• Año 18 • Número 836 • del 17 al 23 de junio de 2016 • Ciudad Juárez, Chihuahua • Director: Samuel Schmidt •

EJEMPLAR

GRATUITO

dise

ño: A

lfred

o Pe

ñalo

za M

.

www.elreto.com.mx

El Reto

Pero la lengua a la que me quiero referir es a la que utilizamos todos los días de nuestra existencia, desde que

aprendemos a imitar los sonidos que nos emiten nuestros padres hasta que nos vamos a la tumba: la lengua o idioma. Si algo jamás permanece estático en esta vida, es el idioma. De manera cotidiana vamos alimentando nuestra lengua con nuevas voces, agregamos significados y entre todos vamos enriqueciendo lo que con el paso del tiempo serán los nuevos usos del lenguaje.

Debe haber mil razones para que a la gran mayoría eso de la ortografía, la sin-taxis, la prosodia y la concordancia no se nos dé del todo correctamente. Al menos a mí me impresionan las personas con un pulcro manejo del lenguaje e intachables escritos a los que no se les puede notar una sola pifia ortográfica. Pero parece que eso es cosa pasada de moda y aho-ra ya nos importa un bledo cómo sale lo poco que escribimos o la forma en la que nos expresamos oralmente... mucho me-nos tomamos en cuenta las formas utili-zadas por los demás, llegando a cometer las terribles burradas al repetir las barba-ridades que escuchamos de cotidiano sin reparar en su significado.

Los emisarios del pasado que ahora quisieran regresar por sus fueros pre-tendieron traer a las escuelas elementa-les las computadoras (hoy convertidas en tablets) y el inglés cuando no somos siquiera capaces de discernir sobre la diferencia que hay entre una “S” y una “C”, una “V” y una “B”, una “M” y una “N” y entre una preposición (cerca) y el

sustantivo para definir los vallados o barreras (cercas) utilizados para delimitar actividades dentro de una unidad de producción rural o diferenciar pro-piedades.

Mucha gente uti-liza acentos sólo cuando se acuerda, elimina la “V”, la “H”, la “Z”, la “C”, la “doble L” y la apertura de las admiraciones e interrogaciones. Se trata de una salida fácil ante la imposibilidad de plantear razonablemente métodos de enseñan-za coherentes dentro de los ritmos que nos han impuesto los procesos de glo-balización e integración a las corrientes internacionales de los mercados. Nece-sitamos que nuestras escuelas vomiten rápidamente alumnos más o menos capacitados en una serie de habilidades (manuales, casi siempre), alejados por completo del pensamiento crítico y la comprensión de los conceptos teóricos y sólo unas cuantas aves raras podrán te-ner acceso a las complejidades del pen-samiento, una de ellas, la expresión de nuestro idioma, o de cualquiera otro.

Es muy grave que por todos lados leamos, escuchemos o emitamos expre-siones que nos acercan mucho a esa ave prensora de colorido plumaje, propia de ecosistemas tropicales y, por cierto, en peligro de extinción, a la que se le puede entrenar, una vez iniciado el proceso de domesticidad, para que articule algunos sonidos que parecieran palabras: repeti-mos como loro sin estar conscientes ni del vocablo ni de su significado.

A estas alturas de la vida ya no nos debería sorprender

nada. Y si vamos por la línea de seres famosos,

ponga un poco de atención a las declaraciones de

los legisladores, de los gobernadores, de

los directores generales de empresas paraestatales, de los

secretarios de estado, de los pro-fes, de los merolicos de los medios

de comunicación y de muchos líderes religiosos. Discursos pletóricos de flori-das barbaridades que tienen que ver con la falta de concordancia, la ignorancia en el uso de los tiempos verbales... y eso que han formado parte del selecto gru-po de los que se supone que aprendieron a pensar.

A personajes menos famosos pero con niveles similares de preparación académica, con doctorado en institucio-nes de alto prestigio, me ha tocado es-cucharles expresiones como “insumien-do recursos” (insumir significa invertir capital); “irradiar hacia fuera” (irradiar: emitir radiaciones hacia todas direccio-nes; si fuera hacia adentro, seria absor-ber); la clásica falta de concordancia de género entre el sustantivo y el adjetivo cuando nos rebuznan la esplendorosa frase “primer semana”, en lugar de pri-mera semana donde ambos elementos son femeninos; y también, esta eminen-cia de la ciencia de nuestros alrededores, muy dada a repetir la expresión “muy excelente”, la cual dejamos sin comen-tario. Solamente ofrezco tres trompe-tillas y mi burla eterna, esperando que

en algún momento de su vida, o lea con atención este artículo o se ponga a leer y aprenda a expresarse.

Claro está que en todos los niveles sociales e intelectuales se dan este tipo de “accidentes”. Para muchos es com-pletamente normal (¿algún mal gené-tico?) decir diferiencia o difieriencia en lugar de diferencia. Y esa sí, se la he escuchado a la mazahua que me vende chicles y semillas de calabaza un par de veces por semana, al agente de tránsito que me multó hace unos días, al em-pleado de “conocido centro comercial” (el que usted elija), hasta al catedrático que considera imprescindible dictar su clase vestido de traje y corbata aunque no haya aprendido a hablar después de tantos años. Y ya que de cremosos ha-blamos, qué podremos pensar de los que dicen “sin en cambio”, los que insisten en que “nadien” merece criticarlos, aun-que “haiga” razón en ello, pero como no hay quien “vaiga” a venir a enseñarnos a “quesque” hablar de manera correcta... “pos” así “seguirenos” hablando.

Me vale si le partimos en gajos la mandarina al lenguaje. Ya habrá alguien quien lo quiera defender. El fondo de todo este asunto no es más que la pereza mental, la ignorancia y la casi nula gana de poner a trabajar eso que se supone que todos tenemos, la neurona. De nada nos sirve tenerla, si no desarrollamos la capacidad de ponerla a funcionar ade-cuadamente.

