16
UARANI G EL Paraguay pende pópe Periódico Lea las noticias de último momento en... Edición Nº 59 – NOVIEMBRE 2012 / Distribución Gratuita Un total de trece producciones, entre ellas la paraguaya 7 Cajas, están nominadas al Goya a la Mejor película Hispanoamericana en la edición de 2013, anunció la Academia del Cine español. Anualmente, los Premio Goya son otorgados para premiar a los mejores profesionales y sus trabajos en las distintas especialidades del sector, tanto en España como a nivel internacional. 7 Cajas nominada a los premios Goya 2013 Enviado especial de UNASUR lleva informe positivo El enviado especial de la Unión Suramericana de Nacio- nes (Unasur), el peruano Salomón Lerner, lleva una imagen positiva del país y concluye en que presentará un informe en donde resaltará algunos puntos que giran principalmente al cumplimiento estricto del cronograma electoral de cara a las elecciones generales de 2013. El documento del emisario será discutido en la próxima cumbre del bloque. Pág. 2 Foto: 7cajas.com Foto: Última Hora Foto: Última Hora Extranjeros en Paraguay reciben residencia temporaria Pág. 10 Foto: Última Hora Pág. 6 Pág. 14 Guaraní vuelve a la senda del triunfo Pág. 8

El Guaraní

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Edición 059 - Noviembre 2012

Citation preview

Page 1: El Guaraní

UARANIGELParaguay pende pópe

Periódico

Lea las noticias de

últimomomento en...

Gran Caimán te invitaa los mejores eventosPágina 5

Edición Nº 59 – NOVIEMBRE 2012 / Distribución Gratuita

Un total de trece producciones, entre ellas la paraguaya7 Cajas, están nominadasal Goya a la Mejor películaHispanoamericana en la edición de 2013, anunció la Academia del Cine español. Anualmente, los Premio Goya son otorgados para premiar a los mejoresprofesionales y sus trabajosen las distintas especialidadesdel sector, tanto en Españacomo a nivel internacional.

7 Cajas nominada alos premios Goya 2013

Enviado especial de UNASUR lleva informe positivoEl enviado especial de la Unión Suramericana de Nacio-nes (Unasur), el peruano Salomón Lerner, lleva una imagen positiva del país y concluye en que presentará un informe en donde resaltará algunos puntos que giran principalmente al cumplimiento estricto del cronograma electoral de cara a las elecciones generales de 2013. El documento del emisario será discutido en la próxima cumbre del bloque. Pág. 2

Foto

: 7ca

jas.

com

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Extranjerosen Paraguay recibenresidenciatemporariaPág. 10

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Pág. 6

Pág. 14

Guaranívuelvea la sendadel triunfo

Pág. 8

Page 2: El Guaraní

Página 2Actualidad

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópeActualidad

El Ministro de la Secre-taría de Desarrollo para Repatriados y Refugia-dos Connacionales, Elías Samuel Lugo, mantuvo una reunión con el Canci-ller Nacional, José Félix Fernández Estigarribia, a quien transmitió la preocu-pación que le hicieron

llegar algunos connaciona-les residentes en el exterior, respecto al procedimiento para la realización de las elecciones en el extranjero.Cabe recordar que a partir de la Enmienda del Art. 120 de la Constitución Nacional, que restituyó los derechos electorales a los

paraguayos residentes en el exterior, el Tribunal Su-perior de Justicia Electoral, dio apertura al proceso de inscripción de paraguayos residentes en Argentina, España y Estados Unidos al Registro Cívico Perma-nente.Tras una reciente actividad

realizada en la ciudad de Buenos Aires, represen-tantes de organizaciones de compatriotas, expresa-ron su preocupación para que desde el Gobierno Nacional se garantice la efectiva implementación de sus derechos electorales. “Acordamos con el Canci-ller, asumir esta situación desde el Poder Ejecutivo, para coordinar con el TSJE la implementación de acciones que otorguen a nuestros compatriotas resi-dentes en el exterior, todas las garantías que merece un proceso eleccionario como el que se viene en abril del 2013, tal cual se otorgan dentro del territo-rio nacional”, señaló Lugo.Por su parte, el Canciller Nacional manifestó que desde el Ministerio de Rela-ciones Exteriores, prestarán toda la colaboración que sea posible a este proceso, a través de los Consulados y Embajadas de nuestro país, en los tres países donde se prevén realizar los actos eleccionarios. Repatriados.gov.py

