El PapelilloFebrero 2015La Revista Mensual del Jardín Botanico de Vallarta

Editor Ejecutivo: Neil GerlowskiCo-Editor: Bob PriceColaboradores: Alan Heinze, Linda AsencioTraductor: Alejandra CarmonaCorrectores de Estilo: Juan Espinoza y Ana EzcurraDiseñador: Iván Jiménez

Contenido El Rincón del CuradorLa Casa del Rododendro Vireya, Dick y Dee DaneriOrquídea Mexicana del MesAve Mexicana del MesNuevo Tour del JardínCafé de Sombra EventosExploración por la Magnolia¡Saluda a Vallarta! Día de Apreciación a Nuestros Miembros Día de San Valentín Festival de Jardines y Flores de Vallarta

MásReporte sobre los Programas Educativos y de Voluntariado JVB Calendario de Eventos en el Jardín Botánico Membresias y ApoyoInformación para Donaciones

El Papelillo

Portada: Leo Campos

La Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta

123345

7899

14151622

8

2

Puerto Vallarta, Jalisco, MéxicoFebrero 2015 Vol. 5, No 2

tripadvisor.com twitter.com/vbgardens

instagram.com/vbgardensfacebook.com/vbgardensac

www.vbgardens.org

Rincón del CuradorQueridos amigos del Jardín,

Usualmente es mi hijo Bob quien redacta esta sección de El Papelillo, sin embargo, le pedí la oportunidad de dirigirme a ustedes en la edición de este mes. Hace aproximadamente doce años, Bob me llevó de paseo a las montañas de Cabo Corrientes, al sur de Puerto Vallarta, y ambos quedamos maravillados con la gran diversidad de vegetación y, sobre todo, con la belleza única de esta región.

Bob tenía la visión de construir un jardín botánico, un regalo a México; cuando me pidió apoyo para llevarlo a cabo, acepté feliz de contribuir a su sueño y confié en su ética y experiencia para lograr sus intenciones, aunque tenía mis dudas de que tal proyecto pudiera ser sostenible a largo plazo. A casi diez años de su apertura, en noviembre de 2005, el Jardín Botánico de Vallarta continúa prosperando gracias al trabajo del equipo, los voluntarios, las decenas de visitantes y el apoyo financiero de los generosos patrocinadores. Como madre, estoy orgullosa de mi hijo; como donante, estoy impresionada y feliz de contribuir.

Estaré de regreso en Puerto Vallarta después de dos años, del 12 al 26 de febrero. Quienes se encuentren en Puerto Vallarta, vengan a las montañas, las puertas siempre estarán abiertas. Quienes se encuentren en cualquier otro lugar, guarden a México en sus corazones.

Su amiga, Betty Price, Co-Fundadora, Jardín Botánico de Vallarta.

Febrero 2015 | 1Foto

: Sal

lie S

ales

s

La Casa del Rododendro Vireya, Dick y Dee Daneri

No hemos dado por terminada la construcción del nuevo Conservatorio Vallartense de Orquídeas y Plantas Nativas, pero ya estamos en obra con nuestra siguiente entrega que abrirá al público en el mes de junio. Este nuevo proyecto, La Casa del Rododendro Vireya, Dick y Dee Daneri, tendrá el propósito de exhibir la colección de Rododendro Vireya de Peter Gray. Estos hermosos rododendros de Asia tropical son nativos de bosques con condiciones climáticas similares a las que encontramos en Puerto Vallarta.

Conformada por columnas de cantera y una elegante techumbre, La Casa del Rododendro Vireya, Dick y Dee Daneri podrá controlar la humedad del suelo para proveer las mejores condiciones para la conservación de la exquisita selección de plantas. Este rododendro se puede encontrar en una amplia gama de colores brillantes: rosa, naranja, morado… También difiere en formas y tamaños, ofreciendo variedades para deleitar a los entusiastas de las flores.

El Jardín Botánico de Vallarta está lleno de maravillosas colecciones y tesoros botánicos de México y los trópicos. Considerado entre “Los 10 Jardines en Norteamérica que vale la pena visitar” del Consejo Canadiense del Jardín, los visitantes se asombran cada vez con las delicias que ofrece este paraíso escondido, donde “las plantas superan a la imaginación”.

2 | El Papelillo

“Vire

ya R

hodo

dend

rons

” Fo

to: N

eil G

erlo

wsk

iFo

to:

Petr

Mys

ka

Not

ylia

bar

keri

Foto

: Jes

ús R

eyes

Orquídea Mexicana del MesNotylia barkeri

Febrero 2015 | 3

Esta encantadora y pequeña epífita es abundante en el Jardín Botánico de Vallarta y en la selva baja tropical de los alrededores. Se puede encontrar floreciendo en el Conservatorio Vallartense de Orquídeas y Plantas Nativas.

© P

etr M

yska

Ave Mexicana del MesCathartes aura

Sí, los zopilotes no son las criaturas encantadoras que a todos nos gusta admirar en el cielo, pero su contribución al ecosistema es esencial, al ser parte del saneamiento de la naturaleza. Además de desaparecer la carroña, cuentan con un sistema digestivo muy poderoso capaz de destruir un sinnúmero de bacterias letales. Así que la próxima vez que veas uno, reconócelo como un actor importante de nuestro hermoso y complejo mundo.

