12

EL SIGLO XXI 22-12-2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Semanario de información y análisis

Citation preview

Page 1: EL SIGLO XXI 22-12-2014

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ����������

�������!!�"��������

������#�

������$$� ��%���"��� ��$��&

�����

��������� ������� �������� ����� ��

�����

� ������� �� ������������ ����� ����������

������������ ������������� ���������������� ������������� ����

Page 2: EL SIGLO XXI 22-12-2014

���������������� ��� ��� ���� ������ ��������������� �

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������!��������������������"�������������������������"��� �� ����������#����$%����&��'������������(��&��)���*+ ����,-����&��������������������"������ �� ��������* �� ����� �� �� ���.��������/ ��0��������������������������� �����������������1&�2�34��$1�"���*���������������.������������'����������������)��������)��������!����5���6�������)�������#���57��� �3������(��&��)��� �1������ ����������������)�'��������������������� �������"���� ��� ������ ����������������������������"����������������������&7����6��������������8 �������������5������6�������*

�������������������� �"�����!�����������������������������������9�"������������ ����� ��5���6���� ������������������'��������.��������"��� ��� ��������������*

��� ���������������������� �������

�:����� 5�)������ ����"������������������������"������� ��;<��������=������ ��������>����"

��� �������������������+&��������/�������*����"���������������?�������8��.��+�������������������������'����������������)����������������"�������6������������"�� �������� �� ���� �����������&���������������)����������7���)���"� � � � � ��� � � 8 � � � �����������/*

+����������������������.����������������������������)���������� �������������������������������������������)��������0���.��/ ���������:�����������)����������������������������������)�������� ��0� 9:5*

+ ����������������������)������� �����������"��������� �����������������'����� �����������������'������������������.��/ ������?�������8���7��������������������"�������>������� ��0� ? *

2������>����� �������"������������������#���".��������@���8���� �����"��+���������������������

&7���������������������� ������� �� ����� �� ��������/�������A+ ����������������.�������������������� ������!��������������������7������������B�������������������.������* ����.�������&��"��������?��������������������/ ����������)����������9�2*>����� �)��)�52C5 �D"��������+&�����������"�����)�����������������#����$%����* ���)������.�����'��������������� &�������/ � �� ������������ +��� �������������&��������/*

�������������#����� 9�"����������� ����������������������������7��������>������� �����7�����"����������A+E���������"����������������������"����������������#����$%��������������������:���?�����������&�������� ����������� �� ���������������� ����������������������.���8�����/ ����9:5* �>���)�� �����������"����)F���� ��� ���� �����������6�����������"

�������������!�����2�"�����������������������"�����9�����%���)� ����"����������������� ������������)�'��������������"���8��������������(��"&��)��������������+����0���������.����/��6����"�� ������5����������"����������+�����������"��� � ������)���� �� �������������������������/*

+2����������� �� ������D�����'����)������������������)��������)����"���������5�7����2�����������.����������������"�����������&��������������������������������)�������������������"��������������)������"�����������������/�����)��������������+�����"����������.�����������"�������� ���)�����&������������/*C��.����C���&�8���7� ������������ �C��.���� ��������������������������+�������&��������/���"0����+����)������8 ���")���������������/*

������������������������������� ��������������:������G���"

�����������:������������� ���7�#���'�� ������������+�������������������������������'���������������������)������������������������,-���� ��� ������������������������������������ ��5�7���� ����� � ��������/ �����������������������������������������������8��� �� �������������������������+�&��������������������������������:���"������/ ��)���������:*

>������� ���������������������������������0��������"������ ���������.���D���"���������.�������������������B�����������������?���� �����'�����������&��������)����������������"�����������������������)����������0����������� ����"��7����)����������������������������������������������.�������*

9������������������������"������������������ ���0�"�� ������ ��E���� ����������7�������������.������������'��������)���������5����8�:5GC �������������������������������������������� �����������������"������������������G����������������������� ������*5�'����������� ����������)�"��������?�����6���� �����"�����������������)���8����"� � � � � � � ) � � � � � � ���������������:���������� �����������������������)��"�������������������������������������8������� ���"���!����� ���������������0���������������������������������������������������'���������������������6������� ��������������)��������0�������������������������������������������������������)�����0�����������������������������"��������������������������"�����&���������������������������:�����*

����������

����������� ��������������� ������������ �������������� ����������������

������������ ������������� ����

��������������� ������������ ��������� ������� ������������ �������������������������������

� ��������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������!""#������������������� � � ���� ����������������$������%�����������

&'�%� ����������������� ������������������������������ �(� ������ ��)��� ���������������� ���� ����� ��������������� �*��)����� ��+����������,��$��-�����+��������������������.���

Page 3: EL SIGLO XXI 22-12-2014

������������� !�"#��

������������������������2���������9������������������0�������5�"������������2��������� ���)'����&���:������

��1����� ������������������������������&��&�������������� ������������ ��������� ������������*

�������������������������������H--H�H-�H �����8�����������������I,*J�������� �����������1��"�����:������G�������������)���) �����������������&��� �D�)���������������������������0�����������&�����'����������.���� ��������������������������������8������������*

�������5�7�������������������������D���������������������� >�)���K�)������')��8�������K�")���������� �������������&��&����������������������������������������������������'�����������"�����������������������7���������C�)���C����� ��������.������*

����')��8 ����������������������������������������.����)������� ���������������0���������� ���)��������������������������������5�"������������)��������������������������������������������������������������������G����������������������� �����������*

�0�������&��&����������������� ���D������������������ ���������

���������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������� ������������ �� H--L*

�6�������� ���D����������5������:������� �������������������&������.��������������������������IH*,��������������������)���������)���������1��3��*:��������������������&��������I,--����������*?����������������������� ������!����� ���������.'�)������������*

��������� �C��.���������������"���0��������� ��0����&��������������������������������8����0������� ��)����.�����������������������������������������D���������0�� �������������D������������5���� ?���"�����?�����:7��8 ����������������������������&�����������������������'�*

�?�����6������������������� ���>���'��8���0��8:��������G������"���� �.��G������%������� &�����"��������������������������������"���������������������� �����������5��������)������.� ��'��������������������������������)�������D��������������5���� ���������"���������������������������������"��� ��� �� ������� ?����� :7��8*

��������������������������������������.����������?�����'�M��.����")��M���I;-- ---��.���������)�����������������������.���������������������������G����������:��.�����C���������?���8�5�����NG:C?5O �����������IH-�����������.�����

��������������������������������")��������)���������1��3��� �C��.����*

4���������������&������8������������������������������������ ���'�������������� �����7������.������52 : ?!C59 C ?!29 5�����������9��������� �������������������������������������������)��������)����������������5��������������������������������)����������"��������������*

������&����������� �����������������8�����������M���������"����M��������������������� ��������������?�����:7��8 ������������0�0���������.���������������������������� ��������������������5������� ���������&�����������������IH-�������� �����������)��������������D��������������5����*

�������������.�������������)��&��&��&�����)��.��������������������.�������������.����������� ������.����)���������������������?�����'�6�������������������N?6�O �����9��������������1���������� ������!����� �������������%��"�������� C�����&���� N�%CO*

�����������.�������������������������������)����&�����������������������N ������!����� ��������� �C��.�����#�&����O��������������������������9��������������1�"������2������7���� ������&���������������%C�����������?6� ������ �������������� ������� �����������0����������������������?��"

���:7��8*

���������� ������������� ��������"�����&����������������������������������������������� ��������������������������.����������"��������������������������?�����:7��8�������������������)������5���� ����������������������������&������������������������������������� �����)���� ��� 1��3��*

�����/���$�������0���������� ����� ���������������� ��1�������������� ������� ����

�������2���$�� �3��������� �%���� ��������� ���������� ���������������� ��������������� ���$���������������� ������������%��������� ��)��� ����%������� ������������������� �

����� ���������� �%���������� �%�������� ����������� �������������������� ���� ����� �����������(��������������� ���0����� �4���������5� ��/%����(���$� ��������� ����,�������������������� ���� ���������������5��������(�����������.������,�������������,������������������� �������������� ����������������������� ������ ����� 1�� ������� ������������� �6�� �������� ��������%�������� �7��8�� �)����(�����0���� ��%����� ������������������� �����������������������������������������%����������

���� ����� ��������� �����������������%��� ���������9�������� �������������� ���� ������� ���������� ���

�������������������� ������ ���� � � %������� � 7��8� 0������ �� 1����� ���%��������� ������������� �������������������� �� �� ����������������%��(����������������������:����0��������� ����)������� ������� �����% ��������-����;������%���������� ���� ����� ����� ����� ������������ ,��������������� ���������� ������� �������%�������� �7��8����������/�� ��1����� ����%���������������������� ���%������������������������ ��������0������������� �������0������������� ������ ����� ������������ �������������������� ����� �����������������0�������� ����������������������� ��0������

<����������(�$���� ��1������ ��� �������(� ����� ���%��(��

����������������������������������������������������� ��7��� ��+����� ��� �������� ��������(���%�������0���$����� ��� �������� %������ ��������������.� ����1����������������� �(�����)�������������������������� ����

���� ������������ �����%��������� �7��8�1������� �������%���������� ������� ���������������� �������%� �� ����� �(������ ��1���� ����������� ����������������1����,�����������0����� �������������,��(� ����� ��� ��� ���1���� ������� ������������������������������������� �� ��(������������������������0��������������,������ �����������)������� ��������� �%����������� ��%�� ��� %����� �� ������������������������%��������������� ����������������1���(�����0����������1�������������������������� �������� ��������������� ����� �����%������������ �������� ����,���������

���������� ������� ����������� �� %������� ��� ����� � ��%���� %������� � 7��8����1������)�������������� ������.����,��������%���� ��5%����������5�������� �������%��������( �%������ �� ������������������ �� �������� �����.��� �%������������������0���������� �������� ������ ������ ����1�� ��������������������������� ������(�������(� %���� ����1������ �)����(��� �%��������������������������� ���� ���� ������ � �)����(��1�������� �������1�������������� �����������0������������� ������� �� ����)���5��� ��=���� ����� %��$5�����%������������0����������� ����%����0���� �������� �� ����� �,����9������������������1��������������� ������������>�������%��� �������.��������� �� 50� ����� 0,������������������� �1����� �? ���5��� ������5 ���%��������� �������������5����58��1������������ 0��������� ������� ���������� ���1������ ��5������������������������������������������������������$��� ���9�� �����%�����������$�������� ���������

>� (���� >,��1�$� ���/��

�������0���$� �������.��������� �%��������������1���(���� �%������0������ ��%����@������,������������������������������ ���%����� ������ �������� �������������������9��������������������������������������������%�� �0� ������,���@������� �����������(�� (����� �����%��������(��� �� ����������� ���� ���� ���������.������������� �����%����������2���$�� ��� ��������� �� ������ ����������������(��������� ���� ��������5����������������1�������$������������ ���� ����������� �%���� ����� ������������� ��������������� �����%��1��(������������$������1���������5�

� �0��������� ������������ ��,9����9������������ ��1�$��+����� ������ ��������� ��>�%����+���������� @������ �%�� ������������ ����������� ����������� ��� ������������ ��(������ �( �$���� ���������������,���������������������������������������%��,��� ���������$�������������� ������������� ��1������

���������� ���������������� ���������� �� �������������� ����������������

���������

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

%���'��(��������������������������� ������� �

� '��( ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

)��� �'��(� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

%��*�(�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

+��������������,�'��(������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�- ���'�����(5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

6�3��7���� !�

������������������� �������������������

����������� �� � ���

��� �� � !���"���� !�

Page 4: EL SIGLO XXI 22-12-2014

��������������$�������

�����������������.�.���������"����� �� C���"���)� � � � ��

���.�������������������"�����?>2������������'������������ >�)���5�7".��� ����&�����'���)�� ����8����������)��������������������������.������������'�����������*M1���� �������� �>�)���P������������".���������������������"���.����������������"��������&���������������)����� ������������������������8�0�.�����M �����������������>����"���#������*:�������������������2��"��6��.��� 0�����������"���� ������������ �� ��5��������)������.� �D"����� ������� �� ��������������������������������5�7.���AM1����������������.�����������C������")��������M>��MB��&�������������������������� �� ���������� ������ ����������&�����* ���.�����������������������M*

5)��)�AM������&�.����&���������7����������������� ����&�����������

��� �� �������� �� ���������������)�� 5������������8�����.�������'��������0�������������.� �������)����������������������.�.�� ����� ��������"���M*5�������>�)���5�7.������)������MC������)���"����������������8��P��"����� ���������� �����0����� ����� ��������������������������* �;;�����������������0��������������������)���������0�"��� 0�������)������������0���.�� �� ����������M*

5�7.��� ������� ��� ��������)���������&�����"�����������������������"���* M1���� �����������)���������������������������������������������

��0�.����� ����8 &���������0�������������������� �������� ���� ����������P����������������������������������"�������B.�������)���������������������������&����)�������)���������"���� �� 5����M �������*

�����������������������"�����������������������A������������������������������������ ����������"�����.�� ����������������� �� ���.������ �� ��.��������������������������.�.�����������������"��� ����������������.���������'������ )������������ )�������������������0�".����������8�����������������������������7�"���� �����'��������'�����*

����������

����������� ��������������� ������������ �������������� ����������������

>�����,Q�����������������<-���������������)�����������������.�����������������'���C��>��������)�������������� ����.7����?������G�.������C�����������9�������������N?GC9O�������������������)����D����������������������:������#�����!��.����������"�����������������������.����"������������������*

M ����������)�������������

)����������?>2�������������C��.����C���&�8���7�&������"��������������������� ������"�&���������������������������.�.���������������������������������M �������?����?������ ���������C��>�����*

���������������������������������������C����1����� 6��.�8 �-��%������ C�������� ����"���Q��������������1��������5������*

9�������)���������?�����?��������>���'���������������2�������N?>2O�������������2�0��� �������8� C��)��E��0��� �� ������ ��� �� �������� ��%��������>���)�� ����������������������)�������������������������������������)��� ��������������������.����*

M��� ���� ���)���� &���� �����8��� ����� .��0�� �2�����)�� ��&�������C�����������������������H�������� �����������J<����������������M �������C��)��E��0��� ���������2�0���*

:���������%������#������ ������������������1�0��� �D��������)�������AM���7��������������)����P����������7��������)������������������������0����&������)������.����M*

���� ��#$��%���� ���� �!& ��� � ������

������� �

'����"��$ ���"��'���� ' �! (����$���� � ������� �� ���.�� ���)�'� ���.������� ������8 ��)������������������C��>����� ����.7��� ��� ��������� ����������� �������� �� ��)���8����� �� ���������� ��.������ �� ��.�������������������������*

M ��� .�8 ���������� �� ��������.�����������������H �����������������-������������������������,��C��������� �����H,��5����%������ 5.*:����>����R�������� � ����0�������* ������� � ����� ������������� ���0��)��������������������'������������0���.����� C��������� &��������)���� ����������������� �����)� �� 0�)�����* ��������.�������������������������������������������������������� ���������M ������� ?����?������ ���������C��>�����*

5�����������������������������������8�������������������

�������=����� ������8��:�8 ���������.����� ������������������������������.���������������������������������������*1����7� �� ���.�� � ���� ��������������������������*

� (� �� � ��"��� ������"��� ��"���������

Page 5: EL SIGLO XXI 22-12-2014

�������������������� ���������������� ���������� �� �������������� ����������������

�����"�������� ����

�?�����?��������>���'��������������� 2������� N?>2O�������������������������������.������ ��SGGG���������

5#5"1�: ���0��������������������"��0����5�7������������������������������������8� �����������D����������������������������������������������������������)���*

>������6��8���8 C���������6���������?>2 ���������������������5#5������������������������������������������������������������&��������"�����&�� ���� ���������������'������D��������� �� ��� ��'��� ���������*

M �5#5������)������������)������)����������������������������������� ����������������������������������� 0������������� ���������������������"����������������� ���������.����������'�����������������.�����������)��"������������������������?������������8���)��������&�.�8?�'��M ����"�����*

M����0���.��������������5#5���A�����������������8��������������������M ������6��8���8 �������������� ������.������� ����������SGGG���������

5#5"1�:� �� ����������������S���.�����������5����8�*

9������������� �'����� �8���������5#5�����������������5�5 ������"�������������� ������!�����������"������������������������������'�����5�7���������*

M �5#5������������������������5�5 �����������������.���� ������!���������������������������������.������������������������'�����5�7���������*���������������5#5������"��������������������������5�5M ���"��.�*

M5������������������)���������������� ��5#5������������ ���&������� �������8� ����D�������������N***O��5#5����������������������������������"�&��&������ ���������&������������������0�������������������������"������* �������������������������)��"����5#5*

5�������������5�5 ��5#5������������������������������������������)������*T������������������������U������8� ����������'���������'��� ������� ���������������������������������'�� ������������������������'��� �����������������)��� �����������)����M ��������*

���)����������������������.����)����������?�����?��������>���'���������������2�������N?>2O ����������� ����������G������� ���6����:�3�� �����������������������������������������'�)���7����������'� �������������������'�������������������"������*>������6��8���8 C���������6���������?>2 ������������������������&������������� �C��.��������������������.���������������'�)���7����� �����.����������������)����������8�������*

M �C��.������������������������)������������������������������������C��.����C���&�8���7� �������������������������� ���&��������)���������������������:����������������������M ���������*

M�����������.���������&���������������������� �����������������&���������� 2 ���������������� ��� �� ���������� ��� �����M ������*

�H--H �������������������������������������������������������� 0�����.��������7����������'����� ���������������)�����������D����������?��������?�����* ���������������������������������������������������������������������������6�� �����������.�����������'�* �������'��������������0�����)���� ���D����������� ������)'�)���7��������������� �C��.����*M �C��.�������.�����������.�������������������������������� ���6�� �����.������������������������������ �����������������������������������������5������ �������������)����������)'���7������M ��������8�6��8���8*����)���������������������������������)�����������������.����)����������8������� �����������#����>������ ��)��������������'�������J����������)�� ��������������������� 2 *

�C���������6���������?>2 ��������>������6��8���8���������������������8�����������)�"�������������� ������!����� ���&���������������������������������������������������������"��7� �� ��� ��������� ����*

���&��&�&���������������������.������������������� ���������� ���� 5�7���� �����* ���������������������������������>���@����� ���)�����"

�������������7��������&��������������� �������������������"�����������������'��� 6��8���8������������������������������������������)��������,-����������.������������� .������������������.��������������������������*

M ����)���.�������*��������&������������������)���������������,���������.�������* ��������������������8����:������

��������� ����������������M�������*5�'������D���������"�������������������������������������� ������� ����������������������������������0��������������������������0������� ���"���!�����*M ���.�������������������������������� �������������:��������"������������� ������������������������&7����������������.�������������� �����.��������������������������� �����.����"

���������������������?�����?�"�������>���'���������������2�������*����������&��������"������������'����)�������������������M �D�����*

�C���������6���������?>2������������������&��M�������.�&����������������8��������� �����&������������&�***.��������&���������.���������������.��������������������������"��M �������*

���)� ����$����%� ��������"��� "�����"�

5������)��(��������� ���� �-�?-������ ����������� �������$���� ������� ������ 5��������+��$, �$

