento del paro registrado enun mes de noviembre desde 2001,año en el que comenzaron a reco-gerse los datos relativos a la tasade desempleo en Aranjuez.

La industria y el sector de laconstrucción son los ámbitos enlos que más ha bajado el númerode desempleados, registrándoseun descenso de casi un 4% en elcaso de la industria (que se quedacon 581 parados) y de un 1,36% enla construcción (582); mientrasque tres personas han perdido suempleo en el sector servicios, don-de la cifra de desempleados alcan-za a 4.103 personas. También su-be el número de personas sin em-pleo anterior, de las 293 de octu-bre a las 300 de noviembre.

Para el Gobierno, estos datos“evidencian que la tendencia cre-ciente del paro se ha invertido. Dehecho, la cifra que arroja este meses la mejor prueba de que las polí-ticas emprendidas por los distin-tos gobiernos del Partido Populara nivel nacional, regional y localcomienzan a dar resultados positi-vos”, afirma el delegado de Em-pleo, Juan Antonio Castellanos.

No bajar la guardiaEl PSOE también se felicitó de es-tos datos “positivos”, pero recordóque “las listas del INEM en nues-tra ciudad arrastran un total de5.650 desempleados”. “La situa-ción no nos permite bajar la guar-dia, porque se sigue destruyendoempleo”, señaló el portavoz ad-junto del PSOE en el consistorio,José Luis Moreno. Además, los jó-venes siguen siendo los más casti-gados por el paro en Aranjuez,pues 3.556 desempleados son me-nores de 44 años.

Descenso delparo en 21personas ennoviembre

[ Redacción. MÁS ]El Mercado de Abastos, con la co-laboración del Ayuntamiento, haorganizado el sorteo de cuatro ca-rros de la compra valorados cadauno en 100 euros. La iniciativa,que busca animar las compras enestas fechas navideñas, viene tam-bién a incidir en “la importanciaque el pequeño comercio tiene ennuestra ciudad y el necesario apo-yo que la administración local de-be prestarle”, según afirman fuen-tes municipales. En este sentido,el delegado de Comercio, JuanAntonio Castellanos, ha animadoa los vecinos a realizar sus com-pras en las tiendas de proximidad,“en las que encontrarán todo loque necesitan a un precio muycompetitivo”. Para participar en elsorteo de los carros de la comprase ha de realizar ésta los domingos22 y 29 de diciembre en el Merca-do de Abastos y utilizar su tarjetacliente o la tarjeta de CEI.

El Mercado deAbastos sorteacuatro carrosde la compra

[ Redacción. MÁS ]Izquierda Unida-Los Verdes hadenunciado que “en los últimosmeses estamos siendo conocedo-res de la mudanza de servicios pú-blicos a nuevos locales privadosen régimen de alquiler”. Así, la se-de del Canal de Isabel II en Aran-juez ha pasado de estar en la CasaAtarfe a ubicarse en un local pri-vado en la calle del Rey. De igualforma, la Oficina de Empleo “serátrasladada a la zona de Agfa” y elJuzgado número 4 “se halla en unespacio privado en régimen de al-quiler en La Montaña”. En todosestos casos, según IU, la medidase justifica en “la mejora de laatención al público” y en el “aho-rro” en el pago del alquiler.

Sin embargo, a juicio de la porta-voz de IU, Eva Abril, “esto causaperplejidad, pues desde hace añosvenimos denunciando el abando-no de los inmuebles de titularidadpública en Aranjuez, que podríanser utilizados en estos menesteres,sobre todo si se tiene en cuentaque existe el mandato constitucio-nal claro de que haya colaboraciónentre las diferentes Administra-ciones Públicas con el fin no sólode que se ahorren costes, sino deque en el caso de que haya queefectuar algún tipo de inversión ogastos, se beneficien las Adminis-traciones Públicas de los mismos”.Para Abril, es evidente que enAranjuez estas premisas se estánincumpliendo sin explicación.

IU denuncia la ‘mudanza’ de varios servicios públicosa locales privados para “ahorrar” en el alquilerEstos cambios “causan perplejidad, cuando existe un patrimonio municipal abandonado”

u Edificio de La Montaña que alberga los actuales juzgados de instrucción.


ACtuALIDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Redacción. MÁS ]Primero se cayó el muro y ahora lamalla. Así, este domingo, duranteel partido del Real Aranjuez, partede la malla de ocultación colocadaen la segunda valla de proteccióndel desplomado muro de El Deleitelucía caída, como muestra la foto.

El viento, predominante del no-reste con velocidades de 5-10 km/hsegún la Agencia Estatal de Meteo-rología, derribó gran parte de lamalla negra colocada en la segundaverja metálica de protección del es-tadio municipal. Esta malla deocultación provisional se habíapuesto en dos vallas en el interiordel estadio, siendo la ubicada másarriba (cerca del hueco de la pared

derribada) la que se hallaba tiradaen el suelo durante el partido.

La caída del muroLa caída de parte del muro de ElDeleite se veía venir, pero se produ-jo el jueves 21 de noviembre, tansólo dos días antes del encuentrointernacional que disputaron las

selecciones de España-Rumanía.Dado que se trataba de un partidoimportante y televisado, el Gobier-no “limpió” 50 metros de la maltre-cha pared, desescombró a toda pri-sa y, en su lugar, situó de maneraprovisional una malla.

Pero este muro de las lamenta-

ciones, como ya se califica desde lossectores deportivos de la ciudad, noda tregua al delegado de Deportes,José Núñez Manrique. Después deque hasta en diez ocasiones recla-mara desde la oposición su arreglo,deberá abordar definitivamenteuna solución estable para que nimuro ni malla sigan por los suelos.El Deleite ya no puede esperar pormás tiempo una solución final.

El edil de Deportesexigió el arreglo del muro en diezocasiones cuandoera oposición

u La malla puesta en lugar del muro caído apenas ha durado una semana. Foto: José A. Rodríguez

Ni muro ni mallaEl viento derriba la malla de urgencia con la que se tapóel muro caído hace unos días en el estadio de El Deleite

u Foto actual de la calle Jardinero Boutelou. Foto: ACIPA.

Arreglos y desperfectos en la calle[ Redacción. MÁS ]

Las denuncias de ACIPA sobre el mal estado de la calle Jardinero Bou-telou no han caído en saco roto y, desde la agrupación independiente,se han alegrado esta semana de que el Gobierno haya actuado en la víaarreglando el tramo de acera intransitable. Ahora, como se aprecia enla foto, se ha eliminado la suciedad, las malas hierbas y la sensación deabandono. Otro tanto ha sucedido, según el grupo ACIPA, en la callePostas peatonal, si bien los desperfectos en la vía pública se mantienenen otras zonas de la ciudad.

Así, según el PSOE, los desperfectos de la calle Guardia de Corpscausaron un accidente a un anciano de 92 años el pasado 3 de noviem-bre, tal y como informó el semanario El Espejo. Este vecino tropezócon una rejilla levantada, golpeándose con un banco situado pocos me-tros después. El accidente le produjo heridas de diversa consideraciónde las que tuvo que ser tratado en el Hospital del Tajo, al que fue tras-ladado por la Policía Local.

Un mes después, inexplicablemente, la rejilla sigue en las mismascondiciones que dieron lugar al accidente: “ni se ha arreglado ni se haseñalizado el peligro”, asegura el concejal socialista José Luis Moreno.

u Aspecto de la rejilla de la calle Guardia de Corps. Foto: PSoE.

[ Redacción. MÁS ]Se anunciaron para mediados dediciembre, pero no comenzaránhasta después de Reyes. Así lo di-jo este martes el concejal de Urba-nismo, Fernando Gutiérrez. Se-gún el edil, las obras del AccesoNorte, adjudicadas a Ferrovial,podrían comenzar ya, pero “debi-do a que diciembre es uno de losmeses más complicados para eltráfico y no queremos entorpecerni la actividad comercial ni la mo-vilidad en días festivos, las obrasse llevarán a cabo a partir del 7 deenero”. Cuando lo hagan, habráun plan para el desvío de tráficoen esta zona, por la que circulan aldía más de 30.000 vehículos.

Las obras de laentrada norte,pospuestashasta Reyes



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 9 ]

ACtuALIDADARANJUEZ

Muebles de todas las clases y estilosColchonería. Estudio de interiorismo.

Somos fabricantes de muebles de baño y cocina. Diseñamos a medidaFINANCIACIAMOS SUS MUEBLES HASTA EN 24 MESES SIN INTERESES

Abrimos de lunes a sábado todo el día y domingos de 11 a 13,30 h

Carretera N IV, Km. 57,200 (Ocaña). Tel.: 925 13 09 46www.mueblesgontersl.com

[ Paco Novales. MÁS ]Convocados por la Asamblea delTajo en Aranjuez, casi 400 perso-nas se dieron cita el pasado vier-nes en el Puente Barcas para de-mandar un Tajo Vivo. Los asis-tentes portaron velas en señal deduelo por un río que está en una“situación crítica”.

Una vez que varias piraguas sur-caron el río con velas, los convo-cantes leyeron un manifiesto en elque expresaron su intención de lu-char para mantener el río en lasmejores condiciones. Las actualesno lo son. El río, tal y como recalca-ron, “lleva soportando más de 30años el desvío de sus aguas a travésdel trasvase Tajo-Segura”, que “ha

estado a punto de secarlo en variasocasiones”. Este panorama desola-dor, apuntan, “hipoteca el futurode nuestro río y el de nuestra pro-pia ciudad”.

En el acto se criticó el Memorán-dum firmado por el ministro deAgricultura y Medio Ambiente, Mi-guel Arias Cañete, con cinco comu-nidades autónomas (Madrid, entreellas), de manera “secreta y a espal-das de los ciudadanos de la cuen-ca”. “Este acuerdo”, argumentaron,“dice que el río se puede comprar yvender en pedazos de agua medi-dos en hectómetros cúbicos; peda-zos de agua que se llevarán adheri-dos pedazos de paisaje y de bienes-tar social y económico”.

Unidos y ausentesLa Asamblea del Tajo se felicitó porla unión de los partidos políticos dela ciudad en este asunto, aunquedurante la concentración ningúnmiembro del Gobierno estuvo pre-sente. “Es una lástima que la alcal-desa no sólo no lidere este movi-miento de protesta, sino que ni si-quiera acuda a él”, le reprochó elconcejal socialista Óscar Blanco.PSOE, ACIPA e IU sí acudieron alacto, así como piragüistas, pesca-dores, ecologistas y numerosos ri-bereños a los que se animó a man-tener la unión vivida este viernesen defensa del Tajo, “verdadera Ca-sa del Agua” en el Real Sitio. Y esque el “agua es vida”.

u Los ribereños levantaron su voz y portaron velas en señal de duelo por un río “en estado crítico”.

¡Por un Tajo vivo!Casi 400 vecinos participaron en la concentración endefensa del río l Ninguno miembro del Gobierno acudió

u Agolpados en Puente Barcas, los vecinos pidieron el fin del trasvase.

Imágenes de la concentraciónUn vídeo realizado por David Ruiz, colaborador del semanario MÁS,recoge con detalle la concentración. Puede verse en nuevomas.com

u Las piraguas surcaron el tajo portando antorchas.

u El lema: “Por un tajo vivo”


ACtuALIDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

6�!)(-)&)$5��",-4-% ��1� )(,"+/�!)+�6�+-)!)( %�6�%+.$5��'�0%&)#� %�&�"�%'*&�(-)&)$5�6�"+%)!)( %�6�(!)!)( %�

� �� &'5��+��7�2!��"&��

�� + )��7��"&��

��

��3�AMGASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOSY

ASESORES DE EMPRESAS

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DEBIENES, SOCIEDADES

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

LA NAvIDAD, A LA vUELTA DE LA ESqUINA

l Dos nuevas campañas de recogida de juguetes

l Recogidos 1.530 kilos dealimentos el fin de semana

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento ha puesto en marcha una campañade recogida de juguetes que se prolongará hasta el día20. Se han habilitado diferentes puntos de recogida encolegios y en edificios municipales.

Además, el comité de empresa de Ercros ha ini-ciado una campaña de recogida de alimentos y jugue-tes por los colectivos más desfavorecidos de la ciudad.La recogida se destinará, como el año anterior, al alber-gue San Vicente de Paúl y a la asociación de inmigran-tes Hombro con Hombro.

Los que no conocen el túnelno necesitan ver luces

Crisis

El Gobierno de Mariano Rajoy seempeña en usar una metáfora paraexplicar la crisis: estamos en un tú-

nel y, al final del mismo, ya se vis-

lumbra luz. Por supuesto, descartaque dicha luz en la lejanía sea la deun tren que se aproxima a toda velo-cidad. A todo esto, un pequeño sec-tor de la población no necesita vis-lumbrar nada, viven en la luz, a todaluz. Por ejemplo: cien banqueros es-pañoles ganan al año más de un mi-llón de euros. Otro ejemplo: haceunos días, el Gobierno regaló a labanca hasta 30.000 millones de eu-ros en créditos fiscales. Les permitirácontabilizar como capital este dineroy reducir sus futuros impuestos. Pa-ra algunos, todo el año es Navidad. Yen todos los sorteos de la Lotería lestoca el Premio gordo (como al “con-denado” Fabra de Castellón, el hom-bre más afortunado del planeta).

Hay más: en los primeros nuevemeses de 2013, las empresas no fi-nancieras en España ganaron un18,1% más que en el período del ejer-cicio anterior, pagando menos im-puestos: una bajada del 8,4%. Segúnun informe de los Técnicos del Mi-nisterio de Hacienda (Gestha), sepropone intensificar la lucha contrael fraude y enfocarla en la investiga-ción de la evasión protagonizada por

las grandes fortunas y grandes em-presas, que concentran el 71,8% delfraude fiscal total, una pérdida de42.000 millones de euros anuales.En el mismo informe se afirma queactualmente los mayores esfuerzosse orientan en investigar a pequeñasempresas, autónomos y asalariados.Una inspectora de Hacienda se opu-so a retirarle una sanción a Cemex de450 millones de euros, fue cesada ysu jefe dimitió. Asimismo Haciendadecidió que su director nombrará apartir de ahora a los peritos y no losjueces (¿habrán pensado en Gürtel,Bárcenas, Noos y en otros casos?).

Sigamos: el 94% de las empresasdel IBEX, 33 de las 35 compañíasque integran este índice bursátil, po-seen actividades financieras en losllamados paraísos fiscales, según uninforme de 2011 elaborado por elObservatorio de ResponsabilidadSocial Corporativa. Las guaridas fis-cales más utilizadas son Delaware(Estado Unidos), con 115 domicilia-ciones, seguido de Holanda, miem-bro de la Unión Europea, con 85 y enestas guaridas, entre otras, están pre-sentes el Banco Santander, ACS, BB-VA, Repsol (Utilizan otro túnel). YBankia no tiene de qué quejarse: harecibido 23.500 millones de eurosdel erario público. Se trata de una in-versión; es decir: no tendrán que serdevueltos.

