EL SECTOR DE EQUIPAMIENTO PARA COLECTIVIDADES EN …

OFICINA COMERCIAL DE ESPAÑAHONG KONG

EL SECTOR DEEQUIPAMIENTO PARA

COLECTIVIDADES EN HONGKONG

Elaborado por Gonzalo JerezOficina Comercial de España

Hong KongMarzo 2003

ÍNDICE:

I. OBJETIVO DEL ESTUDIO 3

II. INTRODUCCIÓN 4

III. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES 5

IV. COMERCIO EXTERIOR 6

1. PARTIDA ARANCELARIA 8419 61.2. PARTIDA ARANCELARIA 84198199 62. PARTIDA ARANCELARIA 8422 92.1. PARTIDA ARANCELARIA 842219 93. PARTIDA ARANCELARIA 8418 103.1. PARTIDA ARANCELARIA 841850 103.2. PARTIDA ARANCELARIA 84186999 123.3. PARTIDA ARANCELARIA 841810 134. PARTIDA ARANCELARIA 73239390 155. PARTIDA ARANCELARIA 94032099 176. PARTIDA ARANCELARIA 8301 186.1. PARTIDA ARANCELARIA 830140 186.2. PARTIDA ARANCELARIA 83030090 207. PARTIDA ARANCELARIA 76151990 218. PARTIDA ARANCELARIA 84351000 22

V. ANEXO 23

A. LISTADO DE IMPORTADORES DE MUEBLES DE COCINA 23B. LISTADO DE IMPORTADORES DE AIRE ACONDICIONADO Y EQUIPOS DE REFRIGERACIÓN 28C. LISTADO DE IMPORTADORES DE EQUIPAMIENTO DE HOTELES Y CATERING 34D. LISTADO DE IMPORTADORES DE MENAJE DE MESA Y COCINA 40E. LISTADO DE IMPORTADORES DE EXPRIMIDORES DE ZUMO 41F. LISTADO DE IMPORTADORES DE MUEBLES DE JARDÍN 43

I. OBJETIVO DEL ESTUDIO

El presente estudio engloba al sector de equipamientos para colectividades, en particular las partidasarancelarias sobre las que se incide de modo especial en el son:

• 8419 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente (excepto los hornos y demásaparatos de la partida 8514), para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen uncambio de temperatura, tales como calentado, cocción, torrefacción, destilación, rectificación,esterilización, pasterización, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento,excepto los aparatos domésticos; calentadores de agua de calentamiento instantáneo o deacumulación, excepto los eléctricos.

o 84198199 Las demás cocinas no domésticas.

• 8422 Máquinas para lavar vajilla; maquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o demásrecipientes; maquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas,cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; maquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos ycontinentes análogos; las demás maquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías,incluidas las de envolver con película termorretráctil; maquinas y aparatos para gasear bebidas.

o 842219 Lavavajillas no domésticos

• 8418 Refrigeradores, congeladores-conservadores y demás material, maquinas y aparatospara la producción de frió, aunque no sean eléctricos, bombas de calor, excepto los acondicionadoresde aire de la partida nº 8415.

o 841850 Los demás armarios, arcones (cofres), vitrinas, mostradores y mueblessimilares para la producción de frío. Muebles vitrina y muebles mostrador frigorífico (congrupo frigorífico o evaporador incorporado).

o 84186999 Máquinas productoras de cubitos de hielo y escamas.o 841810 Combinaciones de refrigerador y congelador-conservador con puertas

exteriores separadas.

• 73239390 Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, de hierro o deacero, lana de hierro o de acero, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usosanálogos, de acero inoxidable.

• 94032099 Muebles de metal y sus partes.

• 830140 Los demás candados, cerraduras y cerrojos (de llaves, de combinacióno eléctricos), de metales comunes, cierres y monturas cierre, con cerradura, de metales comunes,llaves de metales comunes para estos artículos.

• 83030090 Cofres y cajas de seguridad y artículos similares.• 76151990 Los demás artículos de uso doméstico, de higiene o de tocador, y sus

partes, de aluminio, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos análogos, dealuminio.

• 84351000 Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para laproducción de vino, sidra, jugos de frutas o bebidas similares.

Las estadísticas y datos de comercio exterior de este estudio proceden del Trade Development Council deHong Kong.

II. INTRODUCCIÓN

El objetivo de este estudio elaborado por la Oficina Comercial del Consulado General de Españaen Hong Kong, es proporcionar una visión más clara del sector de equipamiento para colectividades, deforma que las empresas interesadas en este sector puedan contar con mayores y mejores herramientas dejuicio a la hora de estudiar sus posibilidades reales, junto con un listado actualizado de potencialesimportadores de sus productos.

III. RESUMEN Y PRINCIPALES CONCLUSIONES

Es difícil inferir conclusiones generales cuando las partidas objeto de estudio siguen patrones tandiferentes y son afectadas por variables diversas.

Aún así , podemos afirmar, una vez estudiadas las estadísticas de comercio exterior, que el mercado en suconjunto se ha contraído en cifras de hasta un 40%, tanto en Exportaciones como en importaciones.Aunque también hay que destacar, que partidas muy específicas, como las que engloban a las máquinasproductoras de cubitos de hielo o las de artículos de higiene y tocador, experimentaron aumentos, quellegaron a ser de más de un 400%, debido al aumento experimentado tanto en las importaciones como enlas exportaciones con China continental.

La economía de Hong Kong sufrió claramente la crisis de finales de 1997 durante los dos años posterioresa la misma. A lo largo de los años 1998 y 1999, el nivel de gasto de la población se redujo muynotablemente, dependiendo de los sectores, alrededor de un 30%, siendo el comercio detallista el que mássufrió este hecho. Esto afectó sin duda a la mayor parte del mercado de equipamiento de colectividades.

Si tenemos en cuenta que Hong Kong es ante todo un centro re-distribuidor de mercancías, no debeconsiderarse tanto el mercado local en sí mismo, como consumidor final de los productos, sino laposibilidad de exportar a Hong Kong con independencia de que esas exportaciones sean absorbidas enúltima instancia por otros países de la región asiática.

Con un sistema bancario muy desarrollado y con experiencia en la financiación de operaciones deimportación, Hong Kong cuenta con excelentes facilidades para el comercio internacional. Lasimportaciones procedentes de países europeos se hacen generalmente bajo condiciones FOB.

Hong Kong continúa siendo una vía de entrada fundamental al mercado chino. Este mercado, estáexperimentando un importante crecimiento favorecido por la progresiva apertura del mercado al exterior.El poder adquisitivo de la población está aumentando, y los productos occidentales gozan de granaceptación.

El mercado chino, no obstante, es complicado. Las negociaciones son lentas y difíciles y se requiere unapresencia continuada en el país si se pretende establecer y/o consolidar un alto volumen de ventas yadquirir cierta relevancia en el mercado. Otra alternativa es contar con un distribuidor de Hong Kong quetenga licencia de importación en China y cuente con canales de distribución apropiados.

Se está dando un creciente control en las aduanas chinas. El sistema de control se ha centralizado einformatizado y se ha reforzado la presencia en aduanas, lo que dificulta las entradas de productoprocedente de Hong Kong sin declarar, práctica bastante habitual anteriormente.

Con un sistema bancario escasamente desarrollado los problemas con los pagos no son infrecuentes en laRepública Popular China.

IV. COMERCIO EXTERIOR

A continuación se detallan las estadísticas de comercio exterior agrupadas por productos concaracterísticas homogéneas. Para cada partida se pueden encontrar las Importaciones totales y lasExportaciones totales, dentro de éstas últimas también se incluyen las Reexportaciones y lasExportaciones Domésticas.

1. Partida Arancelaria 8419

1.2. Partida Arancelaria 84198199

IMPORTACIONES TOTALES

Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 11.887 7.900 4.845ITALIA 3.092 2.579 2.166CHINA CONTINENTAL 2.192 2.467 1.870JAPON 642 935 1.093COREA 1.204 1.073 991ALEMANIA 1.955 1.580 955SUIZA 1.353 1.902 948TAIWAN 461 409 447REINO UNIDO 391 290 416FRANCIA 996 537 360CANADA 531 662 312AUSTRALIA 511 239 165ESPAÑA 157 209 146SINGAPUR 126 123 45OTROS 479 360 548TOTAL 25.977 21.265 15.307

Las importaciones totales de esta partida han sufrido un descenso considerable en los últimos 3 años,alrededor de un 41% de caída. España fue uno de los únicos países que en el 2001 consiguió ganar cuotade mercado con respecto al año anterior, pero esta tendencia se vio truncada al caer la cifra deimportaciones en el 2002 cerca de un 30%.

EXPORTACIONES TOTALES

Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 7.815 7.082 3.563MACAO 110 479 177SINGAPUR 236 187 147CANADA 134 53 123MALASIA 99 114 83AUSTRALIA 123 28 77TAIWAN 106 159 58REINO UNIDO 111 149 35EE.UU. 402 28 28FRANCIA 38 69 16ITALIA 15 21 9

ESPAÑA 0 8 0OTROS 876 405 393TOTAL 10.065 8.782 4.709

Las exportaciones de Hong Kong de cocinas no domésticas tienen como destino casi exclusivamenteChina Continental. La cuota de mercado del resto de países es insignificante comparada con la delmercado chino. Esto lo podemos ver reflejado en los siguientes gráficos.

Destino de las exportaciones de Hong Kong de la partida arancelaria 84198199

Año 2000

78%

22%

China Continental Resto

Año 2001

81%

19%


Año 2002

76%

24%


EXPORTACIONES DOMÉSTICAS

Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 16 3 0REINO UNIDO 0 70 4INDONESIA 9 0 12MACAO 16 36 2CHINA CONTINENTAL 94 1 9SINGAPUR 23 15 0OTROS 126 27 18TOTAL 284 152 45

Como se puede distinguir en la tabal la producción local de Hong Kong de este tipo de productos es muyreducida, por no decir insignificante. Como veremos a continuación, el grueso de las exportaciones estáncompuestas por las reexportaciones.

REEXPORTACIONES POR PAIS DE DESTINO

Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 7.721 7.080 3.554MACAO 94 444 175SINGAPUR 213 173 147CANADA 130 52 123MALASIA 99 114 83TAIWAN 91 157 58FILIPINAS 25 32 52REINO UNIDO 110 79 31TAILANDIA 513 27 30EE.UU. 386 25 28FRANCIA 24 69 16COREA 37 25 10ITALIA 15 21 9OTROS 323 332 348TOTAL 9.781 8.630 4.664

Debido al carácter preferencial que tiene Hong Kong al ser puerto franco, junto con las características delmercado hongkonés en si, que no favorecen la producción local de este tipo de productos, casi la totalidadde la exportaciones vienen por vía de las reexportaciones. En este cuadro se pueden observar lasreexportaciones de Hong Kong por país de destino, es decir los destinos a los que van a parar lasmercancías que pasando por Hong Kong, provienen de otros mercados.

REEXPORTACIONES POR PAÍS DE ORIGEN

Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 5.450 4.210 1.569ITALIA 1.734 1.898 1.140CHINA CONTINENTAL 1.227 655 736SUIZA 326 306 215REINO UNIDO 247 76 196ALEMANIA 150 614 176HOLANDA 59 27 101TAIWAN 76 212 44ESPAÑA 21 39 30OTROS 491 593 457TOTAL 9.781 8.630 4.664

Este gráfico muestra la procedencia de las mercancías que utilizaron Hong Kong como punto de paso asus destinos finales.Las reexportaciones en general diminuyeron un 52,3% desde el 2000, cifra bastante en línea con ladisminución de las importaciones antes mencionada, (41%). Lo que confirma el mal momento delmercado en general, con un estancamiento de las cifras progresivo.




Miles de USD 2000 2001 2002ITALIA 645 520 714EE.UU. 1.524 2.112 655ALEMANIA 885 904 545CHINA 85 23 224ESPAÑA 13 30 80TAIWAN 1 44 23REINO UNIDO 47 47 4OTROS 237 138 52TOTAL 3.437 3.818 2.297

Esta partida arancelaria designa a lavavajillas y demás máquinas análogas de uso no doméstico. En elgráfico podemos ver que ha sufrido un descenso de más de un 33% desde el 2000, aunque países comoItalia y muy por detrás España, han sabido aprovechar nichos de mercado y han aumentado susrespectivas cuotas de mercado. De esta forma, por ejemplo, la cuota de mercado Italiana en lasimportaciones hongkonesas paso de un 18,7% en 2000 a un 31,1% en 2002, y por otro lado, España pasóde un insignificante 0,38% del mercado de las importaciones a un 3,5%, que aunque no es una cifra muyimportante, si que tiene relevancia al darse en una situación de caída general de las importaciones.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 1.216 1.012 932MACAO 49 125 10TAIWAN 0 0 4ESPAÑA 0 6 0INDONESIA 1 0 0FILIPINAS 13 4 0OTROS 44 16 14TOTAL 1.323 1.163 960

Las exportaciones de esta partida se destinan casi en exclusividad al mercado de China Continental.Considerando la caída general en las cifras del mercado, en torno a un 40%, podemos afirmar que estasexportaciones se han comportado mejor que la media, ya que desde el 2000 sólo han disminuido un 27%.Al no existir apenas producción local de este producto en Hong Kong, hemos optado por no comentar losdatos de la exportación doméstica, por no considerarlo relevante.