De las dos especies de zopilotes que se pueden observar desde el Jardín, el Zopilote Aura (Cathartes aura) es considerablemente más grande, con una envergadura de entre 160 y 183 cm; además, su cabeza es roja, normalmente sin plumas.

Conservatorio Vallartense de Orquídeas y Plantas Nativas

Arte: Michał Kryciński

| El PApelillo

Nuevo Tour del Jardín

4

Hay una infinidad de formas para visitar el Jardín Botánico de Vallarta, desde la opción de llegar por ti mismo ya sea manejando, en taxi o en autobús, hasta experiencias guiadas contratando transporte directo. Las visitas guiadas de las agencias locales son limitadas en tiempo, ya que incluyen otras paradas en pueblos, destilerías y tiendas.

El nuevo tour del Jardín Botánico de Vallarta es de lujo. En él, el Jardín es el protagonista del día, pudiendo dedicar más de cuatro horas a su belleza. Además de ofrecer una experiencia completamente guiada, sin prisas, incluye una auténtica comida mexicana y, por supuesto, el tiempo suficiente para que los visitantes recorran el Jardín libremente. Ya sea para tomar fotografías de tus flores favoritas, caminar por los senderos, observar aves o nadar en el Río Horcones, el Jardín tiene muchas opciones, excluidas en las ofertas de las agencias locales, que son para nosotros lo mejor del Jardín.

Creemos que la experiencia de visitar el Jardín es mejor cuando nuestros visitantes pueden apreciarlo sin prisa y explorar a su ritmo. Nos complace que, además de pertenecer a la lista de “Los 10 Jardines en Norteamérica que vale la pena visitar”, ahora ofrecemos este tour para complementar nuestros servicios.

5

¿Por qué es tan especial el cultivo de café bajo la sombra de los árboles? Quizá has escuchado sobre el café de sombra o incluso has visto un sello de certificación en el empaque del café que compras. Esto significa que el café que estás a punto de disfrutar proviene de cafetales en los cuales también se cultivan otras plantas, principalmente árboles. La sombra es sólo uno de múltiples beneficios que los árboles proporcionan a los cafetales y a los caficultores. Por ejemplo, los árboles frutales suministran alimento sano a los agricultores e, incluso, una fuente alternativa de ingresos durante los meses en que no se cosecha el café; los árboles maderables también pueden usarse para la construcción local o bien comercializarse (pensando en una inversión a largo plazo o bien un fondo para emergencias), y uno de los árboles de sombra más comunes de los cafetales en Latinoamérica, el jinicuil o guaba (Inga spp.), puede, en algunos casos, proveer toda la leña para el hogar del productor. Los árboles también mejoran el reciclaje de nutrientes en los cafetales, ya que sus largas raíces extraen los nutrientes que se encuentran en el suelo profundo y sus hojas crean una capa de hojarasca rica en nutrientes sobre la superficie, ayudando a la formación del suelo e incluso protegiéndolo de la erosión. Los árboles no sólo disminuyen las temperaturas extremas que pueden llegar a afectar los cafetales, también regulan la producción de tal forma que el rendimiento anual no fluctúe tanto. Adicionalmente, los cafetales de sombra presentan una rica biodiversidad y proveen de hábitat a muchos animales: esta es la razón por la que, a menudo, la caficultura se promueve como una actividad sustentable alrededor de las áreas naturales protegidas o para ‘conectar’ reservas naturales. ¡Quizá es también la razón por la que los observadores de aves prefieren tomar café de sombra (amigable con las aves) por la mañana!

Estos y muchos otros beneficios se conocen colectivamente como ‘servicios ecosistémicos’, un concepto que ha sido tema de mucha investigación científica y de creciente atención por la industria del café y de los consumidores. Te invitamos a aprender más sobre las bondades del café de sombra, una buena manera es explorando la información contenida en el paquete del café que compras. ¿Qué te parece visitar regiones productoras de café en México para impregnarte de su maravillosa cultura? Puedes comenzar visitando el Jardín para admirar las plantas de cafeto que cultivamos en nuestros jardines y también para probar el café de Ixtlahuahuey, ¡un pueblo que se encuentra a tan sólo un par de horas de nosotros!

Café de Sombra Por Alan Heinze, Coordinador de Investigación VBG Fo

to: I

ván

Jim

énez

Febrero 2015 |

“El respeto al derecho ajeno es la paz.” — Benito Juárez

| El Papelillo6 Foto

: Ann

abel

le C

arto

n

7

Alan Heinze, nuestro Coordinador de Investigación, dirigirá una exploración del área en la Sierra de Vallejo, al sur de Nayarit, en busca del hábitat de Magnolia vallartensis. Será la última de una serie de expediciones patrocinadas por la Sociedad Internacional de la Magnolia y el Arboretum Wespelaar como un proyecto colaborativo con el apoyo del Jardín Botánico de Vallarta y el CUCBA (Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias) de la Universidad de Guadalajara. Alan invita a los estudiantes de Biología, locales y visitantes, a que lo acompañen en este viaje; los interesados deberán contactarlo en: conservacion@vbgardens.org.