De lengüita…RicaRDo león

historias cotidianas

217-23junio

2016

¡Qué cara está la lengua! Años ha, no muchos, comer lengua era una forma barata de tener carne servida en la mesa a precios menores a lo que costaría un buen rib–eye, un sirloin, el filete o hasta el cuete mechado. Unos tacos de

lengua con cebolla y cilantro, con salsa de chile cascabel resultaba la proteína animal necesaria para un obrero de la construcción en tiempos del desarrollo estabilizador. Hoy, un kilo de lengua cuesta el equivalente a tres días y

medio de salario mínimo.

Los gobiernos son reflejo de su sociedad y no debe sorprender-nos la calidad de los gobiernos, porque tenemos sociedades de-

gradas, con niveles intelectuales, morales y éticos que generan este tipo de político.

Un analista escribió que en Veracruz escogieron a un corrupto para luchar contra otro corrupto. A los veracruzanos no les quedaba duda que competían los corruptos y había que escoger a alguno de ellos.

Los políticos muestran su nivel de odio y discriminación. Trump se ha de-dicado a manejar su inventario de odios. Ataca a: mujeres, mexicanos, musulma-nes, discapacitados, porque tal vez tiene una imagen sesgada de la perfección hu-mana en la que no caben ciertas religio-nes, “perfección física”, nacionalidades; exactamente tienen muchos grupos so-ciales que odian a los que difieren de ellos.

No debe sorprender que Peña Nieto desconozca la geografía nacional o que Fox desconozca a autores de estatura mundial, porque son el resultado de un sistema educativo que califica entre los peores del mundo; dónde hay casas sin libros, adultos que no han leído un libro en su vida y muchos de los que leen algo, son libros del menor nivel posible.

Podemos seguir mencionando ejem-plos dónde la política refleja los peores reflejos de la sociedad.

No toda la sociedad gobierna (ni ahí donde hay dogma/falacia democrática), y una de pregunta es por qué ascienden la escala de la representación algunos que reflejan los peores rasgos sociales y no aquellos que muestran las mejores energías.

Estados Unidos, Israel, Italia, Francia,

tienen un sólido desarrollo científico que genera algunas de las tecnologías que fa-cilitan nuestra vida, y no lanzan hacia la representación política a ese tipo de ciu-dadano creativo e innovador.

Israel desarrolla algunas de las gran-des innovaciones médicas y el primer ministro y su esposa están bajo inves-tigación policíaca; Italia tiene algunas de las escuelas de ciencias sociales más avanzadas y reeligen a Berlusconi que está acusado de usar prostitución de menores de edad. Francia tiene un avan-zado modelo de investigación científica y sufre políticos que caen por acusacio-nes morales. México es sede de muchas corporaciones multinacionales dirigidas por mexicanos talentosos mientras la so-ciedad desconfía y detesta a los políticos por corruptos e incompetentes.

Algo pasa para que los mejores ciu-dadanos de las sociedades decidan no in-volucrarse y en cambio aquellos que re-presentan lo más vicioso de la humanidad alcanzan el poder; se reeligen, se vuelven dictadores, arrasan con los fondos públi-cos y terminan involucrandose con los criminales profesionales creando el Cri-men Autorizado.

Qué le sucede a la sociedad para que una bola de desalmados la controlen. En México cualquier subnormal puede agre-dir a un ciudadano pacífico por quedar-sele viéndo y puede llegar a matarlo, ese mismo tipo, sin tocarse el corazón mata a un ciudadano por negarse a pagarle para que no lo robe. La extorsión es el mayor delito en México.

Qué le sucede a la sociedad que deci-de emigrar de su lugar de origen, dón-de tiene sus raíces, sus costumbres y sus muertos, para irse a probar fortuna de-safiando intereses criminales que explo-tan su desgracia, cuándo lo más sencillo

hubiera sido deshacerse de aquellos que han reproducido la desgracia en la que han caído. Once millones de mexicanos huyeron de México, siéndo que hubie-ran podido quitar al gobierno votando, aunque tenían el riesgo de elegir a otros igual o peores, como normalmente su-cede cuando se cambia políticamente a los partidos.

La respuesta es brutal, pero resulta que nada de eso depende de la sociedad. Esta parece reaccionar cuándo se con-vierte en masa, explota y genera pocos efectos de largo alcance, a no ser de aquellos promisorios de los que se apro-pian los políticos de siempre que ace-chan de lo que enciende a la sociedad para usarlo en su beneficio.

Sería una exageración decir que esto ha sucedido siempre. Aunque siempre han gobernado los menos, que justifican sus estropicios en su interpretación de los deseos de la mayoría. Por eso se entiende la frase: la minoría se equivoca a veces, la mayoría siempre.

Algunos iluminados han generado grandes documentos filosóficos que se han convertido en documentos univer-sales porque justifican grandes sistemas de gobierno y dominio, aunque la gran mayoría de los políticos se han encarga-do de pisotearlos en nombre de la misma doctrina y de las mismas mayorías.

Se asesina, roba y masacra en nom-bre de la libertad. Se atropella a la so-ciedad en nombre de la democracia. Del gulag a la reservación de nativos, solamente se atraviesa el campo de con-centración. La brutalidad está presente siempre y el ciudadano de a pie siempre con una bota en el cuello, aunque lleve inscrito “democracia”.

3 835 Entretelones

Ya estuvo. Las historias para explicar la derrota del PRI ya incluyen operativos electorales manejados desde las alturas del gobierno federal.

Órale. El gobierno quiere irse contra el Güero Palma que ya cumplió su sentencia en Estados Unidos. No pueden contra los activos, así que quieren irse contra los que están atorados.

Vergüenza. Pasaron las elecciones y como si estuviera planeado, el centro comercial Misiones reinstala el cobro de estacionamiento. ¿Y el municipio? ¿Y las leyes?

