12

EL SIGLO XX 15-09-2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Semario de información y análisis

Citation preview

Page 1: EL SIGLO XX 15-09-2014

�����

������������������ ��������� �����������������

�����

��������������������������������������������

�����

�������������������������� ������������

���������������������������������������������

!������

"�#$���%���� ����������� #�&������ ����� ���� �������������������������'����(����)���#��*%�����#��+,��#(��-�'��.�

/�� �0�#��

������,1���������� ����������� ����������222#����)�33�#���)# ��4)����(

��������������������������� ������������������������

������������� ������ ��� ��������������� �������������������������������������� �������������� ��������������������������������� �� !��� ������������ ����������� �����"����� ���� ���� ���������������� ������������#$%&'()& �$������������ ������������ �����(*���"����+����� ���� ���+���� ���� ����������������,�,-.��� ���������������������������� ������������ ����� ��

Page 2: EL SIGLO XX 15-09-2014

���� ����������

���������������� �������������� �������������� ����������� ���������

����� ������ ������������� ���� �������������� �� � �� ���

���!�� ���������������"�����#�����������������$�"�� ��������������%�� ����"�$����#����� ������ ������&��������������������� ��������� ���������"��!����� ���������� ���#������'�����#����������������$�������������������(����)����������$�����*��+,��� �����������������-.�����$������������������� ���/01�� ����������������� 2� ��������������3.1����������� ������ ��4����&�������������� ����������!��������� �5���#���� ����$��������-��� �����������������3,�����$��������������������$�������� � � ���� ������ �

���6������������ �������#�����������������$�������������"#���� ������������������#������������� �5����������7���$�������� �5������6�#��� ����6����� ���5 �����'�!�#��������"��8���������������+�3�� �������� ��������,���#��� ������'�+9����������$���#����������� ����'���! ����������������&����������������������������������������'��������������� ���������������� �������� �������������������������'������������� �������������'�������������������������� ������������'�������� � ��� ������������� ���� ���������

���!��� ��������������������

���� ������"�����$��� ��������� ��������*����"�'�'�������������� ���������&��������)������������������.�������� �������'����������$���������������*����������*������'�%����� � ������*������

���:������������#���"������������� ��������5!47:6;7<=!"�!���#��� ������������������� 5����������� ��7��>� ����

���:������������#���"����������������������$�����������������������������)����"��8���� �� �����������=�������)��������$&����=�������?������� ����! �@� $����/=;�?!@�;�2������������*������,�3���� ����������������� ������)�������������������)����������������������������������A��

'������������������

���!��� ���������������������"���� ���� ��=������� �����)��"�� ��'�� ��������� '�� #����������� ���� � � ���������

���!�� ��"���������������$���������>� ���"�� ���������������������"������ ���'����� ����� ������������������������� ���! �@� $���"������%�'��� ����"�����A���:�����;���� #��7������'�B� *�� "�8��������������������$��6���������6����� �7��������@����������;��%�$����� ��������C<�@DC;�@�'�����4���� ���:����$������������� �������������� ����� ������$����������������'������������������� ������� ��#�������� ������������ ���������� �����

������������

���!��� ������������� ��"�� �����#���� "����%�� ����"������� �� ��������������� ���������� ���������������������������'����)��������������� "��8��� �������������������������������������������

���!�� ���� ������#���� ������&����� ���������������" ���� �������$���������������������������� �<�;�'�����������"�������#������� �6�����4������������������������*����� ���� ������������� ������������$�������'����� ��� �����������������#�����������������������������������A�����������)������������������� ���$��������;�����$�����������������%����#�����

����!��� ������#���� ������&������������"� ����$��#����������������(����������*����������������� �����������������'����'����������$������"��!������ ��������� ���&��������++�9��� �������� ��������� � ��������� �� E����� ������������������'������/����� ������2���� ���������@��������� �'�� ���&������������� ����� ���� � � =<?�� ����������� �����&��������������'�����A������������

���������������������� �������������������������������������������������*���� ���������F�'��������)��� � ������� ��� �����G� �������� �� ����� �����&�����������������������$����� � ������ ���'����� ��������'������A�����������/��&����� �=<?�'�� ����A��������� ������������ �������2���� ���� ����� ��������������������� ���/���������5!47:�6;7<=!�'������������� ����������������� �������6%���2�'��#�������� ����� ����#���� ���� �� $����� �� ������ ������,9��� ��������������$������������������ � ���������� ������ � ���� ������������������'��� ������ ����������������������,�3��� �����' ������$���������#���� ���

!��������������� ����������%����� ������%�������������'����� ������ ������������������������ �����*���������������� ���������������"��� ������"�������%����������%�� ����� ����������'�%�������� ����������� ������������������� ���������������������������� ��5����� ����� ������������������������

����������

!"�#�"!$#%#� ������������ �������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������

&�'�������������������������'(���������������������������������

!������ �������������������������� �6�����<����������������?����%���F���������� ������������� ��7��>� ����@� $����@*��%� �6��&����$� ������������ �!������� $����A������ ������������$���� ������������������������ ���� �����4��� �����@��������������%������������$����������#����� �����������������#�� ����� ������������������� ����# �����������

H���� ��������%�'��$� �������������%���������������������������������#�������'�������������������������$� ���������������������� ��7��>�� ������! �@� $��������������#������ ���$�������������������� �����������

�������#�� ������� ����A���� ����# �����������F��%�����������������*�$� $������� ������ ���������*��$� �������������� ������G����������%�)���%�)����'�����#��� ���I���)��� �������������� �������� ���������� �����������;������

!��$������� �������������� ��6����<���������������������� �3������������+����������� ������H6���������'������$������! �@� $���I����������HB��������F���������@�������6�������'�E� ���<�&��6��������I�� ������������ ��������� ��� ���!�������������� �� �����������������#�� ���#����������������*���� ��

�����%�)����� ��#��� ���6����������������;���E� ���'�6���� ������)���7����� '�E��&�7��&��7�$����

;� ��������������������� ����A���������������6��������������������� ������ �+,�������������-0+������������������$���� ������ ��#��������������������%�)���B���������6��������'�E� ������������������������ ����������A�������A��'�����������������������������$�������

! �5������������������� �������������������'�����%�)���B��������'�6����������������#�������������������'�����$��������������������� �������� ����������&�

������������ ������ ����F����������� �� ������������!���������6�� ���6���)������ �$�������������� ��?�#������������� ��E�����5������'���������������� ���������� ��*�����

H6��������� ����������������������E� ���<�&���%���������B��������'�6����������>�����%������ ��� � ����?�� �������#���������*����������������������;���E� ���'�6���� ������)���7������ J�������������������������� �!������ $����A������������������#������������������������������������)����������>������������#��� ������ ������� ��������������������#��� �����I���(�������� �����������

Page 3: EL SIGLO XX 15-09-2014

������������ ���������� ��� /������#������ ��������0�������� � ������� 1���2

�����1 ���#��������������2 ���� ��������������0�������2������� ������������� ����*���������� ���������������������������������2��� ��������� �������2���������������� ������+����� �������������� ���� �3

1 ���#����������������� ���� ���4�������������������� ������ ����� ������ ������ ���������5������� ������*�������������� ������5������������+��0����������(����0�$����� ��� ��)���� ��62��� �����3! ���������� �*�*�������������+������� ������������7���������� ���2��0�����������8������� ��2�����9�������������� �(�2��� �� $������� # �����:)�����&�������#��*����� �����;,<��� ����� �+������������� �����2����%��=>��+����������2�������������������������)���3$��������� ��������������������������0 �������2�������� ���+���1 ��#����������������7� ���2�������� ������ �������2��0����������������������2�������� ����������������

������0 ����+������� �2����������+��������������2���� ���� ������������+���� �� ���������3