La primera descripción científica de este hermoso árbol aromático se realizó hace apenas algunos años, de hecho, su alcance no ha sido definido formalmente. Hasta hoy se sabe que habita en rincones limitados del bosque de niebla en algunas montañas costeras al sur de Puerto Vallarta. Una distribución tan limitada desata preocupación por su conservación, mientras que un alcance amplio puede ofrecer una mayor cobertura de diversidad genética. De una u otra forma, en el Jardín Botánico de Vallarta estamos felices de formar parte del proceso de descubrimiento y de seguir aprendiendo de las maravillas de este mundo natural.

Exploración por la Magnolia5 y 6 de Febrero

Mag

nolia

val

lart

ensi

sFo

to: A

lan

Hei

nze

Febrero 2015 |

| El Papelillo8

7 de Febrero

Foto

: Jes

ús R

eyes

10:00 am – 2:30 pm Bienvenida, margarita o té helado de jamaica de cortesía. 1:00 pm – 2:30 pm Auténtico lunch mexicano – Buffet en la Hacienda de Oro. 1:00 pm – 2:30 pm Tours guiados del Jardín. Salida cada media hora hasta las 2:30 pm. (Reunión en el estanque de plantas acuáticas)2:45 pm Fotografía de grupo – Miembros y amigos del Jardín (reunión en el Conservatorio)3:00 pm – 5:00 pm Entretenimiento en vivo. 6:00 pm Agradecimientos, despedidas y cierre del Jardín.

Nota: -Ya que el estacionamiento es limitado, sugerimos compartir autos, usar el transporte público o contactar a nuestro proveedor recomendado para reservar transporte con descuento para un grupo pvbotanical@gmail.com-Sugerimos traer tu membresía… o renovarla o mejorarla durante el evento. Pagos en efectivo, tarjetas de crédito, cheques de México o Estados Unidos serán aceptados; agradecemos pagos adelantados a quienes requieran recibo deducible de impuestos. -Para más información, contactar a Michaela Flores en: memberships@vbgardens.org

20 - 28 de febrero

9

Festival de Jardines y Flores de Vallarta

20 de febrero (12:00 - 1:00 pm)Jardines Mexicanos, Más Allá de Vallarta El Jardín Botánico de Vallarta se enorgullece de formar parte de la lista de “Los 10 Jardines en Norteamérica que vale la pena visitar” (Consejo Canadiense del Jardín), especialmente halagados porque nuestro país alberga decenas de maravillosos jardines que ameritan hacer una lista personal de los jardines que “tienes que ver”. Neil Gerlowski, el Director Ejecutivo del JBV, compartirá fotos, historias y consejos de los jardines que recomienda, así como puntos cercanos de interés en estos destinos repletos de botánica.

Durante febrero y marzo, algunas de las flores más populares del Jardín se encuentran en plena floración y encanto. Este año estamos emocionados de presentar un listado de entretenimiento, talleres y presentaciones para todos. Los eventos durante esta semana están incluidos con la entrada regular ($80 pesos), a menos que se notifique lo contrario.

Día de San Valentín 14 de febreroLa naturaleza es a veces el lugar más romántico, lleno de flores y color. Por eso los enamorados eligen el Jardín Botánico de Vallarta como uno de sus lugares favoritos para celebrar.

Foto

: Ivá

n Ji

mén

ez

Febrero 2015 |

| El Papelillo10

21 de febrero (10:00 am - 1:00 pm)Taller de Fotografía en el JardínA veces parece que los fotógrafos profesionales simplemente apuntan y disparan para obtener imágenes increíbles, pero el ojo experto requiere de una serie de consideraciones para lograr composiciones. Mejora tus habilidades fotográficas bajo la instrucción y consejos de nuestros voluntarios y fotógrafos invitados. Tus fotografías podrán ser donadas para incluirlas en nuestra revista mensual.

21 de febrero (2:00 - 4:00 pm)Firma de libros con Sandra Cesca“Plantas Tropicales y Senderos de Puerto Vallarta”, de la autora local Sandra Cesca, sigue volando de los estantes de la tienda de regalos del Jardín y otros puntos de venta de Puerto Vallarta. Conoce a la autora, firma tu libro y únete a la conversación de plantas y jardines con una de las ciudadanas de Puerto Vallarta mejor instruidas en botánica.

22 de febrero (2:00 - 3:30 pm)Bob Bruneau y Joan HoustonPresentación de ritmos y jazz a cargo de dos de nuestros músicos favoritos residentes de Puerto Vallarta.

Foto

: Nei

l Ger

low

ski

Foto

: Ivá

n Ji

mén

ez

11

23 de febrero (12:00 pm - 3:00 pm)Jardinería con Plantas NativasEl agradable clima de Puerto Vallarta es adecuado para el crecimiento de increíbles plantas tropicales de todo el mundo, sin embargo, al sembrar especies nativas, ayudas a que tu jardín se convierta en un oasis para la fauna local. Muchas de las plantas nativas son un tesoro ornamental que puedes compartir con tus aves y mariposas favoritas. Alejandra Flores, del vivero “Plantas Regionales Puerto Vallarta”, nos dará un plática sobre la selección, siembra y cuidados de distintas especies nativas de la región.

24 de febrero (10:00 am – 6:00 pm)Acuarela en el JardínÚnete a Robert Masala, de la Casa de los Artistas, y a Sterling Edwards, famoso acuarelista, en un taller para principiantes y expertos. El costo del taller es de USD $130, incluye entrada, lunch y asesoría personalizada. Por favor, confirma tu asistencia o solicita más información a: bob@masalafineart.com. Para ver el trabajo de Robert, visita: www.artworkshopvacations.com.