REEXPORTACIONES POR PAÍS DE DESTINO

Miles de USD 2000 2001 2002ITALIA 231 305 552ALEMANIA 415 441 285EE.UU. 236 289 40CHINA CONTINENTAL 1 17 14JAPÓN 219 13 6TAIWAN 32 66 0INDONESIA 0 0 0ESPAÑA 0 6 0OTROS 89 2 63

TOTAL 1.223 1.139 960

3.437

1.323

3.818

1.163

2.297

960

0500

1.0001.5002.0002.5003.0003.5004.000

2000 2001 2002

IMPORTACIONES TOTALES EXPORTACIONES TOTALES




Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 1.602 2.175 2.174JAPÓN 4.587 1.782 1.306FRANCIA 2.895 2.215 1.097ALEMANIA 1.338 981 935ITALIA 975 918 899TAIWAN 1.160 865 454TAILANDIA 426 275 355DINAMARCA 224 216 338EE.UU. 457 355 280COREA 79 1.006 200SUIZA 275 28 83REINO UNIDO 287 98 71ESPAÑA 20 2 57HOLANDA 0 530 12OTROS 376 415 225TOTAL 14.701 11.861 8.486

Esta partida designa a muebles frigoríficos. La actuación general del mercado está en línea con elcomportamiento del resto de equipamiento para colectividades, ya que diminuyó un 42% en tres años. Noobstante, las importaciones procedentes de España aumentaron desde el 2000 un 250%. No acertamos aentender muy bien el por qué de este aumento tan pronunciado, ya que el comportamiento, como se puedever en el cuadro es errático y no presenta una tendencia clara.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 374 404 351MACAO 91 99 187EMIRATOS ARABES UNIDOS 83 20 117AUSTRALIA 288 270 107COREA 99 0 53INDONESIA 36 10 24SINGAPUR 12 30 18TAIWAN 47 17 12VIETNAM 0 7 6TAILANDIA 7 18 3JAPÓN 23 3 2OTROS 147 227 127TOTAL 1.207 1.105 1.007


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 373 397 344MACAO 90 92 186EMIRATOS ARABES UNIDOS 83 20 117INDONESIA 31 10 24INDIA 3 5 22SINGAPUR 12 30 18MONGOLIA 0 0 16TAIWAN 47 17 12PAKISTAN 0 0 8VIETNAM 0 7 6SRI LANKA 20 0 6TAILANDIA 7 18 2JAPÓN 23 3 2COREA 63 47 0MYANMAR 0 0 0MALASIA 4 0 0OTROS 443 443 167MUNDO 1.199 1.089 930

Las reexportaciones has disminuido un 22% en los últimos años, ligeramente más que las exportacionestotales, que descendieron un 16,5%.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 373 397 344MACAO 90 92 186EMIRATOS ARABES UNIDOS 83 20 117AUSTRALIA 288 270 107INDONESIA 31 10 24INDIA 3 5 22

SINGAPUR 12 30 18TAIWAN 47 17 12SRI LANKA 20 0 6TAILANDIA 7 18 2JAPÓN 23 3 2PHILIPPINES 0 5 0COREA R 63 47 0MYANMAR 0 0 0MALASIA 4 0 0OTROS 155 175 90TOTAL 1.199 1.089 930



Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 0 0 37.199ALEMANIA 0 0 235JAPÓN 8 18 3TOTAL 8 18 37.437

Esta partida arancelaria pertenece a máquinas productoras de cubitos de hielo. Como podemos observaren el gráfico las importaciones de Hong Kong están completamente concentradas en China continental,aunque este fenómeno se ha dado sólo en el último año, ya que anteriormente este producto no estabasiendo importado en absoluto.


Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 49 6 15.249JAPÓN 0 0 13.267ALEMANIA 0 0 8.603REINO UNIDO 0 0 3.504AUSTRALIA 0 0 1.774ESPAÑA 0 0 1.362FRANCIA 0 0 1.252CHINA CONTINENTAL 58 120 1.045HOLANDA 0 0 938CANADA 0 0 896SUECIA 0 0 680ITALIA 0 0 600COREA 0 0 504SUIZA 0 0 480NORUEGA 0 0 269CHILE 0 0 252DINAMARCA 0 0 223BELGICA 0 0 203AUSTRIA 0 0 40FINLANDIA 0 0 14OTROS 0 1 1869TOTAL 107 127 53.024

Durante el último año las exportaciones totales de esta partida arancelaria han experimentado un aumentoconsiderable en la mayoría de los países. EE.UU. y Japón son con diferencia los principales paísesdestinatarios de esta mercancía. España se sitúa en un notable sexto puesto, acaparando un 2,6% del totalde las exportaciones de Hong Kong.Las reexportaciones para esta partida siguen una distribución muy parecida a la de exportaciones totales,ya que casi no existen exportaciones domésticas. Esto es, los valores para los años 2000 y 2001 son casidespreciables, y en el 2002 se produce un aumento injustificado en la mayoría de los países.



Miles de USD 2000 2001 2002COREA 15.475 14.069 13.358TAILANDIA 17.670 13.061 10.915CHINA CONTINENTAL 6.500 10.173 10.538JAPÓN 9.233 6.282 4.571ALEMANIA 571 277 2.154NUEVA ZELANDA 2.534 2.447 1.521ITALIA 2.739 587 1.377AUSTRALIA 1.126 1.374 1.013EE.UU. 1.500 966 771INDIA 745 531 661MALASIA 10 65 431ESPAÑA 628 21 212TURQUÍA 626 857 57SINGAPUR 92 124 57OTROS 373 295 1.101TOTAL 59.822 51.129 48.737

España se sitúa en un discreto 12º lugar de procedencia de las importaciones totales de Hong Kong. Elvolumen total del mercado ha disminuido un 18,5% en los últimos 3 años.

0

5.000

10.000

15.000

20.000

2000 2001 2002

Principales países importadores a Hong Kong

COREA TAILANDIA CHINA CONTINENTAL JAPÓN ALEMANIA

En el gráfico y en el cuadro podemos ver que pese al descenso generalizado del mercado, algunos paíseshan logrado desvincularse de la tendencia general y aumentar tanto en sus importaciones a Hong Kong,como es su cuota de mercado. Caso por ejemplo como el de Alemania, que en 3 años aumentó un 377%sus exportaciones a Hong Kong, pasando de una cuota de mercado del 0,95% a un considerable 4,4% delas importaciones totales.


Miles de USD 2000 2001 2002MACAO 1.520 1.674 1.955CHINA CONTINENTAL 1.896 306 669SINGAPUR 21 16 167EMIRATOS ARABES UNIDOS 0 0 146TAILANDIA 1 56 84VIETNAM 0 33 63AUSTRALIA 30 2 56JAPÓN 5 9 47COREA 273 97 36FILIPINAS 1.588 70 2EE.UU. 145 1 0OTROS 144 86 292TOTAL 5.623 2.350 3.517

Las exportaciones totales se han reducido un 37,4% desde el 2000. Aunque hay algunos países comoSingapur, Emiratos Árabes Unidos, Tailandia, Vietnam, Australia, Japón, etc, han mantenido unatendencia alcista como destino de las exportaciones de Hong Kong.


Miles de USD 2000 2001 2002MACAO 1.520 1.674 1.955CHINA CONTINENTAL 1.896 304 669SINGAPUR 21 16 167EMIRATOS ARABES UNIDOS 0 0 146CANADA 0 0 89TAILANDIA 1 56 84JAPÓN 5 9 47FILIPINAS 1.588 70 2EE.UU. 145 1 0COREA 60 46 0OTROS 387 172 358TOTAL 5.623 2.348 3.517

La cifra total de las reexportaciones coincide con las exportaciones totales debido a que para esta partidano existen exportaciones domésticas. Por lo que el descenso en la cifra total es igual al 37,4% visto conanterioridad en las exportaciones totales. El destino final de las reexportaciones de Hong Kong es, comose ve en el cuadro, Macao, seguido a cierta distancia por China Continental.


Miles de USD 2000 2001 2002TAILANDIA 2.747 962 1.258COREA 275 412 798CHINA CONTINENTAL 258 180 567JAPÓN 1.316 469 529

MALASIA 10 73 130SINGAPUR 67 104 73EE.UU. 396 45 69ITALIA 182 81 47ALEMANIA 183 14 14ESPAÑA 74 3 0OTROS 115 5 32TOTAL 5.623 2.348 3.517

Los principales países de los que provienen las mercancías que luego son reexportadas a otros lugares sonTailandia, Corea, China y Japón. España ha venido reduciendo sus cifras hasta llegar a 0 en el 2002.



Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 169.274 156.464 184.890EE.UU. 1.103 1.294 3.441JAPÓN 2.497 2.678 2.405COREA 1.200 1.149 941ALEMANIA 1.012 1.143 901TAIWAN 3.071 1.950 885FRANCIA 1.078 1.062 843MALASIA 963 933 636ITALIA 615 654 549TAILANDIA 372 1.187 274HOLANDA 108 270 233INDIA 182 178 205REINO UNIDO 134 98 159ESPAÑA 25 10 35INDONESIA 23 7 18OTROS 1.181 980 1.072TOTAL 182.838 170.057 197.487

Las importaciones de esta partida arancelaria han aumentado un 8% desde el año 2000. Este mercado seencuentra dominado totalmente por los productos chinos, ya que en el 2002, más de un 93% de lasimportaciones provinieron de China continental. Para el caso particular de España, el volumen deimportaciones ha oscilado de año a año de manera acentuada, sin parecer seguir tendencia alguna.


Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 133.402 111.623 136.504REINO UNIDO 21.349 22.001 20.502CANADÁ 17.877 16.554 19.117ALEMANIA 24.906 24.126 18.270TAILANDIA 9.605 13.830 11.521JAPÓN 5.669 6.550 9.391AUSTRALIA 7.585 5.494 6.669CHINA CONTINENTAL 7.842 7.165 6.355HOLANDA 10.449 5.455 4.989BENELUX 1.567 1.500 4.952ITALIA 6.007 3.117 4.561

ESPAÑA 3.314 2.798 3.712FRANCIA 3.599 2.478 3.545SUIZA 3.053 2.203 2.808SUECIA 1.860 2.099 2.243BRASIL 316 592 1.813EMIRATOS ARABES UNIDOS 1.526 1.283 1.737ARABIA SAUDÍ 2.290 1.966 1.703SINGAPUR 2.394 1.619 1.641DINAMARCA 2.417 1.872 1.576MALASIA 693 791 1.449IRLANDA 4.830 2.348 1.261COLOMBIA 48 120 1.113SUR ÁFRCIA 1.175 1.309 1.038INDONESIA 1.161 3.095 973MEXICO 1.189 488 945NORUEGA 939 962 913FILIPINAS 562 586 861TAIWAN 1.579 1.306 833CHILE 2.041 1.415 720NUEVA ZELANDA 1.160 843 644AUSTRIA 1.208 935 642FINLANDIA 295 348 555REPUBLICA CHECA 588 691 524MACAO 195 350 465COREA 534 379 378GRECIA 501 327 359RUSIA 553 209 272TURQUÍA 128 151 208PORTUGAL 175 68 130OTROS 7.225 6.520 5.708TOTAL 293.806 257.566 283.600

A diferencia de las importaciones, las exportaciones de Hong Kong se han reducido en cerca de un 3,5%desde el año 2000. España es claramente un mercado receptor de este producto, al acaparar en el año2002 unos 3.712.000 USD de esta partida arancelaria, aumentando su cuota de mercado de un 1,1% en el2000 a un 1,3% en el 2002.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 284.749 249.514 278.851JAPÓN 614 710 834EE.UU. 375 403 521TAIWÁN 1.738 1.080 480COREA 493 697 355FRANCIA 107 105 319ALEMANIA 350 224 209TAILANDIA 297 649 206ITALIA 183 277 187INDONESIA 62 0 42ESPAÑA 0 11 18OTROS 689 509 615TOTAL 289.657 254.179 282.637

Las reexportaciones por país de destino están dominadas por China Continental con una gran diferencia,ya que el 98,6% de las reexportaciones se dirigen a nutrir a este país. Este tipo de reexportacionesdisminuyó un 2,4% entre los años 2000 y 2002.



Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 90.633 84.348 67.377TAIWÁN 4.661 2.809 1.870ITALIA 1.898 1.246 1.721EE.UU. 1.312 1.286 1.367REINO UNIDO 918 996 1.134JAPÓN 592 430 779ALEMANIA 723 521 646MALASIA 406 548 436BÉLGICA 209 224 274DINAMARCA 261 209 267SUECIA 476 363 240SINGAPUR 238 214 235FRANCIA 29 267 214HOLANDA 165 29 202SUIZA 244 69 127FILIPINA 200 218 104COREA 915 212 95ESPAÑA 224 173 73TAILANDIA 80 258 58OTROS 658 433 385TOTAL 104.842 94.853 77.604

Las importaciones totales descendieron en 3 años cerca de un 26%. China continental es el principalproveedor de Hong Kong aunque sus cifras has experimentado un descenso en línea con el mercado. Ladiferencia entre el principal país importador, China, y el segundo, Taiwán es enorme. Por otro lado,España ha disminuido un 67,4% sus ventas a Hong Kong en este período.

90.633104.842

84.34894.853

67.37777.604

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

2000 2001 2002

CHINA CONTINENTAL TOTAL


Miles de USD 2.000 2.001 2.002EE.UU. 66.879 64.365 54.517JAPÓN 5.183 11.483 9.101CANADA 5.691 4.669 4.497REINO UNIDO 7.692 3.998 4.006CHINA CONTINENTAL 2.947 1.941 2.521AUSTRALIA 751 987 1.415ALEMANIA 1.052 1.411 1.338COREA 76 449 1.335HOLANDA 742 1.035 1.164PUERTO RICO 1.595 877 872DINAMARCA 302 872 867FRANCIA 3.367 2.925 573PANAMA 675 640 533ITALIA 659 877 378FILIPINAS 188 146 333MACAO 440 288 240BENELUX 326 553 126ESPAÑA 102 159 79OTROS 4.093 4.411 3.662TOTAL 102.760 102.086 87.557

El volumen de exportaciones totales de Hong Kong disminuyó en los últimos 3 años un 14,8%. Estemercado está dominado sin lugar a dudas por EE.UU.. La posición de España, aunque se vio fortalecidaen el 2001, perdió fuelle en el 2002.

Al no existir casi exportaciones domésticas, las reexportaciones concuerdan mucho con las exportacionestotales, por lo que se opta por omitirlas.




Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 39.931 38.314 45.018EE.UU. 5.918 5.145 5.199TAIWAN 5.058 3.767 3.492REINO UNIDO 3.131 2.450 2.566ITALIA 1.789 1.822 2.389JAPÓN 3.383 2.274 1.571CANADA 771 524 572ESPAÑA 104 310 474ALEMANIA 1.099 749 455SINGAPUR 154 237 311TAILANDIA 229 109 253AUSTRALIA 372 286 213FRANCIA 1.687 97 193

COREA 234 177 154OTROS 1.135 1.480 643TOTAL 64.995 57.741 63.503

Las importaciones a Hong Kong de esta partida arancelaria se han mantenido estables durante los últimos3 años, ya que en este período sólo han disminuido un 2,3%, aunque en el 2001 experimentaron undescenso de más de un 11%, pero este se vio paliado con una notable recuperación en el 2002. España haconseguido aumentar sus ventas a Hong Kong de forma considerable, de manera que su cuota de mercadosobre el total de las importaciones ha pasado de ser un 0,16% a un 0,74%, aumentando en volumen desdeel 2000 un 455%. Esto se puede deber en parte al retroceso de mercados europeos como Alemania,Francia y Reino Unido, junto con un recorte a la mitad de la cifra de Japón.


Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 30.389 30.097 34.825AUSTRALIA 3.241 2.860 4.177REINO UNIDO 3.240 3.140 3.606JAPÓN 2.177 2.096 3.282CANADA 2.649 2.093 3.110ALEMANIA 6.688 6.438 3.055CHINA CONTINENTAL 4.496 3.915 2.868FILIPINAS 2.244 1.144 1.599ITALIA 1.904 1.114 1.030SINGAPUR 1.523 1.138 888TAIWAN 2.314 757 852SUR AFRCIA 780 651 700HOLANDA 489 486 612ESPAÑA 494 265 531FRANCIA 375 517 483ISRAEL 277 353 393CHILE 96 103 324TAILANDIA 546 289 293MALI 249 358 292INDIA 160 209 262PANAMA 295 339 242NUEVA ZELANDA 163 155 240INDONESIA 263 401 209MALASIA 490 343 181JAMAICA 227 2 150COREA 92 101 149MACAO 324 44 129PUERTO RICO 251 135 118BRASIL 1.173 633 43OTROS 4.458 3.266 3.528TOTAL 72.067 63.442 68.171

Las exportaciones totales descendieron desde el 2000 un 5,4%. No es un descenso muy pronunciado encomparación con el resto del sector de equipamiento para colectividades. El mercado de las exportacionesestá dominado con diferencia pro EE.UU. como país de destino, habiendo aumentado además sus cifrasun 14,6% en los últimos 3 años. La actuación de España ha sido mejor que la del total de países, ya queha experimentado una aumento del 7,5% en los últimos años.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 65.048 58.872 63.898TAIWAN 1.804 798 1.430EE.UU. 1.145 718 1.195JAPÓN 1.244 887 407TAILANDIA 80 44 161ITALIA 157 223 99ALEMANIA 125 187 45ESPAÑA 45 145 43FRANCIA 145 13 37INDONESIA 66 19 0OTROS 1.077 747 257TOTAL 70.936 62.653 67.572

Las reexportaciones de esta partida arancelaria disminuyeron un 4,7%, en línea con el descenso de lasexportaciones totales. China continental es el destino de casi la totalidad de las reexportaciones de HongKong.



Miles de USD 2000 2001 2002JAPÓN 1.264 960 680CANADA 211 201 207CHINA CONTINENTAL 119 390 149MALASIA 32 52 76INDONESIA 120 13 35REINO UNIDO 61 105 16EE.UU. 9 15 0ITALIA 31 23 0OTROS 36 6 6TOTAL 1.883 1.765 1.169

A pesar de que esta no se trata de una partida arancelaria cuyas importaciones sean de tamañoconsiderable, su volumen se ha reducido cerca de un 40% en los últimos tres años.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 1.085 623 278MACAO 0 31 39EE.UU. 309 131 0CANADA 5 2 0REINO UNIDO 5 35 0JAPAN 4 43 0OTROS 65 26 27TOTAL 1.473 891 344

Las exportaciones totales de esta partida han caído un 76,6% en tres años. Este descenso tan pronunciadose puede achacar principalmente al retroceso de las exportaciones a China continental, que se contrajeronun 74,4%.

En el 2002 no se produjeron exportaciones domésticas, con lo que las cifras de reexportaciones yexportaciones totales coinciden para este año. Por lo que no tiene mucha relevancia el estudiar laevolución de este apartado.


En esta partida se incluyen artículos de higiene y tocador.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 2.160 2.942 4.485TAIWAN 159 51 1.163MALASIA 0 79 278BELGICA 201 7 252COREA 104 129 118ALEMANIA 115 129 105EE.UU. 40 161 94ITALIA 9 2 74JAPÓN 48 78 63REINO UNIDO 54 135 23HOLANDA 14 8 19TAILANDIA 22 60 11ESPAÑA 0 19 5OTROS 111 67 229TOTAL 3.037 3.867 6.919

Las importaciones de esta partida arancelaria han seguido un comportamiento totalmente diferente delresto de las partidas objeto de estudio, ya que han aumentado en 3 años un 227,8%. Esto ha sidoprovocado entre otros al aumento experimentado por China y Taiwán. El caso de España en esta partidaarancelaria es totalmente irregular.


Miles de USD 2000 2001 2002EE.UU. 844 1.818 1.685CHINA CONTINENTAL 190 320 776JAPÓN 150 357 434ESPAÑA 49 104 387SINGAPUR 39 30 347ALEMANIA 62 98 224REINO UNIDO 87 58 204AUSTRALIA 47 149 177FRANCIA 43 279 154TAIWAN 47 3 132DINAMARCA 42 100 101ITALIA 37 41 84INDONESIA 16 20 79HOLANDA 7 39 49FILIPINAS 0 33 37OTROS 533 885 407TOTAL 2.193 4.334 5.277

Las exportaciones de estos productos han aumentado más incluso que las importaciones, ya que la cifra sse sitúa en torno al 240,6%. España es un claro país receptor de esta mercancía, ya que ocupa el 4 lugaren importancia. Las exportaciones a España experimentaron un aumento cercano a un sorprendente 790%en 3 años.


Miles de USD 2000 2001 2002CHINA CONTINENTAL 2.003 4.025 4.570MALASIA 0 121 411TAIWAN 26 44 197SUR AFRICA 55 17 16EE.UU. 5 9 8JAPÓN 7 20 1OTROS 52 49 51TOTAL 2.148 4.285 5.254

China es el principal país al que van las mercancías después de pasar por Hong Kong. En cerca de 3 añosla cifra de China se ha doblado y el total de las reexportaciones ha superado esta proporción.


Esta Partida Arancelaria engloba a los exprimidores cítricos


Miles de USD 2000 2001 2002TAIWAN 4.394 325 7.014EE.UU. 4.308 3.068 5.353ITALIA 480 758 496FRANCIA 552 692 448CHINA CONTINENTAL 97 22 396COREA 227 0 50ESPAÑA 398 384 0OTROS 54 86 22TOTAL 10.510 5.335 13.779

Las importaciones de esta partida a Hong Kong han crecido de forma desigual, pero en los últimos 3 añoshan aumentado un 31%. Taiwán es el país que domina el mercado de las importaciones, si bien suactuación ha sido tan irregular como la del mercado. Las cifras españolas se recortaron en el 2001 y en el2002 bajaron hasta anularse.


Las únicas exportaciones que realiza Hong Kong de esta partida son a China continental. En el siguientegráfico podemos observar el comportamiento tan irregular de este mercado, que en el 2002 ha alcanzadosu nivel más alto.

862

244

1.680

0200400600800

1000120014001600

2000 2001 2002

CHINA CONTINENTAL

Las reexportaciones siguen exactamente la misma distribución que las exportaciones totales, ya que paraesta partida tampoco existe producción local.

V. ANEXO

A. Listado de importadores de Muebles de Cocina

1. BSC BUILDING MATERIALS SUPPLY CO LTD19/F, SINO FAVOUR CENTRE, 1 ON YIP STREETCHAI WAN, HONG KONGTelf: (852) 2510-2328 Fax: (852) 2807-1903Email: [email protected] Webpage: www.bschk.com

2. WAN WING HING COMPANY LTDNAN FUNG CENTRE, 8 TH FLOOR ROOM 825-828264-298 CASTLE PEAK ROAD, TSUEN WAN, N.T,HONG KONGTelf: (852) 2413-3718 Fax: (852) 2413-6221Email: [email protected]

3. OLE WOLFF (ASIA) LTDEASY TOWER, 19 TH FLOOR ROOM B,

609-611 TAI NAN WEST STREET, CHEUNG SHA WAN,KOWLOON, HONG KONGTelf: (852) 2424-3274 Fax: (852) 2424-2219

Webpage: www.owolff.com

4. SUN WAVE CORPORATIONLIPPO LEIGHTON TOWER, 3RD FLOOR UNIT A,103-109 LEIGHTON ROAD, CAUSEWAY BAY,HONG KONGTelf: (852) 2882-5516 Fax: (852) 2882-9107Email: [email protected]

5. HONG KONG UNION TRADING CO1234 STAR HOUSE, 3 SALISBURY ROAD,TSIM SHA TSHUI, KOWLOONHONG KONGTelf: (852) 2730-1270 Fax: (852) 2735-0107Email: [email protected]

6. GOLDEN BUILDING MATERIALS LTD22/F, GOLDEN BUILDING MATERIALS CENTRE,366 LOCKHART ROAD, WANCHAI,HONG KONGTelf: (852) 2893-9939 Fax: (852) 2897-8891Email: [email protected]

