Año 8 | Nº 90 | Noviembre 2009

RECUERDE: El Gobierno Municipal de Ituzaingó NO HA AUTORIZADO A NINGUNA PERSONA A LUCRAR CON ESPACIOS DE PUBLICIDAD EN ESTE PERIÓDICO, ya que no posee avisos referidos al sector privado.

Como parte de la celebración del 137° Aniversario de la Fundación de Ituzaingó, se inauguraron diferentes obras en la Plaza Parque Alvear.Pág. 02

Los abuelos del distrito brindaron un agasajo al Intendente Alberto Descalzo en el Club CAVA.Pág. 04

Luego de una larga lucha contra un tumor cerebral, falleció Fernando Caldeiro, el astronauta argentino nacido en Ituzaingó.Pág. 05

Avances

El Ministro de Economía se reuniócon industriales de Ituzaingó

Nuevo camión para la limpieza de las bocas de tormenta

Comerciantes y empresarios de la zona oeste mantuvieron una conversación, en el predio de La Torcaza, con el Ministro de Economía Amado Boudou acerca de los principales temas económicos nacionales y locales. Fue la primera vez que un Ministro de Economía visitó el distrito. Página 4

Para agregar una herramienta más al servicio de limpieza de las bo-cas de tormenta de todo el distrito, el Gobierno Municipal adquirió un camión vactor. El nuevo equipo, que está en manos de personal municipal que fue capacitado para la tarea, sirve para limpiar los sumideros permitien-do un ambiente más propicio en cada barrio y previniendo posibles inundaciones en las calles.

Si bien dicho sistema sirve marcadamente en el mantenimiento de la vía pública, los vecinos deben tener en cuenta que en las bocas de tormenta no se debe arrojar basura o desechos que puedan taparlo y ocasionar el deterioro de los pavimentos. Quienes necesiten solicitar el servicio deben comunicarse con la Di-rección de Higiene Urbana al 4624- 4761 o al correo electrónico: higieneurbana@miituzaingo.gov.ar

Se viene una etapa decisiva para nuestros deportistas y artistasComo todos los años Ituzaingó participará de la final de los Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia en la ciudad de Mar del Plata. Jóvenes y abuelos competirán por las medallas de Oro, Plata y Bronce en las diferentes disciplinas.

Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia

Página 5

Noviembre 2009 | pág. 02

La Argentina acaba de atra-vesar un momento trascen-

dente y alentador en lo que refiere a la desmonopolización de la información.

Si bien muchos de los medios de comunicación, perturba-dos por la decisión nacional de cambiar la Ley de Radio-difusión instaurada durante la última dictadura militar, se en-cargaron de mostrar una infor-mación menoscabada respecto de la misma quiero destacar en este espacio lo que tantos titu-lares trataron de eludir.

La nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual, apunta a terminar con los monopolios de radio y televi-sión para darle participación en el mercado audiovisual a las entidades sin fines de lu-cro y diversas organizaciones que podrían hacer escuchar sus voces.

Como sucede con esta publi-cación que les permite a us-tedes enterarse de todo lo que se realiza en cada barrio que compone al distrito, es nece-sario que se involucre a todos los sectores de la sociedad en el circuito de la información para que las cosas importantes de las que a veces no se habla salgan a la luz.

Me refiero a decisiones ne-cesarias que hemos tomado como la de instalar más cáma-ras de seguridad en distintos lugares estratégicos del distri-to, para seguir combatiendo al delito, con la ampliación del Sistema de Seguridad en Red de Ituzaingó.

También es necesario que trascienda otra noticia que se relaciona con la existencia de un estado presente que tiene Ministros como el de Eco-nomía de la Nación, Amado Boudou, que estuvo junto a nuestros empresarios para escucharlos y tratar con ellos las principales cuestiones en torno a su actividad.

Y como se trata de solucionar los problemas que realmente pre-ocupan, hemos tomado otra ini-ciativa necesaria para terminar con los desbordes que causan el consumo excesivo de alcohol en los jóvenes, y para tal fin quedó prohibido el Delivery de bebidas en el horario nocturno.

La suma de acciones permite seguir construyendo una comu-nidad con proyectos concretos encaminados hacia una mejor calidad de vida para todos.

Editorial

Alberto Daniel DescalzoINTENDENTE MUNICIPAL

En el marco del 137 ° Aniversario de Ituzaingó, se inauguraron las obras de remodelación de la Plaza Parque Alvear.En dicho marco, se realizaron di-ferentes actividades deportivas, recreativas, diversos juegos e infla-bles para chicos, y espectáculos de música y baile para toda la familia.El Intendente Alberto Descalzo encabezó el acto de inauguración junto Secretario de Infraestructura Pablo Piana, el Secretario de Go-bierno Alfredo Almeida y demás miembros del Ejecutivo.El sacerdote Julio Callado fue el responsable de la bendición de la plaza y tras recibir a la imagen de la Virgen del Valle acompañada por los vecinos del barrio expre-só “quiero pedirle a Dios que nos esta iluminando con este sol tan lindo y a la Virgen del Valle que nos bendiga a todos, especialmen-te a los chicos y a todas las tardes que ellos van a venir a jugar en esta plaza que es de todos”Por su parte el Intendente Descal-zo resaltó que “es un honor inau-gurar estas obras de remodelación en el 137° Aniversario de la fun-

Grandes y chicos participaron en la inauguración de obras en la Plaza Parque Alvear

dación de Ituzaingó.” Y agregó: “Estamos haciendo muchos arre-glos, las cloacas, el agua corrien-te, obras fundamentales como el arroyo Soto Forletti y el Salade-ro Chico que terminaran con las inundaciones en los barrios, pero creo que lo más importante es que hace 137 años hubo hombres y mujeres que soñaron con el cre-cimiento de nuestro pueblo y hoy seguimos trabajando fuertemente para seguir avanzando”.El Jefe Comunal, resaltó durante su discurso que “existe una Patria mejor, pero para hacer Patria hay que quererse mucho, hay que que-rer mucho a esta plaza, hay que querer mucho a Ituzaingó y de esta manera, teniendo fe en no-sotros vamos a lograr juntos una gran ciudad”.Cabe destacar que estas obras de remodelación corresponden al Plan de Remodelación de Espa-cios Públicos que está llevando adelante el Gobierno Municipal, y que incluyen los siguientes tra-bajos: colocación de juegos in-fantiles; acondicionamiento de la cancha deportiva; colocación de

Las plazas son espacios públicos en las que se concentran gran cantidad de actividades sociales y culturales, pero lo más importante es que es el ámbito en el que los chicos se divierten. Por eso, bajo el lema de “La Plaza es de Todos”, el Gobierno Municipal inauguró obras en la Plaza Parque Alvear, para que los vecinos puedan disfrutar aún más de este espacio.

Los chicos ya están disfrutando de los nuevos juegos

Los trabajos de pavimentación de la calle Los Reseros tendrán una duración de aproximadamente 45 días – de acuerdo a las condicio-nes climáticas-, y la obra fue di-vida en tres etapas. La primera corresponde a De la Zamba hasta De la Cueca, el segundo tramo De la Cueca, hasta Del Ombú y por úl-timo se realizarán los trabajos en Del Ombú hasta Udaondo.Teniendo en cuenta el plazo que dure la obra, el tránsito sobre Los Reseros será desviado por calles alternativas.Así, quienes vayan por De los Rese-ros, desde Martín Fierro hacia Go-bernador Udaondo, deberán tomar

Ya comenzaron los trabajos en la calle Los Reseros por De la Zamba continuar por Del Remedio, y De la Retranca hasta llegar a Gobernador Udaondo.Y quienes lo hagan desde ésta última hacia Martín Fierro, deberán hacerlo por De la Retranca, Del Remedio y do-blar en Del Prado para continuar por Los Reseros.De esta manera, el transito será fluido, hasta tanto se concluya con la repavi-mentación total de la calle Los Reseros.“A lo largo de este año, se fueron repa-vimentando distintas cuadras en todo Ituzaingó, estas obras junto con las que corresponden al plan de encarpetado asfáltico y el plan de bacheo en hor-migón, contribuyen a mejorar notable-mente la circulación del tránsito en el barrio y la calidad de vida de cada veci-no de la zona” afirmó el Secretario de Infraestructura Pablo Piana