El enviado especial de la Unión Suramericana de Na-ciones (Unasur), el peruano Salomón Lerner, lleva una imagen positiva del país y concluye en que presen-tará un informe en donde resaltará algunos puntos que giran principalmente al cumplimiento estricto del cronograma electoral de cara a las elecciones gene-rales de 2013. El documento del emisario será discutido en la cumbre del bloque, a

celebrarse el próximo 29 y 30 de Noviembre. Lerner mantuvo una reu-nión con la prensa escrita en la Embajada de Perú. Durante el encuentro, resaltó que el bloque de Unasur podría dar algunos gestos positivos. También abrió la posibilidad de que otros gobiernos puedan tomar la decisión de enviar de nuevo a sus embaja-dores, así como hicieron Colombia y Chile. Otra opción es que puedan hacer una declaración de buena voluntad de pre-sidentes y cancilleres de Unasur para que en los fo-ros económicos y técnicos

se respete la participación de Paraguay. Aprovechó la oportunidad para insistir en la presencia de Unasur como observador electoral.El enviado de Unasur insis-tió en que observó algunas señales en el país, luego de cinco meses del juicio político que terminó con el mandato del expresidente Fernando Lugo. Dijo que antes de venir escuchó dife-rentes tipos de comentarios, entre ellos, que había dudas de si se iba respetar el cro-nograma electoral. Lerner puntualizó que la decisión de levantar o no la suspen-sión contra Paraguay es una determinación política que

queda a cargo de los can-cilleres y los mandatarios. Destacó el trabajo que está llevando adelante el Tri-bunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y conside-ró que hay que seguir las sugerencias de la OEA para lograr el fortalecimiento de la democracia.Destacó que observó mucho entusiasmo de parte de los partidos políticos que están compitiendo en las internas, previstas para diciembre. En ningún momento habló de que se violentaron las liber-tades públicas, tras la caída de Lugo y la asunción del presidente Federico Franco. Última Hora

Ministro Lugo transmitióal Canciller preocupaciónde residentes en el extranjero

Enviado especial de UNASURlleva informe positivo

Foto

: Últi

ma

Hor

aFo

to: R

epat

riad

os.g

ov.p

y

El canciller José Félix Fer-nández sostuvo que la visión positiva que lleva el enviado de la Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur), Salomón Lerner, durante su visita al país, genera optimismo para el Gobierno paraguayo, mos-trándose esperanzado en que las sanciones impuestas por el bloque sean levantadas duran-te la VI Cumbre del organismo regional a llevarse a cabo en Lima, Perú, el próximo 30 de noviembre.Lerner, en una reunión con la prensa, destacó una serie de hechos importantes en el país como el proceso electoral que

se está cumpliendo con miras a las internas partidarias y las generales de abril.“Sus declaraciones me pare-cieron positivas. Como ustedes saben, nosotros hablamos sobre hechos y vamos a esperar las resoluciones que se tomen en la Cumbre que va a haber en Lima a fin de mes, y supongo que ahí se tendrá que levantar las sanciones contra Paraguay”, manifestó el canciller.El emisario dará informes a los cancilleres de los países que integran la Unasur acerca de su visita al Paraguay, durante la cumbre del 30 de noviem-bre. En junio pasado, Paraguay fue suspendido temporalmente como miembro del bloque mencionado y del Mercosur, tras la destitución de Fernan-do Lugo, vía juicio político acelerado impulsado por el Parlamento. El país recibió sanciones políticas, no así económicas. Última Hora

