El Longino DE IQUIQUE

MENOR PORTABA 3 ARMAS DE FUEGO

AÑO 11 - N° 3704 Valor $ 300Viernes 31 de Enero de 2014

Junto a otro consumía alcohol a bordo de vehículo

Patr

icio

Gon

zále

z

Alcalde Soria: “Confío enBachelet en caso Casino”

Plazo perentorio impusoSalud al relleno sanitario

Pág. 6

Pág. 3

Capturan a soldadorpor abuso sexual

Pág. 23 120 niños en “Colonias de Verano”

(Pág. 23)

Viernes 31 de Enero de 20142 Crónica

CHINOS VISITAN CON INTERÉS PUERTO COMO “PLATAFORMA COMERCIAL”

Para producción agrícola de Bolivia y Brasil

Los empresarios también acogieron con beneplácito el proceso de licitación del Terminal “Molo” que lleva adelante EPI, y que permitirá la recalada de naves portacontenedores.

Representantes de la empresa china Hong QuiLingFarm, liga-da a la industria agrícola, visi-taron las oficinas de Empresa Portuaria Iquique para interio-rizarse de las características de este terminal y conocer en detalle el proceso de licitación que actualmente se está lle-vando a cabo.En la reunión, ejecutivos de la portuaria dieron a conocer las ventajas de este recinto por-tuario, como la disponibilidad de áreas para la instalación de infraestructura para carga es-pecial, la cercanía y conectivi-dad con los principales merca-dos de la macro región andina y la alta frecuencia naviera a los mercados del Asia Pacífico, entre otros.

PUERTO “GRANELERO”Los empresarios asiáticos se mostraron interesados en contar con Iquique como pla-taforma para la importación de insumos para la producción agrícola de Bolivia y Brasil, y la exportación de granos, princi-palmente soya y sus derivados, a China, concretando así su participación en los distintos niveles de la industria.Además, manifestaron opti-mismo respecto al proceso de licitación del Terminal 1 “Molo” que actualmente se está lle-vando a cabo en el Puerto de Iquique, ya que este muelle cuenta con las características necesarias para realizar las inversiones que permitan que recale la última generación de naves portacontenedores, de-nominada NewPanamax.

Viernes 31 de Enero de 2014 3

SIMOY GAHONA LAY

Un sumario sanitario y plazo perentorio de 48 horas para resolver las irregularidades higiénicas y de seguridad para los trabajadores levantó la Se-remía de Salud, tras visitar el relleno sanitario de El Boro, en Alto Hospicio, administración a cargo de la Municipalidad de Iquique.“Por denuncias de vecinos de El Boro fuimos al lugar debi-do a los malos olores, moscas y vectores. La fiscalización la apuntamos a la seguridad de los trabajadores. Con pesar nos encontramos con un esce-nario dantesco porque había mucha basura expuesta”, co-mentó el titular de ésa repar-tición, Manuel Fernández. Explicó la autoridad sanita-ria que “un relleno sanitario debe recibir la basura domi-ciliaria sólo manipulada por los operadores. La basura se dispone en distintos lugares del relleno, se junta y se agru-pa y se compacta para que el volumen se reduzca y luego se le echa tierra como material de cobertura, 30 centímetros, para que ningún vector pueda acceder, por lo que no tiene por qué generar roedores y

moscas. En El Boro la opera-ción está francamente dete-riorada, existe mucha mosca en el lugar de la basura, pero también en la administración”.

RECURSOSIndicó Fernández: “Deben te-ner maquinaria idónea, palas, retroexcavadoras, bulldozers, y camiones. Entiendo que hay un proyecto que se está desa-rrollando, por lo que entende-mos faltan estos elementos. Si a eso agregamos que hay perros al interior del relleno sanitario y personas que son

ajenas al recinto, las condicio-nes sanitarias no se cumplen. Los trabajadores no tienen agua en los baños, ni masca-rillas, bloqueadores y lentes con protección UV, siendo que trabajan a pleno sol; no tienen elementos de protección”. -La idea es que no se lleven el vertedero a su casa, porque la gente no tiene dónde cam-biarse ropa ni dónde bañarse. Lo que está pasando es que los trabajadores se están lle-vando la insalubridad a la casa. Dejamos exigencias sanitarias para resolver en 48 horas, el

suministro de agua, elemen-tos de protección del perso-nal, y la fumigación completa del recinto-, recalcó.Aseveró, en tal sentido, que “Alto Hospicio es el lugar con más alta tasa de hepatitis A en Chile. Mientras hayan pe-rros y personas al interior del relleno sanitario se dificulta la operación; a veces pasan días sin que se cubra el material de acopio. Se descompone, emana olores y llama vecto-res. Las máquinas se pueden arrendar”.Recordó Fernández,

Fiscalizó malos olores y falta de seguridad a los trabajadores

PLAZO PERENTORIO DE 48 HORAS IMPUSO SALUD A REGULARIZACIÓN DE RELLENO SANITARIO EL BORO“Lo que está pasando es que los trabajadores se están llevando la insalubridad a la casa. Dejamos

exigencias sanitarias para resolver en 48 horas, el suministro de agua, elementos de protección del personal, y la fumigación completa del recinto”, afirmó el seremi de Salud, Manuel Fernández, al

imponer el sumario sanitario.

En El Boro la operación está francamente deteriorada, existe mucha mosca en el lugar de la basura, pero también en la administración”, afirmó el seremi de Salud, Manuel Fernández.

El seremi de Salud, Manuel Fernández.

finalmente, que la adminis-tración del vertedero El Boro se expone a una sanción o

multas que van desde una amonestación hasta las mil UTM.

“La Municipalidad de Iquique la-menta los problemas del verte-dero El Boro, por los cuales la Se-cretaría Regional Ministerial de un sumario sanitario, por lo cual dicha entidad anuncia multas en contra nuestra.Al respecto queremos respon-der que en marzo del año 2013

el municipio local se adjudicó maquinaria pesada, tras ganar el proyecto denominado “Maqui-naria de relleno El Boro”, elabo-rado por la secretaría de Coordi-nación y Planificación Comunal (Secoplac).Dicha propuesta ganó la can-tidad de mil 300 millones de

Versión MunicipalLa Municipalidad de Iquique

entregó ayer su versión del caso, con la siguiente

declaración pública:

de Secoplac del municipio, los primeros informaron que en marzo próximo el proyecto se derivará a la Dicrep y posterior-mente, se ingresará a la Con-traloría General de la República para la toma de razón.También se desprendió de la reunión que el proceso de entre-ga de dicha maquinaria, que va en favor de toda la comunidad,

tardaría aproximadamente un par de meses más, lo que se suma al retraso de casi un año de ga-nar dichos fondos concursables.A causa de lo expuesto, es que el municipio estudia algunas al-ternativas para enfrentar el pro-blema del relleno de El Boro, una sería comprar la maquinaria vía un convenio Marco o definitiva-mente arrendar a terceros”.

pesos correspondientes a los Fondos de Desarrollo Regional (FNDR) que servirían para com-prar dos motoniveladoras, una compactadora, tres camiones tolva y una excavadora.Sin embargo, el gobierno regio-nal todavía no cumple con la en-trega y en una reunión sostenida la semana pasada entre sus fun-cionarios con los representantes

Viernes 31 de Enero de 20144 Crónica

Con la presencia del vice-rrector Sebastián Cabello Cepeda, del director de Admisión, Comunicaciones y Asuntos Estudiantiles, Roberto Urdanivia Carva-jal y colaboradores de la sede INACAP Iquique se hizo presente en el Hogar

de Ancianos San Vicente de Paul, para entregar una im-portante donación.El donativo consistió en la entrega de ropa de cama, artefactos electrónicos de cocina, lavandería y plan-chado, habilitación de te-rraza con su respectivo

mobiliario, arreglo de ins-talaciones eléctricas, ilu-minación y reparación de lavandería junto a sala de planchado del hogar, con el objetivo de ayudar a todos quienes trabajan y viven en el recinto.Al respecto el encargado

de Asuntos Estudiantiles, Cesar Hidalgo Gálvez, ma-nifestó, “Por medio de fon-dos concursables nos adju-dicamos esta oportunidad de ayudar a los abuelitos del Hogar San Vicente de Paul y estamos felices de asistir a personas llenas de

experiencia y que necesi-tan de instancias de alegría como ésta” Por su parte, la subdirec-tora del Hogar San Vicen-te de Paul, Giselle Muñoz González, señaló, “Es súper importante lo que INACAP Iquique ha hecho, porque

nos entrega una ayuda que va en beneficio de todos los que somos parte del hogar, quien además se mostró contenta por los resultados obtenidos en la reparación de la lavandería y en la do-nación de varios elementos necesarios.

INACAP IQUIQUE REALIZA DONACIÓN A HOGAR SAN VICENTE DE PAUL

Los recursos para esta donación fueron obtenidos a través de fondos concursables destinados a todos los alumnos, con el objetivo de fomentar el desarrollo del Sello del Alumno y su coherencia con el Pilar Estratégico Experiencia y Capacidad Emprendedora.

Tres días de entretención gra-tuita para los niños se desa-rrollarán en el marco del Fes-tival Cultural Desierto Sonoro, primer festival experimental de ocupación de Tarapacá, que se realizará desde las 14 horas de hoy hasta las 18 horas del domingo 2 de febrero, en el camping Anatiña en la reserva forestal Conafen la Pampa del Tamarugal.El evento es organizado por la productora Nomadesert y las jornadas para los niños son auspiciadas por el Conse-jo Regional de la Cultura y las Artes, mediante su programa Acceso y están programadas desde las 9 a las 18 horas, para niños menores de 12 años.Danza, teatro, circo, talle-res de aéreo, trapecio, tela y malabares serán parte de la programación que albergará la zona de los niños de este evento, disponiéndose para

Malabarismo, talleres de aéreo y artes circensestendrán niños en festival “Desierto Sonoro”

DJ Raff”, ex integrante de La Pozze Latina será uno de los artistas que se presentarán en el festival “Desierto Sonoro”

ello una carpa de circo de 25 metros de diámetro que per-mita la realización de esta actividad.La iniciativa tendrá además diferentes espacios donde podrá encontrarse una feria cultural con tiendas de dise-ño independiente orientadas

a la artesanía y producción de alimentos típicos de la zona, tours de escalada a pica y pintados y una serie de otras atracciones ideales para compartir en familia.También será posible disfru-tar del espectáculo artístico que ofrece este festival y que

recibirán artistas de diferen-tes estilos musicales, tanto locales como nacionales, como por ejemplo “DJ Raff”, ex integrante de La Pozze La-tina y “Solo Di Medina”, uno de los más talentosos ex-ponentes del Soul y Hip Hop nacional.

Viernes 31 de Enero de 2014 5Crónica

SIMOY GAHONA LAY

Lento, y con voluntades de por medio, avanza la solu-ción de carácter “urgente” para proveer de un colector de alcantarillado provisorio a Caleta Los Verdes, luego que el que disponía colapsara en noviembre pasado, trayendo con ello una declaración de insalubridad de la Seremía de Salud. Desde entonces, los vecinos de la famosa caleta se las han arreglado con la Muni-cipalidad de Iquique para sa-car adelante un proyecto pro-visorio, de cuatro años, que le permita el funcionamiento al cien por ciento de sus famosos restaurantes. Ayer, y mientras opera una fosa de emergencia, el municipio de Iquique ingre-só el proyecto a la autoridad sanitaria. Un retraso en el tí-tulo de dominio, sin embar-go, entrampa nuevamente su concreción, pese a la urgencia, avanzada la primera etapa del verano, con su respectiva

“Urgencia” lleva más de un mes atrasada, a mitad del verano

PLAN DE COLECTOR DE LOS VERDES ENTRAMPADO EN TÍTULO DE DOMINIO

oleada de turistas. En efecto, Héctor Varela, arqui-tecto de la Dirección de Obras Municipales, sostuvo que “el proyecto quedó listo, pero el ingreso a la Seremía de Salud había que cancelarlo, y en que los vecinos juntaran el dinero (un monto de $265.100) hubo tardanza. Anteayer se juntaron y aportaron entre todos una cuota”.

El arquitecto de la Dirección de Obras Municipales (DOM), Héctor Varela, mostró los documentos de ingreso a la Seremía de Salud.

TÍTULO DE DOMINIO

Prosiguió el profesional de la DOM: “Además, faltaba al pro-yecto formalizar el título de do-minio donde está situado el co-lector. Levantamos la solicitud a la Seremía de Bienes Nacionales con un mapa, atendiendo a que en una reunión con los vecinos la repartición se había compro-metido a darle celeridad. Pero en una misiva nos indican que es necesario llenar un formato de solicitud para darnos el terreno del polígono, que hoy pertenece al fisco, y así dar curso al pro-yecto provisorio de cuatro años”. -El sector abarca media hectá-rea, y al colector están conec-tados catorce viviendas, cuatro restaurantes, y una sede social. En este acto administrativo no sé cuánto demorará Bienes Na-cionales. No debiera ser un pro-blema porque hay un voluntades de por medio. En la reunión con los pobladores nos indicaron

que les entregáramos la carta y nos entregaban los terrenos de inmediato, pero ahora me llegó esta carta formato. Se habían comprometido a darle celeridad. Una vez aprobado por Salud, ele-varíamos el proyecto a la Sub-secretaría de Desarrollo Social-, detalló el arquitecto.

SALUD: “URGENCIA”

Desde Salud, el seremi Manuel Fernández acotó: “La caleta se reconoce como un sector turís-tico destacado en gastronomía. Se admitió en forma transito-ria una solución rápida, con el compromiso de completar un

El seremi de Salud, Manuel Fernández, no descartó prohibir el funcionamiento de los restaurantes si continúan los atrasos de regularización.

conjunto de trámites (el proyecto que se esperaba con urgencia). Está el compromiso de la Muni-cipalidad de Iquique revertir el

colapso. Hemos hecho todo lo posible para controlar el foco de insalubridad”. Añadió: “Así como se va podría darse el escenario en el cual se haga exigible la norma: que to-dos los restaurantes deben tener un sistema particular aprobado, entendiendo que hoy se pudiera prohibir el funcionamiento de los restaurantes. Nos interesa que el tema se solucione, pero el municipio ha avanzado len-to. Ojalá hacia el 11 de marzo tengamos bien encaminado el tema, con las aprobaciones fi-nales. La responsabilidad será siempre del seremi de Salud, al margen de que las autoridades cambien el 11 de marzo”.