La Secretaria de Infraestructura, informó que ya comenzaron las obras de pavimentación en esta calle de Villa Udaondo

Irma (70 años) “Nosotros somos un grupo de baile de La Torcacita, hoy vini-mos a participar con 3 danzas folclóricas, en esta plaza que ha quedado hermosísi-ma”

Emiliano (12 años) “La Plaza esta re linda, siem-pre vengo con mis hermanos”

Carla (22 años) “Vivo a media cuadra de la Plaza Parque Alvear y hoy la veo maravi-llosa, ojalá juntos podamos cuidarla, ya que es un espa-cio para que chicos y grandes podamos disfrutar”

luminarias y cestos; colocación de bancos y mesas para lugar de en-

cuentro y construcción de bajadas para movilidad reducida

Trabajos en Los Reseros

Noviembre 2009 | pág. 03

Para conmemorar el Día de la Madre, que se celebró el 18 de octubre, el Gobierno Municipal ofreció en la Plaza 20 de Febre-ro, un espectáculo murguero de la mano de “Araca la Cana”, una de las murgas más históricas y reco-nocidas de Uruguay. Los festejos comenzaron con el Patio de Tango -que tiene lugar los sába-dos en dicha plaza- donde los abue-los bailaron diversos tangos mientras más vecinos llegaban para participar del encuentro. De esta manera minutos antes de que arribara la Murga “Araca la Cana”, el Anfiteatro Jorge Cafrunese colmó de familias enteras intere-sadas en presenciar la función de la murga nacida en el año 1935 en un barrio del oeste de Montevideo.

Un Día de la Madre a pura murga, con “Araca la cana”

Si bien el espectáculo fue gratuito y abierto a la comunidad, los ve-cinos asistieron con un alimento no perecedero que luego repartió la Dirección de Acción Social de la comuna, en los comedores mu-nicipales del distrito. Con sus disfraces, maquillaje, ins-trumentos musicales y energía, la Murga que se presentó con su Di-rector José María “Catusa” Silva, recorrió su repertorio de canciones. “Lo conseguí! la gente aplaude mi poesía”, dijo uno de los murgueros finalizando una de las cancionesque entonaron. “Araca la Cana” es considerada una “murga mensaje” por su vin-culación con los grupos de los barrios montevideanos de mayor compromiso político.

Fue fundada por un grupo de ca-nillitas, en su mayoría negros, que solían juntarse a pasar el rato antes de empezar a repartir los diarios. En aquellas reuniones de madrugada se jugaba a los dados, una práctica prohibida en la épo-ca. Y siempre había un canillita que oficiaba de campana, y quetenía un grito y seña para anun-ciar la posible llegada de la poli-cía: “Araca la cana”.El Director José María Silva, dijo que “conformamos un buen vincu-lo con el Municipio y ya estamos gestionando volver a venir en poco tiempo porque el recibimiento fue excelente. Estaremos cumpliendo 75 años, lo que es un gran aconte-cimiento para el Uruguay así que seguiremos con los festejos”.

El Anfiteatro Jorge Cafrune albergó a la murga uruguaya

Mónica Cardozo con su hijo (San Alberto)“Mis padres son uruguayos, y yo soy seguidora de las murgas. Me gusta mucho Araca la Cana y me alegra poder verlos acá en la plaza”

Agustina Carman con su hijo (Ituzaingó Centro Norte)“Una vez escuché lo que hacía esta murga, así que me interesó la idea de verlos a pocas cuadras de mi casa. Es una linda forma de pasar el día de la madre”.

Erica Pereyra (nieta), Luisa Fieni (hija), Alejandrina Mojica (abuela)(Ituzaingó Sur) “Vinimos a pasar un buen rato y lo que más nos gusta es que tenemos este espacio para compartir buenos espectáculos en familia”.

Juan Carlos Díaz y Marta Galán (Morón)“Los fines de semana venimos mucho a esta plaza, por el tango y por estas activida-des. Son cosas que gustan a la gente y más si se trata de días especiales como este”.

Con el objetivo de expandir la red de prevención para la seguridad de los vecinos del distrito, el Gobierno Municipal ha instalado 16 cámaras

Ya funcionan cámaras de seguridad para acrecentar la tarea de prevención del delito

de seguridad en lugares estratégi-cos tales como la estación de tre-nes, las boleterías, el puente pea-tonal sobre la Av. Rivadavia y el

En el marco del Programa de Seguridad en Red, se instalaron más cámaras de seguridad en lugares específicos del distrito

túnel de la Av. Ratti, entre otros.La colocación de estas cámaras se enmarca dentro del Programa de Se-guridad en Red, y son monitoreadas las 24hs desde en Sala de Situación.Además el Gobierno Municipal se encuentra preparando junto con la Universidad de Morón el pliego de licitación para extender la colocación cámaras de seguridad en todo el dis-trito, principalmente en los centros co-merciales y en los diferentes barrios.Cabe destacar que el Sistema de Se-guridad en Red, que se implementa en Ituzaingó desde diciembre del año pasado, consiste en un sistema de patrullaje preventivo, que cuenta con móviles 0km comprados por el Gobierno Municipal, que son moni-toreados también desde la Sala de Situación. De esta forma se duplicó el patrullaje preventivo, ya que se

le sumó un nuevo móvil al ya exis-tente en cada cuadrícula.Estos patrulleros también son moni-toreados permanentemente desde la Sala de Situación en forma perma-nente en todo su recorrido, de esta forma se sabe si está detenido, cuáles son las calles que recorre o si sale de la cuadrícula.Los choferes son personal retirado de las fuerzas armadas y antes de ser contratados por el Gobierno Munici-pal, fueron evaluados por la Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires. Realizaron cursos de primeros auxilios, de defensa civil y de derechos humanos, entre otros.Cabe destacar que la mencionada Sala de Situación está conectada mediante radio, con las distintas dependencias policiales del distrito para garantizar la comunicación inmediata.Es importante resaltar que el Plan de Seguridad en Red tiene por ob-jetivo sumar apoyo al trabajo de la policía de la Provincia en la ta-rea de prevención del delito.

Sala de SituaciónLa Sala de Situación está ubicada en Avda. Ratti 84 y está a disposición de cualquier vecino que desee ver el funcionamiento del sistema.“Este Sistema de Seguridad en Red está destinado a desarrollar políticas de estado que nos permitan refor-zar la tarea de prevención. Por eso a la labor que se realiza por medio de los patrulleros se le sumó infra-estructura con la tecnología. Estas cámaras de seguridad nos permiten monitorear durante toda la jorna-da los diversos puntos del distrito, son una herramienta necesaria para complementar el sistema de patru-llaje que se realiza hace casi un año en Ituzaingó” resaltó el Secretario de Gobierno Alfredo Almeida

La Sala de Situación que está funcionando en la Avda. Ratti 84 Los vecinos podrán solicitar la presencia del móvil llamando

a la Sala de Situación:

4623-7771 y líneas rotativas

Noviembre 2009 | pág. 04

“Gracias Intendente” dijeron los abuelos de Ituzaingó

“Así como el Intendente Descalzo siempre nos respondió, es justo que nosotros demos gracias a este Municipio que siempre se pre-ocupa por la tercera edad”, dijo la Presidenta de la Asociación del Centro de Jubilados y Pensiona-dos, Marta Moya en el agasajo que le brindaron los abuelos de Ituzaingó al Jefe Comunal. De la mano de la Presidenta de la Asociación de Centros de Jubila-dos y Pensionados, Marta Moya, ingresó el Intendente Alberto Descalzo al salón en el que se en-contraban más de 100 abuelos que se reunieron para “decir gracias” como señaló la Presidenta de la Asociación, al dar la bienvenida. El almuerzo que tuvo lugar en el Club CAVA, fue organizado por la Asociación de Centros de Jubila-dos y Pensionados de Ituzaingó y

contó además con la presencia del Secretario de Gobierno, Alfredo Almeida y el Gerente del PAMI Morón, Alfredo Fernández, quien también fue agasajado por su tra-bajo por los abuelos del distrito.“A mi siempre me enseñaron que cuando uno recibe tiene que dar. Así como el Intendente Descalzo siempre nos respondió, es justo que nosotros demos gracias a este Municipio que siempre se preocupa por la tercera edad”, dijo Moya en su discurso que concluyó al expre-sar que “uno tiene que ser agrade-cido cuando ve que el otro escucha y responde a lo que demanda, y eso es lo que pasa en Ituzaingó”. A continuación, el Intendente salu-dó a todos los presentes y también se dirigió a los abuelos remarcando que “son ustedes los que hicieron mucho para que Ituzaingó hoy sea lo que es.