Canciller espera que Unasur levante sanción

El presidente boliviano Evo Morales confirmó que aceptó la invitación oficial para convertirse en miembro ple-no del bloque regional. Para ello espera que se firmen los

acuerdos en la próxima cum-bre de líderes sudamericanos que se realizará en diciembre.El mandatario boliviano expresó, según consignan las agencias Reuters y AFP, que

la invitación fue simultá-nea a Ecuador, que al igual que su país es miembro de otro grupo subregional de integración denominada la Comunidad Andina (CAN).El presidente indígena des-tacó las ventajas que tendría Bolivia frente a la Comu-nidad Andina de Naciones,

entre las que resaltó que el bloque no tiene Tratado de Libre Comercio con Estado Unidos, hecho que actual-mente ocurre con la Comuni-dad Andina de Naciones. “Estamos con esa propuesta (de ser miembro pleno del Mercosur). Queremos que los equipos trabajen rápidamente

para que después sea aproba-do en reunión de jefes de Es-tado del Mercosur (y) empiece a aprobarse en los distintos parlamentos de Sudamérica para que Bolivia sea miembro pleno de Mercosur”, dijo el mandatario durante un acto militar en La Paz, que fue transmitido por la televisión estatal boliviana.Igualmente, Evo apuntó a que Bolivia se convierta en un país de integración, porque aproximadamente el 80% de los países de la Unasur forman parte del

Mercosur.La invitación a Bolivia fue anunciada por su canci-ller David Choquehuanca, quien dijo al respecto que en la próxima cumbre del Mercosur, el 6 y 7 de diciem-bre en Brasilia, se iniciará el proceso. Bolivia podría seguir los mismos pasos que Venezuela, quien ingresó al bloque tras la destitución de Fernando Lugo y la posterior asunción de Federico Franco. El Mercosur ha suspendido a Paraguay tras estos aconteci-mientos. Última Hora

Bolivia aceptaintegrar el Mercosur e invitan a EcuadorFo

to: Ú

ltim

a H

ora

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Page 3: El Guaraní

Página 3 Actualidad

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 4: El Guaraní

Página 4Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópeSociales

La Cubana, la sala de moda de los paraguayosLa Cubana se ha convertido en el punto de moda de los paraguayos donde puedes encontrar toda la diversión que te mereces. Si quieres festejar tu cumpleaños, te en-viamos una limusina para ti y tus invitados. Te hacemos recorrer Madrid y luego te traemos a La Cubana donde se divertirán toda la noche. También la sala VIP de los paraguayos la encontrarás en FACES. Ambas opciones vienen de la mano de Puerto Plata Producciones.

Foto: presidencia.gov.py

Director General: Ariel González / Editor General: Ramón Morales / Diseño: Mario De Prado / Fotógrafo: Alcides Rivas / Corresponsal Londres - Inglaterra: Robert Munro / Corresponsal Caaguazú - Paraguay: Rodrigo Ber-nal / Corresponsal Marbella - España: Edgar Vera / Corresponsal Colmenar Viejo - España: Juan Acosta / Fuentes de Noticias e Imágenes: Presidencia de la República: presidencia.gov.py – Agencia de Noticias: ipparaguay.com.py - ABC Color Digital: abc.com.py – Ultima Hora: ultimahora.com. py / El Guaraní es una publicación de Asocius S.A. CIF A83204780 / Móvil: 689 652 539 / E-mail: [email protected] El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos-fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. El Guaraní.

Te invita Andrés Brítez.