En la actualidad, Caleta Los Verdes está funcionando con una fosa de emergencia para verter sus aguas servidas.

A través de la Resolución Exenta SII N° 09 del 22 de enero de 2014, el Servi-cio de Impuestos Internos (SII) modificó la estructura y contenido del Formulario N° 50 sobre Declaración y Pago Simultáneo Mensual de Impuestos, que está diri-gido a los aproximadamente 16.500 contribuyentes que se encuentran obligados a declarar y pagar los im-puestos contenidos en dicho formulario. Los cambios rea-lizados empezarán a regir a contar de las declaraciones y pagos que deben efectuar-se desde el 1 de febrero de 2014.Los usuarios del Formulario N° 50 son los contribuyen-tes que realizan retenciones de impuesto por operacio-nes efectuadas con personas sin domicilio ni residencia en

Chile, como también aque-llas dedicadas a la comer-cialización de combustibles o tabacos, los casinos de juego, los hipódromos, entre otros.El monto total de los im-puestos pagados en el For-mulario N° 50, en 2013, ascienden a $ 4.962.771 millones. De ellos, más del 90% corresponde a grandes empresas.“Las adecuaciones en el For-mulario N° 50 nos permi-tirán capturar información muy valiosa para fiscalizar. En particular, el énfasis está puesto en mejorar el control y minimizar el incumpli-miento en lo referido a las operaciones internacionales. Como SII estamos trabajan-do fuertemente en reducir la evasión”, enfatizó el director del SII, Alejandro Burr.

SII modifica formulario sobre operaciones internacionales

La estructura y contenido del Formulario N° 50 sobre Declaración y Pago Simultáneo Mensual de Impuestos está dirigido a los aproximadamente 16.500 contribuyentes.

La Asociación de Funcionarios del Ministerio de Educación (ANDIME), a través de su presidente nacional, Nelson Viveros, calificó como “un error que debe ser corregido a la brevedad”, el nombramiento de la econo-mista como subsecretaria de la repartición.Para el directorio nacional de la Asociación, Claudia Peirano es una per-sona cuyo perfil, “es incompatible con las necesidades de cambios que la educación requiere, con el tipo de Ministerio que se desea construir y con el trato a los funcionarios que corresponde”.El Presidente Nacional del gremio agregó que la recién nominada au-toridad, desarrolla una actividad comercial que compite con una de las funciones claves del Ministerio, como es la Supervisión y el Asesora-miento Técnico Pedagógico: “Una asesoría ATE (como lo es la empresa de la señora Peirano), es el reemplazo de un trabajo que desarrollan más de mil funcionarios del Ministerio. Estas agencias fueron creadas para realizar esa función en forma privada en los colegios, menoscabando la labor del Mineduc”.Nelson Viveros, agregó que “Además, su posición frente a la gratuidad de la educación y frente a la gratuidad de los colegios no tiene nada que ver con las aspiraciones del mundo social en las que los trabajadores de la educación nos inscribimos”.El representante de ANDIME advirtió que, de no corregirse esta situa-ción, “se abrirá un frente de conflicto permanente que podría provocar que el cambio de gobierno se produzca con las organizaciones sociales movilizadas en la calle”.

Funcionarios del Mineduc rechazan a Subsecretaría de Educación

Viernes 31 de Enero de 20146 Crónica

ALCALDE SORIA CONFIA EN BACHELETPARA SOLUCIONAR TEMA DE CASINOS

MARIO VERGARA

“Yo confío en el buen criterio de Michelle Bachelet para solucio-nar el problema del casino. Aquí la cosa es muy simple, el Estado de Chile, con nuestra proposi-ción gana plata y nosotros nos mantenemos en la plata que tenemos. La posición que hay en este momento es que las platas que pierde Iquique, van al Casino, las platas que pierde Chile, van al Casino y eso es un absurdo”, así lo señaló ayer el alcalde Jorge Soria Quiroga, al ser consultado sobre la con-troversia en torno a los casinos municipales. “Estuve en Santiago y conversé este tema con algunos senado-res y diputados, con un grupo de abogados, estábamos vien-do que a lo mejor hay que hacer una acusación al gobierno del país de que nos están quitan-do nuestros derechos, para re-galar a un privado. Creo que es

El alcalde Jorge Soria Quiroga confía en una solución al tema de los casinos municipales.

de loco lo que sucede en Chi-le, pues en ninguna parte del mundo sucede que les quiten las platas de los tributos que no los quieren la gente de los casinos y se los entreguemos a ellos. No sé que anda malo, pero nuestra tarea es salir a dar la pelea, es por eso que toma-mos el acuerdo de la mañana, todos nos unimos, pediremos entrevista al señor Presidente de Chile y vamos a empezar a hablar con los nuevos ministros y también con actuales”. Del mismo modo, que en la lucha por el casino, se escu-cha en el Canal RTC y la Ra-dio Municipal, además de los medios amigos que apoyan al

municipio, pero que el gobier-no no dice nada. “Vamos a activarnos directos, pues tenemos una asociación de casinos, yo se lo dije a la presidenta de esta asociación que es la alcaldesa de Viña del Mar. Yo le dije, para ti va a ser difícil que desde el gobierno del señor Piñera que no tiene interés en arreglar la situación de los casinos de Chile, pero ella me dijo confía en mi, yo doy la pelea. Resulta que la pe-lea, ya estamos a sesenta días y… la pierde. Nosotros, si en los futuros dos meses no nos preocupamos del casino, no vamos a alcanzar en los tiem-pos”, apuntó Soria Quiroga.

Un carnaval de Iquique que se proyecte a toda Sudamérica para mostrar las tradiciones de la ciudad, con grupos musi-cales locales, nacionales y ar-tistas internacionales, es lo que planteó el alcalde de Iquique, al pleno del Concejo Municipal. “ Este es el primer año que nos recomponemos y a pensar que el próximo año sea algo que en toda Sudamérica se conozca y sea el pasar en Iquique, es de-cir, venir a pasarla bien con las tradiciones de los iquiqueños, con nuestra calle Baquedano, con nuestros carnavales de los pueblos del interior y con el típico carnaval de Iquique. Con un acuerdo de todo Con-cejo Municipal, queremos que Iquique vuelva a ser lo que fue. Creo que llegó el gran momen-to de la historia. Sabemos to-dos que estamos a 40 kilóme-tros (se refiere a los que están por construirse en el tramo) de poder decir y tomar una moto en Iquique y estar 35 horas después en Río de Janeiro, pues está todo pavimentado y eso de aquí a un año estaría abierto a una nueva historia para Sud-américa. Brasil y Argentina po-drían llegar al Océano Pacífico”.Agregó que para ese proyecto hay que preparar la ciudad en algo nuevo, que hasta ahora ha sido para los iquiqueños nada más. Reafirmó que to-das las tradiciones junto con la calle Baquedano está con-templado en el programa de, mejoramiento de este año para

Concejo Municipal aprobó160 millones para carnavales

renombre internacional, por lo menos uno y en forma gratuita, tal como fue nuestro compro-miso de campaña y en eso es-tamos trabajando para que se pueda concretar”. Respecto de los recursos es-timados para las comparsas, premios, artistas, escenografía, escenario y sonido, todo, los dos carnavales tendrán un cos-to de 160 millones de pesos. “Recuerden que antes se gas-taban 700 y hasta 900 millones de pesos y además la gente tenía que pagar una entrada de 120 mil pesos y la entrada más barata costaba 20 mil pesos. Ahora, todo es gratuito para la ciudad de Iquique. Con el alcal-de hemos pensados que este año nuestro carnaval tiene que ser un gran evento y por eso tenemos que traer un artista de renombre internacional. Nece-sitamos hacer algo grande para retomar las actividades del ve-rano en Iquique. El calendario de las actividades comienza con un carnaval, termina este y de inmediato comienza el otro. La fecha sería la tercera sema-na de febrero”.

Concejal Guillermo Cejas.

entrar en la industria turística. “De a poquito hicimos cosas para nosotros, bonitas playas, las arreglamos, pero ahora nos preparamos para ser una ciu-dad que en un momento dado, se acabara el cobre, bueno hay una industria poderosísima en el mundo que es el turismo. Así es que nos vamos a preparar para hacer industria turística, lo que significa que la vamos a pasar re bien en Iquique porque todo lo que tiene Iquique en su historia es canto, es ale-gría. Por eso, todo eso vuelve de nuevo. El carnaval es una de las bases. Ahora trataremos de hacerlo lo mejor posible den-tro de algunos días, esto otro lo mega tenemos un año para prepararnos”.

CARNAVAL IQUIQUE Y CARNAVAL ANDINOEn tanto, el concejal Guiller-mo Cejas informó que junto con el alcalde, han proyectado

terminar el mes de febrero con actividades importantes con alguna figura internacional.“ Es por eso que hemos apro-bado los recursos para hacer el carnaval, propiamente tal, de poblaciones, que siempre se ha hecho, bajo la gestión del alcal-de Soria y también el Carnaval Andino, son dos eventos abso-lutamente paralelos que van en beneficio dela parte interna-cional turística. Y para el car-naval habitual hemos dejado un margen de ítem con la idea de poder traer algún artista de

Como en los meses de enero y julio, en la sesión de ayer, Concejo Municipal trató la renovación de las patentes de alcoholes. En la oportunidad asistieron dirigentes vecina-les y pobladores que cues-tionan el funcionamiento de algunos lugares de expendio de bebidas alcohólicas que están en las cercanías de las viviendas.“Algunos pobladores, ex-presan porque hay muchos escándalos, delincuencia en torno a esas actividades y el caso de los ebrios que deam-bulan en los alrededores de los locales que venden tragos. El año pasado cerramos como siete locales a los que no les dimos autorización para continuar con su actividad. La gente agradece aquello. Tal como lo dije en la sesión de ayer, la gente que tie-ne patente de alcohol, debe cuidarla como su patrimonio

Tiro con arcoEn la reunión del Concejo Municipal de ayer, fue aprobado por mayoría absoluta una subvención aproximada de un millón 200 mil pesos para la deportista Thiare Cubillos Arancibia, de 15 años, deportista de tiro con arco, quien se encuentra junto a su entrenador Carlos Olivares, participando en un evento nacional.Sus padres, Arnoldo Cubillos y su madre Margarita Arancibia, expresaron su agradecimiento al alcalde y concejales por el apoyo al desarrollo deportivo de la joven que estudia en el Co-legio Deportivo.

Alvaro jofré y las patentes

Concejal, Alvaro Jofré

que es, porque uno tiene que ser respetado y cauteloso y tomar los resguardos necesa-rios para que no se altere la convivencia en el vecindario y los barrios en general. No-sotros tenemos que legislar para la gran mayoría, no para una sola persona. Por eso hay que ser más riguroso”.El concejal Alvaro Jofré se mostró partidario de no reno-var las patentes de alcoholes a los negocios que no respe-tan las reglas del juego y las disposiciones legales.

Viernes 31 de Enero de 2014 7Crónica

El senador Fulvio Rossi apo-yó a las organizaciones de animalistas que decidieron retirarse de la “Mesa para la Responsabilidad Socio-Ambiental en la Tenencia de Mascotas”, luego de la apro-bación del decreto modifica-torio de la Ley de Caza que permitirá la caza de perros en jaurías “asilvestrados” en zonas rurales, lo que calificó

como un “acto de barbarie”.El parlamentario argumentó: «El exterminio y la matanza no es el camino y menos la solución para lograr un con-trol adecuado de la pobla-ción canina. Es justamente la antítesis de la promoción respecto de la tenencia res-ponsable de mascotas. Un decreto que permita la li-bre caza de mascotas no

corresponde a una solución, sino que más bien a una de-cisión poco apropiada que fue decidida por parte de la comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados”.El Decreto Modificatorio del Reglamento de la Ley de Caza no es la única razón que pro-vocó la molestia de las or-ganizaciones, sino que tam-bién la larga tramitación del

Senador Fulvio Rossi:

“APROBACIÓN DE DECRETO QUE PERMITE CAZA DE ANIMALES DOMÉSTICOS ES UN ACTO DE BARBARIE”

Senador Fulvio Rossi.

ser revisados con responsa-bilidad y conciencia. Nues-tra sociedad debe aceptar que los animales merecen respeto y nuestra protec-ción. Este nuevo artículo en la Ley de Caza que permite

la “remoción, custodia y sa-crificio” de animales va justo en sentido contrario a esto, y creemos que es una ex-presión nítida del maltrato y crueldad en contra de los animales”, concluyó.

Dos locales de comida de la Feria Inmobiliaria Luca-na Limitada, en calle Hernán Fuenzalida con avenida Pro-greso, fueron clausurados por la autoridad sanitaria, en el marco del Programa Barrio en Paz Comercial que ejecuta la Gobernación Provincial de Iquique.Además, el encargado pro-vincial (s) del programa, Luis Valenzuela, informó que dos locales fueron infraccionados por no dar boletas y otros seis por problemas con la patente comercial.Un hecho que llamó la atención

a los fiscalizadores fue que al llegar al sitio muchos comer-ciantes bajaron raudamente las cortinas de sus locales, lo que hace proyectar situacio-nes de irregularidad.El administrador de la feria, Canio Sciaraffia, destacó que es importante que se realicen estas fiscalizaciones para dar-le mayor seguridad a quienes visitan diariamente el recinto.En la fiscalización participa-ron la Gobernación Provincial de Iquique, Servicio de Im-puestos Internos, Seremi de Salud, Carabineros, PDI y Mu-nicipalidad de Iquique.