�������� ���� ����� �! �"������*����

5� �>� (�������������������������%�������� �����������������������������>� (����>,��1�$����/�5�������+��$, �$

'���" ���+��!���"��"� ��� �!� �������,--

Page 6: EL SIGLO XXI 22-12-2014

����� ���������

������8�������")���� �� ���� ��"������� ���� ��"������ ����� ���

���������)�����������������>�����������5)����������6������'�N>56O������)���H-�;*:�������)��������"�������������������� �C��".����������������������7"���� ��� �����&�� �� ������.�����)������������������������������������������������������.������7�"�����* ����������.������������������������������������"��������)����������������8����������� ���������������������������������������������.������������.���"�����* ��������������"������������������������������.��&������������������ ������'��������.�� ����������*

:����������.���.�������"�������������'�� ��>56������������H-�,�����.�C��������5������������� ������)������8�����.��������"��������������������������������������������������� ������ � �������������*

M:���������������������������&��������H*J������������������������0�� �����������&������������������7�����*:�����'8����������"����������������������"������H-�QN�����H-��"������ �� ���������O* ��������������.����������)�"��������)������8�����������"�������)��������������������)�����������������M ��"�������.�������������5)��"������� ��)�?�����*9������� �����������������>56 ��>�������%������%���8 ������������������0�

���������'����������������������������.���������"������� ��������������"�������'���� �������� ��'��"�� ���������������������������� � ����� ���������*

5����� ��>56���.�����:���������5)���������!���"���:��������� �������������������������������������"���������.7����������������"������������������)�����"���� �� �D�������� ���� ��.����* �����������������"���������&����������)������H-�,*

��%� ���������%���8����"����������������������������0���������������������������������������*5&���&��H-������������������"���*:��������������������"����������8���:����2����"���������7 �����������������0����������������������������������������������"����������)�������*

&������#����������������������&��������������������������* ������� ��)�����������)����)������������������������������)����������������.�������*:����������������������������������������.�������� �����"���� ��� � �� ����������*

C������������������������������)������������.7������������������.���N������0���)��7����O ��������������������� �7����������������������������������"���'��������������������������������� ������������"��������*

�� ���C����8���M5����8������ �C��.����M �������������������������������"��.��������������������)�'"����)��������������.����")�����*

� �# ����C����������������������������� ������������0����������������8���������������������������������*5�'����A��������������NH--������������������������������������O������0���������������������������0����������������D���������� ��� ��)���� ��� �����*

�>�������%���8���)���������������������������������"����������������������.��*5�������:��)������5)��"�������?�������N:5?O���D"�������&�����������)��������������'���H-�,*

����������� ��������������� ������������ �������������� ����������������

������!�

QL������������������������������������")�����������������)�����:��������� D���"���������G�.���������� �C��.����N:�% C5O ������������AM1������>�0��������G�)�7�M ��)����������������������������������������������������������������������� �������&����������)F�*M2�����������������)��������������������������������8�����������������������8����������.����������������������������������'�B������ ��������������������������������������������������������0������������������������� ���������������������������M ������(������6�������� ���������� �� :�% C5*�������������������������������������)����&���������&� ��&��)�������������--���������������*

./01"��"�� "������� ���������2"��������� ���

� "!�� � � ������ ��$ "+��&� �!�����! ������3 �

���"�� ��������"����� ���� �!�$���� � ��"�����"�� �

�>���������%����:�������6�����>���'��8 ��������������������0����&������8�������������������)� �������������������������������0�������������������������&��������������� ��.�������������������������������������������*C����������������������'����H-�, �����8������������8���������������������������������� ����.7����C������G���)������1������������K���>��������������C��C��.����NCG1�5>CCO �� ��������������� � ����������������� ����������� �������� ��������� ������������.�&������ � ���������� ��� ����� ��������*

5�������@���>�����������1���������N@>1O������������CG1�5>CC�������������*<��"������������������C��C��.���� �����������"8����������������.���������.������*C������<- ��� ������ �� �� ��������� ����������*

M ������������������������� �������������������������B���)����.��8���&���������������������� ������� ��)���*� ��������������������������)��� ������8����.����������"���������������������������������� �������������������� �������������� �����������������������M �������>���'��8���������������".��������.���.�*

M��������8������������������������������������������ �������7�������������� �������&���������������������������0��������������������)�������������������������)������������M .�����*

M2��)��)������������H-���������������.��������������������������������B&�������&�������)����������?�������C��.����C���&�8���7����������������������M ��������>���'"��8*

Page 7: EL SIGLO XXI 22-12-2014

����� �����$��������

�����������������&���'��������Q-V�������������������������� ���������.����������

�����0��������������������.���������������������������7����������������������� ���������������� ��)���������������&���������'���������������������������������������'�����������.��������������)�����)������������������������")��*��8�W��������

� ���������������'���

(!��&������������ ���!�������������8�����������'��������������)��������������������������������� ������!�����������������'������������������������ ��"����������)�����������%�)���"8�������:�'��� D������������:�������N%: :O* �����)���8�����������&���,;��������������������������������������������������������������������������"�'��������������� �������������)����5�)���� 5�����C���' ��"�����K����� G�������� G��� G��$ X�3��� ���� 2�)���� E�����@�"��8����* ��������������������D��������)�������������A�����'���������������%: :���

�����������������������������"����������������������������*

)!�����*%�� +���,���������������! ������!����������7����������������������������������������"����������������������D�������������������)����������������"��������Y����$��)Z ���7�������������������������������������������������������"������* �����������&�������������������������������������������������������������������"��������������D����������������"��� ����������������.�����������*@���8���������0���������������������������8������7���������)��������������������� ������������7��������G���*9�&�"�&� 5�����&������������������������������������������������"�����������������������������"���������)�������Y����$��)Z*-!��.���������������#�� ��! �����"�� �������������������������"

��������'������������������)������������������������)������������������������������ ������!����������������* ����������������&������������������� ���"���!������0���������G����������������������������*5����� ��)������'�������%: :&����"����������������������������������������������������������G���* �������������������� ��%�)���8����������������������������� ����������������@���"8����* ����&������7����������������&�������������������"�����)����.���������������&�"�� ������������������������"������*��������������&������)������������������������������������&����*�&�����&��������������������������������������*/!��0������� ������������%���������������!��������������������������������������������������������������������������� �����������������&���� �����*4&���D���������������������� ������!����� >7D��� #������������*������������������"��������������������������������������'������������������"����������������������������0�������������� ����������������"���*�!��1����2����������%���3�!��

%�)���8�����&������������8���������.���������������������������������������&���D��������"���������������Y������Z�������)����������*

��������� �����! ����,��8�������������������0�������������������������������������������'"��������������'����������������������������*��������0��������������������������������������������������������)������������������)7���� �������������������)7�������0��&������Q-V*4��7������������.��������������������������.������� ����������� ���������� �������"�������������������*

T����������'���������������������0��U5���0�������������'������������������������� ���������.��&�����������������������������������������������*:���������������8� ������������������������������'����)�����0����&������������I�-�������������.����NH-�,O�����.7����������������������������I<,*����'������0��������������������0��.������8�����������������0������I�--���������������I<-*

� �? �%���A� ��2 �%�,�1���6BB����� �������%��C�����������

����������$��������

���0�����������������������������������������������.�������� �C��.���� ������������������"������������������H ---����������������������*��������������������� ��� ��� ��)�������A

(!C�������������.�����������"������������������������������"�����H--��������&�����������H-�;*5���������������&��������.�������������*)!9����������������������������������������������������;-V*!��������������.�&'���������������-)��������)�������������������&����,-������������* ������������������������

������������������������.���������������0��������.����.���*-!� �������������������������"����������������� ���������������������)���������� ���.������)�������*4������������������0������������������������0����������H--J*4���������������.�����������������)��������)���������������*/!9������������ ���������������������������������� �����������������������������* ��������������������������������� ������� �� �� ������'�*�!��������������� ��)��������)���������������������������G@5��������������������*:������������������������������������������� ��)������������"

�����������������������������?%@G5NH-�����.�����)����O ��? ? N�������.�����)�������������������)��O����%1�52CN�-�����.�����)�������������"����������������O*

5����� ��������������������"������������������.����� ��)�����������������������.7����G@5������������������������"�� �����������������������������������������������������?%C5!9* ���� ���������������������������������������������������������������� ��������&������������������7�����������0����"����*�����������������������5����

�������&���������������������������������������������������'����������������*����������������������������������������"�����������.���������� ���� ��������������������������������"�������*5���������� &������.���"�����������������������*QV*4������������������������0��������������������������� ��������0�*C��������������������������"����������������)������')���� ���� ����������������-V�����* � �C��.���������-*JV��H-�H�H-�Q ���H-�;����������"�������V* ����������0���������������� ���������������������)���������������)����������5����*

�������������������� ���������������� ���������� �� �������������� ����������������

4�� � ������,,5

��������%�������������0��������5 ���������������5���� ����� ����� ������� (�� ����������� ��� ��������� ����������%��������������������� ������� DE� �.��� �%�������� ��� 0�������� �� �� ����1�� ������� �� �����������-����� ���.�� (� (��� �� %�������� ����� ������ �,��

�������1����1��������������������-�������������� ������������� ������������ �1���������������0����� �-������=�������������������������� ���/���������1���(��������.����� ��� ���-1������������ ��5�������������5�������5(���� ����)��5�������� ������������6� �%�����$��� ����������%�������� �7��8�

�� �"!��� ���(�� � "��� !�� �

6����� � ����7� !�� � �!&����!�

Page 8: EL SIGLO XXI 22-12-2014

����������� ��������������� ������������ �������������� ����������������

����������

��������������4�5���

� �C��.����&����������������������������������������������������"������ �D��������������

���������� &���� ���)��� ����"������� ��������������������������������.������������'��"���������������������������� ��������������&�����������������)�����������������������"������������������*

T��������������������������")�������������������������������)�����U������������������"���������������������������D"�����.�������������������������������� �����������.����������������������������������������������������&����������"����� ���������� �� ���������*

:�������� �������������������"�����������5���������������������D�)�������0��)�������� ���"�������������������� �������9����&� ������������������������������)��������������.��������������������������)���"������������� ���&��������"������&������)�������������"����� �� ������� ����������*

�������'��D������������2�"����������)����������������������������������������������������.�������������� �������������'����� ��������8�����������������)�������������������������� ���������������������D����������������.����� ��"����������������������'�����������)����*

����������������������������������������������� ���������������� ��?�����'�6������ ��>������������������������������������������������C��������=������� ������������� .�)�������������������������'���������������������������������������������������������������"������������������������� �"����*

:������&��������������������"����������B����0�������������� ������� �����)'�����������������������H-������5���� ���"������������������.�)���� ��"���.����������8���������������������������������������������������������������.����������"�������*

���� ������������'����)����������������������������������-����0������)�����������������������>������������������� ������������������������� �9������������:�����6��������������)����������������������"

�������IH-��������*G��������������� ������������������������������������������.������������ �����*

C�������)� &����������������"����������������������������� �������� ��� ����������� ��5��������)������.�N����D���"�������)�������������������5����O�����������������)�������������������N���������� ��.����� ����O������������ �������������������������M)���"���M���������������������'�*

������ ������� ���D�)����M�����M ����������������������"������M������)�����M�����������"����������)����'�������)���'����.�������* �������'�&������"�����������������������,-��"�����������.���������������������������������� &���������)�"��������8�� �.���� ������������� ����� ��� ������� ����*

C�������)� .�������������5"#5:��������������8����.������"��� ���������������)������������������.�������������������������������������������"��������������������������������������������������N���������D����������'����������.���"8�����O����.����������������������������*

������������������������������������������������5���� ��������)���)����������������������������'����.���)����N�����")����'�O������������L-����&�������������)���������������'����� ������������������������'� �������������������0�"���������� ����������������� �����������������������D������*

������.���)������&������������"�����)�������������?>2��)������� ������������������"�����������)�����������8�����

&����������������������������"��������������0�)����)��������� ��������)�������� �� ��������������*:���������� ������������������ �������������������&��������������������������"������)�����)�������*

����������������������������������������C�)���������� ��������������������5��������)����"��.� ������������������������"����������������������������"�������&���������������������������������G����������:��.�����C���������?���8�5�����NG:C"?5O���)����������)�������������)������������������������2�����������)�����*

2��D������'������)��� �������������� ��&�.������������)� &��������������������������������)��� �������������� ��&��&��&��������������������=����9������.����G:C?5 �����������"��������* ������ ����������� ����������.����)�����������?��"���'�6������������������� �������������������1���������[����6������������*

������������� ������������"�������������������������������������.��������������������������������������)��� ����������������������������D�����������������������&����������?>2 �������������������"�����������&������������������������������������������������������5����*

5������ �����������������&�"�&���������������������������� ���������������.��������&���������)���������������������������������������0��������������������������.��������������.�.������8 �����0���������������������)����������������� ��������*