Foto

: Ivá

n Ji

mén

ez

Febrero 2015 |

| El Papelillo12

25 de febrero (12:00 -1:00 pm)Jardinería por BellezaEl Club de Jardines de Puerto Vallarta está trabajando para llevar la belleza natural a las calles y transformar a nuestra amada ciudad en un destino reconocido por su horticultura, tanto como por sus amigables residentes y hermosas playas. Bob Price, fundador del Club de Jardines de Puerto Vallarta y del Jardín Botánico de Puerto Vallarta, hablará sobre cómo todos podemos esparcir la belleza.

26 de febrero (2:00 - 4:00 pm)Taller de Arreglos FloralesJean Peabody será la experta detrás de este taller en el que podrás crear un hermoso centro de mesa con flores, ideal para la cena. Jane tiene amplia experiencia en selección de flores y exhibición, incluyendo 27 años de arreglar las flores de los Jardines Filoli de Woodside, California. Costo por taller: $400 MXN, incluye entrada, asesoría y materiales, además de la ambientación con guitarra y voz cortesía de Pico Pardo. Pre-registro en: info@vbgardens.org.

25 de febrero (2:00 - 4:00 pm)Firma de Libros con Sandra Cesca“Plantas Tropicales y Senderos de Puerto Vallarta”, de la autora local Sandra Cesca, sigue volando de los estantes de la tienda de regalos del Jardín y otros puntos de venta de Puerto Vallarta. Conoce a la autora, firma tu libro y únete a la conversación de plantas y jardines con una de las ciudadanas de Puerto Vallarta mejor instruidas en botánica.

Foto

: Ivá

n Ji

mén

ez

13

27 de febrero (2:00 -3:00 pm)El Maravilloso Mundo de las OrquídeasT.J. Hartung, miembro de la junta directiva y Presidente de la Sociedad de Orquídeas de Puerto Vallarta, realizará una introducción a las orquídeas más interesantes del mundo, compartiendo datos curiosos y anécdotas interesantes.

28 de febrero (12:00 - 12:30 pm)Brinda Energía Orgánica a tu Jardín a través de la CompostaLinda Asencio, voluntaria de Peace Corps, presentará cómo reavivar el suelo “a la antigua” con los desechos orgánicos de la casa.

28 de febrero (2:00 - 3:00 pm)Demostración para la Propagación de Orquídeas¿Has notado que el Conservatorio Vallartense de Orquídeas y Plantas Nativas tiene ventanas hacia el laboratorio? Jesús Reyes, el Director de Operaciones del Jardín, demostrará técnicas de propagación y explicará los fines de conservación detrás del trabajo que llevamos a cabo en el laboratorio. También compartirá recomendaciones para que las orquídeas crezcan en tu jardín o sobre tu mesa.

Foto

: Nei

l Ger

low

ski

Febrero 2015 |

| El Papelillo14

Reporte sobre los Programas Educativos y de Voluntariado del JVBPor Linda Asencio, Bióloga y Educadora Ambiental, Voluntaria de Peace Corps en el Jardín Botánico de Vallarta por medio de

un programa de colaboración con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP)

El año comienza y estamos felices de anunciar el gran progreso en el proceso curatorial del Jardín. En noviembre, dos expertos del Davis Arboretrum de la Universidad de California nos asesoraron para mejorar la conservación de plantas en las colecciones del JBV. La Directora de Horticultura y del Davis Arboretrum de la UC, Ellen Zagory (quien es también nuestra tesorera voluntaria), y su Curadora, Mia Ingolia, entrevistaron a nuestro Curador, Robert Price, sobre las colecciones para luego crear una tabla de Excel que guiará y dará continuidad a nuestro trabajo. En conjunto, comenzamos con un nuevo sistema de etiquetado para las plantas, con numeración acorde a nuestros archivos. Estas pequeñas etiquetas de aluminio parecen insignificantes, pero nos permiten el acceso a toda la información de la planta, incluyendo nombres comunes y científicos, cuándo fue introducida al Jardín y de dónde proviene. Más allá de información botánica, conecta nuestras colecciones con las poblaciones silvestres, impulsando la investigación y el trabajo de conservación.

El Jardín Botánico de Vallarta continúa colaborando en el programa de educación ambiental con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) del gobierno federal. Esto lleva el trabajo del Jardín y de CONANP a los salones de clase de las comunidades de Cabo Corrientes, de Puerto Vallarta y de Bahía de Banderas. Este año estaremos expandiendo nuestro programa para incluir al público en general. Para más información sobre nuestros eventos comunitarios programados para este año, comunícate conmigo a linda@vbgardens.org.

“Investigando adaptaciones de las plantas tropicales en el Jardín Botánico de Vallarta”

Visita escolar del Colegio Americano de Puerto Vallarta el 20 de enero de 2015.

