El invierno se alejaGRACE COATE

Año 1. Número 1. Agosto 2016

PRESENTACIÓNZospi es una palabra hñähñu que significa «mariposa pequeñaque persigue la luz». Si la exactitud existe, es probable que estetérmino refleje claramente el propósito de la revista: serespacio de expresión para artistas jóvenes. Como sucede con lamariposa pequeña, son creadores que recientemente handejado su estadio larvario y comienzan a volar siguiendo suspropios impulsos, en búsqueda de esa luz personal que losguía. Zospi pretender ser el ámbito en el que convivan lasnuevas tendencias y generaciones, la plataforma en la que nosalejemos del presente solamente para conocer el futuro delarte. Esta puerta se abre hacia afuera porque queremos que elespacio sea amplio, heterogéneo, plural, y que la armonía seael aire que refresque nuestra diversidad cultural.

Suponemos que el arte se encuentra en los contornos dela vida. Es el marco de la pintura, su límite. Y entendemos elconcepto «límite» como lo definió el filósofo Eugenio Trías: unafrontera donde conviven las cosas que aparentemente ahí sedividen, es decir, un punto de encuentro más que deseparación. En consecuencia, el arte es el puente que une lo realcon lo irreal, que hace visible lo invisible y que nos hacepercibir los fenómenos de la vida a distancia, como siestuviéramos fuera de la realidad. La mirada estética nos incitaa asumir una postura crítica, nos estimula a la observaciónatenta y al cuestionamiento constante, sin el cual (parece unaobviedad decirlo pero hay que recordarlo) estaríamoscondenados a ser agentes de la inercia que reproduceesclavitud en todos los niveles de la existencia. Los trabajos queconforman este número demuestran que desde la frontera –deforma o de contenido– es posible volver a ver las cosas quecreíamos ya vistas y encontrar en ellas nuevos rasgos, otrascaracterísticas: se trata de la pátina del tiempo, sí, pero tambiénde una propuesta diferente para contemplar el mundo desiempre.

REVISTA ZOSPI

ÍNDICE

DespedidaLágrimas de San Lorenzo

XIMENA DE TAVIRA

Visita nocturnaPasión a solasPoemínimos

MARTÍN AGUIRRE FLORES

MarEfímera Realidad

DIEGO ROSAS

What is real?Haiku

MELISSA VALENTE HERRERA

El aeropuertoMARIELA FLORES ACOSTA

Paraíso que se secaJOSÉ MÉNDEZ

Página

56

788

910

1111

12

13

InmanenciaÓSCAR FUENTES

Autos clásicosHÉCTOR MARTÍNEZ

Los Cuatro Caminos (primera parte)JUAN PABLO VIVALDO MARTÍNEZ

DÄ'THÄFRANCISCO GONZÁLEZ RIVAS

Hamlet (la escena del cementerio):el lugar del amado y del amante

MARIELA FLORES ACOSTA

Página

14

16

18

20

22

25Viacrucis Migrante

HAUKE LORENZ

XIMENA DE TAVIRA

Despedida

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

5

Lágrimas de San Lorenzo

XIMENA DE TAVIRA

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

6

MARTÍN AGUIRRE FLORES

Visita nocturna

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

7

MARTÍN AGUIRRE FLORES

Pasión a solas

Poemínimos

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

8

DIEGO ROSAS

Mar

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

9

DIEGO ROSAS

Efímera Realidad

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

10

MELISSA VALENTE HERRERA

What is real?

Haiku

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

11

MARIELA FLORES ACOSTA

El aeropuerto

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

12

JOSÉ MÉNDEZ

Paraíso que se seca

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

13

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

INMANENCIA*ÓSCAR FUENTES

14

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

15

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

HÉCTOR MARTÍNEZ

AUTOS CLÁSICOS

16

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

17

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

JUAN PABLO VIVALDO MARTÍNEZ

LOS CUATRO CAMINOS(PRIMERA PARTE)

18

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

19

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

DÄ'THÄFRANCISCO GONZÁLEZ RIVAS

Foto cortesía del autor

20

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

Foto cortesía del autor

21

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

HAMLET (LA ESCENA DEL CEMENTERIOEL LUGAR DEL AMADO Y EL AMANTE

MARIELA FLORES ACOSTA

22

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

23

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

24

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

VIACRUCIS MIGRANTEKreuzweg der Migrant_innen / Migrant Crossing

UN DOCUMENTAL DE HAUKE LORENZ

FICHADirección: Hauke LorenzProducción: Hauke Lorenzy TIDE.País: Alemania.Año: 2015.Duración: 61 minutos.Idioma: español.Subtítulos: alemán, inglés.

25

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016

Próximas exhibiciones

27 de agosto20:00 horasInstituto GoetheTonalá 43, Col. Roma NorteCiudad de México

6 de octubre19:00 horasLiWuLichtspieltheater WundervollBarnstorfer Weg 4, RostockAlemania

10 de noviembre18:30 horasDie PumpeHaßstrasse 22, KielAlemania

* En estas funciones se esperacontar con la presencia deldirector para dialogar con losespectadores.

26

Revista Zospi. Año 1. Número 1. Agosto 2016