-
El PapelilloJulio 2015
La Revista Mensual del Jardn Botnico de Vallarta
-
Editor Ejecutivo: Neil GerlowskiCo-Editor: Bob
PriceColaboradores: Michaela Flores, Lizbeth Hernndez
HernndezTraductor: Sacha Pascal Desautels Groves Alejandra
CarmonaCorrector de Estilo: Juan Espinoza(Espaol) Diseador: Gerardo
Luna
ContenidoRincn del CuradorFrida Kahlo Regresa a Nueva
YorkOrqudea Mexicana del MesAve Mexicana del MesAvances del
Proyecto Pino y Encino En Buena Compaa: Jardn Botnico Culiacn
Prximos EventosDa Nacional de Jardines Botnicos
MsCalendario del Jardn Botnico de VallartaMembresas y
ApoyoInformacin para Donaciones
El papelilloLa revista mensual del Jardn Botnico de Vallarta
124556
8
101016
Puerto Vallarta, Jalisco, MxicoJulio 2015 Vol. 5, No. 7
www.vbgardens.orgPortada: Mansur Kiadeh
Hojas de Bromelia
4
2
El PapelilloJulio 2015
La Revista Mensual del Jardn Botnico de Vallarta
-
Rincn del CuradorQueridos amigos del Jardn,Fo
to: C
arlo
s Her
nnd
ez
Este mes de julio es una temporada maravillosa para regocijarse
con la diversidad de flora en Mxico y con el gran legado de su
patrimonio horticultural. La celebracin puede comenzar el 2 de
julio con el Da Nacional de Jardi- nes Botnicos. Despus, el 6 de
julio tenemos el cumplea-os de Frida Kahlo, una artista valiente y
amante de las plantas, lo que se refleja en su famoso jardn en
Coyoacn, el cual fue inspiracin para el atractivo principal actual
del Jardn Botnico de Nueva York. Luego, el 9 de julio tenemos el Da
del rbol, mismo que coincide con una temporada muy apropiada como
para que se animen a plantar un rbol y comprometerse a cuidarlo a
largo plazo como un pacto personal hacia un planeta ms
saludable.
Definitivamente, no hacen falta ms razones para celebrar a la
naturaleza. Nos encantara que vengan a celebrar en el Jardn Botnico
de Vallarta; esperamos que, de alguna forma, encuentren el tiempo
para renovar su compromiso con el planeta y contribuir con la accin
de cuidar sus recursos numerosos pero, a final de cuentas,
limitados.
Su amigo,Bob Price, Fundador y Curador, JBV
Julio 2015 | 1
-
Frida Kahlo Regresa a Nueva York Por Neil Gerlowski, Director
Ejecutivo, JBV
Con la dedicacin y el cuidado que suelen tener los directores de
arte para transformar los estudios de Hollywood en paisajes
histricos para pelculas picas, el equipo de exhibiciones del (NYBG)
por sus siglas en ingls) ha recreado un pasaje legendario del Mxico
de principios del siglo XX en su conservatorio Enid A. Haupt. La
exhibicin de Frida Kahlo, que se mantendr abierta hasta el 1 de
noviembre, transporta a los espectadores a la mgica poca en que
esta artista icnica fue una de las celebridades ms reconocidas.
En vez de enfocarse en la tan famosa vida turbia de Kahlo, el
equipo del NYBG orient su atencin hacia sus inspiraciones basadas
en las tierras silvestres de los tr-picos de Mxico y en la coleccin
de especies que tena en el jardn de la casa donde vivi toda su
vida: Casa Azul.
Phot
o:
La C
asa
Azul
en
el C
onse
rvat
orio
Hau
ptFo
to: R
ober
t Ben
son
Det
alle
de
la p
irm
ide
en e
l Con
serv
ator
io H
aupt
; Fot
o: R
ober
t Ben
son
| El Papelillo2
-
Consiste en una coleccin viva que incluye curiosos cactus,
vibrantes plantas de cempaschil, palmas pac-ficas, jacarandas y
plantas de temporada provenientes del sotobosque de la jungla. Es
una coleccin viva que establece una conexin con el pasado de Kahlo,
pues desafa las limitaciones de simples maquetas. Aqu, los
problemas de Kahlo se olvidan y son opacados por su aguda
apreciacin de la diversidad del mundo natural. Ms all de la carrera
artstica de Kahlo, su pasin por la naturaleza y su aficin por las
plantas es lo ms evidente en la exhibicin del NYBG.
Por un momento, los visitantes del NYBG pueden viajar a travs
del mundo de Kahlo, verlo de una forma brillante a travs de la
perspectiva botnica de la mente de esta artista que ha influenciado
a todo el mundo y conocer las lecciones que ofrece su jardn
eternamente hermoso.