Clausuran dos locales decomida en la Feria Lucana

El Programa Barrio en Paz Comercial ahora fiscalizó la Feria Lucana.

proyecto de Ley sobre Tenen-cia Responsable, debido a que a pesar del paso del tiempo, aún no se ha decido concre-tamente de qué manera se legislará sobre estos temas.“Estos son temas que deben

Crismary Castillo marengo

Como parte de la fiscalización que realiza Carabineros de la Primera Comisaria por todo el borde costero, ayer en horas de la mañana un con-ductor que estacionó mal su auto, fue multado con una UTM (40.935 pe-sos) por el personal de servicios de costas.Según señaló el cabo segundo Mi-chelle Garay es habitual que duran-te el verano las personas estacionen sus vehículos en la ciclo vía, lo que resulta en una multa de media o una UT. “Nosotros realizamos un recorri-do desde Playa Las Urracas hasta

Chipana. En este caso hicimos una fiscalización correspondiente y con-templada en la ley de transito. Esta-cionarse en una ciclo vía es una falta grave que equivale a media UTM a una UTM”, indicó el cabo segundo.“En el verano se agota rápido el es-tacionamiento y la gente comienza a dejar sus autos en sitios no autoriza-dos, es recomendable buscar un es-tacionamiento y así evitar este tipo de infracciones”, finalizó.

Más de 40 mil pesos pagan quienes se estacionan mal

Carabineros del servicio de costas

fiscaliza el borde costero.

Viernes 31 de Enero de 20148 Crónica

Un recorrido por los bailes tradicionales de Chile, Perú y Colombia se podrá apre-ciar en el Encuentro Folcló-rico Internacional “Nuestras Raíces” que se inicia hoy (viernes) y se extenderá hasta el domingo en Alto Hospicio.La actividad se desarrollará en la explanada del Gim-nasio Techado Municipal, a partir de las 21.00 horas y es organizada por el ba-llet folclórico Confonura en coordinación con la Munici-palidad de Alto Hospicio.Patricio Rojas, director ar-tístico de Confonura, dijo que los espectadores po-drán acceder a un espec-táculo de excelente nivel de manera gratuita, apre-ciando danzas nacionales del norte, centro y sur de Chile, además de los bailes

ALTO HOSPICIO ES SEDE DE ENCUENTRO FOLCLÓRICO INTERNACIONAL

El ballet folclórico Confonura se desarrolla bajo el alero del Centro

Cultural de Alto Hospicio, cuenta con 22 integrantes

y en un año de vida ha participado en encuentros internacionales en Perú y Chile, representando a la

comuna.

tradicionales de Perú y Colom-bia, por ejemplo, afro, cumbia, danzas de bodas, de la selva, entre muchas otras. Fuera de ello, participarán las agrupa-ciones locales Amauta Thukuri y Alma Chilena.Rojas aseveró que el objetivo de la actividad es potenciar el desarrollo cultural de Alto Hos-picio y las relaciones con los países hermanos. “Es la primera vez que se ejecuta una mues-tra internacional de folclore y estamos muy agradecidos del respaldo que nos ha entregado el municipio. Esto contribuye a estrechar los lazos de amistad

con esas naciones y nos permi-te promover la actividad cultu-ral de la comuna, que cada vez es más potente”, sentenció.

Con la presencia del go-bernador del Tamarugal, Robinson Rivera Vicuña, se realizó la entrega de insumos médicos al con-sultorio médico de Pozo Almonte, donación que va en beneficio de los veci-nos de la comuna.Entre la dotación en-tregada, se encuentran guantes de látex, ejer-citador para dedos, una cama clínica, jeringas, cánulas infantiles y dos sillas de ruedas, todos implementos de primera calidad que ayudarán a mejorar el funcionamien-to del establecimiento de salud.

Gobernación entrega insumos médicosa consultorio de Pozo Almonte

Ayuda busca mejorar las condiciones

de salud y calidad de vida de los

habitantes de la provincia.

La autoridad destacó este nuevo esfuerzo por beneficiar a las distin-tas instituciones de la provincia y mejorar las condiciones sociales en materia de salud. “Bajo la administración del Presi-dente Sebastián Piñera, siempre hemos buscado optimizar las condicio-nes de la comunidad, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas”.Por su parte, la directo-ra del consultorio, María Álvarez, se mostró agra-decida por la ayuda. “Es-tamos muy contentos, puesto que gracias a la

autoridad ahora conta-mos con implementos que necesitábamos. Es un apoyo excelente y es-peramos poder continuar trabajando juntos”.De esta manera, el go-bernador da inicio a un nuevo ciclo de entrega de ayudas médicas a lo largo de la provincia.

Con el fin de motivar al público para que se informe y participe de la vida al aire libre, hasta 1 de febrero se realizará la Expo Ourdoor, en la etapa VI de Mall Zofri. Las empresas que esta-rán exponiendo los accesorios de camping con descuentos y ofertas son “Jordan” y “Toy Box”.Como es de costumbre año a año Zona Franca de Iquique realiza exposiciones veranie-gas para la atracción de turis-tas nacionales y extranjeros,

Expo Outdoor se presentaen el Mall de Zona Franca

por lo cual, en la etapa VI de Zona Franca se está desa-rrollando una exhibición con muestras y stands de la vida en Outdoor, en un ambiente grato y participativo con el público. El objetivo principal es fomen-tar a los diversos proveedores del mercado que buscan for-mar nuevas relaciones comer-ciales, junto a la posibilidad de mostrar las últimas tendencias del estilo de vida Outdoor.El encuentro convoca princi-palmente a un público aman-te de la vida Outdoor, aque-llos que constantemente

participan en actividades de este tipo, como también para personas que quieran conocer sobre este estilo de vida y sus distintas actividades. SERVICIOS

El horario de atención en Mall Zofri es de lunes a sábado des-de las 11:00 hasta las 21:00 horas (patio de comidas desde las 10:30 hasta las 22:00 horas).Por otra parte, los horarios de buses de acercamiento en sector de Plaza Prat a Zona Franca son a las 11:00 – 13:00 – 16:00 – 18:00 y 20:00 horas. Mientras que los recorridos de Zona Franca devuelta a Plaza Prat parten a las 12:00 – 14:00 – 17:00 y 21:00 horas.

Viernes 31 de Enero de 2014 9Sociales

K+S inauguró su nueva planta de molienda y harneo en el Salar Grande de TarapacáK+S, el mayor productor de sal del mundo, inauguró su nueva planta de molienda y harneo en el Salar Grande de Tarapacá, ubicada a 80 kilóme-tros al sur de Iquique, en una ceremonia que dio inicio a las operaciones de la planta que reemplazará a la antigua y que permitirá la producción de 8 millones de toneladas al año.

Annette Weerth, consejera

Económica Embajada de Alemania en Chile, Alexa

Hergenroether, CEO de K+S

en Chile, Mark Roberts, ejecutivo

del grupo alemán K+S y Hans-Henning

Blomeyer-Bartenstein,

embajador de Alemania en

Chile.

Enrique Lombardi,

cónsul de Italia y empresario

de la Zofri; Matthias Mohr,

ejecutivo S+K y Robinson Rivera,

gobernador del Tamarugal.

Darío Ortega, prefecto

de Iquique, Ricardo Gómez,

vicepresidente de Recursos

Humanos K+S, Luz

Ebensperger, Intendenta de

Tarapacá y Miguel Ángel

Quezada, gobernador de

Iquique.

Patricio Pizarro, Giovanni

Copello, Puky Vaccia y Claudio

Salazar.

Darling Barbosa y Nicole Le Roy.

Yao Yuan, vicecónsul de China en Iquique, Li Baojun, Li Jiaoyun, cónsul de China en Iquique e Iván Matamala, cónsul de Holanda en Iquique.

Philipp Stahl Feldt, ejecutivo K+S Nicolás Loyola, Luis Fernández, Nicolás Valdés y Omras Rodríguez.

Marco Pérez, alcalde (s) Iquique, Cibel Jiménez, seremi de Trabajo, Vladimir Sciaraffia, seremi del MOP, Ana María Tiemann, seremi de Gobierno y Ricardo Pérez, ejecutivo K+S.

Viernes 31 de Enero de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

OPINIÓN ¿Qué se nos viene luego del fallo de La Haya?

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino de Iquique.

Domicilio: San Martín 220 IQUIQUE - CHILETeléfono: 2372121Director: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comRepresentante Legal:Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 23.435,87 Mañana: $ 23.440,40

Dólar Obs.: $ 547,45UTM : Enero $ 40.935,00

IPC: Diciembre 0, 40%

El TiempoHoy: Min.: 18º C Escasa Máx.: 25º C nubosidad

Mañana:Mín.: 8º C EscasaMáx.: 25º C nubosidad

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Una mujer que entristece

Haroldo Quinteros

Esta mujer tiene sus facultades mentales perturbadas. Circula por el barrio portuario, la Caleta Guardiamarina Riquelme y sector central. Anda pobremente vestida, sólo con calcetas; pide dinero y habla sola. Hay días en que lanza improperios a todo el mundo. Hay otros en que se sienta y está horas así mirando a la nada misma. A veces recoge ba-sura y lanza los desperdicios al aire. De acuerdo a lo visto, queda claro que no hay ningún organismo estatal que se preocupe de este tipo de casos. Una moneda que uno le pueda dar no es la solución.

Redes sociales

Señor Director:

Este asunto de las redes sociales es como el cuento del lobo, se anuncia cada cosa, se dice cada cosa, se afirman situaciones, y la mayoría de las veces, son mentiras.Lo más increíble que hay gente con ciertos cargos de responsabilidad que creen y hacen caso y mueven gen-te a comprobar cosas que después no son ciertas. Más encima cuando van a averiguar si es cierto lo hacen con tanta bulla que se hacen notar. Ahí hay un costo que pa-gamos todos.También he visto que muchas personas con cargos im-portantes usan el twitter para asuntos que son oficiales, lo que no puede ser. Todo lo oficial debe ser por escrito y firmado. No se puede proceder porque algo salió en las redes que son absolutamente abordables por mucha gente y los hackers siempre están atentos. Además, mu-cha gente se hace pasar por gente que no es. Es un asun-to serio y complicado que –por lo menos- algún par-lamentario debería estudiar y poner en una ley que lo oficial debe ser por escrito y firmado y no por las redes.Esto es igual que hacer una tarea usando Google. Hay que ir a las bibliotecas, con libros y fuentes de verdad, donde se pueden comparar. Hay que terminar con la chacota y los “chantas”. Es también parecido a la gente que dice tener una profesión y no la tiene. Para demos-trar la profesión hay que presentar el título (cartón le dicen comúnmente) y un certificado de título otorgado por la respectiva universidad. Ambos son muy caros. Si se verificara esto habría muchas sorpresas.

Felicita de Ortiz.

Ataque a IglesiaSeñor Director: Es muy lamentable que una comunidad como la Parroquia Espíritu Santo sufra el ataque a su templo y que se destro-cen las imágenes sagradas sin respetar la convicción la fe y la convicción religiosa de los fieles católicos. Sin embargo, aunque los hechores hayan actuado con violencia desatada y odio hacia todo lo que represente la Iglesia Católica fundada por el mismo Jesucristo, hay que rezar por ellos y, sobre todo, por su ignorancia en las cosas de Dios. Nada justifica su deplorable acción, todo carece de fundamento, ya que es obra de mentes enfermas que no tienen la menor idea de la grandeza y el poder infinito de Dios. Seguramente, nuestro señor Jesucristo, en su eterna bon-dad y amor divino, los compadece y los perdona, repitiendo, a su Padre , las mismas palabras dichas en la cruz donde fue sacrificado por los mismos que, e su tiempo, no entendieron su mensaje de amor y lo odiaron hasta verlo morir: “Padre, perdónales porque no saben lo que hacen”.

Paz y Bien Nelson Hurtado Leyton

Iniciativa busca mejorar la forma en que son interrogadas las víc-timas, reduciendo el impacto negativo del proceso penal en los niños y niñas menores de 14 años.La Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamen-to será la encargada de analizar el proyecto de ley que busca regular las entrevistas que se deban efectuar a menores de 14 años, víctimas de delitos sexuales en los juicios orales, dispo-niendo para ello, entrevistas grabadas en video. La iniciativa, enviada por el Ejecutivo y que se encuentra en primer trámite constitucional, establece que los menores de 14 años no podrán declarar en los juicios orales y sólo serán inte-rrogados en dos ocasiones anteriores, a través de entrevistas videograbadas.Es decir, cuando se presente la denuncia y en una audiencia de prueba anticipada realizada en un juzgado de garantía.La medida busca que se evite la re victimización de los niños y para ello las entrevistas -denominadas investigativa y judicial- se efectuarán por un especialista en un lugar especialmente habilitado.El proyecto, además, detalla que las preguntas a los menores

sólo podrán ser realizadas por un entrevistador y que tanto el fiscal como el resto de los intervinientes deberán plantearles a éste sus interrogantes, quien las traspasará a la presunta víctima.Sin embargo, si el menor lo requiere, el juez podrá autorizar que el niño sea acompañado por un adulto responsable.Para ello durante la entrevista el juez y el entrevistador esta-rán intercomunicados simultáneamente mediante un sistema idóneo.En esta línea, pese a que la norma busca impedir que el menor sea confrontado con el imputado durante el proceso, los mayores de 14 años podrán declarar voluntariamente en un juicio oral si así lo requieren.La iniciativa legal además destaca que el contenido de las entre-vistas será reservado y sólo podrán acceder a él los intervinien-tes del proceso penal, el juez de garantía y el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal, los profesionales de las Unidades Regionales de Atención a Víctimas y Testigos de la Fiscalía regional respectiva, los consejeros técnicos y los jueces de los Tribunales de Familia, sin que puedan ser conocidos por personas ajenas al proceso.