7. MASTERPIECE INTERIOR DESIGN2603 BARTLOCK CENTRE,3 YIU WAH STREET,CAUSEWAY BAY,HONG KONGTelf: (852) 2473-2888 Fax: (852) 2477-1177

9. CHEST APPLY (ASIA) LTD2/F, LOCKHART CENTRE,301-307 LOCKHART ROADWAN CHAI, HONG KONGTefl: (852) 2803-4638 Fax: (852) 2892-0566Email: [email protected]

10. SENOX LTD21/F, FORTUNE CENTRE,44-48 YUN PING ROAD, CAUSEWAY BAY,HONG KONGTelf: (852) 2808-0696 Fax: (852) 2808-1277Email: [email protected]

11. C Y COLLECTION CO LTD12 SOARES AVENUE, GROUND FLOOR,MONG KOK, KOWLOON,HONG KONGTelf: (852) 2194-1188 Fax: (852) 2194-1189Email: [email protected]

12. CREATIVE INTERNATIONAL COSUNRISE INDUSTRIAL BUILDING, 6 TH FLOOR ROOM B,10 HONG MAN STREET, CHAI WAN,HONG KONGTelf: (852) 2539-4222 Fax: (852) 2539-4298

13. PRIME ASIA PACIFIC HOLDINGS LTD

602 TAK WOO HOUSE, 17-19 D'AGUILAR STREET,CENTRAL, HONG KONGTelf: (852) 2895-3188 Fax: (852) 2895-0166Email: [email protected] Webpage: www.papnet.net

14. HENMAX GROUP LTDTUNG WAI COMM BUILDING, ROOM 603A-604,109-111 GLOUCESTER ROAD, WAN CHAI,HONG KONGTelf: (852) 2511-7633 Fax: (852) 2519-9639Email: [email protected]

15. STANDARD KITCHEN CABINETS ENGINEERING CO LTD15/F, MAN ON COMMERCIAL BUILDING, 12-13 JUBILEE STREET,CENTRAL, HONG KONGTefl: (852) 2544-1339 Fax: (852) 2544-1016Email: [email protected] Webpage: www.allmilmoe.de

16. THE ULTIMATE COLLECTION LTD9/F, LUK KWOK CENTRE, 72 GLOUCESTER ROAD,WAN CHAI, HONG KONGTefl: (852)2894-8931 Fax: (852) 2894-8571

17. FAIR PACIFIC INTERNATIONAL LTD1701 ABBA COMMERCIAL BUILDING,223 ABERDEEN MAIN ROAD,ABERDEEN, HONG KONGTelf: (852) 9498-2091 Fax: (852) 2834-0366

18. GRANFIELD (ASIA) CO LTD2/F, 31 WYNDHAM STREET, CENTRAL,HONG KONGTelf: (852) 2899-2878 Fax: (852) 2899-2198

19. KIN SHING TRADING COG/F, 66 YEN CHOW STREET, SHAM SHUI PO,KOWLOON, HONG KONGTelf: (852) 2410-0363 Fax: (852) 2410-0151

20. TAI TUNG POTTERYG/F, ON FOOK BUILDING, 64 TAI TONG ROADYUEN LONG, NEW TERRITORIES,HONG KONGTelf: (852) 2477-6957 Fax: (852) 2476-2199

21. S & P COMPANY LTD1304 TRINITY HOUSE, 165-171 WANCHAI ROAD,WAN CHAI, HONG KONGTelf: (852) 2831-9861 Fax: (852) 2831-9160Email: [email protected]

22. THE JARDINE ENGINEERING CORPORATION LTDJARDINE ENGINEERING HOUSE, WHOLE BUILDING,260 KING'S ROAD, NORTH POINT,HONG KONGTelf: (852) 2807-1717 Fax: (852) 2887-9090Email: [email protected] Webpage: www.jec.com

23. MANWAI INTERNATIONAL TECHNOLOGY LIMITED1701 FU PIK HOUSE, 8 TAI HA STREET,

TSUEN WAN, NEW TERRITORIES,HONG KONGTelf: (852) 2426-0915 Fax: (852) 2426-9517Email: [email protected]: www.manwai.com

24. GRACE HOME DESIGN & ENGINEERING COMPANY LTD2103 RILEY HOUSE, 88 LEI MUK ROAD,KWAI CHUNG, NEW TERRITORIES,HONG KONGTelf: (852) 2362-9993 Fax: (852) 2483-1798Contacto: Miss

25. WOOD PROFIT CO LTDCHUN MAN COURT, BLOCK B 12 TH FLOOR FLAT 10HO MAN TIN, KOWLOONHONG KONGTelf: (852) 8109-2178 Fax: (852) 8109-6901Email: [email protected]

26. BIF HONG KONG1/F, 111-116 SILVERCORD, 30 CANTON ROAD,TSIM SHA TSUI, KOWLOONHONG KONGTelf: (852) 2721-4284 Fax: (852) 2724-5205Email: [email protected]

27. DENSING FURNITURE DEVELOPMENT LTDYAN HING CENTRE. 8TH FLOOR WORKSHOP 3,9-13 WONG CHUK TEUNG STREET, SHA TIN,NEW TERRITORIES, HONG KONGTelf: (852) 2397-1928 Fax: (852) 2397-0963Email: [email protected]

28. MASTERPIECE KITCHEN SPECIALIST LTD2603 BARTLOCK CENTRE, 3 YIU WAH STREET,CAUSEWAY BAY, HONG KONGTelf: (852) 2473-2888 Fax: (852) 2477-1177

29. ARNHOLD & CO LTD6/F, VICTORIA CENTRE, 15 WATSON ROAD,NORTH POINT, HONG KONGTelf: (852) 2807-9400 Fax: (852) 2512-9986Email: [email protected] Webpage: www.arnhold.com.hk

30. HOTEL RESOURCES (HK) LTD1301 GRANDTECH CENTRE, 8 ON PING STREET,SHA TIN, NEW TERRITORIESHONG KONGTelf: (852) 2753-8171 Fax: (852) 2331-8601Email: [email protected]

31. BSC GROUP LIMITED19/F, SINO FAVOUR CENTRE, 1 ON YIP STREET,CHAI WAN, HONG KONGTefl: (852) 2510-2328 Fax: (852) 2807-1903Email: [email protected] Webpage: www.bschk.com

32. MERIT WILL LTDRICHLAND GARDEN, BLOCK 1 18TH FLOOR FLAT AWU CHUI ROAD, TUEN MUN,

NEW TERRITORIES, HONG KONGTelf: (852) 2331-8891 Fax: (852) 2331-8904Email: [email protected]

33. BONNY FOODSERVICE PRODUCTS"YEUNG YIU CHUNG (NO 8) INDL BLDG8TH FLOOR FLAT C, 20 WANG HOY ROADKOWLOON BAY, KOWLOON,HONG KONGTelf: (852) 2796-5616 Fax: (852) 2799-8490Email: [email protected] Webpage: www.bonnyfsp.com

33. HENG GIAP LEE (HK) TRADING COMPANY14/F, B-1 FORTUNE FACTORY BUILDING,40 LEE CHUNG STREET, CHAI WAN,HONG KONGTelf: (852) 9078-1755 Fax: (852) 2898-1750

34. PROJECT SUPPLIESUNIT 15, 5/F, GOLDFIELD IND. CENTRE,1 SUI WO ROAD, FO TAN,SHATIN, NEW TERRITORIESHONG KONGTelf: (852) 2601-9916 Fax: (852) 2601-9951

35. GALLARIA INTERNATIONAL LTDLG2 CAVENDISH CENTRE, 23 YIP HING STREETWONG CHUK HANGHONG KONGTelf: (852) 2552-8300 Fax: (852) 2552-8880

36. ARTECH-MANICSHOP G30 G/F TSIM SHA TSUI CENTRE,66 MODY ROAD, KOWLOONHONG KONGTelf: (852) 2511-1333 Fax: (852) 2511-1882

Webpage: www.artechmanic.com

37. CLEANUP (HK) LTDROOM 303A, 3/F, SEAVIEW ESTATE,BLOCK B, 2-8 WATSON ROADNORTH POINT, HONG KONGTelf: (852) 2576-9238 Fax: (852) 2577-1596Email: [email protected]

38. ROYAL KITCHENSHOP F, GROUND FLOOR, 3-7 LEIGHTON ROADCAUSEWAY BAY, HONG KONGTelf: (852) 2573-3993 Fax: (852) 2838-4448

39. LCL DECO21/F WYNDHAM PLACE, 40-44 WYNDHAM STREETCENTRAL, HONG KONGTelf: (852) 2577-0026 Fax: (852) 2786-4203

Webpage: www.lcldeco.com

40. SPACE CONCEPT (ASIA) LTDSHOP A, LOWER GROUND FLOOR,RUTTONJEE CENTRE, 11 DUDDELL STREETHONG KONGTelf: (852) 2116-3399 Fax: (852) 2960-0356

41. TREASURE KITCHEN DESIGN COG/F, 352 MA TAU WAI ROAD, KOWLOON,HONG KONGTelf: (852) 2362-3922 Fax: (852) 2766-2811

B. Listado de importadores de aire acondicionado y equipos de refrigeración

1. Chevalier (HK) LimitedDirección: 22/F, Chevalier Commercial Centre, 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23181818 Fax: (852) 27575138E-mail: [email protected] Website: www.chevalier.comContacto: Dr Yei-Ching Chow, Chairman/Managing DirectorMiss Grace N Y Leung, Public RelationsExecutive

2. Daikin Airconditioning (Hong Kong) LtdDirección: Room 801, Block B, Sea View Estate, 2-8 Watson Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 25702786 Fax: (852) 28072484Contacto: Mr Y Watanabe, Managing DirectorMr Duncan Ip, Deputy General Manager

3. Sinotime International LimitedDirección: Flat D, 8/F, Uwa Building, 18-19 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong KongTeléfono: (852) 25814702 Fax: (852) 25452159Contacto: Mr Peter Kwan, Director

4. Shing Tin Enterprises LtdDirección: Room 1003, Comweb Plaza, 12 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 26255484 Fax: (852) 26250856Contacto: Mr Chi-Tung Fu, Director

5. Comfort Air Co LtdDirección: Suite B & C, 20/F, West Gate Tower, 7 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 24022772 Fax: (852) 24022966E-mail: [email protected]: Mr Ming-Chiu Chan, DirectorMr Kam-Fai Lui, Director

6. Haywa Air-Conditioner Supplies LtdDirección: Unit A, 13/F, Vincent House, 513-515 Lockhart Road, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 28329981 Fax: (852) 28329986Contacto: Mr Patrick K K Yeung, Managing DirectorMiss Teresa Tung, Secretary

7. A Shing Engineering Co LtdDirección: Room 1901, Melbourne Plaza, 33 Queen's Road Central, Central, Hong KongTeléfono: (852) 25371818 Fax: (852) 28106928E-mail: [email protected]: Mr Wilson Ngan, Director

8. Samway Trading LtdDirección: Room 708, Dannies House, 20 Luard Road, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 28933581 Fax: (852) 29068255E-mail: [email protected] Website: www.afil.com/amtContacto: Miss Shuk-Yin Mok, Director

9. Rainbow Jet LimitedDirección: Flat B, 16/F, Chung Pont Commercial Building, 300 Hennessy Road, Wanchai, Hong KongTeléfono: (852) 28911386 Fax: (852) 28913339E-mail: [email protected] Website: www.rainbowjethk.comContacto: Mr Stephen Yeung, General Manager

10. Mega Warehouse Co LtdDirección: 10/F, Wo Kee Hong Building, 585-609 Castle Peak Road, Kwai Chung, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 24853388 Fax: (852) 24850101Contacto: Mr Jerry Wan, Manager

11. Greenwell Electrical Trading CoDirección: Room 1104, Block B, Hoi Luen Industrial Centre, 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 23171389 Fax: (852) 23660706Contacto: Miss Fung-Kuen Hui, ProprietorMiss Fung-Ling Hui, Sales Supervisor

12. M V T (International) CoDirección: Flat C, 2/F, Wui Wah Factory Building, 1037 Yee Kuk West Street, Cheung Sha Wan,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27458881 Fax: (852) 27458926E-mail: [email protected] Website: www.mvthk.comContacto: Miss Elsie Kwong, Manager

13. Huaden (HK) LtdDirección: Unit 1001, Wing Kwok Centre, 182 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 25810082 Fax: (852) 27302339E-mail: [email protected]: Miss Kim Lam, ManagerMr Kelvin Cheuk, Manager

14. Cox Brothers Electrical Co LtdDirección: G/F, 4 Boundary Street, Mong Kok, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23960166 Fax: (852) 23969170E-mail: [email protected] Website: www.coxelectric.com.hkContacto: Mr Kwok Hing Kwong, Managing DirectorMiss Linda Kwok, Manager