Registro mensual de visitas:Dec. 2014 Total de visitas de miembros al JBV: 356 Total de visitas de no miembros al JBV: 3,659 Entradas gratuitas*: 278 Participación total en los recorridos diarios de las 1 p.m.: 175 Participación total en eventos especiales, clases o talleres: 596 Horas totales de servicio voluntario: 244

Jan. 2015 Total de visitas de miembros al JBV: 448 Total de visitas de no miembros al JBV: 4,079 Entradas gratuitas*: 30 Participación total en los recorridos diarios de la 1 p.m.: 227 Participación total en eventos especiales, clases o talleres: 30 Horas totales de servicio voluntario: 205

*El Jardín Botánico de Vallarta se complace en otorgar de forma gratuita entradas, recorridos guiados y programas educativos a grupos escolares que realicen sus reservaciones con anticipación; esto como parte del servicio que ofrecemos a las comunidades de Bahía de Banderas, Puerto Vallarta y Cabo Corrientes. Las peticiones para solicitar una reservación deberán ser enviadas a educadorambiental@vbgardens.org con al menos 5 días de anticipación a la fecha en que planees tu visita. Las primeras peticiones en llegar serán las que se atenderán primero y las reservaciones serán programadas con base en los demás eventos y programas que ya se tengan previstos en nuestro calendario.

15

Calendario de Actividades del Jardín Botánico

* Algunas actividades pueden cambiar. Revisa el calendario con ligas que contienen mayor información en www.vbgardens.org/calendar

Horario del Jardín 10 am – 6 pmAbierto 7 dias/semana los meses de Dic., Ene., Feb., & Mar (excepto Navidad y Año Nuevo)Abierto 6 dias/semana (Cerrado Lunes) Abr, May, Jun, Jul, Ago., Sep., Oct., & NovObservación de aves Horario tempranero a las 8:00 am cada JuevesTour guiado diario 1:00 pm (disponible durante los meses de DIC, ENE, FEB, y MAR)Tours adicionales reservar con anticipación en www.vbgardens.org/tours

 

FECHA EVENTO COSTO

7 FEB “¡Saluda a Vallarta!” Día de Apreciación a Nuestros Miembros – 10:00 am – 6:00 pmCortesía para miembros. Se podrán adquirir o renovar membresías.

Ver nota

11 FEB JBV Junta directiva – 3:00 pm (contacto: info@vbgardens.org) Ver nota

14 FEB Romance en el Jardín – Celebrando el Día del Amor y la Amistad en la NaturalezaIncluído en la entrada

19 FEB Cena a la Luz de las Velas con el Curador (Miembros Copa de Oro y superiores) – 6:00 pm– 8:30 pm

Ver nota

20-28 FEB Festival de Jardines y Flores de Vallarta – 9 días de entretenimiento, talleres y actividades Variable

20 FEB Bob Bruneau y Joan Houston – Con ritmos y Jazz - 2:00 pm – 3:30 pm Incluído en la entrada

21 FEB Taller de Fotografía en el Jardín – 10:00 am – 1:00 pm Incluído en la entrada

22 FEB Jardines Mexicanos, Más Allá de Vallarta – 12:00 pm – 1:00 pm Incluído en la entrada

23 FEB Jardinería con Plantas Nativas – Presentación – 12:00 om – 1:00 pm Incluído en la entrada

24 FEB Acuarela en el Jardín – 10:00 am – 6:00 pmIncluye entrada al Jardín, lunch y asesoría personalizada. Pre-registros en: bob@maslaFineArt.com

$130 USD

25 FEB Jardinería por Belleza – presentación – 12:00 pm – 1:00 pm Incluído en la entrada

26 FEB Taller de Arreglos Florales – 2:00 pm – 4:00 pm Incluye entrada al Jardín, asesoría y materiales. Pre-registros en: info@vbgardens.org

$400 MXN

26 FEB Excursión y Lunch en la Sierra Madre (Miembros del consejo y superiores) – Encuentro en JBV 10:00 am Ver nota

27 FEB El Maravilloso Mundo de las Orquídeas – Presentación – 2:00 pm – 3:00 pm Incluído en la entrada

28 FEB Brinda Energía Orgánica a tu jardín a través de la Composta –12:00 pm–12:30 pmIncluído en la entrada

5-8 MAR Festival de Aves de Vallarta – Más información en www.vallartabirdconservancy.org Ver nota

14 MAR Dedicatoria de La Casa del Rododendro Vireya, Dick y Dee Daneri – 12:00 pm –12:30 pmIncluído en la entrada

19 MAR Coctel con el Curador (Miembros Copa de Oro y superiores) – 6:00 pm – 8:30 pm Ver nota

21 MAR Festival de la Cosecha de Capomo Proximamente

29 MAR Paseo para ver Palmas el Domingo de Ramos Proximamente

Febrero 2015 |

| El Papelillo16

Del Escritorio de Membresías

El Día de Apreciación a Nuestros Miembros ¡Saluda a Puerto Vallarta! es el 7 de febrero (pág. 8). Te invitamos a venir y celebrar con nosotros este día lleno de diversión. Si aún no eres miembro, ya tienes una razón más para acompañarnos. Daremos la bienvenida a nuestros nuevos miembros y agradeceremos a quienes adquieran o renueven sus membresías previo al evento en www.vbgardens.org/mem. La membresía proporciona grandes beneficios, entradas ilimitadas y descuentos; además, provee recursos para que continuemos haciendo este cambio positivo en la región. Querido miembro: por favor, porta tu membresía siempre que vengas al Jardín, con esto ayudas a nuestro equipo y voluntarios a reconocerte como miembro y a ofrecerte los descuentos en tus compras.

¿Puedes encontrar tu nombre en nuestro Muro de Patrocinadores?