El agasajo se realizó en el club CAVA

Pelearon mucho por la autonomía del distrito y por ser un eslabón funda-mental en esta comunidad”.Destacó que son un “ejemplo de vida” y que “siempre me guiaron para que trabajemos por las nece-

sidades más urgentes. El diálogo continuo que siempre mantenemos nos sirve para seguir haciendo co-sas por Ituzaingó y sentir orgullo por los resultados”, dijo Descalzo. “Hace bien el reconocimiento pero

aún más saber que se está en el camino indicado, por eso seguimos trabajando en todas las obras que estaban proyectadas”, señaló el Jefe Comunal quien recibió una distin-ción por parte de los abuelos

Francisco Mazzeo Centro de Jubilados Parque Alvear“Me parece muy alentador todo lo que hace este Municipio con respecto a los adultos mayores. Quiero a Ituzaingó y me alegra que siga creciendo”

Isabel Bruno Centro de Jubilados Ituzaingó Norte “Yo le agradezco al Intendente que se esté ocupando perso-nalmente de mi jubilación y también por todo lo que hace por los abuelos de Ituzaingó”

Celia de MorelCentro de Jubilados Parque Alvear“Nos pareció una excelente oportunidad para demostrarle al Intendente que apoyamos su gestión y que siempre vamos a seguir acercándonos a hablar porque sabemos que somos escuchados”.

En sus palabras:

“Invitamos al Ministro para que pue-da charlar con los empresarios y co-merciantes no sólo de Ituzaingó, sino de la zona oeste, porque es bueno que por primera vez en Ituzaingó se haga presente un Ministro de Economía para contarle a nuestros empresarios como anda la economía de la Argen-tina”, resaltó Descalzo ante diferentes

“Es la primera vez que un Ministro viene a explicar el proyecto político y económico de la Nación”

medios de comunicación.Por su parte, el Ministro de Econo-mía Amado Boudou agregó “estamos acompañando al Intendente Descalzo que es un trabajador de la zona oeste y para mi es muy importante poder es-cuchar de primera mano como ven la economía los comerciantes, los empre-sarios y obviamente los trabajadores”.

El Ministro de Economía Amado Boudou encabezó junto al Intendente Alberto Descalzo un encuentro en La Torcaza ante más de un centenar de empresarios e industriales de la zona de Ituzaingó, Hurlingham y Merlo.

“Es importante poder charlar distendi-damente, cara a cara, de las necesida-des que tienen, contarles qué estamos haciendo desde el Gobierno , las pers-pectivas del año que viene, lo difícil que ha sido este año para todos por la crisis internacional que no ha sido una crisis mentada por la Argentina, sino que viene de los grandes centros inter-nacionales”, aseveró Boudou.Para el encuentro en Ituzaingó Boudou estuvo acompañado por el Secretario de Finanzas, Hernán Lorenzino y el Subsecretario de Relaciones Institucionales Juan Zabaleta. Para la apertura del acto, Descalzo des-tacó que “estoy contento que esté por primera vez en catorce años en la Mu-nicipalidad de Ituzaingó un Ministro de Economía de la Nación” y agregó “también es la primera vez que un Mi-nistro viene a explicar el proyecto po-lítico y económico de la Nación, que a nosotros nos parece importante. Siem-pre los ministros estuvieron muy lejos de todos nosotros.”

Alberto Descalzo junto a Amado Boudou en La TorcazaEl Ministro Boudou luego les co-mentó a los empresarios y comer-ciantes que conoce “el esfuerzo que hacen los argentinos, los empresa-rios y los funcionarios, y esto nos va a permitir dar vuelta esta página y seguramente en el 2011 venga un nuevo gobierno, que ojalá sea nues-tro, y recibirá un Estado sin corrali-to, sin rebaja a los jubilados, enton-ces habremos ganado una batalla”.“Esta victoria significará que aban-donamos las ilusiones de la con-vertibilidad que tanto daño le hizo a nuestros comerciantes, porque, quién iba a creer que un peso era igual que un dólar, si en ese mo-mento cada día que pasaba, un argentino se quedaba sin empleo”, continuó diciendo.A continuación, las municipalidades de Ituzaingó y Merlo firmaron unconvenio con el FONCAP (Fondo de Capital Social). Se trata de un conve-nio marco de colocación e instrumen-tación de políticas de microcréditos y desarrollo de las microfinanzas.Para el cierre del acto, Amado Boudou respondió las preguntas de los empre-sarios. La primera fue acerca de la fe-cha de lanzamiento del Banco de De-sarrollo Productivo que anunció el ex presidente Néstor Kirchner, a la cual el Ministro Boudou adelantó que hacia fines de año se pondría enfuncionamiento a través de la re-conversión que se está realizando en el BICE

El Intendente Alberto Descalzo firmó un convenio con el Ministrode Justicia, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación, Julio César Alak, para abrir Unidades de Expe-dición y Recepción de Anteceden-tes Penales (UER) que permitirán a los vecinos la obtención del Certi-ficado de Antecedentes penales enforma rápida y sencilla, evitando traslados o uso de gestores que en-carecen o demoran el trámite. El Municipio proveerá de equipa-miento informático, espacio físico donde se ubicará la UER, conexión a Internet y el personal que opera-rá la misma, mientras que el Regis-tro Nacional de Reincidencia pro-porcionará el sistema informático , la supervisión para su instalación y mantenimiento y la capacitación para los operadores. De esta manera, el trámite será más sencillo, rápido y cómodo para los vecinos que lo necesiten

Obtención del Certificado deAntecedentes PenalesA partir de un convenio fir-mado con el Ministerio de Justicia se agilizarán estos trámites El Ministro Boudou en su alocución, junto al Intendente Descalzo

Noviembre 2009 | pág. 05

Abuelos y jóvenes del distrito viajan a Mar del Plata

Murió Fernando Caldeiro, “nuestro” astronautaEl astronauta argentino nacido en Ituzaingó murió el sábado 3 de octubre a los 51 años luego de luchar dos años y medio contra un tumor cerebral

Fernando “Frank” Caldeiro oriundo de Ituzaingó viajó a los Estados Uni-dos a sus 16 años para cumplir su sueño de convertirse en astronauta y trabajar en la NASA. Caldeiro había ingresado en 1991 al Centro Espacial Kennedy de la NASA como experto en sistemas criogénicos y de propulsión. Cin-co años después encontró en una cartelera una solicitud para pos-tularse como astronauta. Allí se anotó y fue seleccionado entre 6.000 candidatos. Primero se sumó al grupo de as-tronautas y tiempo después quedó a cargo de la dirección de un pro-grama de experimentos e investi-gación científica.“Para ser astronauta, el entrenamien-to fisico básicamente consiste en cui-darse, no hace falta ser Arnold Swar-zenegger ni Terminator, sino estar en buen estado y no tener sobrepeso. Lo principal es que hay que estudiar muchos manuales sobre variadísimos

sistemas, en general se trata de estu-diar mucho y aprender a volar las na-ves”, dijo Fernando Caldeiro en una de sus visitas a la Argentina.Además, fue nombrado especialis-ta de misión, poniéndose a dispo-nibilidad para vuelos espaciales.En el año 1997 fue nombrado as-tronauta en jefe para el control de los Lyfe Suports de la Estación Es-pacial Internacional (ISS).Más adelante fue consejero del pre-sidente norteamericano en el comité de excelencia educacional para his-panoamericanos y entre el 2005 y el 2006 fue astronauta en jefe a cargo del testeo de software y aviónica de los transbordadores espaciales.Antes de su fallecimiento, estaba a cargo de la investigación en vuelos de altitud y a la Planeación de Opera-ciones de la Oficina de Astronautas.Ituzaingó siempre recordará al veci-no que vio crecer y cumplir su sueño de ser el primer astronauta argentino en entrenar para un vuelo espacial