A todo esto el túnel al que se refie-re el Gobierno está colapsado: desdeque la crisis se inició a finales de2007, algo más de dos millones depersonas han pasado a vivir por de-bajo del umbral de la pobreza, lle-gando a los 9,3 millones, lo que su-pone un 28,8% más. De esta crisis sesaldrá con pobres más pobres y ri-cos, más ricos. ¡¡¡Así cualquiera!!! ylos que protesten serán multados, ennombre de la seguridad ciudadana.

Héctor Anabitarte[ Periodista y escritor ]

[ Redacción. MÁS ]Durante la gran recogida de alimentos celebrada el pa-sado fin de semana en numerosos puntos de España, elhipermercado E.Leclerc de Aranjuez logró reunir 1.530kilos de productos de primera necesidad entregados alBanco de Alimentos de Madrid. Los ribereños se volca-ron en esta iniciativa y entregaron legumbres, arroz,pasta y aceite que se repartirán por la Federación Espa-ñola de Bancos de Alimentos (FESBAL), promotora dela iniciativa, a las familias con menos recursos duranteestas fiestas navideñas.

ARANJUEZ Ag.2873Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Gonzalo Chacón, 9

Telf. 918 919 161 - 910 282 [email protected]

S.24 h. 900 100 000Fax 918 919 161

TUS ENVÍOS DE NAVIDAD EN EL MOMENTO JUSTO



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 11 ]

ACtuALIDADARANJUEZ

[ Redacción. MÁS ]Un grupo de personas encabezadopor Ana García, que lleva tiempocuidando a una colonia de gatosen las instalaciones de INDRA, hadenunciado “el trato inhumano yabusivo que se está dando a estosanimales”, que se hallan desde elpasado 25 noviembre “en una zo-na tapiada, sin posibilidad de seralimentados ni de salir al exte-rior”. Los gatos, según Ana García,“se encuentran dentro de las ins-talaciones maullando y totalmen-te desorientados, al no poder salira las llamadas de sus cuidadores, ycuando hemos intentado hacer unhueco en la valla, hemos sidoamenazados con ser denunciadospor parte de un guarda nocturno,alegando que son órdenes de lossuperiores”.

Según esta vecina, esta coloniade gatos está “totalmente sociali-zada” y venía siendo cuidada porciudadanos de la localidad, “inclu-so aplicando una política de este-rilización de gatas para su con-trol”. Pero “desde hace tiempo, laempresa empezó a poner trampaspara cazarlos y soltarlos por elcampo”. Día tras día, fueron desa-pareciendo gatos hasta que el 25de noviembre, siempre según AnaGarcía, la multinacional terminóde vallar sus rejas que dan a la ca-rretera de la estación de Renfe y,“en una actitud de crueldad sinnombre”, los felinos han quedadoatrapados “a la espera de unamuerte segura”. Indignados, losvecinos han emprendido una re-cogida de firmas en Change.org,frente a lo califican de “acto insen-sible e inhumano”.

Denuncian elexterminio deuna colonia degatos en Indra

[ Redacción. MÁS ]El Grupo Parlamentario Socialistaen la Asamblea de Madrid ha in-cluido entre sus enmiendas a lospresupuestos de 2014 la puesta enmarcha de un Plan Trienal de In-versiones para la Rehabilitación yConservación de los Paseos y So-tos Históricos de Aranjuez, con unpresupuesto de 200.000 euros.

La enmienda del PSM surgetras el nuevo recorte que el Go-bierno regional de Ignacio Gonzá-lez aplica a la conservación de losSotos Históricos de Aranjuez, quepara el año que viene cuentan conuna “raquítica partida” de 75.000euros, “del todo insuficientes parael mantenimiento del núcleo prin-cipal de nuestra declaración comoPaisaje Cultural Patrimonio Mun-dial”, advierten desde el PSOE.

El concejal y diputado socialistaJesús Dionisio Ballesteros tam-bién ha registrado otras enmien-das de interés para la ciudad, co-mo la que reclama una partida de220.000 euros para la construc-ción del Centro de Tecnificaciónde Piragüismo en Aranjuez o laque solicita un apoyo mayor parael Festival de Música Antigua.

Dionisio registró este martes unacarta dirigida a la alcaldesa deAranjuez, María José Martínez, enla que le insta a defender estas en-miendas ante sus compañeros departido en la Asamblea de Madrid.“Confió plenamente —argumentaen su misiva— en su capacidad deconvicción para que estas enmien-das, tan necesarias para nuestraciudad, cuenten con el apoyo delPP (que gobierna en mayoría abso-luta) y salgan adelante”.

El PSM pideun plan trienalpara los sotosde Aranjuez

[ Redacción. MÁS ]Bajo el título “El Concierto deAranjuez se Saborea”, el domingo8 de diciembre la asociación AMI-CO invita a todos los ciudadanos aparticipar en una jornada cultural,turística y solidaria. Se realizarántres actividades que contarán conla participación de Suzanne Po-well, fundadora y presidenta de laFundación zen, en las cuales cual-quiera podrá participar aportandouna bolsa solidaria de alimentos yproductos para bebés y desayunospara niños. Tras el recorrido guia-do, que partirá a las 11,15 h de elrestaurante El Rana Verde, Powellofrecerá una charla sobre la “sa-nación zen”.

Visita guiada ycharla sobresanación Zen,por Amico

[ Europa Press. Aranjuez ]Agentes de la Policía Nacional handetenido a cuatro personas acusa-das del robo con fuerza a un domi-cilio de Aranjuez y por un delitocontra la salud pública al poseermás de tres kilogramos de hachís,cantidad que estiman podría estardestinada a la venta al por menor.

La investigación se inició con ladenuncia del afectado, tras com-probar la sustracción de pertenen-cias en su hogar mientras estabade viaje en el extranjero. Entreotros efectos, echaba en falta docu-mentación personal, aparatoselectrónicos, varios relojes y ropa.A través de un testigo, los policías

lograron identificar a tres de losposibles autores del hecho. Uno deellos llevaba puesto consigo un re-loj y un par de zapatos desapareci-dos durante el robo a la vivienda,de modo que se procedió a la in-mediata detención de estas perso-nas. Tras obtener una orden judi-cial, la policía registró una de la vi-vienda de los arrestados. Allí lo-graron intervenir cuatro cuadros,una alfombra, dos lámparas, unmicroondas, figuras decorativas yotros enseres. Además, los agentesencontraron más de tres kilogra-mos de hachís, por lo que tambiénse les imputa un delito contra lasalud pública.

Detenidas 4 personas porventa de droga y un roboLes han intervenido tres kilos de hachís

u Los jóvenes socialistas repartieron condones en la Plaza de la Constitución.

[ Redacción. MÁS ]Juventudes Socialistas de cele-bró el sábado su IV Campaña“Besos contra el SIDA” con unreparto masivo de preservati-vos en la Plaza de la Constitu-ción. Buscaban que “los ciuda-danos tomen conciencia activade la importancia de que la pre-vención es la mejor arma en lalucha contra el VIH”, explicó elsecretario general de JSA, Da-vidad Estrada, quien agradecióa los ribereños su participaciónen esta campaña.

Besos contra elSIDA y repartomasivo de preservativos

[ Redacción. MÁS ]La portavoz de ACIPA, Pilar Quin-tana, critica que las nuevas briga-das de intervención rápida que elAyuntamiento tiene previsto po-ner en marcha el próximo año va-yan a ser servicios privatizados.“Es una lástima que nuestros go-bernantes no crean en sus trabaja-dores municipales, en su profesio-nalidad y en su buen hacer, y ha-yan decidido saltarse el conoci-miento que todos ellos tienen so-bre nuestra localidad y sus añosde experiencia para vender unservicio al mejor postor”, aseguraQuintana. “A lo mejor el contratosale barato”, pero “puede traernosparches y más parches”.

Acipa critica laprivatizaciónde las brigadasde intervención



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ACTUALIDAD [ COMARCA ]

[ Redacción. MÁS ]La alcaldesa de San Martín, Car-men Guijorro, ante las acusacio-nes del Partido Socialista en lasque afirman que después de lapolémica el año pasado por lasocupaciones ilegales en el barriode El Quiñón aún no se hanpuesto en marcha algunas de laspromesas del consistorio, comola oficina de atención al ciudada-no con presencia policial y lasjuntas vecinales de seguridad, ha

asegurado que “desde hace unaño intentamos ubicar dicha ofi-cina de atención ciudadana enun local municipal que se en-cuentra ocupado por los sindica-tos UGT y CCOO, aunque desdeel año 2009 sin sustento oficial,es decir, sin un convenio que ex-piró entonces y que no ha sidorenovado”. Ante este hecho, laprimera edil popular se estáplanteando denunciar a las enti-dades sindicales si siguen negán-

dose a abandonar el local y a im-pedir la ubicación de la oficinade seguridad en El Quiñón.

Promesas incumplidasEl secretario general del PartidoSocialista, Rafael Martínez, hapuntualizado que “hay que resal-tar que la presencia de la Policíay la Guardia Civil es constante enel barrio pero otras decisionesque anunció la alcaldesa no sehan llevado a cabo”

La alcaldesa podría denunciar a los sindicatospor la ocupación de un local en El QuiñónLa primera edil afirmar que la oficina ciudadana no se puede instalar porque uGt yCCoo ocupan un local municipal a pesar de que ha expirado el convenio

��"!��"�� $�� Confeccionamos a medida desde la talla 36

!�� #��% ��

LAVAR, CORTAR YPEINAR

LAVARY PEINAR

15,50€

8,90€

Tel. 91 891 74 44Avda. Infantas, 49. Aranjuez

Horario ininterrumpido de 9,00 a 20,30 h.de lunes a sábado

n ONTÍGOLA n OcAÑA

Se han fallado los Premios Culturales 2013 en las categoríasde Relato, Fotografía y Pintura organizados por el Ayunta-miento de Ontígola. Los premiados en Relato Corto segúncategoría han sido: Mario Collado, Victor Muñana, RafaelRodriguez y Juan de Dios Nieto. En Fotografía la premiadaha sido Ana Gálvez y en Pintura Olga Paz Del Pozo. La entre-ga de premios se celebró el sábado 23 de noviembre a las13:00h. en la Biblioteca Municipal.

El pasado fin de semana, el Ateneo Científico y Literario de Toledopresentó el libro ‘Guía Mágica. La Mesa de Ocaña’, de Antonio Mar-tín Asperilla, editado por Ediciones Marañón. La Mesa de Ocaña, ubi-cada en el noreste de la provincia de Toledo, es una de las comarcasmás desconocidas y cautivadoras de Castilla. Dentro del libro se en-cuentran santos imposibles y milagrosos, conquistadores, inquisido-res, iluminados y rezadoras, personajes heterodoxos y gentes que hanconvivido en esta comarca desde tiempos inmemoriales.

Premios Culturales de Ontígola ‘Guía mágica. La Mesa de Ocaña’

n SAN MARTÍN DE LA vEGAn SESEÑA

[ Redacción. MÁS ]La empresa de Seseña 'AnalystHelper' ha sido galardonada con elpremio Marca Innueva, concedidopor el Centro Europeo de Empre-sas e Innovación (CEEI) de Talave-ra de la Reina que premia el esfuer-zo realizado en materia de innova-ción. La presidenta de la Funda-ción CEEI, María de los ÁngelesMartínez, subrayó que el objetivodel CEEI es “consolidar nuestrasempresas” de carácter innovador ybase tecnológica para “mejorar lacompetitividad del sector empresa-rial, así como ofrecer a las pymesestrategias para establecer un refe-rente en innovación a nivel regio-nal”. Las tres empresas finalistas,de las nueve que se presentaron aesta octava edición, fueron ‘Bag-nop2P’, de la Torre de EstebanHambrán, ‘Ilive: soluciones tecno-lógicas, comunicación y marke-ting’, de Toledo, y ‘Analyst Helper’,resultando esta última la galardo-nada. La ocañense es una empresadedicada al desarrollo tecnológicopara la optimización de procesosde gestión, actividad para la quehan puesto en marcha una plata-forma con un coste cercano a loscinco millones de euros. Este pre-mio pretende promover ejemplosde innovación y se otorga con ca-rácter anual a las empresas y em-prendedores con origen y desarro-llo de su actividad en Castilla-LaMancha y para su concesión se va-loran el grado de innovación de laidea empresarial, teniendo tam-bién en cuenta otros criterios comoel plan de empresa, la viabilidad, laproyección futura de la empresa ylos resultados obtenidos.

[ Redacción. MÁS ]La Coral Polifónica ‘Villa de Sese-ña’ celebró el pasado mes de no-viembre sus 25 años desde que en1987 comenzara su andadura de lamano de un grupo de aficionadosal canto polifónico, realizando des-de esa fecha numerosas actuacio-nes no sólo en las cinco provinciasde Castilla-La Mancha sino tam-bién en certámenes nacionales,destacando sus interpretaciones enmisas solemnes en la Basílica delPilar de zaragoza, el Monasterio deGuadalupe, la catedral de Santiagoo la ermita del Rocío de Almonte.Para celebrar este aniversario, elpasado sábado ofreció un recital enla Casa de Cultura de Seseña en elque hizo un recorrido por los auto-res clásicos y los contemporáneos.

'AnalystHelper', premioa la innovación

Bodas de platapara la coral

Desde el PSoE aseguran que sí haypresencia policial enel barrio pero que “nose han cumplido laspromesas anunciadas”



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 13 ]

ACtuALIDADCOMARCA

[ Redacción. MÁS ]El grupo municipal de IzquierdaUnida-Los Verdes en el Ayunta-miento de Ciempozuelos presentóen el último pleno municipal tresmociones que fueron aprobadasdurante la sesión. La primera deellas hacía referencia a la falta deabastecimiento del banco de ali-mentos que gestiona el Ayunta-miento y que, según afirman, “du-rante varias semanas se ha encon-trado sin apenas fondos para cubrirlas necesidades de los vecinos deCiempozuelos que acuden a él”. Elgrupo en la oposición confirmó queexiste una partida presupuestariade 30.000 euros destinada a estefin “de la que el equipo de gobiernoy la Concejalía de Servicios Socialessólo han empleado 4.500”. La pro-puesta exigía que, de manera inme-diata, se gastaran las cantidadesnecesarias para abastecer el bancocon cargo a esta partida. La porta-voz del grupo, Chus Alonso, desta-có que “es incompresible que ha-biendo fondos suficientes para ha-cer frente a una necesidad tan bási-ca y urgente, el PP haya podido de-jar a muchas familias del munici-pio sin un servicio imprescindiblepara su supervivencia”.

Por otra parte, la portavoz delgrupo en la oposición denunció queel banco alimentos se estaba nu-triendo de productos perecederosen mal estado y criticó que edilesdel Partido Popular lo justificasen

afirmando que “en una situaciónde necesidad, lo que nosotros nonos comeríamos, otras personas lopueden aprovechar”. Alonso res-pondió que “desde nuestro puntode vista, semejantes declaracionessólo demuestran la catadura moralde ciertos miembros del equipo degobierno que son capaces de deni-grar hasta tal extremo a ciudada-nos que pasan por circunstanciaseconómicas y sociales enorme-mente difíciles”.