�� � "+��+�" �� ��"���

���������+�+ "+�

�� ��!��! �"������� �� ������ �� ����!�$�

��������������C�)��������������5��������)������.�&��������������)��������H-�H"H-�,������������������������������'� ���&���������������������'�������������������������)������.�*5�����������&�.������������������������������������������� ������������ �������� ��������� �� �����&�*

����������������������)���=������6����:���������������?>2 ��������2����6��.��� ��)�������"���������������������� ��������"������������������ �����������������&����������������&��������������:������������:�����\�")������ ����� ������������������"�������������������:�����6��"��������������*

8�����+��(���

'��� �� � "���"��� �!�� +�(�� ��!2����� ���$��������,���2�8���9 ��&�� �������������������������6����:���������������?�����?��������>���' :��� � ���������2�������N?>2O ��������������5��������)������.������������9������>����=������������8�&�.���'� �D9����"������1������)�����5�8�������� ����M��0�>����'������ �C��.����M�����������������������.������������������������8��������������0�����&����� ������������������������ �� ��� �����&�� &������*

�����������2����9'�8�9�����5��)�'�����������������8���������"������������'����������� ������"���������������������������8��M��������������������������������"��������M������&���������������"�&��&������M*

>����=������������8 ��������)�������������������%��������1������)�����5�8�������� ��������7�����������&���� ����������������.��������������������������������)��"������.������������������������������&��&������ �������������� �������������������������������������������M%��������������������� ����.��=��7C����������M����H-�Q*

Page 9: EL SIGLO XXI 22-12-2014

����6��� �� ��&�3����!

��'�����)�������� ���������:�����C���������6��������529 CH���

=���� �����7������������:��������.����������������1����0�������������������"���N:�1�O=��7>�������85�.����)� ��������������"��������@�������C��.����"��� �������&�����0����������������������������������"��� ������������H������� �� ������ �������� ���LLQ*C�������������� ������2�����C������� %����5���"���C����.�� ������������)����������������������?'�����>����������N��.������������O������������85�.����)�����M���'��������������������&���������������&�������)���������"������M���M���������� ����"�������� ������������������"������ �� 529 C H� ��=����M*C����.��������������;��������������L,L ��)������������������7�)��������������������������������"��������.������������M��".����������L;JM ����������������������7)������"������������*!���H-����"��������&��������������������������������������M5���������C��.���������>�������M*>�������8 ����D���������������8�����0� ���)����AMT:�� ��7 &������� � �������������'U ����������"����B���������������������"���*M]:������)���������������")����������������)���8�������������^M*C����.���)��)�������������7��������)����529 CH���=�������M]�������)���������������")�������^M*���85�.����)���������.���������B���L�H ���HQ���������� ����D������������'������)������ ���������������������������������"����&�������������'� ���)�������������������������A

" �������������������.�������������)�������������"��������--����������������������*9����)�������������������������������.�"���N�������� �������������"������O��������������������

���'��������������������������)�����*

"1����0�����������������"���&�)�����������0���.�������������������������"������.�8 ����������������.���������������������"��������*

� ����������� ����������8����)����������'�����������8���)��������&�8�������L�;��)�����������"������������������������������)���8��M������������)��"�������������0��������� �"����MB��������������:��'�������&��'��������������������"���*���85�.����)�������� ��"������ �����.�����������)���8�����)������ �����������������������������D�"��� �������������������8����������0���.�*�����������7:������������>�")�������2���������������")�����������=��7>�����"��8 >�� �� 6��8� � �8>������ >�������?����� >7����5����>����� 5�����?������������)�� �����C������ G�������:7��8�=����*6��8���8* ��������.�����������������������������������������"��������)��������������������������� ��������������� ��������������������)��"������������������������������ �����������������"����� �������7��� �� ���������'� ���� ������ �����������9��6��)����R���"����'� ��C��>�)���� ��C�������� 9�� 2������� ���'�6��8���8*��������)������.��������������������������������'������0����������'�Q���������L�, ������������������������������������D�")��'���)�����������)���8�"����������.���������������

��)��������* !��� �, ����������������������������"����������7 �����������������)�����C��C��.���� ������������������'� �������������������������������������������.�����������������������.�������)��"����* ������7�����������&���"�����������������������"�����������������������������.'��������������* ������������������)������.�"��������)�����������)�����"�����������������������=������.����D����������"���'��������)���8�����������)���������������.������'�*529 CH���=������"��������������������� =��7>�������85�.����)������ C��������� 6������ *

�������� 2������������� ��������������������)����"������������'��������)��"���������.��������������������.���8�������������������������8��������������������'�*5�����������������<-��������������������������������.������������.���"����� ��������������7�����������������������������"�����������)����������7)�"�������������L<H��L<< �����7��������!����2�"������%��������N!2%O)���"����������������������������������.����*

9����������)���������������7�������)����:��������.����������������1����"0���������������������� ��������������������������"������'�����������������������������=��7>�����"��8 ��������)��'���������"��������M@�������C��.����"���M��������'�������������������������������8�� ����8��)�������������������������������������*

���������� ��������������� ���������� �� �������������� ����������������

����:�-��-��

0;

9�(���� !��� �� �!��9��!����

����������������&�0���������������������������� �� ������� &������� �7���� )�������� ������������� ����������� ���������������������'������������*1�������������C�&���$�����0� ��� + � ��&� �������� / � ��� �������������������������������������������.����������������&�* �������������������)���������������?>2��������'��� ��5�������*!����.��������������&���8���� ���� �� �����)� ��� ��7�&� �� �� ������ *

�3#�������������������

���� ������� �! � 8��#������� ��$�� ���"����������#��������� ��������$%�&�'

4��$������������1���������������� ��/��� ������ �����������8����� �:�8;���� ������������ �<�F���2�������>� (������������ ��������+��$����

��"+����� ���� ��! �������� � ���

&8�8�-��>F�2��>'�-*�8��4 �$�

<,%����DEG��D!E�B�GH������������� ��!�������!"##����-�������

Y �������'��.���������.������������5�����@�����8 #��$�� �� ��5)����� �� 2������� ��6��������* NPO@��� � ������� �������� ����������������������������������*Z

Y@�����8#��$�� .��� � �������� � ����� ����������������*T:�����7���������������)�UTE�7�����)����5���>���������������.����UT:����7������07&����U]E�7��)�������'�������� 2����^]>�����^Z

NPO

YW>��� ��.��)�����)������������&������ ����.�������������������������������������0���������&�*T��������������������)�����UT���������������������UZ

