El Guaraní

UARANIGELParaguay pende pópe

Periódico

Lea las noticias de

últimomomento en...

Gran Caimán te invitaa los mejores eventosPágina 5

Arranca la Copa del Mundo Sudáfrica 2010

Al cierre de nuestra edición se inauguraba la mayor fiesta deportiva del mundo, y estos fueron los pri-meros resultados: La anfitriona Sudáfrica empató con México, con un gol cada uno. Uruguay y Francia empataron sin goles en un partido muy parejo. Ambos encuentros corresponden al Grupo A. Encuentra en nuestras páginas el fixture para seguir paso a paso el desarrollo de la Copa, y alienta a la Albirroja en su sueño de superar sus anteriores actuaciones mundialistas. Fotos: fifa.com Pag. 22 y 23

INFORME HASTA MAYO 2010

Paraguay llena el barco con bienes de capitalPag. 10

Edición Nº 43 – Junio 2010 / Gentileza Grupo GM

www.visionbanco.com

Sponsor Oficial de la Selección Paraguaya de Fútbol

Lunes 14 de Junio 20:30 hs. Sala Gran Caimán Galileo. C/Galileo, 26. Madrid. Metro San Bernardo.PARAGUAY vs. ITALIA

Domingo 20 de Junio 13:30 hs. Casagrande ParaguayAvda. de América, Km9. Madrid. Metro Canillejas.PARAGUAY vs. ESLOVAQUIA

PARAGUAY vs. NUEVA ZELANDIA Jueves 24 de Junio 16:00 hs. La CubanaC/Orense, 18. Madrid. Metro Nuevos Ministerios.

Sponsor oficial de los que van a llegar lejos

Te invita a disfrutarde los partidos de la Albirrojaen el Mundial Sudáfrica 2010.

Importaciones crecieron 49%. Las compras realizadas por nuestro país al exterior alcanzaron 3.428 millo-nes de dólares hasta mayo 2010 , 49% más que el registrado a mayo de 2009, cuando sumaron 2.296 millones de dólares. El Mercosur, con el 41%, sigue siendo el mayor proveedor de Paraguay, le sigue China Continental con el 33% y el resto del mundo con el 26%.

La Expo inaugura relaciones oficiales con China Pag. 3

Banda ancha en la educación pública paraguaya Pag. 6

Humor, by NicoPag. 20

ModaPag. 14

En esta época soñamos con la playa, el mar... y los vestidos. Nada mejor que olvidar el gris invernal con vestidos frescos y coloridos. Largos de inspiración hippie, blusones estampados para llevar encima del bikini a la playa, y estampados que se combinan con bisutería de gran tamaño, piezas protagonistas en los estilismos.

DÍA DE PARAGUAY EN SHANGHÁI

INTERNET CON FUERZA DE LEY

El presidente Fernando Lugo completó en la primera sema-na de junio su gira personal por las sedes de los principa-les partidos políticos del Para-guay en busca de apoyo para encarar reformas estructurales en el Poder Ejecutivo. Después de pasar por la ANR, estuvo en el local del UNACE y en tercer lugar visitó al PLRA.El diario ABC editorializó la acción con el título: “Astuta maniobra para desprestigiar a los partidos políticos”, argu-mentando que “la iniciativa de visitar a los partidos polí-ticos se trata de una conducta que induce a suspicacias si se miran sus actitudes anterio-res, en especial aquellas en que expresaba públicamente su desprecio por los partidos. Lugo está realizando una ma-niobra mediática, consistente

en crear en la opinión pública la idea de que, mientras él empeña su máximo esfuer-zo en concretarlos, son los opositores quienes ponen obstáculos”.En el editorial del diario Ultima Hora, titulado “El presidente, finalmente, dio un primer paso para lograr la gobernabilidad”, dicen que “a partir de ahora no deberá ha-blar tanto y hacer más; tendrá que evitar que su entorno y secretarios no desaten los gestos de convivencia atados. Que no reaparezcan discursos ofensivos como garrotes que golpean físicamente, y dismi-nuir al máximo los agravios personales será igualmente parte de los detalles a cuidar”. El diario La Nación por su parte dijo: “El Presidente no tiene quien lo defienda”, y

opinó que “el PLRA debió ser el protagonista, por su posición en el gobierno, pero Lugo apartó al liberalismo de todas las decisiones impor-tantes del gobierno, como si el PLRA fuera un partido de oposición. Durante la sesión fue muy criticado y no res-pondió absolutamente nada específico y no fue defendido por sus partidarios presentes”.Desde IP Paraguay, la prensa oficial, dijeron sin embargo que “la visita del presidente de la República a los partidos políticos en el marco de la presentación de la reforma estructural del Poder Ejecu-tivo, ha sido muy positiva y muy auspiciosa, teniendo en cuenta la convocatoria que generó en el seno de los distintos cuerpos directivos de los partidos políticos”.

El funeral de monseñor Ismael Rolón se realizó en la Catedral Metropolitana de Asunción, templo en el que fueron inhu-mados sus restos. Monseñor Blas Ismael Rolón Silvero fue la figura más emblemática de la lucha contra la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989), por las posturas que asumió tanto como primer obispo de Caacupé como en su carácter de arzobispo de Asunción (1970-1989). Rehusó integrar el Consejo de Estado, instancia política que legitimaba las actuaciones del Gobierno, y de la que el arzobispo era miembro nato, por mandato constitucional.

También excomulgó al más temible de los hombres de Stroessner, Sabino Augus-to Montanaro, ministro del Interior, y fue uno de los primeros obispos en visitar las comisarías y la cárcel de Emboscada, llenas de presos políticos, hacinados en condi-ciones infrahumanas.Sus procesiones del silencio convocadas contra los abusos del régimen buscaban quebrar el miedo instalado por el Gobierno, y fue otra de las formas de protesta pacífica contra la tortura, la censura, las desapariciones y la falta de libertad que imperaban por esa época.

Página 2Actualidad

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

BUSCA APOYO PARA REFORMA DEL EJECUTIVO

Lugo comprobó vigencia y vitalidad de los partidosFernando Lugo completó su gira personal por las sedes de los principales partidos políticos.

ARZOBISPO EMÉRITO DE ASUNCIÓN

Con muestras de gratitud despiden a Monseñor Ismael Rolón Tras casi un mes de internación hospitalaria falleció el martes 8 de junio a los 96 años.

Fotos: presidencia.gov.py

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeActualidad

“hoy día es considera-do el petroleo verde”

Empresa española en Cordillera

Florecerá produc-ción de biodiesel de coco“El Gobierno central y el depar-tamental nos dan la suficiente garantía jurídica y la tranquili-dad necesaria para instalar esta empresa, que insume una in-versión de 5 millones de euros. No es fácil, pero confiamos que vamos a salir adelante”, dijo Domingo Nieto, presidente de la empresa española, que operará en el ramo.Nieto y otros empresarios, acompañados del gobernador de Cordillera, abogado Pedro Milciades Duré, informaron de este proyecto al Presidente de la República, Fernando Lugo. Nieto explicó luego en confe-rencia de prensa que utilizarán tractores medianos eléctricos movidos por baterías solares “para proteger el medio ambien-te y no depender del gasoíl”.“Se trata de instalar una eco-nomía sostenible, razón por la

cual hemos llevado adelante programas de capacitación de jóvenes rurales, con los que vamos a trabajar”, expresó el inversionista. Parte de la producción de aceite de coco se exportará a España y el resto se destinará a producir biodiesel, “hoy día considerado el petróleo verde”, dijo.La planta funcionará en Caacu-pé, ocupará en forma directa a 500 personas del lugar y 40 téc-nicos. La firma se denominará Compañía Paraguayo Española de Biodiesel Sociedad Anónima. Los estudios previos realizados por la empresa estiman que existe materia prima capaz de producir hasta doscientas mil toneladas anuales del com-bustible. Esa cantidad hace el 20% del millón de toneladas anuales de diesel que consume el Paraguay.Es importante valorar que este proyecto ha podido sobrevivir a la crisis de financiamiento del año 2009 y sus actuales secuelas. Recordemos que todo el departamento de Cordillera tiene una tradición establecida en la recolección de coco para la antigua aceitera de Itauguá.

El sábado 29 de mayo pasa-do, el presidente Fernando Lugo; el titular del Congreso Nacional, Miguel Carrizosa; el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Efraín Ale-gre; la intendenta de Asun-ción, Evanhy de Gallegos, dieron la palada inicial a las obras de la avenida Costanera Norte, que comprende desde el Puerto de Asunción hasta General Santos.“Estoy convencido, esta obra es de todos, este gobierno es

de todos”, dijo el presidente Lugo. “Es un símbolo del consenso nacional, donde el Ejecutivo, el Congreso Nacional y la Municipalidad de Asunción han hecho un aporte singular para tener esta obra”, dijo a su turno el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Efraín Alegre.“Así es como se debe trabajar en nuestro querido Paraguay, poniéndonos de acuerdo para sacar adelante el país, aban-

donando ideologías, persona-lismos y soberbia. Eso es muy importante y hay que señalar un hecho: el ministro Alegre es un liberal, Miguel Carrizosa es de Patria Querida y yo, una intendenta colorada”, dijo Evanhy a su vez.El presidente del Senado, Miguel Carrizosa, señaló finalmente que “todos se han puesto de acuerdo en el Congreso en que los sueños compartidos tenemos que hacerlo realidad”.

Página 3 Actualidad

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL Periódico

OBRAS A OCHO MANOS

Dieron palada inicial mul-tipartidaria a la costaneraLos mandos superiores hacen recaer todo el escándalo sobre sus subal-ternos, como si hubieran actuado sin órdenes.