Vergüenza I. A las niñas gordas nadie las quiere. Frase célebre del cada día más imbécil gobernador de Nuevo León.

Con todo. Cárcel es el instrumento del gobierno contra los maestros disidentes. Eso es para ponernos a pensar antes de protestar.

Generosos. A Cirque du Soleil y a la fórmula 1 les darán 4,000 millones de pesos para mejorar la imagen de México. Esa mala imagen es culpa del gobierno corrupto que así dilapidará más dinero. A hacer caravana con sombrero ajeno, que para eso es nuestra lana.

Pueblo, sociedad y gobierno

samuel schmiDt

Los gobiernos tienen los pueblos que se merecen.

En efecto, el reto es muy grande, porque hay que hacer muchas cosas en poco tiempo, a fin de que la ciudadanía en cierta forma ra-tifique el mandato de Corral en el 2018, que

es cuando de nueva cuenta tendrá la oportunidad de expresarse en las urnas.

Mi opinión es que en dos años la nueva adminis-tración de Javier Corral tiene que lograr dos objetivos básicos para obtener un impacto político muy gran-de, por un lado consignar, aprender y obtener senten-cia condenatoria en contra del Gobernador Duarte y hacer cambios drásticos en la conducción del gobier-no, que se noten.

Para lo primero, es necesario designar a un Fiscal General, que tenga no nada más la consabida capa-cidad jurídica y experiencia necesaria, sino que su carácter sea de arrojo fuerza y determinación, a fin de impulsar lo necesario para conseguir probanzas contundentes para una consignación eficaz, arresto y proceso expedito en contra del Gobernador Duarte, independientemente del seguimiento que se de en la Procuraduría General de la República a las denuncias interpuestas por Jaime García Chávez, Rocío Reza y este autor, en contra del Gobernador Duarte, que sin lugar a dudas el Gobernador Electo apoyará e impulsará para que se realicen las consignaciones a nivel federal.

Por el otro lado, ante la propuesta del Goberna-dor Electo Corral de establecer un Gobierno Abierto en su administración, de inmediato se tendrán que implementar las disposiciones marcadas en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Chihuahua, a fin de establecer la base ne-cesaria para iniciar un auténtico Gobierno Abierto, fundado en los siguientes ejes principales:

1. Transparencia.2. Participación Ciudadana.3. Tecnología e Innovación.4. Rendición de Cuentas.

Estos cuatro ejes deben de constituirse para cons-truir el andamiaje necesario para reconfigurar el sis-tema de gobierno, que en el pasado ha sido opaco, con nula participación ciudadana, con poca tecnolo-gía eficaz para la comunicación con el ciudadano y para la prestación de servicios al público, y con una falta absoluta de rendición de cuentas.

En la nueva administración del Gobernador Electo Corral, el gobierno deberá ser abierto y trans-parente, con una participación ciudadana activa y cotidiana, que esté en comunicación efectiva y cons-tante con las diversas instancias del gobierno, a través de mecanismos de la tecnología de la información, como las redes sociales y portales especiales que se establezcan. Además el nuevo gobierno establecerá parámetros para medir el desempeño de sus servido-res públicos, para que haya una efectiva rendición de cuentas.

Estos mecanismos, claro está, que no podrán es-tablecerse de inmediato en la amplia magnitud del

gobierno, pero sí pueden establecerse en un breve pla-zo en las áreas en donde mayor interacción existen en-tre la ciudadanía y gobierno, como los servicios que presta el Estado, como el Registro Civil, el Registro Público de la Propiedad, la expedición de licencias y permisos y en las áreas recaudadoras de impuestos.

Se deberán hacer cosas sencillas como entrenar especialmente al personal de atención al público y darle una eficaz supervisión del trato que deben tener para con el ciudadano.

Realizando estas actividades de sensibilidad con el ciudadano, a fin de que perciba un cambio de ac-titud, de imagen y de rostro del gobierno, se puede generar la empatía necesaria para generar un ánimo de colaboración ciudadana con el gobierno en sus ta-reas, que generen entusiasmo y apoyo.

Una acción que debe de iniciarse aun antes de que entre el nuevo gobierno, durante el período de transición, es poner a consideración del ciudadano los parámetros de los diversos rubros que comprende el presupuesto de egresos del Estado, ya que éste debe de ponerse a consideración, para su aprobación al nuevo Congreso del Estado, para el próximo mes de noviembre. Si deseamos tener una estructura de Go-bierno Abierto, lo primero que tendremos que abrir es en lo que el nuevo gobierno pretende gastar, a fin de que los ciudadanos opinen al respecto.

Esto es un gran reto para el nuevo gobierno de Javier Corral. Es necesario ser audaces en tomar este reto, mismo que con el arrojo y valentía de Corral lo podremos lograr, a fin de dar un primer paso firme a tener los buenos gobiernos que los mexicanos anhela-mos, y así poder dar un buen ejemplo de Chihuahua al resto del país.

Los REtos dE La admInIstRaCIÓn

de Javier corral

417-23junio

2016caRlos angulo paRRa

Ante el triunfo electoral de este pasado domingo 5 de junio, nuestro Gobernador Electo de Chihuahua, Javier Corral, tiene grandes retos en el desempeño de su administración. El más grande de todos, es cumplir con las expectativas en un corto lapso de dos años. ¿Por qué digo que en dos años, si su administración terminará en

octubre de 2021?, por la sencilla razón que en el 2018, se renovarán en Chihuahua todos los Ayuntamientos y el Congreso del Estado, en el cual ahora el PAN tiene mayoría.

Última instancia

También para los artistas las cuatro es-taciones han sido motivo de inspiración. Seguramente está llegando a su cabeza la obra de Vivaldi, cuyo título original en italiano es Le quattro stagioni. Se trata

de una pieza musical compuesta por cuatro conciertos –de tres movimientos cada uno– para violín y orquesta, titulados cada uno Primavera, Verano, Otoño e Invierno.