YY]E�7������^#�������� ����������7����7�����'�*>����)�����������.���������.� �����������������*C������&�0�*TE�7����'����)�� ������������� ��������������������.�8UT����������'��������������UC������:�1�������)��*T����&�������)���������������'U>����0�������)�� �����������D���� �������������7����������.���*9����7������.������������C������������7���������������)����*����������� ����7����������������'����������5���>����*:����������������.������������������ ���������� ���������������.����' ���������7���������������.���*5&�����������������������' ����������������������������&���7��������������&���7�� �� �������)������ �� ����� ��� ������ �������)�������������������)����������������A]>���� ��)�� � �� 2���� &���� �� ���� ������^Z

E���������������������� �������)������2����9'�8��������&�*>����������������*!��'����������7������'�����������������.�����@�����8#��$��*>��'������������������������������ ����������������������������������������:���������������������������������������������������������G�����)�������� ����� &����������������������������* �6�����������������������������72���������9�����������������������������������)������ ��������)����������G5������=�����K����86�8���*5&����������������������������2���� ����������������������������)������ ������)������7��������������������������&�����������.�������������������������������������&������)����������������������������&7�����������* � �����)� �� &�������� � �������*

Page 10: EL SIGLO XXI 22-12-2014

�����0�'������ 2��7��8

��)���&����)����������������������������������� �������&�.�.���� ������������������� ���)�������� � �����"

���������'�����* ������������������7�����������.�����������8������.�����������)��&�.�8������������������LLJ� ����������������� �������������&����������&����&��*

9���������������������)���)������5�����#����AM:���'�����������������������0����������������������� ���������������K����������������������5�7�����N5�5O������������>�����:���� ����������H--,M*

����D�����)���������� �8������������'�������#���.�� @���8���� �������#����� ��������������������������������������������0���������������������������'�����A��������������������8� ���&������������������������.����������.�� �������������������������*

%���������������8��&������������������'�����D������* ���&�����������������������������������������������������)������������������������������'�������������������*������������������")��������)����� ��.�����#���� &������ ���.�8 ���������������)������.����"������������������������������� ������"����������� ������������������������������)����&�)����'���(��&��)�����������������*

C�������)� ������������������&�&����������������������������&��������������������������'��������������� ���������������������)�������'�*����������������)��������.�����B�.���� ����0��"��� ������������������A��)������ ������ �� ������� �� �� .�������� ��.��*

!����.��������������������@���8������ �� ��� H--H ���� �������� � ��)��&�.�8 ������������������������������������������* �#���.��NH--JO� ������NH-�-O���)��������������)���������� .�>��������������������������������������B����'����������NH--LO�:���)���NH-�HO*

����������������H-�Q�������&�.��.��������� �����.���@���8���� � ��������������.�������������.�����������������������8��������������������������"���� &�� ���� ���������� �� 6�������*

���������������������������������"�D����� ���C���� ����������������)����������"�����������������)�������������*M����7�������������.����5����8����:��'����N5:O"��)��������7�����������"����������������.��������������>��"�������!�����M*

M�5: "��������"������.��� ����������)��������)����������������������"������ ������)����������������(��"&��)��� �����'� ��������� �� �� 8���M*

%����������)��������������.�����.��������� ������������.���8���������"����� �������� � ������� ���8* ���������������������������������������������������.�����8 ��)���D�����5������C������ ����������������� ����"�7)�����������������6�����'����N� "56O �� �����*

:������'�������������)������C��)��>���� ��.���8�����������������������������������>������������������������M������������M�����������������������"���*

MTE�7�������������>���� ��������������"���)��������������"U:����������"�����������.�������� �������������"����A���������"���'���� �����������������������������������7������������"��������������'�����M*

M>���� �����������������'������������������������������������������������������������� �����&�������������)������ ���� �� ���������� �����)���� ������ ������������������'���������>���������@���8�����5��)������!��.����������0� ��5�)������ ����D���������������������M*

M����.������&���������������������������������������������'�)�����������8������������������������������������&�)����'�M ��������*

:�������������������������������������"���������������������������������0����������8�����)������ ������������������&������������������ ����)����&�������������*

���������������������������&��������)����������.������������������������������8�� �����)��������������������������������*

#���� C�����C�������������������������������������)�������������������������������������������7����������)���������������������� ������������"����������������������� ���&�8���������������'������D�)���������������������&���������������D�)'��&��������������7�����*

������������ ��������������� ������������ �������������� ����������������

����������

�:����������������������"������)��)��������������������������)����#����N#����� ����� G���� �&����C��������O���������������'�������������&��������������8�������������"����.�����������������)�����*

>�����������������������������������������������"�&�8����������������������� &�����)7��� ��������������������������������"��������� ���#�G�C����"���������������������#������9��������������"��������������������"������������8���������"��������������*

C�)�� �� ���������� ��D�������� ��� #����>������ :����X����) ��"�����'������������)����������8��������������"������������ ����������� ������!�����*9������������������������������.��������������������������� ��������

��)����������������"������������������������7������ ���������� ����������������� �������*G)�������������D���������������)���������������"�������� ��.����)����������������!���@�)��R�".�� %��)C���$� ��������")����������������������������#���� ������ � ����������������*

M ����'�����������������"������������������ �����"����������������&���"��� ��������� ��������������� ��� ������� ���������� ��'���M �������C���$����������#�G�C#�������>�)�8���*

���������.�������������"���� ������ ��������8���������������'����6"<N��������������������������O �0����������������".����D����������� ����"����������������������M�����������.���������"�����������7)������������"�������#�G�CM*

� "�� �"���"�2��� �� � "+� ���#��"���!���

-� ��?�������� �� �%����%�����

)����%���� � �!� �� "�����

�����?����������������������������������������"��������������������������������� ������!��"�������������������)���� ��������� ���������*

9�������������������"����������������C����C��� ��:���'����M�����"�����.�.��������������"�������������������������"��� ����������������� ����������7������������"��.������������ ����������"��������&�����������

&�������M*

������������������������8������������7���������������������� ���������� ���&�����)�����"���������� #����$%���� ������)�����������������".����������������������������.�����������������D�������������*

��������������� �����������������)������������:��������������������"������������)�*

<� �'���"��"������� �����"���� � �"��� � �!� �������,--,

Page 11: EL SIGLO XXI 22-12-2014

�����"� �����1��'�

����7���.����������������.������ ���������"��������������8�0� ����������.��������G����"

����2������������9�������NG2"9 CO ������������8�������.���"������ �������.�� ��������.�� ����.����������.�����������������������������������.�����.����������*