Estu
dio
de F
rida
en la
Cas
a Az
ul, M
xic
oFo
to: K
aren
Dau
bman
n
Pint
uras
de
Kahl
o en
la g
aler
a d
e ar
teFo
to: R
ober
t Ben
son
Julio 2015 | 3
-
Orqudea Mexicana del Mes Hexalectris parviflora
Por: Lizbeth Hernndez Hernndez, Biloga y Co-autora de Las
Orqudeas del Occidente de Mxico, Volumen 1
Esta hermosa orqudea es saprofita, lo cual significa que su
principal fuente de energa no la obtiene a travs de la fotosntesis,
sino de los nutrientes de materia orgnica en descomposicin y de su
relacin con ciertos hongos. El gnero es Hexalectris, tiene ocho
especies y dos variedades, cinco de ellas en Estados Unidos, dos en
Guatemala y todas en Mxico!
Hexalectris parviflora fue documentada por primera vez en 1938
por L.O. Williams en bosques de pino y encino en Sonora. En Jalisco
ha sido observada en los bosques alrededor de Talpa de Allende y
Mascota.
Hasta hoy, los intentos por cultivar estas especies han sido
infructuosos; para observarlas y disfrutar de sus caractersticas
flores blancas con nervios prpuras, es importante tener en cuenta
que su perodo de floracin es en marzo. Una muy buena razn para
planear una excursin a la montaa y encontrar estas joyas en todo su
esplendor.
Hexa
lect
ris p
arviflo
ra
Foto
: Ing
. Rob
erto
Gon
zle
z Tam
ayo
| El Papelillo4
-
Ave Mexicana del MesEs posible que nuestra Ave Mexicana del Mes
sea confundida con la del mes pasado. Pero no hay de qu
preocuparse, no la estamos repitiendo y, adems, es muy comn
confundirlas. Su nombre comn es Luis Gregario (Myiozetetes similis)
y su parecido con el Luis Bienteveo (Pitangus sulphuratus)
dificulta su distincin entre los observadores novatos.
Para diferenciarlos entre ellos y de otras aves locales muy
parecidas, es necesario poner atencin a ciertas caractersticas
notables. Por ejemplo, el Luis Gregario es ms pequeo, mide de 16 a
18 cm; en cambio, el Luis
Bienteveo mide hasta 26 cm. El pico del Luis Gregario es corto y
con curva hacia abajo, su cabeza va del gris oscuro al negro, con
una lnea blanca muy marcada sobre los ojos, adems de una tira color
bermelln en la corona; esta ltima caracterstica a veces se
oculta.
Estas aves no son tmidas en lo absoluto, son ruidosas y sus
continuas vocalizaciones delatan su ubicacin. De hecho, cualquier
duda sobre su identificacin debe ser resuelta al escuchar su canto
y distinguirlo de sus similares pero lejanos parientes.
Avances del Proyecto Pino y EncinoPor Neil Gerlowski, Director
Ejecutivo, JBV
Agradecemos al Club de Aves de Brooklyn BBC (por sus siglas en
ingls) por la exitosa recaudacin de $2,537.50 USD para el proyecto
de restauracin de pino y encino del JBV. Del mismo modo,
agradecemos a Environment for the Americas (Medio Ambiente para las
Amricas), organizadores del Da Internacional del Ave Migratoria,
por presentar nuestro proyecto ante el BBC y enviar una donacin
adicional por $130 USD. Gracias a esto,
ahora estamos a medio camino para completar el fondo contemplado
de $5,000 USD. La Fundacin Punta de Mita ha establecido la meta de
recaudar $2,000 USD para el proyecto. Las contribuciones son
bienvenidas; al final de El Papelillo ofrecemos el listado con
referencia a todas las opciones para enviar donaciones deducibles
de impuestos.
Myi
ozet
etes
sim
ilis
Foto
: Pet
r Mys
ka
Julio 2015 | 5
-
En Buena Compaa: Jardn Botnico Culiacn Por Neil Gerlowski,
Director Ejecutivo, JBV
Lista 2015 de los 10 Mejores Jardines de Norteamrica que vale la
pena visitar
Declarado por el Consejo Canadiense de Turismo de
Jardines(Enlistados en orden alfabtico)
Butchart Gardens Canad
Chanticleer EE.UU.
Denver Botanical Gardens EE.UU.
Desert Botanical Garden EE.UU.
Fairchild Tropical Garden EE.UU.
Huntington Botanical Gardens EE.UU.
Jardn Botnico Culiacn Mxico
Jardn Botnico de Vallarta Mxico
Longwood Gardens EE.UU.