Paraguay celebró el 7 de junio pasado su Día de Honor en la Exposición Universal de Shanghái y fue ocasión para el primer encuentro de carácter oficial con autori-dades chinas para saludar la presencia y participación de nuestro país en la gran feria internacional.El acontecimiento comenzó con el izamiento de las Ban-deras de China y Paraguay y con la entonación del Himno Nacional de los dos países en el predio del predio de expo-siciones.Es un acercamiento que “creo que va a culminar en un establecimiento de relaciones diplomáticas”, dijo a Efe el ministro de Cultura paragua-yo, Luis Manuel Escobar. El stand paraguayo está a

cargo del comisario general en la Expo, Brígido Lezcano, quien se desempeña como director general de Comer-cio Exterior de la Cancillería Nacional, y de la comisaria adjunta, Wei Hong Ding.Los elencos artísticos que re-presentan al país son el grupo Festival Mundial del Arpa, el grupo Renacer de Guairá, el Ballet Folklórico Ibero-americano y el Grupo Teatral Antropológico Proyecto Tierra sin Mal.En el contexto de la consoli-dación de las buenas relacio-nes que se inauguran, el mi-nistro de Relaciones Exteriores paraguayo, Héctor Lacognata, confirmó que el Gobierno paraguayo abrirá por primera vez una oficina comercial en China continental.

DÍA DE PARAGUAY EN SHANGHÁI

La Expo inaugura relaciones oficiales con China

Foto: presidencia.gov.py Foto: expo2010.cn

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópe Actualidad

Compensación por excedente de energía

Demora aproba-ción del acuerdo entre Paraguay y BrasilEl asesor de Asuntos Interna-cionales del Gobierno brasileño, Marco Aurelio García, reconoció que el estudio de las notas reversales relativas al aumen-to de la compensación por el excedente de energía de Itaipú cedida al Brasil no avanza con la velocidad deseada para su aprobación en el Congreso de su país. No obstante, se mostró confiado en que lograrán la aprobación del acuerdo alcanzado por los presidentes el 25 de julio del año pasado en Asunción.“Nosotros estamos en este momento tramitando estas cues-tiones, no con la velocidad que nos gustaría, pero con la veloci-dad que la Cámara de Diputados y Senadores así lo definen, en el Congreso brasileño”, declaró García en conferencia de prensa.En caso de ser aprobada la nota reversal, la compensación al Paraguay pasaría de los 120 millones de dólares actuales a unos 360 millones de dólares, teniendo como parámetro lo que se recibió en 2008.Cuando se le insistió por un pla-zo para que se resuelva el tema, el asesor brasileño reconoció que “es muy difícil hablar de plazos, porque ese tiempo el que lo define es el Congreso y sería una enorme imprudencia de mi parte si pusiera un tiempo”. El emisario brasileño recordó el acuerdo alcanzado el año pa-sado, “después de una negocia-ción que fue larga y compleja”. Celebró el hecho de que ambos mandatarios se hayan puesto de acuerdo sobre los términos de cooperación en materia energé-tica. Última Hora

Página 4Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41


Director General: Ariel Gon-zález / Editor General: Ra-món Morales / Diseño: Mario De Prado / Departamento Co-mercial España: Adolfo Liuzzi / Representante Comercial en Paraguay: Oscar Arévalo- Pa-raguay Proyecta Tel. 00 595 981 121027 - [email protected] / Corres-ponsal Londres - Inglaterra: Robert Munro / Corresponsal Ca´aguazú - Paraguay: Ro-drigo Bernal / Corresponsal Marbella - España: Edgar Vera / Corresponsal Colme-nar Viejo - España: Juan Acosta / Fuentes de Noticias e Imágenes: de la República: presidencia.gov.py - Agen-cia de Noticias: ipparaguay.com.py - ABC Color Digital: abc.com.py – Ultima Hora: ultimahora.com.py / El Guaraní es una publicación de Grupo Marandú Comuni-caciones S.L. CIF B85145480 / Teléfono: 914 451 057 / Móvil: 686 387 637 / E-mail: [email protected] / El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comer-ciales (textos-fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. El Guaraní.

Noches de Locura en Gran CaimánEntre los próximos eventos de primer nivel, como siempre te ofrece Gran Caimán, se destaca la transmisión de Paraguay vs. Italia, nuestro primer desafío en esta Copa del Mundo. A partir de las 20:30 hs. todos alentaremos a a albirroja en Cai-mán Galileo. No te pierdas nuestra cartelera, te esperan muchas noches de locura.

Crédito aprobado

Habrá integración ferroviaria Encar-nación-PosadasEl Gobierno argentino aprobó el contrato de préstamo destina-do a financiar parcialmente el “Programa de Obras Ferroviarias de Integración entre Argentina y Paraguay” por un monto de 100.000.000 de dólares.El contrato fue firmado por el ministro de Economía, Amado Boudou, en representación de Argentina y las autoridades de la Corporación Andina de Fomento. El crédito es para que Argentina atienda sus compro-misos respecto del Puente Inter-nacional Encarnación/Posadas y las vías de acceso al mismo. Las obras correspondientes serán ejecutadas por la Entidad Binacional Yacyretáte

Paraguay, Bolivia, Uruguay

Avanza el plan de interconexión gasíferaParaguay, Bolivia, Uruguay seleccionaron un consorcio argentino-boliviano para que realice el estudio para instalar una interconexión gasífera entre los tres países. El consorcio seleccionado para realizar el es-tudio es Quantum de Argentina y SA/ABS-SRL/TC de Bolivia. La selección estuvo a cargo del Ministerio de Hidrocarburos de Bolivia, el Viceministerio de Mi-nas de Paraguay y el Ministerio de Industria, Energía y Minería de Uruguay.El gobierno boliviano suminis-trará el producto a uruguayos y paraguayos en el marco de Uru-pabol. Recordemos que Bolivia posee la segunda reserva más grande de gas en Sudamérica, después de Venezuela.

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeSociales

C/ Villaamil, 10 - Madrid 28039Tlf. 91 182 43 95 / Móvil 671 055 063

YZ

Renueva tu look con profesionales Saca el mayor partido a tu belleza

YZ

Todos los serviciosque necesitas en un solo lugar

YZ

Email: [email protected] Orkut: Stylos Anahí

STYLOS ANAHÍE S T I L I S T A S

Página 5 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoJUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópe Publicidad

www.visionbanco.com

Sponsor oficial de los que van a llegar lejosTe invita a disfrutar del primer partido de la

Albirroja en el Mundial Sudáfrica 2010.

Visión Banco

Lunes 14 de Junio 20:30 hs.Sala Gran Caimán Galileo

C/Galileo, 26. Madrid San Bernardo

PARAGUAY vs. ITALIA

Sponsor Oficial de la Selección Paraguaya

de Fútbol



Anuncie enELGUARANILlámenos al 914 451 057

680 1517 92

INTERNET CON FUERZA DE LEY

Banda ancha en la educación pública paraguaya

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeTecnología

La Mejor Comida Brasilera De Madrid

Entregamos A Domicilio

¡Tan Solo 7 Euros El Menú!

Una de las primeras empresas constituidas en España por paraguayos con capacidad de servicio en el rubro de paquetería, transporte marítimo, mudanzas de todo tipo de enseres personales.Desde toda España a todo el territorio paraguayo.

T A J YenvíosLa Excelencia en Envíos

Oficina : C/Zurich 13 – 3º D Telefax: 91 775 50 51

608 271 315 / 608 271 338

PROXIMAMENTE, TAJY ENVIOS INTERNACIONALESGiros, servicios de fax, fotocopias, internet, llamadas nacionales e internacionalesC/ Ceuta 13 – a 100 metros de Metro Tetuán

El funeral de monseñor Ismael Rolón se realizó en la Catedral Metropolitana de Asunción, templo en el que fueron inhu-mados sus restos. Monseñor Blas Ismael Rolón Silvero fue la figura más emblemática de la lucha contra la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989), por las posturas que asumió tanto como primer obispo de Caacupé como en su carácter de arzobispo de Asunción (1970-1989). Rehusó integrar el Consejo de Estado, instancia política que legitimaba las actuaciones del Gobierno, y de la que el arzobispo era miembro nato, por mandato constitucional.

También excomulgó al más temible de los hombres de Stroessner, Sabino Augus-to Montanaro, ministro del Interior, y fue uno de los primeros obispos en visitar las comisarías y la cárcel de Emboscada, llenas de presos políticos, hacinados en condi-ciones infrahumanas.Sus procesiones del silencio convocadas contra los abusos del régimen buscaban quebrar el miedo instalado por el Gobierno, y fue otra de las formas de protesta pacífica contra la tortura, la censura, las desapariciones y la falta de libertad que imperaban por esa época.

EL CHIP DE LA INTEGRACIÓN

Tarjeta magnética para cruzar la frontera

El próximo 28 de junio se firmará el acuerdo que ha-bilita un sistema de control migratorio integrado para pasajeros permitirá agilizar el tráfico a través del puente in-ternacional que une Encarna-ción, Paraguay con Posadas, Argentina. Las autoridades migratorias de ambos países quieren que los habitantes de Encarnación y Posadas cuenten con una Tarjeta de Tráfico Vecinal, que será expedida gratuitamente. Durante una reunión en la Gobernación de Itapúa, y de la que participaron el ministro de Interior Rafael Fillizola y el director de Migracio-nes, Julio Benítez, junto con representantes de Migraciones de la Argentina ultimaron los

detalles para la puesta en vi-gencia del sistema. Estimaron que para julio ya se podría comenzar a utilizar. La tarjeta magnética trabaja con el sistema de código de barra que contiene todos los datos de la persona. Se utiliza en varios países del mundo y ya lo tiene la Policía Fede-ral en cédulas y pasaportes argentinos. La ventaja es que “se despa-pelizará” el trámite. Ya no sería necesario llenar formu-larios ni llevar la documenta-ción que ahora se exige, como partidas de nacimiento, acta de matrimonio, etc. Se lee a través del celular y se coteja la información en línea con la base de datos. Foto: coches20.com

TDT EN PARAGUAY

Aprobaron la norma japonesa-brasileña

La publicación oficial con-firmó el decreto 4483 “por el cual se adopta el sistema Nipón-Brasileño como están-dar para la Televisión Digital Terrena en el Paraguay. La decisión permitirá acentuar los vínculos de colabora-ción recíproca con los países integrantes del Mercosur y otras administraciones de los demás países de la Región”, argumenta el decreto. La decisión por el sistema ISDB-T (Integrated Services Digital Broadcasting Te-rrestrial) para el servicio de radiodifusión en la modalidad de Televisión para la repúbli-ca del Paraguay fue tomada luego que los grandes vecinos lo adoptaran. El decreto encomienda finalmente que la Comisión Nacional de Telecomunica-

ciones (CONATEL) se aboque a resolver las cuestiones técnicas que posibiliten la implementación del sistema.N de R: Recomendamos al público consumidor esperar a ver la oferta de señales y contenidos que exista en el aire digital y confirmar la cobertura geográfica antes de preocuparse por la necesidad de comprar las antenitas para la computadora, el teléfono celular con la pantalla que le satisfaga o el nuevo televisor.Recordemos que los canales analógicos deberán hacer su propia inversión, estimada en unos 2 millones de dólares, para poder emitir digitalmen-te y al cierre de esta edición no había anuncios oficiales de ninguna de las empresas locales.Foto: wordpress.com

Anuncie en EL GUARANÍ914 451 057 / 686 387 637

Página 7 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41


Nuestras mejores recetas,con calidad artesanal.