Quieren que menores víctimas de abusos sexuales no declararen en juicios orales

La solución al conflicto que nos tenía enfrentados al Perú no fue jurídica. La Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJH) se formó para dirimir pro-blemas territoriales entre países con el único fin de evitar que éstos vayan a la guerra. Por lo tanto, la CIJH, como tenía que ser, optó por una decisión que quiso ser salomónica en el litigio. No lo fue realmente, porque hubo un ganador. Si bien la CIJH reconoció la existencia de fronteras y el hito 1 como punto de partida en la discusión, Perú obtuvo unos 50 mil kilómetros cuadrados de mar, que antes eran de Chile. Ese era su objetivo mayor. De modo que la petición peruana de no reco-nocerse la línea que delimita ambos territorios a partir del Hito 1, fue sólo un distractor que no puede engañar seriamente a nadie. En efecto, la CIJH aceptó que el límite fronterizo ya había sido fijado y acordado, libre y bilateralmente, por am-bos países en la Declaración de Santiago de 1952, cual fue siempre el argumento clave de Chile; pero como compensación por la admisión de esa verdad inobjetable, estableció que la frontera marítima de ambos países se extendiera por sólo 80 millas, algo realmente incomprensible. Es esa la razón por la cual Perú ganó. Es una pérdida, como lo fue Laguna del Desierto, perdida a Argentina durante la dicta-dura. ¿Por qué todo esto? Chile se ve solitario en el continente, lo que bien puede explicar su falta de apoyo internacional en materia de litigios territo-riales. Debemos integrarnos más a la familia de paí-ses latinoamericanos, que cada día se apartan más de los planes globales del imperio estadounidense, a los que felices se sumaron tanto la derecha como la Concertación. Por no integrarse a Latinoamérica, nuestro país ha perdido viejos y fieles aliados como Venezuela, Brasil y Ecuador, cuyo apoyo diplomáti-co pudo ser decisivo en el reciente fallo. Ahora, hay

chilenos que piensan que el resultado del fallo da lo mismo, porque los recursos marinos de las zonas en litigio se los devora en su exclusivo beneficio el clan Angelini y otros más, así como los forestales, industriales, comerciales y mineros; y que el pueblo trabajador seguirá siendo igualmente explotado. Esto es, lamentablemente, cierto. Chile es el paraí-so de los más expoliadores monopolios nacionales y extranjeros, a los que nunca les ha importado un comino el bienestar de las mayorías nacionales. Sin embargo, aun así, a la mayoría de los chilenos, incluidos los más humildes, el fallo no les era in-diferente porque saben que la territorialidad es clave en la proyección histórica de cualquier país. Algún día no habrá países ni fronteras, y la única patria humana será la Tierra, en un mundo de paz y solidaridad. Sin embargo, por ahora, la realidad es que las naciones existen, y la nuestra limita con dos con las cuales no hemos conseguido compartir confianza y armonía. Por lo tanto, debemos cuidar nuestro territorio, porque es el único lugar sobre el cual, precisamente, los que creemos que las cosas están mal, podremos construir una sociedad nueva, justa e igualitaria. Pues bien, nuestros problemas no han terminado. Perú, seguirá litigando, por esto o lo otro, y en abril próximo Bolivia nos llevará a La Haya, aferrándose al principio del “derecho ex-pectaticio,” en razón del compromiso firmado en 1975 entre dos repugnantes dictadores, Pinochet y Banzer. El dictador chileno ofreció a su congénere boliviano una salida al mar por el norte de Arica, a sabiendas, ambos, que sólo Perú puede autorizarla. La hermana Bolivia necesita salir al mar y debemos satisfacer esa aspiración, pero no sobre la base del espurio trato Pinochet-Banzer, sino de la paz y la cooperación bilateral, sin admitir el menor daño a nuestra soberanía territorial.

Viernes 31 de Enero de 2014 11Crónica

INVIERTEN $142 MILLONES EN MEJORAS DEL CONDOMINIO CHACARILLAS

SENDA Previene Pozo Almonte lanza campaña para prevenir consumo de Drogas y Alcohol

Diputada Isasi participó en sesión de la Cámara porfallo de La Haya

El Ministerio de Vivienda y Urbanismo a través del Programa de Desarrollo de Barrios, hicieron entrega de los trabajos realizados en los espacios comunes en el Conjunto Habitacional Chacarillas, cuya inversión tuvo un costo de $142.045.800 el cual benefició a un total de 100 familias.

En una emotiva y entretenida ceremonia la secretaria re-gional ministerial deVivienda y Urbanismo (s) María del Pi-lar Barrientos, el director del Serviu, Edgardo Álvarez, junto al equipo del programa de De-sarrollo de Barrios del Minvu y vecinos, inauguraron las obras de mejoramiento de los espa-cios comunes de los 100 de-partamentos que componen este importante condominio social, el cual beneficiará en forma directa a más de 400 personas.La seremi destacó: “El pro-yecto de mejoramiento del Condominio Chacarillas tuvo un costo total de inversión de $142 millones de pesos; los cuales fueron financiado por el Ministerio de Vivienda y Urba-nismo, que ratifica el compro-miso del gobierno, por apoyar el desarrollo y recuperación de los espacios públicos y co-munes, donde nuestro trabajo es entregar las herramientas a las juntas vecinales para poder postular a estos con-cursos, que buscan mejorar la calidad de vida de las familias

beneficiadas”.El Programa de Desarrollo de Barrio, está orientado a me-jorar los entornos y espacios comunes de los distintos con-dóminos sociales favorecidos con estos programas, donde las intervenciones en sus es-pacios comunes que consi-deran la construcción de una sede social, caseta de guardia, techumbre en espacios comu-nes, pintura de fachada, goma antideslizante en las escaleras y pavimentación de estacio-namientos, son algunas de los trabajos que se realizan a tra-vés de este importante pro-grama de intervención urbana y social.Por su parte, la presidenta del Comité de Administración, Edilia Ramíez, recalcó “le he-mos dado un nuevo aire a nuestro condominio, hermo-seando y mejorando nuestros hogares, estamos muy con-tentos los vecinos con los re-sultados de los trabajos, sien-do muy importante el com-promiso entre la directivas y los profesionales del progra-ma condominios sociales del

Minvu, que permitieron sacar adelante este gran proyecto”Finalmente, el director de Ser-viu, Edgardo Álvarez, afirmó “estamos desarrollando en Tarapacá, un trabajo especial para el gobierno, el cual en-focó recursos importantes a través de organismos espe-cializados como el Programa de Desarrollo de Barrio; el cual para este año, ha dispuesto la entrega de 3 proyectos de la misma magnitud que Chacari-llas, en sectores emblemáticos de Iquique, los cuales buscan poder recuperar los espacios comunes en los condominios beneficiados de manera de dar una nueva identidad de barrio a todos los vecinos del sector”.

Hasta el Centro recreacional de Caja Los Andes, ubicado en La Huayca, se trasladó SENDA Previene Pozo Almonte con la Campaña Preventiva “Decide tu Verano, sin drogas, sin alco-hol”, a fin de promover el buen uso del tiempo libre y prevenir el consumo de drogas y alco-hol, entre los jóvenes.La iniciativa estuvo encabe-zada por el director regional de SENDA, Claudio Jiménez Gutiérrez y el coordinador de Previene Pozo Almonte, Leonel Tapia, quienes entregaron a los

bañistas que se encontraban el lugar, información acerca de los factores que inciden en el consumo de drogas y alcohol. Además, la autoridad regio-nal junto a los funcionarios del Previene regalaron a los veraneantes gorros, pole-ras, frisbees y parasoles de la campaña, “la idea es fomentar actividades recreativas entre los adolescentes, sobre todo en época estival, cuando dis-ponen de mayor tiempo libre”, dijo el director regional.Agregó que “buscamos que

los menores comprendan que se puede pasar bien sin exce-sos, que tengan la capacidad de tomar decisiones por sí mismos, lo que incluye el op-tar por no consumir drogas ni alcohol”.Claudio Jiménez, manifestó que la iniciativa seguirá du-rante enero y febrero con ac-tividades recreativas, depor-tivas y culturales en playas y piscinas en todas las comunas de la región.

La diputada Marta Isasi par-ticipó de una sesión especial que realizó la Cámara Baja para analizar el fallo de la Cor-te Internacional de Justicia de La Haya respecto al diferendo marítimo con Perú.Para conocer el dictamen, la Corporación contó con la pre-sencia del ministro de Relacio-nes Exteriores, Alfredo Moreno, y los agentes del Estado de Chile ante La Haya, Alberto Van Klaveren y Juan Martabit. En la ocasión, las bancadas de los parlamentarios coincidie-ron en felicitar y destacar toda la labor realizada por el equipo de la defensa chilena durante estos seis años de proceso. Luego de la exposición de va-rios diputados y también del ministro Moreno, se proce-dió a aprobar dos proyectos de acuerdo. En el primero de ellos, acuerda declarar el aca-tamiento del fallo, porque en su esencia confirma la posición defendida por nuestro país y cautela en su integridad las 12 millas que constituyen el mar territorial y soberano de Chile y la frontera marítima que co-mienza en el paralelo que pasa por el hito 1, ratificando así el dominio chileno terrestre. El texto discrepa “con la deci-sión de una mayoría de la Cor-te que señaló que el paralelo que pasa por el hito 1 alcanza solo hasta una distancia de 80 millas, dado que todos los acuerdos, declaraciones y ale-gatos sobre esta materia entre Chile y Perú, y la práctica con-sistente de ambos países por más de 60 años, aluden siem-pre y únicamente a 200 millas

Diputada Marta Isasi.

marítimas”. También lamenta que Chile deba ceder derechos econó-micos en una zona de aproxi-madamente 22 mil km2 al oeste de la milla 80 y al no-roeste de la línea equidistan-te antes mencionada, hasta la milla 200. Además reitera la necesidad de que en esta zona nuestro país mantenga y ase-gure sus libertades de navega-ción marítima y aérea. Asimismo, se valora la man-tención, dentro de la zona económica exclusiva de Chi-le delimitada por la Corte, de los derechos casi íntegros de pesca, particularmente los artesanales. Se expresa la satisfacción por la preservación de la conecti-vidad y proyección marítima de Arica, así como su posición estratégica, pero se pide al Presidente de la República im-pulsar una política activa de fortalecimiento de las zonas extremas. La iniciativa respalda al Go-bierno de Chile, en cuanto a

cumplir y exigir el cumpli-miento del fallo, en una imple-mentación gradual y acordada por las partes, bajo los princi-pios de la buena fe. El segundo proyecto acuerdo solicita al Presidente Piñera que a consecuencia de los he-chos acontecidos tras el fallo de La Haya y la existencia de la situación limítrofe pendiente como la demarcación del sec-tor entre el Cerro Fitz Roy y el Cerro Murallón, en la zona de Campo de Hielo Sur y por ende, se realice su demarcación de-finitiva próximamente. Se plantea que el Estado, a través del Gobierno de Chile, promueva una Política Na-cional de Fortalecimiento de los Espacios Fronterizos, que apunte al mejoramiento de las condiciones de conectividad, integración territorial en el menor plazo posible, promover mecanismos de estímulo para que las comunidades logren su pleno desarrollo y mejora-miento sostenible de la cali-dad de vida.

Viernes 31 de Enero de 201412 Deportes

“REY DE REYES ON TOUR” LAGIRA QUE BUSCA A LOS MEJORES

El campeonato latinoame-ricano de skate, presenta-do por Monster Energy y Converse Cons, comienza mañana sábado con una gira por el norte del país, siendo Iquique la primera fecha en el Parque Playa Brava.La actividad que continua-rá en diversas ciudad de Chile, culminará el 22 y 23 de marzo en el skatepark del Parque los Reyes, en Santiago.La comunidad y los depor-tistas tendrán la oportuni-dad de presenciar uno de los más espectáculos de deportes extremos más espectaculares, teniendo como hora de inicio a las 16 horas.El campeonato más impor-tante de skate de Chile “Rey de Reyes” busca potenciar este deporte de acción, ge-nerando una instancia im-portante para los amantes del deporte y tener la po-sibilidad de competir con los mejores exponentes latinoamericanos. La invitación de los orga-nizadores está hecha a los iquiqueños para apoyar es-tos especialistas en skate,

Mañana espectacular encuentro de deportes extremos en Playa Brava

SKATERS CHILENOS EN IQUIQUE

en un espectáculo único de su tipo en el país.Para la segunda versión de este encuentro de tabla, realizarán la gira nacio-nal “Rey de Reyes On Tour” que estará en Iquique (1 de febrero), Antofagasta (3 de febrero), Copiapó (7 de febrero), Coquimbo (9 de febrero), Cachagua (13 de febrero) y Concepción (8 de marzo), buscando a los mejores skaters nacionales, especialistas en bowl (pis-cinas) y street (calle). De cada una de estas compe-tencias saldrá un ganador que representará a cada región en la final.Como gancho para el públi-co, además del certamen, el evento deportivo con-tará con la participación y demostraciones en vivo de los Team de Skate de Monster Energy y Conver-se Cons, entre ellos Stavros Razis, Juan Carlos Aliste –el mejor skater chileno del momento-, Marcelo Ji-ménez y Carlos Johannes,

Con dos nuevos atractivos encuentros continúa esta noche la segunda versión del Campeonato de Fútbol Senior 58 años Copa “Ciu-dad de Alto Hospicio 2014”, que se desarrolla en el Es-tadio Municipal “Julio Mar-tínez Pradanos” de la vecina comuna.La actividad que comienza a definir los posibles clasifi-cados a las semifinales pro-gramadas para el miércoles 5 de febrero, recordando que en cada fecha tiene entrada

liberada para los hinchas para ver estos cotejos.En cuanto a los resultados, en la segunda fecha Mutual de Jugadores ganaron en un entretenido partido a Unión Alianza por 2-1, mientras que Yungay y Roberto Sola se repartieron los puntos al empatar a un tanto.

PROGRAMA

La competencia sigue hoy en el “Julio Martínez Prada-nos”, donde se medirán a las

Partidos de clasificación en la Copa “Ciudad de Alto Hospicio”

20 horas, Cóndores con Yun-gay y a las 21 horas, Roberto Sola con Alto Hospicio.Mañana culmina la fase gru-pal, donde se enfrentarán a las 20 horas, Unión Mata-dero con Mutual y a las 21 horas, Unión Alianza con Coloso.