Presupuestos y privatizacionesLa segunda propuesta presentadapor IU-Los Verdes, solicitaba la in-clusión de una partida en los pre-supuestos municipales 2014, “delos que todavía no hay tan siquieraborrador”, destinada a presupues-

tos participativos y no inferior al50% de partida de inversión. Lamoción resaltaba la necesidad “deque la ejecución presupuestariasea pública para que los vecinosdel municipio que así lo deseentengan acceso directo a la gestióneconómica de su Ayuntamiento”.Además, el grupo en la oposiciónpropuso al pleno que los pliegos decontratación de empresas, referen-tes en este caso al área de deportes,se limiten en el tiempo sólo a la ac-tual legislatura, “con el fin de quesi produjera un cambio gobiernomunicipal en la próximas eleccio-nes, el nuevo ejecutivo no tuvieraque asumir contratos firmados du-rante el mandato del Partido Po-pular”. El grupo socialista incluyóen a propuesta que se evitara la

privatización del servicio munici-pal de deportes.

Insultos en los plenosPara finalizar, IU denunció “la fal-ta de orden en las sesiones plena-rias por parte de la Alcaldesa lasincalificables actitudes de algunosediles del PP, que increpan e insul-tan a sus compañeros de la oposi-ción con total libertad. Desde prác-ticamente el comienzo de la legis-latura estos concejales vienenmanteniendo este tipo de compor-tamientos, más propios de discu-siones callejeras que de un órganoinstitucional, sin que María Ánge-les Herrera ponga coto a los mis-mos y a la falta de respeto que su-ponen a toda la corporación y alpropio Ayuntamiento”.

IU exige al equipo de Gobierno que gastela partida destinada al banco de alimentosSegún el grupo municipal, existe una partida de 30.000 euros de los que solo se hangastado 4.500. Además, denuncian que llegan alimentos en mal estado

n cIEMPOZUELOSn OcAÑA

[ Redacción. MÁS ]Los abogados de la defensa delos doce imputados en el llama-do ‘Caso Ciempozuelos’ hanconseguido una moratoria en lacelebración del juicio, que iba atener lugar esta semana en laAudiencia Provincial. La sus-pensión tiene como origen unaserie de cuestiones técnicas se-ñaladas por los abogados de ladefensa, que pretenden la sus-

pensión de la vista oral. Segúnlos abogados, los escritos deacusación del Partido Popular ydel sindicato de funcionariosManos Limpias “están redacta-dos con inconcreción y generali-zación excesiva”. Además, hanseñalado que no han tenido ac-ceso durante la instrucción delcaso a una documentación desuma importancia. Así, la pri-mera declaración tendrá lugar

el 13 de enero. El caso estalló en2006 por una denuncia del sin-dicato de funcionarios ManosLimpias en la que asegurabaque dos exalcaldes socialistas dela localidad, Joaquín Tejeiro yPedro Antonio Torrejón, habíancometido delitos contra la Ha-cienda pública, blanqueo de ca-pitales, negociaciones prohibi-das, prevaricación, tráfico de in-fluencias y estafa.

[ Redacción. MÁS ]Una mujer de 21 años y un hom-bre de 35 fueron detenidos el pa-sado fin de semana por la Guar-dia Civil acusados de simular unrobo con violencia e intimidaciónen el bar que regentan. La de-nuncia fue presentada el pasadodía 21 y en ella manifestaban quehabían sido víctimas de un robocon violencia e intimidación du-rante la madrugada de ese mis-mo día, en el momento en el quecerraba el establecimiento delque es propietario junto con sucompañera sentimental. La su-puesta víctima informó que doshombres habían irrumpido en suestablecimiento y, tras amena-zarle con un arma blanca, forza-ron la caja registradora y unamáquina recreativa, llevándosela recaudación de ambas y el di-nero de la venta de varios déci-mos de lotería. Incluso, el deteni-do mostró a los agentes un ara-ñazo en su abdómen que, su-puestamente, habría sido realiza-do con el arma de los supuestosatracadores, toda una puesta enescena que, en principio, dio ve-racidad al asunto. Sin embargo,el equipo de la Policía Judicial dela Guardia Civil de Villacañas,que se hizo cargo de la investiga-ción, realizó la correspondienteinspección en el lugar del sucesoy recopiló las pruebas que deter-minaron que el hecho denuncia-do no se había producido y que setrataba de una simulación por loque la pareja ha sido puesta a dis-posición judicial.

Aplazado el juicio del Caso Ciempozuelos

Detenidos porsimular unatraco


oPINIóN


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Los voluntarios que día a díatrabajan por hacer de la nues-tra una sociedad más justa,más solidaria y más cohesiona-da. Los hay que trabajan en elámbito de la salud, de la coope-ración, del cuidado de los ani-males o en el ámbito del ocio ode la infancia. Todos ellos semerecen el reconocimiento queun año más les brinda el Ayun-tamiento de Aranjuez con mo-tivo del Día Internacional delVoluntariado.

EL MÁS

EL MENOS

La ausencia de la alcaldesa ydel equipo de gobierno en laconcentración en defensa deun Tajo Vivo a la que acudie-ron cerca de 400 vecinos. Enlugar de liderar su ciudad y dedar la cara por la defensa desus vecinos, ni María JoséMartínez ni el Partido Popularaparecieron por el Puente deBarcas, olvidando que quienesdan y quitan gobiernos son losciudadanos y no las siglas delpartido.

Edita: OPINA [ organización de Profesionales de la Información de Aranjuez, S.C.M. ]. teléfono: 626 618 058. redacció[email protected] Depósito Legal: to130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, José Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:Emilio Vega, Pepe Marañón. tel. 626 618 058. [email protected] Publicidad: José Vaquero tel. 676 565 759. [email protected].

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacciónse reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos par-cialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica(Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pági-na principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes dis-tribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

SÍGUENOS EN: @masaranjuez semanariomas

[ HUMOR GRÁfICO ] EUROPA

La Constitución Españolacumple mañana 35 años. Lohace entre las dudas que plan-tean los unos sobre su vigen-cia, entre el sobeteo que leaplican los otros y entre lasexigencias de reforma queplantean los de más allá. Revi-sar la Carta Magna –con con-senso y no bajo las exigenciasde los poderes financieros–debería ser un sano ejerciciomuy útil para adaptar nuestromarco de protección y de ga-rantías a los nuevos tiempos,sacudidos por la crisis y por lasnecesidades de cambio que re-clama la sociedad en todos susestamentos. Sea como sea,bien podemos afirmar que laConstitución Española de 1978nos ha proporcionado el mayorperiodo de bienestar, estabili-dad y prosperidad de nuestravasta historia. No es de extra-

ñar por tanto que año tras añose le rinda homenaje desde lasinstituciones públicas. ElAyuntamiento de Aranjuez noes una excepción, y por segun-do año consecutivo ha decidi-do que la mejor forma de hon-rar a la Constitución Españolaes homenajeando a la banderanacional. Lejos quedan losbrindis de la sociedad civil enel Centro Cultural o las cele-braciones organizadas por loscentros escolares de la ciudad.La enseña nacional no deja deser un símbolo en el que todosdeberíamos sentirnos cómodosy abrigados, pero una situacióncomo la que hoy atraviesa

nuestro país –y Aranjuez no esuna isla alejada de la realidad–hay otras maneras de defender

la Constitución y que pasanpor defender los derechos deque asiste a los españoles y quenos están siendo arrebatadosdurante los últimos años.

El derecho a una viviendadigna se está poniendo encuestión por las ansias de be-neficio de la banca más espe-culadora; la privatización delos hospitales está poniendo enriesgo el derecho a la salud queya se está negando a un buennúmero de inmigrantes que vi-ven en nuestro país; el acceso ala universidad comienza a serimposible para los españolescon menos recursos, que vencomo aumenta la brecha edu-

cativa entre ricos y pobres (verel último Informe Pisa); o elderecho a la libertad de expre-sión, manifestación o reunión,que se ven amenazados por lanueva Ley de Seguridad Ciuda-dana que promueve el Gobier-no para contrarrestar las pro-testas ciudadanas contra suspolíticas.

Reivindicar el carácter pú-blico de la sanidad y de la edu-cación, el derecho a una vi-vienda digna, los derechos y li-bertades que nos concedimoslos españoles hace 35 años yque nos hicieron perder el mie-do a la dictadura son la mejorforma, hoy por hoy, de defen-der la Constitución Españolade 1978. Y si tenemos que ha-cerlo envueltos en nuestrabandera, la de todos, mejorque mejor. Feliz Día de laConstitución.

Defender la ConstituciónEditorial

Revisar la CartaMagna debería serun sano ejerciciomuy útil para adaptarnuestro marco deprotección y degarantías a los nuevos tiempos



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 15 ]

oPINIóN

Lo que se dice en las REDES SOcIALES

@masaranjuez ¿Y allí había algún cementerio? ¿Qué sesabe del hallazgo? #Aranjuez es un pozo de sorpre-sas... @OVA_ARANJUEZ

Según Ana González Blanco de CCoo, más de 20.000familias están a la espera de recibir la Renta Mínimade Inserción. @EVAABRILC

Y murió esperando al tren de Aranjuez @ESTELIIS

Desde el Hipermercado E.Leclerc Aranjuez queremosdar las gracias a todos los que han colaborado donan-do alimentos en la #GranRecogida @LECLERCARANJUEZ

En 15 años viviendo aquí creo que es la 1a vez querenuevo NIE sin cabrearme, ¿por qué las comisarías deMadrid no aprenden de Aranjuez? @3M_3D

No hay mayor sorpresa q trabajando en el@Defensagob encontrarte con un @masaranjuez. Q ale-gría para la tarde!!! @JUANJIAPERT

@masaranjuez El mejor medio local de toda la zona surde Madrid se edita en Aranjuez… ¡Descúbrelo! @LMDIAZMECO

TAJO ARANJUEZ

BuENoS DIAS tAJo, BuENoS DIAS ARANJuEZLA ASAMBLEA PoR LA DEFENSA DEL tAJo oS QuIERE DARLAS GRACIAS

A los jóvenes y niños que acudieron con velas o que estu-vieron remando en las canoas, a los compas de toledo quevinieron y a los de talavera de la Reina que también esta-ban en la orilla del tajo a la misma hora, a los piratas deltajo, a David Ruiz por su vídeo y a todos los periodistas queasistieron; Komunicard- Aranjuez Digital que nos regaló lapancarta, a los ‘polis’ municipales que se enrollaron muybien y sobre todo a los ciudadanos, sindicatos, asocia-ciones y partidos políticos que curraron y estuvieron pre-sentes, perdonad si se nos olvida alguno pero es que nopasamos lista.

Esto nos da más fuerzas para seguir defendiendo al tajo,“OTROS TREINTA AÑOS SI fUERA NECESARIO”

ASOCIACIÓN DE LA PRENSA DE MADRID

“El periodismo nunca ha cambiado. Buscar la verdad, elhecho relevante, entenderlo, verificarlo y contarlo. El ciu-dadano tampoco es distinto. Si el hombre es un animalsocial, necesita conocer lo que le rodea e influye, desen-trañar sus causas y prever las consecuencias. Así que,¿qué es eso de que el periodismo está en crisis?”.

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfÍAS EN EL OJO PÚBLICOSi quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direcciónde correo [email protected] acompañado de tu nombre y tu D.N.I. La dirección delmedio no se hace responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va encontra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debesenviarnos la instantánea al correo [email protected] con tus datos de contacto.

cartas al director

EL OJO PÚbLIcO

‘Estacas’. Estas “estacas” son parte de un viejo embarcadero frente al Restaurante El Castillo.Se hacen más visibles con bajas temperaturas, por esta época. Imagínense haciendo una “bom-ba” desde la orilla en época de baño.¿Será por eso que prohibieron el baño en el río?

Quejas sobre las duchas deEl Deleite

Llevo más de un año poniendoquejas en el Ayuntamiento porqueen El Deleite sale el agua fría de lasduchas. El año pasado, el señorconcejal de Deportes se lo tomó a‘coña’ y me dijo que me quejabaporque estábamos en invierno,que si fuera verano no me queja-ría. Este año han vuelto las quejasy no solo mías. El señor concejal,haciendo gala de una educación‘digna’ de ser aprendida, me acusóde mentir, como si yo ganara algo,por decir que estaba fría.

Es curioso que después de esaacusación se celebrara el famosopartido de la selección y perdieranel culo para arreglarlo. El arreglofue momentáneo, tan momentá-neo que ni siquiera duró para elpartido y las rumanas se helaron elculo. Ahora han vuelto a ir a arre-glarlo y lo que han hecho ha sidouna chapuza mayúscula porque si-gue sin funcionar. La cantidad dedinero que se está tirando es bru-

tal, porque la caldera está encen-dida, lo que quiere decir que gas-ta, pero como lo más seguro esque sea la bomba la que no fun-cione pues como si nada. Los diezo quince minutos que se tira lagente esperando a ver si sale ca-liente es un desperdicio y un gas-to totalmente innecesario, sobretodo porque después tampoco sa-le caliente.

El dinero que se paga a unaempresa privada para el mante-nimiento es otro gasto totalmen-

te innecesario porque es eviden-te que no valen. Aconsejaría alseñor concejal de Deportes quese pasara de vez en cuando porlas instalaciones deportivas envez de estar sentado en su des-pacho, porque aunque él diga,como me dijo a mí, que ese noera su trabajo, yo creo que sí quelo es. Porque si ese no es su tra-bajo es evidente que su sueldotambién es innecesario.

Mónica Aguado



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CULTURA [ Y OCIO ]

Teatro

‘Sigue la tormenta’

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]En 2001, en el Festival de Otoño deMadrid, la compañía vasca Ur, diri-gida por Elena Pimenta, estrenóSigue la tormenta, de Enzo Cor-mann. En aquella ocasión, Wal-ter Vidarte, el inolvidable actoruruguayo exiliado en España muer-to hace un par de años, interpretabaa Theo Steiner, un retirado actorvienés marcado por el nazismo aquien una noche de tormenta visitaun joven director para proponerleprotagonizar El Rey Lear de Sha-kespeare. El ofrecimiento trae a sumemoria Theresienstad, un campode concentración “modelo” fragua-do por la máquina de propaganda

de Goebels para engañar a la CruzRoja y a la comunidad internacio-nal haciendo pasar por una ciudadidílica lo que en realidad era un in-fierno en el que se hacinaban140.000 judíos. Así la propagandanazi contaba al mundo que el mag-nánimo Führer había mandadoconstruir cerca de Praga, en Teze-rin, una ciudad para que los judíospudieran vivir lejos del stress de laguerra. La Historia desvelaría mástarde que todo aquello fue un mon-taje: los jardines, las escuelas, loshospitales, eran decorados y sus sa-tisfechos habitantes hebreos eranactores, bien vestidos y alimenta-dos, que sonreían a la cámara paraengañar al mundo. Este fin de se-mana, en La Nave de Cambaleo, Si-

gue la tormenta será representadapor Tranvía Teatro.

ENtREVIStA

[ CECILIO fERNÁNDEZ BUSTOS ]ESCRItoR Y POETA

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]El viernes 13 de diciembre, a las19 h, en el Salón de Actos del IESDomenico Scarlatti, los profeso-res Carlos Manrique y Alber-to Bustos presentarán el librode Cecilio Fernández BustosPasan lentos los días.