Restaurante - CafeteríaLa ParaguayaComidas Típicas Paraguayas / Cocina Española e Internacional

Bretón de los Herreros, 24 - MadridRíos Rosas / Alonso Cano Reservas: 914 417 007

La mejor comida típica paraguaya para:Reuniones, Cumpleaños, Casamientos,

Fiestas, Bautismos, Eventos. Menúes típicos diarios al mejor precio.

Alienta con nosotros a la Albirroja:Lunes 14 de JunioPARAGUAY vs. ITALIA / 20:30 hs.Domingo 20 de JunioPARAGUAY vs. ESLOVAQUIA / 13:30 hs.Jueves 24 de JunioPARAGUAY vs. NUEVA ZELANDA / 16:00 hs.

Página 8Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópePublinota

Anuncie en Paraguay al Mundoy El Guaraní

Representante en Paraguay:PARAGUAY PROYECTA

Email: [email protected]

(0981) 121 027

Boutique Gris Moda, para vestir con estiloGriscelda Alcaraz, propietaria de Boutique Gris Moda, inauguró el 4 de junio su espectacular tienda, en la inmejorable zona de Cuatro Caminos.Esta exitosa empresaria inicia con mucha ilusión una nueva etapa. Esta no es la primera experiencia de Griscelda, que ya contaba con otro local, pero esta vez apuesta exclusivamente a las prendas de vestir y accesorios.En Gris Moda encontrarás todo para estar a la última: vestidos para bodas y bautizos, pantalones colombia-nos y brasileños, shorts y faldas de jeans, bañadores. Además de todo tipo de accesorios: bolsos Chenson, zapatos, sandalias, cinturones, bisutería y productos nacionales.Un servicio muy especial que solo ofrece Boutique Gris Moda, es la Asesoría de imagen, a cargo de Luz Franco. Ella te ayudará a escoger las prendas que mejor se adapten a tu figura, colores que te favorecen y la mejor combinación.

Calle Hernani, 10 - 28020 Madrid / Metro Cuatro CaminosTeléfono: 911 889 761

Luz Franco (izq.) y Griscelda Alcaraz



www.visionbanco.com

Sponsor oficial de los que van a llegar lejosTe invita a disfrutar del segundo partido de la Albirroja en el Mundial Sudáfrica 2010.

Visión Banco

Domingo 20 de Junio 13:30 hs.Casagrande Paraguay

Avda. de América, Km 9. Madrid Canillejas

PARAGUAY vs. ESLOVAQUIA


de Fútbol

Ricardo Canese, coordinador paraguayo de la Comisión de Entes Binacionales Hidroeléc-tricos disertó sobre “Integra-ción eléctrica del Cono Sur” en un taller regional llevado a cabo en el Hotel Guaraní de Asunción y abordó el tema de la inevitable interconexión de las dos grandes hidroeléctricas sobre el río Paraná .“Con una inversión de 300 mi-llones de dólares para conectar Itaipú con Yacyretá se puede lograr una interconexión con Argentina, Uruguay, Brasil y Chile que generará un benefi-cio de unos 1.000 millones de dólares”, resumió, cotizando la sinergia estimada en valores contantes y sonantes.La conexión se hará a través de las líneas de transmisión de Itaipú-Villa Hayes–Yacyretá, y desde Villa Hayes a través de una línea directa con For-mosa. “Están construyéndose todas las redes, y las líneas

que faltan, si vamos a llevar a un extremo, costarán 300 millones de dólares”, aseguró Canese ante la reunión de expertos regionales.“Solo con el actual desper-dicio de agua que se da en el sistema eléctrico brasileño se puede sustituir la genera-ción térmica de Argentina, Uruguay y Chile integrando a la región”, explicó también y calculó que “esta energía ex-cedente de Itaipú producirá un beneficio adicional de, por lo bajo, 1.000 millones de dólares anuales”.A su turno, Juan Carlos Cor-tiñas, consultor en el sector público y privado en Argenti-na, manifestó su acuerdo con el planteamiento de integrar a toda la región y que no cree que los acuerdos con Itaipú y Yacyretá sean impedimentos y que “se va a ir avanzando en un proceso que va a terminar en un mercado regional”.

Página 10Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41


AGUAS DE ITAIPÚ Y YACYRETÁ

Juntas ganarán 1.000 millones de dólares más Foto: wordpress.com

Representantes de la Unión Industrial Paraguay (UIP), Fede-ración de la Producción, Industria y Comercio (FEPRINCO), Cámara Paraguaya de Comercio y Servicios, Centro de Impor-tadores del Paraguay, Municipalidad de Asunción, Ministerio de Hacienda, Ministerio del Interior, Colegio de Contadores y de Escribanos, se reunieron para crear una mesa de trabajo para analizar cómo potenciar el SUAE (Sistema Unificado de Aperturas de Empresas) dependencia del Ministerio de Industria y Comercio.Los participantes, concordaron en que se necesita dar mayor impulso al SUAE a través de campañas de comunicación y pro-moción ya que muchos inversores sean nacionales o extranjeros

desconocen de su existencia del sistema que fue creado para agilizar al máximo los trámites para abrir una empresa.Ana Dávalos, gerente de la Mesa de Simplificación de Tramites de REDIEX dijo “es muy importante posicionar nuevamente al Paraguay dentro del indicador `apertura de empresas´de modo a ascender a niveles de países vecinos, como Bolivia que avanzó considerablemente en los últimos años”. Al ser consultado a los gremios que trabajan directamente con apertura de empresas sobre las dificultades que ellos ven expre-saron que existe un desconocimiento y cambios que se efectúan desde la Municipalidad de Asunción. En ese sentido, solicitaron mayores mecanismos de comunicación y publicidad.

DISMINUIR TRÁMITES PARA ATRAER INVERSIONES

Solicitaron mayor difusión de Sistema de Apertura de Empresas

En la reunión bilateral man-tenida en Moscú el 2 de junio pasado entre los Ministros de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia y de la Republica de Paraguay, el Canciller Serguey Lavrov se comprometió ante su colega paraguayo, Héctor Lacog-nata que nuestro país “será beneficiado de preferencias arancelarias para que los productos nacionales ingre-sen a la Unión Aduanera en

proceso de conformación entre la Federación de Rusia, Kazajstán y Bielorrusia”.El canciller Lacognata expre-só a su vez “su predisposi-ción en trabajar con los or-ganismos públicos y privados de la Federación de Rusia, con miras a fomentar la radicación de empresas rusas en el país sudamericano en las áreas de infraestructura, energía, combustible y otros sectores”.

LAVROV Y LACOGNATA

Rusia promete preferencias arancelarias a ParaguayFoto: mre.gov.py

Importaciones crecieron 49%. Las compras realizadas por nuestro país al exterior alcan-zaron 3.428 millones de dólares hasta mayo 2010 , 49% más que el registrado a mayo de 2009, cuando sumaron 2.296 millones de dólares. El Merco-sur, con el 41%, sigue siendo el mayor proveedor de Paraguay, le sigue China Continental con el 33% y el resto del mundo con el 26%.Los bienes de capital, en su mayoría de procedencia china, como las maquinarias, aparatos y motores, sumaron en el mes de referencia 1.039 millones de dólares, 69% más que en mayo de 2009, cuando alcanzó 614 millones. Dentro del rubro de bienes duraderos se destacan aparatos eléctricos y equipos de informática.La importación de vehículos creció 4% en relación con el

año pasado, alcanzando 109 millones de dólares. Los bienes de consumo no duraderos, como los alimentos, bebidas y tabacos, en su mayoría prove-nientes del Mercosur, sumaron a mayo último 886 millones de dólares, superior a los 605 mi-llones de dólares en el mismo periodo de 2009. Exportaciones crecieron 40%. Las ventas hasta mayo de este año suman 1.977 millones de dólares, 40% más que el en igual periodo del 2009, que fue de 1.412 millones de la misma moneda.Por la semilla de Soja ingresa-ron 1.011 millones de dólares, duplicando la cifra lograda en el mismo período de 2009, que fue de 506 millones de dólares. Le sigue la carne, que ingresó 350 millones de dólares, 80% más que igual periodo del año pasado.

INFORME HASTA MAYO 2010

Paraguay llena el barco con bienes de capitalFoto: rsshippingline.com

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeNoticias

Lo importante es disfrutar entre amigosCualquier excusa es buena para visitar Bar El Amigo, donde encontrás la comida paraguaya más rica y atención de amigos. Por supuesto, si tenés un cum-pleaños o acontecimiento que celebrar, contá con los mejores, te ayudamos a festejarlo con la mejor onda. Te esperamos para comprobar por que tantos nos prefieren.