Ganadores Área Deportiva Juveniles

Gimnasia Artística Menores FemeninoCLUB C.A.I.Gmigliazza Ma. LujánFarias SofiaCafarelli RocioAppoloni RocioBergman Ma. EmiliaHourie Maria (Técnico)Gimnasia Artística Cadetes FemeninoCLUB C.A.I.Kalfaian SofiaGarrone ConstanzaIannece Ma. LauraAguado AyelenQuercia FlorenciaSena Ma. Belen (Técnico)Fútbol 11 – JuvenilesCLUB SANTA RITAPremisi CristianNicolas RodríguezMatias PisanoGonzalo GalvanEsteban ArrietaMauro AguilarDario BroggiFacundo OviedoLeandro KneetemanHernan RamalloDiego VazquezLeandro PardoFranco NovareseJuan QuintanaAndres PalmaJonathan HerreraAgustin Campos (Técnico)Tenis Single – Cadete FemeninoCamila BulgachSusana Nieto Vilela (Técnico)Tenis Dobles – Cadete MasculinoCLUB LA BARRA TENISRamsés de Los Santos Gustavo SirnaRomina Torres (Técnico) Tenis Single Juveniles FemeninoCLUB LA BARRA TENISJiménez Julieta Tenis Single Juveniles MasculinoCLUB G.E.I.Juan Ignacio Gomez CañadaJuan Carlos Gomez (Técnico)

Atletismo Discapacitados IntelectualesESCUELA RECUPERADORA DE ITUZAINGOLorena ThongEmiliano RojasCarlos Nievas (Técnico)I.D.E.A.Nayla VazquezPablo Iellamo (Técnico)ESCUELA Nº 501Ivan FisherMartorell Viviana (Técnico)Matias NeiraGabriela Ramirez (Técnico)Voley Escolar No Federados Cadete FemeninoINSTITUTO ESCLAVAS DEL Sgdo. CORAZON DE JESUSBelen ViganoErica MairotiVanina PaolilloMartina OvandoConstanza SalatinoJulieta RodríguezValeria MeleVictoria AchinelliIndiana NeiraMicol CanadiLucia LescanoAriel Martinez (Técnico)Natación No Federados Menor MasculinoESCUELA DE NATACION LOS DELFINESJulian CentenoJuan Rodríguez (Técnico)Natación No Federados Cadete MasculinoESCUELA DE NATACION LOS DELFINESKutrumba LeandroJuan Rodríguez (Técnico)ESCUELA DE NATACION PAIHUEN-COKulik DamianManuel SanchezAriel Gutierrez (Técnico)Natación No Federados Juvenil MasculinoESCUELA DE NATACION PAIHUEN-COAgustín LambachAriel Gutierrez (Técnico)Natacion No Federados Cadete FemeninoESCUELA DE NATACION LOS DELFINESCamila BozanoJuan Rodríguez (Técnico)Natación DiscapacitadosACTIVIDAD C. DEP. REC. LA TORCAZA SABADOS ESPECIALESHugo CastillaYanina GomezYesica Filippo (Técnico)

Los días 18 y 22 de noviembre se lle-vará a cabo la Final Provincial de los Juegos Deportivos “Buenos Aires La Provincia” en la Ciudad de Mar del Plata, en donde jóvenes y abuelos de Ituzaingó competirán en las distintas disciplinas en las que resultaron ga-nadores (tras competir en las etapas Municipal, Regional e Interregional).

Atletismo P.C. MotoresI.D.E.A.Valeria Comincini Pablo Iellamo (Técnico)

AbuelosCaminataSOC. FOMENTO P. ZANNILeonor PachecoAnibal SotoNatación Masculino Cat. “A”CAMPO DEP. REC. LA TORCAZACésar ArenaSapo Femenino Cat. “B”CAMPO DEP. REC. LA TORCAZADora PuenteTaba Cat. “A”CENTRO J. y P. MARTIN FIERROLuis JerezTaba Cat. “B” CENTRO J. y P. Bº AERONAUTICOFrancisco QuinterosAjedrez Cat. “A”CAMPO DEP. REC. LA TORCAZAAlfredo Ruiz Díaz

Ganadores Área Artística Juveniles

Canto Tango: Luciana Oscar Paoli Canto Libre: Melanie EscalanteEspeciales Pintura Grupal (Nivel 2): Pablo BatleAlan BenítezLucas Rodríguez Responsable: Claudio Riquelme

AbuelosCoro RENACER: Ana María Antonini Mario Oscar AstorinoInés BrendaLaura BuelaNilda Da SilvaMaría GonzálezCarmelita LescanoCarlos MarcolongoJuana RoqueroRogelio Ruiz DíazLucía SpataroDelia TorresDominga TusiaRosa Yramain Lucía Umido Carmen FittipaldiInocencia Zelaya Paulino GarcíaDirector del Coro: Alejandro Mendiondo Danza TangoNorma AnguloRoberto DíazCanto Folklore Roberto Oscar SiliTeatroConcepción de SantisMaría Rosa BrunelliJuana Amelia VidelaDirector: Patricio Cuenca

Final Provincial de los Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia

El Ministerio de Producción de la Provincia de Buenos Aires en-tregó un subsidio por $73000 a empresarios del sector productivo de muebles y madera de Ituzain-gó, en un encuentro que se rea-lizó en UCIADI con la presencia de funcionarios de dicha cartera, del Gobierno Municipal y empre-sarios del sector. El Secretario de Gobierno, Alfredo Almeida, estuvo encabezando la re-unión junto a los integrantes de la Dirección Provincial de la Pro-moción de la Competitividad, la Innovación y los Servicios de la Subsecretaría de Industria, Co-mercio y Minería, Juan Debandi y Luis Ottasso, el Subsecretario de Producción y Políticas Socia-les de la comuna, Claudio Righes y el Presidente de UCIADI, Omar Geraige.El Secretario de Gobierno muni-cipal recibió a los empresarios del distrito del sector muebles y ma-

Subsidio al sector maderero dera, expresando que “es una muy buena oportunidad para ustedes re-cibir apoyo económico para invertir en sus empresas, sabemos que sin aportes de este tipo se les hace di-fícil crecer y por eso estamos muy agradecidos a la Provincia”.Por su parte, el Director provincial, Juan Debandi, felicitó al Munici-pio por el recibimiento “no siem-pre nos reciben en estas excelentes condiciones. Acá en Ituzaingó se les dan muchas facilidades sepan aprovecharlas”.Alejandra de la empresa “2000 Ma-deras” expresó que “se hace muy dificultoso subsistir si no contamoscon este tipo de apoyo. Si no se hacen estas cosas es posible que terminemos desapareciendo. La unión hace a la fuerza, y eso se nota en este encuen-tro, por eso lo agradecemos”.Otro de los empresarios dijo que “es una forma de empezar a creer” y que es necesario para la actividad “recibir subsidios para invertir y crecer”

Fernando “Frank” Caldeiro

Noviembre 2009 | pág. 06

Está prohibido el “Delivery” de alcohol

A partir del Proyecto de Ordenan-za aprobado por unanimidad en el Concejo Deliberante de Ituzaingó, quedó prohibida la venta y/o dis-tribución, mediante la modalidad llamada “Delivery”, de bebidas al-cohólicas, entre las 23 y las 8 hs. del día siguiente. En concordancia con la Ley Pro-vincial 11.825 referida, entre otras cosas, a la prohibición de venta, expendio o suministro de bebidas alcohólicas, a partir de las 23 hs. y hasta las 8.00 hs. en todo el territorio de la Provincia de Buenos Aires, se aprobó en Ituzaingó la medida que penará a través de diversas sancio-nes a quienes la infrinjan.En virtud del Artículo Nº 2 del Pro-yecto de Ordenanza aprobado, los infractores serán pasibles de las si-guientes sanciones:a) Para aquellos que distribuyan bebi-

Breves

Se encuentra abierta la inscrip-ción para el Ingreso a la Policía de la Provincia de Bs As.Si querés formar parte de la po-licía y construir la seguridad de la Provincia de Buenos AiresIncorporáte al cambio.Jefatura Departamental Mo-rón, Bartolomé Mitre 953, Morón. Teléfono: 4629- 2244

Ingreso a la Policía de la Prov. de Bs. As.