Page 5: El Guaraní

Página 5 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 6: El Guaraní

Un total de trece pro-ducciones, entre ellas la paraguaya 7 Cajas, están nominadas al Goya a la Mejor película hispanoa-mericana en la edición de 2013, anunció la Academia del Cine español.El directivo de la academia Guillermo Maldonado hizo pública la lista en el Festi-val de Cine Iberoamericano de Huelva, cumpliendo la tradición instaurada hace algunos años en asocia-ción entre el certamen y la academia.La lista la forman: “7 cajas” de Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori (Para-guay); “Después de Lucia” de Michel Franco (México); “Febre do rato”, de Cláudio Assis (Brasil); “Infancia clandestina”, Benjamín Ávila (Argentina-Brasil-España); “Joven y alocada” Marially Rivas (Chile); “La playa, DC” de Juan Andrés Arango (Colombia); “Patas arriba”, de Alejandro Gar-cía Wiedeimann (Venezue-la-Colombia-Brasil); “Tr3s Marías”, de Francisco Gon-zález (Costa Rica) y “Tres”, de Pablo Stoll (Uruguay).Completan la lista “Cielo oscuro”, de Manuel Mur (Perú).; “Florbela”, de Vicente Alvés (Portugal); “Juan de los muertos”, de Alejandro Brugués (Cuba) y “Pescador”, de Sebastián Cordero (Ecuador).Anualmente, los Premio Goya son otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. La finalidad del galardón es premiar a los mejores profesionales y sus trabajos en las distintas especialidades del sector, tanto en España como a nivel internacional.El premio consiste en un busto del pintor Francisco

de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. Como cada año, la ceremonia de entrega de los premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar, de EE. UU. Para el 2013, la jornada de entrega de los Premios Goya tendrá lugar en la noche del domin-go 10 de febrero.La noticia se conoce un día después de que el Sindicato de la Industria Cinemato-gráfica Argentina premiara al filme de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbo-ri con el galardón Roberto “Tato” Miller , en el marco el 27º Festival Interna-cional de Cine de Mar del Plata. Última Hora

Página 6Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Anuncie enELGUARANILlámenos al 914 451 057

680 1517 92

NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópeNoticias

7 Cajas nominadaa los premios Goya 2013

Calle Silva Nº 2, 5º 2 - 28013 Madrid

Metros: Santo Domingo y Callao

Teléfonos: 915 47 52 00 - 915 47 55 00

Móvil: 666 486 112

Foto

: 7ca

jas.

com

Foto

: 7ca

jas.

com

Foto

: 7ca

jas.

com

Page 7: El Guaraní

Página 7 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 8: El Guaraní

Locales Página 8Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópePublicidad

Page 9: El Guaraní

Página 9 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 10: El Guaraní

Página 10Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópeNoticias

Extranjeros en Paraguay reciben residencia temporaria

33 paraguayos repatriados en Noviembre

“Es la primera vez en 25 años que conseguí mi documento, estoy más que feliz por este her-moso momento, todos mis hijos ya son para-guayos, he intentado tres veces, las dos primeras

veces pagué muy caro pero no conseguí nada, solo nervios, y ahora gracias a Dios ya tengo mi radicación tempora-ria“, comentó feliz Rosa Regina Masoreck, de nacionalidad brasileña,

que vive en Hernandarias desde hace 25 años.Así como doña Rosa Regina, otras 570 perso-nas recibieron sus carnés de residencia temporaria, resultado de la Jornada de Regularización llevada

a cabo por la Dirección General de Migraciones. Según los datos, los 571 extranjeros que recibieron sus documentaciones son de 17 países diferentes. Los migrantes que recibieron su radicación son en su mayoría árabes, japoneses, chinos, coreanos, brasile-ños, argentinos, entre otros.La Ley de Amnistía 429/11, que regulariza la residencia de extranjeros en situación migratoria irregular, seguirá vigen-te hasta el 21 de enero del 2013. La senadora Zulma Gómez, presente en el acto, prometió que presentará en el Sena-do un pedido de nueva prórroga de la ley. La legislación permite a los extranjeros tener residencia temporaria por dos años y están habilitados para solicitar la cédula de identidad paraguaya con dos años de validez. Última Hora

En el marco de las ges-tiones ejecutadas por la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refu-giados Connacionales de la Presidencia de la Repúbli-ca, se anuncia el retorno a nuestro país de unos 33

compatriotas, procedentes de distintas ciudades del Reino de España, quienes solicitaron la ayuda estatal para poder retornar al país.Todos arribarían al país a finales de mes. El primer grupo está integrado por