El título del libro nace de unverso de un poema de uno de suspoetas predilectos, Jaime Gilde Biedma, el cual, a su vez, tie-ne ecos del Garcilaso que reco-mendaba el Carpe Diem comoforma de vida. Los días pasanlentos, es cierto (sobre todo en lainfancia) pero no pueden huir delas leyes de la física y, por tanto,en el tramo final de la vida, pare-cen deslizarse a toda velocidadpor el “plano inclinado”. Es en-tonces cuando algunos decidenhacer balance de lo vivido, refle-xionar, recordar, rememorar y,por qué no decirlo, aconsejardesde la experiencia pasando eltestigo a los que van llegandocontinuando la trama. Pasan los

días, por eso, como bien señalaen la presentación del mismoCarlos Manrique, tiene (sin te-ner nada de luctuoso) mucho deTestamento.

En la invitación al acto deldía 13 usted mismo no sabebien cómo calificar a los bre-ves textos que conformanPasan lentos los días. “Afo-rismos, máximas, greguerí-as, pensamientos ¿qué seyo?”, dice. ¿A cuál de todasesas acepciones se acercamás el libro?

Hay una corriente poéticaque surge en el romanticismo yque va más allá, hasta el mo-dernismo. Corriente que nos vaa permitir mucho después deesas épocas encontrar obrasmagníficas. Me refiero a lo que

algunos críticos han llamado lahibridación de la prosa y la po-esía. En el ámbito de nuestralengua, tal vez sin necesidad decitar a Bécquer, ni a Rubén Da-río, nos sea más cercano JuanRamón Jimenez. No ha sido miintención acceder a esos nivelescreativos, pero sí hay atisbos deesa búsqueda expresiva al me-nos en algunos de los textosque forman parte de Pasan len-

tos los días. Hay en todo el trabajo una es-

pecie de fidelidad a la palabra. Defe en el poder de la palabra, la pa-labra que nombra y que al nom-brar, como dijera Octavio Paz,nos da el conocimiento, el sabersobre las cosas. Juan Ramón,cuando poetiza sobre esto dicecosas brillantes: “Los dioses notuvieron más sustancia que laque tengo yo”. Yo tengo, comoellos, la sustancia de todo lo vivi-do y todo lo por vivir. No soy pre-sente sólo, sino fuga raudal de ca-bo a fin. Mis textos son una hue-

lla, no un encuentro o un descu-brimiento, ¡no!, es aquel lugar oespacio que ocupó un objeto ouna manifestación de una perso-na —una sonrisa, una mirada,una caricia—, “el lado de la vidaque no se ve”, que diría Rilke.

Cada “ramillete” está pre-cedido por una cita de poe-tas, narradores y filósofos¿La literatura enseña a vi-vir?

Sí, la literatura enseña a vivir ytambién, quién lo duda, a sin vi-vir. La literatura hubo un tiempoque formaba parte del ser. De ahíque se hiciera necesario e impe-rioso conseguir que todos leyése-mos una vez que la literatura es-crita había sustituido al chaman,el hablador, como diría VargasLlosa. El prodigio de la escrituranos liberó al hacernos lectores. Sieres lector, algo que por defini-ción todos aceptamos, acumulasel saber que te ha ido precedien-do y lo vas colocando en las repi-sas del almacén de tu memoria o

en esas notas que vas dejando ca-er entre las páginas de los libros,subrayando y escribiendo de tupropio sentir. Y viene bien paraahormar la vida. Sí, la literaturano solo enseña a vivir, la literatu-ra es o puede ser vida, según quecasos.

La preocupación por laPolítica, por la participaciónen la vida pública, está muypresente en sus textos. Sinembargo, actualmente, lapolítica y quienes la ejercenno parece que tengan muybuena imagen ¿Qué opiniónle merece este fenómeno?

No es buena la costumbre deconfundir el pecado con el pe-cador diría cualquier mal teólo-go medieval. La política esesencia del ser y del vivir encompañía. Una de primeras ca-racterística de la hominizaciónes la vida en comunidad. Ser,existir, implica hacerlo en algu-na parte. Cada día es más evi-dente que el milagro literariodel hombre solo, el Robinsonde Defoe, posible en la granciudad, no puede subsistir en elextrarradio vital de la existen-cia, el grupo, la comuna, la ciu-dad, el país. Y es ahí donde lapolítica, la gestión de la cosapública al servicio de los ciuda-danos se hace imprescindible.

En cuanto a los políticos, afor-tunadamente en esta España denuestros pecados abundan loshonestos servidores de lo públi-co. Y es falso que todos sean la-drones o ineptos beneficiarios delo público. Lamentablementeson otros los intereses que bus-can la corrupción del político ycon ello pretenden soterrar, en-zorrar, descalificar la política pa-ra justificar la inmundicia de lano política.

theresienstad fue uncampo de concentración “modelo” fraguadopor la máquina depropaganda deGoebels para engañara la Cruz Roja

“La política es esencia del ser y vivir encompañía”

Eventos, comuniones, reuniones familiares, grupos.

MENúS NAVIDEÑOS.Menús personalizados y ajustados a sus

necesidades.CONSULTE NUESTROS PRECIOS

www.elranaverde.com [email protected]. Fax. 91 891 13 25 - 91 801 15 71



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 17 ]

ACtuALIDADCULTURA Y OCIO

OperaENtREVIStA

[ ÁNGEL fERNÁNDEZ DE MARCO ]El sábado 30 de noviembre, en La Espiral, fue presentado en sociedad un

nuevo proyecto cultural: El Clan de la Medusa

El viernes 13 de diciembre, a las 20 h, en el C.C.Isabel de Farnesio, Los amigos de la Ópera traena Aranjuez una de las últimas obras sacras delautor de ‘El barbero de Sevilla’ [ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]

En la mitología griega, Medusaera una gorgona aterradora queconvertía en piedra a quien osa-ra mirarla a los ojos hasta que elastuto héroe Perseo le cortó lacabeza. Sin embargo, siglo a si-glo, poetas como Ovidio, pinto-res como Caravaggio o Pi-casso, psicoanalistas comoSigmund Freud o mili-tantes del movimiento fe-minista, han reivindicado eincluso exaltado el mito.Ahora, aquí, en Aranjuez,nace El Clan de la Medu-sa, de la mano del poeta Án-gel Fernández de Marco.

¿Qué es El Clan de laMedusa?

El Clan de la Medusa esuna entidad cultural privadaque asimila el concepto cul-tura como una extraordinarialuz capaz de acercarnos a lasregiones de la libertad, elprogreso y el bienestar emo-cional. Nuestra plataformatambién desea contribuir a laoferta de servicios culturalesde nuestro municipio y entor-nos más cercanos.

¿Cuáles serán sus acti-vidades y a quiénes vandirigidas?

Las actividades se proyectanen tres coordenadas de inter-vención: la didáctica-formati-va, encargada de ofrecer cur-sos de formación y creacióncultural y literaria destinada a

un público juvenil o adulto. El cometido principal será el deprovocar o fortalecer estímulosque incrementen las potenciali-dades de aquellas personas con

predisposición creadoras. Eltaller de escritura ‘La Fraguade las Letras’ iniciará, a princi-pios del año 2014, el periplo decursos destinados a la literatu-ra. Por otro lado está la gestiónde servicios culturales destina-

dos a la organización de cali-dad de aquellos eventos (con-ferencias, coloquios, recitales,presentaciones) que requieranempresas, centros culturales ode enseñanza y también parti-culares. Po último, la interven-ción en proyectos sociales-soli-darios. Otorgaremos un énfasis

colaborativo en aquellos pro-yectos que necesiten apoyo ofinanciación en aspectoseducativos, campañas socia-les o talleres ocupacionales.

Muchos conocemos sutrayectoria como poeta

pero no tanto su faceta denarrador y ensayista...

Mi motivación creadora nocesa, no desea interrumpir-se, no se paraliza. Intuyoque desea detenerse, un me-ro instante, para arremoli-narse y concentrarse parafuturos compromisos con lasletras. En los momentos ac-tuales me encuentro inmer-so en la composición de unensayo que desea recoger losprincipios, conceptos, temá-ticas y rasgos fundamentalesde mi trayectoria poética. Esun reto-fiera que no puedoocultarlo: me deja exhausto,

pero, a la vez, me apasiona -puede que en exceso-. El gé-nero narrativo lo abordé haceaños. Si los hados lo conside-ran oportuno, algún día nolejano, mi trabajo novelescoverá la luz.

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]Después del éxito de La Scala di

Seta, representada en el Audito-rio Joaquín Rodrigo, Los Ami-gos de la Ópera traen a Rossi-ni de nuevo a Aranjuez. Esta veznos encontraremos con una obraescrita cinco años antes de sumuerte, una obra sacra que seaparta de la faceta más divertiday brillante del compositor: La

pequeña misa solemne. En la ca-rátula original de la partitura, eldenominado “Cisne de Pèsaro”escribió: “Buen Dios, aunque hetratado de escribirte esta músicasacra, ya sabes que yo nací parala ópera cómica. Un poco deciencia, un poco de corazón, esoes todo lo que soy capaz de ofre-cer. Así que te ruego que la ben-digas y garantices el Paraíso”.

Gioachino Rossini (Pésaro,1792-París, 1868) fue un tipoverdaderamente especial, un ca-so curioso en la Historia de laMúsica Clásica: en 1839, con só-lo 37 años, después de habercompuesto más de cuarenta ópe-ras y de amasar una enorme for-tuna, decidió retirarse. Algunosdicen que lo hizo, después de es-cribir Guillermo Tell, pues consi-deraba que nunca podría supe-rar ese logro.

Lo cierto es que, aunque desa-pareció de la escena pública, du-rante los casi cuarenta años quele quedaban por vivir, siguiócomponiendo (otras ciento cin-cuenta obras: piezas para piano,música de cámara, sacra), perosólo para su disfrute personal yla de unos pocos amigos paraquienes organizaba funcionesprivadas en su recinto parisino alque se trasladó desde Italia. A di-chas composiciones él las deno-minaba “pecados de la vejez” ysiempre se negó a que se edita-sen y representaran, a pesar dela insistencia de los programado-res de los grandes teatros y elruego de muchos intérpretes. Encierta ocasión, cuando un perio-dista le reprochó haber abando-nado tan prematuramente el pri-mer plano de la escena musicalen la que llegó a reinar como po-cos, contestó: “Todos trabajamos

por tres cosas: la fama, el oro y elplacer. Tengo fama, no necesitooro, y los placeres de antaño meaburren”.

La pequeña misa solemne per-tenece a esos “pecados de vejez”que el menciona. Martín Lla-da, periodista y divulgador des-de RNE de la música clásica, es-cribe sobre esta obra: “Por depronto, el título de la obra es cu-rioso, ya que no es ni pequeña, niespecialmente solemne, ni tam-poco tiene un marcado espíritulitúrgico”. La misa posee mo-mentos cumbres como el Sanc-

tus, que debe interpretarse a ca-pella, el Kirie Eleison o el Agnus

Dei del final dedicado a desarro-llar su tesitura predilecta, la delcontralto”. “Curiosamente” -des-taca Llada-, “en la misa se perci-be la influencia del romanticis-mo francés de la época, algo queno debe extrañar si se tiene encuenta que Rossini pasó sus úl-timos largos años de retiro enParís”.

La pequeña misa solemne serárepresentada en Aranjuez, bajo ladirección de Francisco Ruiz,por Elvia Sánchez (soprano),Joanna Thome (mezzosopra-no), Pancho Corujo (tenor),Enrique Sánchez (baritono),acompañados al piano por ÁngelMolina, al órgano, por JuanBautista Carmena y arropadospor las voces del Coro de la Uni-versidad de Madrid.

Nuestra plataformatambién desea contribuir a la ofertade servicios culturales de nuestromunicipio y entornosmás cercanos

“Pretendemos ser unaplataforma que potencie

chispazos creativos”

‘La PequeñaMisa Solemne’de Rossini


ACtuALIDAD CULTURA Y OCIO


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

n LIBROS

Jueves 12 de Diciembre19:00 hBiblioteca P. Municipal«Álvarez de Quindós».Sección Infantil y JuvenilTÍTULO: «Canfesiones»AUTORA: Charo PláPúblico; Juvenil y adultos

n CONCURSOS

SEGUNDA EDICIÓN DELCONCURSO DE BELENEShasta el 18 de diciembreestá abierto el plazo deinscripción para quienesdeseen participar en esta ini-ciativa. Los interesadospueden realizar la inscripciónacercándose al CentroCultural Isabel de Farnesioen la Delegación de Juventudo llamando al 91 892 46 38,haciendo constar los datosdel participante y la ubi-cación del belén.

n VARIOS

Lunes 9 de Diciembre18:00 hAuditorio Joaquín RodrigoHomenaje al voluntariado

CINEMATECAAuditorio Joaquín RodrigoHomenaje a Elías QuerejetaJueves 12 de Diciembre19:00h – 21:00hEL DESENCANTOJaime ChávarriEspaña 1976Jueves 19 de Diciembre19:00h – 21:00hLA CAZACarlos SauraEspaña 1965.

n LA ESPIRAL

CINE-FoRuMON THE ROAD (En la carretera)9 de Diciembre19:30 horasEntrada LibreDirector: Walter Salles

AgendA CuLTurAL

La segunda entrega de Los Juegos

del Hambre parte de tres condi-cionantes evidentes más un cuar-to que acaba resultando definiti-vo: en primer lugar, no decepcio-nar a los seguidores de su prece-dente, que se convirtió en un granéxito de taquilla. En segundo lu-gar, su inevitable carácter de tran-sición, ya que se trata de una trilo-gía -aunque todo apunta a que latercera parte, Sinsajo, se dividiráen dos películas-. En tercer lugar,la voluntad de mantenerse fiel alas novelas de Suzanne Collins,que se han convertido en referen-tes fundamentales de la literaturajuvenil reciente.

Estos condicionantes, de por sí,no tienen por qué lastrar excesiva-mente el resultado final, máximecuando el material de partida revis-te tanto interés como los originalesde Suzanne Collins. La escritoraofrece en sus novelas una narrativafluida, sin adornos, pero tremenda-mente eficaz, coherente e imagina-tiva, llena de acción, suspense y crí-tica social. Sin embargo, a la horade adaptar literatura a cine se con-funden muchas veces fidelidad y li-teralidad, y esto hace que en oca-

siones las películas se conviertanen meras ilustraciones, bien paraconsumidores perezosos, bien parafanáticos de la letra impresa a losque les resulta difícil admitir quetodo cambio de medio artístico re-quiere de necesarias transforma-ciones en interés de la eficacia de lanarrativa cinematográfica.

Aunque esto ocurre en Los Jue-

gos del Hambre: En llamas, no essu principal error. Eso sí, de ahí sederivan un metraje a todas lucesexcesivo de dos horas y media yuna introducción interminable pa-ra describir el contexto en que vana transcurrir las aventuras en laarena.

Sin embargo, aun asumiendo losproblemas estructurales de unaadaptación casi mimética de la no-vela original, lo que convierte enllamas en una película plana, ano-dina y sin emoción es su cuartocondicionante: la falta de pericia de

su director, Francis Lawrence-Constantine, Soy leyenda-, querealiza una puesta en escena mo-nótona, carente de imaginación yde fuerza, con una sobreabundan-cia insufrible de primeros planoscomo única opción resolutiva enimagen que impide cualquier real-ce dramático, con lo que da comoresultado una auténtica sensaciónde pobreza estética y narrativa.

