EL MAÑANA 05 05 13

Se pronunció para que en el contexto electoral, el Pacto por México no se convierta en un rehén.

DOMINGO 5 DE MAYO DE 2013 NUM. 9756 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periodico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

El titular de la Secretariadel Trabajo y PrevisiónSocial (STPS), AlfonsoNavarrete

Tigres derrota 2-0 al América en el AztecaTigres de la UANL se encargó de darle una lec-ción de futbol al América y regresarlo a su reali-dad, sobre todo en el segundo tiempo, al propi-narle su primera derrota como local,

La Comisión Especial de la Cuenca delSistema Cutzamala, señaló que a pesar deque el país se enfrenta a un grave problemade escasez del agua, aún se usa

El derecho electoral en México requieremás especialización

El derecho electoral en México enfrenta retos novedososcomo la libertad de expresión, la libertad de asociación o elconcepto de coaliciones que requieren un grado mayor deespecialización, consideró el magistrado de la Sala Superiordel Tribunal Electoral del Poder Judicial

Mejorar Protección Civil

homologando criterios

Presenta LG smartpho-nes serie LX

Seguirán hasta concretarreforma las deportaciones:Obama

PAG.17 PAG.12PAG.13

PAG.05

PAG.06

PAG.19PAG.20

Tigres derrota 2-0 alAmérica en el Azteca

Persiste el uso indiscri-minado del agua denun-cian

Plan para conservarempleos en Michoa-cán tiene el gobier-no: STPS

El dirigente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho Quiroz, aseguró que su partido no fincará su triunfo

Indispensable blindar los

programas sociales: CCQ

Toluca, México Domingo 5 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 02

En Satélite por ejemplo, agentes de tránsitoacosan a automovilistas que apenas se esta-cionan, para obligarlos a pagar los parquí-

metros.Agentes de tránsito de municipios como

Naucalpan, Tlalnepantla y Coacalco, sorprendena automovilistas con la amenaza de multas detránsito, pese a la suspensión de infracciones enestos municipios por orden del secretario deSeguridad Ciudadana (SSC) Salvador NemeSastré.

En Satélite por ejemplo, agentes de tránsitoacosan a automovilistas que apenas se estacionan,para obligarlos a pagar los parquímetros.

El alcalde de Naucalpan, David SánchezGuevara, luego de una semana de resistirse a can-celar la aplicación de multas de tránsito, a quienno pagara a parquímetros 8 pesos por cada horade estacionamiento en calles de zonas comercia-les y administrativas de este municipio, finalmen-

te acató la orden de la SSC y suspendió totalmen-te la aplicación de multas.

En Tlalnepantla, comandantes como quiendijo llamarse Marco Antonio García, quien ocul-tó el nombre bordado en su uniforme, a bordo deuna patrulla de tránsito municipal, en la esquinade Sor Juana Inés de La Cruz y la explanada delpalacio municipal, afirmó a una conductora que“la aplicación de multas esta vigente, desde hacecasi 15 días”.

Las multas en Naucalpan, Huixquilucan,Tlalnepantla, Atizapán y Cuautitlán Izcalli, asícomo en otros municipios metropolitanos mexi-quenses, están suspendidas hasta que los edilesno cumplan con la certificación con exámenes decontrol de confianza, que incluyen pruebas anti-doping, de aptitudes, psicométricas y médicas, alas mujeres agentes de tránsito, que serán las úni-cas autorizadas para infraccionar a los conducto-res.

Agentes de tránsito amenazancon multar a conductores

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenidonúmero 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46,217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61,

55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar$5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

El gobernador mexiquense EruvielAvila Villegas informó a través de sucuenta en la red social Twitter que estedía sostuvo una reunión con represen-tantes de las organizaciones sindica-les agrupadas en la entidad.

Eruviel Avila @eruviel_avila

Durante la visita se analizarán los princi-pales asuntos de la amplia agenda bilate-ral. Se buscará fortalecer el trabajo enáreas como competitividad, administra-ción de la frontera, educación e innova-ción, comercio e inversión y seguridad.

Enrique Peña Nieto @EPN

na fuerte detonación de fuegos pirotéc-

nicos, dejó un saldo de 13 personas lesio-

nadas, nueve de ellos niños, que se con-

centraban en torno al templo de La

Guadalupana, en la colonia El Carmen.

Gobierno EdoMex@edomex

Cada una de las prioridades de las entida-

des, apuntó de Leo Blanco, serán anali-

zadas en mesas de trabajo definidas ex

profeso, las que tienen que ver con

Presupuesto.

CONAGO México@CONAGOMX

Con el fin de implementar medidas de

seguridad para los trabajadores de la

salud, el secretario de Salud y

Bienestar Social del Gobierno del

Estado, Agustin Lara Esqueda.

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

A03

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Domingo 5 de Mayo de 2013

El Instituto Municipal de la Juventud yEstudiantil de Toluca celebró el Día delNiño, en la Clínica de Salud Mental

“Ramón de la Fuente”, con la finalidad de parti-cipar en programas asistenciales, generar con-ciencia cívica e incluir a los jóvenes en laboresaltruistas.

El Instituto organizó actividades recreati-vas y de esparcimiento en beneficio de más de100 niños con trastornos de déficit de aten-ción, esquizofrenia, ansiedad, retraso mental,trastornos psicológicos y depresivos, atendi-dos en la clínica, de manera coordinada con elVoluntariado estatal de la Secretaría deDesarrollo Social.

El director del Instituto, Pablo ValdovinosRomero, indicó que Toluca como MunicipioEducador trabaja para acercar especialmente,a los jóvenes a actividades altruistas.

El servidor público explicó que, segúncifras de las Encuestas Nacionales y Estatalesde Juventud, el 9.5 por ciento de los jóvenesentre 12 y 29 años no participan en organiza-ciones de ayuda social y de quienes apoyan, el14.2 no tienen el objetivo de ayudar particular-mente a grupos vulnerables.

Valdovinos Romero comentó que el Ins-tituto a su cargo, buscará otras oportunidadesy opciones de apoyar y promover la participa-ción de jóvenes instituciones que alberguen apersonas vulnerables de todas las edades.

Niños de la Clínica de Salud Mental Ramón de la Fuente fueron homenajeados por el IJT

Felicito a todos los pequeños del muni-cipio en su día y quiero decirles quemi gobierno trabaja de manera incan-

sable para generarles mayores oportunida-des y un desarrollo sano, expresó la presi-denta municipal de Toluca, Martha HildaGonzález Calderón durante el festejo delDía del Niño, en la comunidad de LaConstitución Totoltepec, organizado por elsegundo síndico, Reyes Eliud CíntoraOrdoñez, en la escuela primaria EmilianoZapata.

En el acto, la alcaldesa de Toluca reco-rrió el lugar y se comprometió a construir elcomedor de esa escuela, en beneficio demás de 800 alumnos; además, realizó unrecorrido por las instalaciones dondeconoció otras necesidades de dicha institu-ción. El festejo contó con la participaciónde un payaso que llenó de alegría y sonrisasa los alumnos de la primaria y del jardín deniños Emiliano Zapata; asimismo, lospequeños recibieron juguetes y obsequioscon motivo de su día.

Festeja a los niños en su día MHGC en Totoltepec

La LVIII Legislatura del Estado deMéxico, en calidad de integrante delConstituyente Permanente de la

nación, avaló por unanimidad la MinutaProyecto de Decreto remitida por elSenado de la República, con la que semodifican y adicionan diversos artículosde la Constitución Política federal paraconcretar la reforma estructural en tele-comunicaciones.

Como punto inicial, en sesión deli-berante del Tercer PeriodoExtraordinario, que presidió el diputadoMarco Antonio Rodríguez Hurtado(NA), la Asamblea, previa dispensa deltrámite de dictamen, avaló la reformaque establece la creación del InstitutoFederal de Telecomunicaciones (Ifetel),con el objetivo de promover el desarro-llo eficiente de la radiodifusión y lastelecomunicaciones, conforme a lo dis-

puesto en la Carta Magna y en los tér-minos que fijen las leyes.

Leída en tribuna por el congresistaArmando Portuguez Fuentes (PRD), lareforma fortalece la Comisión Federalde Competencia Económica, cuyo obje-to es garantizar la libre competencia yconcurrencia, así como prevenir, inves-tigar y combatir los monopolios, mien-tras que el acceso a banda ancha e inter-net fue elevado a rango constitucional,por lo que será obligación del Estadolograr una cobertura total de ambos ser-vicios.

La Legislatura estatal es de las prime-ras en avalar la propuesta del presidenteEnrique Peña Nieto, y que forma partede las reformas acordadas en el Pactopor México. Durante su calificación, lalegisladora Annel Flores Gutiérrez, enrepresentación.

A 04

El dirigente nacional del Partido RevolucionarioInstitucional (PRI), César Camacho Quiroz,aseguró que su partido no fincará su triunfo en

el hambre de los pobres y quien lo haga que lo pague,“ya que el voto del hambre, es el voto de la antipolíticay atenta contra la dignidad de las personas”.

