Upload
el-siglo-xxi
View
213
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Semanario de información y análisis
Citation preview
���������������������� ������������� �������
��������� �������������������
������
� ����������
���������� �!��������
������"�
������#$� ��%�&�!��� ��#��'
������������� ������������������������������������ ���� ���������� ������������������ �� �� �������� ����������������������� ����������� �!"
������������ ���������������������
�����
����������� ���������������������������� �������� ��� ���������������� �
�����
�������������� � ����������������������� �����
����������� ������
��� �� ��� ������ ��� �
�����
���� �����������
�������������� ���������������� ������������������ ��� ��������������������� �
����� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������� ����!�������� � �� ����������"������ � �#����� ���� �����������$���� ����$���� !����� � ����%��� ��� ��������������&�� �'����������� ����(���� �� ��&'(�)
�������������������� �����*�+�,����������������- �����������.������,�/����������*��������� ������������������������!�������������������������� ������������ ����� ��+ ���� ��� �� ����%��� ���� ���������������#������������������ ��� ������ �����������,���������������)
$- ����� ��� ��������� ���%��� ������������+��� �,��� ��������������������� ,����������� ��� ����� ���#�$���������*�+)
(������� �� ������������������������ ���%��� �����! �� �������������� ��� ������ 0� �� , � '������� � �/!���������������* �#�������1� �,�*���������2 ����'�� �����������- ���������������� , ����'������������/�����������*��������������3� ������,����*� ������ (���� �� � 1��#���� )
$- ������ ��������� ����%���� ������#�������#������������������456����� ���������������������� ��������� + �$���������"�)
* ������������������� ����������7������� ���������!��������������,�������������������������������� ���� ���� ����,���������������� �� ��� ����� ���� ����� ��8����� ��9�� � ���� ������ ����� ��+ )
$������������������ �� �� ����� ���� ��������� �� ��#��� ��������������� ��� �! �� ������&'()�/� ����� �������� �� )�* ���������������������� �� ��� ����� �,���� � �������� �����������! �� ����� ���� $��� ���� �� �������������� �� � ������ )
$/��� ������ ��������� ��� �� ��������,�������������� �� ����� ������#������ � �������� �� ���� ��! �� ��,����� ���� ����/��2��� ���:�$��������������� �������� ������������� ����� ��+ )�/��� ���������8���������� ��� $�+������)
���������������������������������������
������ ������������ ������ ����� ������������������������������������������� ��,�� �#������������� ����������������������������,������������������������ ����������� ����������� ����� �� �� ������� ���� ������ ��� 7������ ������������������ ����,�������������������� ���������� ��� ����� ������������ �������
�������������,�� ��������)
$� ��,��#��������������������������� ���,����������� ��������!������������������� � �#�,����!���"���9������� �������������� � �����)�/���������"����!������ ����,���!��������� � ����+���������������������������� ��������8�����8��������� � ���������������������������������� �����������+ ���������� �����#������ �������� ���$��!����)
$;� ����� ���� �����+ ��!����������"���������������� �����,������ ����� ����� ��!����� ������������ ������������� ����� ���� � ����� ���������������<=�� ������� ����*'&$�����,�)*����>�!�����������!����������������������������
�� ����,�������������������� ���������� ���#��� ���������� ������������$��������� ��=?�+ ������� ��������������"�� ����<@@?�� ����!��� �-������������#�!����� AB� ��%��� �� � �� ��&'(��,��������������� ���� ������������!���� ��� � <B$���C�����)
$-��� �� �����-�������������������� � ��� ������������ ��� �� ��<<���%��� �� �����&'(����������" ���A?�+ ���5������ ��<<�� ��#� ������ ������ D��� ���4?�+ ���� ����� ������ � ��#��=����=6�+ ��,�� ���� ������ �� ��#�� �� ���=?�+ ��,�� ��#������������������ ���8�����<??����������)
7���������������� ����� �������������$������ ��� ���� ����������� ����������� ���$��������������� ���������,�� ����� ������������ ���� ���������� ���#��� ����� ��,�����9��������)
$� ��������!����������� �,�������+�������������������������������� �����������8��������� �����!������������ ���������� ���������������������������������� ����� ����������������� �������������������� ���� ��������������������������� ����� ,���� ����� � ������� ����� ���,��� �� ���������� ������ ��������#��� �� ���� ������ ��#��������� ����� �,��������� ������� $��� ����,�)
����������
������������ ������������ ���������������������������������������������
�
���� ������������
������������������������������ ���������� ����� ����%��� �����,���#��������������� � �#�,�! �������������������������������9���������!�����������,� ���� �������,��� ������)�/���������� �������� ������������� �����!� ���������� �� )( �������� ����%��� ��� ���� ������8��������+ ����&�� �'���������� ���(���� �� ��&'(��,������������ �� ����������������=A���� �������#�������� ������������ ��� ����&'(� ��� �� �������!��� �� � ���������#����� ������������ ����������������� ����� ���� � � ���������,�
�������������)�/� ����%��� ��� �������=6����� ��������������� �� ���#���� ������!�� �� ���� ������,������4?����� ������������ ��������� ������ ��� �� � �����������)
/����%��� ��������� �� ����#���� �����,�� ��������!���������������������������� ���� ����#���� ����*���� ��������������� ������ ����������������+ ������� ����,� ���� ����� , ������������������� �������������� �������� �� ��������������������� �����,���� ����� ������������� �������� ���������)�2��� �����8���<<��������� �� ������������,;�����8������� ������� ��� ���� �� ���E/�������� �� ������������ �
� ��- ������������� ���,��� �� �-�� �(�� ��8��� )�&���!����8�B5F������������#��������� ���� ������#���� ���� ����������������,����������� ����)�������� �����=FB�???���� ���������8�����!��� ��,�4�?64���� ��������8������� ��! �����)
/����%��� ������� ������,�� ���������������������8�! �����<6?�� �� ����� ������������������� ��� � ����������� ,������� ������ ��������������������9��� ��������� ��*�����1��� ����� ������������<?A�???����������� ���������������������,������8��������A?�???�� ���������������<6�FBB�� ����������4�@==������������������������G����� �� ����'�� �
�������-������,�1��� � �#��'-1��,��������������������������������,������+�������)�- ��������� ���������!����8��<)5����� �����������������������������8�������! ����'-1,��=6�???��������������+��,��������)� ��� ����%��� ������ �����8�������� �+ ��,�������8�����=6�+ ��,���������������%���������� ����������� ��������������������� ����<H)�G������ ����%��� ����,�9�����,�� �������!�������������� )�*�� � �������� ������E/���,����� ����������������������������������������!8���������������� ���� ���� � ������� �� ���� ���� ��8�� ������ ��������������)
����������������������������������������
������������ ���������������������
�� ���� #�� ���� ��������� ���$������������ ��� ���� ������ ��$����� $�%� ��������� �!���
&������� ��������� ����&��&���'�����������������%�������� ������� ������������$� ������ �������(��%$���������� ����������)�� � ��(�����������$�����"
*������������������� � �����%�������� ���������) �������+ ,�*!,+�,,�������������� ����������-����������%$������� �����������$������������������������� �����./���� �������'���������������������������0� ������������ ������������1��(�������� ����)�����������������%����&�����"2��������$������0��������� �����./33�� �������������4� ��*����������� ���� �������$�������� ���� �����%� ������(�������� ����0�) ��%������������ �������������%����� ���� ��� ����� �� ����� ������5�������50��&�1������������������� ����%�� ����������������) �������� ����� ���� ��� 6��$ ��"
*����������$�������������%(��������0�����7� ��1����������� �����������-��������8�������(�9���������������%0���� ������ ������(�����%) ���������������������������������������� � ���� �������: �����������$���������0�������������$��� �%�����(�����) � ���������%���� �������������"
��� ���$��� ���&����������%���������6����� �-���� $� %) ���������� � ���������������������������)�����%�����������������9�� ������������������� � ���������� ��������(��)����%����������������� ���������� �����'������(���� ��������������������������� �����������(�����$����1���� ������������������ ��"
7� � ������������� ���������%���� ��������������������%� � ��������(������ ������� � 1����������������� ��������'��������� ������"��� ���� ������������)0%� ���)���������������-� �� �%� ������5���;����+ ���������� ���� ��� � � ������.�<
� ������"�5���������$����%� ������/33��������� �����(��33� �� �����"*���������������������������� ���� �� ���������#� �����������������������7�� ���(����� ���(���������� 0�������)������$�� �����������������0�������������� ��������� ����� �����(�����) � ��� �������������$�$�������� �����������'� �� ������ � 1����)�� ��� ������������� �$����"
*�������� ��������������%���� ���� ���� �����(�$����%� ���������������������� ������� ����� ����������� �������� �������������������� � �� ��������� ���������������������$�� ����������������������������������%������ � �������� (� ����"
��������� ��������� ����(��� ����������� ������ �� %1�������� �������������� �� %��� ��������������������)��%� ������ � �� � �: �� �=���1�����������0�(�>�� �"4�����������0��������) ��1��������)�� � ���������������%$�� ������$����������������$�� �����0���������� ������
��$� ����-��� ��"
7���0������������:����������� � ������� � �������?� �%����;����!�������2����������� ����������������������� �� �� ��� ����� �������'� ������������������������������������� ����)�������� ������*��5�������(����%$������� �� 1�������������%� �����������"
����������������� ������ %$ ���������������������������� ������$������� � ��������� ���������� �����?�%���� �@���A�7? B�/3C<�����%��������������> ������������ ��������������������"
*��$�� ����������� �������) %������ � �������8�� ������������0���������0����������������������'����������� ��������� ���������������������������)��� ���������%��� �������� ���������������� ������"�*���������: �������� ����� ���(�����(����& ��� ������������������������������������� � ���������� ���� ����� �� ��"
*��� � �����0���������) ����������������������� ��������� ��������������������%����������������������������� ������ ������� ��������767!57��&���&��&���������%�����0������ ���'������� ���������������� ��� ���������������� ) ��� ��������� ������ ���� ��(�����$������������"
*����� ��� ���������$�� ���) ��� ������ ���� �� � � ��������� ���� �����(������&������������������������ ��������������� �������������%� ����&�(���$���������� ��(���� ������� )�� ����� ������� � ���������$�����(����%��������� � � �� ����������������$����(������������"
7����������������������'������ ������������ ���(����%�������$�� �������� �#����������&������������ ���� �� ������ ���������� ��������%������������� �������� ������ �������������������%��������'� � � ��(�����������%� � ������������������ ��(������ ����������� ����'���������� �����(�$�����������"
���������� ������������� ����������� ����������������������������������
����� ���
�
������������ ������������� �������
������������ ������ ��������������������
(���&��)��������������������������� ������� �
� &��) ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �
*��� �&��)� !������ &��
��� &������ ���������� �
' ��(��)�* �����+�)�� ��
(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �
(��+�)�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �
,��������������-�&��)������ 2��3�
��3������� 4��)�� ��
�. ���&�����)5�!������#�&���6 ��� �3����� ���������� �
7�!���.�!$!�#)�!�&���*�������� �
8�3��9���� !�
������������������ �������������������
!"������������ "������
������������ �!���
I-�8�������8��������"������������������ ��������� �����,����/��� ���(����� ��������#�J�� ������� �� ������9���� ��� ���� � ������%�������������� ������"� ��� �� � ��������� ��+��������������������� ��� ������ �������� ��,�� ����� �� ���� �� ��� � ��� �� � ����)
�������������������3������/�� ������ ����!����,��������� ���������������� ������C����� ����,����������������� ������,����� ������������������ � ���������������#���2��2��� ����������������������������$! ����"�����������������������������������!������� ����� � �������� ��+ ��J�$
����������8���������,������������� � ����+�� ��� ��� ������� ��������� ������� ������ ������ � ������� ������ ��#�� ����8������!��� ��� ���� �#��,�� ������ ��������8��� ��� ���������� ���� ��)
������"�������� ����� ��+ ���������������� �������������������! �� ������!��,����� ������/��� � �����������C�!���� ��� ���������������,��� ����� ��������� �� ����� � ������C������������������� ��� ���*%��"������������� ��������8�����K5?���� ������ ����������������� ���������� ���� ����1�L8�)
����+ ��� ����������� "������ ����� ������������������� �������,���!������������ �����,����/��� ���(����� ���������������#����� ,� ������������ ��������� ������
��������������K=?����� ���������!����� ��� ����������������������������� ���,�K<5����� �������� �!������������ ���� 2���� � 2 ���)
� ���� �������������,���� ���� ������������ ��#�� ������� �������� ����������� �������#�� ��� ���� � ��������������������������������� ����� �#��� �,��������� ��,�&�M��������� ������ ��������#���2��2��� ���������� � �����������!����������������,�� �������� ����������� �������������� )
������������������C�������� �� ������������������� � � �N�� � �������"��������������������������������,������ ��� �#��� ��������� �� ����������������� ������� �������� ��� ��� ��,������� ���� � ������������ ����&�M������ ������������������� ���������� �����)
N�� � ������ ��������9���� ���� L�����8��� �������+��������� �,������������� � ������ ��� !��� ������ �������������$� � � ���$�,��������������� ��������%���� �� � ��� ����� ���� ������� ��� �#��� ������ ���������� ������� ������� ������������ ���� �������!��� ����$��� �� ������� $)