Página 11 SocialesABRIL 2010 - Edición Nº41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoJUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópe Sociales

La MEGA inaugura su nuevo localAhora toda la diversión de La Mega, en su nueva dirección: Calle Cea Bermúdez 21, Metro Islas Filipinas o Canal. La Mega te trae como siem-pre eventos espectaculares, promos inigualables y la mejor onda de sus

RR.PP. El lunes 14 de junio vení a ver el primer partido de Paraguay en el Mundial, desde las 19 hs. Junio significa San Juan, y lo festejamos el 18. De jueves a domingo, La Mega, te pega.

C/ CEA BERMUDEZ 21 / METRO ISLAS FILIPINAS Y CANAL

Domingos

DESDE LAS 19:00 HS

Presentacion en Sociedadde todos los Jugadoresdel Futbol Club La Mega

desde la Media NocheBarra Libre para Las Chicas

Y se Baila hastalas 6 de la mañana

VIERNES18 de JUNIO

San Juanazo… con Comidas Típicas

SABADO19 de JUNIO

LUNES14 de JUNIO

NO TE PIERDAS EL PARTIDOPARAGUAY VS. ITALIA

ENTRADA GRATIS - PANTALLA GIGANTE

Cerveza Heineken 4 X 10 ECerveza Budweiser 1 E

hasta Las 21:00 Hs.

todos losJUEVES

BARRA LIBRE PARA LAS CHICASHASTA LAS 03:00 HS.

KARAOKE



Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeNoticias

La Embajada de la República del Paraguay ante el Reino de España y la Asociación de Mujeres Inmigrantes Virgen de Caacupé, tienen el agrado de invitar a todos los paraguayos y no paraguayos a la presen-tación teatral de la obra “José Gaspar”, monólogo presentado por el actor paraguayo Jorge Ramos Cuquejo.La presentación de esta obra se enmarca dentro de los linea-mientos culturales instruidos a las Representaciones Diplo-máticas en el exterior por el Gobierno Nacional, y dentro del marco de los festejos del bicentenario de la República.Lo recaudado en concepto de entrada, que será a voluntad, será destinado a la Parro-quia Niño Jesús de Praga, de Asunción.La única presentación se realizará el día domingo 27 de junio a las 13.00 horas en el Salón Parroquial de la Iglesia Santa María Micaela y San Enrique, ubicada en la Calle General Yagüe 23 (final de la Plaza San Amaro) Metros Es-trecho o Santiago Bernabéu.Para más informes, no duden en comunicarse a los móviles 679395275 y 652427198.

Uno de los menús preparados el 6 de Junio para la tradicional Gran Comilona de Teletón, fue la paella, que tuvo mucha acep-tación. Unos 13.000 ciudadanos concurrieron para colaborar y disfrutar. Se recaudaron 240 millones (100 millones más que el año pasado) para ayudar a los niños con discapacidad. “Fue fantástico el apoyo”, remarcó, Andrés Silva, directivo de la fundación, y subrayó que se trató de “una fiesta de la solidaridad, un acto de unidad nacional, que nos compromete, nos obliga a devolver a la ciuda-danía esta confianza”. Distinguió “el buen ambiente que se vivió, con mucho respeto, buena ener-gía, con personas de todas las edades y niveles sociales, que se sienten parte de este desafío”.Recordó que lo recaudado será utilizado para el sostenimiento de los servicios que brinda el Centro de Rehabilitación Integral Teletón, donde la fundación brinda dichos servicios a niños y adolescentes de 0 a 18 años de edad con discapacidad. Añadió que es el gran desafío de Teletón seguir creciendo para atender las necesidades existentes en el país.

El presidente de la Repúbli-ca, Fernando Lugo Mén-dez, designó al ex titular del Consejo Nacional de la Vivienda (CONAVI), Gerardo Eugenio Rolón Pose como el primer Secretario Ejecutivo de la nueva Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (SENAVITAT).Arquitecto de profesión y presidente con permiso del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Rolón Pose (49), ocupó el cargo de presidente del Consejo Nacional de la Vi-vienda (CONAVI), desde el 16 de setiembre del 2008 hasta la fecha atendiendo que dicha institución queda definitiva-mente extinguida. Fuente y foto: ipparaguay

EMBAJADA PARAGUAYA EXTIENDE INVITACIÓN

Presentan en Madrid la obra “José Gaspar”

RECAUDARON MÁS QUE EL AÑO PASADO

Éxito rotundo de Teletón 2010

ESTA SECRETARÍA REEMPLAZA A CONAVI

Gerardo Rolón Pose, nuevo Ministro de Senavitat

El decreto número 4542 esta-blece el derecho a la pensión alimentaria para las personas adultas mayores en situación de pobreza. El presidente de la República Fernando Lugo dispuso la reglamentación de la mencionada Ley. Los pagos serán financia-dos por recursos asignados

al Presupuesto General de Gastos de la Nación. El Fondo de Pensión Alimentaria para Personas Adultas Mayores tiene por objetivo abonar la pensión otorgada en carácter de subsidio. El Ministerio de Hacienda ad-ministrará los fondos. Además de establecer los mecanismos

de pagos. Refieren que puede ser en forma directa en efecti-vo o transferencias monetarias por medios electrónicos. La selección y pago de la pensión o subsidio se aplicará gradualmente a partir del mes de agosto de 2010, pudiendo incorporarse en este año hasta 5 mil beneficiarios y a partir del año 2011, 20 mil benefi-ciarios adicionales por año, de acuerdo a la disponibilidad de los recursos presupuestarios.Al final del primer año de esta implementación, serán evaluados los mecanismos res-pecto de su eficacia, eficiencia, transparencia, instrumentos y manual operativo utilizados. La evaluación y el informe pertinente serán elaborados por el órgano que determine el Ministerio de Hacienda.Para el cumplimiento de esta disposición, el Poder Ejecutivo autoriza al Ministerio de Ha-cienda a establecer normas y procedimientos complementa-rios, formularios e instructivos requeridos durante el proceso de ejecución de la Ley 3728. Fuente y foto: ipparaguay

Gobierno subsidiará pago a adultos mayores

Herederos y víctimas de la dictadura recibieron el pago correspondiente por la indemnización, informa en un boletín de prensa el Ministerio de Hacienda. La Dirección General de Adminis-tración y Finanzas anuncia que se pagarán 35 resoluciones, lo que representa para el Estado el desembolso de 3.641 millones de guaraníes. El informe indica que este pago, es el segundo que se efectúa, por parte de la secretaría de Es-tado, a las víctimas y herederos. Indica que se realizaron otros cinco pagos en el 2009 y cuatro

en el 2008. También añade, que las resolucio-nes beneficiadas son las del 2009. Tras el último pago realizado en marzo de este año estaban pendientes alrededor de 500 resoluciones de la Defensoría del Pueblo del año pasado.Este año, la Defensoría ya emitió otras 300 nue-vas resoluciones. Finalmente la nota explica que el ministerio de Hacienda ha solicitado al Congreso una ampliación de 20.000 millones de guaraníes para abarcar un mayor número de re-soluciones. Fuente: ipparaguay

Hacienda indemniza a víctimas de la dictadura

Se reunió el Consejo de Empresas Públicas y la Unidad Técnica de Monitoreo. “Vemos con muy buenos ojos los avances de gestión de las 4 empresas públicas que están siendo monito-readas, y ya estamos trabajando con otras 3 que ingresarán a este sistema”, dijo el ministro de Hacienda.Dionisio Borda destacó que alienta mucho al equipo multidisciplinar los niveles cuantitati-vos y cualitativos de accesos a los mercados y generación de nuevos espacios para fortalecer las empresas. Hizo una correlación de resul-tados entre el mismo período del año anterior

(tres primeros meses del año) y se han registrado niveles esperanzadores, este año, en cuanto al mejoramiento de los servicios.“Estos indicadores nos alientan para seguir tra-bajando y mejorando los sistemas de monitoreo. De modo que vamos a continuar con los tra-bajos de fortalecimiento de las empresas públi-cas”, expresó el ministro. Dijo que se creó este consejo con el propósito de establecer metas, y el primer trimestre de este año registra niveles auspiciosos de avances de gestión de las institu-ciones prestadoras de servicio público. Fuente: ipparaguay

Aseguran que gestión en empresas públicas ha mejorado

Foto: ipparaguay

Foto: Última Hora

El Poder Ejecutivo equiparó la remuneración salarial del personal contratado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, según indica

el decreto número 4543. La medida indica que favorecerá a 1625 profesionales, quienes percibirán sus remuneracio-nes equiparadas al salario

mínimo mensual de 1.408.864 guaraníes. Este decreto explica que el mantenimiento de niveles sa-lariales que no se encuentran en proporción con las labores desplegadas, podría incentivar a la migración de profesio-nales. Por lo que podría traer serios daños a los programas de cobertura sanitaria del Gobierno. Para el Gobierno Nacional, el personal de salud contratado cumple funciones de vital importancia en todo el terri-torio de la república, tareas que deben ser contestes con la dignificación profesional consagrada en la Constitución Nacional. Fuente: ipparaguay

Equiparan salarios de personal de SaludFoto: ipparaguay




PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeModa

Los cinturones tipo corsé llevan de moda varios años. Ayudan a enfatizar las curvas femeni-nas, aunque si tienes curvas de sobra, no siempre quedan demasiado bien.Porque esos cinturones anchos y apretados (muchas veces con tachuelas) que ciñen vestidos, faldas y pantalones no quedan bien a todo el mundo, y aquí tenemos tres ejemplos de famosas que han lucido esta tendencia con diferente suerte.Vanessa Hudgens, con una chaqueta negra sobre vestido estampado, Catherine Zeta Jo-nes, con un clásico atuendo de camisa blanca y falda tubo, y Kim Kardashian con un mono estilo camisero demasiado cor-to, presumen de curvas con su cinturón corsé, pero no les que-da igual de bien a todas, y eso que han mantenido un atuendo discreto, en tonos blancos y negrovs. ¿Cuál es tu favorita?Fuente y foto: trendencias.com

La moda camina rápido, de una forma vertigi-nosa. Consumimos tendencias a un ritmo fre-nético y es que cuando nos hacemos a la idea de lo que se lleva, casi está ya pasado.Lo que hoy te encanta, mañana puede que te horrorice. Por ejemplo, con la fiebre por el Mundial de Fútbol de Sudáfrica, son muchas las marcas que no han querido perderse esta oportunidad comercial. Las grandes seleccio-

nes están presentes en la mayoría de las colec-ciones: Pull and Bear, Sfera, Primark y otras.Las camisetas de Bershka son muy originales ya que dibujan la silueta del país representado como si fuera una persona con la frase “Cam-peones del Mundo”. Podemos elegir entre la de Portugal, Francia, España, Argentina y Brasil. Lástima que no tienen de Paraguay. www.el-rincondemoda.com

No solamente de alternar el azul marino o el rojo viven los estampa-dos de rayas. Aunque el uniforme de verano por excelencia se llene temporada tras temporada de aires marineros, el look navy no es lo único que existe. Alternemos rayas multicolores, super alegres para no vestir todas como clones. trendencias.com

En esta época soñamos con la playa, el mar... y los vesti-dos. Nada mejor que olvidar el gris invernal con vestidos frescos y coloridos. Largos de inspiración hippie, bluso-nes estampados para llevar encima del bikini a la playa, y estampados que se combinan con bisutería de gran tamaño, piezas protagonistas en los estilismos.Sirven tanto para un día en la playa como para pasear por la tarde en la ciudad, y para salir a la noche de terrazas. Y aunque no todas disfrutemos la playa desde junio, no hay mejor manera de anticiparnos a las vacaciones que tanto ansiamos. El vestido de la foto es de Mango, donde po-dés encontrar gran variedad de modelos.