$ �&���� ��'�������?���*�����&'?"���������� �!���������� �%�2����$������@�������� ��1��2�� ���8��� ��� ��&�5� ����18&"��� ���������� ��������2������������ ������������������ � ����������������2��0���������������+������������� ��������%��=>�3$ �!���������� �%���� 0����� �����;,<��� 2���+������������������������A����B�C�� �����������?���/����(����&�2��������������� ����� ��������� ���4�������+�2�� ������������ �������+���� � �� ��� ��*����3

6��(����0��$����� ����������5 ��� ���������������7+������������ ������������2��0����1 ���#�����,DDD2E<<F"������������� �����2������� � � �������)������� ��0��������5��������� ��+��������������� 7����������� +����� ������������������0�������������������+��������� �����2���3$�������+������ �������2����� ���������%��=>���� ��������� ��(����0��$�2���� �� ��������������

������;G<��� ���+������������ �����������2����1 ���#��������������2��� ������������+��� �����+�2��������� ���������� ���E<<,�������������0��������������������������+�0���������� �3

6��� �������������� ����1 ���#��������0 ��������� �������� ������ �������+��������������2������������������� ������������ ���� ���0���>���� 2���� �� ������������������2�������+��������������������������������� ��� ������ ���� ����2����������������� ����2+�������� �� ��� �����3

$ �����#������� ��������0��6���� �� ����'� ����� ��� ������ ���� ��� ���� ��(>������������������������������+�������������������������������������� ����������������� �����2������� �������������0�������� ����� ��� ������ ����������������������� ��������� �������2 ������������������������ ��������� ��������������3

#�� ���>��������������2��������+���������� ���0�2� ������1 ���#����������+>�� ����������������� ����� ���)������������

����� ����������7���2������/���)�����?� ��2���������� ����������������� ��(����0��$����� ��� �)���� � � 6� � � � � � �� 3

$ ��������)����������������2��������������������������:����:������� ������+�2�������������������������2�������������+����������� ��(����0��$����� ��������������� �������+��� �� ������������� ����������������������������;H<�� �������� ����+��� ����*�*�� ��� �� ��5� ���� �%��=>�3

A��0 �*��������������+�������� ������ �+��������������� ���������2������0������������ ��+��������������0�����������1 ���#����������+��� ��2�������� ������������ ������������������>�� �� ��������������� ��� ���� �5�� ������ �������������� 3

$���>������������ �������+��� �����5 ���������� ����������$�����4���2*����������5����+������2 ���������������:����2���:��������:����������� ����:�� ������ ����� ���������������������� �������7�+����������������2�������)���������������+���������:�������������

��������������������%��=>�:3

?�� ��5 �����������������+����*�������������������� ������������������������ �������� ������� ������� ��*����������������� ���������� ���� ���0��� ��� ������ ��� ���������������� ��� ���07��������������������0���� ����������� ��������>���2�������� ������������� ��3

���������� ������������� �������������� �����������������������������������

�������������� ����������������������� ������ ���������������������������������

�������������� ����!��������"����� # ��$%&

5��� ��('���������������������������� ������� �

�����((��� �� �)�*�+������������� ���������� �

/���������(�������� ,��

��� ������ ���������� �

-���������� ���������� ��

���������.���������������� ���������� �

5���6(������/���01��*��� ������������������ �

7�� ��� �����)4��� �(�� ����2����

��������� ������ ��

�"��������� ���(������������*�,������3� �

������ ���������� �

�4������/���+���*������������������ �

�5�����������

�������������������������� ������������

�������� ����� !

; �������������������������%����������� ����� ���������� ���� ���> ��������������G� ������#����������#����� ����� ������������� ��������� �#��)� �'� �� ������ ��� ����������#����������� ���������&���������������� ���'��$������ ������ ��������� �� $�� ������

���������A������#����������#���� �������������� �$����*��)������������������� �������%������$�����#��������������������������������������� ������������$���/�>�� ����� ��;�!5�� ��;@<�' ��6*�������6����������<���������! �@� $���2����������������� �������� �������������������������������� ������ ��� �'��� �� �� ���>� ����

����"������"����� ������ ���������� � ������������������������������� � ���������� �� ������� ���#������ '��� ������������ ����� ������������#������ ������������� �����>� ����@� $����@*��%� �6��&���� ���������� �;�!5������������������ ��"���������� �"���%�����������%���"����������������������#������"�

; ������������������������������ ���������������������������������� ���� �����������������"���������"�����

� �"������ �������"����#������� ������� ���%��%�������� ������������� ����>� ����� ���� ������� � � #������ �������������������%����� ������� ���������� ���������'�������������� $������ �����%���� ����A���������� ���������� ���'� �������������������������

������ $����A���#��������������������������'�������� ���������������������'������������������������ ��������*�������������������� ����������������������������������� ��������� ���������������������� �������������� ������'�������#��� ���� �������������������������������*����������������������#��������

����"������������"�����������"�������������������A������#������$�"��������������� ��������������������#��� ������ ���������������������������������� �������������'���������������������%�������� ����������������������'�$�������������� ���%������ ��� ���#����$�������������� ��������������������*���������$��������� ���������� ������'��*��!��������������������������� �������������;����� �����'�B���������*���������������������������K�,��� �����������(� ������ ��������� �������#���������� �������������*����������������� ���

��#��)� ������������������� �������������� ��;������������%��������������� �������������������������������������*��������� �#��� ����������� ������

;��*�����%����������� ���� ��������������� ��� ���� ���������������������%�����#�������� ��� ����������'�� ��������������� ����!����� ���%���������������������� ����� �����������%������������ ��������� ���������� ���������������� ����������������������� ����L�������������������A������������������ ����� ���'�������$���

! �������������*�����A��������������� ������'� ���� ������ ��%������������������� �������� ������������������������������������� ������� ��� ������� ��* ����������)��� ����������)���������&�����'���������������#��� �������������� �����#����������'� ������ ������������ ����������������������������������������������������%�����������

����� �� ��)������������� �� ��#���������� ���������>��'� ���� ������������������������������ �������'� ������������������������� ����� ���� ������������������ ������������ ��������� ���#��� ������������ ���������

����������� ������ ��������������� ���������������#���������� � �������������� ��������)���������)���$������������ ������

��������� �����'��� ��� ������������������������� ������� ��������������"������������������������ ��������������������$������ �������������*��� ��$���G� ��&������ ������������'�� ������%�"��@��������������������������$���'�������������'������������� �� ����������� �� #� ���#��� '� �� )�������������

@������������������������ ��� ���� � ���������� ��� ��������������������)������������������������� ��������������������$����������������������� ���������$�������������� �'��(����)������#��������������'������ ������������������� �������*���������������������� ������������������'�� ���������������� ����� ��������� �� $�� ������

L�������������������� ������$������������������������� ����������������� ������������� ����� �������*�$� ����� ���� ����������� �������������'�� ����������'������� ������%������������ ��%����� ����'������ �����������%�������� ���������������� �����������������������������������$�������������� ������������

)�������������������������������������� �������������������������

!&*�+,*#-

-����������� ��������������

Page 4: EL SIGLO XX 15-09-2014

����������

!"�#�"!$#%#� ������������ �������������������������������������������������

���"��#��! �$ ������

�������$��������������� ��%���� ��� ������������� �� ��������� ���������� �6����������L��������@����� �'�@����� �/6L@@2���� �

��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������� �/����2��� �@����������B����� �� ���� ���������� �� ������� �����B�� * � ���������(����������������������� ����������)�������� ���'� ��������)������

"!�����������$�������'��������$��� ���$������������� ����� $����A������������ �����$����� ��%�������������� ������$����������������� ��� ���������)����G�� �!�������� ������������$���������������������)������������������������!���� ���%������������� �����������#��%��'��������������������������������* ��������������������������� �����)�����������������$�������������'�����"���(�������� ��� �������� � � ���� �#��� �������

?�������������B�� * � �� ��������� ���������)�� ����# ��������� ��6L@@�$���������&����� ��%������������������������������ ���������� ������� �������;��������������� �������� ����������� �����������������������$���������

���6L@@����*��������������� ��������@����� @� $����A���/�@@2�� ��6��#�����������L�����4����)������'�4����)��������! �@� $����/6:��L!7@;2J� ��6��#���������@����� ��4����)������'�4����)��������! �@� $����/6@4@2J�� ���$��������5��� �����7�����������+���:��������/�57��+2J�'�� ���$�������5�����������4�����/�542�

@��������� ���#��� �������&��� ���$�������

,��*���/�,M2�� ��6����������<���������� "7�#�� �;���A���6����� �"�/6<7;62J� ���������������;������������'�@���������<���������������! �@� $�����/�!;@<!@2��'� �������������@����� ���4����)�������� ���@��$�����5>� ������/�!@<47;@!52�

B�� * � ��� �������� ����$������������ ���������� ����������� ��6L@@�������*��#���������������� ��"�����������������������%�����������#�����������������������������"��@��>�& ����������$����$������������������������ ����#������� ���������$�������$���������� �������&���� ����������������#�������� ������� ������ !�����

5��� ��������� �� �����������������!;@<!@�����%��@� �A�������#����G�"!�������������$���������������������������� ���$������������� �� ����� �'����� �������� ���� ���� �������#���������������� ���'������*���������! @� $����� �$�� ��� ���� ��* ���� ����� �'� ��#������� ��������������� �����'����������� ����"�

; � �� ���������� ��6L@@������������*�� �����)�������6�������! �@� $����� < �������������������������������������� ��;���������@� $����A��5� �������'��� �������������� ���������

6���������$����������*�������� ������ ������� �������������� ��7��>� �����@� $�����@*��%� �6��&��'� ��������������@� ������ �������)�$��������������� ����������������� �������������������!������� � ��������#��������*���� ������� ��������� ��(�%������ �����������'�������*���������������������������������$���'�������#����������������������������������� ����� � ����������� ��������@���@� �$����

?�������#��������3��� ����#��������������������� ����������������������������������������������*����� ��#���������'����������� ����*������������������������������������

"��� �����������#���������������� ��%�'�� ����� ���� $�����A�� ����������#���������������� � ����!��������$�� ������ ��7�#�������@� �J� ������������ �������� �%��������������� ��� ������'�� �����&�������������������� ������������#���������"���(������

! �5�������������������������������� �������������������*���������������� ������������ ����������������� � �� ��

����������������������� � ��* ������������ �������������������� �$���� ������������ ����������������)����� ��������������

5������������ ��?�������)�$���������" ���� ������������%�������������� �'����$���� ���������������� �� ����������� ����� �������F������$�� ������ �������%����� ����������������� ���� ��� ������%�����"�

?������������� ������������� ��<�@;��� ��#���������������*������ ������������.N��������������������$���� ����� ��#�������� ��������� '������*����$����������� ����������� ������������ ��������������������������� �������#�� �������������������!�� �����(������������������������*��������#������������ �� ����������� � '� ��� �� ������� �

";���� ���� �5���������'�� ��?�������)�$������������������������������������������������������������������%���������;�����%����������������� ���%�'����%�����������*�����,�������������������������������������"���(����������������������� ���������������������������������� �����������

6��$�������� �� �������������� ��������������������(� �������� ����� ��������� $����A������ ������� ��� ������ � ������������� ��7��>� ����@� $����@*��%� �6��&����������������������������� ��������'���������'"5�������������6���������� ����������>� ���"��� ���� �#�����������������*����� ������� �����������������)�����)���������� ���� ��@�����������5�������������6�������'�;���������������"���������������� ����� �������������������$���������� ������������ ����������������������$��*���������������

�� �������>� ������������A��� ��� ����������������������������%���� ����� ��"���(������� �)�#����!�����

;�����G�"�����������$����������������� ������������������ ����� ��������� ������������������������$����� ��������� ������'�� �������������������������&���>� ���"������'������� �� �����������������������������&�����#�������(� �����'������������������������������������ ���� ������� ����������������'��� ���� $����A������� ��(��������;� ��$� ������������ �����������������������

����������*������� ���������������������������� ����������������������������������� ����A������ �����������'�$� ��������� ����� ��������>���������� ���������������������$��'������%�� ��������������������������������� ���'� ����������������� ���� �����

5�������������������7������ ����������������5�������������6�������������G"$��������� ������������������������ ���������!�������������������$�����$����������'��"��?�������������7������� �� ������������������ �������!)�����$�������*���#�������������������

�������������'���������)���������������4����&����������*������ �� �'� ���������� ����� '� ��� ����������

! �B�����B�������� �������������� �'��5�������������6���������� ��B��������5>� �������*��������������� �������������������� ������������������������ ���'�������������������������G�����������!����������� ��;� ���������� �?����%��/�!@5;?2��;75;@�6��������;���$���;@57:�;��<��������$��@���� ������ ��?����������/<@?2�<���������@� $����A��� ����������/<��@;�<2� � 656�� L�B� '� 5�L?�

$-%������������'����'����������������

�������������������� ���������������� �������������������������� ���������������������������������������������� ��!� ��������� �"������#��$���

"���"�'����������������������������������������������

��������%���� ������������$��������������&'������ ������ �������������� �(�� �� �)������"���*���+

+�����������������������������������������������-����������.���������� ��/��������

Page 5: EL SIGLO XX 15-09-2014

!"�#�"!$#%#���������� ������������ �������������� �����������������������������������

;���� ���> ���������������������������%����)������������� ���������)����� ���! �@� $������$���������������� ����������(���������������������������������� �������� ������� �'� �������������������A���%������������� ������

! ������������E��������'�@��������=�������������#���������������������(��������������������������� ��������)����� �������%�'��*��� ������� �� �����������>�� '� ��� ����� ��� ������� �� ��� �� � �����

"����������������������������� ���������)����� ������'���*������������ ����������������'���������������� ���������)����� �� ��6�����@���������E������������������������� �������"������#�����

?�������������� ������������� ���������)����� ���������� ���'�)� �����������������������������$��������� �������������������������������������� ��������������������� ������������#�������'�������� ��������������

������ ����������������������� ���������� �E�� 5���������<������������ <�� ����:�� �������������������������� ����������������� �����������������$����*����0��� �������� ���������>�� �����#������� ��6��������!������ ��� ��;���� �������� ���$����� ������������

! ���������������������� ���(���������� ������������ ���������)����� ��������� ������� ������� �������������%�'������������������������������������'�%�������������#��� ��� ��������;�����%�����������$� �������� ��� ��#� ���� ����������� � � !�����

"����� ������� ������� ���A���� ������������������%�'������������������������������ ����� �� � ��>� ���������������%����������#��� ������� �������� �������������������������������� ��#���� ��������������&�"������� � ��

5����������� �E�� �<�� ����:�� �����������������(��������������������������������� ��6�����@��������E����������� ��%���������������������#������� ��@� ��� ��6������������ ����%�������������>�������������������

�������%��!&��

�������������#����� ��)�������������*����+������� ��(���������� �� �7��>� ����� �����

������� ������������������� ����������������������������������������������������� ����� ��%�������������� ��E�� 5���������<������������<�� ���:�� ������������������ �������������� ����������������������#��������)��

!������������������������������������������������� ������ ���������������������� �������� �������

! � @���������� B����� � � ������������B�� * � �

�#������������������������� ����������������$���� �#���� ������������� ��'� ���������� �)�� �� ������� ������"������ �� ����������%�����������������"�

"?��������� �)�� �%� ���������� ������������������������*��������������� ������'������ �������������������� ������������������ ���*��� ������� �����������%�������������������%������������� ������������������� �)�� �/O2�! ���������)������ ����*����������"������#������B�� * � �

"?������������������������ ���������������� ������$������������������������������������ #������������� �� ����������#�����������������������

������ �����>� ���������������������������%����������#����� �� �����!������ ��������#����������� ����� ���� �$����A��'�����& ���������������������#���� ��� ��������� �!����������� ������"��A����

5�������������� ������������ ��;���� ��� ���� ���$���@��#�����7�'������ �#���� ���������� �)�� ���"���������"������ �������������������������������! �@� $������������������� �������'������ �������������� �����

"�������������� ��������#��$� ����������������& ����������#������ ��)������������*����������*��������������� ��������� ������������ �������

������������������������4��P*����������������������������������������$����������� ������������6��������!������� �� �6�������"�������� � �7�'�������������� ����������������$��*����N�����������#������ �)��������� ���*� ������� �� �������������� ���������*���

0��� �������� ������������������ ������������4��P*���������'����� �������#������� ���������������� �+��������������

������������������ ������������������� ���/������� ��������� �!����2�������������������� ������'�������������

������������������������������%����������������������*����� ��������������������������������� ���������������������$� �������� ����#������������� �������������$�����������������%��'������������������������������ �$������

?�$������������ ���������(��������������������������'���������������������������� �����������$� ����������� �������%���� �� ��A� � '� �� �� ���������

"Q��� ������������������������������������#���������� �$������������'������������ ��$�� ������� �������%���%�������'��� �� ���������#�������� ����� ���������%������

!�������������� ����%����������# ��� ��'�������� ��������������'�������������������� �������������������� ������������������� $�������J� ������� ������������������������A������A���'�� ��������"�����#�������������$&�����������������

"Q��� ������������������������� ���� ���� ���$���� ���#��������������������� ���$�����������%����� ������ �������������*����� ����$����� �� /O2�Q��� ��������������������%����� ������#����'� �������� ���������(���������� ����������%���������������� ����� � ����������������������)�������)�������������������'� �(� �������� �������� "��A����

5���������������������� ���������������������%������������

'����'����� ������������� ��@�������������<�� ������@���� ��������5��������������������������� ����'�������� ��4�������5�������'������$� ��� ������������� ��� ��������� ��������������������������������� ������

;������������%�����#������ ���#������������� ������������� ������� ���������������������������������������'������������������������������(�B�� * � �����&��L��������?���� �7��R��� ��(������������� ��;�����;���� � � E ��&�� � � 7���� ��S;���������������������������F���'� ;������ ������ ������

!�������������� ���������� �������������5�A����(������ ����� �B����� �������������� �������������������� ������������ ���$�����������"��������$����������������� ��

$���������������������� ��������������/O2� ���������������������������&�������� ����������)�������������� ������������������� ��������������� �$� ���'�������������A������A������ ��������'���)����"������#�������#������������

����(���������� �����������#��� ������������� ��������� �#���� ���B����� ��� ��7���� ����������������� ������ ���� �������� ����������������������������#���������$��������(�� �������������������

!���������(���������������������'����%� ������� ������������� ������� ���������� �����������$������ ������������ ����$�� ������� �������%����� ���$������������)����� ������������ ��$��������������������������� �����

������������������ ��������� �����������������

�������������� ������$��������� �"������#��$���

!0������������ �������������������

1�����������������1�����������������������������������

Page 6: EL SIGLO XX 15-09-2014

����������� ������������ �������������������������������������������������

� ��*�

! ������������F�������6�� ���6*�������$� ������������ ���������������������� �����������������������)�������+�3���������'���+�.��� ����������%� ������� ���������$��������� ����$���������������������� �������%����������������)����� ���� �����$���� ����*���������

@�A� ������*����������������)������� �$��� ��������������#���� ������$&���������'�����������$���'���������������������������� �#��� � �������� �����������������'�����������������������4����&�������������� ��������������� ��#���� ������ ����������� ��'������� ������� �

6*���������� ������������ ����������� ������� ����#��������������� ����������

#���������� �������������>� ������ ������ ������������'�������������������������������������� ������ �����������"! �������� ����������������������������� ������������"��������!��� �> ������������ ������������������������������������3��-,9��-��� ������� ������ �������������������������� �3�3����������������$� ������������������������������ ��9�������������?��%����������������������.-.�0��� �������� ��������������.0�9��� ������*����� � � ������� ���������

"!�� ���������� �������� ���'���7��������� ��������� ����������������������� �� ���#���� ���� ��������' ������ � ���'����������� ������*�������%�'�������)��������������������#�$��� ���� ���#���� ���� �!����"�

! �$��������������� ��7���>� ����'������������ ���$��������>� �����:�����:���� ����A� ��������� ������������������ �������������� ���������������%����� �#��%����������)��%���������� ����������������$������'� ������������'�� ��� ���*������� ������������� ������ ������� � ����������

"! � @� $���� $�� �� �������*��� *��� �����������!���'����$����������� �������������������� ��������� ���#���������������*������ ��� ����� ������� � � �A�+�.�������)�����������������!������������*�#��� ������������ ���#���������������"����������

"F���������� ����������

����������$�����������������J���� ����������%�������� ������������������� ���������� ����������

!���������������� ��������������� ��� ����$�������>� ����������������� �������������� �� ���� ���������*���������$������������������ ��������������� �'������#������� ���#������(���������"���������

:��� �������������� ������)����)������������ ���������>�� ����'�� ����$������#��������� ������������� ��� �����������"E������������%������������������������������������ ����$�����������$���������� �'����������������������'�����$������������������ "�� �(� ����

���������������2����������������������������������(�

�������"��#�

�%������ ��� ������ ��� ������� ��� ���������� ������������������ �#������� ����������� ��;����

�� ����� '� B�������� /�;B2�:�������:��� ���A� ������%���������������'�����������������)�������#��� ��'�������� ��� ������������������ �����������'�#������ ��'�������� �� ������%���*����#��� �������� ������������������������

?����� ������������������)��� ����������:��� �������� ���������������� �������������� �������������� ��� ������������������ ����� $����A���'��� $�����A���'�%���������������'������� �������������������������#&��*������������� ���� *���������� ����������������������

?�������������������������)��� ��;B�%�� �������� $���������������������� ��������$������������ ��������� ��*�����%��%��������������� �������������������������������%��������$��%���������#������� ��� �� �� ����� ��

"! ��� �����%������ �����������������$���%��������'��������� ��������������)���%���������� ����� ���������������� ������� ������� ����������������������������������$����������������������#����'��(�����$������ ������%���J������������ ���%���������'����� �������������*��#���������>��%����#� ������%������)�"���)��:������������ �������������! �@�� ��TT<�

F����� ��#��%��� ��;B����'��� ��������������'���������������

��������������� ����4����&��������������'�� �������� ��������������������� ��������������������� ��� ���� ��� '� ���������

;��*�������������������������(������� ��(������5���������;����� ��������� ����/5;�2�������� �������?��%�����������$�� ����)�� ����� ����������������'������������� ���#��� ����������������������'����� ��� �������������������� ����������������������� ���������� �����������*��� ����������� �����������

"!�������#���� ������� ���� ������������������������������'����������J����*�����'�������*�����������$���� ��������� ����#��������������������������������)�������� ������ ���#����������������������������������������������������� ����������������������������������"���������:��� �@�A� ���������%��%��%�������������)������ ������������������� ����$���� ������� �������������������������������������� ������������ ����#������� ������ ������������������������������������� ������

"L����� �������������� �5 ��Q�������� �����#���� ����� �����������'� ������������� ������������!���������� �������������������*���������� �5 �����B���������H! �@� $����;� ����I�

������� ��������������)��� ������������"���������� �#�����������

:��� ��� �����������������)��*���� ��(����������������������'����� ������� ������$������������������� �������#�������������� ������'� �������� ������� ��!���� ��������� ���;����� ������/!�;2�

"! ���)���$���������� ����#������ ������ ����� ��!�;����&����������������������� �������� ����� ��������� ��*����J�������������� ��#������������������������������&���������������������)�����������������������! ����������������*�������������������� ����������������� ����#������ ��*�����"����������

";��*��#� ����� ����������������������� ���������� ����������������������� ������������������������������ � �������� ���������������������� �������������� ������������%�������)�����#� �������"���A����� ����������

L����� ����������*������ ��*�������������� ���> �������A��#��� ��� ������ �� ��'����� ����#��� ����"F����� ������������� � ��� ������������� �#����������� ����'��'��������������������A��������� ����*��� �� ����������� ����'������� �A����������'�� ��������������������%�������N��� "������� �'��

��,������� �����������+�-���������������������������������������.���*�������������� �/�����/���� �"0#+

3�������������������������'���� ���������������������

4������������������������������������������� ����

Page 7: EL SIGLO XX 15-09-2014

��������� ��������������!�������/�<�!?2�����������+-�� �5�������������� ���; #����� �������%����� �#��%��������*�����9��� ����������������� ������������������� � ������

%������������� ����������������'������ � �����������������*�������������*����������� ����� �����$������������*�����,��� �������� �����'�����$�� ������������������� �������,N��� �$� ����������� #����� ���������������������,-��� ������ ���������� �)��

:�����9N��� �������������������� ��������'���������$� ��������������$� ������ � ��(��������'������������ ���#���������� ������+��� �.30��������������������������������� ��������� ������ �� � � �����&�� #������ � #���� � ����

"UB�����������������$� �����������������%��������A����������������������� ���$�V��!��! @� $��������������������� #����� ������#��)��� ������������������ �������� ������� �����$���� �'��� ����$�J����*������������%������� ����������"���� ����� ������������� ��7��>�� �����@� $����@*��%� �6��&���������� ������������������ ���������������� ��� ��; #����� �����������������������

! �5������������������ ���������������������������*�� �$����������������� ������%�������������)����� ����������������������������������������������������� ��������������� #�������'�� ���������� ���������+-� ���������������*���������� ���������������������������� ���������������

"6��� ��� ���������� ������������������������������%�������������� ����� ������� ��'��� ������� ������������������������������ #������ ��������������������$��������������������!����������������%���������#������������ �����������������(����������� ��'����� #�����

�(� ������!���'�����������������������������*������ ��������� ����������"����������� �)�#���!�����

@��>��� �5���������'� ���������������!������������#�������������A�����%���*�� #����� ���������+��� �����������F�����%�'�� ������������*��������������93������������'���� ������(�������������*���� ������ ���������� #��������� ������������������$��B��� �������@�������� J@�������������E�$�����'�@���;����������L�� ��*�J4��� %�����'�@�������� �4��� ������������5� J@� ������*������@���������'����$��6����� *���������������������������

5�����)������������(��������������������������� ���� ������%����������������������%���������� ��#��� ����������� ��� ��������������� ������������ ����:�B���� ����������$���������5�6�'�� ��������������

! �5��������������&������������ ���������� ���*�������6��������������� ���������������������"������(�������������������� ������������������'���������������� ��&������ ��� #����� �����"�

���������� ������������� �������������� �����������������������������������

5/�����������667

"���>�����#���������#������ ��$�� ���������$��*������� ������������ ���������"����� �$������� ������������� ������>� �����@� $����@*��%� �6���&��'�� ������ �����������@�������'�)���������=�������������������%�������������������������$���������� ��)�$������������ ��������$������ ������������������%��

6��������������������������� �������������������������������� �� ���#��������� � � 6����)��������� ���@��������6������������ ���� ������*��������������������$������

������������$�$����� �����������"���>�����#����������#������� ��$�� ���������������������� �����������8�����������������������'�$���������������������������������)�"���������

?�������������� �)�#����!������ ���� ������� ����� ������ �������������*���� ������������������� �������������� �������� ���������� ����������������� ����������������� ��#��� ���$�$����� ����������� ������������������������ ��������������� �����������������5� ������������ �6��

$� ��������������5�������������� �����������E��������'�@��������=������������������������ �6����)�������� ���@������������*���#���������� ���� ���������� ������$���& �����������������$����5�L?��:!;�� ��L����!�����������&������'��������� ������ ������

"! �5�L?���������*� ���������������&������������������)�������������������������'�����������������������������������*�� ��:����� ��������!�������;���������������&�����*������� ������)�"�������'��

�������"��#�

!��� �� �������������������%��������������������'���������������������� ��������'�����������������������������$���������� ����������� ��E�������?����������� ��@���������������B������ ���! ���������'�4�� ����������������/@<B!42���� ���������������(� ������ ����� $����A���'��� $�����A���� �����������������������%������������������� � �������� � � ���� � ��/4�7�2�� �3N����� �$������4����&���� ������������������������������ ���������������������� ����������������� ����������� ���

���������������5�� ���������� ��7��&�F������'�C� �����7��� ������ ���������� ��@<B!4��������������� ��� �� ����������������'������ ������(� �'������������� ����� �������� ������������������E������?��������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� �������������������

H���������%�������������������������%����������������� ���'���������������������������� �;����� �+���� ����'���5���������� �6������������ ���� ���� ����� ����������������� ���� ���������� ������������� ���������� ����#���������������������'����*�� �;����� ��9+��,.��'�,..� �6�����5������ �6�$� '��������� �� �������� ���������� ��E�������?������������� ��@<B!4�'���������������������������������������������$������'�(� �������I���(� �������� ��� ������ � � ���������

C� ����7��� ���H;��*������������������������ ����������������������*����������������'������������'�������������������������� �������������C� �F��������E��&�� �7�$���'�� ����A����7������;���������=���������I���A����� �����������

7��� ��� �� ������ ���� ����������������������������������������� ����������������'���� ������ ������� ������������������C� �E��&�� ��������������� �;������� ����� ����������������������������� �$����$����H! ������������������������������������������������������ ��@<B!4��������� ���������������������� �$���$�����$����������%�'����# ����������������I���������

8������� ����������������=��������������������� ���� ������*�������������������������������������������������� ���������� �����������������

H5����������������������������������������'���������� �'����� ������ �����'����������������������������������������������� ���������� �������%��� �����������'��������������� ����;��*��������������������� ������ ������4�7!?����� ��������'�������������%������������� � � �������� �� �������������I�� �(� ����

������������������� ����������#����������� ���������$����'������ ���� ������������������������ ��E�����?�������$���� ��@<B!4����� ���� �������$� $���� ����� ��� � � 3N� �� �� �$������

6���������,<<������� ���������������� ���+���?� �����?>��*��(������ �146A���� ������ ���������� ���>���������������������������� ������������������������������ �$���������� �7� �������+������ ���>������3

6����������������������� ����0�������������0������� �����*���������� ���7����� ������������������ ���������0 ��� �� ����������� ��������� �� �I��� ��������������������� ���������� ���������������3�)*�������������� ������ ���>��������������������������� ����� ��� ����� ���0������ 3

��������������������������������������������

.���������������������������������������������������������'���"*�!�

/�������/�������%���������"��������/��������

Page 8: EL SIGLO XX 15-09-2014

��������� ����� !