Se pronunció para que en el contexto electoral,el Pacto por México no se convierta en un rehén.

El líder priísta expresó que su partido no varecurrir a la estrategia de utilizar a los pobres parahacerse de votos. El caso de Veracruz, donde seacusa de presuntamente usar electoralmente losprogramas sociales a beneficio de su partido, esalgo dijo, que ya se analiza ante las autoridades.

Durante su participación en la cuarta sesiónestatal del PRI, donde rindieron protesta los candi-datos que participarán en la contienda electoral,para renovar el Congreso local, el dirigente priístaapuntó que están comprometidos con la legalidad,no sólo por obligación, sino por la ética del PRI.

Tras el amago de Acción nacional (PAN) dedejar el Pacto por México, consideró indispensableque se lleve a cabo un blindaje de todos los progra-mas sociales, ya que sentenció “el Pacto no puedeser rehén electoral” y si bien las elecciones sonimportantes, sólo es un asunto coyuntural, mien-tras que el Pacto implica temas importantes paratodos los mexicanos que debe realizarse a medianoy largo plazo”. Adelantó que en breve será dado aconocer un agregado que se realizará al Pacto y que

fue trabajado con todos los partidos políticos, a finde que en las elecciones ningún programa socialtenga un mal uso; el blindaje, destacó, es imperan-te para que los programas no intervengan en el pro-ceso electoral.

“Estamos trabajando en un adendum en el Pactoque garantice el no aprovechamiento de los progra-mas gubernamentales de ningún ámbito, ni federal,estatal o municipal”.

ESTATAL

Festeja a los niños

Voluntariado de la

SEDUC

El voluntariado de la Secretaría de Educaciónllevó a cabo la presentación de Cuentos deBichos, por el reconocido artista Mario Iván

Martínez, para festejar a cientos de niños de educa-ción básica del Estado de México, en el Teatro Morelosde esta ciudad.

Este evento se realizó con la intención de acer-car a los estudiantes mexiquenses al arte escénico ydesarrollar un trabajo de asistencia social de laSecretaría de Educación, en la promoción de la cul-tura y sano esparcimiento de la población escolar,en este caso de nivel primaria principalmente.

Paola Alicia Antúnez Guzmán, coordinadoradel Voluntariado de la SEDUC, señaló que a travésde este gran espectáculo los niños aprenden losvalores de la constancia, disciplina y gratitud.

Reconoció el apoyo de Agustín Gasca Pliego,secretario técnico del Consejo Editorial de laAdministración Pública Estatal, por la importantedonación de 2 mil 300 libros a las escuelas partici-pantes en este evento, con el propósito de enrique-cer su acervo bibliotecario.

Entre las instituciones educativas que asistierona la presentación se encuentran las escuelas prima-rias Eudoxia Calderón Gómez, Miguel Alemán,Gustavo Díaz Ordaz, Benito Juárez García, Anexa ala Normal No 1, entre otras.

Reforma federal de telecomunicaciones avalada por unanimidad en la Legislatura

Toluca, México Domingo 5 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Indispensable blindar los programas sociales: CCQ

A 06

ESTATAL


Los diputados integrantes de la LVIII Legislatu-ra, “siempre hemos antepuesto el interés supe-rior del pueblo del Estado de México por sobre

cualquier otro”, aseveró el diputado Marco AntonioRodríguez Hurtado, durante la declaratoria de aper-tura del Tercer Periodo Extraordinario de Sesiones,en la que enfatizó que seguirán trabajando con lamisma seriedad y madurez política “que ha caracte-rizado a esta Legislatura y que nos ha permitidoalcanzar leyes y acuerdos a la altura de las exigenciasde la sociedad”.

Después de ser electo presidente de la Directiva enJunta Previa del Pleno Legislativo, aseveró que “dare-mos con palabras, reflexión y propuestas las mejoresopciones de bienestar para los mexiquenses”.

El legislador de Nueva Alianza, resaltó que lostemas a deliberar son de gran relevancia no sólo paralos mexiquenses, sino también para los mexicanos engeneral, “por lo tanto deben ser atendidos oportuna-mente por esta Soberanía”. En particular, destacó laMinuta Proyecto de Decreto que reforma y adicionadiversos artículos de la Constitución Política de lanación en materia de telecomunicaciones, remitidapor el Senado de la República a la Legislatura en sucalidad de integrante del Congreso Constituyente.

Junto con el legislador Rodríguez Hurtado, fue-ron electos también para conformar la Directiva, suscompañeros Hugo Andrés Hernández Vargas (PRI),y Armando Portuguez Fuentes (PRD), como vicepre-sidentes, y Alfonso Guillermo Bravo Álvarez Malo(PAN), Juan Abad de Jesús (MC) y Fernando GarcíaEnríquez (PVEM), como secretarios.

El derecho electoral en México enfrenta retosnovedosos como la libertad de expresión, la li-bertad de asociación o el concepto de coaliciones

que requieren un grado mayor de especialización, con-sideró el magistrado de la Sala Superior del TribunalElectoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF),Manuel González Oropeza.

Por ello, se pronunció a favor de la creación de unaespecie de carrera al interior de los órganos jurisdiccio-nales, para poder resolver problemas como estos que,dijo, inhiben la consolidación democrática.

Su propuesta, agregó, va encaminada a que los tri-bunales electorales del país configuren un nivel educa-tivo propio que sirva de base para instaurar una especiede carrera electoral, de la cual surjan especialistas en lamateria, preparados para enfrentar nuevos retos.

El magistrado expuso lo anterior durante la confe-rencia titulada “De la Capacitación Judicial a losEstudios Superiores”, que pronunció durante el PrimerEncuentro Nacional de Capacitación JudicialElectoral. Ahí, hizo notar que el magistrado reconocióque el derecho electoral es una disciplina reciente enMéxico y por ello requiere de más desarrollo, “porqueno tenemos tiempo para esperar los grandes tratadosde derecho en materia electoral para llevar a efectonuestra democracia en el país”.

El derecho electoral en Méxicorequiere más especialización

Tercer Periodo Extraordinario presideel Dip. Marco Antonio Rodríguez

A07

ESTATAL


El coordinador nacional de Protección Civil, LuisFelipe Puente, aseveró que para un mejor desempe-ño en la materia se deben homologar los criterios

para vigilar el cumplimiento de la normatividad de todaslas Unidades Estatales del ramo.

El funcionario de la Secretaría de Gobernación(Segob) subrayó que es prioridad del Gobierno de laRepública brindar certeza y certidumbre a la poblaciónsobre las capacidades de preparación y acción de los cuer-pos de respuesta ante eventuales emergencias y desastresnaturales.

En una reunión con los titulares de Protección Civil dela zona noreste del país, Puente destacó que la política deProtección Civil de la actual administración tiene comopremisa aplicar un enfoque en la Gestión Integral de losRiesgos, con énfasis en la prevención.

Expuso que en cuanto a prevención mientras más seinvierta el ahorro será mayor y remarcó la importancia dereconstruir infraestructuras seguras y de darles manteni-miento para mitigar el riesgo.

El funcionario federal recordó que la zona noreste delpaís, conformada por Coahuila, Chihuahua, Durango,Nuevo León y Tamaulipas, es una de las rutas con mástransporte de químicos.

Con la finalidad de garantizar una mejorcalidad de vida, así como liquidez finan-ciera para quienes pertenecen a sectores

vulnerables, como adultos mayores y viudas, laLVIII Legislatura del Estado de México, avaló porunanimidad de votos, crear la figura de PensiónHipotecaria o Hipoteca Inversa, mediante refor-mas al Código Civil del Estado de México y alCódigo Financiero del Estado de México yMunicipios.

En sesión correspondiente al Tercer PeriodoExtraordinario, presidido por el diputado MarcoAntonio Rodríguez Hurtado (NA), los legislado-res avalaron el dictamen favorable a la iniciativadel gobernador Eruviel Ávila Villegas, el cual esta-blece que los solicitantes, que deberán ser mayo-res de 60 años, recibirán mensualmente una canti-dad que se garantizará con una vivienda ya adqui-rida, permitiendo al propietario acreditado habi-tarla hasta su fallecimiento.

El documento refiere que los herederos delpensionado, podrán optar por pagar el préstamo yrecuperar el inmueble, o bien no hacerlo, y la parteacreditante, que podrá ser una institución priva-da, social, persona física e institución pública, eje-cutará la garantía, ya sea aplicándose en plena pro-piedad en inmueble o procediendo a su venta,satisfaciendo la deuda y, en caso de remanente,entregarlo a los herederos.

Mejorar Protección Civilhomologando criterios

En beneficio de sectores vulnerablesavala Legislativo Hipoteca Inversa

Previó a su viaje, el alcalde manifestó que “la agenda estaba

preparada para recibirnos y logramos ajustar nuestras activi-

dades para atender los diversos compromisos en Naucalpan,

lo que nos dio la posibilidad de concretar la visita para corresponder

a la amable invitación que nos hicieron a este gran evento deporti-

vo”.