Si no apareces en el muro, te invitamos a unirte ala Familia que conserva el Jardín para Siempre!

Ser miembro es sencillo e incluye beneficios:www.vbgardens.org/memberships

La imagen en alta resolución esta disponible en: www.vbgardens.org/benefactors

Foto

: Ivá

n Ji

mén

ez

Michaela Flores, Coordinadora de Membrecias, JBV, memberships@vbgardens.org

 

17

GUARDIANES:

ALAN Y PATRICIA BICKELLDEANNA “DEE” DANERI

RICHARD DITTONPAM GRISSOM

GEORGE HOLSTEIN †MARY ELLEN HOLSTEIN

ROBERT MAJOR Y RUSSELL JONESRALPH OSBORNE

ROBERT Y BETTY PRICEBARBARITA Y BOB SYPULT

MICHAEL TRUMBOLD

Nos gustaría dar un grán agradecimiento a nuestros patrocinadores:Fo

to: N

eil G

erlo

wsk

i

Febrero 2015 |

| El Papelillo18

JOAQUIN AJA Y DENNIS OWEN

DR. GEORGE ARGENT

KIMBERLY BENNETT

THOMAS BERNES

ADELAIDE BLOMFIELD

LAURA CORNELL

RUBEN Y MICHAEL COTA SCHULTZ

SAMUEL CRAMER Y MICHAEL VITALE

SCOTT ELLIOT Y JAMES CRANK

THE GALEANA FAMILY

DAVID HALES Y FRANK OSWALD

MICHAEL HICKMAN

EARL HINES Y MATTHEW RILEY

SOREN Y KIMBERLY KIELER

DUNCAN KIME Y MELINDA MCMULLEN

RICHARD LINDSTROM †

THE MCCALL FAMILY

BUCK Y CAROL LEE MILLS

DR. NANCY MORIN

DAVID MUCK Y COLE MARTELLI

JOHN POOLE Y KENT DELEONE

TERENCE REILLY Y DAVID SCHWENDEMAN

DAN CRISTHIAN RIOS

CHARLES Y JUDITH SILBERSTEIN

BUCK Y CAROL LEE SMITH

ROGER Y JOANA SMITH

DONNA SNOW Y MICHAEL ROBINOFF

JOHN Y SANDRA SWINMURN

DAVID Y PAM TOMLIN

ANÓNIMO (1)

JUNTA DE CONSEJO:

Foto

: Leo

Cam

pos

19

CARLOS AGUILAR

ARCHIE´S WOK

ADELAIDE BLOMFIELD

PAUL Y WENDY BRISTOW

FAYE CÁRDENAS Y KEITH COWAN

CASA LOS SUEÑOS

CRISTHIAN EVENT

CHARLENE BAILEY CROWE

CHRIS DANNER

ROBERT DIRSTEIN Y ROBERT ARNDER

WILLIAM Y LOIS ELLISON

JUAN ESPINOZA LOZANO

BETTY JEAN “BJ” ETCHEPARE

ROBERT Y GAIL FARQUHARSON

RON GAUNY

BURI GRAY

POUL Y JUDITH HANSEN

HARRINGTON LANDSCAPES

WALTER HAYES Y BEN CAMACHO

ANNE-MARIE HAYES

HINES WARNER WEALTH MANAGEMENT

ELANE HODGSON

HOTEL MERCURIO

MARIO Y ALECIKA JIMENEZ

RANDY Y JANIS JONES

DR. JOHN Y HELEN MANNE

ANISE MCARTHUR

IRVINE MCDANIEL

DR. FÉLIX MONTES

NO WAY JOSÉ! RESTAURANT – BAR

JANE PEABODY

BIJAN Y SALLIE SALESS

ANNA SORTINO

TRAVEL DESIGNED BY STEPHANIE

VALLARTA LIFESTYLES

VILLA LOS ARCOS

VILLA SOLEADA

MATTHIAS VOGT

WATERWISE GARDEN CENTER INC

BILL WILLIAMS Y JUAN ALVARADO

DEVON Y ELLEN ZAGORY

ANÓNIMO (3)

MIEMBROS COPA DE ORO:

Febrero 2015 |

| El Papelillo20

BRUCE ABRAHAMSON Y DAVID BRANCHGARY Y SUSAN ADAMSON

EDWARD F. ALEJANDRE & BILL WURZELLROSIO AMPARÁN SALIDO (I)

WENDY ALLENED Y GRACE ANDRES

JOHN Y DIANNE ARGUELLESPAM ARTHUR

CARLOS ARTURO ESTRADACHARLENE ATKINS

GARIN BAKEL Y LIONEL CUNNINHAMJACK Y LAURA BARRETT

CURTISS BARROWS Y CARLOS ALBERTO CAMPOS BERNALDAVID BEARS Y STEPHEN PUSHIE

BRUCE BECKLERDANIEL BELLUM Y CAROL EASTON

RICHARD Y PAT BENDIXCARMEN BERKOWITZ (I)