Daniel Moreno[ Licenciado en Comunicación

Audiovisual ]

Rebeliones pasadas por agua

Los juegos del hambre: en llamas

“La falta de pericia desu director, que realiza una puesta enescena monótona,carente de imaginación y de fuerza

n EXPOSICIONES

SALA ISABEL DE fARNESIO

Del 22 de noviembreal 17 de diciembreDe Lunes a Sábado de 17:00 h a 21:00 hExposición fotográficaPAISAJES DE MADRID de fernando MansoRed Itiner de la Comunidad de Madrid.

Del 12 al 20 de DiciembreLunes a Sábados de 17:00 h a 21:00 hEXPOSICIÓN fOTOGRAfICA DEL IV CONCURSO DEfOTOGRAfÍA con motivo del XII Aniversario de laDeclaración de Aranjuez Paisaje Cultural Patrimonio Mundial

n MÚSICA

Viernes 13 de Diciembre20:00 hAuditorio Joaquín RodrigoLA PEQUEÑA MISA SOLEMNE DE ROSSINIPrecio: 12€ y 10€organiza: Asociación Amigos de la ópera

Martes, 10 de Diciembre17:45 hAuditorio Joaquín RodrigoAudición de Viola, alumnos de la Escuela Municipal deMúsica Joaquín RodrigoEntrada Gratuita.

n TEATRO

LA NAVE DE CAMBALEo

SIGUE LA TORMENTAtranvía teatro (Zaragoza)Espectáculo del Circuito de la Red deteatros AlternativosSábado 7 a las 21:00 hDomingo 8 a las 20:00 hIntérpretes: Mariano Anós y Miguel Pardo. Autor: Enzo Cormann (traducción de Fernando GómezGrande) Dirección: Cristina YáñezSINOPSIS: Nathan Goldring, joven y exitoso director deteatro, quiere montar El Rey Lear de W. Shakespeare en unode los teatros más conocidos de Berlín. Para encarnar al per-sonaje protagonista visita a theo Steiner, actor retirado ydesaparecido hace veinticinco años. Steiner vive en absolutasoledad en una remota granja en la Borgoña francesa rodea-do solo de sus lienzos de pintor.

ILUMINACIÓN - AIRE - LÁMPARASMATERIAL ELÉCTRICO - PROYECTOSNUEVAS INSTALACIONES EN POLÍGONO GONZALO CHACÓN

ALMACÉN Y TIENDA

PRECIOS

EXCEPCIONALE

S

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

¿Quién mató a Prim? ¿Quién oquiénes ordenaron su ejecución?El misterio aún permanece sin re-solver y continúa apasionando ahistoriadores y novelistas. En 1960,por ejemplo, Antonio PedrolRius publica Los asesinos del ge-

neral Prim (en el que Serrano,aquél a quien Isabel II, llamara“mi general bonito”, aparece comoel instigador principal). En 2011,José Calvo Poyato, retoma el te-ma en Sangre en la calle del Turco

y, en 2012, el historiador irlandésIan Gibson se pasa a la novela yescribe La berlina de Prim (en éstaúltima, narrada en clave cuasi-poli-cíaca, el cuñado de Isabel II, elmalvado Montpensier, es señala-do con dedo acusador). ¿Quién oquiénes liquidaron a Prim? Puedeque nunca se sepa y eso aviva la cu-riosidad de los creadores del mis-mo modo en que aún nos pregun-tamos ¿Quién mató a Kennedy?Si el crimen de Prim da materialpara novelas y filmes, su vida po-dría inspirar una serie televisiva demuchos capítulos.

Juan Prim i Prats (Reus,1814-Madrid, 1870) comenzó sucarrera militar en el batallón de ti-radores de Isabel II (1833-40); sedistinguió por su coraje en la luchaen la primera guerra carlista entre1843 y 1858; afiliado al partidoprogresista, intervino en las luchaspolíticas, ya para arrojar del podera Espartero, ya para combatir alos moderados, y con varias alter-

nativas. Conoció el as-censo y la caída,fue procesa-do, perse-guido, ex-patriado yal mismotiempo de-sempeñódistintascomisionesfuera de Es-paña (enFrancia, enInglaterra,en Turquía).Participó en laguerra de África(1859-60) y al mandode los voluntarioscatalanes logró laimportantevictoria delos Casti-llejos(para

conmemorar eltriunfo se dio ese

nombre a la lo-calidad veci-na). Participóen la aventu-ra disparata-da que Fran-cia (aliada

entonces deEspaña) llevóa cabo en Mé-

xico (termi-nó con la

ejecu-ción

del desgraciado emperador de ope-reta Maximiliano, pero Prim tu-vo la inteligencia de retirar a tiem-po las tropas españolas). Por susméritos se le concedieron los títu-los de conde de Reus y marqués deCastillejo con grandeza de España.

Gran conspirador, se levanta el 2de enero de 1866 contra el gobier-no de O´Donnell. A la cabeza delos regimientos de caballería Bailény Calatrava, salió de Aranjuez, don-de las tropas estaban acantonadas,pero al fallarle sus aliados en el le-vantamiento, emprendió una hui-da sorprendente hacia Portugalcon todo su ejército. Perseguidopor ocho columnas que lo acosa-ban sin descanso logró llegar a Lis-boa, sin perder un sólo hombre(Pérez Galdós, en el EpisodioNacional titulado Prim novelacon brío este momento).

Tras la caída del gobierno deIsabel II surgió un gobiernopresidido por el el general Se-rrano, su antiguo (y primer)amante, que nombra a PrimMinistro de Guerra. Un año des-pués, en julio de 1869, se aprobódefinitivamente la desamortiza-ción con lo cual se pusieron enventa parte de los bienes de laCorona. Tal fue el caso del Real

Cortijo de San Isidro anunciándosesu venta en el Boletín Oficial de1869.

En Historia del Real Cortijo de

San Isidro, de Josefina Freire

Ferrero, leo los siguientes párra-fos que unen íntimamente a Primcon Aranjuez: “Al general JuanPrim i Prats, le adjudicaron lafinca Real del Cortijo de San Isidrode Aranjuez en reconocimiento asu heroicidad en la campaña ma-rroquí. Prim quiso hacerla renta-ble e ideó un proyecto para traer unramal de ferrocarril desde Madrid,pero no le dio tiempo de realizarlo,pues murió a consecuencia de unatentado que sufrió en la calle delTurco. Su viuda se hizo cargo de lafinca durante 16 años. Quiso levan-tar un gran panteón familiar en laiglesia, para que pudieran reposarlos restos de su esposo. A pesar dehaber conseguido los permisos, es-ta idea no la pudo llevar adelante”.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 19 ]

PASARON POR AQUÍ [ PERfILES HISTÓRICOS ]

¿Quién o quiénesliquidaron a Prim?Puede que nunca sesepa y eso aviva lacuriosidad de los creadores

Ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

Juan Prim i Prats: El enigma delasesinato de la calle del Turco

Aranjuez, una vez más, se ha transformado en el escenario idóneo para filmar una película de época. En la última semana de noviembrecomenzó aquí el rodaje de ‘Prim, el asesinato de la calle del Turco’, dirigido por Miguel Bardem, que posteriormente continuará enMadrid y Alcalá de Henares. El filme se centra en el enigma que aún rodea el magnicidio que acabó con la vida del general Juan Prim iPrats, presidente del Consejo de Ministros y Ministro de Guerra, en 1870, en la calle del turco de Madrid. Prim participó en el derrocamien-to de Isabel II y fue el promotor de la instauración de Amadeo de Saboya como rey de España. tres días antes de la llegada del nuevomonarca se produce el atentado que jamás fue del todo aclarado. Nacho faerna, el productor y guionista del filme, debutó en la creaciónde ficción, recreando en una miniserie, estrenada en tVE el pasado año: ‘El asesinato de Carrero Blanco’. La nueva película se estrenaráen 2014 coincidiendo con el segundo centenario del nacimiento de Juan Prim, conde de Reus y marqués de Castillejo. Además de servircomo plató cinematográfico para recrear su asesinato, Aranjuez (y el Real Cortijo de San Isidro) está muy ligado a la figura de Prim, unpersonaje histórico de perfiles novelescos, que participó activamente en los campos de batalla de Europa y América y en los aún más peli-grosos combates políticos que se libraron en agitado siglo XIX.

�� "��5��5 ��/��

��

�� "��' )��%'*�()'�,�+'*�&�+,)�$�*�(�)��

� �� #�� 0��"��

��)+3�,$'*��'$4!#�'*��&��'*%2+#��($�&+�*�%��#�#&�$�*�.��$#%�&+��#4&�� "��

' �)+��(�)��$��*�$,��&�#&-#�)&'

��

�� !��

'&+)��$'*��+�))'*��)��$*1%#�'��$�()'(4$�'��.�� -')��+,*�� &*�*��()'(4$�'�.��"#&��

�� 6� ��

,�&��#�$�#��#�� #��+��%�$�"&��

,�&��#�$��#�� $�� %�� $�#�$�#'�� $��&�' ��$�� ,�&��#�$�� #�#�

�%(�)4"%

��+(%)��"��3%�

"%)�� ")�#�$�( %�$+�,%��5�(�� (0$��$�)+��%((�%�"��*(4$ �%��"�!+�,�)�&%("��*�(��"�&�( 4� �%��(0$�"%)�&( #�(%)��$�%$%��(�"�� $�%(#�� 4$'+��)�� )*( �+ (0�+$��2��)&+1)��

��#0)��(�� (0$�"�(*�)� $�%(#�* ,�))%�(��"�)�$%* � �)��&( #�(2) #%� $*�(1)��"��-)"�**�(��$+�)*(%&�( 4� �%��.��(0$��"%)��%$*�$ �%)(�)�(,��%)��---�$+�,%#�)��%#

��)�$* (0)�'+��%(#�)&�(*��"��%#+$ ��#�!%(� $�%(#��(�$!+�/�.�"��%#�(��)��)�.��&%.�(0)�+$&(%.��*%�� $�%(#�� 4$&"+(�"�.�,�(�/��" �(�� $*�(�)�)��#&(�)�( �"�).�&%"2* �%)�

$�4(#�*��*(�,1)��"��%((�%

)+)�( &� %$�)�$+�,%#�)��%#

��!�#��#�#�%&��! ( �#��#)$�� '��$�%��-�� /�.��$�*��! #��

---�$+�,%#�)��%#



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 21 ]

ACtuALIDADNOTICIAS DE EMPRESA

��##�"5%��"&�� )�%",�0��#��

-!�%+&)�%0�/� &&��*...�� !(,!'�+!&��*�%��&%��'+&�� 7 $1*��$!#!�)

6��)*&%�#��,�#!�!��&6 ,#�*��'+��*

6��)-!�!&��+�)!%�6�%�#2*

6�*!�&$&+)!�!��6�*!�&#&�3��!%��%+!#

6�&)�)!&*��'+��&*�� 6 �!�)+&*�+&�&��#��4&

[ Redacción. Aranjuez ]Apenas han pasado tres mesesdesde que Ana María ReinoContreras abriera Anafer, sutienda especializada en repuestosde electrodomésticos, y ya piensaen dar un paso más de cara a asen-tar su empresa. “Estamos prepa-rando -dice Ana- un sistema deservicio a domicilio dirigido aclientes con dificultades de des-plazamiento o a poblaciones denuestra comarca. A través denuestra página web o contactandocon nosotros por correo electróni-co o mediante el teléfono llevare-mos sus pedidos a su casa”.

Ana María cuenta con una largatrayectoria en el gremio con másde diez años de experiencia. Lanueva tienda sirve repuestos y pie-zas originales y adaptables de lapráctica totalidad de las marcas.Motores de lavadoras, filtros, re-lés, gomas, bolsas para aspirado-

ras y un larguísimo etcétera. Lomás solicitado son piezas para la-vadoras y planchas. Anafer cuen-ta con un servicio de búsqueda es-pecial que posibilita tener la piezasolicitada de un día para otro. Lomás dificil de encontrar son los re-puestos de las marcas koreanascomo Daewo o Samsung. Respec-to a marcas como Fagor o Edesaexisten stokcs suficientes que ga-rantizan la vida de esas marcas.

Otra de las innovaciones queAnafer pondrá en marcha demanera inmediata es la de re-puestos específicos para ma-quinaria de hostelería para to-das las marcas.

ANAFERC/ Stuart, 152

Aranjueztelf. 91 892 31 41

Email: [email protected] [email protected]

Anafer: unaemprendedora conmucho futuro

Cocina casera. Tapas, bocadillos, hamburgueasOFERTA: BOCATA (5 a elegir) + LATA 3€

MENÚS DIARIOS 6€ - MENÚS FIN DE SEMANA 9€

C/ Stuart, 9 Aranjuez

Tiendas de precio único

Abrimos los días: 8,15,22,24,29 y 31de diciembre y 5 de enero

C/ Real, 10 - Local 2 AranjuezTelf. 620 034 691

15€13€10€



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Mesa y mantel [ Hostelería ]

BAR RESTAURANTE EL PARAÍSODe lunes a viernes

COCIDO COMPLETO 6,00€RESERVE YA SUS COMIDAS YCENAS PARA ESTAS FIESTAS

CONFECCIONAMOS MENúS A MEDIDA

C/ Princesa, s/n. Real Cortijo. Tel. 615 252 668 - 642 639 680

Nuevo y más amplio salón interiortotalmente climatizado

Celebre con nosotros cualquier tipo de evento:bodas, banquetes, bautizos.

Contamos con menus especiales para Navidad yCumpleaños.

Menús diarios 8,50 €y menús fin de semana 12 €

Especialistas en: paellas, arroz con bogavante, conejo y pollo al ajillo.Pruebe nuestras exquisitas cachuelas

NUEVO HORARIO DE OTOÑO INVIERNOABRIMOS VIERNES. SÁBADOS, DOMINGOS

Y FESTIVOS TODO EL DÍA

[ Redacción. Aranjuez ]La Comisión Europea ha retira-do, dos semanas después deaprobarlo, su plan de prohibir lasaceiteras rellenables en bares yrestaurantes a partir del año queviene. Ha sido por las protestasde algunos países no productoresy asociaciones de hosteleros yusuarios, que dicen que se incre-mentarían los costes. Algo que noha gustado al sector español delaceite. Sin embargo, la prohibi-ción se aplicará en España a par-tir del próximo 1 de enero de2014 tal y como recoge el RealDecreto 895/2013, de 15 de no-viembre que modifica el R D 1431/2003 de 21 de noviembre. En elproceso de tramitación de esteReal Decreto han sido consulta-das las comunidades autónomasy las entidades representativas delos sectores afectados, habiendoemitido informe favorable la Co-misión Interministerial para laOrdenación Alimentaria. La nue-va normativa se refiere a etique-tado y envasado refiriéndose ex-presamente a los establecimien-

tos del sector de hostelería, res-tauración y catering en los si-guientes términos.