Sánchez Guevara explicó que las actividades en las que partici-

pará durante su estancia en Pennsylvania consisten no sólo en dar el

banderazo a la justa deportiva, sino que atenderá reuniones con

empresarios, deportistas y algunos inversionistas.

“Sin duda es una gran oportunidad para mostrar lo que Naucalpan

puede ofrecer, estamos impulsando la actividad deportiva, y qué

mejor ejemplo que acompañar a las maratonistas Edna González

Zavaleta y María Elena Rodríguez Maldonado, que tomarán la línea

de salida representando a nuestro querido municipio”, expresó.

El alcalde informó que además buscará promover y atraer inver-

siones a Naucalpan, por lo que sostendrá encuentros con integrantes

de la Cámara de Comercio estadunidense, para concretar proyectos

de inversión.

David Sánchez, confirmó que formará parte del Récord Guinness

que la ciudad de Pittsburgh pretende implantar, al poner a bailar “La

Macarena” al mayor número de personas en todo el mundo, con una

concentración que se prevé realizar el mismo día de la competencia.

El alcalde aseguró que como invitado especial al evento, el viaje

es sufragado por sus anfitriones y se tiene previsto su regreso a

México el próximo lunes.


Generar entre la ciudadanía una responsabi-lidad ambiental y social, que permita sepa-rar y dar un manejo especial a los residuos

electrónicos, electrodomésticos y llantas es el obje-tivo del primer “Reciclatón” en Zinacantepec, afir-mó Sabino B. Pérez Díaz, presidente de la Comisiónde Educación, Preservación y Restauración delMedio Ambiente del municipio, durante el arran-que de esta actividad que concluye el próximo 5 dejunio.

El Reciclatón pretende recabar 7.5 toneladas deelectrónicos y 20 toneladas de llantas en los 10 cen-tros de acopio o puntos verdes del municipio ubica-dos en las delegaciones y espacios públicos de: laCabecera municipal, Barrio de México, coloniaEmiliano Zapata, San Luis Mextepec, Santa Maríadel Monte, San Antonio Acahualco, San Juan de lasHuertas, Santa Cruz Cuauhtenco, San CristóbalTecolit y Loma I y 2, donde se recibirán todo tipo deequipos, desde cargadores, teléfonos, televisores,monitores, planchas, licuadoras y hornos de micro-ondas.

Pérez Díaz explicó que “los equipos se enviaránpara su reciclaje y confinamiento a la empresa PRO-AMBI, y las llantas a la empresa ECOLTEC para suprocesamiento en la fabricación de cemento y com-bustible”; en este sentido, exhortó a los zinacante-pequenses a “dar la oportunidad de que la basura

electrónica tenga un manejo especial al ser llevadosa un sitio de reciclaje y de esta forma no terminen enrellenos sanitarios, barrancas, ríos, bosques o en elVolcán Xinantécatl”.

En representación de la presidenta municipal,Olga Hernández Martínez, el secretario del ayunta-miento Gilberto Mondragón Guadarrama informóque aunado a la campaña de reciclaje se llevarán acabo tres jornadas de limpieza en diferentes sitiospara mejorar la imagen urbana, así como 20 pláticasde reciclaje de residuos en centros escolares y gru-pos de jóvenes.

Por un Zinacantepec limpio y sano arranca Reciclatón

ESTATAL

Lo confundieron consecuestrador en

Ecatepec

La madre de los menores alertó a gritos a susvecinos, a los que dijo que pretendía robar alos infantes, por lo que un grupo de colonos

retuvo a Jonathan.Policías del municipio de Ecatepec rescataron a

un hombre retenido por pobladores de SantaMaría Chiconautla, quienes lo acusaban de inten-tar secuestrar niños.

El gobierno municipal informó que en realidadse trató de un conflicto familiar, pues Jonathan“N”, de 30 años de edad, intentó visitar a sus hijosen su domicilio ubicado en avenida Las Torres,pese a que tiene restricción judicial para hacerlo.

La madre de los menores alertó a gritos a susvecinos, a los que dijo que pretendía robar a losinfantes, por lo que un grupo de colonos retuvo aJonathan.

Policías municipales intervinieron para resca-tar al sujeto y lo presentaron ante el MinisterioPúblico de Ecatepec, donde se definirá su situa-ción jurídica.

El pasado 13 de marzo pobladores de SantaMaría Chiconautla golpearon a Axel “N”, de 25años, al que acusaron de intentar secuestrar a ado-lescentes de la comunidad, quien permaneció hos-pitalizado por los golpes recibidos y días mástarde fue dejado en libertad.

Asistirá a maratón en PittsburghAlcalde de Naucalpan

A 09

El presidente nacional del SNTE, JuanDíaz de la Torre, ´reiteró el compro-miso que tiene la mayoría de docentes

con la sociedad mexicana, al cumplir con suobligación de trabajar en las aulas.

Durante una reunión en Cohauila con tra-bajadores de la educación de las Secciones 5 y38, destacó que el SNTE está echando manode todos los recursos legales para preservar ymejorar los derechos de los trabajadores de laeducación, a través del diálogo con autorida-des, gobierno, legisladores y organismosinternacionales.

“Estamos dando la pelea por los derechoslaborales de los compañeros, pero al mismotiempo que buscamos preservar nuestrosderechos, estamos comprometidos con lasociedad en la calidad de la educación”, expu-so en un comunicado.

Los maestros, dijo, son quienes han perfi-lado el rostro de este país y así seguirán conla Reforma Educativa que está en marcha y

que recoge añejas demandas de esteSindicato.

Recordó que ninguna reforma en estamateria puede tener éxito si no la hacen suyalos maestros.

Compromisos con los alumnos, la educación reitera SNTE

ESTATAL

Suspenden infracciones

para automovilistas en

Chimalhuacán

El director de Seguridad Pública municipal,Cristóbal Hernández Salas, informó que laSSC aún no define las bases para ejercer

las atribuciones relativas al tránsito.El ayuntamiento de Chimalhuacán determinó

suspender las infracciones a los conductores deautomóviles particulares y de transporte públicoque incumplen el Reglamento de TránsitoMetropolitano, luego de la petición de laSecretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de quesólo mujeres policías lleven a cabo esa función.

El director de Seguridad Pública municipal,Cristóbal Hernández Salas, informó que la SSCaún no define las bases para ejercer las atribu-ciones relativas al tránsito.

No obstante, las autoridades locales dejaronde aplicar las sanciones establecidas en el regla-mento de Tránsito Metropolitano del Estado deMéxico a los operadores de vehículos.

En la dirección de Tránsito y VialidadMunicipal hay 12 mujeres que tampoco impon-drán infracciones, pues no cuentan con las ter-minales electrónicas requeridas porque la SSCaún no las proporciona.

El funcionario de Chimalhuacán indicó quela corporación se limita únicamente a brindarorientación a los conductores y peatones, apoyovial en choques o fallas mecánicas, y en casos deaccidentes ofrecen auxilio a los implicados.

A policías de Chiconcuac

capacita el Ejército


Tras varios casos desecuestro en la zona, seimplementaron medidas

como la instalación permanentede una base de seguridad.

Elementos del EjércitoMexicano capacitan a los policí-as de este municipio, a fin deponer en marcha prácticas espe-ciales para la seguridad y tran-quilidad de la población.

El alcalde de Chiconcuac,Jorge Alberto Galván Velasco,informó que tras varios casos desecuestro que se registraron en lazona, se implementaron medidascomo la instalación permanenteuna base de operaciones mixtascon personal de la Secretaria deSeguridad Ciudadana del estado,la Policía Federal, la Municipal yel Ejército.

Indicó que con rondines yoperativos se logró controlar lainseguridad, aunque resaltó que“actualmente no hay ni en elestado ni el todo el país, unmunicipio completamente segu-ro”.

Señaló que “con estas medidaspodemos decir que tenemos con-trolada la situación y en cuantose detecta una situación delicadase resuelve y la vigilancia es per-manente en todo el municipio”.

El alcalde informó que para latranquilidad de los vecinos, se haincrementado el número de uni-dades, cámaras, equipo y ele-mentos de la Policía Municipal.

“La presencia del Ejército esnecesaria, pero sobre todo nosestán apoyando dando capacita-ción, adiestramiento.

A10

Familiares y amigos de Citlalli Malinalli Lugo Díazencabezan la protesta en las principales avenidasde la zona Centro del municipio.

Decenas de vecinos de este municipio realizan unamarcha por la zona Centro para exigir justicia y ayudapara localizar a una mujer reportada como desaparecida,el pasado 28 de abril.

Familiares y amigos de Citlalli Malinalli Lugo Díaz, de36 años de edad, encabezan esta marcha que se realiza porlas principales avenidas de la zona Centro de Texcoco,hacia el jardín principal de este municipio.

Los manifestantes demandan más seguridad y ayudapara localizar a esta y otras personas reportadas comodesaparecidas, al tiempo que exigen más operativos yvigilancia para evitar estos casos.

En la zona Centro de Texcoco, la Policía Municipalimplementa un operativo para evitar incidentes.

Cabe mencionar que Citlalli Malinalli fue reportadacomo desaparecida el pasado 28 de abril, el último puntodonde se le vio fue en avenida Juárez.