BOB Y SUE BERNDTJOHN Y MARIANN BERTRAM

PAUL BISTOWGARY BIVANS Y ISAIAS ORTEGA

MARCIA BLONDINJOHN Y PATRICIA BOCKROB BOYD Y KEVIN WU

ARNIE BRAUNER Y ROBERT BULTHIUSFRED Y MYRNA BROWN

SIDNEY BROWNBOB BRUNEAU Y GERARDO LUGO

PATY DEBBIE BRYANJOSEPH Y BEVERLY CAIRNS

ROBERTA CAMHIWALTER Y DORIS CAMP

BILL Y KATHARINE ANN CAMPBELLBARRY Y LAUREN CAMPBELL

LEONARDO CAMPOSKAY CASSERLY Y GEORGE BYRNE

RONALD Y JANE CEASESANDRA CESCA (I)

FABRIZIO CETTO PADILLA (I)LEE Y NANCY CHAPMAN

KENNETH CHASERYAN CHAFFE

JANET COTTON (I)KEITH COWAN

BILL Y ED COFFINJUDY Y GORDON CRAIG

SAMUEL CRAMERSAM CRESS

ROGER Y SHARI CRONKBRUCE CROWLEY Y CATHARINE BUTTINGER

JOHN Y CARYN CRUMPCLARK CURTIS

CARLA CUTHBERSON (I)LEN Y PAT DAVIES

JIM DAVIS Y DAVID WILHOITGLENN DEAVEN

YVONNE DEFEITAS Y PAUL WERLERNICK Y CHERRY DELORENZO

GUY DEMANGEON Y PATRICIA JUINABHIJIT Y MONA DESAI

ANGIE DEVINENED Y GRETCHEN DEWITT

JORGE DIAZ Y CONSUELO ZEPEDAROBERT Y SHANTI DOELGER

ALFREDO LOPEZ DOMINQUEZFERNANDO Y STACEY DONAYRE

CW DONOVAN JR.MICAELA DOYLE

BILL Y MARIA DRURYDAYNE DUDLEY (I)BONNIE ECCLES (I)

MARY EDMONDS Y SHARON O´CONNORSCOTT ELLIOT

MIKE Y KAREN ERPANNA ENEA Y CAROLYN RALSTON

LANCE Y SUZANNE ERIKSONMARCIA ESCONTRIA (I)

JUAN ESPINOZA LOZANO (I)CARLOS ARTURO ESTRADA

CLIFFORD Y SUSAN FAIRCHILDDANA FERRIS Y CESAR HERNANDEZ DE BOSQUE

JANE FAVELAFRED Y CARDENAS FERNANDEZ

TERRI FINEZEPEDA FLAVIO

MICHAELA FLORESFRANK FOGARTY & CONNIE WIMER

DEAN Y ANN FOSTERRON V. FRANCO

WAYNE FRANKLIN Y MARIA O´CONNORDANIEL FREEMAN

JOHN Y LINDA GALSTONJESÚS ALBERTO REYES GARCÍA

GEORGIA GARDNER Y MARK BANTZALBERTO Y BARBARA GARVEY

NEIL GERLOWSKIRIKKI Y STANLEY GILBERT

BRENDA GILLRANDALL Y KEITH GOMEZ

MICHAEL GOODINGSID GOODMAN Y KEITH MAY

FREDEKE GOODYEARSTEVEN GOROSH Y SCOTT KNUTSON

PAUL GRACEGALE GREEN

ROLLAND GREGORIEJON HALL Y EDWARD GRANT

POUL Y JUDITH HANSENKEN Y MAGGIE HARBOUR

ALAN HARMONRON HARNER Y CLINT HARRIS

T. J. Y HELEN HARTUNGRACHEL HARRIS Y BRUCE HOBSON

JOYCE HARTVIGSON (I)ELEANOR HAWTHORN Y SANDRA WICKS

CARLY HEGLE Y JACK VETTERCOLE HICKMAN (I)

AL HILBERT Y GAIL BOALDAVID HILL

KATHRYN HILL (I)GEORGE HINKLE Y BILL REDDICK

JEAN HNYTKA (I)MICHAEL HOLLAND Y RAY CAREME

NANCY HOLLANDPAUL HOOKER

OLGA MORA HOPPE (I)ROBERT HOWELL Y ELROY QUENROE

MIA INGOLIA (I)DAVID Y NANCY JACKOVICH

ROBERTA JENSENVICKI JENSEN Y JAY POWELLBILL Y SHANNON JOHNSON

CARL Y IRENE JOHNSONKENT JOHNSON Y CODY BLOMBERG

DONALD JONES Y GUSTAVO VALDIVIA RANGELERIN JONES Y CINDY FISKRANDALL Y JANIS JONES

KIRSTIE KAISERJOSEPH H. KANDALL Y CERGIO GONZALEZ

LIZA DANIELLE KELLY (I)MANSUR KIADEH (I)

SUZANNE Y JACK KIRKPATRICKRON KNIGHT Y DEBORAH MOORE

ROBERT Y LOUISE KNOPICKCARMEN KOEPKE (I)ROBERT KOPSTEIN

LARRY KRICKDR. JUDY KRINGS

MIKE LAKING Y PAUL BOIVINDEBORAH LARSSON

RONNIE LEE Y DAVID TOVARSARAH LEGAN (I)

JOHN Y JANA LINDBERGHANK Y VICKI LINDSEY

NATIA LOLLIE (I)TIM LONGPRÉ Y ROCHA AGUSTINFRANK LOPEZ Y MARIA DENINO

DAVID LORDDAVID LORD Y SUSAN WISEMAN

CASEY Y KEITH LUPTONMARLON LYLES Y JEFF COTE

HARRY LYNNCHARLES MALLERY Y WALLACE DEMARY JR.