Montreal Botanical Garden Canad
En el Jardn Botnico de Vallarta estamos celebrando nuestra
inclusin a la lista 2015 de Los 10 Jardines de Norteamrica que
Valen la Pena Visitar*, en parte, por una serie de artculos que
destacan a los prestigiosos jardines que comparten esta lista con
nosotros. Ya que el 2 de julio es el Da Nacional de Jardines
Botnicos, es el momento adecuado para compartir contigo informacin
sobre el Jardn Botnico de Culiacn (JBC), un jardn compatriota.
En 1986, a Carlos Murillo Depraect, un ingeniero civil de
profesin y un aficionado a las plantas, el gobierno de Sinaloa le
otorg el uso de un terreno de 10 hectreas para comenzar un jardn
botnico utilizando plantas de su coleccin personal. El cuida-do de
este jardn fue heredado a su hijo Carlos Murillo Michel y es
apoyado generosamente por la comuni-dad de Culiacn y por un equipo
muy activo que incluye la participacin de Francisco Agustn Coppel
Luken, presidente de la cadena de tiendas departa-mentales
mexicanas Coppel.
PREMIO DE TURISMODE JARDINES
2015
| El Papelillo6
-
La misin del jardn incluye lograr una armoniosa relacin entre la
comunidad y la naturaleza. Se percibe la armona que envuelve al
JBC, al tiempo que resalta el cuidado en el diseo de cada rea del
jardn brindando expresiones artsticas individuales. En este lugar
encontramos ms de 1,000 plantas de ms de 100 familias botnicas que
se convierten en elementos de paisajes diseados, cada uno
expresando su propia temtica, principio moral y personalidad.
Caminar por este jardn te hace pensar de una manera diferente sobre
los misterios de la naturaleza y nuestro impacto en el planeta.
Desde la vibra jursica del rea de palmas del JBC (que es la
coleccin oficial nacional de esta importante familia de plantas),
hasta la energa futurista contempornea expresada en obras como la
Estrella Rota, es difcil no sentirse manipulado por los maestros
creadores que han usado plantas como un medio para su arte y
lugares con caractersticas especficas para exponerlos. El mundo
fantstico enfocado en plantas que existe en el Jardn Botnico de
Culiacn, crea una experiencia impactante, intensa y maravillosa
para sus huspedes e intenta, y casi siempre logra, cambiar vidas.
Ojal sea el caso cuando visites este increble lugar!
*Declarado en la Conferencia de Turismo de Jardines
Norteamericanos en Toronto, Canad. Marzo 2015.Las fotos utilizadas
en este artculo son cortesa del Jardn Botnico Culiacn.
Julio 2015 | 7
-
Da Nacional de losJardines Botnicos
CONSERVACIN EX SITU Y SU INTEGRACIN CON LA CONSERVACIN IN SITU,
DOS APOYOS FUNDAMENTALES PARA LA CONTINUIDAD DE LA BIODIVERSIDAD
BIOLGICA DE MXICO
El 2 de julio de 2015, para celebrar el Da Nacional de Jardines
Botnicos, pagando tu ad-misin, el Jardn Botnico Vallarta estar
ofreciendo una maana de actividades sin costo a partir de las 8:00
am:
Caminata guiada para observar aves y descubrir epfitas8 am a 10
am
Taller de cuidadode orqudeas 10 am a 11 am
Recorrido por el Conservatorio Vallartense de Orqudeas y Plantas
Nativas 11 am a 11 am
Jueves 2 de Julio
El Asociacin Mexicana de Jardines Botnicos (AMJB) y sus 43
miembros estamos celebrando la dcima edicin del Da Nacional de
Jardines Botnicos en nuestro pas. Este ao, el consejo del AMJB ha
escogido el tema La conservacin ex situ y su integracin con la
conservacin in situ, dos apoyos fundamentales para la continuidad
de la diversidad biolgica de Mxico. Conservacin ex situ es el
cultivo y cuidado de especies fuera de su hbitat nativo, que es el
mayor sustento de casi todos los jardines botnicos para proteger la
diversidad de plantas. Este tema del Da Nacional de Jardines
Botnicos llama la atencin por el hecho de que este trabajo siempre
tiene que estar ligado a la conservacin in situ, que es el
mantenimiento de poblaciones de especies saludables y diversas en
el mundo natural.
Sobre nuestras cabezas hay un mundo escondido que las aves y
otros pocos seres vivos conocen. Las reas ms altas del dosel de
nuestros bosques tropicales pueden estar llenas de fascinantes
epfitas (plantas areas) que incluyen: orqudeas, bromelias, helechos
y hasta cactus! Utilizando tus binoculares aprende sobre estas
plantas y experimenta el avistamiento de aves durante su periodo ms
activo del da. Aqu mismo puedes rentar binoculares si no cuentas
con ellos.