/�����9����������� �������� �� � ��� ������ ��� ���������������� ����������� �$� ���$����� �������������� � ���#������ ���������� �������! �������� �#��� �� � �,��&�M����������� �������������������� ��������� �� ����0����3��������/�� ���/�L���O� �����������/�� ���/����� ���,�� ���� ,������ �'������ )
/��������� �!����,����� � ��� ���� �!��� ��������� ��� ����+������ ����� ���������� �� ��� ������ �������,�� ����� ��,��� ������� ��� �����������!��� ����� � ��� �������� ����������������)�� ���������� ���������������������� �� ��� ��!����������������� ����������#����� ���������� ���� �� ,� ��� �� � � �)
(�����!������������ ������������ ������� 0�� � �� ������������������ ������ � � �N�� � ������ ����� �������� ������������������������������������������������������� � ������ ���������������� �,����������9������ ��� ����!���� � � ������� ������� ���������#�������)
������������������ �������������� ,�����8�������������������� ���������� ����������C����� ����������� ����$����� ��� ������ �$���� ������� ����� ������������� ����,���!���������� �����������������������#�������� ���������������������� ���������� - ��)
� ������������ ������ ���������� ������ ��� �������C�!���� ��� ������ ���!����=?�+ ��������� ���� �������������������"� �� ������� ���������������9����������� ��������������,�������������8��� ��� ����� ���������� ���,��� ,��� ���������� �� � �� �� ����� ������������)
2������� ����� ������,��������������8��� ��� ����� ��,�� �������� ����������� ������ ������������������������ ����� ������������/��� ����!� ����� ������� �#��� ���������
��������������,����� ����� �������������� ��+ ���� ������������ ������ ������!������)
- �������� ����� ��� ��� ���� ��������������������������#����� ����"� ���������,����������������� ��� ������� ��� �������� ������� ��� � ������������������������ � �� ������������� ������ �����������!�������8������������,��������� ��#���������������+����������,��������������)
��������������#�������������"�
����"��#�����$�������
������������ ���������������������C��������,������������ ������������ �����,���������� ���������� �� �����9����������
���������������������� ������� �� ������������� �������������,�������� �������� �������- ����� ��;�����2 ����,�2��������-;22����C��������� ��� ��� �����������!%�������� ���������� ����"��������� ������ ��������������,�����#����������� ��� ��! ������� ����� ,� ���")
$* ���%���� ���������,� �� �9�������������������� ������� �����,�������������������������������������� ���������������C�������D����������� ��� ������,������������� ������! �������� ������� ������������������������� �� ������ ��������������%����� ��$���������P��!��� &���# ��� ����� � ��� �� -;22)
������0�$� ������ ������ ����������8����� � ��� ���������������� �������� ������ ��������������� ������ ��� ������� ����������� ���� ���� � ��������� ����"��������� ������ ��,����������������#���� ������� ���������������� � ������> �%�E ��� �(�����"��������5?Q�����������2 �����'��������������*������2'*������-��������������!������ � ���������������$)
(������� �� ��� ���������������(����"����������������R��"����������2'*�����������������������������������������C�����������/��2��� ������������������������������!��������������������������������<<����13E/(�������������%��,�����9��������������� ��� �9��� ��������������%��������� ����
�� ��������������C��������,�� �������� ������ ������ ��������������� �����"����� ,� �� ��� � ��������)
$.�� �������� ���������,�� ��+���� �� ����� ����������������� ��E*�2�,� ���� ����"�� ���)�.��� �������������������� � ��������! �� ���������������!������!���" ���� ��� ����� ���� � �������� � ����"�� �,�� � ����"� ������������������� ���� ��,��������������� ���� ��%����� ���������������/��� �,��� ����� ������� $���C������&���# �)* �������������������������������*E�<=����G�������3#�� ���� #��������$������� ��� ��� ��������� � � �� ���� ������ ��,�������8������� ����� �������������������� � ���������
�� �� �������� ����� �����:���������� ���� ���������� ��� ������ �����"�� ���� ���� ���������� �� � �-;22$)
/�������� ����"�� ���������������������-;22����8�0����� ������� �* �������E����������<=����G��������*E�<=���- �!���������2����������1� �� ���,�1� � �������/��2��� ��-212����������2�������2��� ��+ ��22����6S���������������2������ ����1� � ���,�1� � ��������2���� ��*9��� ���/2'1E�2/*���- ������ ��'�����������E!�������+��-����"��-'E�-���� ������� �*������1 � ����*1������������������ ���� �����,�2������ ��'�����������������/�2��� ����/�2'/2�)
����������
������������ ������������ ���������������������������������������������
�
!��!�"#!