Otra obra que ha tenido gran acogida entre el públi-co joven, es la de Stephen King, también titulada Las cuatro estaciones (1982), una colección de cuarto novelas cortas, en dos tomos, el primero subtitulado Primavera y Verano; el se-gundo, Otoño e Invierno.

Es posible que estén pensando en el largo poema de Rubén Darío, compuesta de cuatro piezas, “Primaveral”, “Es-tival”, “Autumnal” e “Invernal”, que se encuentran en su libro Azul, publicado en 1888, y a las que en conjunto llamó “El año lírico”. El más famoso, como saben, es “Estival”, y específica-mente la tercera parte, que ahora dejo aquí.

Aquel macho que huyó, bravo y zahareñoa los rayos ardientesdel sol, en su cubil después dormía.Entonces tuvo un sueño:que enterraba las garras y los dientesen vientres sonrosadosy pechos de mujer; y que engullíapor postres delicadosde comidas y cenas,como tigre goloso entre golosos,unas cuantas docenasde niño tiernos, rubios y sabrosos.

Si por casualidad, ustedes no conocen el poema y quieren saber por qué esta bestia sueña que come niños,

léanlo, seguramente comprenderán su proceder. Además, Darío escribió otros poemas relacionados con las cuatro temporadas del año, uno de ellos es “Canción de otoño en primavera”.

Otros famosísimos poetas también fueron atraídos por las estaciones para crear. Pablo Neruda escribió “Jardín de Invierno”, Gabriela Mistral, “Doña Primavera”, y César Va-llejo, un “Verano”.

En el año el otoño es un sosiegoy es la más suave de las estacionesen ella se perdonan los perdonesy renace el anhelo solariego

el otoño no tiene sol de fuegoni turbas ni dramáticas visioneslos dolores se van de vacacionesy la brisa en las tardes es un juego

en el otoño pasa la jornadalentamente/con calma/con olvidoy con la mente bien despabilada

digamos que en la paz está la clavedel ocio saludable y compartidoporque el otoño es eso/vida suave.

El soneto anterior es de un autor, también muy cono-cido, Mario Benedetti, y se titula “Otoño”.

Por otra parte, existe un libro titulado Haikús de las cuatro estaciones (2013). Se trata de una antología de esos pequeños poemas, en versiones -traducciones- de Arturo Carrera, dividida en las cuatro estaciones. Se recopilan en dicho libro los poemas de 17 sílabas que Bashö escribió en alusión a la Primera, el Verano, el Otoño y el Invierno.

Por supuesto, también los pintores estuvieron intere-sados en dedicar sus pinceles a las distintas épocas del año. Entre los que se ocuparon del invierno están Gauguin, Pi-casso y Pieter Brueghel el Viejo. Por otra parte, la historia de la pintura está plagada de obras que hacen referencia a la primavera, que se representa usualmente con mujeres jóve-nes, naturalezas floridas y sentimientos de alegría, felicidad, amor y bienestar. Como lo hicieron Boticelli, Jean Auguste Dominique Ingres, Jean-François Millet e Ignac Ujvary; quie-ro decir que uno de mis favoritos es El regreso de la primave-ra, pintado por William-Adolphe Bouguereau, en 1886.

Es muy común dentro del arte, equiparar la vida del ser humano con las estaciones del año, de acuerdo a las ca-racterísticas predominantes en las diferentes etapas de la vida biológica y emocional de las personas. Por mostrar un solo ejemplo, en la primavera como en la infancia prevale-ce el encanto, todo resplandece, las ilusiones, los sueños, las fantasías. Los colores que se muestran en esa época, están presentes en las descripciones dentro de las obras de arte. De ahí figuras como la nieve de su cabeza, o el ardor de la vida, para referirse al invierno y al verano, respectivamente. Un ejemplo clarísimo y muy conocido por todos es la ima-gen del año viejo y el nuevo, representados con un bebé y un viejo muy anciano.

¿Cómo percibe usted las distintas épocas del año? Sí, las que más disfrutamos en esta región son la primavera y el otoño, aunque duren tan poco. Así que, ¿cuál prefiere?, ¿o debo preguntarle eso en enero?

Las cuatro estacionesLas diferentes épocas del año inciden de distinta manera en las actividades y el ánimo de los seres humanos. Los que vivimos en este desierto de Paso del Norte lo sabemos muy bien: estos días de junio con temperaturas arriba de los 30 grados nos hacen desear el invierno; pero, cuando estamos en pleno frío, sí, queremos algo del calorcito, si no del pleno verano por lo menos de sus principios o finales.

Margarita Salazar Mendoza

de mi cuaderno de apuntesen LacuLtura

en LacuLtura

www.elreto.com.mx marga_salazar@hotmail.com

836pág.5

El momento histórico de esta semana ha pasado ha segundo lugar con el ataque a un club gay donde fueron asesinadas cincuenta personas. Las elecciones de la

ciudad donde gana por fin un Cabada parece más in-mediato, más importante.

El Facebook lo ha ignorado. La televisión igual.Por primera vez una mujer es nominada para la

presidencia de Los Estados Unidos de Norteamérica. Es algo que nunca lo imaginaron nuestros antepasa-dos. Y no estoy hablando de hace mucho tiempo. Mi abuela, por ejemplo, ni siquiera se lo podía imaginar y apenas nació hace unos 95 años. Me la imagino son-riendo desde su tumba.

Se nos olvida que la mujer apenas consiguió el voto en México en 1953. Hace 63 años la mujer no tenia derecho a decidir quien la gobernaba. Se nos olvida que la lucha por los derechos de la mujer han costado muchas vidas. Parece que todo el mundo lo ha olvidado.