Nueva normativa recogida en el Real Decreto

l Los aceites se pondrán a dis-posición del consumidor final enenvases etiquetados y provistosde un sistema de apertura quepierda su integridad tras su pri-mera utilización.l Los envases que por su capaci-dad se puedan poner a disposiciónde los consumidores finales másde una vez, dispondrán además deun sistema de protección que im-pida su reutilización una vez ago-tado su contenido original.»l Disposición adicional única.Aplicabilidad del régimen jurídicovigente sobre envases y residuosde envases.l El presente Real Decreto noafectará a la plena aplicación delrégimen jurídico vigente sobre en-vases y residuos de envases, esta-blecido por la Ley 11/1997, de 24de abril, de Envases y Residuos de

Envases, y el Real Decreto782/1998, de 30 de abril, por elque se aprueba el Reglamento pa-ra el desarrollo y ejecución de laLey 11/1997, de 24 de abril, de En-vases y Residuos de Envases.l Disposición transitoria única.Utilización de existencias de pro-ductos adquiridos antes de la en-trada en vigor de este real decreto.l Los aceites de oliva y los aceitesde orujo de oliva adquiridos por elsector de la hostelería y la restau-ración y por los servicios de cate-ring antes del 1 de enero de 2014podrán seguir poniéndose a dis-posición del consumidor final has-ta el 28 de febrero de 2014.

Esta norma, que entrará envigor el 1 de enero de 2014,contempla también la posibilidadde utilización de las existenciasde productos adquiridos antes dela entrada en vigor del Real De-creto. De esta forma, los aceitesde oliva y los de orujo de oliva ad-quiridos por el sector de la hoste-lería, restauración y catering an-tes del 1 de enero de 2014 podrán

seguir poniéndose a disposicióndel consumidor final hasta el 28de febrero del próximo año. ElReal Decreto ha sido bien acogidopor los grandes productores deaceite y por las empresas especia-lizadas en envases y el canal Ho-reca que entienden que esta me-dida redundará en calidad y lagarantía para el consumidor.

Otras organizaciones como laFEHR (Federación Española deHostelería) han calificado la me-dida como negativa mostrandosu temor de que los nuevos for-matos supongan un incrementoen los precios del aceite que re-percutiría finalmente en el con-sumidor. La CECU (Confedera-ción de Consumidores y Usua-rios) considera que “si bien escierto que esta medida ayudaráal que el consumidor sepa el tipode producto que consume, perorepercutirá en el precio y en elmedio ambiente ya que se multi-plicarán los residuos (más enva-ses) y el desperdicio al utilizarseparte de las monodosis de losnuevos envases”.

Adiós a las viejas aceiterasEl gran problema de la nuevaobligatoriedad del uso de acei-te en envases irrellenables yetiquetados es el coste que su-pone para los usuarios, en pri-mera instancia los hosteleros yen segunda para los consumi-dores finales, los clientes. Ac-tualmente, el coste aproxima-do de un litro se aceite de olivaextra en la comarca ribereñapuede rondar los 3,5 € , claroestá, en un formato de 5 l. Enun primer sondeo hemos cal-culado que la compra de mo-nodósis de 20 ml. tiene un cos-te aproximado de 20 céntimos,lo que supone un precio finalde 10 € litro. Es evidente quelos fabricantes tendrán unasustancial diferencia en sus in-gresos, pero no lo es menosque, tanto hosteleros comoclientes, se verán seriamenteafectados .

Sería interesante saber cuáles la opinión de los pequeñosfabricantes, siempre afectadospor los intereses de las gran-des empresas.

No es menos cierto que al fi-nal pagan justos por pecadoresy que la mala calidad de losaceites usados por determina-dos establecimientos y el maluso de los mismos ha servidode justificación para que lasempresas intentaran, primeroimponer su criterio en Europa,algo que les han tirado paraatrás -y que como siempre losespañoles más papistas que elpapa-, sí tienen que cumplir.En el país donde más aceite seproduce, de más calidad esdonde menos poder adquisiti-vo se tiene, más desempleohay y se pagará mas caro.

La opinión deAHERO

u Adiós a las viejas aceiteras u Monodósis u Nuevas aceiteras irrellenables.

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tu calor es oro. Confía en los especialistas

MENÚS DIARIOS CON 6 PRIMEROS, 6 SEGUNDOS, BEBIDA Y POSTRE 8,50 €

MENÚS FIN DE SEMANA CON 6 PRIMEROS, 6SEGUNDOS, BEBIDA Y POSTRE 14,00 €

MENÚS ESPECIALES A MEDIDAPARA COMUNIONES

RESERVE YA PARA NAVIDAD

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OzONO. TEL. 918 913 469RTE. LAS CABEZADAS

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍAINDUSTRIAL - DOMÉSTICA

PINCHOS a 2 euros

RACIONES a 3 euros

MENÚS Lunes a viernes

7,00 eurosFin de semana

12,00 euros

CASA DELAPIOAvda. Plaza de Toros,www.casadelapio.es

[email protected]. 918 920 982

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r


www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

C/ Santa Catalina, 10. Ocaña (Toledo). Tel. 925 130 777Móvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com

Carretera de Aranjuez-Ontígola s/nwww.aranjuez.com Teléfono: 925 14 20 86

PREPARAMOSCOMIDA PARA LLEVAR OPORTUNIDAD

TRASPASO

BAR DE COPASpor motivos laborales

Céntrico(en zona bares)

AranjuezPRECIO NEGOCIABLE

Telf. 669 388 530

ESPECIALIDAD EN PAELLA Y CORDERO ASADO

SALÓN CLIMATIzADOBAUTIzOS, COMUNIONES,

COMIDAS DE EMPRESA

ESPECIALIDAD EN PAELLA Y CORDERO ASADO

SALÓN CLIMATIzADOBAUTIzOS, COMUNIONES,

COMIDAS DE EMPRESA

Carretera de Andalucía, km. 45 - ARANJUEz91 891 44 11 - [email protected]

ESTAS FIESTASCELÉBRALO

TERRAZA CLIMATIZADA

MENúSESPECIALESde NAVIDAD

PARA GRUPOS YEMPRESAS DESDE

15€

C/ San Antonio, 74Tel. 91 891 28 01

[email protected] en Facebook

Teléfono reservas 910 135 294C/ Gobernador, 62 y c/ Rey, 46 - Aranjuez

RESERVA CON TIEMPO TU MESAS PARA ESTAS FIESTAS CON 5 menús a elegirESPECIALISTAS en

Asados al horno de leña de cordero, cochinillo y pescado.Parrillada de añojo

PERSONALIzAMOS TU MENÚ A MEDIDACELéBRALO COMO NUNCA

HORA FELÍZ DELACALLE

LOS VIERNES, SÁBADOS YDOMINGOS

DE 13,00 h a 14,00 hUN PINCHO TEMÁTICO

MÁS BEBIDA 1,50€

Preparamos SUSHI YSASHIMI por encargo


restaurantedelacalle.com



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)OTOÑOPara toda la familia

ABDÓN BORDOY, 16 - 91 891 53 36ABDÓN BORDOY, 16 - 91 891 53 36ARANJUEZ - MADRID - VALDEMORO - CAMPELO - PONTEVEDRAARANJUEZ - MADRID - VALDEMORO - CAMPELO - PONTEVEDRA

Hace siglos los filósofos ya se ha-cían preguntas sobre cómo en-contrar la felicidad. Para los he-donistas, la felicidad se basaba enla búsqueda del placer. En cam-bio, para Aristóteles el fin últimoera la felicidad entendida comoplenitud de ser o “eudemonía”.Para Epicuro una vida sencillanos acerca más a la felicidad quetodos los lujos superficiales. Se-gún él, la receta de la felicidad in-cluiría la amistad, la autonomía ydistinguir lo que realmente nece-sitamos. ¿Cuál ha sido el momentomás feliz de tu vida? Puede que ven-gan a tu mente situaciones de espe-cial conexión con las personas queamas o con logros que hayan dota-do a tu vida de un sentido profundo.No creo que te acuerdes del saborde un bombón o de aquella vez quefuiste al SPA.

Un reciente estudio dirigido porBarbara Fredrickson demuestraque sentirse feliz afecta a la expre-sión de los genes. Nuestras célulasinmunitarias responden mejor a al-tos niveles de bienestar provocadospor acciones altruistas o que favore-cen el bienestar común, aumentan-do fuertemente la expresión de ge-nes antivirales y anticuerpos, con-llevando una baja expresión de ge-nes inflamatorios.

Al contrario, parece que el hedo-nismo proporciona felicidad a cortoplazo, pero consecuencias físicasnegativas a largo plazo. Las perso-nas con altos niveles de felicidadhedónica obtenida mediante la au-to-gratificación, presentan una bajaexpresión de genes antivirales y an-ticuerpos, expresándose más los ge-nes inflamatorios, que están rela-cionados con enfermedades coro-narias y artritis. Decía Romain Ro-lland que "cuando la felicidad egoís-ta es el único fin en la vida, la vidaenseguida deja de tener un fin". Loshumanos hemos necesitado coope-rar para sobrevivir y quizá la natu-raleza aprendió a recompensar elaltruismo con buena salud. Comolos antiguos filósofos puedes pre-guntarte dónde encuentras tu au-téntica felicidad: buscando placer,siendo mejor persona o de otra ma-nera. Pero cuando veas anunciosofreciéndote felicidad a cambio decosas recuerda que, como dijeraHenry Van Dyke, la felicidad "nodepende de lo que tenemos, sino delo que somos".

En el año 2009, un vecino de lalocalidad japonesa de Onjuku,Tadao Koyama, miembro de laAsociación de Intercambio Inter-nacional del Pueblo de Onjuku, sepuso en contacto con el Ayunta-miento de Aranjuez y desde en-tonces ha realizado varias visitasa la localidad y ha actuado de en-lace entre los dos ayuntamientosen los intercambios o encuentrosrealizados durante estos años. Loque motivó el acercamiento deKoyama con la ciudad ribereñafue el hecho de que entre 1609 y1614, los imperios español y japo-nés, regidos respectivamente porlas dinastías de los Habsburgo ylos Tokugawa, contactaron porprimera como Estados, estable-ciéndose poco después relacionesdiplomáticas entre las cortes rei-nantes. Este primer encuentrofue protagonizado por unos cuan-tos hombres con una visión políti-ca especial. Entre ellos, el Sho-gun Tokugawa Ieyasu y el sa-murái Date Masamune, por laCasa Imperial japonesa, o los re-presentantes de la Corte de Feli-pe III, el Embajador Rodrigode Vivero y el navegante Luisde Velasco. Koyama y su espo-sa, en esta ocasión, llegaron aAranjuez para organizar el Con-cierto de la clavecinista japonesaMiho Hirai,que actuó ayer jue-ves en el Auditorio Joaquin Ro-drigo, del Centro Cultural.

“Señor…”, como me solías lla-mar para tomarme el pelo,“…te van a llamar al orden”. És-ta no era una frase sin sentido,los dos sabíamos de lo que ha-blábamos. Lacónica sentenciaque me decías para meterme“el miedo en el cuerpo”, lo cualnos provocaba una buena car-cajada de complicidad. Sobretodo a mí, porque sabía quepor tu trayectoria sindical, po-lítica y cultural tan desinteresa-da, tú no te quedarías atrás, ymenos por tu aptitud de irre-ducible y rebelde.

Sabes, que yo estaba conmo-vido al oírte hablar de aquellostiempos donde tú, y otros comotú, hacíais todo lo posible pordevolver un poco de dignidad alas personas que habían sidoarrastradas por la época delplomo y de la miseria humana.Fraternizaba contigo con lascrónicas de aquellos hombresvalientes y justos, haciéndolesactores de la venida de tiemposllenos de anhelos y de esperan-za. También me contabas his-torias de individuos que habíanhecho de la mezquindad su va-lor supremo, renegando de losideales que decían idolatrar.En algún momento, en nues-tras conversaciones en el Raso,sentía que por la falta de alturade los líderes actuales, las per-

sonas como tú nunca habíaissalido de la clandestinidad, yque, aún a pesar del cansanciode los años y de la decepcióndel fracaso humano, seguías lu-chando por un mundo mejor.Quise dar salida a tu decep-ción, te pedí que escribierasunas breves memorias sobre lahistoria de los hombres buenos

que habías conocido, para queles rescataras del olvido de lahistoria. Me parecía importan-te pedirte esta labor porqueuna vez me dijiste “sin referen-tes de honestidad no puede ha-ber futuro”.

Blas, siento que te hayas idocomo lo has hecho. Un queridoamigo tuyo me dijo, entristeci-do por tu inesperada partida,“esto a los amigos no se les ha-ce”. Y es cierto, nos dejas huér-fanos de tu compañía y de tu

amistad. Yo ya no podré meter-me contigo por tus constantesviajes de una punta a otra deEuropa, te habías convertidoen un peregrino incansable, unmarco polo de lugares memo-rables, costumbres exóticas yconocedor de personas senci-llas. Sabía que tus idas y veni-das no eran para hacerlas devacío, amueblabas tu saber conla experiencia de otros, hacíascrecer tu exigencia de justiciacon los avances sociales deotros países. En el fondo, dese-abas superar la España pobre,miserable y cainita que nospersigue. Estabas a la búsque-da de la utopía de una sociedadmejor con derechos y liberta-des, algo que hoy realmente só-lo existe en las quimeras de lossoñadores y en los libros de lospoetas.

En fin , Blas, querido amigo,no sé que faceta de tu persona-lidad escoger para recordarteen este último adiós. Eras unapersona cercana y justa…desdeluego que sí, pero con una me-moria rebosante de Historia ycon un afán de saber que no sepodía saciar.

A donde quieras que estés,compañero, un fuerte abrazo.

Francisco Molina González

José Enrique León[ Psicólogo ]

¿Placer o plenitud?

Lazos entreAranjuez yOnjuku Querido Blas Guirao

en positivo[ Sociedad ]

[ OBITUARIO ]

Me parecía importantepedirte esta labor porque una vez medijiste “sin referentesde honestidad nopuede haber futuro”

Lidia Valentín se acercó hasta Aranjuez para ofrecer sus consejos a los alumnos de Alejandro Gon-zález de Aranbox (C.C. El Deleite). Allí, los habituales aficionados a la halterofilia y al crossfit disfru-taron de dos clases magistrales con dos maestros de primera categoría. La leonesa Lidia (1985) hasido dos veces diploma olímpico (Pekín y Londres) en -75 kilos además de obtener hace unas fechasla medalla de bronce en el Campeonato del Mundo, una colección de triunfos añadida a sus muchosmetales nacionales y europeos. La halterófila posee el récord nacional de su categoría con un totalolímpico de 265 kilos (122 en arrancada y 145 en dos tiempos) y el de la +75 kilos con 259 (120 +144 kg). Los dos jóvenes profesores estuvieron pendientes de sus pupilos (entre ellos Iria Ruipérez,subcampeona de España de crossfit) a lo largo de de tres horas en las que pusieron en práctica di-versas técnicas y movimientos de levantamientos en arrancada y dos tiempos. Ambos deportistasde élite -y los participantes de sendos grupos de entrenamiento- se mostraron muy satisfechos conla experiencia y no dudan en volver a repetirla.

clase magistral con dos profesores de lujo

Los alumnos de halterofilia de Aranbox recibieron la pasada semana una visita de autén-tico lujo. A su profesor habitual, Alejandro González (campeón de Europa sub-23 y 10º delmundo absoluto), se le sumó para impartir unas clases magistrales la doble olímpica LidiaValentín, la mejor levantadora de España de todos los tiempos.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]No anda fino el Aranjuez y lacosa viene de lejos. Seis par-tidos sin paladear la victoriay cuatro consecutivos sinmarcar ni un gol es ya unasituación cuanto menos pre-ocupante, pese a los mensa-jes de tranquilidad que sequieren transmitir desde laentidad roja. Si bien es cier-to que el botiquín se ha idollenando a lo largo de latemporada, también es ver-dad que ahora está práctica-

mente vacío y ante el Atleti esta-ba sobre el césped buena partede la artillería con la que cuentaCurro. Pólvora mojada. Otro díahablaremos más despacio comoun crío como Villa salió delcampo entre los insultos impo-tentes de la grada y el suspiroaliviado de la veterana legiónque poblaba el centro decampo local. Con un ba-gaje ofensivo prácti-camente nulo,

el equipo es incapaz de atinar alblanco. Y no digamos en voltearuna situación como la del do-mingo, con escasísimas ocasio-nes de peligro real. Así pasa,que la afición local se marcha deEl Deleite sin conocer las habili-

dades de los guardametascontrarios. Eso sí, bas-tante tiene con cargarla lengua contra losárbitros.