das alcohólicas en tal modalidad: mul-ta y secuestro del vehiculo utilizado.b) Para los propietarios de estable-cimientos comerciales o casas par-ticulares desde donde se expenda: multa que se establecerá hasta el máximo permitido de acuerdo a las normas vigentes. Además, en todos los casos en que se determine la existencia de tal actividad, se procederá al embargo de la merca-dería que se secuestre, tanto si la misma se encontrare en tránsito o en el depó-sito desde donde se expende. En caso de establecimientos co-merciales, la detección de la in-fracción determinará la clausura del mismo, que podrá convertirse en definitiva en caso de persistirla conducta infraccionada. Vale destacar, que dicha disposición busca controlar lo que se conoce como “la previa” a las salidas noctur-

nas de los jóvenes, ya que se consi-dera como uno de los momentos de mayor consumo de alcohol. El Concejal Hugo Rojas, señaló que “la medida se suma al esfuerzo del Departamento Ejecutivo por solu-cionar los problemas en torno al ex-cesivo consumo de alcohol por par-te de los adolescentes. Porque, vale recalcar, que además de este impor-tante proyecto ya aprobado, se en-cuentra en tratamiento el que prevé multar a los padres o responsables de jóvenes alcoholizados”- en refe-rencia al Proyecto que promueve la creación del Servicio Municipal de Protección a la Niñez y Adolescen-cia en Actividades de Esparcimiento Nocturno- y agregó que el conjunto de medidas en cuestión “son parte de una decisión del Gobierno Muni-cipal que sabe detectar el problema y actuar en consecuencia”

El 28 y 29 de noviembre se realizará en la Galería de Arte (Soler 217) y en el ETI (Man-silla y Soler), el 3er Encuen-tro de Sogueros de Ituzaingó constituido en el ámbito de reunión y conocimiento de las artesanías en cuero crudo como parte fundamental en la construcción de la identidad local, provincial y nacional. Durante los dos días, se abri-rán las puertas al mundo de la soguería de mano de gran can-tidad de artesanos de distintas localidades de la Provincia de Buenos Aires que además de exponer, realizarán trabajos en vivo para que los vecinos pre-sencien la producción y elabo-ración del arte argentino más autóctono cuyos métodos fue-ron transmitidos en forma oral de generación en generación.Estará presente también el Ta-ller Integral de Artesanías Bo-naerenses (T.I.A.B) de Ituzain-gó que cuenta con su Taller de Soguería, a cargo del Profesor Guillermo Cava, quien forma-rá parte del salón expositor. La actividad libre y gratuita, fue declarada de interés muni-cipal por su importancia en la promoción de las artes y oficiosque forman parte de la cultura Argentina.En su tercera edición tendrá lugar a pocos metros de la Plaza 20 de Febrero, entre las 14 y 20 hs.

Se realizará el tercer Encuentro de Sogueros

La restricción apunta a controlar dicha modalidad de venta de bebidas alcohólicas y evitar la denominada “previa” a las salidas nocturnas de los jóvenes

Muestras de Arte

El próximo año continuarán dictán-dose en el Centro de Formación Pro-fesional “Paula Albarracín” los dife-rentes cursos gratuitos de formación laboral.

En cada una de las sedes se abrirán los siguientes cursos:

En la Sede Central, Las Heras 290, 1er PisoInstalador Gasista (Matrículas 2º y 3º categoría)Electricista Reparador Reparador Electrónico Modista Confección de ropa de bebé, Ope-rador de máquina overlockPatronista y cortador de lenceríaOperador de PC (Básico/Avanzado)

Asistente de Estudio de gestoría y judicialAuxiliar de Protocolo y CeremonialAdministración de PYMES, Conta-ble y PYMESAuxiliar administrativo (Aux. Contable)Administración y conducción de recursos humanos

Sub Sede, Schweitzer 1849Alfarería precolombina, MolderíaRepostería artesanalCocinero restaurantePanadero

Sub Sede, Mansilla 2324 (Villa Udaondo)Operador de PC (Básico)Mantenimiento de edificios

Confección por talle con orien-tación industrial Sub Sede, Santos Vega y Quiro-ga (Villa Udaondo)Cocinero restauranteOperador de PC (Básico) Sub Sede, Pringles 2740 (San Alberto) Confección por talle con orien-tación industrialLos cursos son para mayores de 18 años y para efectuar la inscripción se debe presentar como único re-quisito una fotocopia del DNI.La inscripción está abierta desde el 1º de noviembre hasta cubrir las vacan-tes, en la Sede Central, Las Heras 290, entre las 18 y 21:30 hs.

Cursos gratuitos con orientación laboral

Entre el 6 y 16 de noviembre expondrá en la Galería de Arte de Soler 217, el artista Fernando Mena quien recibió el 1º premio en Fundación Estímulo de Bellas Artes de San Justo. La muestra titulada “Introspec-ciones” que podrán visitar gratui-tamente los vecinos, cuenta con pinturas y esculturas conjugadas con letras de Atahualpa Yupanqui y Gustavo Adolfo Bequer, entre otros. La exposición del artista que estu-dia actualmente en el Instituto Uni-versitario Nacional de Arte (IUNA), estará abierta de lunes a viernes de 10 hs a 14 hs y lunes, miércoles y viernes de 15 hs a 18 hs.Luego, será el turno de las artistas locales Cecilia Valentino y Marila Tarabay que exhibirán sus obras entre el 17 y el 24 de noviembre. Finalizando el mes, Danilo Bam-bú y Noemí Blind también es-tarán exponiendo en la Galería para enmarcar el Encuentro de Sogueros.

El Espacio de Teatro en Ituzaingó (ETI) sito en Mansilla 893, conti-nuará ofreciendo obras de teatro durante el mes de noviembre.07/11: 21:30 hs. A propósito del tiempo (de Carlos Gorostiza) 13/11: 21 hs. La Cantante Calva (de Eugene Ionesco)14/11: 17 hs. Amores y Terrores de la Oca (Versión libre sobre cuentos de Ela Bornemann)21:30 hs. La Fatalidad de los Amantes (de marco Denevi)15/11: 20 hs. Pista de Baile (de Ricardo Hana) Obra finalista delos Juegos Deportivos Buenos Aires La Provincia 2009.20/11: 21 hs. La Cantante Calva 21/11: 17 hs. Amores y Terrores de la Oca 21/11: 21:30 hs. Entre Nos (de Santiago Serrano)27/11: 21 hs. La Cantante Calva

Obras de teatro abiertas a la comunidad

El Club Atlético Ituzaingó cuenta desde hace 6 meses con un equipo de nadadores que obtuvo podio en todas las categorías. En el último torneo nacional de natación rea-lizado en la ciudad de Rosario los integrantes del equipo tuvieron la posibilidad de presentarse con las nuevas remeras y banderas otor-gadas por el Gobierno Municipal.El Secretario de Gobierno, Alfredo Almeida, se reunió el equipo que se mostró agradecido por la predis-posición del Gobierno Municipal a darles una mano. “Para nosotros es importante colaborar con todos aquellos vecinos que se dedican al deporte, claro que no siempre al-canzan los recursos, pero lo im-portante es tratar de alentar a que nuestros chicos se interesen por el mundo del deporte, en todas sus disciplinas”, señaló el Secretario de Gobierno en el encuentro. Sus integrantes y el equipo técni-co se encuentran agrupados bajo el proyecto “Deportistas Olímpi-

“Deportistas Olímpicos” en el CAI

cos”. Según el Jefe Técnico, Nor-man Villamor, si bien el proyecto es “pretencioso porque sabemos de las dificultades que hay queatravesar, aspiramos a formar grandes nadadores que ya están obteniendo importantes premios”.El equipo que está conformado por 54 nadadores, de los cuales 8 son nadadores profesionales, 9 masters y 37 federados, tiene como principales objetivos: forta-lecer las bases del equipo, sostener su identidad, mantenerse en los primeros planos nacionales de la actividad y participar de los even-tos de 1º nivel dentro y fuera del país para adquirir reconocimiento en el deporte de elite. A continuación se detallan los nadadores y logros obtenidos:Brian Davies: Campeón Nacional 200 mts. Mariposa. Subcampeón Nacional 100 mts. Mariposa.Oliveros Diego: Subcampeón Na-cional 200 mts. Combinados. .Florencia Sánchez: Subcampeona