7 personas (4 mujeres y 3 varones, entre ellos 2 me-nores de edad). El segundo grupo conformado por 18 personas, (9 mujeres y 9 varones, entre ellos 2 me-nores de edad), mientras que el tercer grupo, inclu-

ye a 8 personas (4 varones y 4 mujeres) entre ellos 2 menores de edad.Funcionarios de la Secre-taría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales acompaña-ran la llegada de los com-patriotas, entre familiares y amigos que aguardan con ansias a sus familia-res, que por situación de vulnerabilidad, falta de trabajo, trata de personas entre otros, se ven obliga-dos a retornar. Estos son los casos más recurrentes que llegan hasta la Secre-taría de Repatriados y han propiciado que el Gobierno asuma el compromiso de asistir a los nuestros, en medio de esta compleja coyuntura migratoria. Repatriados.gov.py

· Trámites de arraigo social y arraigo familiar(hijos nacidos en España).· Trámites de nacionalidad, renovaciones, matrimonio civil y pareja de hecho.· Antecedente judicial, certificado de soltería, partida de nacimiento y certificado de matrimonio.· Poderes notariales.· Carnet de conducir con alta en OPACI.· Tramitamos Registro de Conducir internacional reconocido por la Unión Europea

GESTORIA FAMILIARPROFESIONALES A TU SERVICIO

660 206 627 / 696 109 997

Topete, Nº 1 Cuatro Caminos

Una empresa de paraguayos, creada para los paraguayos residentes en España.

Foto

: Últi

ma

Hor

a

Page 11: El Guaraní

Página 11 SocialesABRIL 2010 - Edición Nº41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 12: El Guaraní

Página 12Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópeNoticias

Ya está todo listo en los centros comerciales de la capital y Gran Asunción para que arranque la fiebre de compras. Este año, la competencia por atraer a los clientes es más fuerte porque ingresaron nuevos jugadores en el negocio, como Pinedo y San Lorenzo. Shopping del Sol, Mariscal López, Mariano, Pinedo,

San Lorenzo, Mall Excelsior, Multiplaza, Villa Morra. To-dos ya reciben a los poten-ciales clientes adornados en todos sus rincones interiores y en las respectivas facha-das, ofreciendo descuentos y sorteos tentadores. En total, más de 18 auto-móviles 0 km serán sortea-dos entre todos los centros comerciales, que esperan se-

ducir a los clientes y estimu-larlos a que se desprendan del dinero del aguinaldo que estará en la billetera. La estrategia de descuen-tos se basa en la alianza con bancos, ofreciendo financiación sin interés o a largos plazos, esto para que la tarjeta de crédito sea la compañera de comprasCarolina Lenguaza, gerente de marketing de Shopping del Sol, mencionó que cada año cuentan con una estra-tegia diferente para seducir a los clientes en la temporada fuerte. “El incremento de clientes en esos días cerca-nos a la Navidad es de más 900.000 personas, esperamos un incremento del 25% más que en el 2011”, dijo. Este centro comercial tendrá una promoción por cada G. 100.000 de compra, para sortear 3 BMW, en versiones, Luxory, Modern o Sport y las otras dos opciones restantes son la X1 y la Serie 1. El Mariscal López, por su parte, no se queda atrás, pues sorteará vehículos de la línea Mercedes Benz. “Te-nemos tres Mercedes 2013 y otros premios más, por cada G. 100.000 de compra desde el 17 de noviembre, los clientes ya participan del sorteo”, comentó Adriana Appleyard, gerente de mar-keting del Mariscal.Luciana Goncalves, geren-