Si eres principiante en el cuidado de orqudeas o eres alguien
que quiere aprender ms acerca de esto, renete con nosotros para
replantar orqudeas y aprender los trucos del trabajo con la ayuda
de nuestro personal y voluntarios.
Es una gran oportunidad para aprender ms sobre las increbles
colecciones de la atraccin ms popular del Jardn. Nuestra instalacin
recibi el premio a la Iniciativa del Ao el otoo pasado en la
conferencia Jardins San Limits (Jardines Sin Lmites) en Metz,
Francia. Fue escogido por un panel interna-cional de expertos en
jardines. Pero no lo dejes a los expertos, experimntalo por ti
mismo!
Durante el
10 aniversa
rio
del Jardn B
otnico
de Vallarta
-
| El Papelillo10
Calendario del Jardn Botnico de Vallarta
Horario del Jardn 10 am 6 pmAbierto 7 dias/semana Los meses de
Dic., Ene., Feb., & Mar (excepto Navidad y Ao Nuevo)Abierto 6
dias/semana (Cerrado Lunes) Abr, May, Jun, Jul, Ago., Sep., Oct.,
& Nov.Observacin de aves Horario tempranero a las 8:00 am cada
JuevesTour guiado diario 1:00 pm (disponible durante los meses de
DIC, ENE, FEB, y MAR)Tours adicionales Reservar con anticipacin en
www.vbgardens.org/tours
*Algunas actividades estn sujetas a cambio. El calendario ms
actualizado vinculado con links con informacin de futuros eventos,
puede verlo en www.vbgardens.org/calendar.
Del Escritorio de MembresasEstar lejos del Jardn durante los
prximos meses para pasar tiempo con mi familia y para viajar, pero
slo es necesario un correo electrnico para que puedas contactarme.
Giovanni y Luis estarn en la recepcin durante mi ausencia y estn
bien entrenados para darte la bienvenida como miembro del Jardn o
para procesar tu renovacin.
Espero que durante este verano, el Jardn crezca en tu corazn,
tal como contina creciendo en el mo.
Estimado miembro: por favor, porta tu membresa siempre que
vengas al Jardn, con esto ayudas a nuestro equipo y voluntarios a
reconocerte como miembro y a ofrecerte los descuentos en tus
compras.
Michaela Flores, Coordinadora de Membresas, JBV
[email protected]
Puedes encontrar tu nombre en nuestroMuro de Patrocinadores?
Si no apareces en el muro Te invitamos a unirte ala Familia que
conserva el Jardn para Siempre!
Ser miembro es sencillo e incluye
beneficios:www.vbgardens.org/memberships
La imagen en alta resolucin esta disponible en:
www.vbgardens.org/benefactors
FECHA EVENTO COSTOEL JARDN CIERRA LOS LUNES DE ABRIL A
DICIEMBRE
2 JUL Da Nacional de Jardines Botnicos Nuestra celebracin de
este da festivo incluir caminatas guiadas y talleres empezando
desde las 8 am. Ms detalles en las pginas 8 y 9Incluido con la
entrada
5 JUL
Cumpleaos de Frida Kahlo La entrada ser gratuita para quienes
vengan disfrazados de Frida Kahlo o Diego Rivera. El disfraz mejor
logrado recibir un ramo tropical en reconocimiento a la
creatividad. Nota: el Jardn cierra el lunes (el da del cumpleaos de
Frida), por lo que celebraremos un da despus.
Incluido con la entrada
9 JULDa Nacional del rbol Buscas un rbol nativo para plantar en
este da especial? Para una buena inspiracin e investigacin, visita
nuestro vivero, siempre hay novedades.