15. Sam Mark Development LtdDirección: Room C1, 2/F, Lucky House Industrial Building, 64 Tong Mi Road, Mong Kok, Kowlooon,Hong KongTeléfono: (852) 23081806 Fax: (852) 23902410E-mail: [email protected]: Mr Wan-Kai Chan, Director

16. Kawa Engineering And Trading CoDirección: Flat 9, 9/F, Block A, Wah Tat Industrial Centre, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24853778 Fax: (852) 30058555E-mail: [email protected] Website: www.ink.com.hkContacto: Mr S W Wong, Sales Manager

17. Fujitsu General (HK) LtdDirección: Room 1015, 10/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 23698191 Fax: (852) 27226390Contacto: Mr Eddie Law, General Manager

18. Wing Tai HongDirección: San Hing Tsuen, DD 129 Lot 2472 RP, Ping Shan, Yuen Long, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 27660978 Fax: (852) 23620487Contacto: Mr Chu-Tang Yeung, Manager

19. Chung Yuen Electrical Co LtdDirección: 4/F & 8/F, Acme Building, 22 Nanking Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23596333 Fax: (852) 23596363

E-mail: [email protected] Website: www.chungyuen.com.hkContacto: Mr Peter C H Chiu, ChairmanMr David Chun-Leong Chiu, Executive Director

20. Chit Sing Air-Con LimitedDirección: Flat 5, 13/F, Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 26598888 Fax: (852) 21778222E-mail: [email protected]: Mr Lau Kong, DirectorMr Wing-Fu Leung, Director

21. Chit Sing Air-Cond & Elec Holdings LtdDirección: 13/F, Block 5, Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chaiwan, Hong KongTeléfono: (852) 26598888 Fax: (852) 21778222E-mail: [email protected]: Mr Edward Lau Kong, Managing DirectorMr Wing-Fu Leung, Director

22. Toyodenki Enterprise LtdDirección: Room 322-324, Choi Chu House Shopping Centre, Choi Yuen Estate, Sheung Shui, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26700208 Fax: (852) 26795355E-mail: [email protected]: Mr Chi-Chiu Chan, Manager

23. Westco Chinney LtdDirección: Block C, 9/F Phase 6, Hong Kong Spinners Industrial Building, 481-483 Castle Peak Road,Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23624301 Fax: (852) 24121706E-mail: [email protected] Website: www.westcochinney.comContacto: Mr Eric Tong, DirectorMiss Candice Cheng, Administrative Manager

24. Alpha Appliances LtdDirección: 15/F, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wanchai, Hong KongTeléfono: (852) 25297555 Fax: (852) 28650302E-mail: [email protected] Website: www.alpha-general.comContacto: Mr K K Chan, Director

25. Kyber Port Int'L LtdDirección: Unit 607-610, 6/F, Westley Square, 48 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 26010078 Fax: (852) 26010077E-mail: [email protected] Website: www.kpitech.comContacto: Mr Victor Hui, Director

26. LG Electronics HK LimitedDirección: Room 3301, 33/F, The Lee Gardens, 33 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 29095100 Fax: (852) 28681434Website: www.lge.comContacto: Mr Hyun-Geun Lee, Managing DirectorMr P S Tark, Deputy General Manager

27. York International (Northern Asia) LtdDirección: Unit 1008, 10/F Tower 2, World Trade Square, 123 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 23319286 Fax: (852) 23319840Website: www.york.comContacto: Mr Kam Leong, PresidentMr Elvis Chan, Regional Manager

28. Carrier Hong Kong LimitedDirección: 2/F, Shun King Industrial Building, 1-7 Shing Chuen Road, Tai Wai, Sha Tin, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26945333 Fax: (852) 26912642Website: www.carrier.com.hkContacto: Mr C L Choy, General Manager

29. California Air LimitedDirección: Unit 1319-20, 13/F, New Tech Plaza, 34 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23207393 Fax: (852) 23207247E-mail: [email protected] Website: www.cal-air.com.hkContacto: Mr Joe K W Ng, General Manager

30. Firmmark LtdDirección: Room 706-9, 7/F, Block B2, Yau Tong Industrial City, 17 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27271923 Fax: (852) 23409511E-mail: [email protected]: Mr David Law, Managing DirectorMr Joe Chak, Director

31. Westwing Appliances LtdDirección: 21/F, Block A, Dynamic Cargo Centre, 188 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 24068663 Fax: (852) 24083363E-mail: [email protected]: Mr Jacky Panjabi, Managing DirectorMr Paul Chandnani, General Manager

32. Alpha General (Holdings) LimitedDirección: Room 1503, 15/F, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 25297555 Fax: (852) 25279402E-mail: [email protected] Website: www.alpha-general.comContacto: Mr Peter Ka-Lok Chu, ChairmanMr Kai-Kwok Chan, Director

33. Kelvin Electric Trading Co LtdDirección: Room 1419, Vanta Industrial Centre, 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 24211200 Fax: (852) 24202602E-mail: [email protected]: Mr Muk-Ching Chong, Managing Director

34. Jackson Mercantile Trading Co LtdDirección: Unit C, 9/F, Phase 6, HK Spinners Industrial Building, 481-483 Castle Peak Road, CheungSha Wan, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 24111663 Fax: (852) 24121706E-mail: [email protected]: Mr Eric Tong, Managing DirectorMiss Candice Cheng, Administrative Manager

35. Eternal Billion Industrial LtdDirección: Room 8, 10/F, Mega Trade Centre, 1-6 Mei Wan Street, Tsuen Wan, New Territories, HongKongTeléfono: (852) 21393839 Fax: (852) 21393843E-mail: [email protected] Website: www.eternalbillion.comContacto: Mr Danny Lai, Managing DirectorMiss Olive Lai, Sales Executive

36. Brisky LtdDirección: 3/F, Yau Tak Building, 169 Lockhart Road, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 25113161 Fax: (852) 25193406E-mail: [email protected]: Mr Tony Hung-On Kwan, DirectorMiss Angel Chan, Administrative Manager

37. Salvador Appliances Company LimitedDirección: Unit 1, 11/F Block A, Ko Fai Industrial Building, 7 Ko Fai Road, Yau Tong, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 23407286 Fax: (852) 23470446E-mail: [email protected] Website: www.kenmore-by-salvador.comContacto: Mr Tony W H Chan, Managing DirectorMr Eric L H Wong, Manager

38. Shun Hing Electric Works & Engineering Co LtdDirección: Room 2608, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wanchai, Hong KongTeléfono: (852) 28612767 Fax: (852) 28656706E-mail: [email protected] Website: www.shew.com.hkContacto: Mr W K Lam, Managing DirectorMr Anthony S H Lau, General Manager

39. Whirlpool (Hong Kong) LimitedDirección: 16/F, Paliburg Plaza, 68 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 28810882 Fax: (852) 28811018Website: www.whirlpool.com.hkContacto: Mr Garrick D'Silva, Regional Vice President, AsiaMr Eric Tsui, Sales Director

40. Gilman Home AppliancesDirección: Flat A & B, 8/F, Roxy Industrial Building, 58-66 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24876066 Fax: (852) 24242054E-mail: [email protected] Website: www.gilman-appliances.comContacto: Mr Arthur Hung, Chief ExecutiveMr S Y Kwong, Administration Manager

41. Gilman Industrial LtdDirección: Flat A & B, 8/F, Roxy Industrial Centre, 58-66 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24876066 Fax:(852) 25495022Website: www.gilman-appliances.comContacto: Mr Andy Mak, Business Development Manager

42. Way Way Electrical Appliances Trading LtdDirección: 16/F, Sunshine Plaza, 353 Lockhart Road, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 28939393 Fax: (852) 28939396E-mail: [email protected] Website: www.waywaygroup.comContacto: Mr Woon-Tong Tse, Director & GM

43. The Universal Industrial CoDirección: Room 1305, 13/F, The Leader Commercial Building, 54-56 Hillwood Road, Tsim Sha Tsui,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27391380 Fax: (852) 23665795Contacto: Mr W H Poon, Manager

44. Kai Ming E & M Engineering Co LtdDirección: Room G, 4/F Block 1, Kwun Tong Industrial Centre, 472-484 Kwun Tong Road, Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 25738166 Fax: (852) 28382619E-mail: [email protected]: Mr Norman Tam, General ManagerMr Eddie Hai, Sales Executive

45. Kavin Development LimitedDirección: Flat G, 4/F, Block 1, Kwun Tong Industrial Centre, 472-484 Kwun Tong Road, KwunTong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 25738166 Fax: (852) 28382619E-mail: [email protected]: Mr Norman Tam, General ManagerMr Eddie Hai, Sales Executive

46. Lloydsfield Company LtdDirección: Flat G, 4/F, Block 1, Kwun Tong Industrial Centre, 472-484 Kwun Tong Road, Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 25738166 Fax: (852) 28382619E-mail: [email protected]: Mr Norman Tam, General ManagerMr Eddie Hai, Sales Executive

47. Chevalier International Holdings LimitedDirección: 22/F, Chevalier Commercial Centre, 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23181818 Fax: (852) 27575138E-mail: [email protected] Website: www.chevalier.comContacto: Dr Yei-Ching Chow, Chairman & Managing Director

48. Trane Hong Kong o/b TYS LimitedDirección: 15/F, Jardine Engineering House, 260 King's Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 28074711Fax: (852) 28879111E-mail: [email protected] Website: www.tranehk.comContacto: Mr K L Chan, General Manager

49. Firmstar Household Appliances LimitedDirección: Unit B-C, 9/F, World Tech Centre, 95 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23415381 Fax: (852) 23431100E-mail: [email protected] Website: www.firmstar.comContacto: Mr Patrick Sin, Managing Director

50. Sanyo Electronics (HK) LtdDirección: 3/F, China Aerospace Centre, 143 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 21936888 Fax: (852) 21936000E-mail: [email protected] Website: www.sanyohk.comContacto: Mr K Kohama, PresidentMr Billy Luk, General Manager

51. Chung Fu Hong LtdDirección: 11/F, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong KongTeléfono: (852) 25938111 Fax: (852) 24122136E-mail: [email protected]: Mr. K C Hung, Manager

52. Teamon Products LimitedDirección: 8/F, Lucky Building, 18-24 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 23102882 Fax: (852) 23102662E-mail: [email protected]: Mr Edmond Wong, Director

53. Anway Engineering Co LtdDirección: Room 2002, Tung Sun Commercial Centre, 194-200 Lockhart Road, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 25984228 Fax: (852) 28027494E-mail: [email protected] Website: www.anway.com.hkContacto: Mr Samuel Yeung, DirectorMr Louis Chi, Manager

54. Dragon Seed (Japan) Company LimitedDirección: Room 18, 7/F Block B, Wah Sang Industrial Building, 14-18 Wong Chuk Yeung Street, Fotan,Sha Tin, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 26080303 Fax: (852) 26093582E-mail: [email protected] Website: www.dragonseedjapan.comContacto: Miss Lai-Ling Tse, Managing DirectorMr P C Wong, Director

55. Promotion Express LtdDirección: Room 908, 9/F, Paramount Building, 12 Ka Yip Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 25151100 Fax: (852) 25050626Contacto: Mr Dominic Wan, Managing DirectorMr Simon Chan, Sales Manager

56. Arnhold & Co LtdDirección: 6/F, Victoria Centre, 15 Watson Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 28079400 Fax: (852) 25129986E-mail: [email protected] Website: www.arnhold.com.hkContacto: Mr Michael J Green, Chairman & Managing DirectorMr Adolf Woo, Director

57. Forward Trading Co LtdDirección: Room 1710, Block B, Kong Nam Industrial Building, 603 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24165421 Fax: (852) 24136301E-mail: [email protected]: Mr Tin-Shu Lai, Managing DirectorMiss Stella Tang, Manager

C. Listado de importadores de Equipamiento de hoteles y catering

1. Metadesign LtdDirección: 22/F, Guangdong Finance Building, 88 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong KongTeléfono: (852) 28680362 Fax: (852) 28046707E-mail: [email protected] Website: www.metadesign.com.hkContacto: Mr Angelo A Pepe, Chairman

2. Boncafe (Far East) LtdDirección: Room 1011, Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23751111 Fax: (852) 23753026E-mail: [email protected]: Mr W E Huber, ChairmanMr Wang-Kei Ting, Managing Director

3. Taradon Ltd Trdg As Weiss Equip SuppliesDirección: Flat 22, 1/F, Grand Building, 20-22 Granville Circuit, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27988438 Fax: (852) 27953509Contacto: Mr Tony Woo, Managing DirectorMr Raymond Tsang, Manager