El cuadro de Yungay en el preliminar enfrenta a Cóndores por el torneo

de verano de 58 años Copa “Ciudad de Alto

Hospicio 2014”.

encargados de deleitar al público con complejos tru-cos y saltos. La final de Rey de Reyes se efectuará el sábado 22 y domingo 23 de marzo

en el skatepark del Parque los Reyes, en un festival donde estarán los mejores de Latinoamérica, más los Teams de Monster Ener-gy y Converse Cons y los

ganadores Rey de Reyes On Tour, se enfrentarán en busca del título al Rey 2014. Las inscripciones de Rey de Reyes On Tour se realizarán

el día del evento a partir de las 16 horas, en el lugar de cada fecha. La gira tiene entrada liberada. Para más información visita www.re-ydereyes.cl

Viernes 31 de Enero de 2014 13Deportes

En horario vespertino, 19.30 horas, comienza el tradicional campeona-to cestero internacional femenino Copa “Verano 2014”, a desarrollarse en el gimnasio del Corona School.De acuerdo a lo infor-mado por el presidente interino de la Asociación de Básquetbol de Iquique, ABI, Belisario Pérez Jaque, el evento participarán, Academia de Educación Física, Norteamérica y Deportivo “Jorge Gárate” por Iquique, además, de los quintetos extranjeros de La Paz y Santa Cruz de Bolivia, junto al re-presentativo de Salta de Argentina.“Sin duda serán cinco días de actividad ceste-ra, donde los aficionados podrán disfrutar de un espectáculo deportivo de primer nivel, recordando que la jornada inaugural

se efectuará este vier-nes y culminará el martes 4 de febrero”, añadió el directivo.De acuerdo a la bases, en el torneo participarán jugadoras desde la cate-goría juvenil a adultas, donde las delegaciones estarán conformadas por 10 basquetbolistas, un entrenador y un jefe de delegación.Durante todos los parti-dos las jugadoras deberán acreditarse en la mesa de control con la lista oficial que deberá presentar 20 minutos antes del cotejo el entrenador o su asis-tente de los jugadoras elegibles para jugar.En cuanto a los equipos locales tendrán que re-forzarse con dos jugado-ras de nivel nacional, los equipos que se refuercen con más de dos jugado-ras de ese nivel, deberán tener presente que solo

BÁSQUETBOL DE FIESTA CONTRADICIONAL TORNEO FEMENINOINTERNACIONAL VERANO 2014

dos podrán estar en can-cha, para darle mayor par-ticipación de deportistas locales.

PROGRMA

La jornada inaugural de

esta noche a desarrollarse en el gimnasio del Corona School de calle O’Higgins entre Juan Martínez y Amunátegui, tendrá la si-guiente programación:A las 19.30 horas, jugarán los quintetos de Academia

de Educación Física con La Paz; a las 21 horas, lo ha-rán los elencos de “Jorge Gárate” con Santa Cruz y a las 22.30 horas, de este-lar, Norteamérica frente al fuerte conjunto de Salta.Mañana, a las 19.30 horas,

Cinco días de fiesta estarán los aficionados al básquetbol internacional femenino que tendrá en disputa la Copa “Verano 2014”.

Con dos nuevos atractivos encuentros continúa esta noche la segunda versión del Campeonato de Fútbol Senior 58 años Copa “Ciudad de Alto Hospicio 2014”, que se desarrolla en el Estadio Municipal “Julio Martínez Pradanos” de la vecina comuna.La actividad que comienza a definir los posibles clasificados a las semifinales pro-gramadas para el miércoles 5 de febrero, recordando que en cada fecha tiene entra-da liberada para los hinchas para ver estos cotejos.En cuanto a los resultados, en la segunda fecha Mutual de Jugadores ganaron en un entretenido partido a Unión Alianza por 2-1, mientras que Yungay y Roberto Sola se repartieron los puntos al empatar a un tanto.

PROGRAMA

La competencia sigue hoy en el “Julio Mar-tínez Pradanos”, donde se medirán a las 20

Partidos de clasificación en la Copa “Ciudad de Alto Hospicio”

El cuadro de Yungay en el preliminar enfrenta a Cóndores por el torneo de verano de 58 años Copa “Ciudad de Alto Hospicio 2014”.

Judo al aire libre Con la finalidad de incentivar a la comuni-dad para que lo practique, el taller munici-pal de judo ofrecerá hoy una clase didác-tica al aire libre.La actividad a la cual se invita a niños, jó-venes y adultos será desde las 10.30 horas, en el frontis del gimnasio techado munici-pal y permitirá conocer todos los secretos de la técnica de este deporte olímpico de origen japonés, los métodos de entrena-miento y también los triunfos que han ob-tenido nuestros representantes.El sensei Marco Soto, responsable de la formación de judocas hospicianos, indicó que esta clase abierta apunta a cautivar nuevos cultores de la disciplina y por otra parte mostrar a la comunidad quienes son los talentos locales. “Esto es muy impor-tante para nuestros niños y niñas ya que ellos representan internacionalmente a la comuna y sus logros deben ser reco-nocidos, Además en mayo tendremos los Juegos Trasandinos en la comuna con re-presentantes de Perú, Bolivia, Argentina y las regiones del norte grande y norte chico de Chile”.

horas, Cóndores con Yungay y a las 21 horas, Ro-berto Sola con Alto Hospicio.Mañana culmina la fase grupal, donde se

enfrentarán a las 20 horas, Unión Matadero con Mutual y a las 21 horas, Unión Alianza con Coloso.

lo harán Norteamé-rica con Santa Cruz; 21 horas, Salta con Academia y 22.30 ho-ras, estarán en el en-maderado del Coro-na School, La Paz con “Jorge Gárate”.

Se veía complicada la U para amagar la dura defensa de Guaraní y abrir la cuenta en el Nacional en el duelo de ida de la fase previa a la Copa Li-bertadores 2014. Estaba claro que sólo una genialidad po-dría cambiar el rumbo de un partido que se le arrancaba al elenco azul. Y esa llegó a los 63’ gracias al último refuer-zo azul, el ché Rodrigo Mora. El atacante apareció para dar-le los tres puntos a “La U” en el primer duelo de la serie y

Rodrigo Mora dio el triunfo a “La U”lo hizo con un golazo. Recibió de espalda en el área y con una vistosa chilena anotó el único tanto en el 1-0 de los laicos sobre el elenco paraguayo, con-signó el diario on line emol.com. Siempre con pocos espacios el elenco dirigido por Cristián Ro-mero fue dominador del partido, pero le costó reflejar eso en el arco de Alfredo Aguilar. Es más,

siempre en los últimos metros le costó armar una jugada limpia. En el primer tiempo le costó mucho al conjunto nacional. Se atrevió con algunos disparos de media distancia y alguno que otro arranque de Gustavo Lo-renzetti que lograba zafar de la línea defensiva de los visitantes. Por el otro lado, el equipo guaraní se las ingeniaba para

inquietar con sólo tres juga-dores que pisaban el área de Luis Marín. El más peligroso siempre fue Federico Santan-der, quien incluso a los 48’ apuró una extraordinaria do-ble tapada del portero azul. Parecía complicársele el duelo a la U, hasta cuando llegó la joya de Mora.

Un golazo de chilena,

el único tanto en

la victoria 1-0 de los

azules sobre Guaraní en la ida de la llave de la

fase previa del torneo

continental.

Viernes 31 de Enero de 201414 DeportesSANTIAGO.- La polémica ge-nerada por la nueva camiseta de Palestino generó nuevos cuestionamientos de parte de la Embajada de Israel en Chile, los cuales fueron respondidos por la Federación Palestina.La casa diplomática acusó de que el mapa instalado en el pecho de la tricota “árabe” es ofensivo y provocativo.A ello respondió la Federación Palestina de Chile, en un co-municado que consta de cuatro puntos.“El mapa que luce el Deportivo Palestino es el de la Palestina histórica y mal puede ser el de Israel, puesto que esa figura resulta imposible de dibujar, dado que dicho país jamás ha fijado sus fronteras. El día que ello ocurra, solicitamos a esa Embajada tenga la gentileza de ponerlo en nuestro conoci-miento. En cualquier caso, di-cho emblema no se pronuncia sobre la mentada existencia”, parte diciendo el documento.“Si la Embajada califica esto como una provocación sin precedentes, ¿Cómo se podría calificar la actitud contumaz

FEDERACIÓN PALESTINA RESPONDIÓ DURAMENTE A EMBAJADA DE ISRAELPOR LA NUEVA CAMISETA DEL EQUIPOde Israel de instalar nuevos asentamientos ilegales en el transcurso de conversaciones de paz? Y además, que cons-te que esta última situación sí tiene innumerables preceden-tes”, añade.“Resulta patético observar cómo la cuarta potencia militar mundial, aparece mendigan-do públicamente el recono-cimiento de un pueblo al cual mantiene aplastado, paupe-rizado y aterrorizado por una ocupación militar que ya dura 65 años”, comenta.“Sin perjuicio de lo anterior, afirmamos categóricamen-te que ningún miembro del pueblo palestino, en su sano juicio, está en condiciones de

negar la existencia del Esta-do de Israel: las usurpaciones, encarcelamientos, agresiones, humillaciones y muertes que sufren a diario sus integrantes a manos del ejército de ocu-pación israelí, constituyen un permanente e insoslayable re-cordatorio de dicha existencia”, complementa.

La agrupación aseguró que dicho país jamás ha

fijado su frontera.

WELLINGTON.- El capitán del equipo chileno de Copa Davis, Nicolás Massú, mostró su con-formidad con el sorteo de la confrontación ante Barbados, y donde Gonzalo Lama (289° de la ATP) abrirá hoy la serie ante Haydn Lewis (sin ranking), a contra de las 11 horas.“Pienso que fue bueno porque ellos sólo tienen dos jugadores

para todos los partidos. No-sotros tenemos a cuatro ju-gadores con similar ranking y podemos afrontar la serie con eso, y con eso le ponemos presión”, dijo el viñamarino al enviado especial de Al Aire Libre en Cooperativa, Ernesto Contreras, en relación a Darian King (458°), el número uno de la escuadra caribeña.

Gonzalo Lama abrirá la serie de Copa Davis ante Barbados

Gonzalo Lama abrirá hoy la serie de Copa Davis ante Barbados, ante el local Haydn Lewis.

“Lama debuta ante un jugador al que conocí en los Paname-ricanos, y que no ha jugado ningún partido de singles en el último año y medio”, añadió.“Después la presión cae sobre el número uno de ellos, que está metido en el circuito, ju-gando futuro y challenger, pero si Gonzalo entra bien, Garín entrará 1-0 arriba”, completó.Sobre cada uno de los due-los, el ex campeón olímpico contó que “obviamente uno tiene que respetar al rival. Gonzalo lo sabe, lo hemos

hablado mucho, pero creo que él haciendo su juego tiene más posibilidades”.“Christian tiene un partido más parejo, pero ya tiene experien-cia de Copa Davis y al terminar ese partido más tarde, King va a tener menos recuperación para el dobles y para el primer partido del singles del domin-go, así es que se dio todo para que el número uno de ellos tengo cada vez menos recupe-ración”, indicó.

SANTIAGO.- La alcaldesa de San-tiago, Carolina Tohá, se mostró contraria a la idea de los dirigen-tes de Universidad de Chile de construir su estadio en un sector ubicado en Estación Central, pero que colinda con el barrio San Eugenio de la comuna que ella comanda.“El proyecto se presenta como si estuviera en Estación Central, pero la verdad es que está rodeado por

sitios eriazos que lo separan de los barrios de esa comuna y todo su impacto recaería exclusiva-mente en los vecinos de Santiago. Se trata de una propuesta que no considera el impacto negativo que tendría sobre ellos”, señaló Tohá.Algunas de las razones que es-grimió la jefa comunal fueron la cantidad de personas que transi-tan por la comuna, la cárcel que existe en esta -que es una de las

más grandes de Chile-, la reali-zación de protestas y marchas, y los eventos masivos del Parque O’Higgins.“Es injusto para con los vecinos de nuestra comuna. Por ello, nuestro municipio se opondrá a esta idea con todas las herramientas dispo-nibles y exigirá que se busque una ubicación que genere menores impactos”, concluyó la alcaldesa.

Carolina Tohá se opone a construcción de estadio de la “ U” en Estación Central

La alcaldesa exigirá que se busque una ubicación que genere “menos impacto”.

Real Sociedad de Claudio Bra-vo avanzó a semifinales de la Copa del Rey tras ser decla-rado ganador en el encuen-tro ante Racing de Santander, debido a que dicho elenco en forma de protesta, decidió plantarse en medio del campo y dejar jugar sin oposición a los blanquiazules.Solo se “jugó” un minuto del encuentro, hasta que el árbi-tro suspendió el partido y dio por ganadores a los visitan-tes, que ahora enfrentarán a Barcelona en semifinales del torneo.Los problemas económicos que aquejan al club donde militó Mauricio Pinilla son

Racing de Santander se negó a jugarcon Real Sociedad en la Copa del Rey

graves. Tras descender desde la primera división en 2011, en la temporada 2012-13 bajó a la tercera categoría española (Se-gunda B), y la crisis se desató. El plantel no puede viajar en avión, lleva tres meses impagos y exi-gieron la dimisión del presiden-te actual del club, Angel Lavín.Dos horas antes del encuentro, Lavín estaba en una notaría para ejecutar su renuncia, pero ésta no se confirmó y por eso el elenco de Santander decidió no jugar el encuentro.

Real Sociedad jugará ante Barcelona en la siguiente ronda, recordando que Racing de Santander estuvo en la cancha, pero no opuso resistencia, siendo suspendido al minuto de juego por el árbitro.

Viernes 31 de Enero de 2014 15Cultura

BASADA EN UNA NOVELA. La jovencísima actriz francesa Sophie Nélisse protagoniza, junto a Geoffrey Rush y Emily Watson, la adaptación a la gran pantalla del best seller de Markus Zusak, ‘La ladrona de libros’. El film, dirigido por Brian Percival, refleja cómo la lectura sirve de vía de escape para una niña que vive en carne propia el auge del nazismo en Munich.

UN ÉXITO LITERARIOAlemania, todo a punto para el inicio de la Segunda Guerra Mundial. A Liesel Meminger (Sophie Nélisse) la envían a vivir con una familia de acogida, los Hubberman (Geoffrey Rush y Emily Watson). Gracias a ellos y a Max (Ben Schnetzer), un refugiado judío que se esconde en el sótano de su nuevo hogar, la pequeña desarrolla su amor por la lectura. Las palabras y la imaginación serán sus aliados para hacer frente al fanatismo nazi que empieza a irrumpir en el país. Esta es la historia de ‘La ladrona de libros’, film basado en el best seller del escritor australiano Markus Zusack, publicado en Chile por Lumen y disponible en Librería Golden Book (Mall las Américas). Los relatos que le contaban sus padres fueron una pieza clave para construir la novela: “Parecía como si un pedazo de Europa entrara en nuestra cocina cuando me explicaban lo que supuso para ellos crecer en Alemania y Austria, soportar los bombardeos sobre Múnich o ver a los nazis desfilar por las calles”. Más de ocho millones de ejemplares vendidos y una docena de premios corroboran el éxito del libro de Zusak, que refleja “la posibilidad de encontrar belleza incluso en las más insoportables circunstancias”.