Incluido con la entrada
-
GUARDIANES:ALAN & PATRICIA BICKELL
DEANNA DEE DANERIRICHARD DITTON
PAM GRISSOMDAVID HALES & FRANK OSWALD
GEORGE HOLSTEINMARY ELLEN HOLSTEIN
ROBERT MAJOR & RUSSELL JONESRALPH OSBORNE
ROBERT & BETTY PRICEJOHN & SANDRA SWINMURN
BARBARITA & BOB SYPULTMICHAEL TRUMBOLD
Nos gustara dar un gran agradecimiento a nuestros
patrocinadores: F
oto:
Car
los H
ern
ndez
Julio 2015 | 11
-
| The Leaflet18
JOAQUIN AJA & DENNIS OWEN
DR. GEORGE ARGENT
KIMBERLY BENNETT
THOMAS BERNES
GEORGE & KATIE COLEMAN
RUBEN & MICHAEL COTA SCHULTZ
SAMUEL CRAMER & MICHAEL VITALE
PAUL CRIST & LUIS TELLO
THE GALEANA FAMILY
MICHAEL HICKMAN
SOREN & KIMBERLY KIELER
DUNCAN KIME & MELINDA MCMULLEN
RICHARD LINDSTROM
THE MCCALL FAMILY
BUCK & CAROL LEE MILLS
DR. NANCY MORIN
DAVID MUCK & COLE MARTELLI
JOHN POOLE & KENT DELEONE
TERENCE RILEY & DAVID SCHWENDEMAN
CHARLES & JUDITH SILBERSTEIN
ROGER & JOANA SMITH
DONNA SNOW & MICHAEL ROBINOFF
JUNTA DE CONSEJO:
Phot
o: L
eo C
ampo
s
Phot
o: Iv
n Ji
mn
ez
Vire
ya R
odod
endr
osFo
to: C
arlo
s Her
nnd
ez
| El Papelillo12
-
CARLOS AGUILARARCHIES WOK
BRUCE BECKLER & KATHRYN CLOTTENADELAIDE BLOMFIELD
PAUL & WENDY BRISTOWBOB BRUNEAN & GERARDO LUGO
CAFE DES ARTISTESFAYE CRDENAS & KEITH COWAN
RAY CAREME & MICHAEL HOLLANDCASA LOS SUENOS
CASA VALLARTA INTERIOR DESIGNNANCY CHIRINOS
CHARLENE BAILEY CROWECHRIS DANNER
ROBERT DIRSTEIN & ROBERT ARNDERWILLIAM & LOIS
ELLISONJUAN ESPINOZA LOZANO
ROMANA ESTRADA RODRIQUEZ & TERESA DE JESUS ORTEGA
ESTRADA
BETTY JEAN BJ ETCHEPAREFAITH COLLECTIVA
ROBERT & GAIL FARQUHARSONRON GAUNYBURI GRAY
BRUCE GRIMM & KEN HOFFMANNPOUL & JUDITH HANSEN
HARRINGTON LANDSCAPESWALTER HAYES & BEN CAMACHO
ANNE-MARIE HAYESHINES WARNER WEALTH MANAGEMENT
ELANE HODGSONHOTEL MERCURIO
HOLLY HUNTER & DANIEL GAIRMARIO & ALECIKA JIMENEZ
RANDY & JANIS JONESDR. JOHN & HELEN MANNE
ALEJANDRO MARTINEZ & DAVID ARPINANISE MCARTHURIRVINE
MCDANIEL
MEXLEND MORTGAGES/ HIPOTECASDR. FLIX MONTES
NO WAY JOSE! RESTURANT & BAR
JANE PEABODYPILAR PEREZ & MARCUS KUILAND-NAZARIO
PV MIRROR
BIJAN & SALLIE SALESSTHOMAS SCHIAVONE
KENNETH SHANOFF & STEVE YOUNGANNA SORTINO
RICHARD & CECELIA THOMASONTIMOTHY REAL ESTATE GROUP
DAVID & PAM TOMLINVALLARTA LIFESTYLES
VILLA LOS ARCOS
FRANCISCO VILLASENOR REYESMATTHIAS VOGT
WATERWISE GARDEN CENTER INC.BILL WILLIAMS & JUAN ALVARDO
DEVON & ELLEN ZAGORY
MIEMBROS: COPA DE ORO
Julio 2015 | 13
-
| El Papelillo14
PADRINOS:BRUCE ABRAHAMSON & DAVID BRANCHEDWARD F. ALEJANDRE
& BILL WURZELL
ED & GRACE ANDRESNOREEN ANGUS & ED MOWATT
OSCAR ARANDA & MAR ZULOAGAPAM ARTHUR
CARLOS ARTURO ESTRADACHARLENE ATKINS
DREW BALDRIDGE & PAUL CANKARJUDI BALDWIN (I)
GARIN BAKEL & LIONEL CUNNINGHAMALISON BARNES & ANGELO
MARCELINO
JACK & LAURA BARRETTCURTISS BARROWS & CARLOS ALBERTO
CAMPOS BERNALDAVID BEARS & STEPHEN PUSHIE
DANIEL BELLUM & CAROL EASTONRICHARD & PAT BENDIX
NATHAN BENEDICT & STEVE NYMANCARMEN BERKOWITZ (I)