Durante la brutal conquista de los Romanos ha-cia los otros pueblos, se creó el termino de “Bárbaro”. Se trataba de una palabra peyorativa que distinguía a los extranjeros de los “ciudadanos”. La palabra borra-ba cualquier rasgo cultural, borraba cualquier huma-nidad de los “otros”. Los pueblos conquistados eran considerados ignorantes, inaceptables, un peligro ha la civilización. Los pueblos de los Bárbaros vivian entre la edad de piedra y la modernidad. La gente de esos pueblos no entendían la vida, eran unos estúpidos, y sólo querían acabar con la sociedad “avanzada”.

No existía una forma de hacer a los Bárbaros parte de la sociedad, para los Romanos, eran menos

que un perro y merecían la muerte.

Esta idea de un extranjero servía para unir a los ciudadanos contra un enemigo en común y justificar la necesidad de que el poder permaneciera en Roma. El sistema se hacia indispensable porque una de las funciones del estado es la de defender a “la cultura” del poder. Me temo que esta es la misma situación en que se encuentra Hillary. No encuentro otra explica-ción para las reacciones a su candidatura.

Si entendemos que vivimos en un mundo don-de los hombres controlan a la sociedad, entendemos cómo Hillary es vista como una “extranjera”, una

“bitch”, y una “prostituta”. En nuestros recuerdos so-ciales cercanos, no contamos con alguna compara-ción. El día en que una mujer fue seleccionada, sólo hubo silencio.

Se habló de todo menos del evento histórico que vivimos.

Se celebró la nominación, pero el hecho de ser mujer paso a segundo termino. Inclusive se cuestio-nó si debería hablarse de “eso”. Se le acusa, desde el principio de su campaña, que Hillary ha usado su identidad de mujer como un arma en contra de los otros candidatos. Otra prueba de que la mujer es con-siderada como “inferior” ante los hombres. Nadie dice, “se aprovecha de que es hombre”, o “p’os cómo no va ganar, sí es hombre”, se toma como un derecho, como lo “natural”.

Pero el impacto de Hillary no tardará mucho en sentirse. Tal vez nosotros no nos tocará, pero sí a nues-tros hijos e hijas. Cuando ganó Obama, mucha gente empezó a creer que por fin cualquiera podría ser presi-dente, pero, ¿una Mujer?

Ahora, cualquier niña puede soñar con ser Pre-sidente, o cualquier cosa que ella quiera. Quizá, algún día no muy lejano, las abuelas en el futuro lo verán tan natural que la frase “es mujer” no tendrá sentido al-guno.

Y si los hombres tienen miedo y reaccionan con violencia, no hay que preocuparse. Después de todo, fueron los Bárbaros los que destruyeron lo que se con-sideraba como la sociedad más “avanzada” y “fuerte” de toda la historia.

Hillary(Miembro de la barbarie)

Lo dijo Luis

luiS caStañeda

6

lodijoluis@hotmail.com

17-23junio2016

Casi lo ignoro. Por un momento lo tuve que pensar dos veces. El ruido del internet, de la televisión, de la radio, y muchas otras cosas llenan nuestra vida diaria. Los

pagos, las deudas, el carro, la gasolina, la vida cotidiana que nos ciega.

“Para mi, pintar es disfrutar el color y la textura, plasmo mis sentimientos sobre un lugar por sobre la interpretación de la realidad. El paisajismo me pro-vee las bases para representar la diferentes abstracciones del color”.Así habla de su trabajo esta artista avecindada en Las Cru-ces, Nuevo México y de la que puede apreciar algunas obras en el aeropuerto de la ciudad de El Paso, Texas.

jeri desrocHers

836

7 en L

ac

uLt

ur

a

Sabemos de Narciso por la mitología griega, que se trataba de un joven her-moso pero engreído cuyos

desplantes lo hacen merecedor al cas-tigo consistente en enamorarse de sí mismo lo que lo lleva a mirar su imagen en las aguas donde termina cayendo y ahogándose. Oscar Wilde relata que cuando a esas aguas, que tomaron la forma de un río, les fue ofrecido el pésa-me por la muerte de Narciso ya que en sus ojos se había perdido el reflejo de sus aguas, el río respondió: “Lo lamentable es que con la muerte de Narciso ya no podemos ver nuestros ojos en sus ojos”. Este cuento recibe el título de El discípu-lo y ¡vaya que el río había aprendido!

A lo largo de la historia, en los ámbitos de la técnica, de las artes y la cultura siempre ha existido una relación estrecha entre quienes son maestros y quienes aprenden de ellos, conocidos como discípulos o aprendices. La rela-ción permite la transmisión de conoci-mientos, valores, perspectivas y hasta retos no resueltos a generaciones poste-riores lo que va construyendo un valioso depósito de conocimiento. La relación con nuestros maestros tendría que reba-

sar el campo estrecho de la prestación/recepción de un servicio para convertirse en una relación constante de aprendiza-je/enseñanza. De igual manera sea en el oficio, la profesión o el arte que practi-quemos lo ideal sería poder transmitir el conocimiento a otros de manera que esos saberes se acumularan porque tie-nen un valor. Sin embargo, el entorno social, sobre el que hemos perdido todo control, nos conduce a una necia auto-nomía en la que desdeñamos que al-guien, sea quien sea, pueda enseñarnos algo y dependiendo de nuestro lugar en la cadena alimenticia devoramos o so-mos devorados o por lo menos mastica-dos y escupidos.

Aprender requiere humildad y modestia para reconocer que se ignora. ¿Aceptaremos esto? No, porque se equi-para a debilidad y eso nos hace sentir vulnerables. Si observamos las recientes enseñanzas de gurúes administrativos, los principales valores que se inculcan son el liderazgo, la dirección, la suficien-cia, el individualismo. Ningún puesto o pocos dependiendo del nivel de la em-presa, requieren que la persona tenga aptitudes para aprender o acaso para enseñar a otros. La esencia del lideraz-

go no consiste en mandar a otros, o bien en asomarse de manera constante al estanque para verificar si nuestro peina-do sigue presentable; liderazgo significa servir y servir en muchas ocasiones sig-nifica enseñar o aprender. Un aprendiz conoce bien a su maestro y poco a poco domina el saber. Ahora bien, este saber no es para atesorarse porque se pierde; el saber es para transmitirse pero en la forma de una nueva relación de maes-tro y discípulo lo que va dando lugar a escuelas y corrientes lo mismo en las le-tras, que en la pintura, escultura, teatro, arquitectura y administración.