Nacional en 50 mts. Espalda. Tercer puesto en 200 mts. Combinados. Maximiliano Lamberta: Finalista en 200 mts. Pecho, 100 mts. Es-palda y pecho y 200 mts. Libre. Diego Gabriel: Finalista en 100 mts. Combinados, Mariposa, Libre y Espalda y 50 mts. Libre.Leandro Becerro: Finalista en 200 mts. Mariposa, 100 mts. Espalda y Mariposa. Ulises Bernis: Finalista en 200

mts. Combinados, 100 mts. Com-binados y 50 mts. Mariposa. Leandro Laise: Finalista en 100 mts. y 200 mts Pecho.Lucas Fleita: Finalista en 100 mts. y 200 mts. Espalda. Gustavo Marcucci: Finalista en 100 mts. Pecho. Sebastián Brito: Finalista en 200 mts. Espalda

El Secretario de Gobierno Alfredo Almeida junto a los nadadores

Un equipo local de nadadores que tiene un sueño olímpico

Noviembre 2009 | pág. 07

En ambas plazas se colocaron pasa-manos, hamacas, el panel volante y el panel ta-te-ti, donde previamen-te se construyó un playón de hor-migón amurado y se colocó un car-tel que invita a reflexionar sobre la integración a partir de la frase “Una sociedad que incluye las diferencias, excluye las desigualdades”. La Secretaría de Infraestructura de la comuna, eligió la Plaza San Martín (Av. Rivadavia y Mariano Acosta) partiendo de la necesidad de brindar la alternativa integra-dora en el casco céntrico y en el caso de la Plaza Atahualpa (Av. Ratti y Castelar) se tuvo en cuenta la solicitud por parte de los veci-nos y la gran concurrencia de fa-milias a dicho espacio público. Los circuitos son integradores por-que permiten que los chicos en si-llas de ruedas puedan desplazarse junto con los demás, en los juegos apropiados para sus movimientos.“Por dar un ejemplo, el pasamanos en el que puede jugar un chico de 4

Plazas con sectores para chicos con capacidades diferentes

o 5 años sin dificultades, también puede jugar un chico en una silla de ruedas y eso es a lo que aspira-mos, a que compartan un mismo espacio de recreación que integre a todos”, afirmó el Secretario de In-fraestructura, Pablo Piana.Además, los nuevos juegos cum-plen con la norma IRAM ISO 9001, es decir, que cumplen con los ma-teriales, pintura, medidas y demás características indicadas para este tipo de elementos que deben ser acordes a su utilización. En ese sentido, Piana explicó que cada uno de los nuevos juegos que se están colocando en las plazas que están incluidas en el plan de remo-delación y construcción de espacios verdes, cumple con la norma.Asimismo, agregó que en las dos plazas del centro de Ituzaingó (tanto la Plaza San Martín como la 20 de Febrero) se ubicaron carteles de pro-hibición de circular con bicicletas, motos, patinetas y otros vehículos que pudieren causar perjuicios

En las Plazas San Martín y Atahualpa Yupanqui se instala-ron sectores de juegos integradores destinados a niños con capacidades diferentes

Como parte del Ciclo de Cine Móvil que tiene lugar en el Centro de De-sarrollo Social de San Alberto (Prin-gles 2740) y en La Torcacita (Santos Vega y Quiroga) se proyectará la co-media animada “Vida Salvaje”.La película cuenta la historia de unos animales del Zoológico que descubren una verdadera selva en la ciudad cuando deciden esca-parse del Zoológico e ir a rescatar a uno de los suyos que por error ha sido devuelto a África.En San Alberto se ofrecerá el jueves

Cine gratis: Vida Salvaje

19 de noviembre y en La Torcacita el sábado 21, en ambos casos a partir de las 18 hs. y sin costo alguno

Todos los sábados de noviembre los vecinos pueden llevar a sus perros y gatos a la Delegación Sur (Olivera 2160) para inmunizarlos contra la rabia. La vacunación se realiza en forma gratuita entre las 9:30 y 12:30 hs. sin necesidad de solicitar turno previamente. Para más consultas comunicarse con la Delegación Sur, de lunes a viernes de 8 a 15 hs. al: 4661-9433

Vacunación Antirrábica en la Delegación Sur

En esta oportunidad la Bicicleteada del Sur, se realizó para conmemorar el 137º aniversario de Ituzaingó.El punto de partida estuvo ubica-do en la Escuela Nº de 3, como ocurrió en la primera oportunidad, donde los alumnos, familiares y

Con la Bicicleteada del Sur gran cantidad de familias disfrutaron de una clase al aire libre

docentes fueron recibidos por el Intendente Alberto Descalzo que también se sumó a la actividad. “Nos acompaña un hermoso día de sol en este festejo en el que no solo se destaca la posibilidad de estar con los compañeros de la escuela, con la

Los alumnos de las escuelas de Ituzaingó Sur participaron junto a sus familias de la segunda bicicleteada que se realiza a modo de clase grupal para incentivar el deporte y el intercambio entre las diversas instituciones

familia y con otros vecinos, sino la idea clara de nuestras docentes de generar espacios de aprendizaje a través de la recreación”, dijo el In-tendente al comenzar.“Simplemente soy un acompañan-te porque las que merecen todo el reconocimiento son las docentes, directoras y ustedes los que con sus ganas decidieron ser parte de este momento tan hermoso”, dijo el Jefe Comunal. Las escuelas a cargo de la organi-zación fueron los jardines Nº 904, 906, 911, y las EPB Nº 3, 9 y 17 que lograron reunir a gran canti-dad de alumnos con sus familias para participar el encuentro de-clarado de interés municipal por el Concejo Deliberante. Durante el recorrido se incorporó la “Murguita del Sur” conformada por alumnos de la ESB Nº 17 que acompañó con su música el últi-mo tramo de la actividad. Para supervisar el correcto desem-peño del ejercicio, estuvieron pre-sentes los profesores de educación

física de diversas instituciones educativas para dar instrucciones a los presentes. La Directora de la Escuela Nº 3, Paula Pizarro, dijo que “esta es una clase de educación física, de historia porque los chicos estu-vieron estudiando mucho sobre la historia de la ciudad, de educación ciudadana por lo que implica el compartir con otras instituciones y la responsabilidad que genera, de matemática porque los alum-nos estuvieron tomando medidas de las distancias del recorrido. Es una clase muy importante y un evento muy significativo porque es un festejo de cumpleaños de nuestro querido Ituzaingó”.

En el punto de llegada, ubicado en el Jardín 911, los participantes se encontraron con una torta de cumpleaños para festejar el ani-versario del distrito y el espectá-culo final a cargo de la “Murguita del Sur”

Aniversario N°137 de ItuzaingóLos festejos continuaron el sába-do 24 en la Plaza 20 de Febrero, donde los vecinos disfrutaron de diversos espectáculos de danza y música y tuvieron la posibilidad de recorrer el paseo productivo de microemprendedores quienes ex-pusieron sus productos como parte de la fiesta que culminó con un es-pectáculo de fuegos artificiales

Carina con su hija Julieta “La pasamos muy bien. Es una linda idea la de poder estar en un día de clases diferente con nuestros hijos, compartiendo un día al aire libre y haciendo ejer-cicio con ellos”

Verónica con su hijo Tomás “Es la primera vez que venimos. Disfrutamos mucho de preparar juntos la bicicleta y también del momento que compartimos con las demás familias”

Los alumnos del Jardín de Infan-tes Caracol, recibieron un juego de encastre llamado por su creador, Danilo Bambú, “Bambu Mecano”.El Jardín está llevando adelante el Proyecto RECREARTE y en ese marco, el artista diseñó el juego con piezas de tergopol que los chicos pueden manio-brar y encastrar de diversas formas. Con RECREARTE los alumnos están incorporando la plástica, el modela-do, la tridimensión y el plano gráfico al trabajo áulico