BOB & SUE BERNDTSTEVE BERTIZ
JOHN & MARIANN BERTRAMPAUL BISTOW
GARY BIVANS & ISAIAS ORTEGADON & SUSAN BLASERJOHN &
PATRICIA BOCK
GARTH BODE & KAREN NORDINROB BOYD & KEVIN WU
ARNIE BRAUNER & ROBERT BULTHIUSFRED & MYRNA BROWN
SIDNEY BROWNROBERT & REBECCA BRUCE
BOB BRUNEAU & GERARDO LUGOPAT & DEBBIE BRYAN
JUDITH BYRNS & JOE BERGQUISTJOSEPH & BEVERLY CAIRNS
ROBERTA CAMHIWALTER & DORIS CAMP
BARRY & LAUREN CAMPBELLBILL & KATHARINE ANN CAMPBELL
LEONARDO CAMPOSCHRISTOPHER CARMICHAEL & TERRY STEIN
KAY CASSERLY & GEORGE BYRNEMARCIE CAVANAGH (I)RONALD &
JANE CEASE
SANDRA CESCA (I)FABRIZIO CETTO PADILLA (I)
RYAN CHAFFEBONNIE COLE
JANET COTTON (I)KEITH COWAN
BILL & ED COFFINGORDON & JUDY CRAIG
SAM CRESSROGER & SHARI CRONK
BRUCE CROWLEY & CATHARINE BUTTINGERJOHN & CARYN
CRUMP
FRANCES & CHARLES DASILVA
ERIC DAVIESLEN & PAT DAVIES
JIM DAVIS & DAVID WILHOITGLENN DEAVEN
YVONNE DEFEITAS & PAUL WERLERNICK & CHERRY DELORENZO
GUY DEMANGEON & PATRICIA JUINWALLACE DEMARY & CHARLES
MALLERY
ANGIE DEVINEABHIJIT & MONA DESAI
JORGE DIAZ & CONSUELO ZEPEDAJOHN DOCOTE & KEN
BARNESROBERT & SHANTI DOELGER
FERNANDO & STACEY DONAYREBRUCE & LINDA DOWNING
MICAELA DOYLETIM & GEORGINA DRUMMOND
DONALD DUNCAN & SANDRA ESSEXBONNIE ECCLES (I)
MARY EDMONDS & SHARON O CONNORANNA ENEA & CAROLYN
RALSTON
LANCE & SUZANNE ERIKSONMIKE & KAREN ERP
MARCIA ESCONTRIA (I)FRANCISCO ESPINO IBARRACARLOS ARTURO
ESTRADA
CLIFFORD & SUSAN FAIRCHILDJOHN FALL & LARRY HOLMES
DANA FARIS & CESAR HERNANDEZ DE BOSQUEJANE FAVELA &
GAYLE PLUMMERFRED & CARDENAS FERNANDEZ
TERRI FINEZEPEDA FLAVIOALAIN FLEUROT
MICHAELA FLORESFRANK FOGARTY & CONNIE WIMER
DEAN & ANN FOSTERRON V. FRANCO
WAYNE FRANKLIN & MARIA O CONNORJOHN & LINDA GALSTON
JESS ALBERTO REYES GARCAGEORGIA GARDNER & MARK BANTZ
NEIL GERLOWSKIRIKKI & STAN GILBERT
BRENDA GILLEDWARD GILL & GARY WOODS
RANDALL & SUSAN GOMEZLUZ MARIA GONZALES VILLAREAL (I)
MICHAEL GOODINGFREDEKE GOODYEAR (I)CATHRYN GORDON (I)
STEVEN GOROSH & SCOTT KNUTSONPAUL GRACEGALE GREEN
JOHN HALL & EDWARD GRANTDIAHANN HAMILTON (I)
MICHAEL HAMMONDKEN & MAGGIE HARBOUR
ALAN HARMON
RON HARNER & CLINT HARRIST. J. & HELEN HARTUNG
RACHEL HARRIS & BRUCE HOBSONJOYCE HARTVIGSON (I)
ELEANOR HAWTHORN & SANDRA WICKSAL HILBERT & GAIL
BOAL
DAVID HILLKATHRYN HILL
GEORGE HINKLE & BILL REDDICKJEAN HNYTKA (I)
GREG HOMELPAUL HOOKER
OLGA MORA HOPPE (I)ROBERT HOWELL & ELROY QUENROE
MIA INGOLIA (I)DAVID & NANCY JACKOVICH
GAIL & JOE JAREMAROBERTA JENSEN
VICKIE JENSEN & JAY POWELLBILL & SHANNON JOHNSON
KENT JOHNSON & CODY BLOMBERGPAULE JOHNSON
DONALD JONES & GUSTAVO VALDIVIA RANGELRANDALL & JANIS
JONES
KIRSTINA KAISERJOSEPH H. KANDALL & CERGIO GONZALEZ
JACK KELLLEHERMANSUR KIADEH (I)
JOHN KING & EDGAR GARCIAJACK & SUSZANNE KIRKPATRICK
RON KNIGHT & DEBORAH MOORECARMEN KOEPKE (I)
LARRY KRICKDR. JUDY KRINGS
JERRY LAFFERTY (I)MIKE LAKING & PAUL BOIVIN
DEBORAH LARSSONRONNIE LEE & DAVID TOVAR