� ���� � ���� ����������� � ��� ������� ���������������������� � �����#����

���� ��� ��������G������������������� ���� ������%��� ����#����������� ���� ����� ����������������������������� ��������'�����������&���������%����� ���� ��������������� �������;�����

! ����������%�����$����������������������������* ������������ ��������������������������������������������� $���������������������'��������������������)�������������� ������� ������*����������� ������������������������������ �������������#��������� ���������������������������� ����� ��������� �������%��

! � ��������� ����� � � ������ ��������� ������#����������#����� ����������������*��#������������������'���� ���� ������������������� ������������� ��#��� �����*��$� ����� ����������������������� �������� ��'���������� ���� ��������*�� *������������������� ���'������ ����������� ���������������*������������ ������ ������

;����������������������������������� ��������������;�����'��� ���>�� ������������� � �� ��;�����6*������6�������� �� <�������� ��! @� $����������������������������������������A�������#������$������������������%�'�� ������������)���� �������������������������� ��������������

!��#� ���������#� ���������� ��������������������� �������������@�����������������>� ���������������� �������������� �������� �����������'����� ���� ����������!�����������@������������������ ����������$������� ��� ���� �

�������������������������� ����� ��5� �����6�����������'������ ��������$�������������'������������ ������

����� �������������������*������������#������������ ����������������� �������������� ���'���������������� ���������������$�������������$����� � �������� �������������������� ��� �������������� �����*� �������� �����'�%�'������������������ ����������� �����������$������������������ ������������ ������ ����������� ��������������� ��� � ���� ���� �����������

������������������ ���#��������������� �����5&�� ����������������� ��������� ���� ���������������� ��� �����'������� ���� ��� �������� � ��������� �� �'��! ������� �(��������������������������������#�������������� ������������ �� ��� ���$�� �������� ������ �'� ������������"������#����"������������������������������ $��� �������������������

;������#��������������#��� ������ ������������� �� ������ �#������� �������������%��������� �� ����������������'��� ������������������ ���������� ���A���������������'� ���> ��� ���� ����� �����������������(�#������������'�������������%��%������$�������� �������'��(��������������������������%�$����� ������� ��B����� ��� ��7��>� ����'�6��������6�������

5���� ���������������A����������������'����������������������������� ����������'�� ��������������'�����A���� ����� �������������������������� ������ ����� ����������������#������'���������� ����� �������������������������� ��$���������������������������'��'��'������� ���$�������� ��� ���������� ����(�����A��

@������$��������������� ��"� ��� ���������������������

�*���(�������������� ������"�������������� ��#���������������#�������� ����� ���������������������������������������� ��������������������� �������������� ���� ������������#�������'����� $��� ������������� ������ �������������������� ���� � ��� %�������

! ������ ����������%��������� ����������������������������������'����� ��������� ����������������� ���������� �!���������������������� ������� ���� ��* �������� ������������������������������� ������� ������ ������'�%�������������� ��)��� ��� ��������� �����������(����$������������ ������������� ���������������������� �������*������

�������#������������ �������'�� �6�����4����������������������'��������#�������� ����������������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������� ������������$����� �����������������#���������� ������ ������ ���������������� ���������������� ���*��$� ����� ��� ��������������������������������� ���������#���� �������������� ����>�� ������������� ���'���������������� ��$����������� ������� ��"�����������"������%��������*�%����� ����� ������������ ��� ��������'������ �������������������)���*�� ��%������%��%���������������#����� ������������������� ����������� ����*��������������������������

! �������������*���� ���� ��������������������������������������������� ����� ��������������������������������� ����������������� �������� ����������������#��������%��������� ����� ��������������������$�������'���������*��#��������������)�����#���� �������������������#����������������������� ������������������������������A�����������%����

���������� ������������ �������������������������������������������������

6�� ���6� �)���� ������������������������������������������������ ������������������ �����������������! @� $����������)���'����'���� ����� ������������������������������� ���'���������� ������������������$����� ���������������*������#��� ������������� ���� �����'���#������� ����������� ������� ������ �����

!������(������������ ����� ������������������������6� �)����A� ������! �@� $���������)�������%�� ��������$��'��������������� ����#��� ������������������������ �����������>�� ��� ����� ��������� � ����� ���$�������'����������������������������

"����������������� ��#� ���#���������������� ����� �����

�����������������������������������)���)����������� �����������������'������ ��$���� ������?�������� ����#���������������&������������%�'���������������)���$���������>��'�����������������������������%�'��������� ���'��������������� ������%�'���������"�������� ���

"Q�����������'���� �����#���� ������������� ������������#���������������������'������)��)��������� ������� "���A����

?����� ��������������������������� �����������@*��%� 6��&��%�� �������������� ������ ����������������������� ���'������ ���'� ���%���������������)���������)�������������#������� ����$���������� ��������������� '� ����� ���

.���������������������(����

&���������������������������������������������������

3�����������8��������������������� �����9�����������������������:�$��������������

�������%������������������ �������� ��������������������;������ ���>�� ������������ �� ��;�������������'� ������������ ���������$���� ���������%��������� ��������������������������������������� ������ �������'�%�����$���� ��������������� ��������%������������ ������������������� �����������

!�� ������ �������� ������ ���� � @���������� B����� � � ������ ������� �����B�� * � �������������������$��������� ����� ����� ��(� ��� �����#��� ���� ����������������� ���������������� ������������ ������������ ����� ������������������&��� �#����������&���� ������������������������$����� � ��� ��� ������� ���� ��������������������������������� ����������������� 5���������@� $����@*��%� 6��&��

"����������������)���*����*����������� ��������������������� ����������������������"�����������8��������������� ����������� ����������

����� ���������%�������#��� ������"��� ���"� ��������������������$����"���$�������>�� ��������$�"����������8�������)��� �������� ��������������������� ������&�������������5� �����6���������������������� �������������&����� ���������������������������������� ��������#����� �� �� � ���������� ��� � � �����

"!�����������%����������� �#����������� ��5� �����6������������'�������������$�������������>���#����"���������8�������'������"��� ������(����������$����������� ������������$������������������ ���������� ���������"�

! ��������B�� * � �����*���)������� ��������������������������� ����������)���'�����������#������������� ����������� �� ��������� ���� � ����������������� �������A�� ������ ��"%�'�����������$���� ��@����������4&�������� ��5�����������������)����� ����)�����'��#��������� ������������������� ���� ����� ��������� ��������"�

Page 9: EL SIGLO XX 15-09-2014

���'��& !&�(�)����"�

�����3��������������� � ������������������ � ������������������� �� �����������%���

�����������������������������������������������������������'����� ��'����������#��� �������*������������������!���-9.� ��;���� ������� ���$���������������������� ��������'������� �����$�� �'� �@�������������� ���7������������������������ ����������������������#������� �������������

! � >����� �����$�$������ ����� �������������������������$������� ������*���������$����������;� #��;��*��� ����6���#������������� �� ���� 0+�A��������������������� ����'�(�������������������������������������*��������������� ���#��� ����& ���;��'��������'�E��&����������� ; $������������&�������$������������������������ �� ��%�����������������������������-03�/�& ��2�'�����--3/E��&������2�

<��� ��������%���������������-0�6�� ������������� ����6�������?����&����%���������������� ��!���� ������� @��������'�%������)������ ����������������%��&(�����E���&�F��������B�� * � �������� �����������������������#���������5����*�������$&���� �:�L���� ���������� ��� �A���-N��4����������&��������#����� ���� %����� #� �����

!������;�������@���A��7��$��� ��� ��������� ��� #� ����

;�?!@�+�� �� E����� '� �>�$�$���� �����6���#������#���������������)������������A��������������� �?���� ��������@� $����A������� �;���� ���B����� �L��$������������!�������������������������� �������������������� ��������%���������������� ���������������������� �������� ��&�������� ����������� ��� �����A��� � ������ ���

=�)�� �� #� ���������� ���� ������������ ���>����������������������������������������������� ������������'��� ���%�������������������#� �������'���� ������#���������������������� ����������� �������� ���� �� ������

*+� %��"��#��*���!