ESTATAL


Ciclovía de Toluca será terminada en julio

Manuel Pardiñas Gallegos, dijo que se esperauna afluencia de hasta 500 usuarios diaria-mente, explicó que la ruta para esta vía cru-

zará también por la calle de Aquiles Serdán hasta llegar aMiguel Hidalgo.

El director del Instituto Municipal de Planeación(Implan), Manuel Pardiñas Gallegos, dijo que en juliopróximo quedará concluida la primera etapa de la ciclo-vía que conectará desde el centro de Toluca -en el TeatroMorelos- hasta entroncar con el Circuito Universitario.

Tras señalar que se espera una afluencia de hasta 500usuarios diariamente, explicó que la ruta para esta víacruzará también por la calle de Aquiles Serdán hasta lle-gar a Miguel Hidalgo, pasará por Gómez Farías y hastaVicente Gurrero, todo en el centro de la ciudad, para con-cluir en donde se concentran las facultades en CU.

“En el primer año, haremos una fuerte campaña depromoción del proyecto, el objetivo es que haya unamejor cultura del respeto.

Familiares de desaparecida marchan en Texcoco

El canciller José Antonio Meadedesignó al embajador Alfonso deMaría y Campos Castelló como

director general del Instituto MatíasRomero, organismo descentralizadode la Secretaría de RelacionesExteriores encargado de brindar capa-citación a los diplomáticos.

De María y Campos Castelló estu-dió Derecho y Ciencias Políticas en laUniversidad Nacional Autónoma deMéxico (UNAM) y llevó a cabo estu-dios de posgrado en la Universidadde Cambridge, en Reino Unido.Realizó actividades docentes en laUNAM y en el Instituto TecnológicoAutónomo de México (ITAM).

En un comunicado, la Cancilleríaabundó que fue coordinador deExtensión Universitaria en la UNAM,director general de Publicaciones delConsejo Nacional para la Cultura y

las Artes (Conaculta) y director gene-ral del Instituto Nacional deAntropología e Historia (INAH).

En la cancillería se ha desempeña-do como director general de AsuntosCulturales, director general paraEuropa, director general delPrograma para las ComunidadesMexicanas en el Extranjero, directorgeneral para América del Norte ycónsul general en San Francisco,California, Estados Unidos. Ascendióal rango de Embajador en abril de2005.

Sustituye al embajador PabloMacedo Riba, a quien se le agradecesu trabajo y liderazgo al frente delInstituto Matías Romero y se le deseala mayor ventura profesional y perso-nal en la nueva responsabilidad queen breve asumirá, señaló la depen-dencia.


La Comisión Especial de la Cuenca del Sistema Cutzamala, señaló que a pesar de que

el país se enfrenta a un grave problema de escasez del agua, aún se usa de manera

indiscriminada debido a las bajas tarifas y la falta de control en el pago de su consu-

mo, además de que el 52 por ciento de los recursos hídricos superficiales están contamina-

dos.

Al aprobar su plan de trabajo, reveló que en el país el 63 por ciento del recurso uti-

lizado proviene de fuentes superficiales y el otro 37 se obtiene de los acuíferos. Sin

embargo, alertó, el intenso crecimiento demográfico y la migración interna a regiones

semiáridas han desencadenado una sobreexplotación de los recursos hídricos.

La presidenta de este grupo de trabajo legislativo, Blanca Estela Gómez Carmona,

explicó que según datos de la Comisión Nacional del Agua la sobreexplotación sub-

terránea representa casi el 40 por ciento. Indicó que a esta problemática se añade que

sólo el 41 por ciento de las aguas residuales domésticas reciben algún tipo de trata-

miento.

Persiste el uso indiscriminado del agua denuncian

NACIONAL

Nuevo director del Instituto SER Matías Romero

Legisladores de la Unión Europea y Méxicoexpresaron su compromiso de impulsarmedidas que promuevan el crecimiento, el

empleo y las mejores prácticas comerciales y empre-sariales, al tiempo que se pronunciaron por promo-ver la optimización de la asociación estratégica.

Asimismo manifestaron su confianza en las

nuevas reformas legislativas que se han impulsa-do a través del Pacto por México, que ha contri-buido de manera positiva al destino del paíscomo un instrumento facilitador de acuerdosentre las principales fuerzas políticas.

Al concluir los trabajos de la XV ReuniónInterparlamentaria Mixta México-Unión

Europea, confiaron en que el pacto contribuya aafrontar los grandes problemas del país como lainseguridad y la desigualdad económica.

Exhortaron a los firmantes del acuerdo a con-tinuar trabajando en favor de una mayor inclu-sión del Senado y del Congreso mexicano en eldesarrollo del pacto.

Ambas delegaciones emitieron una declara-ción conjunta en donde expresaron su compromi-so de impulsar medidas que promuevan el creci-miento, empleo y las mejores prácticas comercia-les y empresariales que contribuyan a ese propó-sito.

Medidas para potenciar relación impulsan México y UE

La Secretaría de Relaciones Exteriores(SRE) informó que el canciller JoséAntonio Meade designó a María Carmen

Oñate Muñoz directora general para África y MedioOriente.

La embajadora Oñate es egresada de laLicenciatura en Relaciones Internacionales de laUniversidad Nacional Autónoma de México(UNAM). Diplomática de carrera, ingresó alServicio Exterior Mexicano en 1979 y obtuvo elrango de Embajadora en 2002.

En su trayectoria en la cancillería, ha desem-peñado diversos cargos en México y en el exte-rior. Destacan los de Directora General delAcervo Histórico Diplomático (1994-1995),Encargada de Coordinación y Enlace con el H.Congreso de la Unión (1995-1998) y DirectoraGeneral de Organismos y MecanismosRegionales Americanos (2001-2004).

En el exterior se ha desempeñado como jefe decancillería en la Embajada de México enGuatemala (1998-2001) y Embajadora de Méxicoen Costa Rica (2004-2009), entre otros cargos.

A partir del 30 de agosto de 2009 fungió comoembajadora de México en Egipto, concurrente en

Jordania, Siria y Sudán, además de serRepresentante de México ante la Liga de EstadosÁrabes.


El titular de la Secretaria del

Trabajo y Previsión Social

(STPS), Alfonso

Navarrete Prida, afirmó que el

gobierno federal cuenta con un

programa específico para ofrecer

seguridad a las inversiones en

Michoacán.

Entrevistado luego de inaugurar

los trabajos de la LXI

Convención Nacional de la

Confederación Regional Obrera

Mexicana (CROM), lamentó

que las empresas Danone y

Saba hayan anunciado su salida

de esa entidad por razones de

seguridad.

“El gobierno de la República

tiene un programa conjunto con

las autoridades locales para

darle seguridad a los empresa-

rios que tienen ahí sus nego-

cios, el hecho de que anuncien

que se van a otros estados es

lamentable para Michoacán,

pero se está trabajando para

conservar las fuentes de trabajo

en el estado”, subrayo.

Navarrete Prida sostuvo que en

otras partes del país están traba-

jando para reforzar acciones de

seguridad, como Tamaulipas,

Coahuila y Durango, donde el

trabajo coordinador con alas

autoridades locales ha rendido

frutos.

“La tasa de homicidios dolosos

ha disminuido en esos lugares,

si bien no es para cantar victo-

ria ni mucho menos, sí es un

indicador de que algo está

empezando a funcionar bien”,

afirmó.

Agregó que la estrategia del

gobierno federal de ir a las cau-

sas que generan la violencia

deberá rendir frutos en poco

tiempo, aunque aclaró que este

factor no ha afectado la entrada

de capitales extranjeros al país.

Plan para conservar empleos enMichoacán tiene el gobierno: STPS

NACIONAL

Nueva directora para África y Medio Oriente: SRE

Llaman a reorientar

las políticas de

subsidios al campo

La presidenta de la Comisión de laReforma Agraria de la Cámara deDiputados, Gisela Mota Ocampo,

urgió a reorientar de manera más equitativalos apoyos económicos para los trabajadoresdel campo, previstos en el Programa EspecialConcurrente.La diputada federal perredista planteó quemás de 90 por ciento de los recursos consi-derados en ese mecanismo se destinan aproductores privados, cuando en el paísexisten 105 millones de hectáreas en pro-piedad social y 103 millones en propiedadprivada. Mota Ocampo subrayó la necesidad de unaestrategia que haga posible aplicar recursosal campo, así como facilitar las figuras jurí-dicas que permitan a los campesinos orga-nizarse para trabajar sus tierras y obtenerbeneficios de ellas.Respecto a la producción agropecuariahizo notar que 60 por ciento se desarrollaen la pequeña propiedad de los ejidos ycomunidades, por lo que llamó a que sedevuelva a las organizaciones de pequeñospropietarios o minifundistas, es decir eji-dos y comunidades, su carácter de sujetos yactores fundamentales.En cuanto al desarrollo agrario GiselaMota expuso que se debe reconocer a losejidatarios y sus organizaciones como acto-res principales en las definiciones de laspolíticas del rubro.También, dijo, se debe establecer unaBanca de Desarrollo que invierta en los eji-dos del país, al tiempo que se desarrollauna política integral de modernización conel uso de nuevas tecnologías.Explicó que si bien aparentemente hayvacíos en las atribuciones que establece laLey Orgánica de la Administración PúblicaFederal al crear la Secretaría de DesarrolloAgrario, Territorial y Urbano, en realidadsus atribuciones y reorganización conteni-das en su reglamento y sustentadas en laLey Agraria la fortalecen. Sobre la necesidad de contar con un Plande Desarrollo Agrario la legisladora recor-dó que no existe como tal un plan en esesentido ni se considera como objetivo, porlo que es urgente iniciar una ruta de cons-trucción y consenso hacia una estrategia deese tipo.