te comercial del Shopping Villamorra, explicó que para este año, preparan una pro-moción interactiva con los clientes, ofreciendo canjes directos de premios . “Los clientes participan en dos modalidades, por cada compra de G. 70.000 acce-den a un cupón y además van acumulando puntos, lo que les da la posibilidad de canjear por bonos de descuentos que van del 10 al 30% y artículos de regalo en las tiendas adheridas al shopping, los sorteos son vehículos 0 km, entre otros “, acotó Goncalves. Por su parte, Mónica Ro-dríguez, de marketing del Shopping Mariano, comen-tó que a diferencia de años anteriores, este año sortea-rán 3 Toyota Hilux 0 km, año 2013, y algunos pre-mios sorpresas accediendo a cupones con la compra de G. 70.000. A su vez, Cecilia Figueredo, gerente de marketing del Shopping Pinedo, explicó cómo su primer año en funcionamiento están con muchas expectativas, en la temporada de Navidad, por ello destacan el sorteo del Fox Cross, además de otros premios.Otro centro comercial, que este año se habilitó al público, es el Shopping San Lorenzo, que prepara para los clientes sorteos de una camioneta Amarok 2012 y tres automóviles Volkswagen Fox. Además de otros premios como viajes al exterior y vales de compras.

El proyecto presentado en la ciudad de Villarrica es una iniciativa de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, Campus Guai-rá, Dirección de Posgrado, y cuenta con el apoyo del Pro-yecto Apoyo a la integración económica del Paraguay AIEP, del Ministerio de Industria y Comercio y el financiamiento de la Unión Europea. Arran-cará el mes próximo y tendrá una duración de 22 meses.Innova Ao po’i es un pro-yecto que plantea mejorar la calidad del trabajo realizado por las artesanas bordadoras, innovar en los diseños y trabajar con ellas para po-tenciar sus habilidades en el mercadeo de sus productos al exterior a través de un Centro de Mercadeo e Innovación.Para las artesanas, el Centro será una plataforma para ac-ceder a mercados del exterior; la Universidad Católica les dará el soporte del Centro de Mercadeo y ellas trabajarán en la producción, calidad y nuevos diseños. Este sistema evitará la intermediación, con lo cual, las artesanas podrán tener contacto directo con los

interesados y lograr mayores ingresos con sus productos.El Ministerio de Industria y Comercio también brindará capacitación en Normas ISO, Buenas Prácticas y capaci-tación en negociación de modo que tengan capacidad y herramientas para que sea sostenible en el tiempo. El trabajo de la Universidad Ca-tólica es muy importante en ese sentido porque, además de plataforma y centro de in-novación, irá formando gente que continuará el trabajo.El proyecto busca además un impacto sobre la comunidad que será beneficiada, ya que al tener mayores ingresos las artesanas estarán más motivadas. Se trabajará con los Comités de Artesanas del sector textil/confección de Guairá de los distritos de Mauricio José Troche, Natalicio Talavera, Yataity, Dr. Botrell, Villarrica, Itapé, Mbocayaty e Iturbe.Fueron seleccionados 8 proyectos de innovación y calidad, los cuales fueron beneficiados con subvencio-nes que van de los 110.000 a 200.000 euros. Última Hora

Shoppings de Asunciónestán listos para las fiestas

Foto

: Últi

ma

Hor

a

El Ao po’i se innova para la exportación

Page 13: El Guaraní

Página 13 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 14: El Guaraní

Sol de América brilló más fuerte que una Academia que venía de cinco partidos gana-dos de forma consecutiva. Logró neutralizar todos los ataques albos y golpear en los momentos justos. El local salió al campo de juego con las ideas claras, jugar con la desesperación de un Nacional que llegaba puntero y necesitaba ganar para alejarse en la punta. La defensa de Nacional se topó con un Enzo Prono inquieto, un Cecilio Domínguez pun-zante y un Alfredo Mazacotte que hasta el segundo tiempo y con el cansancio de todo el trajín del partido, inquietó a Ignacio Don. Fue Mazacotte, al minuto 2, que tras una gran se-sión de Domínguez con un gran remate, dejó estático a Don adelantando a los danzarines.