� �����6���#���������������

��������������������& ��;��'��������J�& ��>���������� ������������������������� �'#�������������� ����@�����;�������& �$�$������������� ���������������%�������*��������������������������������������������������$�������������������')�$����� �������'�%������������������������������������� ���������������������������������������������������������& ���;��'����������"'�������������������� ���������' ��#���� ���������:"����������� � ���� � 6����������

; �������A����*�������/�-9.2& ����������������������������������������� �� ��������� ��������������������������������������� ��>� ���������� ����� ���$������������������� ��� �����6���#������'�������������'��� ��$� ���������

������$������������& �����������������'������ �����������6���������� ��!��������� ��L��$��������! �@� $���'������������������ ������������� ��������������� ���! ��� ������ �������������#�������� #����'� ������������ ���������������� ���������$� ����@�����;���

!����>����������$�$�������� �������A����� ������ �����������������������;������������������ ���!��������@� $�����A������������������'�������&���������������������������������������������������������������$������'�������������������� �������������������� ���������������$��������������������� ���������������� �������� ����������� ��B������������� ������������$���� �����������������#�������� �����$�������������������������������

5����������������� ����������������$� � ������������� ���� �� ���� ������������� �,� �� ����������� ����.����������������������� ���������������� �������#��������$����%����� ����*������������������'�� �����%�)������������������������� ��O�"�������������� �6����&�6������������?����%���� ��������"������ ������#���������� �+���)��������-9,�

!�� �������������� ����� �����'� ��%�������� ���� ����������������� ������� #��&������ ��� ���� ����%������ ������������������������������������� ������� ���������������������������$������������������� ���$����������� ��

�������$��������������'��� ��� ������������� �������������������������#����������(�������� ������������ ��������������������������"� ����'������ �'"��;��*����� ������������G�"�������� ��%���������������������� ������������������� ��������������G�;2����������� �������������������������������������������=2�;��� ������ ������"�

;A�������&�� ����� ���� �������������(����������������� �� ��%�������������#*�� J%����� ������� ������������ '��������?����&��%����������������'�������������! ��-��)� ������-N+� ��L��$�������! �@� $����/L!@2�#���������$�����'���������� ����������������$�����������5��������������� �����6���#������'����%����������������������������� �������� �������� �����'������� $��� ��$�����A��������&�������� ������&(�����L�%�)����'��#��������������'���$� $�������������& �

!�� ��L��$������������� ;��������/L�;�2������� ���������$��������������6���������@���� ���'� ������� ��;���������5� � ��������� �����'��������������������������� �� ��L!@�� ���� ���������������$������ �*������� ���������������������8����������������������� ���������;�?!@�+����E������������ ������ � ����� �� �������

"! ������������ ����A���� ��%��'���$��������������� �������������������� �����������������"���#���������������������������$����������0+��A�����������'� ��%����

$!$+,*#�3*"�;,*/#,����-�.� �����������*�!�&�����"����%/��!.�!���������0+& �/1���2�����"����%/�3� )4&�/�5��5 ����%�,����-�.� �����������*�!�&��-�����6����5!�5��!/��!.�!�����5�'��)�� "��%�/� �� 7 &� ��!/� -��� ��6���/� 8�&���&��&�/� 5�� ��)�,�����-�.� �����������*�!�&��%��5�!�"�% ���!/��!.�!���������0+& �/���7 &� ��!/�-�����1���/�-���$ &����/,����-�.� �����������*�!�&��5!��)!/��!.�!�����5��'��)��"��%�/9�&��&�/�-���$ &�����

,����-�.� �����������*�!�&��%��1���%��/��!.�!���������0+& �/���7 &� ��!/�8�&���&��&�/�5����)�,����-�.� �����������*�!�&��%��-���-���!� ��/��!.�!�����5��'��)�"��%�/�-���$ &�����

'�13"-�*�*:�";5�-

,���-�.� �����������< ��%����� �%�.��%��& ��.�� �

&1234���� ���������*�����������

!���'�����������������������������������������

)� +�)���>��1 �����,D.F

Page 10: EL SIGLO XX 15-09-2014

����������

*%�!,%#/*+%#-� ������������ �������������������������������������������������

���<� !#�'��& !�*�= %�>�5?

����A���������������*���# �)�������������������'�'�������9� ���������� ��� ������������������������;�������B���������������*��� � �� !������ L�����

"@���������������%����������*������������������������ �����&�� �����*��B�����/F���*�� 2�'�7�����/����A���2���(�����������!�������B����������5���������������������������� ��������� �T�6� ������<������������ ����� ����������������6�����'6������� �4�������������������������F������

!�������� �������������$��)���'����$���������� ���$������������ ������������������ ��������� �� �)����!���������;������;�&������ '� W#������ �� ����� ��� ����������������������� ������ �������������/B�� * � 2����'�����*������������������ ����� �����7��&/B�� * � 2�������������� ������������)�����������������'���������������&��*��������%�������������%������������� ��%��������;�������B��������;���� �������� ���� ������� ���(����������;��������#��� ������������������� ��$�����@����9������������������A��#��������6��������������� ������������������&�%�������������� ��+�����������������--0�����������6����������������������� ���������������������#������������������� �����������������������������"4��'���# �)����������������� ������� ����� ���������� ���������� �������G������ �������������������� �)�����F�����'�6������������������������������������"���A� ��������!�������@��%����������� ����������������+���A���*������������������*��� �#���� ���� �����'� ���������*�������������������� ���������A����� ������������$��������������7���������A��������#��������X�����R'������������������3��A���"! ���������������������������#��%������$�� �)������������������ ����������������B�����F���*�� ����� ������� �� �������������������������������*���,��A������������ �������������������������*(��������������6� �#�����"���������?���%�� ���������������������#��� ���� �$�����$�����'���������������������"����� �)����

���� ��������������B���������%���������#����������'�����������������"�������'��

5������ ������������ ������������ ���� ���/�������A��2�'� ����)��������"���%����������*��'��������������������������� ����� ������%������� �������A�� �������������������������'�7��&"���#������ ��� ��������������������������"�������������������$����'�������������� *���������� ������������ ��)��� ���� ���*��� "��! �T�6� �����������������������)������������������ ������������ ���(����� ������������6�����'�������� ���������������������� ��� �������.�������������%������ �9������������'�����*��������*����.��������

!�����F���������# �'��� ��������������������������$����������������������������%�������������������������������������������������� ���'�$��)�������!������L����������$����� ���� ������������ ���������������� ��������� ������������*����������� ������������������������������������� ������� �����

.�������������������������������������!�������)�����

! � ��������� �� ������ ������������!������L�������6����#�����# �)����� �����������(��������������� ��� �������)��������� ������������������������*��� ��9� �� � �� ����� �� � �����

! �������������E������������� ����� ���������;�� ������������$�������������7� ��������!(����������������� ���������������� ��$������������ ���������������'��(����)����� �<�#����������� ������ �������90D0������������L�����"���������������#���� �� �������������������������� �'�#�����������������������!�����L����� �� ;�&����� ������� 6���"�

@�A� ��� �$����������������"� �� ��������%�����$��������������������#�������������������� ������� ������������� ����"�� �����'�� ����� ��������� �����

����������"���%�'������ ��*�������� �$����������� ������������������&��(������ ��������������������'��������� � ������� �� �����"��������#������������

<��� ������� ����� ��"�(������������� ���"��� ���������������!������L���������������������� � ����������������

����6���������� ������������� ���� ������#����&��=�5�5������������%���� �-N�� �������� �����

4����� ������#����$� ��������������� 6�������� ��������������� ��������?P���%��!����%�P��������������-9��������������������F����������#����������&���� ���������� ����������E�%�����X�����'��?������������������ ����#�������������������-9+��� �� ������%�����������������$���������������������������E������

;�������� ����� �������������>������� ������#������������� �����������=����R:�������� �������������A�� ����������� �������������� ���6�������������������������������"�� ��������������������� �����!������L����"�

<�9�������!!6�))6��������������������(��������

! �����������������'���E��&����)������#��������5�����; ������������������ �A����7���B������@� �������������������������������� ��������������������� ������������������������� ������'�����������������F���*�����;�&�������������������=���� ������������������������#�������)�����������������$�$��������� � �����7���B������@� ��������������������� ������������ ������ �� 4����� B�����5�����$�� ���%������������&������������������ �������������������������������������������������'�� ����� ��������������������%�������%�� ���� ��������&�����! ����������������������=���� ����$�����%������������*����������������� ����� ���������������>� ������������������������������$�������!������L�������!�������'����� $�����������%�������������������4������������������������������������������������ ����*������������������������� ���� �� ��������A� ������L�����'��������������A�� ������ ��������������������������'�����������'�������� �� ����� ������������� �����#�$���� ��� ���� ��� � � �����������!���� ������� ������ �����������$�� �������� ����� ������ ��;��� �����'�#��)��� ��������������#�������'���������������������(�����������������������������������$� ��*�������������������������$����

.������������������������<�������������������� �

��������������

!����������������������������

������������������������6�����������*�� �������$������� ����������������)�������������*���� ������'���������������'�%� ������� ��������� ���������������� �:�L����������� ������������ ������������������ �� �� ����

������������� ��� ��#����� �� �������������������� ���� ��� �#���������������� ���������������������� �@� ����� �����)������ =�������������� ��6����7����/����������2���� ����� �%� ����������������������������� ������������� ���'��������� ��������������

��� ��������$��� �������� ��� �;���� ���B����� ��� ��:������ �����������������L�����/:�L2����� ���������6��������<������������ ����������������6��$�������������� �� ������������'��������������������������������������"��������������������������$� �������������������������#����������"�� �������� ����*�� �

������������������$&�����&(������*�������������� ��� �������$�� ���������������������������������'��������������#������ ���������E������������$� ������������� ����������

��������������������G� ���������������������������������&(������������������*���������� ����� �� ���#�������������������� �6�������?����%���F������������ ;�������5���E�*�� �

;#��������� ����������������� ������������'� ��#��������������� ���� ��� ���� ������������ �����

�����$������������������������������������������������������� ������ ��� ��� �*��� ��� � � �����

@�A� ������� ��������A��%�������� ������������� �+�-������������������� ����� ��� ��)����6�����������$��������B������ �������������! �@� $����'�F��������

���� �������������*�� �������#������������%���������� ������(�� ���'�������� ��� ���������

! ����������#����������������� �����������%���������������%�'����������� ��������������������#������� �������� �������������$����������������$�� ��������� �������%���%�������

?���������� ������� �%�����A�W��� �;�� ������������'��������������� �� ����'��� ������'�������#� ����������� ����������������� ���

#�����������������������������������$80���

Page 11: EL SIGLO XX 15-09-2014

���� &�%�:� 7�

��� ���������������� ������������������� ���T�<<<)������6:?<6;�?!7�� ��� � ���

���B������ ���$� $���������#������ �������������� ����9+��� ���,,���� ���������

6����������������������! @� $����������������� ��������� ������ ���� ����������� ���� �������������,��N�A���

B������ ��������������������������� �������� ��������.0����������������,.��� ����'�9,�����������5�����*��������� �� ����������� ��'�6�����7����#��������

����B�������� ���#��� ���� ���� ���������������������������������� ������$���� � ��<��!?�'�� �<�?!@����%�� ������� $� $��� �� ������� ��������������������� ���������������������� �'������������������ ����� ������(�����A���

! �@� $����������������� ��)����������������� ���+N+�� ����������9������ �������� ������ ����������'�����$����� ������;� ��������;)��� �4������������'�#������������E���'�����������;�������������������� �����'� �� ���� ������������ ������@� $����A��'�� �<4!T@;������� ��������#��������'����� �������������$������J'� ��� ��������� �<�E!6;7

���@�#��� �6��� ������� �������������! �@� $����$�� $����#����������� ����������$������������ �����������$����'���� ������ � �������������� ������)������� ���������

4����� � � �����#��� ��� ������ ����� ������������ ����� <�?!@� �������������������������������$������� ��� �������� �����������6�� ��"� � ������"� F���*�� �������������#��� ���'����������������$������%�������������������

?����� �+0���! �@� $����)�����������������������������$� ������ #��%�� ��� ���� ������� �������� ������������������������� ����,�

��� ���!��+�.�� ��%��������%������#������� ����� ������������� ���%�������������������� � ���'����������� ��������������������������� ������������� ��������'��������������#��� ��������� ����� ��'� �)���

5���� ���������������� ���� ������������������������ ������ �<�?!@���������������9��� �� �������� ������� ��������$�������������������������� ����� ����������������������������������������������� ����#������������� ����������� ����������������������������������'��! �@� $����$�� $������������ ������� �������� ���)������6:?<�6;?!7�

���������� ������������ �������������� �����������������������������������

5���������<��'�����������������

$��=������������������������������������������

! ���(������������������� �'��'P���%������� �������������)��������� ���������� �> ������A�������������� �)�������������&��� 7�� ������6���������7��� ��'�� )�������� ���=;���=����E��������>�� ����$������������

��'P���%���������,��� ������� ����� ������� ��� > ������ ������������>�� ����$�������������'�#��� �������������)���������������� ���> ������ ������A����;��*���� ��(������)���������� ��� #�����4����C��������� ���>����������������� ����� ��� ������� ������?�������������#������ �%��������.�� �����

,���������1������������1���$80���

! � �#����� �� ��� 5����� �� �L�;���������;�������5� �������)������ �� ������ ������������ �A�7��� ��%���� ��������T�����#�����*� �#���� ���(����������*�� ���� �#�����������)������"#������������"��������*� �� ���� ��� �� ��� �#������������� �4������;��������+�.�� ��������T�

"��� �������7��� ��%��'���������������� ����� ����#����������������R�'�$����������������� ������� #���� ���(�������������������#������������

"4����������� �����)������������& �����������#*�� �����������������/3.��A��2����������������)�������'��� ��������������������������������� �� �� %��&� ���� �� ������������������ ������%������������������"���$������"5�R� ��"�5� ������

7��� ��%��#������������������������� ���B� ���= ��������Q���&�����

����� ����������� ������������� ��� ������� ���������������������������)�� ����������������������������'����%������� �������������� ������������� ����� ��6����6��������������'���������������� ������������� ��6�����:������@� ��������� ���������������� ����#������� ��6������:���'�$�� $����������$����� ����#����������������)������'�$���������������������'�%������������ ���� ����� ����� ��'� �)���

! ����������������� �����; �����7�������������������#��%������� ������)������ � ��������������� ���'�����������"%�����������)������������� ���!��������������������������������������"�;���������������������"��������%�'�������� �������������������#>��� ������������������������������ ��& ����4�������������� � �� ������������������$������ ��������������'�������

)����������������������������������������������������������������������)���� ����� ���������"� ���� ��

! ������)����������������������'� �� �������*��*�������#������� ����� �������*������������$��'��������������������'���������������������%�������)�� ������������� ����� �� 6���� �� :���F��$�� ��� ���� �������� ���#�������%�'

�������$���������������#���� ������������%�������������%���� ���������������*� ��� �� ����� � � �� ��

F�'����� ������� ���������� �������'���� ��������$�� $�������������� ���������������������������������� ����)���$���� ��������������� ���� ���������$� $�������� �����#��� ���� �����$������������������

!�"�'�����'��'����������������������������������!�"�'�����'��'����������������������������������

$��� ���������

Page 12: EL SIGLO XX 15-09-2014