DE LA TELEVISIÓN AL CINEEl director británico Brian Percival, conocido por la serie de la BBC ‘Downton Abbey’, traslada al cine la historia de Liesel, mientras que Michael Petroni (“El Rito”, 2011 / “Las Crónicas de Narnia: La Travesía del Viajero del Alba”, 2010) se encarga de su adaptación.Procedente de un entorno humilde, Percival se sintió identificado con la protagonista a nivel personal. “Me encantó que el personaje principal fuera una joven que, aunque cuando la conocemos no tiene nada, puede no sólo sobrevivir, sino también progresar”, confiesa. Después de ver su magnífica interpretación en (la inédita en Chile y disponible en DVD en Amazon España) ‘Profesor Lazhar’ (2011), la elección de Sophie Nélisse para interpretar a la pequeña fue más que aplaudida por el equipo. “El argumento me gustó muchísimo, porque, a pesar de que la acción se enmarca en tiempos de guerra, las cosas buenas que hace la gente por los demás son una luz dentro de la oscuridad”, explica la actriz canadiense.

UN HOGAR ACOGEDORPara el ganador de un Oscar Geoffrey Rush, “la novela se convirtió en un tipo de biblia personal para preparar el personaje de Hans”. Junto a él, Emily Watson (con quien ya había trabajado, en 2004, en ‘Llámame Peter’, de Stephen Hopkins) completan el matrimonio que acogerá a Liesel. Para la actriz, fue el mejor guión que había leído en años: “Es una carta de amor al poder del relato y cómo éstos pueden salvar vidas”. Al igual que en la novela, la Muerte es la narradora de la trama. Roger Allam (‘V De Venganza’, ‘La Dama de Hierro’) pone voz a este personaje invisible que sigue a la protagonista hasta su despertar intelectual.

‘LA LADRONA DE LIBROS’:EN CINEMARK.

‘La ladrona de libros’:El poder de las palabras.Fotogramas España – Patricio Sesnich Jr.

MIGUELO ANIMA NOCHE DESUERTE EN CASINO DREAMS

Con éxito culminó lacuarta versión deLa Expo Colchane

Miguelo con sus canciones de siempre y nuevas melodías, especialista en carrete, hará cantar a todo el mundo.

El humorista Gigi Martin contará los mejores y últimos chistes antes de Viña del Mar.

En la Feria de Colchane participaron exponentes de artesanía, cultura, productos típicos de la zona, agricultores y artistas invitados de Bolivia, Perú y Chile.

Miguelo estará hoy viernes, con sus inolvidables temas “La colegiala”, “Filo contigo” o “Le-yla, sólo Leyla”, animando la noche de suerte en el Casino Dreams.Por supuesto que presenta-rá un completo repertorio y mucha onda. “Estas canciones abren un espectáculo que es amigable e íntimo. Con dos guitarras electroacústicas va-mos a hacer un repaso por las canciones que pegaron en los ochenta”, adelantó el artista que tiene más carrete que el Negro Piñera.Miguelo lanzó, además, este aviso para los nostálgicos: “Con este show apelo a las emocio-nes, al recuerdo, a la picardía, a la alegría de las canciones de la época. Además, entre cada canción voy hilando historias divertidas y que hablan sobre la época de los ochenta y lo que estaba viviendo Chile en esos momentos”.

HUMOR DEL BUENO

Mañana sábado, será la noche ideal para todos aquellos que

quieran reír a carcajadas. Y es que el conocido comediante nacional Gigi Martin se pre-sentará en un show de aproxi-madamente una hora, que in-cluirá parte de la apuesta del artista de cara a su actuación en el Festival de Viña del Mar. “Llegaré con un espectáculo de stand up comedy, que es lo que se lleva ahora y espero que guste a todos los iquique-ños y turistas”, dijo el humo-rista que vivió en el pasado un tiempo en Iquique.

Además, a partir de las 23 ho-ras, se realizará un sorteo de $500 mil a repartir a quienes estén jugando en máquinas de azar. En concreto, se entrega-rán $200 mil a las 02:00 horas y $300 mil a las 03:00, en am-bos casos en dinero en efecti-vo. El domingo será tarde de bin-go, con un monto total a repar-tir de $800 mil, con premios de $200 mil por cada cartón lleno. A partir de las 16:00 ho-ras se realizarán cuatro bingos

que se extenderán durante la tarde, para lo que el Casi-no entregará cuatro cartones gratuitos con la entrada a la sala de juegos desde las 15:00 horas en el módulo del Club Mundo Dreams. Además, los clientes podrán participar de las Lucky Hours a partir de las 17:00 horas, que repartirán $250.000 en total en tickets de juego entre las personas que estén jugando en máqui-nas de azar, distribuidos en $50.000 cada hora.

Luego de dos días de expo-sición y con la presencia del gobernador de la Provincia del Tamarugal, Robinson Rivera Vicuña, y otras autoridades, se realizó con total éxito la cuar-ta versión de la Expo Colchane, evento que congregó a todos los habitantes de la comuna.La actividad –organizada por la Ilustre Municipalidad de Colchane encabezada por su alcalde, Teófilo Mamani-, con-tó con la presencia de cientos de exponentes de artesanía, cultura, agricultores y produc-tos típicos de la zona.Tras el evento, el gobernador Robinson Rivera destacó la im-portancia de la exhibición. “Es significativo realizar este tipo de actividades que mantengan vivas las tradiciones de cada pueblo y para ello que cada persona se haga presente”.En la misma línea, el alcalde Teófilo Mamani aseguró que la exposición costumbrista cum-plió con el objetivo esperado.

“La feria tuvo gran concurren-cia, fue todo un éxito. Además,

fue una gran oportunidad para mostrar el potencial turístico

de la zona”.La Expo Colchane se realizó los días 17 y 18 de enero y contó con la participación del grupo musical de “Kala Marka” pro-veniente de Bolivia, y el dúo cómico Cholo Juanito y Ri-chard Douglas”, de Perú.

Viernes 31 de Enero de 201416 Crónica

FERIA DEL LIBRO DE LA PLAZA PRAT SE EXTIENDE HASTA EL 7 DE FEBRERO

La feria está abierta desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche.

Literatura didáctica y especializada en el aprendizaje infantil forma parte del stand que tiene en la feria Daniela Quiroz. “También tenemos obras de Aristóteles, Platón y Sócrates, así como libros de cocina. Los precios van desde los dos y tres mil pesos y la oferta es de 3 libros por 5 mil pesos”.

“Soy la única iquiqueña de la feria y acá pueden comprar todos los códigos y leyes chilenas, en precios para estudiantes desde los mil pesos. Lo más buscados son los libros en 3D que son sobre dinosaurios y que están en oferta por 10 mil pesos. Tengo muchas rebajas y depende de cada libro, que puede pasar de 14 a 10 mil pesos”. Ana AnaLuza

“Tenemos una gran cantidad de novelas y títulos recién estrenados como “Doctor Sueño” de Stephen King y ‘El juego de Ripper’ de Isabel Allende, por 14 mil pesos. Además ofrecemos otras novelas, menos conocidas, por 3.500 pesos y la colección completa de Paulo Cohelo. Igualmente trajimos unos libros infantiles que tienen relieve y en donde los niños pueden jugar y aprender, por 16 mil pesos”. Marcela Parra.

“Aquí tenemos un remate de la editorial Edaf con un 50% menos en los precios, comparados con la librerías. Esta editorial se especializa en libros sobre espiritualidad, esoterismo, ocultismo, entre otras ramas de la reflexión. Además vendemos clásicos de la literatura universal desde los 2 mil pesos”. Lautaro Argomedo

Con más de 15 editoriales llegó Maximiliano Ortega desde Chillán a Iquique. “Trabajamos con editoriales nacionales e internacionales y acá pueden encontrar textos escolares, literatura infantil, novelas gráficas, sopas de letras, atlas y todo lo necesario para el apoyo del profesor, con precios desde los 1000 hasta los 80 mil pesos”.

“Cultura general y textos de apoyo escolar para toda la enseñanza

desde la básica hasta la universitaria tengo acá en mi stand. Libros de Fisiología, Patologías,

Anatomías y Arquitectura. Para las dueñas de casa

tengo libros de cocina. Tengo para todos los

gustos y completamente rebajados con precios

de al por mayor”. Mario Sánchez.

Crismary Castillo marengo

Todo un mundo de textos

y literatura universales se

podrán encontrar en la recién

inaugurada feria del libro ubicada en la plaza Prat que abrió sus

puertas el pasado sábado y que estará hasta

finales de mes. Libros infantiles, textos escolares y enciclopedias

universitarias son algunas de las

posibilidades que tiene para adquirir

y desde 1000 pesos.

Viernes 31 de Enero de 2014 17Chile y el mundo

LIMA.- El Gobierno de Perú aseguró ayer que “no permiti-rá” que la aplicación del fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, que fijó una nueva frontera marí-tima con Chile, se dilate en el tiempo, luego de los cuestio-namientos que han existido en nuestro país respecto a la im-plementación del veredicto. Así lo aseguró la ministra de RR.EE. del país vecino, Eda Ri-vas, quien pese a ello señaló que no existe ningún con-dicionamiento de parte de Santiago para cumplir, lo cual fue refrendado ayer durante la reunión bilateral entre el Presidente Sebastián Piñera y Ollanta Humala en Cuba, en donde acordaron una aplica-ción “gradual” de la sentencia.

“No hay ningún condiciona-miento. Repito que el fallo es obligatorio desde el momento en que se terminó de leer. No hubo condicionamiento en la reunión de ayer, ni nosotros lo aceptaríamos”, dijo, jun-to con pedir a los medios de comunicación que no saquen la palabra “gradual” de su real contexto.“Gradual quiere decir ni co-rriendo ni arrastrando los pies, sino a paso ligero y de trecho corto”, agregó, citando una frase que dijo el agente pe-ruano Allan Wagner.

En esa línea, la ministra reite-ró que el fallo será ejecutado de manera breve, de buena fe y de forma gradual, tal como los Mandatarios acordaron ayer en La Habana. “No va-mos a permitir que se dilate,

nosotros ya hemos entrado al espacio que nos corresponde. No hay condicionamiento y no vamos a permitir que esto se dilate”, recalcó.

Asimismo, la secretaria de Es-tado anunció que en la Cumbre de la Alianza el Pacífico, que se realizará el 10 de febrero en Cartagena, Colombia, no se analizará la ubicación de las coordenadas que definen los límites marítimos con Chile. Por ello, explicó que en la próxima reunión del “2+2”, que aún no tiene fecha, los canci-lleres y ministros de Defensa de ambos países definirán un cronograma de cumplimiento. “Estamos comenzando por el tema de las coordenadas res-pectivas del límite marítimo, vamos a comenzar por ahí a la

brevedad”.

POLÉMICA POR EL TRIÁNGULO TERRESTRE

En cuanto a la polémica por el triángulo terrestre, que se forma entre el Punto de la Concordia, el Hito N° 1 y la proyección del paralelo ma-rítimo, la canciller subrayó que “no tenemos ningún tema pendiente en materia de la frontera terrestre”, que ya fue definida con Chile en el Trata-do de Lima de 1929.Además, señaló que en la reu-nión de ayer entre Humala y Piñera el tema del triángulo terrestre no fue analizado. “Los presidentes no hablado sobre ese tema, esta contro-versia ha sido sobre límites marítimos y sobre eso hemos

GOBIERNO DE PERÚ DICE QUE NO PERMITIRÁ QUE APLICACIÓN DEL FALLO DE LA HAYA SE DILATE

hablado y nada más”, dijo.Además, la ministra indicó que Perú no tiene por qué suscribir la Convención del Mar, porque el cumplimiento del fallo no está sujeto a esto y reafirmó que la Constitución Política del Perú respeta el derecho internacional del mar.Mientras, el agente perua-no Allan Wagner, leyendo un extracto del fallo emitido por el tribunal internacional señaló que “la corte toma

nota que sería posible que ese punto (frontera terres-tre) pueda no coincidir con el inicio de la frontera ma-rítima, la corte observa que eso sería la consecuencia de un acuerdo entre las partes”. “La corte no se ha pronunciado sobre la frontera terrestre, ha dicho que es posible que el lí-mite marítimo no coincida con el punto Concordia, esta es lectura literal de lo que dice el fallo”, dijo.

Canciller de Perú, Eda Rivas, aseguró que Chile no ha puesto condicionamientos para cumplir la sentencia de la Corte Internacional de Justicia.

SANTIAGO.- El diputado elec-to Giorgio Jackson conversó con Cooperativa y así lo con-signa sobre la designación de la futura subsecretaria de Edu-cación, Claudia Peirano, que hace un tiempo manifestó es-tar en contra de la gratuidad, uno de los pilares del plan de gobierno.En Lo que Queda del Día, el ex dirigente estudiantil de-claró que uno de los proble-mas por la designación de Peirano, “es haber firmado y apoyado una declaración que va en contra de una de las demandas principales del

Giorgio Jackson pidió “claridad” por designación de subsecretaria de Educación

El diputado electo señaló que la relación de la futura autoridad con su ex marido “se desenvuelve en el ambiente de la moral y de la ética”.

movimiento estudiantil, que las hizo en 2011 con respecto a la gratuidad, en el momento más álgido de la movilización”.A pesar de que Jackson sos-tiene que “asesorar colegios no es ningún delito”, aclara que la inquietud reside en que Peirano “prestó servi-cios a su entonces marido, que costó 26 millones de pesos con plata de la Sub-vención Escolar Preferencial, que es para los niños más

vulnerables. Entonces, ahí entramos en un tema que se desenvuelve en el ambiente de la moral y de la ética».Al igual que otros dirigentes, Jackson espera que Peirano explique su postura frente a la gratuidad como una señal del apoyo al plan de Miche-lle Bachelet. «Yo creo que ella también tiene algo que decir en esta materia, tendrá algo que decir respecto a la posi-ción que deja a un Gobierno

y cómo dificulta su presencia en el gabinete a una eventual reforma educacional. Yo creo que ella tiene la primera pa-labra y vamos a ver si toma la iniciativa”, añadió.Jackson recalcó que debido a su importancia, el proble-ma se debe tratar directa-mente, porque «hay un tema complejo y aquí no se puede obviar eso. Yo creo que tratar de esconderlo debajo de la alfombra no va a recomponer

o construir confianzas, que se necesitan y son funda-mentales para convocar a la

ciudadanía a un diálogo en una reforma tan importante como la que se plantea».