JIM Y VICKI MANNCHRISTINA MARTELL

PATRICIO Y ANN MARTINEZMARTIE MCBRIDEJAMES MCCLINTICTANDACE MCDILL

JIM Y LESLEY MCFARLANEDEAN MCINTYRE (I)

SCOTTY MCINTYRE Y ALLYN DIXON JRLORAN Y BARBARA MCKAY

LISA MCKIVERGIN (I)CARLOS MENDOZAASHLEY MEYER (S)

PADRINOS:

21

BLAKE Y BRENDA MEYERSCHRIS Y MARGARET MILLS

JEFF MILTENBERGER Y LEE SANNELLADON MINSHEW

JUAN JOSE MORENO (I)MILLARD Y BONNIE MOTT

HILDA MUÑEZ Y JOSEFINA SOLISERICA MUSE (S)

MARY NARYGREG Y JONI NEUTRA

BILL Y CYNTHIA NOONANJOHN Y CECELIA NORMANHANK Y RUTHIL OFFERENS

FRANK Y VICKI OHLYKENT Y SHIRLEY OPP

KEN OSGOOD (I)SHIRLEY MAE OWENSEDWARD PADALINSKI

MICHAEL PANOPOULOS Y TOM CORBETTLUZ PALOMERA (I)

ALICIA PARTIDATOMMY Y NANCY PATTERSON

JEAN PENDER Y DANIEL GARIBAYPILAR PEREZ Y MARCUS KUILAND-NAZARIO

KENT Y DIANE PETERSONPETRE PFAFFE Y GERMAN VILLALVAZO

WILLIAM Y DENISE PIETRIFRANCISCO PIÑA Y VICKI JENSENPACO PIÑA Y CONNIE NAVARRO

SALVADOR PIZANOJOSEPH PORTNOY

HARVEY Y ELINOR PRAWERMARCELA PRECIADO (I)

TAMMY PRUST (I)ELROY QUENROE

DAVE Y ELLIE QUISLING

WENDY RASMUSSEN (I)LARRY READ (I)

SANDRA REEVES Y YOLETTE GARRAUDRICKI RICARDO

ALAN RICHARDSON (I)ROBBIN Y CHUCK RICHARDSON

PRISCILA RIEDESSERALEJANDRO RIEFKOHL Y LOURDES LOZANO

LINDA RIESS (I)DOUG ROBINSON

JAVIER RODRIQUEZNICK Y PATTY ROUSEAL Y CATHY ROUYER

ANN ROWLEYKEN Y THERESA ROWLEY

JOHN SABO Y ALAN HARMONYMICHAEL SAHM Y MICHAEL SNYDER

ROSIE AMPARAN SALIDODANTE SÁNCHEZ

LUCY SANCHEZ Y SOFIA LÓPEZ SANCHEZBARBARA SANDS (I)INDIRA SANTOS (I)

DARIO Y ANN SAVIOGREG SCHELL (I)

JOHN SCHMAELZLESUSI SCHUEGRAF

ROY Y KAREN SCOTTWALTER SCOTT

KEN Y KARRIE SEBRYKNEIL SECHAN Y MATT MESSNER

RON SEDWICK Y CAROLINA ROBLESSANDY Y CHRISTINE SETH

KEN SHANOFF Y STEVE YOUNGBARBARA SHARFTEINRALPH Y ELBA SHAW

DIANA SIMMONS

DAVID SIMPSONPHIL SIMS

BRYAN SMITH Y SUZANNE FRENCH-SMITHSHIRLEY SMITH (I)

ELLEN SPANGLER (I)JIM STAGI

CHARLES STANFORDKEN STARAL (I)

DAN Y JEAN STILLWELLCHARLES Y MARIANNE STROZEWSKI

ROSEMARY STUEHMER (I)KENT Y SHIRLEY SWANSON

SUSAN SWANSONDAVID TARRANT

NEAL Y MARY THOMASSENTIK Y JON THURSTON

BILL Y PAULINE TRACHENBERGPEGGY TREMAYNE (I)

JACK VETTER Y CARLY HEGLEPOLLY VICARS (I)

PABLO Y DIKI VOIGTCATHY VON ROHR (I)

THOMAS Y PATRICIA WAGNORCARLENE WALKER Y CARL OCHOCKI

STEVE WALTERS (I)NANCY WARNER

STAN Y PAT WESSNERJUSTIN WILLIAMS (I)

GARY WOODS Y ED GILLMELISSA WRIGHT

DONNA WYMAN (I)LUIS CARRASCO ZANINI

FLAVIO ZEPEDA (I)

Si no ves tu nombre en la lista o si ves que está escrito incorrectamente, por favor avísanos a memberships@vbgardens.org Gracias.

† = fallecido (S) = estudiante (I) = individual

Asimismo agradecemos a estas fundaciones:

THE CALIBAN FOUNDATIONCHARLES H. STOUT FOUNDATION

MELINDA MCMULLEN CHARITABLE TRUSTOPTICS FOR THE TROPICS

SHIRLEY K. SCHLAFER FOUNDATIONSTANLEY SMITH HORTICULTURAL TRUST

 

Febrero 2015 |

Subscripciones gratuitas a la Revista Mensual del Jardín Botánico de Vallarta “El Papelillo,” disponible en: www.vbgardens.org