A15

ESPECTÁCULOS

El cantante Joan Sebastian, presidente de promo-ción de la Fundación Comparte, encabezó aquí elinició de la campaña promocional para concienti-

zar a la población de inscribirse como donadores demédula ósea para personas enfermas que requieren esetrasplante.

El también compositor, tras compartir su experien-cia de sobrevivir, “por fortuna”, al cáncer hace 13 años,pidió a la población “otorgar vida a otros seres humanos”,inscribiéndose como donadores.

En evento efectuado en Palacio de Gobierno, acom-pañado de la presidenta del DIF-Tabasco, Martha LiliaLópez de Núñez, y directivos de la Fundación Comparte,el también llamado “Rey del Jaripeo” se comprometió aser promotor de una causa para “lograr que se salvenmuchas vidas”.

Los potenciales donantes deben inscribirse en elRegistro Mexicano de Donadores No Relacionados deMédula Ósea (Donormo), previa toma de muestra desangre del brazo o de la cavidad interior del hueso de lacadera, para obtener las células madres, luego en untiempo hipotético se le solicitará para la donación.

Igual, el llamado fue para mujeres embarazadas quedeseen donar las células del cordón umbilical, que se rea-liza después del parto y que se almacenan en el BancoAltruista Mexicano de Células Progenitoras de CordónUmbilical (Bacecu).

El mes pasado, Miguel Rivera, director de progra-mación de Cinépolis, dijo que la película mexi-cana Ciudadano Buelna había sido mal recibida

por la taquilla, teniendo malos números, ahora su pro-tagonista Sebastián Zurita, responde.

“No es un fracaso de la película, sino un fracaso delsistema (exhibidor), si quiero verla con mis amigos, enPolanco, no hay funciones o está en tal lugar y yo estoyhasta el otro lado de la ciudad; si vas a un cine, encuen-tras siete salas con G.I Joe”, señala el histrión.

Esta historia sobre Rafael Buelna, un hombre quedurante la época revolucionaria tuvo tres veces en sumano el destino de México, pues en una de ella casifusila a Álvaro Obregón y en otra perdonó a LázaroCárdenas por perder la ciudad de Morelia, ya sólo per-manece en dos salas de la Ciudad de México.

Dirigida por Felipe Cazals (Canoa y El apando),tiene en su elenco a Damián Alcázar, Marimar Vega,Gustavo Sánchez Parra, Elizabeth Cervantes, TenochHuerta, Bruno Bichir y Andrés Montiel, entre otros.

“Siempre hay que hablar con la verdad y el cine deCazals, es específico y lástima que diga esto, no es paratodo el público, hay gente que desea ver algo y escucharel chistorete y el cine de él no es así, sino mental y visual”,considera

“He escuchado buenas críticas, nos ha ido bien eneso, como en cosas del ritmo (de la historia); pero encuestión comercial tengo que decir que no creo quehayamos tenido el apoyo necesario para estar, por másque sea comercial una cinta sino te ponen a disposiciónde la gente, no te van a ver, eso pasará siempre”, explicaZurita. Ciudadano Buelna fue una iniciativa delaUniversidad de Sinaloa, de donde es originario el per-sonaje y en cuya entidad se tienen calles y estatuas consu figura y nombre.

El dueto puertorriqueño de música urbana Wisin &Yandel continúa más sólido que nunca, así lo ase-guró su relacionista pública Jennifer Nieman,

quien abundó que desde hace años cada uno de ellos harealizado proyectos como solistas.

Yandel se presentó como invitado especial en el con-cierto de Don Omar “Hecho en Puerto Rico”, y fue ahídonde se originó la confusión.

“Sabemos pedir perdón por el bien del género y denuestra Isla. Bienvenido a tu nueva faceta como solista,hermano”, fueron las palabras con las que Don Omar diola bienvenida a Yandel en dicho recital.

Ante esto, diversos medios de comunicación difun-dieron que el dúo pone punto final a su trayectoria artísti-ca de más de una década, situación que no es verdad,como así lo señala el portal primerahora.com, en dondela publirrelacionista del dúo conocido como “Los líde-res”, aclara dicha información.

“Siguen estando sólidos como dúo. No conozco a DonOmar y no sé por qué él dijo eso, no sé qué estaba pensan-do en ese momento. Nunca he hablado con el señor. Loque dijo no fue nada planificado”, aseguró Nieman.

Añadió que tanto para Wisin como para Yandel esnormal aceptar invitaciones de otros exponentes musi-cales, y dijo que desconoce si éste último tiene planeadolanzar un disco como solista, situación que no implicaque dejen de ser dueto.

“A través de los años ellos siempre se han dado la liber-tad de hacer canciones individualmente, incluso discos,y colaboraciones, cada cual por su cuenta. Eso se ha dadosin que surja ningún problema”.


Joan Sebastian promuevedonación de médula ósea

Wisin & Yandel continúa más sólido que nunca

Ciudadano Buelnaes muestra de un

sistema exhibidorfracasado

A 16

Carlos Gatica quien fue nombrado lanza-miento del año por La AcademiaNacional de la Música en México

(Anamusa) para la 11 edición de los PremiosOye, tiene dos pasiones en la vida: música y fut-bol.

El novel intérprete de balada pop, hijo del exfutbolista de la selección nacional CarlosHermosillo, y nieto del cantante chileno debolero Lucho Gatica, tenía dos caminos y eligióel artístico.

“El futbol me encanta pero entre más crecíame iba jalando más la parte Gatica y cuandollegó la edad de decidir me fui por la música y nome arrepiento, estoy muy contento disfrutandode todo lo que estoy viviendo y cumpliendotodos mis sueños”, contó el debutante, quienpese a su elección cuenta con todo el apoyo de supadre.

Gatica tuvo la oportunidad de enfrentarse alpúblico al abrir los conciertos de Río Roma, Ha-Ash y recientemente María José con una granaceptación.

“Han sido experiencias inolvidables heaprendido muchísimo, es que es un honor muygrande y una gran responsabilidad que gentetan importante con trayectoria en el medio te

invite a hacer parte de su show y siempre voy aestar muy agradecido con ellos por prestarmesu público para que me escuchen y para que yotambién empiece a foguearme en el escenario”,y reconoció que no fue sencillo.

Gatica lanzo su primer álbum homónimo delque se desprende su primer sencillo “¿Cómo teexplico?” que aborda el conflicto que siente unapersona al no poder declarar sus sentimientos aotra.

ESPECTACULOS

Luego de poco más de un mes de filmar en Yucatán, la pro-

ducción de “Xibalba” llegó a Quintana Roo este fin de

semana para grabar las escenas finales de la película de

ciencia ficción sobre la cultura maya.

El parque ecoturístico de Xcaret, en el corazón de la Riviera

Maya mexicana, se convirtió en el escenario natural de un largo-

metraje con las características propias de las producciones de la

industria de Hollywood.

Con un reparto predominantemente mexicano, apoyado por

actores latinos y estadunidenses, los escenarios naturales de

Quintana Roo se aprovechan para continuar con las grabacio-

nes, en los que se mezclan diálogos en español e inglés, creando

así una película apropiada para los mercados internacionales,

principalmente el anglosajón.

Directivos de Xcaret y gran parte de la producción, así como

los actores principales, ofrecieron una conferencia de prensa

para dar a conocer detalles de la producción.

En su intervención, el productor Carlos Calderón manifestó

que decidieron filmar con un reto muy grande, trabajar y desarro-

llar una película hecha en México, hablada en inglés en su mayo-

ría.

“Muchas veces las películas hechas en México se ven sola-

mente en el país y con ésta lo que queremos es una producción

con participación y hecha por mexicanos y vista en los Estados

Unidos, Europa, Asia, así como Latinoamérica”, afirmó.

Da paso a la ciencia ficción

La ciencia ficción está en la mira de ÚrsulaPruneda, actriz de las cintas Las buenashierbas y El sueño de Lu, pero en teatro.

En junio arrancará la puesta en escena de Lavelocidad del horizonte, bajo la dirección deMartin Acosta, en el recién creado Foro El Bicho,en la Ciudad de México.

La acompañan en escena Tomás Rojas y RaúlVillegas, actores teatrales.

“Y otros chavos que están saliendo deCasaAzul (escuela de Argos) y es una sobre laciencia ficción”, dijo.

Pruneda es alguien que en los últimos mesesha dado de qué hablar mediáticamente.