[ fÚTBOL ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ



fÚTBOL

CATEGORÍAS INfERIORES

Villaviciosa odón 1 - Juvenil Pr. 1Cadete 2ª 3 - Colmenar oreja 4Parque Sureste 1 - Infantil 1ª 3Alevín 2ª 3 - CD Griñón 0

A.D. ÁNCORA

2ª Regional 1 - La Avanzada B 2Juvenil 1ª 5 - FEPE Getafe III 2Juvenil 2ª 1 - torrejón Calzada 2Cadete 1ª 2 - ADCR Lemans 0Infantil 1ª 4 - At. Pinto B 1

Infantil 2ª 1 - CD Villaconejos 2Alevín Pr. 5 - CP Parla Escuela B 8

C.D. SITIO DE ARANJUEZ

CD torrejón 0 - 2ª Regional 4AD Alcalá 4 - Juvenil Nacional 0Cadete Pr. 2 - Los Yébenes 2torrejón Calzada 1 - Cadete 3ª 7Parla Escuela 1 - Infantil 1ª Aut. 1S. San Martín 5 - Infantil 2ª 1FEPE Getafe III 0 - Alevín 1ª 4

LIGA LOCAL

9ª Jornada

Grupo I: Inter/Candente 2 - Sola-na/Estadio 3, Almíbar 5 - Rumanía4, Celtic 0 - G Combo 3,Asador/torcas 1 - Ribolén/Marque-ta 2, tennessee/Dallas/Nt 3 - Pá-del/Bosch 3, Medinaceli/Prinsa 0 -Postas18/Kitchen 2, Nielfa 1 - In-dra/Ventacons 3.Clasificación: Solana/Estadio 19,Inter/Candente 18, Rumanía 16,tennessee/Dallas/Nt 15, Ribo-lén/Marqueta 13, Padel/Bosch 13,Combo 13, Indra/Ventacons 12, Al-míbar 11, Asador/torcas 10, Pos-tas18/Kitchen 7, Furtivo 5, Medi-naceli/Prinsa 5, Celtic 4.

Grupo II: Idear/28300 7 - Lohade0, AHS/tilo 2 - Schalke 6, Danco 6- R Devils 0, C Pedrito - S Priego(apl), A Fitness 2 - Chumy 1, Panto-ja/Veterano 2 - Fisio/Mar 0, Bolivia0 - Aves/Alpajés 1.Clasificación: Idear/28300 27,Pantoja 18, Aves/Alpajés 17, Schal-ke 15, Danoc 15, AHS/tilo 13, Lo-hade 12, Fitness 12, Priego 10, Bo-livia 8, Pedrito 7, Devils 6, Anywa-re/Baúl 1, Chumy 0.

fÚTBOL SALA

DON PÁLPIE f.S.

[ RESULTADOS DEPORTIVOS ] MARCADOR

R. ARANJUEZ

AT. MADRID C

0

1REAL ARANJUEZ: Nucho (A),Illana, Dani Hernando, JoséCarlos (A), Fran, Plaza (Alfonso45´, A), Montano (A), RobertoCarlos, Arias (A, Robert 80´),Didi (oliván 66´) y Vara (A).AT. MADRID C: Morales, Alex dela Rosa, Ivo, Alvaro, Nacho M.,Carlos, Pato, Xuxin (A), Pereda(A, Kofy 64´), Villa (A, uña 81´)y Keita (A, Borja París 70´).Arbitro: Gutiérrez Borjabad.Goles: 1-0 Pato (p) 24´. El Deleite, 01/12.

Juvenil Nacional: 10ª JornadaAA Pilaristas 7 - Don PÁlpie 2

Cadete: 7ª JornadaDon PÁlpie 3 - CD Rosales 99 5

Infantil: 6ª JornadaDon PÁlpie 3 - EFS Arganda 2

Alevín: 6ª JornadaEFS Arganda 7 - Don PÁlpie 3

LIGA DE ONTÍGOLA

7ª Jornada

GRD 18 - Menasegur 1, Jacin-to/Clase 4 - t tajo 7, El Hurda-no 8 - R Barruelo 2,Linces/CRG 3 - SR Calle 3, Ho-raz/CMR 0 - El Clavel 16, Ma-derasa 5 - Múridos 7.Clasificación: GRD 21, Clavel 21,Hurdano 19, Jacinto/Clase 12, Ba-rruelo 10, Múridos 10, Menasegur9, tajo 9, Calle 4, Maderasa 4, Ho-raz/CMR 3, Linces CRG 1.

TENIS

CLUB TENIS ARANJUEZ

Liga Juvenil de Madrid: 7ª Jornada

Et Alcalá 6 - 2ª División B 62ª División B 0 - uE tenispain 124ª División I 9 - Ct ondarreta 2EB Villaverde 4 - 4ª División I 8

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La jugadora de Aranjuez delAtlético Féminas, Laura Or-tega, debutó el lunes con laselección española sub-17que se ha clasificado para lassemifinales del Europeo deInglaterra tras vencer 4-0 aAlemania. Laura entró en elminuto 69 de juego sustitu-yendo a García en el que An-drea Sánchez y Aitana Bon-mati marcaron por partidadoble. España –ganadoraante Francia (2-0) y que em-pató a cero con Escocia- hasuperado en la tabla a Ale-mania y ha pasado como lí-der del Grupo B. Su próximoenfrentamiento será hoy jue-ves 5 ante el combinado anfi-trión, Inglaterra. Alemaniase medirá con el campeóndel Grupo A, Italia.

Laura Ortega debutó con España

El Aranjuez necesita pólvoraLos ribereños llevan seis partidos sin ganar y cuarto sin marcar

Bagaje ofensivo prácticamente nulo, elequipo es incapaz deatinar al blanco



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 27 ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]¡Fiel espada triunfadora, queahora brillas en mi mano...! Po-dían entonar los miembros delClub Marathón Aranjuez que,fieles a la costumbre, destacaronen varias pruebas en el XXXVCross Nacional Espada Toleda-na. Algunos corredores locales

ya deben tener una hermosa pa-noplia colgada en la pared des-pués de sus repetidos triunfos enla ciudad imperial. El domingo23 no hubo de ser menos y subie-ron cuatro veces al podio parabajar blandiendo una tizona. Enel parque La Safont Patricia Gar-cía de la Rosa fue tercera en ca-

dete, las infantiles de primer añoAleksandra Wruszak y Alicia dela Granja ocuparon la segunda ytercera plaza mientras su com-pañero Alberto Villaverde -en elmismo caso- también llegó terce-ro para sumarse al solo: ...¡quedel Tajo entre las aguas recia-mente se templó!

Col. 81.319

PARTICIPACIONESPREFERENTESPERMUTASFINANCIERASHIPOTECASMULTIDIVISASCLÁUSULASUELO

C/ Gobernador, 46 - 1ºCAranjuez (Madrid)91 865 79 95Cita Previa

[ RESULTADOS DEPORTIVOS ] MARCADOR

[ ATLETISMO ]





BALONMANO

BALONMANO SANTIAGO

2ª Territorial: 8ª JornadaCorazonistas 20 - CBA Santi. 25

2ª Juvenil: 8ª JornadaRecuerdo 22 - CBA Santiago 35

1ª Cadete: 11ª JornadaCBA Sant. 19 - BM Móstoles 27

Alevín: 6ª JornadaCBA Santiago 5 - CB Sanse 37

TENIS DE MESA

CTM ARANJUEZ

Liga Madrileña: 8ª Jornada

2ª Nacional 3 - CtM toledo 4CtM Coslada 4 - 2ª Territorial A 22ª Territorial B 2 - CtM Progreso 4

Liga Local: 8ª y 9ª JornadaBriz 0 - López 3, A Iglesias 0 - C Ra-mírez 3, Marcos 3 - F Ramírez 0, CRamírez 3 - MA Iglesias 1, F Ramí-rez 3 - A Iglesias 0.

TM SIXPADEL

Liga Madrileña: 7ª Jornada3ª Territorial A 2 - CDtM Rivas 4Dos de Mayo 1 - 3ª Territorial B 5

TM OCAÑA

2ª Nacional: 8ª JornadatM olías del Rey 1 - ITV Ocaña 5

BÁDMINTON

LIGA LOCAL

7ª JornadaClas: Marín 14, Lara 14, Sáiz 13, JMartín 13, Padilla 11, Arcos 11, Car-vajal 10, A Martín 10, Domínguez 9,Navarro 9, Wagner 9, F Martín 8, Ca-brerizo 8, López 8, Sánchez 8, Bane-gas 7, Manzano 6.

HOCKEY

Liga Madrileña Senior: 6ª Jornada

CHC Las Rozas 2Linces Aranjuez 10

AJEDREZ

Liga Madrileña Tercera: 2ª RondaAranjuez 2,0 - Collado Villalba C 4,0

BALONCESTO

CLUB OLÍMPICO ARANJUEZP. San José 70 - Senior Mas. A 43

o. Perelló 72 - Senior Mas. B 46Senior fem. 41 - J. Lope de Vega 49Junior Mas. 47 - La torre 38Isaac Newton 15 - Junior fem. A 75I. Veritas 66 - Junior fem. B 24Majad. 29 - Cadete Mas. A 106Liceo S. 55 - Cadete Mas. B 50Pinto ECB 68 - Cadete Mas. C 29F. Cossío 25 - Cadete fem. A 85Cadete fem. B 22 - Montessori 42Infantil Mas. 42 - S. Soto 62Infantil fem. A 30 - B. Leganés 38Infantil fem. B 55 - Montserrat 4Infantil fem. C 32 - Pilaristas 24San Agustín G. 53 - Preinf. Mas. 33Preinfantil fem. 45 - B. Leganés 32

VILLA DE ARANJUEZ CBSenior Mas. 66 - Pizarro CB 54Senior fem. 58 - Pinto ECB 62Junior Mas. 51 - Los Negrales 38Cadete Mas. 72 - Gredos 19Cadete fem. 48 - Liceo Francés 51Infantil Mas. 24 - olímpico 64 37Infantil fem. 18 - Buen Consejo 65

LIGA LOCAL BALONCESTO6ª Jornada. Normavisión 62 - Almu-dena 53, Alameda CB 42 - Aranval54, Entreamig@s 35 - Valtimore 40,R Camping 50 - CB Seseña 32, ItVocaña 51- Jaidesport 44, D tadeo58 - Valdemordor 43.

El Marathón amplía su armería

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La atleta del Club Marat-hón Aranjuez Patricia Gar-cía de la Rosa fue la vence-dora del XXII Cross Inter-nacional Castellano-Man-chego de Quintanar de laOrden en la categoría ca-dete. Patricia venció conun tiempo de 9´15" de mo-do espectacular con ungran cambio de ritmo afalta de 400 metros para lameta con el que dejó de-trás a algunas de las mejo-res especialistas, entreellas Ana Patricia Camposquien le ganara a la ribere-ña la pasada semana enToledo. En esa mismaprueba -de 2.500 metros-Alba Cámara acabó con10´36" (34ª, de 72 corre-doras). En la carrera cade-te se descolgó de la salidapor lesión Nabil Achkou-kar y Alejandro López de-butó en la categoría en elpuesto 15º de 60 partici-pantes (16´53") en los4.500 metros de recorrido.

Patrica Gª de laRosa gana elcross dequintanar

Autonómico de Cross por RelevosEl Club Marathón Aranjuez se clasi-ficó en cuarta y sexta posición enel Campeonato de Madrid de Crosspor relevos celebrado en El Esco-rial con dos dupletas: las alevinesSara Morales y Lucía Díaz, que al-canzaron la segunda plaza des-

pués de 1.700 metros (7´18"), ylas infantiles Alicia de la Granja yAleksandra Wruszak, que entraronen meta en la sexta posición tras2.100 metros de recorrido (8´20").

I Moraltrail – 17 kmMiguel Angel Arias 1h 42´23”

XXXII Cross Internacional de laConstitución - 5,9 kmJaime Granados 19´31”

IV Cross Villa de El EscorialJuan Carlos Morales 26´03" en5.250 m y Kacper Wruszak 4´51"en 1.050 m.

u Patricia Garcíade la Rosa



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ PÁDEL ]





[ GOLf ]





[ TENIS ]





[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Varios jugadores del Club de Te-nis Aranjuez permanecen en lacompetición que organiza el CTToledo en la ciudad imperial. Eltorneo concluye el fin de semanadel 21 de diciembre. En catego-ría femenina habrá duelo localentre Laura Aguilar y MarinaOrtega en los cuartos de final ca-dete. En infantiles AsunciónGarcía se ha clasificado para lassemifinales, lo mismo que SofíaGurumeta en alevín. En chicosDavid Gurumeta está en cuartosinfantil y en semifinales junior.Bruno García (alevín) ha alcan-zado los cuartos y Diego Caba-llero, los octavos. El benjamínIñigo Mezquia jugará los cuartosy Sergio Roldán, a sus ochoaños, quedó apeado por un rivalde mayor edad.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El joven José Manuel Pardo ha si-do convocado por la Federaciónde Golf de Madrid para participaren el próximo encuentro cuadran-gular Cataluña, Madrid, País Vas-co y Comunidad Valenciana quetendrá lugar en Sant Cugat (Bar-celona) los próximos 3 y 4 de ene-ro. El ribereño del Club de GolfAranjuez ha sido llamado paraparticipar como miembro delequipo madrileño en esta compe-tición que bajo la modalidadmatch acogerá las categorías cade-te e infantil masculino y femenino.Cada escuadra estará compuestapor 16 jugadores de todas estas ca-tegorías y José Manuel formarácon el conjunto infantil masculino(cuatro integrantes). José Manuelya estuvo convocado por la Fede-ración Española el pasado mes denoviembre para una concentra-ción en Cádiz.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El pádel local brilló en la cuartay última prueba del Circuito Ma-hou 2013 disputada la semanapasada en el Club Ciudad PádelToledo con dos parejas victorio-sas en 1ª y 2ª categoría entre200 jugadores encuadrados encuatro categorías masculinas,tres femeninas y una de meno-res. En 1ª categoría se impuso eldúo local compuesto por Gerar-do Cintas y Raúl Aguirre, quie-nes derrotaron en la final a Pa-blo San Juan y Conrado Lópezpor 6-3 y 6-4. En la 2ª tambiénhubo éxito arancetano con lavictoria por 6-4 y 6-2 de JavierRamos y Daniel Bello sobreJuan Pedro de Ancos y Jairo Ro-dríguez. Las dupletas ribereñasse han clasificado así para elMaster Final Mahou 2013 quetendrá lugar los días 22 y 23 dediciembre en la capital manche-ga en el que jugarán sólo las cua-tro parejas campeonas de cada

categoría más las cuatro con me-jor puntuación del Circuito.