México tiene importantes corrien-tes en diversas manifestaciones del arte y la cultura. Pienso en las letras, en el cine, en el teatro, en la música, que se desarrollan sobre la base de talento y trabajo pero que requieren de apoyo y promoción. Esta debe ser una priori-dad pública y no una inquietud de unos cuantos. Dentro del catálogo de frases hechas hay una, la del tejido social, del que se dice que debe recomponerse. Lo que saben tejer, enseñen y los que no, que aprendan.

discípuloLa inepta cuLtura

antonio canchola caStro

Noa LevyBroker Owner

noa@theboutiquerealstate.com

8 17-23junio2016

Museo de Tin Tan

El director de Fomento Económico del Municipio, Juan Ubaldo

Benavente, informó que la primera eta-pa del Museo de Tin Tan se encuentra al 96 por ciento de avance y abrirá sus puertas al público en septiembre.

Benavente comentó que en esta fase solo resta terminar de colocar el piso, quedando listo para recibir la museografía.

Entre los artículos que se exhibirán en la primera sección se encuentran el pasaporte que perteneció a Germán Valdés, su licencia de locutor y algu-nos premios que recibió durante su carrera; también se exhibirán carteles originales de las películas, una tienda de souvenirs, así como una oficina administrativa entre otros, informó.

celestialLas diferentes épocas del año inciden de distinta manera en las actividades y el ánimo de los seres humanos. Los que vivimos en este desierto de Paso del Norte lo sabemos muy bien: estos días de junio con temperaturas arriba de los 30 grados nos hacen desear el invierno; pero, cuando estamos en pleno frío, sí, queremos algo del calorcito, si no del pleno

verano por lo menos de sus principios o finales.

kive SchMidt

tiempos bíbLicos 9

En otro caso Dios le mandó a Moisés a esco-ger 12 líderes de las 12 tribus para mandarlos como espías a recorrer la tierra que iban a he-redar y traer un reporte, en ese reporte 10 de

ellos mintieron y solo dos dijeron la verdad, por lo que Dios los gratificó, en especial a Josué hijo de Nun a quién le puso bajo la tutela de Moisés para que se convirtiera en su suce-sor en el liderazgo del pueblo de Israel.

En el libro de Deuteronomio capítulo 3, vemos como Moisés le suplica a Dios que le deje entrar a la Tierra prome-tida, Dios le responde que será su sucesor el que lleve a Su pueblo a través del rio Jordán, tal y como podemos leer en el libro de Josué capítulo 1 versos uno y dos: Sucedió después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, que el Señor habló a Josué, hijo de Nun, y ayu-dante de Moisés, diciendo: Mi siervo Moisés ha muerto; ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.

Esta decisión marcó una pauta de re-novación en la relación de Dios con el pueblo; esta nueva generación que conoció solo a un Dios, que no supo de idolatría y que confia-ban completamente en la dirección divina de ese Dios que ellos conocieron en el desier-to, pasó por las aguas del rio Jordán a recibir la heredad ya prometida a sus ancestros.

El cruce del Río Jordán impactó a este pueblo en lo espiritual, además de dar la pauta para establecer una estructura so-cioeconómica dentro de la estructura social establecida en el desierto, que contaba con líderes de tribus, y un sistema jurídico, cívico y religioso. No fue el mismo impacto cuando cruzaron el Mar Rojo al salir de la esclavitud

hacia un mundo que nunca conocieron, pues habían vivi-do más de 400 años de esclavitud donde los hijos nacían siendo esclavos, sin tener un liderazgo social o religioso es-tablecido.

Tener una actitud de paz y tranquilidad no tiene pre-cio. Es una actitud que dice: confío en Dios y habla con fuer-za a la gente. Pero se necesita tiempo y la gracia de Dios para ser consistente en la búsqueda de esa paz.

A menudo y con mucha frecuencia, nuestro nivel de

estrés está atado a nuestras circunstancias, ya que éstas nos tienen ocupados en la lucha de sobrevivencia en la vida, ya sea en nuestras finanzas o nuestro amor y relaciones.

Para conquistar el estrés en nuestras vidas, tenemos que aprender a practicar la paz que se ha proporcionado para nosotros por el poder vencedor de Yeshua el Mesías de este mundo.

Una forma de desarrollar una consistente paz, es aprender a vivir el momento, porque generalmente nos

pasamos la vida pensando en el pasado y nos preguntamos qué es lo que depara el futuro, pero no podemos lograr nada menos que nues-tra mente se centre en el día a día. La Biblia nos enseña que Dios nos da la gracia para cada día que vivimos. Creo que la gracia de Dios es el po-der que permite y nos da energía para hacer lo que tenemos que hacer y la da generosamente, como y cuando la necesitamos.

Hay niveles de vida más elevados que nunca hemos alcanzado. Hay paz, satisfacción y alegría que nunca hemos experimentado. El mundo hace que sea fácil para nosotros llenar nuestros oídos con todo tipo de cosas que aho-gan la voz de Dios y empujarlo muy lejos en el fondo de nuestras vidas.

Si usted puede aprender a confiar en Dios en el momento, recibir su gracia cada que se necesite, puede convertirse en una persona ver-daderamente pacífica - y eso es intensamente convincente. La Palabra de Dios nos enseña que lo que se conoce acerca de Dios es evidente para todos, porque Él se ha dado a conocer en la conciencia interna de la humanidad, así como lo hizo con Moisés, Aarón y el pueblo de Israel en el desierto.