4. W A Somerville & Company LimitedDirección: Room 302, Block A, Sun Fung Centre, 88 Kwok Shui Road, Kwai Chung, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 24080080 Fax: (852) 24079390E-mail: [email protected]: Mr W A Somerville, Director

5. Mega Square LtdDirección: Shop A, G/F, Lai Yin Court, 80 High Street, Sai Ying Pun, Hong KongTeléfono: (852) 25499812 Fax: (852) 28586027E-mail:[email protected]: Mr Alfred Lam, Director

6. Chung Wah Kitchen Machine LtdDirección: Room 402, 4/F, Fu Hang Industrial Building, 1 Hok Yuen Street East, Hung Hom, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 23345411-4 Fax: (852) 27644249E-mail: [email protected] Website: www.chungwahkml.com.hkContacto: Mr Shun-Wah Ma, Managing DirectorMr Leden Ma, Manager

7. Wellwin Engineering Co LtdDirección: Flat 29, 10/F, Metro Centre II, 21 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27574606 Fax: (852) 27574556Contacto: Mr Simon C M Cheng, Managing Director

8. Bakwell Coffee CompanyDirección: Flat 1647, 16/F Block F, Wah Lok Industrial Centre, 31-35 Shan Mei Street, Fotan, Sha Tin,New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 29542037Fax: (852) 29549310

E-mail: [email protected]: Mr Cameron Lee, Director

9. Wilectec Co LtdDirección: Unit 13, 2/F, Block C, Wah Tat Industrial Building, 8-10 Wah Sing Street, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24211481 Fax: (852) 24804209E-mail :[email protected]: Mr Willie Chan, ManagerMr Alec Chan, Manager

10. Promet Catering Equipment & Engrg Co LtdDirección: Unit 3, 3/F, Lai Cheong Factory Building, 479 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27354121 Fax: (852) 27301460E-mail: [email protected]: Miss Elsa Heung, Finance & Admin ManagerMr Thomas Kwan, Manager

11. Kotz Engineering LtdDirección: Room 516, Tower A, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23126482 Fax: (852) 23013787Contacto: Mr Eric G Kotz, Managing DirectorMrs S B Kotz, Director

12. Bonny Foodservice ProductsDirección: Flat C, 8/F, Yeung Yiu Chung (No 8) Industrial Bldg, 20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27965616 Fax: (852) 27998490E-mail: [email protected] Website: www.bonnyfsp.comContacto: Mr Louis Chow, PartnerMiss Brenda Cheung, Partner

13. Bright Sun Coffee Co LtdDirección: Flat D, 22/F, Derrick Industrial Building, 51 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, Hong KongTeléfono: (852) 25557337 Fax: (852) 25551025E-mail: [email protected]: Mr Eric Wong, Director

14. YPT International LtdDirección: 1/F, New City Centre, 2 Lei Yue Mun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27232168 Fax: (852) 27397576E-mail: [email protected] Website: www.ypt.com.hkContacto: Mr Kam-Shing Cheng, DirectorMr Vincent Lo, General Manager

15. C J Wishing International LtdDirección: Flat C, 6/F, Yeung Yiu Chung No 8 Indl Bldg, 20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27999797 Fax: (852) 27965257E-mail: [email protected]: Mr Paul Ng, General ManagerMiss Rainbow Wong, Executive

16. Daiwa-Wishing Engineering LtdDirección: Flat C, 6/F, Yeung Yiu Chung No 8 Indl Bldg, 20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27999797 Fax: (852) 27965257E-mail: [email protected]: Mr Paul Ng, General ManagerMr Lawrence Lee, Assistant Manager

17. Electrolux (Far East) LtdDirección: Room 4313-4318, Tower 1, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 24896123 Fax: (852) 24810123

Website: www.electrolux.comContacto: Mr Ettore Gregorini, Managing DirectorMiss Sungio Chui, Office Manager

18. Man Kee Steel Works CoDirección: G/F, 305 Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27804501 Fax: (852) 23850146Contacto: Mr Mak Chan, PartnerMr Mak Lok Wah, Partner

19. Pioneer Catering Equipment & EngineeringDirección: Unit B, 16/F, Hoover Industrial Building, 26 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24871707-8 Fax: (852) 24871816E-mail: [email protected] Website: www.pcee.comContacto: Mr Hon-Ping Cheng, ProprietorMiss Susan Yuen, Secretary

20. PMI Food Equipment (HK) LtdDirección: Unit 12-16, 25/F, Technology Plaza, 18 On Lai Street, Sha Tin, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 23419315 Fax: (852) 23413914Contacto: Mr Sunny Ng, Manager

21. V-Tech Pacific LtdDirección: 12/F, Asia Orient Tower, 33 Lockhart Road, Town Place, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 24156331 Fax: (852) 24156220E-mail: [email protected]: Mr Michael Teo, Group Managing DirectorMr Raymond So, Managing Director Of PRC

22. Asicom (Hong Kong) LtdDirección: Flat A, 18/F, Yuk Ming Towers, 208 Third Street, Sai Ying Pun, Hong KongTeléfono: (852) 25491314 Fax: (852) 25408455E-mail: [email protected]: Mr Masset Christian, Managing Director

23. Legal & Maritime Settlements LtdDirección: 13/F, Silver Fortune Plaza, 1 Wellington Street, Central, Hong KongTeléfono: (852) 29759265 Fax: (852) 25598522E-mail: [email protected]: Miss C P Woo, General Manager

24. Bonny Forward Company LimitedDirección: Flat C, 8/F, Yeung Yiu Chung(No.8)Industrial Building, 20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27965616 Fax: (852) 27998490E-mail: [email protected] Website: www.bonnyfsp.comContacto: Mr Louis Chow, DirectorMiss Brenda Chiu-Hin Cheung, Director

25. Golden Target Kitchen Engineering LtdDirección: Flat H, 2/F, Block 1, Kwun Tong Industrial Centre, 472-484 Kwun Tong Road, Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23441330 Fax: (852) 23418674E-mail: [email protected]: Mr Bing-Yuen Chung, Managing DirectorMr Ka-Pun Ho, Director

26. Kingy LimitedDirección: Room 7, 3/F, On Fu Building, 18 Tak Man Street, Hunghom, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 24988608 Fax: (852) 23627287Contacto: Mr Alan Sai-Kwong Lee, DirectorMr Sai-Fai Lee, Manager

27. C E C Catering Equipment Co LtdDirección: Block A-B, 6/F, Unify Commercial Industrial Building, 31 Tai Yip Street, Kwun Tong,Kowloon, Hong Kong

Teléfono: (852) 27573410 Fax: (852) 27961523E-mail: [email protected] Website: www.cechk.comContacto: Mr Shung-Yuen Lo, DirectorMr Sunny Ng, Sales Manager

28. Keisokki Association (Far East) LimitedDirección: Flat B1, 12/F, Po Yip Industrial Building, 23 Hing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 27820686 Fax: (852) 27823571E-mail: [email protected]: Mr Wai-Ming Fan, DirectorMr Chi-Cheong Wong, Sales Supervisor

29. Polywide LtdDirección: Flat 8, 2/F, Block B, Hoi Luen Industrial Centre, 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 23412757-8 Fax: (852) 27904313Contacto: Mr Edward Tsui, DirectorMr Greame Chu, Director

30. Mandex Industries LtdDirección: Unit 905-7, Hong Kong Pacific Centre, 28 Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 27212883Fax: (852) 24230927E-mail: [email protected]: Mr Ricky Chan, Director

31. Healthy Homes (HK) LtdDirección: Room 1704-6, Stanhope House, 738 King'S Road, Quarry Bay, Hong KongTeléfono: (852) 25169199 Fax: (852) 25169783Contacto: Mrs Helena Cheuk, DirectorMr Alex Toh, General Manager

32. Wealthmark LtdDirección: Room 1001, 10/F, Kwang Tung Provincial Bank Building, 409-415 Hennessy Road, WanChai, Hong KongTeléfono: (852) 28035321 Fax: (852) 25758483E-mail: [email protected]: Mr C C Lee, Executive DirectorMiss Grace Lee, Marketing Manager

33. Davon (Hk) CompanyDirección: 5/F Unit 7, Kinglet Industrial Building, 21 Shing Wan Road, Tai Wai, Sha Tin, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26056268Fax: (852) 26010305Contacto: Mr Philip Choi, Proprietor

34. Pat Enterprises CompanyDirección: Room 12, 8/F, Block A, Hi-Tech Industrial Centre, 5-21 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26255233 Fax: (852) 26251826Contacto: Mr Patrick Yu, Managing Director

35. Efatar Engineering Company LtdDirección: Room 1612, Fo Tan Industrial Centre, 26-28 Au Pui Wan Street, Fotan, Sha Tin, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26066922 Fax: (852) 26931321E-mail: [email protected] Website: www.efatar.comContacto: Mr Kar-Cheung Siu, Managing DirectorMiss Wendy Lai-Sim Cheng, General Manager

36. Sincere Equipment Company LimitedDirección: Unit 2, G/F, Xing Hua Centre, 433 Shanghai Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23324698 Fax: (852) 27711499

E-mail: [email protected]: Mr Samuel S S Cheung, Managing Director

37. Anglo-Swiss Trading Co (HK) LtdDirección: Room 1011, Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23751111 Fax: (852) 23753409E-mail: [email protected]: Mr Raymond Chan, General Manager

38. Genitec Engineering & Hotel SuppliersDirección: Room 1703, 17/F, New Tech Plaza, 34 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27952478 Fax: (852) 27956948E-mail: [email protected]: Mr Eric Tong, Director

39. Po Kwong & Company LtdDirección: Room 1718-9, 17/F Tower A, Regent Centre, 63 Wo Yee Hop Road, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24236622 Fax: (852) 24611002E-mail: [email protected]: www.pokwong.comContacto: Mr Carman S Y Yau, Executive DirectorMr Sammy M Y Yau, Sales Manager

40. Polytek Engineering Co LtdDirección: 8/F, China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 28073322 Fax: (852) 28060388E-mail: [email protected]: Mr P K Tsang, DirectorMiss Judith Jim, Administrative Manager

41. Sai Chi Enterprise CoDirección: 7/F, Bel Trade Commercial Building, 1-3 Burrows Street, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 25709168 Fax: (852) 28561767Contacto: Mr Hok-Kung Man, ProprietorMiss Min-Kin Tsui, Secretary

42. Swedish Trading Co LtdDirección: Unit 204, 2/F, New Bright Building, 11 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 29535111 Fax: (852) 27988262E-mail: [email protected]: Mr Michael Rasborn, Managing Director

43. Everpure Water Co LtdDirección: Room 1901-1902, 19/F, Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27877295 Fax: (852) 23808740E-mail: [email protected] Website: www.everpure.comContacto: Mr Jimmy Lau, General Manager

44. Kaywin Asia LtdDirección: Room 409, Hope Sea Industrial Centre, 26 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 22469422 Fax: (852) 22469122E-mail: [email protected]: www.yp.com.hk/kaywinContacto: Miss Anita Chu, Director

45. New West Hotel Necessities Company LimitedDirección: Unit 1, 19/F, Kowloon Plaza, 485 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27440551 Fax: (852) 27442472E-mail: [email protected] Website: www.newwest.com.hkContacto: Mr Man-Kwong Kwan, ManagerMr Weng-Cheong Cheong, Assistant General Manager

46. Falcone Industrial Company LtdDirección: 1/F, Prosperity Industrial Building, 89 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27518826 Fax: (852) 23053138E-mail: [email protected]: Mr Kee-Lim Wong, Director

47. Oriental Engineering Co LtdDirección: Block A, 2/F, Eldex Industrial Building, 21 Ma Tau Wai Road, Hunghom, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 23330181 Fax: (852) 27641605E-mail: [email protected] Website: www.oequip.comContacto: Mr Starett Yang, General ManagerMr Steven Yang, Deputy General Manager

48. Upmarket Investments LtdDirección: Room 508, 5/F, Rightful Centre, 11-12 Tak Hing Street, Jordan, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23325375 Fax: (852) 27803895E-mail: [email protected]: Mr Hay Ho, DirectorMiss Dora Ho, Manager

49. Jianwood-Kessel & CompanyDirección: Flat 502, 5/F Tower A, New Trade Plaza, 6 On Ping Street, Shatin, New Territories, HongKongTeléfono: (852) 26861660 Fax: (852) 26469428E-mail: [email protected]: Mr Yue-Ki Chu, ProprietorMiss Yuk-Chun Li, Clerk