Tendencias a debate: cinturón ancho

El fútbol también influye en la moda

Vestidos largos y cortos para el verano

AHORA CONTAMOS CON LOCAL PROPIO

BLUE JEANS, las mejores marcas de moda en España

Blue Jeans importa desde Paraguay, la moda de mejor calidad, y tus marcas pre-feridas. Mirian Román, propietaria de Blue Jeans nos comenta que gracias a su fiel clientela y la gran cantidad de pedidos, acaban de inaugurar su local propio en la Calle Blanco Argibay 12 esquina Torrijos. Atendemos en el siguiente horario: Lunes a Sábados 10 a 14 hs. y 17 a 21 hs. Do-mingos y festivos de 11:00 a 15:00 hs. De igual manera seguimos realizando las visitas a domicilio. Como siempre, podrás elegir jeans colombianos, y también de marcas como: Indigo, Vagos, Complot,

Sawary, Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti, Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos. También te acer-camos bodys reductores, la lencería más sexy de Kalua, Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco, Fidelita y otras marcas.Además de los jeans, blusas, vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las com-pras con una gran variedad de prendas deportivas como calzas, chándal, zapati-llas Topper, Nike, camisetas de la albirroja y artesanía paraguaya. Para complemen-tar tu estilo, tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limita a las chicas, también tenemos prendas para hombres y niños. No te olvides que si estás fuera de Madrid, podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

Visitanos en: C/ Blanco Argibay 12 esquina TorrijosMovistar: 650 625 982 – Orkut: Blue Jeans Paraguay

Animáte a llevar rayas multicolores



www.visionbanco.com

Sponsor oficial de los que van a llegar lejosTe invita a disfrutar del tercer partido de la

Albirroja en el Mundial Sudáfrica 2010.

Visión Banco

Jueves 24 de Junio 16:00 hs.La Cubana

C/ Orense, 18 Nuevos Ministerios

PARAGUAY vs. NUEVA ZELANDIA


de Fútbol

Lunes 14 de JunioPARAGUAY VS. ITALIA. Desde las 18 hs.

ENTRADA GRATIS PARA TODOS14 PANTALLAS

SI TRAES TU ALBIRROJATE REGALAMOS UNA BUDWEISSER BIEN FRIADESPUES CELEBRAMOS LA VICTORIA PARAGUAYAHASTA LAS 06:00 HS.

EN EL PARTIDO CONTRA ESLOVAQUIA,ENTRADAS GRATIS Y CERVEZA A 1 EURO

Domingo 20 de JunioSAN JUAN DICE QUE SI...EN EL DIA DEL PADRE CON LA BANDITA SHOW LATINA

C/ ORENSE 18 – METRO NUEVOS MINISTERIOS


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeArte y Espectáculos

Ricky Martín volverá a un escenario de Broadway para interpretar al “Che” Guevara en el musical “Evita”. Este popular musical de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, que se pre-sentó hace tres décadas en esa ciudad estadounidense, marca el debut de la actriz y cantante argentina Elena Roger en la meca del teatro y el retorno del popular cantante boricua, quien ya había actuado en “Los Miserables” en 1995.“He sido bendecido con la oportunidad de actuar en mu-chas de las salas de conciertos más grandes del mundo, pero nunca he perdido mi amor por la intimidad que ofrece el tea-tro”, afirmó el cantante a través del comunicado distribuido por su publicista, John Reilly.“Con Martin uniéndose a la compañía tendremos la oportu-nidad de hacer una producción más auténtica y celebrar el logro de Rice y Lloyd Webber al regresar a Nueva York por primera vez en más de un cuar-to de siglo”, añadió el director.

En reconocimiento a los 47 años de labor cultural, el Hom-bre de las mil voces, Carlitos Vera, recibió la distinción de Hijo Dilecto de Asunción, en-tregada por la Junta Municipal capitalina.El humorista Carlitos Vera agradeció a Dios por la posibi-lidad de ayudar a curar el alma de la gente con la risa: “Hu-biera querido hablar en serio primeramente, pero no me van a creer”, dijo Vera al comenzar su discurso, en medio de la risa de los presentes.Vera agregó que, sin ser arqui-tecto, logró construir una her-mosa familia a quien agradeció por estar siempre a su lado en las buenas y las malas. Vera se mostró muy emocionado por el reconocimiento a su trayectoria y agradeció, además, a la Junta Municipal por haberlo elegido.

El Mundial de Suráfrica 2010 ha dado el pistoletazo de salida con mucho ritmo. El 10 de junio, al cierre de nuestra edición, se llevaba a cabo un macro-concierto de tres horas de duración que ha hecho deleitar a los surafricanos con motivo de la inauguración de la mayor cita futbolística.Los colombianos Juanes y Shakira han encabezado el elenco de artistas que han actuado en el Estadio Orlando de Soweto en Johannesburgo. Shakira ha sido la encargada de poner voz y cuerpo a la canción oficial de este Mun-dial “Waka, waka (Es el tiempo de África)”.Entre los artistas que han acompañado al dueto colom-biano se encontró la ganadora de doce Grammys Alicia Keys. También el conocido grupo ca-liforniano Black Eyed Peas ha sonado ante los 30.000 espec-tadores que fueron testigos de este espectáculo un día antes del inicio del Mundial 2010.

Ricky Martin dará vida al “Che” Guevara

Carlitos Vera, hijo dilecto de Asunción

Shakira y Juanes, estrellas del concierto previo al Mundial

Foto: wordpress.com

Foto: msn.com

Animador para-guayo conquista LA Movie Awards“Sebastian’s Voodoo” obtuvo el Premio a la Excelencia en la categoría de Animación, donde también ganó en el sector de mejores efectos visuales en animación, mejor banda sonora y mejor realización de sonido.Igualmente, se llevó otro Premio a la Excelencia en la categoría Estudiante y nuevamente el reconocimiento de mejor banda de sonido en animación.LA Movie Awards es un festival de cine online que premia realizaciones en los géneros documental, drama, producciones experimentales y cortos. El joven cineasta paraguayo radicado en Estados Unidos suma así otro reconocimiento a los más de 100 galardones que obtuvo con sus producciones, entre ellos el Short Film Corner del Festival de Cannes y los Oscar Estudiantiles con “Sebastian’s Voodoo”.Joaquín Baldwin estrenó reciente-mente el corto animado El sem-brador de molinos en el Festival de Animación de UCLA, EEUU. La realización está disponible en su sitio www.pixelnitrate.com y en YouTube. UH

Rock nacional para celebrar la Paz del ChacoCon el lema Asunción late con fuerza por la paz, hoy ofreció a la ciudadanía un festival cultural y artístico, que incluyó la proyec-ción de un documental, un foro, una muestra fotográfica y un re-cital de rock, frente a la Manzana de la Rivera (Ayolas 129).Con este evento, de entrada gra-tuita, la Comisión Bicentenario de la Municipalidad de Asunción ce-lebra la Paz del Chaco, de forma a contribuir con la construcción de la memoria histórica paraguaya.“La idea es recordar de forma conjunta con diferentes figuras y actividades, quienes fueron los héroes del Chaco”, refiere Cristian Solís, coordinador del evento. Du-rante el recital de rock se leyeron mensajes de paz escritos por los participantes del Foro por la Paz.La noche de rock reunió a intér-pretes y experimentados músicos locales como Andrea Valobra, Próceres de Mayo, Rolando Cha-parro y Flou.“Queremos despertar el amor a la patria, y combatir el flagelo de la ignorancia, la corrupción y la injusticia, a través del arma de nuestros instrumentos y can-ciones”, expresó Omar Ocampos, vocalista del grupo Próceres de Mayo. UH

Gustavo Cerati está en coma, no en estado vegetativo Antonio Martinelli, el médico que atendió a Gustavo Cerati (50) en Venezuela, aseguró que el músico argentino, que sufrió un accidente cerebrovascular poco después de brindar un concierto en dicho país, se encuentra “en coma, no en estado vegetativo, porque responde a estímulos”. Martinelli, jefe de la unidad de cuidados intensivos de la clínica La Trinidad en Caracas, que acompañó el viaje en avión hasta Buenos Aires, señaló que Cerati “puede permanecer mucho tiem-po” en coma, pero que “todavía tiene posibilidades” de salir de ese estado.Sin embargo, Martinelli avanzó que “son irrecuperables” las áreas dañadas en el cerebro del ex líder de Soda Stereo. El músico padece “un infarto extenso en el hemis-ferio cerebral izquierdo y daño del tronco cerebral secundario a hipertensión endocraneana”, se-gún el parte médico del sanatorio Fleni, la clínica en la que ingresó a su llegada a Buenos Aires. UH




PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeTurismo

POSTALES DE NUESTRA TIERRA

Paraguay en FotografíasFotos gentileza comunidad del Orkut: Paraguay en Fotografías

Paraguay, antiguamente llamado “Provincia Gigante de las Indias”, nació del encuen-tro de los conquistadores españoles con los nativos gua-raníes. La manifestación más viva de este “cruce” de civili-zaciones se expresa en el uso de los dos idiomas, constitu-cionalmente de idéntico valor: el castellano y el guaraní.A comienzos del siglo XV, Paraguay se constituyó en la ruta principal hacia otras regiones del continente. Asunción es conocida tradi-cionalmente como “Madre de Ciudades”, ya que desde aquí partieron los españoles a fundar nuevas colonias.Los Franciscanos llegaron al Paraguay en la segunda mitad del siglo XVI y fundaron muchas localidades en el interior del país. Su influencia cultural fue enorme, ya que consolidaron la forma de vida criolla y el uso corriente de los idiomas español y guaraní. Sus expresiones visuales más

acabadas pueden ser visitadas en Capiatá, Yaguarón, Itá, Altos, Caazapá, Atyrá, Ypané, Piribebuy y Tobatí, a poca distancia de Asunción.Un capítulo sustancial en la historia del país fue la presencia de los misioneros de la Compañía de Jesús (1609 - 1768), período de la gran experiencia utópica en las Re-ducciones de Indios Guaraníes. De esa época quedan impor-tantes testimonios, como las ruinas de Santísima Trinidad y Jesús (declaradas Patrimonio Universal de la Humanidad por la UNESCO), San Ignacio Guazú, San Cosme y San Da-mián, Santiago, Santa María y Santa Rosa. Las artes y la mú-sica alcanzaron en ese tiempo gran desarrollo, y dejaron un legado artístico de suprema belleza: el barroco guaraní.La época pos-jesuítica se caracterizó por la disminu-ción de la población en las Reducciones hasta quedar varias de éstas abandonadas, y por la separación entre el poder temporal y el espiritual, rompiéndose el equilibrio basado en la reciprocidad y la redistribución que distinguía al modelo jesuítico-guaraní.En el siglo XIX, en mayo de 1811, el Paraguay se inde-pendiza y constituye un gobierno provisional. A partir de entonces, el país pasó por diferentes períodos incluyendo dos guerras, dictaduras, transi-ción democrática y finalmente regímenes constitucionales. Fuente: Senatur

Fundada el 15 de agosto de 1537 por Juan de Salazar y Espinoza. Se la llamó “Madre de Ciudades”, pues en la época colonial fue un importante centro de descanso y reapro-visionamiento para aquellos que buscaban, desde Europa y el Río de la Plata, el oro y la plata del Alto Perú.Durante los gobiernos de Don Carlos Antonio López

y su hijo Francisco Solano, Asunción se convirtió en una ciudad moderna, gracias a las innumerables obras y edificios construidos, muchos de los cuales todavía pueden ser apreciados, a pesar de los daños sufridos durante la Guerra contra la Triple Alianza (1864-1870) también llamada Guerra Grande.Al finalizar dicha confronta-ción se inició un proceso de reconstrucción del país. Hoy, la combinación de edificios antiguos y modernos le da un aspecto encantador.Asunción cuenta con una variedad de alternativas que ofrecen una infraestructura apropiada y equipada con tec-nología de última generación para congresos, convenciones, exposiciones y seminarios in-ternacionales. Fuente: Senatur

Corazón de América del Sur

Asunción, Madre de Ciudades

Foto: turismo.com.py

Foto: turismo.com.py

MAYO 2010 - Edición Nº 42PARAGUAY pende pópe DeportesPágina 19 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL Periódico

TRANSMISION EN DIRECTO DE PARAGUAY VS. ITALIA LUNES 14 DESDE LAS 20:30 HS.JUEVES: DE 23 A 5:30 HS. KARAOKE Y ENTRADA GRATIS

VIERNES: DE 23 A 6:00 HS. CHICAS GRATISSABADOS: DE 23 A 6:00 HS. ENTRADA GRATIS HASTA LA 1DOMINGOS: DE 19 A 5:30 HS. DESCUENTOS ESPECIALES

RESERVAS: 652 100 351 – 645 156 355 / CALLE FERNANDEZ DE LOS RIOS 87 – METRO MONCLOA

SEGUIMOS CON EL AMBIENTE PARAGUAYO DE SIEMPREGRAN FIESTA DE INAUGURACION

VIERNES 18 DE JUNIO / ENTRADA GRATIS HASTA LA 01:00 HS.Y TE INVITAMOS LA PRIMERA CONSUMISION

El próximo 18 de junio plan-tarán 1.543.822 arbolitos, que representan la misma cantidad de estudiantes de instituciones oficiales del país. Gobernado-res de diferentes departamen-tos comprometieron su ayuda a este proyecto de “A todo pulmón, Paraguay respira”.Participaron de la reunión los gobernadores de los departa-mentos de Concepción, Emilio Pavón Doldán; de La Cordille-ra, Pedro Milciades Duré Ar-güello; de Itapúa, Juan Eudes Afara Maciel; de Central, Car-los Alberto Amarilla Cañete; Amambay, Juan Bartolomé Ramírez Brizuela; Canindeyú,

Dra. María Cristina Villalba de Abente. También estuvieron el vicepresidente de la Repú-blica, Dr. Federico Franco; el presidente de “A todo pulmón, Paraguay respira”, Humber-to Rubin; los coordinadores técnicos Ronald Dietze, Juan Carlos Altieri (presidente de Fepama), Ezequiel García y Edgar Olmedo.Hasta el momento la campaña “A todo pulmón” cuenta con 1.250.700 plantitas, y faltan 293.000 arbolitos para cumplir con la totalidad requerida. Las gobernaciones comprometie-ron hasta la fecha un total de 448.000 plantines y otros

sectores (empresas públicas y privadas, binacionales, etc.) pondrán 802.787 arbolitos.Los gobernadores se compro-metieron en comunicar a todos los intendentes de su juris-dicción para que apoyen la iniciativa. Cada escuela tendrá la cantidad de plantines por alumnos. Rubin agradeció el gesto y dijo que esta inicia-tiva “es de Paraguay, y no de Rubin, es de todos, es para ustedes los gobernadores”. “Con este proyecto nacional no ofrecemos cargos políticos, ni para concejalías ni nada; ofrecemos oxígeno y futuro para el país”, dijo.

Campaña: A todo pulmón, Paraguay respira

Plantarán más de 1.500.000 arbolitosLa meta es plantar un árbol por cada estudiante del país.

“La deforestación en el mundo, fundamentalmente la conversión de bosques tropi-cales en tierras agrícolas, ha disminuido en los últimos diez años, según el último informe de la FAO, sobre la base de un estudio que cubre 233 países y territorios. “Los ambiciosos programas de plantaciones forestales en países como China, India, Estados Unidos y Viet Nam, combinados con la expansión natural de los bosques en algunas regiones, han añadido más de 7.000.000 de hectáreas de nuevos bosques cada año”, dice en una parte el informe. Brasil e Indonesia, que regis-

traron las mayores pérdidas de bosques en los 90, han re-ducido considerablemente sus tasas de deforestación. Como consecuencia, la pérdida neta de superficie forestal se ha reducido de los 8.300.000 hec-táreas al año de la década de 1990 a 5.200.000 de hectáreas anuales entre 2000 y 2010.La superficie forestal total mundial asciende a algo más de 4.000 millones de hectá-reas, el 31% de la superficie terrestre total. Sudamérica y África todavía experimentaron las mayores pérdidas netas anuales de bosques en el periodo 2000-2010, con 4 y 3,4 millones de

hectáreas respectivamente; Sin embargo, para comenzar a compensar, Asia registró una ganancia neta de unos 2,2 millones de hectáreas al año en la última década. En Norteamérica y Centro-américa, la superficie forestal permaneció bastante estable, mientras que en Europa siguió creciendo. “Por primera vez, somos capaces de demostrar que la tasa de deforestación ha disminuido a nivel mundial”, dicen en la FAO.“Los países no sólo han mejo-rado sus políticas y legisla-ción forestales, también han asignado bosques para uso de comunidades locales y pueblos indígenas, y para la conserva-ción de la diversidad biológica y otras funciones medio-ambientales. Es un mensaje bienvenido en 2010, el Año Internacional de la Biodiversi-dad”, expresaron.“Una menor tasa de deforesta-ción y la creación de nuevos bosques han ayudado a reducir las elevadas emisiones de carbono de los bosques provo-cadas por la deforestación y la degradación forestal”, afirmó Mette Løyche Wilkie, Coordi-nadora de la Evaluación.Las Evaluaciones de la FAO de los recursos forestales mun-diales se publican cada cinco años. Más de 900 especialistas de 178 países han participa-do en la Evaluación de los recursos forestales mundiales de 2010. El informe completo de esta evaluación se hará público en octubre de 2010.

La desforestación ha disminuído

Un tercio del planeta es verde

Foto: dante.edu.py

Foto: wordpress.com

JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópe Notas


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeHumor

HUMOR MUNDIAL

Made in Paraguay, by Nico

El Rincón PopularRoque será papá por tercera vezEl ídolo de la selección nacional, Roque Santa Cruz, será papá por tercera vez. Giselle Tavarelli, está de 4 meses y así como están las cosas se viene otro varoncito. “Mis hijos son muy mimosos, nos abrazamos y a veces se tiran en mi cama, es maravilloso”, escribió el delantero en su página web. Lo estaban buscando desde hace un buen tiempo y ahora, justo en el año del Mundial, se les va a dar. Giselle se encuentra en nuestro país con sus hijitos Tobías (6) y Fiorella (4). Por su embarazo no podrá acompañar a Roque a Sudáfrica y tendrá que ver los partidos por la tele.