SARAH LEGAN (I)ESTHER LERNER & DANIEL CARRICO
HANK & VICKI LINDSEYTIM LONGPR & ROCHA AGUSTINFRANK
LOPEZ & MARIA DENINO
JUNE LOPEZ (I)DAVID LORD
DAVID LORD & SUSAN WISEMANCASEY & KEITH LUPTON
MARLON LYLES & JEFF COTEHARRY LYNN
CHARLES MALLERY & WALLACE DEMARY JR.JIM & VICKI MANN
CHRISTINA MARTELLPATRICIO & ANN MARTINEZ
CHERYL MATTHEWS (I)MARTIE MCBRIDEJAMES MCCLINTIC
TANDACE MCDILL (I)THOMAS MCELHENNEY
JIM & LESLEY MCFARLANE
-
Asimismo agradecemos a estas fundaciones:
BROOKLYN BIRD CLUB-BOARDTHE CALIBAN FOUNDATION
CHARLES H. STOUT FOUNDATIONINTERNATIONAL FRIENDSHIP CLUB
MELINDA MCMULLEN CHARITABLE TRUSTSTANLEY SMITH HORTICULTURAL
TRUST
Si no ves tu nombre en la lista o si ves que est escrito
incorrectamente, por favor avsanos a , Michaela Flores:
[email protected] Gracias.
(S) = estudiante (I) = independiente = Fallecido
DEAN MCINTYRE (I)SCOTTY MCINTYRE & ALLYN DIXON JR
LISA MCKIVERGIN (I)JOHN MEANWELL & JOHN MACLEOD
BLAKE & BRENDA MEYERSCHRIS & MARGARET MILLS
JEFF MILTENBERGER & LEE SANNELLADON MINSHEW
GILBERT MOCHEL & CAROLINE ROYERMILLARD & BONNIE MOTT
MEG MUNROMARY NARY
ROGER & BETTY NEFFGREG & JONI NEUTRA
POLLY LE NOBELBILL & CYNTHIA NOONANJOHN & CECILIA
NORMAN
JANICE NORTHHILDA ALICIA NUNEZ & CONSUELO ZEPEDA NUNEZ
FRANK & VICKI OHLYKENT & SHIRLEY OPP
KEN OSGOOD (I)SHIRLEY MAE OWENSEDWARD PADALINSKI
MICHAEL PANOPOULOS & TOM CORBETTLUZ PALOMERA (I)
ALICIA PARTIDAALISON PARTRIDGE
DENNIS & PATTY PASQUINITOMMY & NANCY PATTERSON
JEAN PENDER & DANIEL GARIBAYKENT & DIANE PETERSON
PETRA PFAFFE & GERMAN VILLALVAZOWILLIAM & DENISE
PIETRI
FRANCISCO PIA & VICKI JENSENPACO PIA & CONNIE NAVARRO
SALVADOR
PIZANOWILLIAM & MARY PLATZER
JOSEPH PORTNOYHARVEY & ELINOR PRAWER
WILLIAM PROCTOR & KATALINA MONTERODAVE & ELLIE
QUISLINGHENRY & JUDY RALTON
ALLEN RANDWENDY RASMUSSEN & ROGER BYROM
LARRY READ (I)ED REED & LEN PACITTI
SANDRA REEVES & YOLETTE GARRAUDPETER REX
RICKI RICARDOALAN RICHARDSON (I)
ROBBIN & CHUCK RICHARDSONALEJANDRO RIEFKOHL & LOURDES
LOZANO
LINDA RIESS (I)STEVE & MARYANN ROBALINO
DOUG ROBINSONJAVIER RODRIQUEZMARY ANN ROTH (I)
NICK & PATTY ROUSEAL & CATHY ROUYER
ANN ROWLEYJOHN SABO & ALAN HARMONY
MICHAEL SAHM & MICHAEL SNYDERDANTE SNCHEZ
LUCY SANCHEZ & SOFIA LPEZ SANCHEZBARBARA SANDS (I)INDIRA
SANTOS (I)
DARIO & ANN SAVIOGREG SCHELL (I)
JOHN SCHMAELZLESUSI SCHUEGRAF
WALTER SCOTTRON SEDGWICK & CAROLINA ROBLES
BARBARA SHARFTEINRALPH & ELBA SHAW
BEVERLY & CAROLINE SHERRERDAVID SIMPSON
PHIL SIMSBRYAN SMITH & SUZANNE FRENCH-SMITH
SHIRLEY SMITH (I)
RANDY & JUDY SONSTELIEELLEN SPANGLER (I)
JIM STAGICHARLES & MARIANNE STROZEWSKICLIFFORD &
ROSEMARY STUEHMER
DONALD SULLIVAN (I)KENT & SHIRLEY SWANSON
SUSAN SWANSONDAVID SZYSZKA & GIOVANY MARCELENO
DAVID TARRANTTIM & BILLIE TAYLOR
SHERRY TOFFINWILLIAM THIELEMAN (I)
RICHARD & CECILIA THOMASONNEAL & MARY THOMASSEN
FREDA THOMPSON (I)TIK & JOHN THURSTON
BILL & PAULINE TRACHTENBERGPEGGY TREMAYNE (I)