Padres e hijos en el torneo RibolénEl Trofeo Padres e Hijos de Mul-tiOpticas Ribolén se convirtió entodo un éxito de participación enlas instalaciones del Pádel Bar-celó Aranjuez el pasado sábado.Todo el gélido ambiente exteriorse convirtió en cálido alientodentro de la pista en la que reinóla competición y la diversión apartes iguales. Los dúos partici-pantes, un adulto y un niño has-ta 12 años de edad, jugaron almenos cuatro encuentros en lascategorías A y B. En A vencieronJavier Escolar y Javier a Javier yPedro Ortega mientras que en elcuadro B Julián y Pablo Morata-lla se impusieron a Popi y An-drés Martín. Los premios -gafasde sol y trofeos- fueron otorga-dos por Alvaro Prieto (Pádel Bar-celó) y Lucía Martínez (MultiOp-ticas Ribolén).

El pádel local conquista Toledo

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Open de Navidad de Pádel es-tá ya en marcha. Se celebrará enlas instalaciones del Pádel Barce-ló de Aranjuez durante los días 14y 15 diciembre en tres categorías.La competición comenzará a las

09:30 horas del sábado con el de-sayuno a las 10:30 horas y se ju-garán partidos ininterrumpida-mente hasta las 20:30 horas. Eldomingo a las 10:30 horas se ini-ciarán las eliminatorias. El torneoestará abierto a las categorías

master (16-20 parejas), A (hasta64 dúos) y femenina (hasta 24).La inscripción es de 15 euros porjugador y se puede realizar a tra-vés del teléfono 600 500 809 (Al-varo). Además de premios en me-tálico y regalos, la organización

ha previsto gratuitamente un de-sayuno con gachas manchegas,consumición y barbacoa para to-dos los participantes y un aparta-do benéfico de recogida de ali-mentos no perecederos para laasociación Aepmi.

El Open de Navidad, en marcha

u Arriba, los ribereños que salieron victoriosos en toledo. Abajo, dos instantáneas del torneo de padres e hijos de Ribolén.

La Armada, adelante enToledo

La Madrileñaconvoca a JoséPardo

ABRIMOS TODOS LOS DÍASDESDE LAS 16,00 h.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 29 ]

[ NATACIÓN ]









[ ARCO ]





[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Mónica Ortega, del Club Tirocon Arco Aranjuez, volvió a ven-cer en una jornada de la Liga delClub Arcoclan en Alcalá de He-nares.La arquera local fue pri-mera en la tirada 3D, al igualque ocurriera en la séptima jor-nada de esta Liga disputada enel Monte del Viso. Mónica, queha ganado en las dos ocasionesen las que se ha presentado, nopuede optar a trofeo puesto queno ha puntuado nada más queen esas dos competiciones, aun-que han resultado un excelenteentrenamiento de cara a la tira-da nacional de la próxima tem-porada. Aún así, Mónica realizóuna puntuación de 171 por de-lante de la campeona de la Liga,Carmen Guerrero (116) y de lasegunda clasificada en la gene-ral, Rocío Soria (120 con un ple-no).La ribereña ha sumado 327puntos en sus dos intervencio-nes que ha reunido a 14 tirado-ras en la modalidad de arco re-curvado instintivo. Además,Mónica Ortega y Andrea Muñozpermanecen primeras en la Ligadel Club Arqueros Marqués deSuanzes tras la disputa de la ter-cera jornada en Gargantilla deLozoya. Andrea se clasificó pri-mera en recurvo infantil y Móni-ca segunda en senior. La últimajornada de la Liga será el 15 dediciembre con una doble tirada.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Sergio Gómez y Loly Correas,del Club Natación Aran-juez, obtuvieron tres meda-llas en el Open de Extrema-dura celebrado el sábadoen Plasencia (Cáceres).Sergio se hizo con un oro yLoly con dos platas en estacompetición que reunió a150 nadadores con ungran nivel y en laque los de-portistaslocalesfueronde losmás

veteranos. Ser-gio nadó los100 metrosbraza y los50 ma-

riposa y libres. En el hectómetro re-bajó su plusmarca hasta los

1’08”75¨ y en los mariposamarcó un tiempode 27”67¨, aunquefue rigurosamente

descalificado pormoverse en la

salida. Acabósu participa-

ción en los li-bres con un

registrode

25”71¨. Loly debutó en los 100 esti-los con una gran marca en su ca-tegoría a nivel nacional: 1’19”86¨.En los 50 metros libres bajó delos 30 segundos (29”96¨). La me-dallas premiaron su puestos nopor categorías si no a nivel gene-ral absoluta. Ambos deportistasllegaron al Open con las mochi-las cargadas con otras tres meda-llas de oro logradas en el III Tro-feo Real Canoe. Sergio venció enlos 50 metros braza y en los 100estilos y Loly fue primera en los50 braza y en los 50 libres, perofue descalificada en el volteo debraza.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El pádel local brilló en la cuartay última prueba del Circuito Ma-hou 2013 disputada la semanapasada en el Club Ciudad PádelToledo con dos parejas victorio-sas en 1ª y 2ª categoría entre200 jugadores encuadrados encuatro categorías masculinas,tres femeninas y una de meno-res. En 1ª categoría se impuso eldúo local compuesto por Gerar-do Cintas y Raúl Aguirre, quie-nes derrotaron en la final a Pa-blo San Juan y Conrado Lópezpor 6-3 y 6-4. En la 2ª tambiénhubo éxito arancetano con lavictoria por 6-4 y 6-2 de JavierRamos y Daniel Bello sobreJuan Pedro de Ancos y Jairo Ro-dríguez. Las dupletas ribereñasse han clasificado así para elMaster Final Mahou 2013 quetendrá lugar los días 22 y 23 dediciembre en la capital manche-ga en el que jugarán sólo las cua-tro parejas campeonas de cada

categoría más las cuatro con me-jor puntuación del Circuito.

Padres e hijos en el torneo RibolénEl Trofeo Padres e Hijos de Mul-tiOpticas Ribolén se convirtió entodo un éxito de participación enlas instalaciones del Pádel Bar-celó Aranjuez el pasado sábado.Todo el gélido ambiente exteriorse convirtió en cálido alientodentro de la pista en la que reinóla competición y la diversión apartes iguales. Los dúos partici-pantes, un adulto y un niño has-ta 12 años de edad, jugaron almenos cuatro encuentros en lascategorías A y B. En A vencieronJavier Escolar y Javier a Javier yPedro Ortega mientras que en elcuadro B Julián y Pablo Morata-lla se impusieron a Popi y An-drés Martín. Los premios -gafasde sol y trofeos- fueron otorga-dos por Alvaro Prieto (Pádel Bar-celó) y Lucía Martínez (MultiOp-ticas Ribolén).

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La Liga de Plato ha estado com-puesta por ocho tiradas que hareunido a 41 participantes. Suvencedor ha sido Carlos Cámaracon 194 puntos. Han completadoel podio Javier Fernández (189)y Antonio Rodríguez (186). En laLiga de Codorniz, con tres com-peticiones, ha resultado campe-ón José Sánchez con 120 puntos.Segundo ha sido Modesto Caba-llero (116) y terceros, CamiloHurtado, Juan Antonio zamora-no y Antonio Sánchez, todos con112, de un total de 54 escopetas.En la Liga de Pichón, con tres ti-radas y 90 tiradores, se ha im-puesto Modesto Caballero con

90 puntos. Segundo ha sido Al-fonso Liñán con 80 y tercerosFrancisco Gil, Gonzalo Aguado,Alfonso Leal, Máximo Fraga yLuis Miguel Moreno con 76. La

Liga del Jamón ha sido para Ca-milo Hurtado con 291 puntostras 11 tiradas y 34 participantes.Segundo ha sido Modesto Caba-llero (287) y tercero, Javier Fer-

nández (285). De la Liga Total -14 tiradas- ha salido campeónModesto Caballero, subcampeónha sido Camilo Hurtado y terce-ro, Gonzalo Aguado.

Las arquerassiguen en todo lo alto

La natación vuelve de Plasencia cargada de oro

El club de Tiro corona a los reyes de la puntería 2013

[ TIRO ]

u Andrea Muñoz.

Ya se conoce a los vencedores de sus Ligas sociales 2013

Sergio venció en los 50 metros braza y en los 100 estilos y Loly fue primera en los 50braza y en los 50 libres, pero fue descalificada en el volteo de braza

u Sergio y Loly en la piscina del Real Canoe.

u C. Cámara, J. Sánchez y M. Caballero.

La competición reunióa 150 nadadores degran nivel en la quelos deportistas localesfueron de los másveteranos

JAQUE MATE [ PASATIEMPOS ]


SERVICIOS [ Y PASATIEMPOS ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AISA91 891 01 83Ambulatorio (Las Olivas)91 809 01 1791 809 13 32Ambulatorio (Abastos)91 891 11 0491 892 25 48Ambulatorio (Urgencias)91 891 14 30061Asesoría JurídicaGratuita de Mujeres91 809 03 05Atención al Ciudadano900 154 90091 809 03 62Ayuntamiento91 809 03 60Bomberos91 891 00 80Canal Isabel II900 02 26 25C.C. Isabel de farnesio91 892 43 86Centro de Día91 891 19 77Centro de InformaciónJuvenil91 892 46 38Correos y Telégrafos91 891 11 32Cruz Roja91 360 95 85Emergencias112Guardia Civil Aranjuez91 891 00 62Hospital del Tajo91 801 41 0091 892 27 05Juzgados91 891 01 67Notaría de Aranjuez (D. Luis Novoa Sánchez)91 801 15 80Registro de la Propiedad91 809 01 85Oficina de InformaciónTurística91 891 04 27Oficina del INEM91 892 40 86Policía Local91 809 09 80Policía Nacional91 892 94 00Polideportivo Municipal91 891 19 16Protección Civil91 809 0039Registro Civil91 892 20 18Registro de la Propiedad91 892 08 31RENfE (Información)902 240 202SAMAR91 468 48 39Servicios Sociales91 892 15 46Taxis91 891 11 39

TELÉfONOSfARMACIAS

Viernes, 06C/ Almíbar, 128tel.: 91 891 02 61Sábado, 07C/ San Antonio, 86tel.: 91 891 05 18Domingo, 08C/ Real, 25tel.: 91 891 08 62Lunes, 09C/ Foso, 82tel.: 91 891 08 13Martes, 10C/ Abastos, 187tel.: 91 891 26 59Miércoles, 11C/ Moreras, 111tel.: 91 891 25 98Jueves, 12C/ Aves, 13tel.: 91 891 14 36

VIERNES 06/12

soleado

2/13ºC

SÁBADO 07/12

soleado

3/12ºC

DOMINGO 08/12

soleado

2/12ºC

LUNES 09/12

poco nuboso

4/12ºC

MARTES 10/12

poco nuboso

3/10ºC

MIÉRCOLES 11/12

nuboso

4/12ºC

JUEVES 12/12

4/10ºC

VIERNES 13/12

poco nuboso

2/10ºC

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FUENTE: www.eltiempo24.es

nuboso

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiem-po. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en sub-cuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos núme-ros que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad deljuego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fi-la, columna o subcuadrícula.

Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math

Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place yse popularizó en Japón en 1986, llegando al ámbito internacional en elaño 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Eu-ler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades pa-ra representar una serie de número sin repetir.

3

6

6

6

9

1

1

1

1

9

3

2

2

2

2 7

7

7

7

4

4

5

8

8

8

EMPIEZA LA TEMPORADA!!!!PREPARAMOS TU VIAJE A LA NIEVE

Todos los destinos, las mejoresofertas

CARNAVAL TENERIFE ¡ULTIMAS PLAZAS!

San Pascual, 72 - Aranjuez. Tel. 98 922 066

Ajedrez, también para niñoscon necesidades especiales

LAS INVESTIGACIONES DE JOAQUÍN FERNÁNDEZ

Es posible acercar los contenidosajedrecísticos a niños con necesi-dades educativas especiales.Nuestros amigos extremeños deLinex Magic han sacado esta se-mana el número 2 de su revista“Ajedrez Social y Terapéutico”.En el artículo que rubrica Joa-quín Fernández Amigo, doctor

Solución:1...Ad3! (desviación y liberación de líneas) 2.Dxd3Tg1+!! (atracción letal) 3.Rxg1 e2+ 4.Ce3 Txe3 5.Df5+ Te6+(cubriendo el jaque con otro descubierto definitivo) 6.Rh1 Df2! Ylas blancas se rindieron. Si 7. Dxh3 Dxe1+ y etcétera. 0-1

en Ciencias de la Educación ycoordinador de ajEdu, se afirmade forma tajante: “sostenemosque el rey de juegos es un recur-so motivador, enriquecedor e in-novador para aplicar una aproxi-mación a la enseñanza del aje-drez a niños con hándicaps im-portantes de aprendizaje; y reite-ramos la recomendación del pri-mer campeón del mundo (oficio-so, que no oficial) Paul Morphy:El ajedrez ha de ser primordial-

mente una recreación y no debe

practicarse en detrimento de

otras y más serias actividades.

Como un simple juego, como un

descanso de actividades impor-

tantes en la vida, merece

la más alta recomendación”.

DiagramaEl GM David Bronstein conducíalas negras. ¿Se atreve usted?

$� �� "� ��

� ��

� ��!�% �#�� % ��

� ��!��!��!��" �$��"��!&�� "��"� �'�% � �� $�% �� !�� % � �� % �� % ��!��#�� % �� !��

��%��* �)$��#��!� �� "�� "��

�%��!��)�� (� �� "��

ESPECIALISTAS ENARTÍCULOS PARA BELLAS ARTESClases de pintura y manualidadesTodo tipo de materialpara dibujo y pinturaTODO TIPO DEMOLDURAS

AHORA NUEVA TIENDA EN: C/ San Pascual, 8 (Entre Ctra. de Andalucía y calle Florida) Aranjuez Tel. 91 801 15 38

ESTUDIANTE UNIVERSITARIA

DE TERCER AÑO DE EDUCACIÓN INFANTIL DA CLASES PARTICULARES DE APOYO Y AYUDA

EN DEBERES A NIÑOS DE PRIMARIA.NEREA 638 510 123

Documents

El Gobierno convierte la fiesta de la C o ns t iucó ez adb rnuevomas.com/wp-content/documentos/MAS_355.pdf · E lact o, eb rd sí n 6 im y pg u en la oposición, se ciñe al articulado