Arnaldo André comentará en web de ESPNEl actorazo paraguayo Arnaldo André ya tiene armado el esque-ma de lo que será su película autobiográfica. Pero antes, supimos que será comentarista de fútbol: “La ESPN convocó a varias personas de distintos ámbitos, artísticos, deportivos, para escribir en su página web. Mis comentarios serán sobre la actuación de la selección paraguaya en el Mundial. De fútbol sé lo que cualquier aficionado sabe y puede comentar, pero tengo amigos profesio-nales que me darán su ayuda técnica, pero yo también tengo mi opinión personal, y espero que todos los comentarios que escriba sean en un marco de triunfo” dijo el actor.

Ricky Recalde expone sus caricaturasEl comediante Javier Barrios, más conocido como Ric-ky Rekalde, se atrevió a lanzar con todo su nueva faceta de dibujante. Presenta su primera exposición denominada “Retraturas”, en la sala Jacinto Riveros del Centro Paraguayo Japonés. Ricky explica: “Yo siempre dibujé y soy absoluman-te autodidacta. Espero vender los 110 dibujos que hice, que cuenta con más de 160 personajes. Por supuesto que también podría dibujar por encargo y, por qué no, me gustaría trabajar en algún medio”.

Ale Prayones y Ayesa Frutos casi fueron secuestradasUn sustazo vivieron las ex tops Ale Prayones y Ayesa Fruto. Fueron interceptadas por cuatro hombres, dos de ellos su-bieron a la camioneta en la que estaban. Las divas se tiraron del vehículo para salvar sus vidas. ¡De película! Pasaron gran parte de la mañana declarando en la fiscalía, más tarde tuvieron que tomar unos calmantes para apaciguar los dolores de la caída y lograr dormir un poco. Probablemente, después de esta traumática experiencia, Alejandra y Ayesa no podrán salir tranquilas a la calle durante un buen tiempo.

Fuente: diariopopular.com.py


PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoJUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópe Fixture

GRUPO A

GRUPO B

GRUPO C

GRUPO D

GRUPO E

GRUPO F

GRUPO G

GRUPO H

Partidos Primera Ronda

1º GRUPO A 1º GRUPO B

1º GRUPO D

GanadorPartido 49

GanadorPartido 52

GanadorPartido 53

GanadorPartido 55

GanadorPartido 58

GanadorPartido 59

GanadorPartido 61

GanadorPartido 62

PerdedorPartido 61

PerdedorPartido 62

GanadorPartido 57

GanadorPartido 60

GanadorPartido 50

GanadorPartido 51

GanadorPartido 54

GanadorPartido 56

1º GRUPO E 1º GRUPO F

1º GRUPO C

1º GRUPO G 1º GRUPO H

Partido Nº 49JUN 26



Partido Nº 58JUL 02





3er. PUESTO








2º GRUPO B 2º GRUPO A

2º GRUPO C

2º GRUPO F 2º GRUPO E

2º GRUPO D

2º GRUPO H 2º GRUPO G


1er. PUESTO

Octavosde Final

Cuartos de Final

Cuartos de Final

Semifinales SemifinalesFINAL Octavosde Final

España, gran favorita

La selección anfitriona mide a México

Portugal también quiere dar que hablar

Foto: elpais.com

Foto: teledeportes.com.py Foto: marca.com

En su último amistoso antes del torneo, España reencontró su fútbol de seda y su magia para acabar con brillantez a Polonia, y alimentó con una goleada su sueño de gloria en el Mundial de Sudáfrica, donde arrancará contra Suiza.Del Bosque optó por el once denominado de gala y España volvió a ser la misma que ganó la Eurocopa 2008 y que se metió en el Mundial con una trayectoria inmaculada. Polonia apenas puso resistencia a la roja, que encarriló muy pronto el encuentro con un gol de David Villa en el minuto 12, al que siguió apenas dos minutos después otro de Silva (14’’), antes de que Xabi Alonso rubricara el tercero con un tiro

lejano (51’’) y Césc Fábregas hiciera el cuarto (58’’). Fernan-do Torres marcó el quinto en su reaparición con la selección española (75’’) y todavía habría tiempo para que Pedro marcara el sexto tanto español (80’’). Iniesta, no obstante, también dio el susto al pedir cambio en el minuto 39, al sentir unas molestias en la parte posterior del muslo derecho, aunque no parece que vaya a tener mayo-res consecuencias.El equipo español parte maña-na llega a Johannesburgo con un inmejorable sabor de boca. España, que ha ganado sus últimos 11 partidos, llega como uno de los favoritos al título en el Mundial de Sudáfrica. Última Hora

Sudáfrica y México se enfren-tan en el partido inaugural del grupo A. El escenario de esta fiesta cumbre es el estadio Soc-cer City de la ciudad de Johan-nesburgo. Un dato curioso que registra la Copa del Mundo es que el país organizador nunca perdió en su primer partido.En cuanto a las participaciones de ambos seleccionados, es la tercera vez que Sudáfrica forma parte de un Mundial.

Por su parte, México sumó 13 presencias mundialistas. Las esperanzas de los Bafana Bafana son inmejorables. Están pasando por el mejor momento de los últimos años. Su figura más resaltante es el volante de Everton de Inglaterra, Pienaar. Bajo la conducción técnica de Carlos Parreira, los sudafrica-nos acumularon 13 cotejos sin perder.Los aztecas, por su lado, vienen mostrando un juego rápido y preciso, ganando en los amisto-sos a combinados fuertes, como es el caso del último campeón, Italia. Estas selecciones nunca se enfrentaron en un Mun-dial. En partidos amistosos, registraron 3 partidos jugados, de los que México ganó 2 (en 1993 y 2000). La única ocasión que ganó Sudáfrica fue en el año 2005. Fuente: teledeportes.com.py

El medio de la selección por-tuguesa Miguel Veloso afrimó que no se puede descartar a Portugal en la lucha por el Mundial y que el combinado luso tiene calidad suficiente para “soñar” con el título.“El primer objetivo de la selección es ganar en el debut a Costa de Marfil, el segundo

es pasar a la segunda fase y después toca soñar”. El futbolista reconoció que entre los jugadores de la selección portuguesa empieza a sentirse cierta ansiedad porque empiece ya el Mundial.“El espíritu del equipo está bastante bien. Tuvimos dos victorias importantes, ante Camerún y Mozambique, que dieron moral al equipo. Tene-mos confianza y también algo de ansiedad por jugar el primer partido e intentar ganar, que es el objetivo final”.Cuestionado sobre su opinión sobre el hecho de que no son considerados favoritos para ganar el Mundial, el interna-cional indicó que la responsa-bilidad es la misma pero que preferían llegar sin esa presión que supone tener “los ojos de todo el mundo sobre el equipo”. marca.com


PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópeDeportes

www.visionbanco.com

Sponsor Oficial de la Selección Paraguaya de FútbolSponsor oficial de los que van a llegar lejos

Kaká. BrasilUn sensacional tanto suyo desde lejos supuso el triunfo por 1-0 sobre Croacia en el estreno de Brasil en la Copa Mundial Alemania 2006. No obstante, él y sus compañeros fueron incapa-ces de encontrar su ritmo en el resto de la competición, y el con-junto cinco veces campeón del mundo acabó siendo eliminado por Francia en cuartos de final.

Foto: fifa.com

Lionel Messi. Argentina Varios futbolistas argentinos han debido forjar sus carreras bajo la sombra de ser el sucesor de Diego Maradona. Sin embargo, pocos, por no decir ninguno, han tenido tantas cualidades para lidiar con esa herencia como Lionel Messi.

Foto: fifa.com

Humberto Suazo. ChileMáximo artillero de las elimi-natorias sudamericanas para el Mundial, Humberto Suazo es una de las estrellas del combina-do chileno. Una buena actuación en Sudáfrica 2010, sabe Suazo, le daría definitivamente un lugar entre los grandes goleadores sudamericanos de todos los tiempos.

Foto: fifa.com

Rafael Márquez. MéxicoA pesar de haber perdido su plaza titular en el FC Barcelona en la última temporada, el mejor defensor en la historia del fútbol mexicano sigue siendo una pieza fundamental en el planteamien-to de Javier Aguirre. Rafael Márquez es mucho más que un futbolista, es el capitán del Tri-color, uno de sus grandes líderes dentro y fuera de la cancha, el jugador por el que empieza cada ataque de México y el encargado de frustrar las intenciones de los atacantes rivales. Foto: fifa.com

Roque Santa Cruz. ParaguayLa importancia de Roque Santa Cruz para la selección va más allá del campo. Es considera-do un embajador del fútbol paraguayo contribuyendo a abrir el mercado internacio-nal para varios de talentosos compatriotas. Disputará su tercer Mundial consecutivo, de nuevo como protagonista, y con un grado de responsabilidad tal vez amplificado por la ausencia del Salvador Cabañas.

Foto: fifa.com

Diego Forlán. UruguayDiego Forlán es uno de los líde-res indiscutidos de la selección de Oscar Tabárez, y llega a Su-dáfrica 2010 en plena madurez futbolística, consciente de que este puede ser el Mundial de su consagración definitiva como un goleador de élite.

Foto: fifa.com

Las estrellas sudamericanas del Mundial

El mediocampista italiano An-drea Pirlo se recuperó de una lesión en la pantorrilla y estará listo para encarar el Mundial, pero por precaución, no podrá debutar con su selección en el primer partido, ante Paraguay.Pirlo, jugador del AC Milan en

el calcio, sufrió una distensión en la pantorrilla izquierda durante el tope que su elenco perdió 1-2 ante México, que llevó a dudar de su presencia en el torneo. Sin embargo, su recuperación fue bastante rápi-da y solo debe esperar por las recomendaciones del médico de la escuadra azzurra, Enrico Castellacci.El técnico Marcello Lippi, quien considera a Pirlo una pieza clave, prefiere asegurar su recuperación y contar con el en la segunda fase del Mundial. Pirlo fue descrito como “in-sustituible” por Lippi. Ricardo Montolivo, centrocampista de la Florentina se perfila como sustituto mientras el titular se recupera.