Se encuentra nominada al Ariel que entrega laAcademia Mexicana de Artes y CienciasCinematográficas, por su papel en la ya citadacinta El sueño de Lu, donde interpretaba a unamujer tratando de combatir el dolor que le gene-ró la pérdida de su pequeño hijo.

De cierta manera autobiográfica, la película semantiene en cartelera y ya se prepara el DVD parasu puesta en venta, próximamente.

En la historia aparece un grupo real de perso-nas que perdió a su hijo y quienes, desde el pri-mer momento, acogieron el proyecto.

“Ellos están ahí, apoyando, es como una fami-lia que hemos encontrado”, destacó.

Por el Ariel, a entregarse el próximo día 28 enel Palacio de Bellas Artes, se medirá a Tessa Ia(Después de Lucía); Roxana Blanco (La demora),Greisy Mena (La vida precoz y breve de SabinaRivas) y la niña de 12 años, Paula Galinelli (Elpremio).

“El hecho de estar nominada es un premio, esalgo nuevo para mí, no sé qué vaya a pasar, perolo voy a disfrutar”, comentó la ganadora enShaghai y Málaga.

Arrancan grabaciones de escenas

de “Xibalba” en Quintana Roo


Carlos Gatica tiene dos pasiones en la vida: música y futbol

A17

DEPORTES

El MAÑANA Toluca, Mexico Domingo 5S de Mayo de 2013

Cruz Azul propinó una goleada de 5-1 a losRayados de Monterrey, en el partido de la jorna-da 17 del Torneo Clausura 2013, disputado en el

estadio Tecnológico y así cerró su participación en lafase regular de la justa. Los goles del encuentro fueronconseguidos por Teófilo Gutiérrez a los 21 minutos,Luis Perea a los 34 y Mariano Pavone a los 57, 71 y 80,por los visitantes. Mientras César Delgado a los 62, porRayados descontó. Con este resultado, los celestes lle-garon a 29 puntos y los regiomontanos se quedaron con23. Cruz Azul consiguió el dominio total de las accio-nes ante un Monterrey que enfrentó el encuentro conun equipo plagado de jugadores suplentes, lo cual pagócaro. Los capitalinos estuvieron encima del rival todoel tiempo y se pusieron al frente a los 21 minutos, cuan-do en un contrarremate dentro del área TeófiloGutiérrez disparó y mandó la pelota al fondo de lasredes para el 1-0. Monterrey tuvo poco potencial haciael frente, mientras los celestes insistieron ante la caba-ña rival y prueba de ello es que a los 33, Mariano Pavonese metió en el área del contrincante, pero gracias a laintervención del portero Jonathan Orozco y la defensa,no cayó el segundo.

La insistencia de Cruz Azul rindió frutos a los 34, yaque en un tiro de esquina por derecha Luis Perea conec-tó con la cabeza y puso 2-0, el marcador, por lo cual sefueron al descanso con la ventaja.

En la parte complementaria, Rayados salió en buscade acercarse y cerca estuvo de lograrlo a los 47, cuandoAlonso Hernández disparó cruzado y el balón pegó enel poste, en el remate Guillermo Madrigal estrelló sutiro en el portero Yosgart Gutiérrez

Con el solitario gol de Pablo Daniel Os-valdo, AS Roma derrotó en el estadioArtemio Franchi, 1-0 a la Fiorentina, en

actividades de la jornada 35 de la Serie A, paraafianzarse en puestos europeos.

Y es que con la victoria, la Roma llegó a 58unidades para consolidarse en la quinta posi-ción, misma que otorga el boleto para la EuropaLeague. Fiorentina por su parte, se mantuvocuarta general con 61 puntos.

La primera mitad no tuvo un dominadorclaro, los dos conjuntos saltaron a la cancha bas-tante flojos para protagonizar un duelo parejo ycon contadas ocasiones.

Para el complemento, los locales fueronganando terreno, se apoderaron del balón, perofueron incapaces de adentrarse al área rival conpeligro, por lo que debieron conformarse condisparos desde fuera del área, que no le genera-ron mayor problema al arquero Mauro Goicoe-chea.

Pese al esfuerzo del club “violeta”, todo pare-cía indicar que se marcharían igualados, sinembargo, en tiempo de compensación Osvaldono desperdició un tiro de esquina y con la cabe-za rompió el cero.

Afectado por caer en la final de la Conca-champions, Santos Laguna hizo un mal pri-mer tiempo que le costó perder 1-2, con

Morelia, en su partido de la fecha 17 del TorneoClausura 2013 de la Liga MX.

En partido disputado en el estadio CoronaTSM, los goles de Monarcas fueron del chilenoHéctor Mancilla en el minuto 36 y del ecuatorianoJoao Rojas en el 41, mientras el colombiano CarlosDarwin Quintero descontó en el 61, para Santos.

Con esta derrota, el cuadro de La Comarca des-cendió hasta la sexta posición de la clasificacióngeneral, con sus 29 puntos, mientras el conjuntomichoacano se apoderó del cuarto sitio y podríaenfrentar a Cruz Azul, en la Liguilla.

Golpeado anímicamente por haber perdido el

boleto al Mundial de Clubes con Monterrey amitad de semana, el cuadro lagunero se perdió enel terreno de juego y de no ser por su porteroOswaldo Sánchez, se habría ido al descanso conuna goleada.

Y es que Sánchez intervino en seis ocasionesclaras de gol, para impedir la caída de su marco antela fragilidad de su cuadro defensivo, que inclusoestuvo a punto de anotar un autogol por conductode Osmar Mares, pero el balón se fue por arriba delmarco.

Monarcas se mostró más equilibrio y manejó elbalón y el partido, pero también estuvo un tantoerrático frente al marco rival, al no poder conectarcon el compañero, para que éste terminara la juga-da y dejó ir esas ocasiones de anotar.

Golea Cruz Azul a Monterrey 5-1

Cae Santos 1-2 con Morelia

Se afianza laRoma en puestos

europeos, 1-0a la Fiorentina

El Real Madrid derrotó por 4-3, al Real Valladoliden la cancha del Santiago Bernabéu, para retra-sar un poco más la coronación del Barcelona en

la Liga de España, duelo perteneciente a la jornada 34.Los Merengues dejaron atrás la eliminación de

Champions a manos del Borussia Dortmund y sólo seenfocan a terminar con dignidad su participaciónliguera y a ganar la Copa del Rey el próximo 17 demayo, contra el Atlético de Madrid.

El Real Madrid se encontró contra un conjuntoPucela con determinación, que buscó jugar al tú portú, en la “casa blanca” y se adelantó en el marcador 1-0, a los ocho minutos con gol de Oscar González.

Fue hasta ese entonces cuando el Real Madrid seacordó de jugar y antes de la media hora de juego, al26, Marc Valiente hizo un autogol tras el disparo delargentino Angel Di María para el 1-1.

Instantes después, al 32, el portugués CristianoRonaldo, peinó un servicio de Di María para superarel lance del guardameta Jaime Jiménez para el 2-1 par-cial. Pero el Valladolid pudo emparejar las acciones 2-2, al (35´), cuando sólo dentro del área Javi Guerraempujó la pelota al fondo de las redes.

El mismo Cristiano Ronaldo, estuvo a punto de vol-ver anotar, pero su disparo de tiro libre se impactó enel poste, al 43, para que la primera parte culminara 2-2.


Tigres de la UANL se encargó de darle una lec-ción de futbol al América y regresarlo a surealidad, sobre todo en el segundo tiempo, al

propinarle su primera derrota como local, por mar-cador de 2-0, en partido de la fecha 17 del TorneoClausura 2013 de la Nueva Liga MX.

Los goles de la victoria fueron obra del brasileñoDanilo Verón “Danilinho” al minuto 48, así comodel argentino Lucas Lobos al 59, en este juego cele-brado en el estadio Azteca, que registró una entradade más de 33 mil seguidores.

Con este resultado, el cuadro regiomontano

llegó a 35 unidades para recuperar y prácticamenteamarrar el primer sitio de la Tabla General, en tantoque los capitalinos se quedaron 32, en peligro decaer hasta el tercer escalón, si Atlas empata o vence aLeón, en el estadio Jalisco.

Miguel Herrera había hablado mucho de quepara él, estos últimos partidos eran ya de liguilla,sobre todo este, el cual sería un parámetro y el pro-blema es que fue superado durante gran parte deencuentro por un equipo que mostró su calidad,experiencia y “pegada” en los momentos necesa-rios.

Tigres derrota 2-0 alAmérica en el Azteca

DEPORTES

Vence R. Madrid a Valladolid

EmpatanDortmund y

Bayern Munich 1-1

Borussia Dortmund y el campeón de laBundesliga, Bayern Munich, empataron 1-1en el Signal Iduna Park en actividad de la

jornada 32 de la Liga de Alemania.Con el orgullo sólo en juego, ya que el Bayern

se coronó desde semanas atrás y el “BVB” essegundo de la tabla, ambas escuadras salieron aofrecer un buen partido, que sin duda deberámejorar el próximo 25 de mayo en Wembley en lafinal de la Liga de Campeones.

