Proteja a su familia

• Mantengasuhogarysuautomóvil

libresdelhumodesegundamano.

• Sufamilia,amigosovisitantesno

debennuncafumarenelinteriordesu

hogarnidesuautomóvil.

• Manténgasealigualqueasusniños

alejadosdeloslugaresdondees

permitidofumar.

• Siustedfuma,fumeafuerasolamente.

• Pídaleasumédicoqueledigaformas

decomodejardefumar.

Recuerde

Mantenerasuhogarysu

automóvillibresdelhumode

segundamanopuedemejorar

susalud,ladesusniños

yladesu

comunidad.

El humo de tabaco en el medio ambiente y la salud de su familia

Mantenga su hogar y su auto libres del humo de tabacoElhumodesegundamanoeselhumoquesaledeuncigarrillo,deunpuro,odeunapipa.Elhumodesegundamanopuedeenfermarloaustedyasusniños.

Indoor Air Quality (IAQ)

El humo de segunda mano es peligroso

Todoelmundosabequefumaresmalo

paralosfumadores,pero¿teniausted

conocimiento?

• Respirarelhumoquesaledelcigarrillo

deunapipaopuropuedeenfermarloa

ustedyasusniños.

• Losniñosquevivenencasasdondelas

personasfumansepuedenenfermar

másamenudocontos,respirar

condificultad,infeccionesdeoído,

bronquitisopulmonía.

• Losniñosconasmapuedensufrirde

ataquesdeasmamásseveroyconmás

frecuencia.

• Abrirlasventanas,usarabanicoso

airesacondicionadosnoreducirápor

completeelhumodesegundamano.

• ElCirujanoGeneraldelosE.U.dice

queelhumodesegundamanopuede

causarelsíndromedemuertesúbita

(SIDS,porsussiglaseninglés).

• Elhumodesegundamano

puedecausarcáncerpulmonary

enfermedadesdelcorazón.