10 Última llamada

el gobierno mexicano está preocupado por la imagen del país, aunque esto hay que acomo-darlo en su lugar. México como país goza de

una gran reputación en el mundo. su cultura, folklo-re, playas y centros históricos se ven bien y la gente gusta de visitar al país.

lo que se ve mal es el gobierno y sus ligas crimi-nales. México entra a las noticias en el mundo por actos de corrupción, como la casa blanca, la fuga de el chapo, y tantas anécdotas que muestran que el país está corrompido hasta la médula.

Para limpiar esa cara no hay dinero que alcance.

el gobierno que gusta de despilfarrar el dinero de los mexicanos, ahora enterrará 4,000 millones de pesos en la Fórmula i y en el cirque du soleil. su-puestamente así limpiará la cara del país. Mientras que ahí se mostrará justo esa cara que es bien vista y que le gusta a la gente en el mundo.

si el gobierno quiere empezar a limpiar la reputa-ción nacional, debería empezar por meter a la cárcel a los grandes delincuentes, con el riesgo de que no haya quién cierre la puerta. Puede seguir por meter orden en las policías y eliminar a la tortura como método de investigación policiaca. Podría seguir por recuperar los penales que hoy gobiernan los criminales. seguir con la lista puede convertirse en algo muy ambicioso.

cómo no va a hacer nada de eso, mejor sería ahorrar esos 4,000 millones de pesos o invertirlos ahí donde hay necesidades sociales más sentida. en el mejor de los casos, estaría mejor gastado nuestro dinero.

Imagen

tItanICA propósito del Titanic, que yo erróneamente ca-

lifiqué de “insumergible”, un queridolector me hace esta atinada aclaración: “Una cosa es sumergirse y otra es hundirse. Los submarinos se sumergen porque después emergen. Las piedras y los barcos se hunden, no se sumergen. El Titanic no era insumergible sino inhundible. Tras chocar con el iceberg se hundió, no se sumergió”.

Tiene razón, pero yo me fui con la finta del adje-tivo irónico en inglés aplicado usualmente al Titanic, unsinkable. Mi diccionario de sinónimos da estos para “sumergir”: hundir, sumir, abismar, meter, calar, em-papar, chapuzar, bañar, mojar, somorgujar, ahondar, descender, bajar, naufragar, zozobrar, irse a pique. En todo caso, también el Titanic, faltaba más, ha sido ob-jeto de teorías conspiranoicas (por ejemplo, esta sabro-sa versión: http://bit.ly/25TXIqB). Sostienen que lo hundieron en 1912 los globalistas malosos para matar a los tres ricotes más influyentes (los tres provenientes de familias judías europeas por cierto: John Jacob Astor IV, dueño del hotel Astoria, que luego se convertiría en el rascacielos Empire State; Benjamin Guggen-heim, magnate del cobre; e Isidor Strauss, dueño de los almacenes Macys) que se oponían a la imposición del tercer banco central privado de EUA, pactado en ultra secreto dos años antes en Jekyll Island y que un año después, en 1913, se crearía por el Congreso en forma ilegal bajo el nombre de “Sistema de la Reserva Federal” (que, como sabemos, sí es un sistema pero ni es federal ni tiene reserva alguna). Los conspiranoicos señalan que no es casualidad que el Titanic fuera uno de los barcos de la naviera White Star Line, una de las 42 empresas del magnate JP Morgan (uno de los principales conspiradores de Jekyll Island). Y etc. con las casualidades “sospechosas”.

ContamInaCIÓnMe dice un amigo ingeniero investigador de

la UNAM muy agudo y enterado: “En relación al tema del momento, la famosa contaminación am-biental, un comentario: durante prácticamente 20 años no se tuvo contingencias como las actuales y a partir de este año la cosa se puso color de hormiga. ¿No han notado que la contaminación se inició con la construcción del nuevo aeropuerto? ¿Ya contaron la cantidad de camiones de volteo involucrados en el transporte de tierra y tezontle?”.

aRaBIa ¿QUEBRada o EstRICta?La construcción de una línea de tren de alta velocidad entre La Meca y Medina, una obra inédita en la península arábiga, está detenida tras 3 años de trabajo. Dice

Jim Willie que esto prueba que los árabes están quebrados. Pero otra fuente, española y del sector, me dice que el problema es otro. Sus contratistas paisanos, dice, acostumbran esta maña: entrar a lici-taciones internacionales con cotizaciones mentiro-sas muy por debajo de todos sus competidores y en consecuencia ganan el contrato.

Pero a media obra comienzan a alegar “compli-caciones técnicas inesperadas” para ampliar el costo y nivelar sus costos reales.

“El proyecto vale 6.7 millardos de euros y fue cabildeado ante la Casa Saud por el exrey Juan Car-los. Ahora es una roca atada al cuello de 12 cons-tructoras españolas que le exigen a Saudi Railways Org al menos 1.4 mil millones adicionales. El rumor es que los saudíes han dejado de cubrir adelantos desde hace seis meses”. ¿Y las comisiones de mi rey?

saRCasmosguilleRmo fáRbeR

El término “guerra civil” es el más idiota del mundo. ¿Has sabido de alguna guerra en la historia que haya sido civil…izada? Todas son bárbaras. / La fuerza represiva de una sociedad (policías, etc) está para impedir que la delincuencia común de abajo estorbe los negocios de la delincuencia organizada de arriba.