SCOTT TUFT & COURTENAY SHORTHALLMICHELLE VENANCE & MIKE
HORNBY
JACK VETTER & CARLY HEGLEPOLLY VICARS (I)
PABLO & DIKI VOIGTCATHY VON ROHR (I)
THOMAS & PATRICIA WAGNORCARLENE WALKER & CARL
OCHOCKI
NANCY WARNERJOHN & BARBARA WARREN
RALPH & BARBARA WATKINSJOHN WAUCHOPE & VIRGINIA
CARLSON
JEFFERY WEAVER & NATALIA KIMKATHY WEBER
STAN & PAT WESSNERGREG WHITE & PEGGY REMSEN
GARY WOODS & ED GILLMELISSA WRIGHT
LUIS CARRASCO ZANINIFLAVIO ZEPEDA (I)
Julio 2015 | 15
-
EE.UU. - Nuestra organizacin de apoyo puede promover recibos de
donativos: Friends of Vallarta Botanical Gardens, A.C.
Los cheques pueden ser enviados a: Friends of Vallarta Botanical
Gardens, A.C.759 North Campus WayDavis, CA 95616
Transferencias electrnicas / depsitos directos pueden ser
enviados a:
Numero de seguimiento: 322271627 Cuenta de Fondo General:
0635607190 Cuenta de Conservatorio: 3310099857
Para pagos con tarjeta de crdito:Call us w/ your card info: +52
322 223 6182
PayPal: www.vbgardens.org/fvbg
Donaciones de acciones y IRA distributions: - Charles Schwab
Account # 46789311 DTC Clearing # 164 Code: 40- Chase Brokerage DTC
# 0352 Account # 7422361
Tus donaciones al jardn botnico son muy apreciadas.Mxico
Canad - Nuestros programas califican para recibos de donativos a
travs:
The Canadian Childrens Shelter of Hope Fundation (CCSHF)
Los cheques pueden ser enviados a: Canadian Childrens Shelter of
Hope Foundation87 Lavinia AveToronto, ON,M6S 3H9Canada
Por Favor escribe VBG for Vallarta Botanical Gardens en sus
cheques.
Alternativamente, puede donar usando su tarjeta de crdito a
travs de CanadaHelps.org (la pgina de donaciones est vinculada al
CCSHF web www.ccshf.ca)
sueleccin
- Recibos deducibles de impuestos estn disponibles para
donaciones a el Jardn Botnico de Vallarta hechas a travs de la
Fundacin Punta de Mita (FPM).- Por favor enva un correo destinando
tu donacin para el Jardn Botnico de Vallarta, a
[email protected] con una copia a
[email protected] En este correo favor de incluir su nombre, la
fecha que envi su donacin y la cantidad de su donacin.
Los cheques pueden ser enviados a: Fundacin Punta de Mita, A.C.
Carretera Federal Libre 200 Km 18.05 Punta Mita, Nayarit, C.P.
63734 Mxico.
Banco: Banamex Cuenta en pesos mexicanos (MXN): Cuenta en dlares
EE. UU. (USD):
CDIGO SWIFT: BNMXMXMM09840115760 CLABE
00237509840115760809849002101 CLABE 002375098490021017
-Por favor proporcione FPM con tu direccin de correo electrnico
e informacin para ser incluida en el recibo deducible de impuestos
(ser enviada por correo electrnico).-Por favor incluye FPM con
confirmacin (copia de el cheque) para rastreo.
Paypal: www.fundacionpuntademita.org/en/how-to-help
Transferencia electrnica:
Gracias por sus generosas contribuciones!Tel: 01 52 322 223 6182
(llamadas internacionales) o 223 6182 (llamadas locales)
Email: [email protected] Web: www.vbgardens.org