El Jardín Caracol recibió un Bambú Mecano

Descalzo habla a los numerosos vecinos que se sumaron a la jornada

los alumnos escuchan con atención las explicaciones del artista

Plaza San Martín

•Agasajos Alcira, org. eventos, catering, alq. vajillas, mant, salones, show: 4481-4580 / 15-6486-5779•Cabañas Bariloche y/o S.M. de los Andes: 7 días $1.200.-: 4624-5837•Casa; baño, cocina, com., dormitorio, lava-dero $750.-: 15-6511-4053•Castillo inflable, jungla 5x4 y metegol, t/el día, “Arcoiris”: 15-6936-4786 / 15-5326-1167•Castillos inflables, ping pong y metegoles. Tiempo Libre: 4692-4346 / 15-3291-8763•Depto. San Bernardo, verano: 4623-4094•Habitación: baño, cocina, lavadero, a com-partir $700.-: 15-6862-2117•Inflables plaza blanda p/5 años, más de 10 juegos, metegoles. Marta: 4621-7862 / 15-5027-2489•Inflables y metegoles, cons. prom.: 4661-2296•Inflables y metegoles: 4481-5607•Juegos inflables con metegol, sin límite: 4481-6131 / 4481-7759 / 15-5716-5925•Juegos inflables p/cumpl, bautismos, comu-niones, casam, etc.: 4624-8982 / 15-4528-7180•Local p/vivienda de 10 mts. x 4 mts. $600.- c/garantía propietaria: 4623-1100•Lofito 6x4 kich, baño, depos. entra/coch. $700.-: 4481-6711•Salón de fiestas “Mi Sueño”: 4481-6698 / 15-6990-0975 / 650*5192•Salón jardín eventos, cumpl., casam., reun. empres., Juncal 113, Ituz: 4624-5113•Se alquila local p/vivienda. 1 ó 2 pers. A 3 cuadras de la est.: 4623-6844

Noviembre 2009 | pág. 08

OFRECIDOS

•Abogada laboral, civil, jubilaciones; Lun. Mié. Vie. de 15 a 18:30 hs.: 4623-1658•Abogados civil, laboral, familia, penal y ju-bilaciones: 4623-0534 / 15-6511-9979•Adelgace y deje de fumar c/auriculoterapia, ma-sajes, médico clín/, homeópata, obes/: 4661-8062•Aire acondicionado, colocador matriculado: 4481-7693•Albañil y pintor: 4621-5921•Albañil, pintor, arreg. de techos, membra-nas: 15-3605-0364•Albañil, plomero, electricista, herrero, rep. techos: 4481-6489 / 15-3645-6556•Animación Showteen, karaoke, minidisco, juegos, DJ: 4458-0182 / 15-6966-7198•Aplic. uñas acríl a dom. Fangoterapia, limpieza facial, masaj. desc y c/piedras, Reiki, cursos: 4661-2807•Armado y ventas PC, usado o nuevo, sopor-te técnico: 4623-9024•Arreglo de ropa c/recta y overlock, retiro y entrego a domicilio: 4621-2187•Arreglo, coloc., pulido y plastificado de pi-sos de madera: 4623-2046•Auxiliar de maestra jardinera, cuid. niños a domicilio: 4481-4480•Carpintero y tapicero, int. placard, muebles coci-na, trab gral. Sr. Julio: 4481-0294 / 15-3606-8069•Carteles, calcos, deco. de vidrieras, gráf. vehicular y estampados: 4481-6324•Catering, alq. de vajillas, mantelería, mesas, sillas, etc.: 15-6944-9213•Ceramista, frentista especializado, trabajos garantidos.: 4603-5383•Clases de canto, vocalización, respiración, relajación. Alely: 4624-4532•Clases física, análisis, matem, CBC, UTN, cursos, ingresos: 4623-1748 / 15-6806-1784•Clases de guitarra, canto, acompañam. solo folklore: 4621-4065 / 15-3244-1912•Clases de guitarra, eléctrica y acústica, p/principiantes o avanzados: 4624-2745•Clases de inglés, lengua, literatura, historia, sociales, t/los niveles: 4621-5179•Clases de matemática, EGB, ESB, Polimo-dal: 4624-4869•Clases de matemática para primaria y se-cundaria: 4481-4044•Clases de música; canto, guitarra, bajo, te-clados, rep. de instrumentos: 4661-7626•Clases part Inglés t/niv prof. nivel universi-tario: 4621-1645•Consult. psicológico, terap. individual, orient. vocac, terapia pareja: 15-5619-9493•Contadora pública; liq. de imp., sueldos y trámites: 4623-2328 / 15-5868-7809•Corte de pasto y poda: 15-6144-5446•Cuidado de niños, abuelos y planchado por hora, fines de sem.: 4481-5597 / 4621-8816•Cuidado de personas mayores, día entre semana, por la noche: 4621-8236•Cuidado de personas, tareas domésticas. Sra. Virginia: 15-6480-0251•Cuido ancianos a domicilio o en geriátricos, con referencias: 4450-8218 / 15-6591-4878•Cursos, seminarios, grafología, numerolo-gía, cons pers: 4621-6057 / 15-6554-8321•Danza árabe personalizada, eventos. Prof. Naia Aissá: 15-5339-7078•Depilación, estética corporal, facial y nutri-ción. Turno: 4661-0989 / 15-6330-6576•Doctora Díaz, jubilaciones c/ o sin aportes, llamar lun. a mié.: 4458-2192•Electricidad, inst. y rep. de porteros eléctri-cos: 4624-6225•Electricista, instalac, rep, etc.: 15-6377-2153

•Electricista, obras. Horacio: 4621-2689•Electricista, service de aire acond., helade-ras y lavarropas: 4624-8126 / 15-6227-5752•Empleada doméstica, disponible por la ma-ñana: 4623-8605•Encuadernación, restauración artesanal de libros: 4624-8930 / 15-5497-2072•Enfermera matriculada, atención personali-zada a domicilio: 15-3627-2719•Enfermera matriculada, todas las prestacio-nes: 4621-1158•Enfermera prof, cuido pcte. en clínicas o en dom, noche: 4458-5178 / 15-3669-9075•Fletes Lu-Ger, habilitado: 4459-6230 / 15-5841-3897•Fletes “Pablo”: 15-6162-4957•Fletes y mudanzas Ituz. Norte, Pick Up, mini-flete: 4624-0764 / 15-6399-0880 / 586*2487•Fletes y mudanzas. Transportes “Leo”: 4661-3981 / 15-6168-4301•Foto video digital c/ contr. clip de fotos, catálogo, banners: 4623-9024 / 15-5400-9024 / 603*987•Fotos, DVD p/tu fiesta. Lucas: 15-6990-1810 / 582*1834•Fumigaciones, cucas, hormigas, ratas. Juan Manuel: 5279-6847 / 15-5419-8905•Gasista matriculado y plomero: 4621-1808 / 15-4404-0987•Herrería e/gral, soldaduras, etc.: 4621-2013•Herrería en general. Omar: 4621-6630 / 15-6175-7961•Herrería, carpint metálica, frente de negocios, rejas y repar: 4481-9891 / 15-6172-3821•Herrero, trabajos a domicilio. Miguel Ángel: 4481-6997 / 15-6561-8977•Jardinero, pintura y albañilería: 4623-8154 / 15-3313-9347•Juan Carlos: Sonido e iluminación, pantalla, láser, karaoke: 4481-2332 / 15-6545-1773•Limpieza, cuid. de niños y adultos: 4481-5469•Luis Olave, pintor y albañilería. Sandino 2239: 4621-5931•Maquillajes, sociales, novias, 15 años. Ma-ría José: 4661-6240 / 15-6783-5982•Masj cervicales, lumbares, enfermería, coloc. sondas vecicales: 4661-6535 / 15-4097-6199•Masajes descontract., relajantes, piedras calientes: 4481-1330•Mecánico dental UBA. Emilio: 4621-6730•Mozos, camareros, parrillero, maitre, coci-nero: 4621-3263 / 15-6549-8039•Oficial pintor: membrana, terraza, etc.. Sr. Ricardo: 4481-1155•Org. Integral de eventos, casam., 15, etc.: 4621-3263 / 15-6549-8039•Organizo eventos: parrilleros, mozos, mei-tre. Todo para fiestas: 4481-6155 / 15-6815-1312•Pedicura a domicilio. Teresita: 4481-0890•Pedicuría a domicilio, material descartable: 4623-6617•Pedicuría, reflexología, auriculoterapia, Rei-ki, atención en gabinete: 4621-4168•Pintor de casas, deptos., locales, etc., Fa-cundo: 4621-7398•Pintor oficial, casa, dpto, duplex, c/ref: 15-5338-5631•Planos municipales, maestro mayor de obras. Avda. Ratti 21. Ernesto: 4481-8716•Planos, revalúos, subdivisión, construc-ción: 4481-4713 / 15-5818-8546•Plomero Aquasystem, gasista matriculado. Planos de gas: 4450-4529 / 15-3569-0970•Plomero, gasista, limpieza de tanques. Gus-tavo: 4623-6031 / 15-4096-4522•Pocero, pozos negros, poda de árboles, re-tiro de tierra y escombros: 15-6296-1798