������������������.����������������������6�������2�������=��75�����:����� ����������

����������������������������G2"9 C ������0�.����������������"��������������������.�*

9�������������8���������.���������������������������J������������������.�� �����������������������.����������������� ����A��������� ������ ���������� ����"���� )������� $������������������� ����������*

!����-�������������G29 C���������������������������������"��.�� ��������������)��������"��������������� �����������������

����,�������������� ��������L��<����������*C�)����������)������������������������.������ ����������������������������������������)�"

����������������������������������������������.�����'��������������� ��'���������.�������".�.����������������������������".�*

���������� ����������������� ���������� �� �������������� ����������������

(�����

:���������������������������������������������M4�������M ���������������)�������������� ������������'����������������������������0����8���������� ������������"�������������L-�������� �����&���������0�������������:������5������� ��C����5��*

�����.�����������8��������G��������2�"�����������9��������� �C��.����NG2"9 CO ����.7�������������'����������������C����5��������������������?�����"����C��.���������50����8*

:��.������0������������������?�����������50����8������������������������N�����"���O ��������������������������������"�������������������� ��'��������7�����

����������������.�*M ���0���.����������������������������������������������������������������������������� ����.7�����������M ��0�>�D>����� )�������7���������?�����������50����8*

�������������.����������������������H-�;������"������L-����������������������������?G?5 ��)������������������������"���������������*

�58������� ���� ��)����������� ���������.���"���������������������)��LQ* >������� � ������ ���%2�5�5? ������������������7���������� �����"��0������������������=�"����� ����' 6�������� ���������:�����*

�����������������8������%2�5�5? ����)��>7D�"�� � ������ !�����*

5������������� 5������� �������� ���>������ ��#�����H-�; ����������������������������$��)

������������������������������������������*9���0���5������������"���5�)���������������*

����7������������5�������H-�;K)���� ��������������������� ������ ����������� ���&�0�����������D���������*C��������(�������������C�����%��'8 ��������.����������9��)��*

�����&��'�����������������������������������'����9��)�� ��������)��������������������������������������������������������H-�,* �����������������������.�)���� �������)���������������������2������>���8 ��������������)�����������.��0�� ������!������������������������� ��� ������.������D���������������� ������������������������������������6������ ��)�������������9��)��*

M �����������������������&�0���(������������ 7������������������K)���� �0�)�����'���&���������M �������:����5����� ������������K)����*

(���������������)�0�����C�����%��'8 ��0�.����������������������&������)��������9��)��*1����7������������0�)���������������������C��H������=��)������������������������������@������8H-�;*

5������������������K)����������������������0�)��������� ��������)� ����������.����������������������������������������������*

��������$�"�"��� �� ��!�$��� "� �!�$��

=������ � ��� $���"+�( � 7�� � � �����

��� ""��������� � �� ./01 �� ���"���;/� ���>���������

������� ���!��� �� �( �� � �� �!��< ��� � ��! ��

Page 12: EL SIGLO XXI 22-12-2014

�������9���?����)-�0� ������(9:;�>�������������������Q ������������?���8�5����� Q .'������ � ����������� Q �&��������)�*

6��<���=�=1"�>��

)9�0� ������(99?��?���������5�����������8�������)���������6�����������!�26���������������Q�������)�����B������-- --- ������� � ;; ������ ���������* N6!51 >55O-(�0� �����(99(����������� ������2�34��$ :��������:�8��

�C��.���� ���������������������������������.������L���'�����������������,������������������A�������������������������������?���8��5������ ������������:����'�2���������.�� ������������������������0�������������������������&��&������ ���������������������������������������������������������������������*

�������������������������������������������������������������������2�������!����� �����������������������)���Q������)������*

�����@������"�������

���������������������������������������"������ � ������ �� ��"�����7�����.7*9����"

��'�����.���������������*E�����������.�� ������������ ����������������0����������������* �������.���������������� ��������������������������������������������������0�� �����&�"�������'���������������'���������������*

4����������������.�������"�������������������0����������������G�)������ �����)������������������ ������������������������������������.����"���*

����������� �������������������"���������7����� .���.���������������������&������ ����������������������������������"���� �������������������� �����������������������������������������.��������*�����������"���������"�����0��������������� ������������������B�������������&��������������*

:������������������������������� ������&�������������������M�)����������8M�����1������ ��������������������������9��������.����������E��0����������������������.���������>���&�*�������)������������"��0����C&�$��������������������������������������������0�����������������������8���=�������������.�������������� &���������������������������� ����������)����������������������

.����&������������������*9��)�������� �����������������"�������X��$������������������*

�������� ����������� �����)��0� �������*��������������������������������������������������� ������.�*5���.7����������������������������������'����������������������&�������������"�������� ������������� ���.����������������������'����*����� &��������&�������������������������������.������ ��������������"�� ����.���� ��������������)�"��*C������������0�� &��������".����������������������������.������������������������"���������*�����������������������������������������)���������&�����*

����'�������������������������)������������������&����������������������������������0�����&�����*C��������������� ������� ����������������������

.�����������.�������� �������0���������������������������&������ ��8��������� ����� ������ ���)�'� ������ ��������� ������ �������� ��������� �����7���������� ����� ������ ��'��� ��.������� )������ �D�����*���"��������������������������������������*

M6���������������������.����������������.�.���0������������.�.����.�����0�� ��)������.�.���������������������������M 7������������� 7����������.���� ���"������*:������=��)����#��)���������������������������)�����AT������7���������UT������7���.�������������U* ��������'�����������)��������������������8����������������.������������)������������������������������������"����������������������������"����*

>����@��)����������������"��)������������AM!������������

������������� ����������� �����&��������&� ������������"������������� ����������������������������'��������������������D��������*2������������"��������.�����B�� �����������"�� ���������������������������&���8�������)������ �������)��������������������������������� �������������� ������������ ��"�����������������������������������������D��������������������������������������� ���D��������������������������������.7������������������������������������������*

C���������&������������������ �������������)���������8� )������������������������*2��)��������������������������������)����� ��� ����� ����� ��������� � �������������������������������")��0������������������������"�����*

����������������������������"�������������������'������������������7���������������������� ��������������������������������������������D��������������������� ����������� ������������������������������������������� ���)F'����������� ���������� �.��������������������"�����������������������������"���������������������������.����������)��0�������������������"���������������������������"��������*

A���� ������������ ��!

6������6���'�>�����8�������������AM ���������������������)������ �� ������ �� ������M*

� ���2�� ��! ��!���