50. Shamini LtdDirección: 7/F, Vip Commercial Centre, 120 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23758284 Fax: (852) 27358784E-mail: [email protected] Website: www.shamini.comContacto: Mr Vijay Wadhwani, ChairmanMr Chad Wadhwani, Director

51. Sunway Union Ice Mfg LtdDirección: Room 11, G/F, Wah Wai Industrial Building, 53 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24111281 Fax: (852) 24150550E-mail: [email protected] Website: www.ice-hk.comContacto: Miss Cecilia Yin-Ha Kung, Marketing DirectorMiss Winnie Wai-Yi Chan, Assistant ToManaging Director

52. Eastern Fortune CompanyDirección: Room 2903, 29/F, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong KongTeléfono: (852) 28816963 Fax: (852) 28895037Contacto: Mr Ronald Kwok, Proprietor

53. Fortune Wide CoDirección: Room 2903, 29/F, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong KongTeléfono: (852) 28816963 Fax: (852) 28895037Contacto: Mr Ronald Kwok, Proprietor

54. Century Equipment Company LimitedDirección: G/F, Yik Tai Industrial Building, 650-652 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27448212 Fax: (852) 27703968E-mail: [email protected] Website: www.centuryequipment.comContacto: Mr S C Chong, DirectorMr Michael Tan, Assistant Manager

55. New Creative Production LimitedDirección: Room 2903, 29/F, Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong

Teléfono: (852) 28816963 Fax: (852) 28895037Contacto: Mr Ronald Kwok, Director

56. Birdland (HK) LtdDirección: Flat E, 3/F, Hong Kong Spinners Building, 800 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23106900 Fax: (852) 27858134Contacto: Miss Catalina Chim, Director of PurchasingMr Yuka Yeung, Managing Director

57. Kampery Development LtdDirección: Flat 2-3, 4/F, Join-In Hang Sing Centre, 2-16 Kwai Fung Crescent, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24202472 Fax: (852) 24898705E-mail: [email protected] Website: www.kampery.com.hkContacto: Mr Simon Wong, ChairmanMiss Phyllis Cheuk, Executive Director

58. ANG Engineering LtdDirección: Room 302, 3/F, Entrepot Centre, 117 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 28335516 Fax: (852) 25728399E-mail: [email protected]: Mr Alfred Ng, Managing DirectorMiss Jackie Chang, Manager

59. Fixwell Display System Co LtdDirección: Unit 901, 9/F & Unit 1401, 14/F, Westlands Centre, 20 Westlands Road, Quarry Bay, HongKongTeléfono: (852) 28119381 Fax: (852) 25657094E-mail: [email protected] Website: www.fixwell.com.hkContacto: Mr Tony Y H Che, Managing DirectorMr C K Ho, Marketing Manager

D. Listado de importadores de menaje de mesa y cocina

1. Gidumal & Sons LtdDirección: Room 301, 3/F, Hanley House, 68-80 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23750005 Fax: (852) 23750009E-mail: [email protected]: Mr Ravi Gidumal, Executive DirectorMiss Eva Chan, Personal Assistant to Director

2. Wah Kwong Trading CompanyDirección: Flat B, 5/F, Yeung Yiu Chung (No 7) Indl Bldg, 2 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 28189502 Fax: (852) 28559517Contact: Mr Wai-Kwong Cheng, Proprietor

3. Vast City Company LimitedDirección: Unit 13, 3/F, Kowloon Bay Industrial Centre, 15 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27855757 Fax: (852) 27859260E-mail: [email protected]: Mr Chi-Wah Tso, Director

4. Cheong Hing Store LtdDirección: Flat M, 13/F, Yue Cheong Centre, 1-3 Wong Chuk Yeung Street, Sha Tin, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 23693191-4 Fax: (852) 27225446E-mail: [email protected] Website: www.cheong-hing.comContact: Mr Homer Yu, Director

5. Auto Well (Far East) Industries Ltd

Dirección: Flat B, 20/F, Boldwin Industrial Building, 16-18 Wah Sing Street, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24189222 Fax: (852) 24189603E-mail: [email protected]: Mr Aman W C Chan, DirectorMr Philip Leung, Sales Manager

6. Anglo-Swiss Trading Co (HK) LtdDirección: Room 1011, Tower 2, Silvercord, 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23751111 Fax: (852) 23753409E-mail: [email protected]: Mr Raymond Chan, General Manager

7. Equip Asia LimitedDirección: Room 908-909, 9/F, Kowloon Centre, 29-39 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 28388989 Fax: (852) 28382933E-mail: [email protected] Website: www.equipasia.comContacto: Mr Raju G Harilela, Executive Director

8. Shiatos LtdDirección: 4/F, HK Diamond Exchange Building, 8-10 Duddell Street Central, Hong KongTeléfono: (852) 25212383 Fax: (852) 28450271E-mail: [email protected]: Mr Thomas Lee, Director

9. Tsang Hung Trading Co LtdDirección: Room B1, 3/F, Unimix Industrial Centre, 2 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 23217280 Fax: (852) 23231972E-mail: [email protected]: Mr Danny Tsang, Director

10. Main Plan LimitedDirección: Room 18, 20/F, Shatin Galleria, 18-24 Shan Mei Street, Fotan, Sha Tin, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 26989233 Fax: (852) 26091928E-mail: [email protected] Website. www.mainplan.com.hkContacto: Mr Chor-Wah Cho, Director Miss Sulane C L Lau, Sales Supervisor

11. Victorinox Hong Kong LimitedDirección: Room 801-803, 8/F, Lu Plaza, 2 Wing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23450211-2 Fax: (852) 23416158Website: www.victorinox.chContacto: Mr Chan-Wai So, Managing Director Mr Nelson Yip, Sales & Marketing Manager

E. Listado de importadores de exprimidores de zumo

1. Goodly Trading CompanyDirección: Flat L, 9/F Block 3, Kwun Tong Industrial Centre, 448-458 Kwun Tong Road, Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23423674 Fax: (852) 23250933Contacto: Mr C H Cheung, Partner

2. Al-Salaasil Trading CoDirección: G/F, 55 Battery Street, Yau Me Tei, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27715882 Fax: (852) 27716251Contacto: Mr Sunny Mamrez Khan, Director

3. Champion Point Enterprises Limited

Dirección: Room 609, Heng Ngai Jewelry Centre, 4 Hok Yuen East Street, Hung Hom, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 27736348 Fax: (852) 27736908E-mail: [email protected] Website: www.champion-point.comContacto: Mr Thomas Lau, Sales Executive

4. Dmk Asia CompanyDirección: Flat 904, Shun Luen Factory Building, 86 To Kwa Wan Road, To Kwa Wan, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 25692530 Fax: (852) 25692545E-mail: [email protected]: Mr C L Leung, DirectorMr Albert Tam, Marketing Manager

5. Gui Hua CompanyDirección: Room 21, 8/F, Wah Yiu Industrial Centre, 30-32 Au Pui Wan Street, Fotan, Shatin, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 27215067 Fax:(852) 27215068E-mail: [email protected]: Mr Raymond Chiu, Sales Manager

6. Siong Sheng CompanyDirección: Room 1203, 12/F, Island Centre, 1 Great George Street, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 28909907 Fax: (852) 28904225E-mail: [email protected] Website: www.lsindustrial.com.hkContacto: Miss Connie Lee, PartnerMr Nelson Lam, Partner

7. Evergreen Electric Co LtdDirección: Room 815, Sun Fung Centre, 88 Kwok Shui Road, Kwai Chung, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 24871738 Fax: (852) 24217898E-mail: [email protected] Website: www.loyola.com.hkContacto: Mr King-Ku Wu, DirectorMr Wan-Kwong Tsang, Sales Business Manager

8. Dragon Seed (Japan) Company LimitedDirección: Room 18, 7/F Block B, Wah Sang Industrial Building, 14-18 Wong Chuk Yeung Street, Fotan,Sha Tin, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 26080303 Fax: (852) 26093582E-mail: [email protected] Website: www.dragonseedjapan.comContacto: Miss Lai-Ling Tse, Managing DirectorMr P C Wong, Director

9. Sunpentown Electric (HK) Co LtdDirección: Flat A, 2/F, Kwai Shun Industrial Centre, 51-63 Container Port Road, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24806228 Fax: (852) 24806497Website: www.sunpentown.com.hkContacto: Mr Chen Huang Shun, DirectorMr Tam Sai Chuen, Manager

10. Thermco Asia LimitedDirección: Flat 1702, 17/F, Tamson Plaza, 161 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27933668 Fax: (852) 27933266E-mail: [email protected]: Mr Peter Pang, General Manager

11. Sunny TradingDirección: Room 1011, Block B, Mai Ming Industrial Building, 16 Hing Yip Street, Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23432943 Fax: (852) 23434459E-mail: [email protected]: Mr Ted Fung, Owner

12. Hanseatic International Co (HK)

Dirección: Room J, 9/F, Houston Building, 32-40 Wang Lung Street, Tsuen Wan, New Territories, HongKongTeléfono: (852) 24083928 Fax: (852) 24083932Contacto: Mr Bobby Boon, Proprietor

13. G P N Hong Kong Trading LimitedDirección: 8/F Flat 809-811, Sino Industrial Plaza, 9 Kai Cheong Road, Kowloon Bay, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 27592680 Fax: (852) 27552090E-mail: [email protected]: Miss Sindia Tang, Director

14. Arako EnterpriseDirección: Room M3, 2/F Phase III, Kaiser Estate, 11 Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23646122 Fax: (852) 23646338E-mail: [email protected]: Ms Linda L Diep, ManagerMr Lawrence C K Yip, Manager

15. Mitsumaru Electrical Trading Company LtdDirección: Flat F, 10/F, Wah Lik Industrial Centre, 459-469 Castle Peak Road, Tsuen Wan, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24136881 Fax: (852) 24136935E-mail: [email protected] Website: www.mitsumaruhk.com.hkContacto: Mr Tony Kam-Yiu Chu, DirectorMs Connie Cheung, Assistant Manager

16. Lung Shing Cheung Hop Kee CompanyDirección: 1/F, Tin Shing Factory Building, 38 Belcher's Street, Kennedy Town, Hong KongTeléfono: (852) 28187495 Fax: (852) 28551781E-mail: [email protected] Website: www.yp.com.hk/lschkContacto: Mrs Lee, ProprietorMr Chi-Luen Lee, Manager

17. Bo Yee International CompanyDirección: Room M3, 2/F Phase 3, Kaiser Estate, 11 Hok Yuen Street, Hunghom, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23646122 Fax: (852) 23646338E-mail: [email protected]: Miss Linda Diep, ManagerMr Lawrence Yip, Manager

18. Uni Ent Asia LtdDirección: Flat A, 19/F, Block 1, Golden Dragon Ind Centre, 152-160 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung,New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 24221100 Fax: (852) 24813616Contacto: Mr Y K Lo, Director

19. Uni Ent Asia LtdAddress: Flat A, 19/F, Block 1, Golden Dragon Ind Centre, 152-160 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24221100 Fax: (852) 24813616Contacto: Mr Y K Lo, Director

20. Prettywood LimitedDirección: Room 521, 5/F, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23177893 Fax: (852) 23144298E-mail: [email protected]: Mr Man-Wing Tam, Managing DirectorMiss Celia Chan, Manager

F. Listado de importadores de muebles de jardín

1. Claridge House LtdDirección: Room 3201, 32/F,Tower 1, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong KongTeléfono: (852) 28218000 Fax: (852) 28219988E-mail: [email protected] Website: www.claridge.com.hkContacto: Mr K K Chan, General ManagerMr Y W Yick, Managing DirectorMr Andy Cheung, AssistantManager

2. Amtrac Furnishings International LtdDirección: 4/F, Capital Building, 6-10 Sun Wui Road, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 25089668 Fax: (852) 25089998E-mail: [email protected]: Mr Herman Au, Managing Director

3. Salotto LtdDirección: 29/F, Two Chinachem Exchange Square, 338 King's Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 28989777 Fax: (852) 28989169E-mail: [email protected] Website: www.salotto.com.hkContacto: Mr Andrew Law, DirectorMiss Amela Cho, General Manager

4. Arthur Swimming Pool Service Co LtdDirección: Shop A, Lower G/F, Serene Court, 41 Tin Hau Temple Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 28329880 Fax: (852) 28382163E-mail: [email protected]: Mr Arthur Lai, DirectorMr Simon Lee, General Manager