Cuando Nacional empezó a despertarse tras el golpe del primer tanto, nuevamente Do-mínguez enhebró una gran jugada en donde desairó a la defensa alba, tiró un centro que Prono no logró desviar para que Mazocotte en una tarde inspirada ponga el dos a cero al minuto 36.El segundo gol dejó sentenciado un duelo que aún le restaba todo un tiempo por ju-garse, el cansancio físico de los jugadores de Nacional que fueron los mismos en vencer por 4 a 1 a Olimpia el fin de semana, dejó sin respuestas a un plantel que pelea por el título de campeón. Sol, por su parte, admi-nistró la ventaja, jugando de contragolpe y sin mayores preocupaciones ganó el partido. Última Hora

Página 14Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópeDeportes

Sol de América fulmina a Nacional

Costó para que este Gua-raní pueda recuperar el sendero de la victoria. El Legendario se restableció a tiempo y con la mano que le dio Sol (derrotó 2–0 a Nacional) volvió a lo más alto de la tabla. El triunfo del aurinegro frente a Ce-rro de Franco se sustentó

en el carácter del equipo, porque en el aspecto futbo-lístico persisten las falen-cias. Guaraní continúa con su lucha por calmar esa ansiedad que tiene todo el grupo por llegar al gol.El Ciclón franqueño denotó buenos toques, pero de ahí en más no progresó. Como

en los encuentros ante-riores, cuando no llegó el gol, los futbolistas y toda la afición evidenciaron mucho nerviosismo. En la etapa inicial Guaraní no tuvo al futbolista que pueda desbordar y generar fútbol, además los intentos fueron muy frontales.Darío Ocampo se había quedado en el banco, porque tenía una sobrecar-ga muscular. Sin ninguna duda que sus compañeros lo extrañaron. De esta si-tuación se dio muy pronto cuenta el técnico del Le-gendario, Diego Alonso.Cuando Ocampo pisó el campo comenzaron las ju-

gadas más peligrosas por el sector izquierdo. El volante ofensivo era consciente de que mucho de lo que pue-da realizar la alineación dependía de su habilidad. Luis de la Cruz no dejó por perdido un balón y luego cedió a Ocampo la pelota. Este probó al arco y el esférico pegó en el pie izquierdo del arquero fran-queño Miguel López y ahí empujó el goleador Diego Centurión.Guaraní volvió a ganar un partido en el torneo Clausura tras más de un mes. La última victoria del Legendario fue el 19 de oc-tubre, en la primera fecha de las revanchas, frente a Cerro Porteño por 2–1. En aquella ocasión anotó para el Aurinegro Diego Centurión y el tanto que sirvió para los tres puntos fue de Luis de la Cruz. Última Hora

En dos jugadas Cerro termi-nó liquidando el encuentro frente a Independiente, que hasta antes del gol de Fabbro de tiro libre era el que mejor estaba plantado dentro del campo de juego y manejaba las acciones con mayor criterio. Toques precisos, mucha movilidad y triangulación hicieron que el conjunto vi-sitante se posicionara como protagonista, pero sin tener la fortaleza necesaria en los últimos metros para poder hacer daño a la portería de Barreto. En el azulgrana las co-nexiones entre los creadores de juego no eran las ideales y en ese momento las individualidades tomaron mayor participación. Fabbro generó la falta que terminó

en el primer tanto y Nanni se enganchó al defensor para provocar el penal que lo cambió por gol. Con la ventaja en el mar-cador, el Ciclón cambió tácticamente. Se cerró bien atrás y apostó por salir de contragolpe. Ocasiones para ampliar las tuvo, pero Her-mosilla se mostró seguro y en una el travesaño se hizo protagonista.El medio sector de Indepen-diente tiene mucha técnica y manejo de balón, algo para aplaudir y admirar. Pero carece de fuerza en la ofensiva y ese fue su mayor defecto. El final fue de ida y vuelta, con ciertas emociones, pero la victoria del Ciclón, que de a poco se mete en la lucha, ya estaba segura. Última Hora

Foto

: Últi

ma

Hor

aFo

to: Ú

ltim

a H

ora

Foto

: Ulti

ma

Hor

a

Guaraní vuelvea la senda del triunfo

El Ciclón sigue sumando

Page 15: El Guaraní

Página 15 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoNOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópe Publicidad

Page 16: El Guaraní

Página 16Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

NOVIEMBRE 2012 - Edición Nº 59PARAGUAY pende pópePublicidad