Los técnicos se guardaron a algunos de susmejores jugadores, en el cuadro local no estuvie-ron Mario Gotze (lesionado) y Mats Hummels,mientras que Marco Reus y Sven Bender ingresa-ron de cambio.

Jupp Heynckes, timonel del Bayern, hizo másmodificaciones, ni siquiera citó a sus hombresdesequilibrantes, al francés Franck Ribery y alholandés Arjen Robben, así como a su goleadorcroata Mario Mandzukic y su contención BastianSchweinsteiger. Entró en el segundo tiempoThomas Muller y se quedó en el banquillo el espa-ñol Javi Martínez.

Pese a varios cambios en el 11 inicial fue unpartido “calientito” con dos escuadras que no die-ron por perdido ningún balón, hubo fuertesentradas, unas limpias y otras que el árbitro PeterGagelmann dejó pasar, lo que causó en ocasionesque hubiera roces entre los futbolistas.

Dominio alterno al inicio del partido, pero fueBorussia Dortmund el que se puso adelante 1-0 alos 11 minutos cuando desde la banda izquierdael polaco Jakub Blaszczykowski envió centró alárea donde llegó solo Kevin Grobkreutz, quien devolea impactó la pelota para superar al arqueroManuel Neuer.

Sin embargo, el cuadro bávaro pudo emparejarlas acciones por conducto de Mario Gómez, quiena los 23´ recibió centro del brasileño Rafinha ycon la cabeza el atacante alemán con origen espa-ñol puso el 1-1.

A19

INTERNACIONAL

Un cambio favorable en las condiciones climá-ticas podría ayudará a controlar el siniestro,según bomberos; protegen zona residencial

de Malibú y Camarillo Springs.Un incendio forestal que azota una región costera

en el sur de California creció casi al triple, alimenta-do por las altas temperaturas reinantes, pero un fun-cionario de bomberos dijo que un cambio favorableen las condiciones climáticas muy probablementeayudará a conseguir progresos contra el siniestro.

El incendio a unos 80 kilómetros (50 millas) alnoroeste de Los Ángeles se expandió a 111 kilóme-tros cuadrados (43 millas cuadradas), al tiempo queunos 900 bomberos usaban camiones, aviones, topa-doras y otros equipos para combatir las llamas.

Los meteorólogos dijeron que la mayor humedadque se registrará el fin de semana ayudará a los bom-beros. “Es un cambio radical respecto a lo que hemostenido”.

Activistas y opositores denuncian ejecucionessumarias cometidas por las fuerzas de al Asadcontra civiles en la ciudad de Banias. Más de 60

personas, entre ellas mujeres y niños, fueron asesina-das en un ataque efectuado por las fuerzas del régimensirio entre en el barrio de mayoría suní de Raas Nabea,en la ciudad costera de Banias, denunciaron los gruposde activistas.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos infor-mó en un comunicado que han sido hallados 62 cadá-veres en esta zona, mientras que la Comisión Generalde la Revolución Siria elevó la cifra de víctimas morta-les a 87.

El barrio Ras al Nabaa, de donde habían huido cien-tos de civiles, fue primero sitiado y bombardeado porlas tropas leales al presidente sirio, Bachar al Asad.

Tras este ataque, los milicianos progubernamenta-les o “shabiha” irrumpieron en el barrio, reunieron a loshabitantes en las casas y plazas y comenzaron con lasejecuciones.

De acuerdo con el Observatorio, los citados milicia-nos son alauíes, una rama del islam chií que profesan AlAsad y los altos cargos del Gobierno y las FuerzasArmadas. Todavía hay cadáveres en las casas que nohan podido ser recuperados ni identificados debido ala presencia de las fuerzas gubernamentales, según losactivistas, que no descartaron que la cifra de víctimasaumente. La Comisión precisó que 22 de los fallecidosson mujeres y nueve menores de edad, que perecieronfusilados o degollados.


El presidente de EU aclara que los esfuerzos dedetención se concentran hacia los criminales,en entrevista a la cadena Univisión durante su

visita a México.El presidente estadounidense Barack Obama, en

el marco de su visita a México y Costa Rica, aseguróque las deportaciones continuarán hasta que cambiela ley o se concrete una reforma migratoria.

En una entrevista con la cadena de televisión esta-dounidense en español Univisión, Obama reiteróestar a favor de un cambio en las leyes, y aseguró quelos esfuerzos de detención y deportación se estánconcentrando hacia los criminales.

“Hasta que se cambie la ley, uno aplica las leyesque están en los libros”, respondió a la periodistaMaría Elena Salinas, cuando ella le preguntó por quéno se suspenden las deportaciones en tanto se debatela reforma migratoria.

Estados Unidos deportó a 409 mil inmigrantesindocumentados en el año fiscal 2012, lo que sidoobjeto de cuestionamientos por parte de organiza-ciones de derechos humanos y de partidarios de lareforma migratoria.

Durante la entrevista, el presidente de EstadosUnidos reiteró que tuvo una “visita maravillosa” aMéxico, y la consideró como una gran oportunidad

para tener consultas más profundas con el presiden-te mexicano Enrique Peña Nieto.

Obama dijo haber felicitado a su homólogo mexi-

cano por las reformas que está implementando, asícomo por su compromiso en la lucha contra el narco-tráfico.

Siria deja 60 muertos en ataque

Seguirán hasta concretar reforma las deportaciones: Obama

Casi se triplica incendio en California

La empresa surcoreana LGlanzó al mercado mexicanotres nuevos smartphones

de gama media: el L3X (2 mil 300pesos), L5X (3 mil 500 pesos) yL7X (4 mil 500 pesos), los cualesno sustituirán, sino que comple-mentan la oferta anterior de dis-positivos portátiles de gamamedia.

Daniel Sierra, director demercadotecnia de MobileCommunications de LGElectronics México explicó queentre los principales diferencia-dores de estos equipos están lasnuevas funciones Safety Carecapaces de enviar notificacionesen caso de emergencia.

De esta manera, las“Notificaciones por llamada deemergencia”, se encargan deenviar un mensaje de texto con laubicación del usuario (a una per-sona previamente registrada porel dueño del equipo LX), cada vezque este llame a un número deemergencia.

“Las notificaciones de no uso”se pueden configurar por periodode tiempo preferido por cada per-sona, para que en caso de inactivi-dad en ese tiempo se avise a otrousuario mediante un SMS.Mientras que las “Notificacionesde ubicación” proporcionan, pre-via configuración, el lugar endonde se ubique una persona.

La nueva generación Serie

Optimus LX, dijo Sierra, es la per-fecta combinación entre elegan-cia e innovación tecnológica, queofrece un conjunto de caracterís-ticas exclusivas como QuickMemo que permite a los usuarioscapturar y compartir ideas contextos manuscritos con otrosusuarios utilizando la punta de sudedo.

Los Ángeles (EE.UU.) La empresa informáti-ca Microsoft presentará la tercera genera-ción de su consola Xbox en un evento que

tendrá lugar el 21 de mayo en su sede deRedmond, en el estado de Washington (EE.UU.),anunció la compañía.

Tal y como estaba previsto, la compañía reno-vará su exitoso dispositivo tras 8 años de vida enlos que se convirtió en uno de los productos demás éxito de la casa Windows.

El evento se realizará en el campus de Xbox enRedmond, Washington, un mes antes de laElectronic Entertainment Expo (E3) en LosÁngeles, la convención de la industria de video-juegos más grande del año, donde la próximageneración de consolas verá la luz, incluyendo lanueva Play Station de Sony.

Los blogs sobre videojuegos ardieron de espe-culaciones acerca de que características podríaofrecer la consola de nueva generación, peroMicrosoft no ha anticipado nada hasta el momen-to. La actual versión de la Xbox incluye capacida-des de comando de voz y gestos. Las acciones de

Microsoft subían un 3.1 por ciento a 31.53 dóla-res en la tarde del miércoles.


Samsung gana

adeptos a costa del

declive de Apple

TECNOLOGIA

La nueva consola Xboxverá la luz en mayo

Presenta LGsmartphones

La compañía surcoreana Samsung anuncióbeneficios trimestrales récord, unos datos queconfirmar la tendencia ascendente del fabri-

cante asiático de celulares frente a Apple. La empresa anunció un beneficio neto de seis mil

429 millones de dólares en los tres primeros mesesde 2013, un 41.6 por ciento más que en el mismoperíodo de 2012 que se explica sobre todo por lamejora en los beneficios operacionales.

Ello se produce la misma semana que Appleanunció que su beneficio total cayó por primera vezen diez años.

La cifra de negocios de Samsung, cuya gama decelulares Galaxy mantiene una batalla mundial conel iPhone de Apple por el mercado de los smartpho-nes de alta gama, aumentó un 16.8 por ciento, hastalos 47 mil 500 millones de dólares.

El anuncio se dio el mismo día que la compañíapresentó su última novedad: el teléfono Galaxy S4,dotado de una pantalla de cinco pulgadas, unamejor batería y cámara de fotos, y cuyo precio desalida en Seúl fue de 800 dólares.