Pirlo se pierde el debut de ItaliaFoto: blogsome.com

Se ha pasado toda la tempo-rada en el Barça pensando en el Mundial y ahora parece que tendrá un papel similar al que ha desempeñado el último año con Pep Guardiola. Al menos

en el inicio del torneo. Thierry Henry, de 32 años, empezará su cuarto Mundial en el banquillo.Francia debutará ante Uruguay en Ciudad del Cabo en plena crisis interna. El vestuario está dividido y pocos apoyan a Raymond Domenech, un seleccionador sin carisma y con fecha de caducidad, que dejará su puesto a Laurent Blanc cuando acabe el periplo de los bleus en Suráfrica.La escasa aportación de Henry en el Barça ha llevado al téc-nico francés a prescindir de su estrella. Quizá no recuerda que Francia está en el Mundial gra-cias a él o, mejor dicho, gracias a su brazo izquierdo, que acabó empujando a los franceses a Suráfrica en la polémica re-pesca ante Irlanda. Más de uno cree que los árbitros pasarán factura a los bleus por esta acción durante el campeonato.

Henry inicia el torneo en el bancoFoto: hoysecumplen.com


PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoJUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópe Deportes

www.visionbanco.com

Sponsor Oficial de la Selección Paraguaya de FútbolSponsor oficial de los que van a llegar lejos

Al cierre de nuestra edición la selección paraguaya realizaba su séptima práctica en Pieterma-ritzburg, sede de concentración. La actividad, que fue a puertas cerradas, se desarrolló bajo una leve llovizna con una tempera-tura de 6 grados. Roque Santa Cruz, luego de ser resguardado por precaución, participó del en-trenamiento de manera normal. No caben dudas de que estará en la ofensiva junto a Lucas Barrios contra Italia.Los que no trabajaron fueron Edgar Barreto, Oscar Cardozo y Rodolfo Gamarra. El volante resintió un leve dolor en su rodilla afectada, mientras que el delantero liberteño arrastra

molestias musculares desde el amistoso ante Irlanda. Ambos observaron el ensayo.El Onceno que jugará ante la azurra está casi definido, y al pa-recer, el Tata Martino se decidirá por Pesoka Bonet como lateral derecho, en vez de Darío Verón. En el medio, la duda estaría entre Jhonny Santana y el Topo Cáceres. Esta es la probable formación para el debut: Justo Villar; Carlos Bonet, Paulo César Da Silva, Antolín Alcaraz y Claudio Morel Rodríguez; Enrique Vera, Cristian Riveros, Jonathan Santana o Víctor Cáceres y Aureliano To-rres; Roque Santa Cruz y Lucas Barrios. Teledeportes.com.py.

Entrenamientos previos al debut Teledeportes.com.py

La seguidilla de lesiones que afecta a varias de las princi-pales figuras de la Copa del Mundo también golpea las puertas de la Albirroja. Al cie-rre de nuestra edición, el tobillo izquierdo de Oscar Cardozo no mejora y a medida que se acorta el tiempo, crece la posibilidad de que sea excluido de la lista.Tacuara confesó durante la pretemporada, que había juga-do lesionado los tres últimos partidos de la liga portuguesa. Dijo que lo hizo, aún con el riesgo de empeorar la situación, con el propósito de no dejar pasar la gran oportunidad

de ser campeón portugués y artillero del torneo. Pero hoy las consecuencias son terribles. No pudo jugar un solo minuto en la pretemporada, a la que se acopló algo más tarde que la mayoría. Una vez integrado, sus progresos fueron lentos. Para sustituirlo, la primera op-ción es Sergio Aquino, quien si bien no es delantero, está con el grupo y con la intensidad de actividad física adecuada, una realidad bien distinta a la de cualquier otro futbolista de la posición, que seguramente se encontrará en estos días disfru-tando de sus vacaciones.Teledeportes.com.py

Desde Sudáfrica, Nelson Haedo Valdez, comentó el cambio que ve en la selección paraguaya, “Paraguay cambió, antes era muy defensivo, hoy quiere ganar, no se conforma con un empate”, indicó.S eñaló que el entrenador Gerardo Martino tiene mucho que ver con la producción de Paraguay en las eliminatorias, que llevó a la clasificación para jugar el Mundial.“La selección se caracterizó por muchos años como un equipo defensivo, el Paraguay que formó el Tata es ofensivo, un equipo que presiona arri-ba, que quiere ganar, que no

se conforma con un empate”, puntualizó Nelson a la cadena argentina Fox Sports.“El paraguayo siempre fue menospreciado, y cuando vez a un rival fuerte que se viene le tienes respeto pero a la vez te animas mucho más”, apuntó, hablando del trabajo que puede hacer la albirroja ante Italia.“El grupo se ha formado bas-tante bien, crecimos juntos, es una familia que cada vez se entiende mejor”, agregó Haedo muy contento con el momento que están pasando él y el plantel. Teledeportes.com.py

Tacuara podría perderse el Mundial a causa de sus lesiones

Haedo: “No nos conformamos con un empate”

Foto: teledeportes.com.py Foto: Teledeporte.com.py

El seleccionador nacional, en un buen mano a mano con Fox Sports, abordó diversos tópicos que hacen a estos instantes previos al estreno de ante los italianos. Destacó el excelente lugar de concentración, charló sobre el grupo humano que tiene y del caudal de atacantes

con que cuenta para, desde la función de estratega, divertir-se y sufrir lindos dolores de cabeza.“Ojalá podamos hacer la mejor Copa del Mundo de Paraguay, es la mentalidad que nosotros tenemos”, empezó diciendo el Tata. “Tenemos una variedad de atacantes que en otras épocas Paraguay no tenía y creo que somos un equipo mucho más completo que antes”, continuó.“Trataremos de jugar sin meternos atrás. La idea es poder dividir la tenencia de la pelota”, fueron las últimas ex-presiones del técnico de nuestra selección. Teledeportes.com.py

Tata espera lograr nuestra mejor campaña

El mítico arquero y capitán de la selección paraguaya, José Luis Chilavert, consideró que Italia cuenta con jugadores “viejos” y que la “juventud” paraguaya tiene grandes chances de ganar en el debut mundialista. Según el Chila, el actual campeón del mundo no podrá hacer mucho en la próxima Copa del Mundo, porque cuenta con un equipo demasiado viejo, y sus jugado-res han pasado su apogeo.Aunque para muchos, Italia es favorita a quedarse con la victoria, por historia y por ser

defensor del título mundial, para Chilavert no es así. El portero confía que la velocidad de los jóvenes jugadores de Pa-raguay acabará con el equipo italiano.“Creo que Paraguay tiene toda la capacidad para vencer a Ita-lia. La selección italiana se ha convertido en un equipo muy viejo”, apuntó Chilavert a radio Jovem Pan, según publica el portal Goal.com. Aseguró que por esta razón ve a la albirroja como la favorita a quedarse con el partido más crucial del grupo F. Última Hora

Carlos Bonet y Enrique Vera recordaron a Salvador Cabañas en la conferencia de prensa. Aseguran que se trata de una figura representativa de Para-guay para quien esperan hacer el mejor Mundial. “Siempre pensamos en Cabañas. Nos da fuerzas para seguir adelante”, dijo Rambert Vera a los perio-distas. Afirmó que el objetivo es hacer un buen Mundial para dedicarle a un símbolo de la selección paraguaya.“Tenemos con qué hacer un buen Mundial. Hay plantel para eso”, aseguró. “Queremos

dedicar el Mundial a Cabañas. Es una persona muy represen-tativa para nosotros.Tenemos que jugar y darle todo nuestro apoyo”, dijo por su parte Bonet. En el mismo sentido se habían pronunciado días atrás Paulo da Silva y Justo Villar, cuando alegaron la fuerza que le da a la selección el espíritu de Salvador que se recupera del balazo recibido en la cabeza en enero pasado en México. Última Hora

Chilavert considera a Italia un equipo “viejo”

Un buen mundial para Salvador Cabañas

Foto: teledeportes.com.py Foto: elespectador.com

Los paraguayos comenza-ron a palpitar el debut de la ‘albirroja’ ante el campeón del Mundo, Italia, el próximo día 14 y las calles de Asunción se tiñen de rojo, blanco y azul en banderas, gorros y camisetas. A lo largo de las avenidas, en cruces con semáforos y en las plazas de la capital paraguaya se pueden observar la venta ambulante de banderas y ca-misetas de todos los tamaños.Los locales comerciales exhi-ben banderas y decoraciones alusivas y de aliento a la al-

birroja, y la Municipalidad de Asunción decoró la principal avenida de acceso a la capital con luces de colores y con la imagen iluminada de una persona flameando la bandera patria. A la fiebre del debut para-guayo se suma el decreto presidencial que declara asue-to para que los funcionarios estatales puedan disfrutar de la retransmisión del encuentro que se disputará en Ciudad del Cabo. Última Hora

Asunción se tiñe de rojo, blanco y azulFoto: Última Hora

Foto: teledeportes.com.py

“Ojalá podamos hacer la mejor Copa del Mundo de Paraguay, es la mentalidad que nosotros tenemos”, El Tata Martino.

Página 24Publicidad ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico JUNIO 2010 - Edición Nº 43PARAGUAY pende pópePublicidad

o gAFRICA

z¡Vendrás por la amistad y volverás por el sabor!

C/ Rosa de Silva, 2 - Metro Valdeacederas - Telfs.: 915 701 114 / 664 254 045

C/ Arroyo del Olivar, 68 - Metro Portazgo (Salida Calle Sierra de Cádiz)Telfs.: 653 107 486 / 689 766 535

Ñoquis caseros, Milanesa de carne y de pollo, Milanesa napolitana, Sopa paraguaya, Costilla de ternera, Empanadas caseras, Vacio... Son algunas de nuestras especialidades.

Bar - Restaurante

Bar Restaurante

La primera fusióninternacional Gastronómica

Paraguaya-Ecuatoriana

Paraguay: Milanesas, Ñoquis, Sopa, Chipa Guazú, Parrillada paraguaya.Ecuador: Bandera, Ceviche, Fritada y Guatita, Parrillada ecuatoriana.

Documents

El Guaraní