5. B S C Group LimitedDirección: 19/F, Sino Favour Centre, 1 On Yip Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 25102328 Fax: (852) 28071903E-mail: [email protected] Website: www.bschk.comContacto: Mr William W Lau, Managing DirectorMiss Denise Lau, Group Marketing Director

6. Century Pools LimitedDirección: Unit 401-402, Leader Industrial Centre, 57-59 Au Pui Wan Street, Fotan, Sha Tin, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26028622 Fax: (852) 26927955E-mail: [email protected] Website: www.centurypools.com.hkContacto: Mr Dennis H C Lo, DirectorMiss Venna Ng, Marketing Assistant

7. Sunwall International LtdDirección: Flat 104, 1/F, Hewlett Centre, 52-54 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 28388310 Fax: (852) 28365634E-mail: [email protected] Website: www.sunwall.com.hkContacto: Mr James Tsang, Sales ManagerMiss Shonia Ping, Executive

8. Parks Supplies (China) Co LtdDirección: Suite 1503, 15/F, 9 Queen's Road Central, Central, Hong KongTeléfono: (852) 23906833 Fax: (852) 23906866E-mail: [email protected] Website: www.parks-supplies.comContacto: Mr Franky Tsoi, Managing DirectorMiss Sabrina Lee, Sales Director

9. L F Sam (HK) LtdDirección: 7/F, First Commercial Building, 33-35 Leighton Road, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 28918448 Fax: (852) 28345283E-mail: [email protected]: www.lfsamhk.comContacto: Mr Eric J C Chan, Managing DirectorMr Peter Pow, Director

10. Henderson Furniture LimitedDirección: 4/F, Success Building, 7 Kin Fat Street, Tuen Mun, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 28666599 Fax: (852) 28666115E-mail: [email protected]

Contacto: Mr Dennis Wong, General ManagerMr Thomas Lau, Purchasing Manager

11. Toptech Co LtdDirección: Room 2408-2412, 24/F, Eight Commercial Tower, 8 Sun Yip Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 28284488 Fax: (852) 28276132E-mail: [email protected] Website: www.toptech.com.hkContacto: Mr Ringo Cheung, Managing DirectorMiss Florence Choi, Secretary

12. Gallaria Furnishings International LtdDirección: Lower Ground 2, Cavendish Centre, 23 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong KongTeléfono: (852) 25528300 Fax: (852) 25528880E-mail: [email protected] Website: www.gallaria.com.hkContacto: Mr K C Chow, Managing DirectorMr Lawrence Ng, Executive Director

13. Parks Supplies Co LtdDirección: Room 1-2, 16/F, Wing Hang Industrial Building, 13-29 Kwai Hei Street, Kwai Chung, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 23906833 Fax: (852) 23906866E-mail: [email protected] Website: www.parks-supplies.comContacto: Mr Franky Choi, Managing DirectorMiss Sabrina Lee, Deputy Managing Director

14. L S International Building Materials LimitedDirección: Room 1704, 17/F, EW International Tower, 120 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories,Hong KongTeléfono: (852) 28034466 Fax: (852) 28922276E-mail: [email protected] Website: www.lsi.com.hkContacto: Mr Chi-Wai Cheng, DirectorMr Keith K T Cheung, Director

15. Sanyutang LtdDirección: G/F, Park Towers, 1 King's Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 25709593 Fax: (852) 28878325E-mail: [email protected] Website: www.sanyutang.com.hkContacto: Mr Wong Tin, Managing DirectorMr Thomas Yeung, Sales Executive

16. Spark Fair LtdDirección: 7/F, Pacific Plaza, 410 Des Voeux Road West, Shek Tong Tsui, Hong KongTeléfono: (852) 23915468 Fax: (852) 27870335E-mail: [email protected] Website: www.sparkfair.comContacto: Mr Kin-Chi Pang, Managing DirectorMr Ricky Chan, Product Manager

17. Noble Well Holdings LimitedDirección: Room 503, Capitol Centre, 5-19 Jardine's Bazaar, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 28906801 Fax: (852) 28824597E-mail: [email protected]: Mr Steven C H Ngai, Managing Director

18. Design & Distribution Link LtdDirección: 6/F, Park Avenue Tower, 5 Moreton Terrace, Causeway Bay, Hong KongTeléfono: (852) 23838299 Fax: (852) 28388766E-mail: [email protected]: www.ic-berlin.com.hkContacto: Mr Nils Neckel, Director

19. Trade International Furniture LtdDirección: Unit 5, 6/F, Fuk Hong Industrial Building, 60-62B Tong Mi Road, Mong Kok, Kowloon,Hong KongTeléfono: (852) 27500750 Fax: (852) 27573632E-mail: [email protected]: Ms Angelina Au Yeung, Manager

20. Fastman International LtdDirección: Unit 85, 8/F, New Henry House, 10 Ice House Street, Central, Hong KongTeléfono: (852) 28686855 Fax: (852) 25228603E-mail: [email protected] : Mr Stephen Wan, Managing Director

21. Acme Plan International LimitedDirección: 15/F, Federal Centre, 77 Sheung On Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 25563390 Fax: (852) 25567751E-mail: [email protected]: Mr K K Fung, DirectorMiss Penny Yu, General Manager

22. L B EnterprisesDirección: 8/F, Lyton Building, 36-38 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23669202 Fax: (852) 27217939E-mail: [email protected]: Mr Peter Gopwani, Manager

23. Maintime Trading LtdDirección: Unit 12, 7/F, Block A, Hi-Tech Industrial Centre, 5-21 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 23143974 Fax: (852) 27359499E-mail: [email protected]: Mr Peter C C Cheng, Director

24. Intro-Wise LtdDirección: Flat 20, 10/F, Cosmopolitan Centre, 760 Nathan Road, Mong Kok, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 24940524 Fax: (852) 24940700E-mail: [email protected]: Miss Cecilia Li, Marketing Director

25. Kosmos InternationalDirección: 14/F, Full Win Commercial Centre, 573 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23081717 Fax: (852) 23918870E-mail: [email protected]: Mr Derek Chan, Director

26. Resource Asia HK LtdDirección: Room 1613, 16/F, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau, Hong KongTeléfono: (852) 25549088 Fax: (852) 28188595E-mail: [email protected] Website: www.ourstyle.com.hkContacto : Mr Peter Ortmann, Managing DirectorMiss Heather Kendrigan, GeneralManager

27. E-Fon International Development CoDirección : Room 803, Premier Centre, 20 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 29591333 Fax: (852) 23700722E-mail: [email protected] Website: www.efont.com.hkContacto: Mr Johnson Leung, Propiertor

28. Perricom Pool Equipments & Engrg Co LtdDirección: Flat 14, 15/F, Block A, Veristrong Industrial Centre, 34-36 Au Pui Wan Street, Fotan, ShaTin, New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 26841073 Fax: (852) 26031425E-mail: [email protected]: Mr Franki Lok-Wing Tang, ManagerMiss Heidi S C Ho, Secretary

29. Gentle Honest LimitedDirección: Room 1503, Phase 1, Chai Wan Industrial City, 60 Wing Tai Road, Chai Wan, Hong Kong

Teléfono: (852) 29601922 Fax: (852) 29604443E-mail: [email protected]: Mr Xiang-Lin Wu, Managing Director

30. Habib Hijaz TradersDirección: Flat E, 5/F, Peninsula Apartment, 16 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27241648Fax: (852) 23115021E-mail: [email protected]: www.habibhijaz.comContacto: Mr Habib Ur Rehman, Proprietor

31. San Yang International Umbrella CoDirección: Room 811, Chinachem (Golden) Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 25628831 Fax: (852) 25628601E-mail: [email protected] Website: www.sangyang.com.cnContacto: Ms Winnie Tang, Assistant Marketing Manager

32. Ankson International Development LtdDirección: Room 2513, 25/F, Hing Wai Centre, 7 Tin Wan Praya Road, Aberdeen, Hong KongTeléfono: (852) 25172882 Fax: (852) 29152868E-mail: [email protected]: home.netvigator.com/~anksonContacto: Mr Franki Kwok, DirectorMr Alvin Kwok, Business Development Manager

33. Yang I International Umbrella CoDirección: Room B, 11/F, China Harbour Building, 370-374 King's Road, North Point, Hong KongTeléfono: (852) 23325571 Fax: (852) 27705002E-mail: [email protected]: Mr Tai-Mu Wu, ProprietorMiss Alice Yeung, Manager

34. Everyday Development LimitedDirección: Unit 15, 6/F, Wing Hing Industrial Building, 83-93 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 24981022 Fax: (852) 24988684E-mail: [email protected]: www.everydayhk.comContacto: Mr Eason Wai-Yee Wong, Marketing ManagerMs Fion Cheung, Marketing Manager

35. Bel Trade Co LtdDirección: Units 901-905, 9/F, China Insurance Group Building, 141 Des Voeux Road Central, Central,Hong KongTeléfono: (852) 25486113 Fax: (852) 28582654E-mail: [email protected]: www.btg.com.hkContacto: Mr Stephen C M Sy, ChairmanMiss Anita M Y Hung, Executive Director

36. Stronghold (Fe) Co LtdDirección: 7/F, Glory Industrial Building, 22 Lee Chung Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 28962308 Fax: (852) 28975563E-mail: [email protected]: www.standardstar.com.hkContacto: Mr Yuen-Ting Hung, Manager

37. Axxis Marketing LimitedDirección: Unit G, 3/F Block 3, Camel Paint Building, 60 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, HongKongTeléfono: (852) 23763293 Fax: (852) 23691897E-mail: [email protected] Website: www.axxis.com.hkContacto: Mr Paul Leung, Director

38. Luk Yee Landscaping & Design Co LtdDirección: Shop G, G/F, 232-242 Fa Yuen Street, Mong Kok, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23279397 Fax: (852) 23279116E-mail: [email protected]: Mr Sui-On Cheung, ManagerMiss Mo-Yin Koo, Secretary

39. LBM LimitedDirección: 9/F, Luk Kwok Centre, 72 Gloucester Road, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 28286828 Fax: (852) 25980262E-mail: [email protected] Website: www.lamex.comContacto: Mr Andy Ng, DirectorMs Helen Lee, Sales Administrator

40. Vantek LtdDirección: Unit E, 18/F, Phase 2, Kingsford Industrial Building, 26-32 Kwai Hei Street, Kwai Chung,New Territories, Hong KongTeléfono: (852) 24096999 Fax: (852) 24190033E-mail: [email protected] Website: www.vantek-hk.comContacto: Mr Francis Lam, Marketing Manager

41. B S C Building Materials Supply Co LtdDirección: 19/F, Sino Favour Centre, 1 On Yip Street, Chai Wan, Hong KongTeléfono: (852) 25102328 Fax: (852) 28071903E-mail: [email protected] Website: www.colourliving.com.hkContacto: Mr William Lau, Managing DirectorMr Eddy W H Wong, Executive Director

42. Sebel Furniture (HK) LimitedDirección: Flat B-C, 5/F, China Overseas Building, 139 Hennessy Road, Wan Chai, Hong KongTeléfono: (852) 28669038 Fax: (852) 28041796E-mail: [email protected]: www.sebel.com.auContacto: Mr Peterson Law, Regional Manager

43. Territory Enterprises Co LtdDirección: Flat 2002-2003, 20/F, King Centre, 23-29 Dundas Street, Mong Kok, Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 27810779 Fax: (852) 23321863E-mail: [email protected] Website: www.teck.com.hkContacto: Mr S F Ko, Managing Director

44. Kotz Engineering LtdDirección: Room 516, Tower A, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui,Kowloon, Hong KongTeléfono: (852) 23126482 Fax: (852) 23013787Contacto: Mr Eric G Kotz, Managing DirectorMrs S B Kotz, Director

45. Garden Gallery LimitedDirección: Units 401-2, Leader Industrial Centre, 57-59 Au Pui Wan Street, Fotan, Sha Tin, NewTerritories, Hong KongTeléfono: (852) 26028622 Fax: (852) 26927955E-mail: [email protected] Website: www.gardengallery.com.hkContacto: Mr Dennis H C Lo, DirectorMiss Venna Ng, Marketing Assistant

46. Essess LtdDirección: Room 608, Yu Yuet Lai Building, 43-55 Wyndham Street, Central, Hong KongTeléfono: (852) 29181858 Fax: (852) 29181856Contacto: Ms Susanna Bidone, Director

47. Grandaz Development LtdDirección: Suite 701C, Level 7, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, New Territories,Hong Kong

Teléfono: (852) 23660301 Fax: (852) 23660327E-mail: [email protected]: Ms Diana W S Chan, Director

Documents

EL SECTOR DE EQUIPAMIENTO PARA COLECTIVIDADES EN …