VENTA

PEDIDOS•¡Socorro, estoy perdido! Ovejero belga gris claro, recompensa: 4623-9673 / 15-3678-0698

ALQUILER

•3 ventanas alum de 1,50x1,50 nuevas $200. Puerta placa 67cm.x2 m. nueva $130: 4481-2954•4 llantas de Renault Clio Williams $2.000.-, 1 llanta de Renault Mégane $150.-: 4621-8397•4 terr Av. Rivadavia 22.920, Ituz., 1.000 mts2. 38 mts. frente: 4623-1100 / 15-6511-4053 / 15-6397-7273•Art limpieza sueltos; lavandina, cloro, desodoran-tes, etc. fumig c/ garantía: 4459-8728 / 4623-4935•Bomba cent trifásica 1 1/2 HP y 1 1/2 pulga-da, rep a nueva, ideal desagote: 4458-2823•Cama de 2 plazas c/colchón, cubrecama y sábanas: 15-6305-5667•Camilla, mesa y bancos de cemento, corta cerco “Black and Decker”, estufas t balan: 4623-1500•Capot F100 mod. 80´: 4621-2772•Ciclomotor 98´, Gilera C50 2001 $1.500.-: 4623-8154 / 15-3313-9347•Cortadora de césped de 3/4, lavarropas “Dream” semiaut. a reparar: 4458-0305•Cúpula original, Pick Up, Dodge 100: 15-4948-9831•Dodge 100 mod. 74´ con Perkin, caja pa-quetera: 4661-6863 / 15-6135-1782•Equipo completo para fabricar churros: 4621-2049•F 100 mod. 92´, tit. al día: 15-6162-4957•Fabricación y venta de baldosones rústicos y cementicios, 40 x 40 y 60 x 40: 4481-6189•Falcon 71´, 2 butacas p/traffic, 2 PCs, 25 chapas, mesa y heladera: 15-5803-6244

•Filmadora JVC VHS-C nueva s/uso c/acces estab imagen digital $1500: 4621-1645•Fotocopiadora “Ricoh” y “Minolta”, funcio-nando las dos $700.-: 4481-6324•Freezer “Phillips” 320 lts., cajón impecable, uso familiar $1.200.-: 4661-2396•Galaxy 92´, cucha grande, radiador “Clio”, bicicleta, heladera (sin gas): 4621-8587•Guadaña, pizón, pico, serrucho, azada: 4621-4336 / 15-6448-8243 (sólo sms)•Guitarras criollas, acústicas, eléctricas y bajo, o canje: 4661-7626•Heladera $500.- muy b/estado: 4481-2147•Heladera “Patrick” $450.- Cama 1 plz, vitrina exhib, sandwichera $150 Cama 2 plz b/estado: 4621-7398•Horno pizzero 24 moldes, Mitsubishi L300 mod. 95´ Diesel: 4623-3968 (dps. 12 hs.)•Inflables c/turbinas, todas medidas y mete-goles, precios accesibles: 4481-5607•Lava cabeza, secador de pies, lavarropa au-tomático: 4481-0305•Lavarropas autom “Candy” carga frontal $600.- Dream, autobalance frontal $700.-: 15-6192-6069•LCD 32”, equipo música “Sony”, bomba p/pi-leta c/filtro. TV 21”, juego de living: 4481-8946•Máquina de coser, b/estado: 15-3605-0364•Mecánica compl. rastrojero M73 c/doc., cocina 3 horn y horno “Longvie”: Balbastro 1986/88•Moto “Baggio” mod. 97´: 15-6976-1069•Moto “Kymco” Activa 110 ́ 07 O km. sin ro-dar, tit. $4.000: 4624-0153 / 15-4437-1757•Mountain Bike “Zenith” aluminio, horquilla c/susp. Grupo “Shimano Acera”: 15-5058-9656•Peugeot 405 AA 2001, 70.000 km., pap./al día, tit. gasolero: 15-4047-3733•Peugeot 405 GLD Full 96´, tit. 2da mano $28.500.-: 15-4401-3983•Peugeot 504 85´, GNC, al día, tit., impeca-ble: 4661-5051•Peugeot 77´, Sedan 4 puertas: 4481-4346•Picadora de carne y sierra carnicera: 5265-2206 / 15-5117-6591•Pileta riñón de fibra, 4.80x2.60x1.10 c/bom-ba desagote 1HP: 4458-1947 / 15-6104-6853•Planos municipales y de gas natural. Av. Martín Fierro 4473: 4481-8716•Playstation 3 “Sony” c/joystick inal 2 juegos, butaca auto p/bebé y coch. parag: 4623-8678•Puertas, cama 1 plz, cajoneras, botiquines, soporte p/TV, teléf, arañas: 4458-4780 / 15-5658-8451•Purificadores de agua, retienen sarro, cloro y bacterias. Mario: 4624-5837•Regalos empres: vinos, champagne, aceite de oliva y aceto, etiquetas personaliz: 4450-8163 / 15-5874-5088•Sierra carnicera 2 gigantes, cortador de fiambre $330.-, perf. estado: 4624-6949•Sofá cama, mesita de luz, colchón 1 plz, 2 si-llones, tabla de planchar, 2 faroles: 4481-3756•Televisor “Telefunken” 29” c/control remo-to: 4458-3674•Tocadisco “Winco”, máq. de escribir, antiguo “Underworld”, saco gamuza: 15-5988-2765•Toldo p/peluquería de mujer tipo bombé, PC Win-dows 98 ,́ 3 cpos estantería metálica: 4458-3674•TV 29” Philips, muy buen estado, c/control remoto $800.-: 4621-4329•Vajilla de gastronomía por cierre de local: 4623-3105•Venta de bombachas por mayor y menor: 4623-8605•Zanella RX150, pap. al día, tit. o perm. por auto: 15-3233-0275

•Podóloga y pedicura: 4481-6304•Podóloga y pedicura: 4481-6304 / 15-5153-1161•Presente, pasado y futuro con total serie-dad, Tarot, péndulo: 4692-1656•Problemas cerv y contracturas, resuélvalo con digito-puntura y reflexología: 4661-2738•Prof. de inglés, apoyo escolar EGB1, EGB2: 4481-0391 / 15-6911-9083•Psicólogo, adolescentes y adultos: 4450-8163 / 15-5874-5088•Pulido y plastificado de pisos de madera. Presup. s/cargo: 4621-6933•Reiki, atención en y a domicilio: 15-6305-5667•Rep. y armado de PC. Ricardo: 4623-1100•Reparación de PC, mantenim, actualiz, Pre-sup. s/cargo: 4481-5249 / 15-6629-6872•Se hacen trabajos de encuadernación y rep. de libros. Anillado especial: 4458-0366•Service aire acond., instalar, empotrado de caños, eléct.: 4458-4726•Service de lavarropas autom., pres. s/cargo. Gustavo: 4661-6125 / 15-6192-6069•Sonido, ilumin y proyección, foto, video, di-seño, multim.: 15-6992-3338 / 54*650*378•Sr. c/experiencia para cuidar casas, quintas, fábricas, etc. Guillermo: 15-6862-2117•Taller de Arte: cerámica, dibujo, pintura, etc.: 4624-2532 / 15-5484-3408•Tarot astrológico, orientación espiritual, nu-merología: 4621-5244 / 15-3852-2835•Tarot, videncia, ayuda espiritual, cursos de Tarot: 4621-9637 / 15-6375-2922•Tarotista egipcio y angélico, astrología, psi-cología, transmutación: 4621-5037•Trabajo admin, carga de datos en PC, ex-empleada “Ernst & Young”: 4621-8587•Trabajos domésticos por hora, trabajos ma-nuales: 4624-1694•Trámites del automotor, altas, transferen-cias, bajas y varios: 4623-0259•Zinguería, venta y colocación, techos de te-jas y chapas: 4621-8979

•Busco casa para alquilar, zona Ituzaingó: 15-5417-5099•“Essen” te abre las puertas. Fernanda: 15-6245-1726 / Gabriela: 15-5503-3656•Necesito vendedoras para “Fuller Tupperware”. Rosa y Victoria: 4621-1561 / 4481-6054•Vendedoras de cacerolas “Essen”, de 21 a 99 años: raqueltomi@hotmail.com / 4623-4237•Vendedoras p/venta de joyas “Vanesa Durán”, buena remuneración: 4481-1330