Los analistas esperan que el S4 venda en total 80millones de unidades en todo el mundo, en especialpor los problemas de Apple en su cadena de suminis-tro, para consolidarse como el número uno mundialde los smartphones, lugar que ocupa desde 2011,cuando se la quitó a Apple.

LA DIFERENCIA EN NÚMEROS Las ventas del iPhone 5 ayudaron a los volúme-

nes de Apple a crecer un 6,6 por ciento a 37.4 millo-nes de teléfonos en el trimestre frente al mismo perí-odo del año anterior, pero eso no fue suficiente paraimpedir que su cuota de mercado bajara a un 17.3por ciento desde un 23 por ciento, informó la con-sultora IDC.

Una inundación de dispositivos más baratos queusan el sistema operativo Android que produce laempresa surcoreana incrementó sus envíos en alre-dedor de un 60 por ciento a 70.7 millones, lo queconstituye un 32.7 por ciento del mercado y superael 28.8 por ciento del año pasado.

A22

Land Rover Range Rover Supercharged 2013

Porsche Boxster 2013AUTOS

La nueva Land Rover Range Rover Supercharged 2013, la SUV de lujo porexcelencia desde hace 40 años, fue totalmente rediseñada para su cuartageneración y ahora no solo tiene más capacidad de manejo off-road, más

lujo y más tecnología, sino que es casi 1,000 libras más ligera gracias a su estruc-tura 100% de aluminio en lugar de la de acero en el modelo que remplaza.

Y cuando a todo eso se le agrega el apellido Supercharged, se tiene que hablarde un nivel exclusivo, un verdadero tanque del lujo dentro del segment de lasSUVs. El nuevo modelo fue diseñado y desarrollado en los laboratorios de LandRover en Gran Bretaña y será fabricado en la planta de Solihull, que utiliza algu-nas de las tecnologías más limpias en la producción de estructuras de aluminio.

Con su nueva estructura, la Range Rover es 39% más ligera que el modeloanterior, lo que representa una reducción de 926 libras que se logró en combina-ción con el también nuevo motor V8 de 5.0 litros naturalmente aspirado, quetambién tiene 700 libras menos de peso que el de la tercera generación y va aco-

plado a una transmisión automática ZF de ocho cambios. El motor V8 de 5.0 litros, que cuenta con tecnología de inyección directa de

gasolina, genera 375 caballos de fuerza con lo que puede acelerar de 0 a 60 millaspor hora en solo 6.5 segundos (0.7 segundos más rápido que el modelo anterior).

La Land Rover Range Rover Supercharged tiene el motor V8 de 5.0 litros queproduce 510 caballos de fuerza con lo que puede acelerar de 0 a 60 millas por horaen 5.1 segundos (0.8 más rápido que el modelo anterior) y mantiene a la RangeRover como el modelo más potente y capaz de al firma inglesa.

Estas modificaciones le permitirán tener una mayor eficiencia en el consumode gasolina de hasta 9% en comparación con el modelo de la tercera generación.

En el caso de la Range Rover con el motor normalmente aspirado, el rendi-miento de gasolina es de 14 millas por galón en ciudad y hasta 20 en carretera conun promedio combinado de 16, de acuerdo con las nuevas etiquetas de la Agenciade Protección al Medio Ambiente (EPA) del 2013.

El Porsche Boxster, el roadster que nació comoun concepto hace justamente 20 años en elAuto Show Detroit y luego contribuyó al rena-

cer de la firma alemana tras una de las peores crisis enla historia, fue rediseñado por completo para el 2013,en el cambio más radical en comparación con lasgeneraciones previas para hacerlo más grande, máspotente, más cómodo y sobre todo, más eficiente.

Se puede decir que los ingenieros y diseñadores dela Porsche no dejaron una sola tuerca sin voltear y elresultado es un nuevo Boxster un infinitamentesuperior en todos sus aspectos: Comenzando por unanueva carrocería ligera y un chásis reforzado que sonla base de un roadster más ancho, más largo y con másdistancia entre los ejes, pero increíblemente, másligero. Las nuevas dimensiones se complementancon ruedas más grandes y una nueva dirección elec-tro-mecánica, todo lo cual contribuye a que el mane-jo de este deportivo con motor montado en el medio,tenga la mejor dinámica de su historia y además será15% más eficiente en el consumo de gasolina que laversión que remplaza. La cabina fue totalmente redi-señada y ahora cuenta con una consola central que seeleva hacia el frente y fue inspirada en el legendarioCarrera GT, con lo que tiene un aspecto mucho másdeportivo, pero con altos niveles ergonómicos parafacilitar el control de todas las funciones de los siste-mas de comunicación, seguridad y entretenimiento,con tecnologías de última generación.


Desde el debut del Type 15Convertible en 1949, Volkswagenha vendido más de medio millón

de convertibles basados en el adorableBeetle y con la nueva generación del NewBeetle Convertible, espera continuar suéxito gracias a una amplia variedad demodelos, opciones de motor y transmi-sión, todos con el icónico techo de lona ydiversión al aire libre.

El New Beetle Convertible 2013, queinterpreta la clásica silueta de los primerosmodelos en un diseño moderno y deporti-vo, saldrá a la venta este diciembre con unprecio inicial (Manufacturer’s SuggestedRetail Price, MSRP), desde $24,995 parasu modelo más austero, hasta los $32,395para el más poderoso y equipado.

La lista de opciones de tren motorincluye el Beetle Convertible con la tecno-logía TDI® Clean Diesel, con rendimientode combustible de hasta 41 millas porgalón, según las nuevas etiquetas de laAgencia de Protección al Medio Ambiente(EPA).

Además del motor Diésel de 2.0 litros,Volkswagen ofrecerá el BeetleConvertible 2013 con el motor de gasolinade 2.5 litros y el poderoso de 2.0 litrosturbo cargado con tecnología TSI®, conopciones de transmisión automática omanual.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

Chevrolet completó la renova-ción de su gama de autos depasajeros con la presentación

del Chevrolet Impala 2014 que ahoracuenta con un radical rediseño exteriore interior, nuevas combinaciones demotores altamente eficientes y la másreciente generación de los sistemas deinformación, comunicación y entrete-nimiento. Se completó la familia

El Impala 2014 se une a las nuevasgeneraciones del Spark, Sonic, Cruze yMalibu, con los que Chevrolet estárecuperando poco a poco su dominioen uno de los segmentos con más com-petencia en el mercado mundial.

A pesar de que tan recientementecomo el 2011 el Chevrolet Impala fue elsedán grande más vendido con 170,000unidades –lo que lo ubicó en el Top 10de todos los autos más vendidos enEstados Unidos-, la mayoría de sus ven-tas estaban destinadas a flotas comer-ciales, de servicio público o alquiler.

Y debido a que generación anteriordel Impala había recibido su últimorediseño general en el 2005, la compe-tencia de nuevos modelos como losnuevos Toyota Avalon.

Chevrolet Impala 2014

Domingo 5 de Mayo de 2013

Volkswagen Beetle Convertible 2013

Recomienda IMSS mantener unaadecuada hidratación del cuerpo

Ante la presencia de temperaturasambientales elevadas es importantemantener una adecuada hidratación

que garantice que las funciones renal, diges-tiva y circulatoria del cuerpo funcionen ópti-mamente, señaló el jefe de Consulta Externade Especialidades del Hospital General deZona número 8 del IMSS, Edgar RojasSegura.

Para evitar la deshidratación, recomendóalimentarse de forma saludable y tomar encuenta que las frutas y alimentos preparadostambién proveen líquidos al organismo.

Asimismo, dijo en un comunicado, debeusarse ropa de fibras naturales y si se practicadeporte o realizan actividades físicas exte-nuantes, beber agua antes, durante y después,ya que los líquidos llegan primero a los órga-nos más importantes como corazón, cerebroy riñón. La falta de hidratación en el resto delcuerpo produce fatiga muscular, advirtió.

El especialista en medicina interna y car-diología del IMSS recordó que el cuerpo deun adulto sano contiene aproximadamente

60 por ciento de agua y para mantener esteequilibrio, es importante ingerir al día lamisma cantidad de los líquidos que se elimi-nan.

El organismo es tan perfecto, enfatizó, quecuando le falta agua, activa mecanismos anivel neurológico como la sed, que hace quela boca se reseque y necesitemos ingerir líqui-dos. Si esto no sucede, alertó, se desencadenael proceso de deshidratación y se comprome-te el organismo al tratar de obtener el líquidode otras células y tejidos.

Para compensar esa falta de agua, se res-tringe la irrigación cerebral y se reducen lasactividades neurológicas, lo que puede pro-ducir obnubilaciones, pérdida del sentido,mareos, incluso llegar a un estado de coma,principalmente en menores y personas de latercera edad, explicó el especialista.

Destacó que la disminución de la ingestade líquidos es muy peligrosa en niños y enadultos mayores porque son más susceptiblesa perder la homeostasis (equilibrio hidroe-lectrolítico).

Toluca, Domingo 5 de Mayo de 2013

Documents

EL MAÑANA 05 05 13