pág. 11del 17-23 de junio

2016

Número 836

Consejo editorial

Victoria Caraveo Carlos ramírez

enrique Cortazarjorge lópezPedro siller

direCtor General

samuel schmidt

editora General

rubi rivera

diseño Peñaloza

Colaboradores Kamel athié

Martha bátiz Zukantonio Canchola

luis CastañedaMartha Chapasandro Cohen

Pedro echeverríaGuillermo Fárber

el FisgónMarco a. Flota+

Helgueraluis F. Fernándezantonio Hermosa

(sevilla)ricardo leónjorge lópez

Carlos ramírezrubi rivera

Margarita salazarKive schmidtrosie schmidt

Pedro sillerCarlos spector

Héctor subirats (Madrid)

ricardo Vigueras

Semanario de Política y CulturaEjemplar GratuitoOficinas: Av. 16 de Septiembre No. 455 Oriente, despacho 307 (Zona Centro),Ciudad Juárez, Chih., México.Teléfono y fax 612-7206e-mail: elreto02@hotmail.comLos autores son responsables del contenido de sus artículos.Registro en trámite.

el patio de mi casa Clasificación: a (Toda la familia)Director: carlos Hagerman méxicoReparto: Oscar Hagerman, María Dora Ruiz

Galindo, Enedino Díaz, Isabel Hernández.Documental. ¿Cómo se prepara uno para

la muerte de nuestros padres? Esta pregunta origina el amoroso retrato que Carlos Hagerman hace de Oscar y Doris, quienes llevan muchos años trabajando en proyectos educativos en el campo. Ahora es momento de pasar la estafeta a Enedino e Isabel, dos jóvenes indígenas que han seguido sus pasos.

Del 16 al 17 de Junio 6 y 8 PM

complot para la Paz(Plot for Peace) Clasificación: b (Adolecentes y Adultos)Director: carlos agulló, mandy jacobson sudáfrica 2013

Documental. Narra por vez primera la aven-tura secreta del empresario francés Jean-Yves Ollivier, quien consiguió en los años 80 involucrar a una serie de líderes políticos y altos cargos de diferentes ejércitos y servicios secretos para sem-brar la semilla de un diálogo de paz regional que condujo a la liberación de Mandela.

Del 18 y 19 de Junio 6 y 8 PM

cicLo de cine paLestino los limoneros Director: eran riklis Del 20 de Junio 6 y 8 PM

occupation 101 Director: abdallah omeish y sufyan omeish Del 21 de Junio 6 y 8 PM

Paz, propaganday la tierra Prometida Director: sut jhally y bathsheba ratzkoffh Del 22 de Junio 6 y 8 PM

El teléfono estadunidense de emergencias es el 911, pero ese número fue una clave usada en los ataques del 11 de septiembre de 2001 con-tra las Torres gemelas con aviones secuestrados. Así, el teléfono 911 sería el recordatorio del 9/11 del 2001, hace simbólicamente quince años. Las agresiones en Orlando serían asimismo la evi-dencia de que luego de tres lustros el terrorismo islámico volvió a ingresar a territorio estaduni-dense a aterrizar a la población, después de que George W. Bush lo territorializó en el medio oriente con los ataques a Irán y Afganistán.

Y con dos datos más: el de Orlando sería el primer ataque del islamismo terrorista con-tra una minoría sexual, más allá de las respues-tas militares, a un año de la legalización en los EE.UU. de matrimonios gay y en medio de las celebraciones festivas.

La interpretación de los ataques en Orlando atrapó a los analistas fuera de forma. El discurso retórico de tolerancia con el islamismo del pre-sidente Obama había permeado y relajado en el establishment de la comunidad de analistas ofi-ciales y periodísticos. Obama y Hillary Clinton habían hecho esfuerzos por mantener la campa-ña presidencial lejos del conflicto del terrorismo islámico, Obama por su cercanía al islamismo y Clinton por su guerrerismo impulsivo.

En este sentido, el más claro análisis de lo ocurrido fue publicado ayer lunes en el The Washington Post: “La nueva normalidad: cuan-do la tragedia ataca, los estadunidenses perma-necen divididos”, escrito por la periodista Karen

Tumulty, y el dato es mayor por el hecho de estar escrito por una mujer. “Las ansiedades del país se han vuelto a encender” y el miedo ha re-gresado a las casas de los estadunidenses, “tene-mos que encerrarnos de nuevo”.

El problema de la circunstancia es peor: “desde el 9/11 no se había traído a toda la nación un momento como éste. Desde entonces, la ca-lamidad perece sólo para empujar a la izquierda y a la derecha a mayor separación, mientras la fe en las instituciones se deteriora más”.

Cada quien lleva agua a su molino: Obama hacia su agenda fracasada del control de armas, Trump dice que la tragedia confirma su pro-puesta de cerrar la puerta a los musulmanes y Hillary extiende sus alas de halcón para justificar su política guerrerista en el extranjero.

El peor peligro, recuerda Tumulty, es poli-tizar demasiado el dolor de una nación. Y tiene razón: George W. Bush inventó inteligencia, con la complicidad del premier inglés Tony Blair, para apanicar al mundo con una supuesta compra de uranio por Sadam Hussein y a partir de ahí invadir Irak y Afganistán en una guerra cruel, criminal y potenciadora del terrorismo, cuyo efecto se advirtió en Orlando.

Tumulty descubre tres temas de segu-ridad: un hecho criminal, religión en temas sexuales y un acto terrorista. Y tres temas de la cultura y política estadunidense: derechos de homosexuales, control de armas y pánico social en los estadunidenses.

El ataque contra civiles en un bar gay de Orlando la madrugada del domingo atrapó a la comu-nidad de inteligencia y seguridad nacional de los EE.UU. con los dedos en la puerta. Pero hay un dato revelador: el atacante hizo una llamada inexplicable al teléfono de emergencias para

dar su mensaje y este dato pudiera confirmar el dato secreto de su agresión.

otRo 9/11, RELIGIÓn Y La pEQUEñEz dE tRUmp Y HILLaRY

orlando:caRlos RamíRez

núm.836

pa

qu

e s

e e

du

qu

en

Un

ne

oli

be

ral

br

illa

nte

HELGUERaFIsGÓn del 17-23 de JUNIO2016

@detwitter