SANTIAGO.- En una escueta declaración, Álvaro Elizal-de respaldó a la cuestionada Claudia Peirano señalando de manera tajante que ella “está profundamente comprometi-da con la reforma educacio-nal” que pretende implemen-tar Michelle Bachelet.Desde las Termas de Jahuel -donde se realiza una reunión de trabajo con los ministros y subsecretarios designados- el futuro vocero de Gobierno aseguró que Peirano es una “mujer honorable” y desta-có sus 25 años de trayectoria “trabajando en educación”.Asimismo, resaltó que la próxi-ma subsecretaria formó parte de la comisión encargada de realizar el programa de Go-bierno de Michelle Bachelet.

HOY: INTENDENTES

Hasta el viernes estarán

Elizalde respalda a Peirano: “Esta comprometida con reforma educacional”

reunidos los futuros ministros y subsecretarios junto a Mi-chelle Bachelet para «coor-dinar los distintos equipos de trabajo con el fin de impulsar el programa desde el primer

día», dijo Elizalde.Trascendidos afirman que una vez finalizada la cita, se darán a conocer los nombres de los intendentes que asumirán a partir del 11 de marzo.

ALvaro Elizalde, vocero del gobierno de la Presidente Bachelet.

Danny Chilean, uno de los expo-nentes de la Nueva Ola, murió ayer a los 72 años, según infor-mó la Sociedad Chilena del De-recho de Autor (SCD).“El dio un ejemplo tremendo de valor de cómo un artista pue-de llegar a los extremos que lle-gó él (…) cuando filmamos en el Teatro Municipal estaba ya con su cáncer y él se inyectaba mor-fina para poder salir a cantar sus canciones, un ejemplo de cómo un artista ama lo que hace”, sos-tuvo el cineasta Elías Llanos en entrevista con Radio Coopera-tiva. El cineasta trabajó con el cantante precisamente en una película de la Nueva Ola, consig-na elmostrador.cl.“Yo me quedo con ese maravi-lloso recuerdo entre lo triste que es”, resaltó.Por su parte, el cantante Luis Di-mas hizo énfasis en que Danny Chilean dejó “un legado grande para la gente de nuestra época.

Murió Danny Chilean, cantante emblemático de la Nueva Ola

Fue el primer artista que com-puso canciones en la Nueva Ola. Desgraciadamente las compuso cuando todos cantábamos en un inglés incipiente y simple, pero con una bella melodía. Era un hombre muy musical, fue uno de los primeros grandes ídolos de la época en que se cantaba en in-glés, incluso antes que yo”.“Fue uno de los primeros que pegó, junto a Pat Henry y The Carr Twins, en una época que era muy inocente (…) Es un ejemplo de dedicación, de profesionalismo,

más grande que tuvo Chile. Fue quien se atrevió a levantar una pluma y transformarse en el primer cantautor de esa Nueva Ola”, agregó.Los restos de Danny Chilean, se-ñaló la institución, son velados en la Parroquia Natividad del Señor, ubicada en Genaro Bena-vides 5640, en La Reina.Sus funerales se realizarán el viernes 31 a las 14:30 horas en el Cinerario del Cementerio Parque del Recuerdo.

“Era un hombre muy musical, fue uno de

los primeros grandes ídolos de la época en

que se cantaba en inglés, incluso antes

que yo”, sostuvo Luis Dimas.

de dar todo y ser uno de los pre-cursores del mo-vimiento musical

Viernes 31 de Enero de 201418 Clasificados

Viernes 31 de Enero de 2014 19Clasificados

Viernes 31 de Enero de 201420 Arica

GOBIERNO PRESENTÓ PLAN DE COMPENSACIÓN A PESCADORES ARIQUEÑOS POR FALLO DE LA HAYA

Mañana se realiza tradicional Lanzamiento de Carnaval Andino “Con la Fuerza del Sol”

Equipo que participará en el “Red Bull Flugtag” mostrará hoy su máquina en Parque Vicuña Mackenna

Gabriel Abusleme, director regional de Corfo, informó a los asistentes que se iniciará el estudio para la realización de un Mall del Mar en la zona de “El Morro”, para que los pescadores artesanales puedan comercializar directamente sus productos con el público, además de potenciar el turismo gastronómico en la ciudad de Arica.

La creación de un Puerto Pes-quero Artesanal para la ciudad Arica; pensiones de gracia para los pescadores de altura, ma-yores de 60 años; la implemen-tación del plan de tecnificación y seguridad en faena mediante el Fondo de Administración Pesquera (FAP) y el estudio para la realización de un Mall del mar en la zona de “El Mo-rro” fue el plan de mitigación que dio a conocer el gobierno a los pescadores afectados por la pérdida de la zona marítima donde trabajan, a raíz del fallo de La Haya.La información la entregó esta mañana en Santiago el Ministro de Economía, Félix de Vicente y el Intendente José Durana, a los dirigentes de los diferen-tes sindicatos de pescadores de Arica. Estuvieron presentes además el director nacional de Obras Portuarias, Ricardo Teja-da; el senador Jaime Orpis; el diputado, Nino Baltolu; el em-bajador delegado del Minis-terio de Relaciones Exteriores, José Miguel Cruz; el seremi de Economía, Pablo Arancibia y re-presentantes de los Ministerios de Interior, así como de la Sub-secretaría de Pesca.El fallo –señaló el ministro De Vicente- si bien significó la pérdida de una superficie de 21.990 km de zona económi-ca exclusiva, no afectará a la

pesca pelágica de anchove-ta, que representa el 96% del volumen de extracción, por lo que los trabajadores, tanto in-dustriales como artesanales, que ejercen sobre este recurso no se verían perjudicados. De esta forma el impacto, es sig-nificativamente menor al que se hubiese producido de acep-tarse íntegramente la deman-da de Perú”.Si bien sólo se afectará la ac-tividad artesanal de altura (Palometa, Tiburón, Bacalao, Albacora), el que en total re-presenta el 0,1% de la región, el secretario de Estado trans-mitió a los gremios pesqueros la disposición del Gobierno en trabajar unidos para encontrar soluciones que les faciliten la adaptación al nuevo lími-te marítimo. El actual volu-men estimado afectado es de 48 toneladas anuales, lo que representa un 0,02% de los desembarques totales de la región, realizados entre 10 y 20 embarcaciones.

El Intendente Durana, destacó el plan de contingencia pro-puesto para los pescadores que se verán afectados por la decisión de la Corte Interna-cional de Justicia de La Haya, afirmando que desde que asu-mió el gobierno del Presiden-te, Sebastián Piñera, se colocó gran énfasis en mejorar la ca-lidad de vida de quienes viven de la pesca artesanal, dotando de herramientas y maquina-rias para sus faenas. “Estamos bastante satisfecho con lo que recibirá el sector pesquero de nuestra ciudad”.Reacciones Alberto Olivares, presidente de Fetramar, dijo que el puerto pesquero artesanal va a que-dar como tarea para las nuevas autoridades, afirmando ade-más la pensión anticipada para quienes realizan la pesca de altura que deberá ser justifi-cada con hechos concretos por quienes pescaban en el sector que fue cedido. Manuel Guajardo, presidente

de Asoarpes, se mostró con-tento con la agilización de la construcción del puerto pes-quero de parte del Ministerio de Obras Públicas. “Es posible que en vez de construirse el 2017 se haga el 2016, de ma-nera que esto sea una política

de Estado y trascienda el go-bierno de turno”.Resaltó también que a través del Fondo de Administración Pesquera se les entregará ele-mentos que les permitan me-jorar su actividad y embarca-ciones, tales como bandas de

sonar, radiocomunicaciones, balsas salvavidas e imple-mentos de seguridad. “Habrá capacitaciones para enseñar a usarlos, mantenerlos y repa-rarlos. Hay programas adicio-nales que se conocerán más adelante”, puntualizó.

A partir de mañana comenzará a vivirse oficialmente la edición número 13 del Carnaval Andino Internacional “Con la Fuerza del Sol”, ya que se efectuará el tradicional Lanzamiento en el Parque Vicuña Mackenna con el cual se presentan las ñustas y las comparsas.La actividad está prevista co-mience a las 18:00 horas con la pawa, en la cual participarán las autoridades y los máximos líderes de la Federación de la Cultura y las Artes Indígenas “Kimsa Suyu” y la Asociación Indígena Confraternidad de Agrupaciones Folclóricas de Arica “Inti Ch’amampi”, orga-nizadores del evento junto a la coordinación de la Municipali-dad de Arica.Las ñustas tendrán la misión de presentarse ante los asistentes, para luego las comparsas, que en esta ocasión contarán con parte de sus integrantes, sal-drán a escena para comenzar a palpitar esta fiesta cultural del verano ariqueño con sus res-pectivas coreografías.GIRA A SANTIAGOCon el objetivo de mostrar el carnaval en la zona central del país, principalmente en la Re-gión Metropolitana y así cauti-var la venida de visitantes para los días del evento (14, 15 y 16 de febrero), viajará una de-legación de 40 bailarines que se presentarán el martes 4 y miércoles 5 de febrero en las comunas de Providencia y San-tiago, respectivamente.La muestra se llevará a cabo a través de un pasacalle en cada

comuna, donde las categorías de Tobas, Morenada, Tinkus y Caporal serán las encargadas de lucirse ante los capitalinos.El traslado será vía terrestre y a cargo irá Ana Montiglio, en-cargada del Departamento de Arte y Cultura de la Municipa-lidad, quien será acompañada por dos dirigentes de cada una de las agrupaciones organiza-doras del carnaval.

SEMINARIO CARNAVAL

Los días 5, 6 y 7 de febrero se llevará a cabo el Semina-rio Carnaval “Alegría, ritmo y tradición”, como un espa-cio de discusión de carácter formativo y académico en el contexto de esta fiesta de las tradiciones y costumbres de

las raíces indígenas de Arica y Parinacota.Se informó que el encuentro está abierto a todo público de manera gratuita y se ejecutará desde las 18:30 horas en sus dos primeras jornadas en el Teatro Municipal “Pedro Ariel Olea”, mientras que la de cie-rre será en la Casa de la Cultu-ra (ex Aduana).

CONVITE

El sábado 8 de febrero, desde las 15:00 horas, se dará inicio con una pawa al Convite, en el cual las comparsas y ñustas realizan el ensayo general, que consiste en efectuar el reco-rrido que parte en Chacabuco con Pedro Montt y termina en la avenida San Martín.

A partir de las 18:00 horas en el Parque Vicuña Mackenna se efectuará el evento con el cual las ñustas y comparsas se presentan ante la comunidad en lo que será la versión 13 de esta fiesta cultural de Arica.

Ariqueños exhibirán su nave que competirá el 8 de febrero en Valparaíso, siendo nuestro país por primera vez sede de esta extrema actividad.

En alguna oportunidad hemos visto por televisión naves con ingeniosos diseños que inten-tan volar, dispuestos a desafiar la ley de gravedad. De eso se trata el evento “Red Bull Flug-tag”, que cada día genera más adeptos y en Chile ha causa-do gran expectación, sobre todo entre los más valientes e ingeniosos.Y nuestra ciudad se hará repre-sentar por la máquina diseña-da por Pedro Izaguirre y Pietro Alberti, quienes trabajaron en la creación de “El Súper Ferrari Especial”, diseño inspirado en los dibujos animados “La carre-ra de los autos locos”.Y antes de partir a la justa in-ternacional del próximo sába-do 8 de febrero en Valparaíso, la dupla ariqueña presentará su obra hoy, en el Parque vicuña Mackenna.Pedro Izaguirre, quien estará a cargo de pilotarla, sostu-vo que “queremos mostrar nuestro trabajo de meses y a su vez acercar el “Flugtag” a la comunidad. Esta competencia se realiza dos veces al año y es primera vez que estará en Chile con toda la plataforma de Red Bull a nivel mundial”.En la misma línea, Pietro Alber-ti comentó que la idea es ma-sificar este deporte, “es por ello que montaremos un evento para que la comunidad conozca

el “Flugtag” y además puedan sacarse fotos con nuestra nave. Todo esto gracias al apo-yo de la Municipalidad de Ari-ca, que gestionó los permisos y logística para el desarrollo de este evento”.El equipo conformado por el capitán Marcos Navarro, Pedro Izaguirre (piloto), Pietro Alberti y Rodrigo Navarro fue selec-cionado entre 2 mil postulan-tes de todo Chile y competirán con otros 40 equipos repre-sentando a Arica.

COMPETENCIAEl puerto de Valparaíso es el

lugar escogido para esta loca aventura, donde 41equipos disputarán su paso al Red Bull Air Race 2014, además de lle-varse un millón 250 mil pesos.Creatividad y originalidad de las naves, además del show previo al despegue y la distan-cia recorrida del vuelo, son las claves para obtener la mejor puntuación.Las máquinas serán lanzadas desde una plataforma por tres integrantes del equipo, solo quedando el piloto a cargo del vuelo y su posterior aterrizaje forzoso.

Viernes 31 de Enero de 2014 21Pasatiempos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU

SOLUCION SOPA DE LETRAS

PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

Una copa redonda y negra,boca arriba está

vacía,boca abajo está

llena.

(El sombrero)

Cuando te enfadas lo haces de verdad y tu imagen queda empañada por ese mal humor. Deberías de cuidar un poco más tus comportamientos en la calle.Los cambios en la empresa no te sientan nada bien. Estás acostumbrado a funcionar con unos métodos de trabajo y ahora te los varían. Llegan nuevas máquinas.

Siempre te has considerado inferior a los demás, pero estás equivocado. Has luchado mucho para conseguir tus objetivos y nadie podrá reprocharte nada. Eres una persona muy válida. Es posible que gracias a un conocido puedas encontrar un empleo. La oferta económica no te entusiasma, pero te será de gran ayuda después.

Necesitas algo de ayuda para solucionar algunos problemas. No es preciso que cargues tú con todas las responsabilidades de casa. El día que te liberes un poco serás más feliz. Acabas de comenzar en un trabajo y los turnos no te sientan nada bien. No descansas por las noches y tu rendimiento se ve mermado.

Tu vida está marcada por las prisas, lo que provoca que en ocasiones no todo te salga bien. Te gustaría que el día tuviese más de 24 horas.No hagas caso a aquellos que pretenden engañarte para que inviertas en determinados negocios. Obtendrás poca rentabilidad y muchos dolores de cabeza.

Deberías de cuidar un poco más tus comentarios en público. Hay gente que se puede sentir dolida con ellos, sobre todo si no te conocen.Después de entregar cientos de currículums sería adecuado que fueses por las empresas vendiéndote. Tienes una carrera y dominas varios idiomas.

Estás un tanto deprimido porque crees que lo único que haces en la vida es trabajar. Te gustaría tener más tiempo libre para realizar ejercicio.Las tareas se te acumulan, pero no es por que tengas una mayor carga de trabajo. Estás un tanto disperso y no te organizas bien. No seas tan despistado.

El cuerpo te pide que abandones el sofá y te pongas a practicar algo de deporte. Siempre es bueno apuntarse al gimnasio y obligarte a ir todos los días.No todo es trabajo. Aunque no te sientes valorado por los superiores eres de los empleados que más se esfuerzan. Sin lugar a dudas aportas mucha creatividad.

No te apures a la hora de tomar decisiones importantes como pueden ser la compra de una vivienda o un coche. Es mejor que inviertas el dinero en otras cosas.Te sientes un tanto maltratado, ya que pese a tus continuos esfuerzos los superiores no son capaces de reconocer tu labor. No te desesperes y continúa como hasta ahora.

No dejes que los problemas económicos te generen estrés. Tienes que solventar tus deudas lo antes que puedas. Luego podrás respirar tranquilo y permitirte algún capricho.Aprovecha mejor el tiempo en el trabajo, de lo contrario tendrías que llevarte algunas tareas para casa. Estás un tanto agobiado porque eres incapaz de acabar un proyecto.

Busca a gente que comparta aficiones contigo. Te sentirás mucho más cómodo y será más fácil relacionarte con ellos si eres muy tímido. Es hora de hacer esa actividad que siempre quisiste. No te relajes. Aunque estás muy afianzado en tu puesto tienes que tener cuidado porque hay gente que viene por detrás dispuesto a quitarte el puesto.

Es recomendable que aprendas a aceptar las críticas, sobre todo cuando procedan de gente de tu entorno. Tienes que reconocer que te equivocas con mucha facilidad.Tus superiores apenas contribuyen al buen desarrollo de la compañía y sientes impotencia porque ello. Tu relación con ellos es bastante tirante.

Te encuentras en un gran momento de forma, pero no debes de descuidar la actividad física. Si es preciso apúntate al gimnasio o a clases de spinning o pilates.Estás muy orgullo porque por fin has podido cumplir con tu sueño de montar un negocio que tenías en mente. Los beneficios tardarán en llegar.

PUBLICITELLAMANDO AL

2372100

Viernes 31 de Enero de 201422 Crónica

Crismary Castillo marengo

120 niños y jóvenes disfrutaron de un día de playa en Cavancha como parte de las “Colonias de verano: La selva de los anima-les”. Se trata de un campamen-to de seis días al que asisten niños de escasos recursos para pasar una semana completa de vacaciones.“Atendemos a niños y jóvenes desde los 3 a los 14 años que viven en Iquique y Alto Hospi-cio para ofrecerles una semana llena de actividades recreacio-nales y educativas, en la que ellos puedan sentir que están de vacaciones. Además, toman desayuno, almuerzo y cola-ción”, señaló Sebastián Basti-das, uno de los monitores de la actividad.Los niños y jóvenes son aten-didos por voluntarios de la pa-rroquia San Norberto, ubicada en Humberstone con Pedro de Valdivia. Trabajan con ellos desde las 8:00 de la mañana hasta las 18:00 horas y durante la semana hacen distintas acti-vidades dirigidas al entreteni-miento y a la educación de los pequeños. “Todo lo hacemos por el servicio a Dios y de forma gratuita para ellos”. Según explicó Bastidas, están organizados en pequeñas fa-milias de acuerdo a sus edades y ayer realizaron una visita a Cavancha para disfrutar de su día de playa. “Nos organizamos en familias que llevan dos mo-nitores y un asistente. Trabaja-mos con modalidades de talle-res de teatro, deporte, danza, reciclaje, artesanía y cocina, de tal manera que ellos aprendan distintas cosas durante estos días y así, sus papás estén más

120 niños y jóvenes de Iquique y Alto Hospicio disfrutaron de un día de vacaciones en Playa Cavancha.

Esta semana la pasé muy bien. Hemos hecho muchas dinámicas, juegos y lo que más me gusta es venir a la playa”. Jamir. 7 años

““Ha estado muy bonito todo. Los juegos son muy divertidos, sobre todo las dinámicas”. Engel . 8 años

“Lo que más me gusta es jugar y la playa, que estaba muy rica”. Sebastián

“Es bacán porque jugamos en la playa y hacemos muchos juegos entretenidos. Acá en la playa es genial porque están todos mis amigos”. Cristóbal. 11 años

120 NIÑOS DISFRUTAN DE JUEGOS Y RECREACIÓN EN LAS “COLONIAS DE VERANO”

tranquilos con el tiempo que pasan con nosotros”.Para realizar todas las acti-vidades los voluntarios de la parroquia reunieron, a través de actividades y proyectos, reunieron un millón y medio de pesos, necesarios para cubrir todos los gastos de la sema-na. “Pedimos ayuda a quienes quieran colaborar, siempre to-dos son bienvenidos y pueden colaborar en los equipos de co-cina, seguridad, servicio y como monitores”. Como parte final del campa-mento, cada equipo prepara una revista que será presen-tada el último día a sus papás. “Queremos que ellos vean que sus hijos, además de divertir-se, también vienen a aprender. Tratamos temas importantes como la obediencia, el respeto, el amor, la familia, la perseve-rancia y el amor a Dios”.

Viernes 31 de Enero de 2014 23Policial

PDI incautó $35 millones en productos deportivos falsos La Policía de Investigaciones, por intermedio de la Brigada que opera en el puerto, luego de recibir una orden de Investi-gar emanada de la Fiscalía de Iquique, concurrió hasta depen-dencias del almacén de Iquique Terminal Internacional (ITI), ubicado al interior del recinto portuario, pudiendo detectar 840 pares de calzados deportivos con logos y diseños simila-res a la marca Adidas.El modus operandi del responsable de infringir la Ley de Pro-piedad Intelectual, consistía en internar las zapatillas con la marca Winflex, logo que a primera vista impresionaba como verdadero, pero después de revisar la mercadería y al des-prender ese logotipo, los detectives detectaron que bajo él permanecía oculto otro similar a la marca Adidas. De esa forma la PDI Iquique logró disminuir el comercio ilegal de este tipo de productos, procediendo al decomiso de 840 pares de zapatillas Adidas falsificadas, avaluadas en una cifra cercana a los 35 millones de pesos, suma calculada en rela-ción al valor unitario de los productos en el mercado.En relación al sujeto imputado, se trata de un ciudadano chi-leno de iniciales E.A.T.R., con domicilio comercial el Manzana Nº 3, Galpón Nº 16, oficina Nº 47 del recinto amurallado de Zofri, quien no tiene antecedentes policiales ni por este tipo de delitos.

La PDI Iquique logró disminuir el comercio ilegal de este tipo de productos, procediendo al decomiso de 840 pares de zapatillas Adidas falsificadas, avaluadas en una cifra cercana a los 35 millones de pesos.

Carabineros de la Subcomi-saría Motorizada detuvie-ron a un menor de edad en el sector de Primeras Pie-dras, portando tres armas de fuego.En horas de la noche, mien-tras Carabineros efectuaban un patrullaje preventivo por avenida Arturo Prat, divisaron que dos jóvenes se encontra-ban consumiendo alcohol en un vehículo marca Mitsubishi, modelo Pajero, que estaba estacionado en el lugar antes indicado.Ante esa situación los mo-toristas se acercaron para fiscalizarlos, sin embargo, al ver la presencia de Carabi-neros los menores intentaron

MOTORISTAS DETIENEN A MENOR PORTANDO TRES ARMAS DE FUEGO

El menor quedó

detenido por el delito

de porte de arma

de fuego, en tanto, el armamento

fue remitido al Labocar

para que efectuaran

los peritajes de su

especialidad.

huir, logrando detener a uno de ellos, identificado como R.H.D.C.C., (16 años), quien mantenía antecedentes pe-nales por receptación.

Continuando con el procedi-miento los Carabineros ins-peccionaron el vehículo tres armas de fuego de diferentes calibres con sus respectivas

municiones, una de las cua-les era una escopeta que mantenía encargo vigente por robo desde la ciudad de Quilpué.

La Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores (Brisexme) de la PDI Iquique, recibió una denuncia por abu-so sexual, la cual daba cuenta que un sujeto que se trans-portaba en un vehículo Mit-subishi, modelo Delica, quien habría fotografíado y abusado de la menor en un sitio eriazo, todo ello por medio del enga-ño y promesa de entrega de dinero, a cambio de llevarlo hasta determinadas zonas de la comuna.En virtud a lo anterior, los ofi-ciales de la PDI iniciaron su investigación recabando dife-rentes antecedentes de inte-rés criminalístico, llegando así a una denuncia realizada por la madre de otra menor, quien comentó a los detectives que su hija habría tenido contacto con un sujeto de similar ac-cionar al requerido, quien ac-tuaba pidiendo información de calles, ofreciendo dinero para que lo guiaran y conduciendo un vehículo station wagon.De esa forma, los investigado-res policiales de la Brisexme realizaron el cruce de informa-ción de ambos casos, entrevis-tando a testigos y revisando evidencias, encontrando un alto grado de similitud en los relatos de ambas situaciones, a lo anterior se agrega, que la madre de una de las niñas habría registrado la patente del vehículo, pista clave en la identificación del antisocial.Así, después de obtener más datos del automovil, se llegó a establecer la identidad de un individuo con domicilio en Las Frutillas, cercano al 2845, en la comuna de Alto Hospicio, don-de los oficiales de la PDI mon-taron un punto de vigilancia, estableciendo que el sujeto

Capturan a soldador por abuso sexual y difusión de material pornográfico de menores

correspondia a la descripción realizada por los familiares de las víctimas, gestionando en forma inmediata la órden de detención del individuo.Al momento de ser detenido, reconoció el contacto con las menores que lo denunciaban, encontrando los detectives al interior de la casa del su-jeto cerca de 5.000 imágenes y diversos videos, una cámara fotoráfica y un disco duro con evidencias de interés para la investigación. Además, después de ser pe-riciadas las imágenes, se en-contraron fotos de las víctimas desnudas, revisándose tam-bién el vehículo donde se co-metían los ilícitos, las sábanas y cobertor de la habitación del imputado con técnicas de de-tención de fluidos corporales.En relación al individuo, fue identificado con las iniciales M.E.P.M.,de 30 años de edad,

chileno, de oficio soldador y oriundo de la comuna de Huara, a quien se le realizaron pruebas de hisopado bucal y ADN a fin de establecer en for-ma científica su participación del los hechos denunciados, no obstante aquello fue re-conocido en un 100% por las víctimas y testigos como el autor de los abusos sexuales.El imputado fue puesto a

disposición del Tribunal de Ga-rantía de Iquique para respon-der por los delitos de abuso sexual y difusión de material pornográfico infantil, no des-cartándose su paticipación en otros casos de similares ca-racterísticas, lo que está sien-do investigado por oficiales de la Brigada Investigadora de Delitos Sexuales y Menores de la PDI Iquique.

El sujeto tenía como modus operandi el contactar a menores de edad de sexo femenino que deambulaban por Alto Hospicio, ofreciéndoles dinero para que lo guiaran en su auto hasta ciertos puntos de la comuna.

Allanan tres domicilios encontrandorevólver con munición y drogasOficiales de dotación de la Brigada Antinarcóticos de Iquique (Briant) fueron alertados en forma anónima por vecinos de la comuna, res-pecto de una persona que vendía droga en el sector de calles Soto-mayor con Serrano, manifestando además que esa actividad ilícita siempre estaba acompañada de peleas y robos, generando insegu-ridad a sus familias, temiendo por la integridad de sus hijos quienes ya no podían jugar en las zonas cercanas a sus respectivas viviendas.Con esos antecedentes los detectives de la Briant, iniciaron la inves-tigación de ciertos blancos, montando dispositivos de vigilancia en las inmediaciones de las calles antes señaladas, observando median-te el apoyo de elementos de larga vista, la comercialización y venta de envoltorios de droga.Identificando la tarde de ayer a un vehículo marca Nissan, mode-lo March, cuyo ocupante descendió del vehículo para realizar una transacción en el lugar, siendo posteriormente sometido a control de identidad por parte de los detectives, encontrando en su poder 12 envoltorios con una sustancia que impresionaba a primera vista como cannabis sativa.

Viernes 31 de Enero de 201424 Crónica

Cavancha es la salvación para

combatir las altas temperaturas. Allí están, además, las

mujeres más bellas del país disfrutando de las vacaciones de verano. Aquí nuestro

reportero les presenta una galería de mujeres

lindas.

Patricio González acebal rePortero Gráfico

Se lo dijimos. Muy linda.

BELLEZAS DE UN VERANO TÓRRIDO

Ya me hartaron, mejor me voy. Y se fue.

Caminando se llega a Roma.

La combinación de colores del traje de baño fue la acertada.

Dulzura y encanto total.

Una papita viene bien después del baño.