/����������� ����2������'��2�������� ���� �� ������ ������������� ���� � ����,�������������� ����� ���������� ��������,�7��������*�������������E���� ������ �� � � � � � � � � � � � ��7*E�1�������"���������������������������! � ���� ������������,���������� ������ ������������������������G����"�����*��������������2������G*2���������������� ����1� � ��'��1E�&��,����'222)
/��3���������� � ��� 2����/���� �/���� "�����������������,���������� ����������� ��������������,����� ����� ������������������������ �������������� �� �����!���������������������#��,����� �������������������� ���������
�� ������������ ���� � ���!�������� ������� �������� ������� �������� ��������������������- ���%����2�������� ����������� ��������������������������� �)
$� �������� ������!��� ����������������! � ���������,���������� � ��� ��� ����(#���� ������2�������G����� ��)�.�� ����"�� ������� �����,� ����� ����������5??����� ������� � �� �������������� � �
�8�����4??�- ���%�������������������������� �! ��� ���� � ��� �������������� ������������������� ��$���! ����/���� ")
�����0�$/�� ��- ���%������������!����������� ���������� ������������������������� �)�� ��- ���%����� �����"����������� ������ ����2����������*������������E���� ��G����� ���������'�1E�&�,�� ������������� � ��� ���������������
����������� �� �����/���� $)(������� �� ������,����������� ����������8������!���� ��������������� �������� ��������� ������ �������� ���� � ����� ������������� �� �� ��� �� ����� �� ��� ������������ ����� ���� �� ������� �� ����� � ����������� ���� ��� ���������� ������������������ )
�������!����������� �0�����C��������������- ���%���2��������,�2����G����� ����,�� ��� � ��� ������������ ������ ������������ ������������������� ������� ���������� ������� �� ������ ��������������� ������ ���� � ������������+������� �! ������� ��� �������� ���� �������)
$!��%��&� ��������������'#���"������������������(�����)"
/�����������!��������������� ���� ���������������������2����� �������� �� ������������������������������������� ,��� �������� ������������������� ������� ���������������������� � ���<?����G�����,�� �������/��-�����4���������������� �� ������� ����<=?������ ������!������������������, ��������B??����! �����������)
/����������� ,��� ������� � ���<?���G���������� ������� ��������������������8�����<F������������,�� ���������������������������������� ����,���������� )�$- � �������#���� ������� ��� �������� �������� �����������!��� ������!���������������������" ���,����� ����������� �������� ��,������� �������������8��������� �����,��������� �������������$���C�������������)
(������� �� �������������������� �� ,��� ������� �������/��-������� ������������������8�����6F������������,����!�������8�����=5?�������������������� �������������=?�� " �����������,�6F�� ����������� )�* �����������������+�2����-� ����-��"���C������� �����!�����0�$/��������������� ����� ��� �� �������� ������������,������� ������� ���� ,���� ���������, �#��� ����9���� ����������$)
��"��������(���"������"�����������"�����
�"��� "������
�*���� ��������� ���&����������� �� ��������������� $��� �������������CC(����� ������ �$�����������'����������������� �� ������ �������������� ������ ��� �:�� ��� (� ���� ������ ����� ��� ��� ����� �455"
�������������)��������*��"���"��������� ������+ ������� ����"��
������������'������� ������,�����#�����������������A6�+ ���������������������/��2��� ���� �����,��� �������� �� �,��� ���� �����#������%��������������������+�����+ ��� �������,����� ���������� ��� ��� " ����8�� ��������)
���,������#������������������==����� ��������� ������� ������������������ ����� ����������������������������,���������)�G�� ��� �����,��� ,��� ��������������� ��� ��������<B����������9������������������������������������������� ��� ���� �,�������� ��� �������������� )������� �� � ��� ��4������ ���������"� ��������������� �! ���������� �����2 ,��� ��2�����,�;�����8���� ��������������������������!��������8�����%�������,�� ��,������������������� � ��)���,������#����%������������������� �������� � ��� �������,������ ���������� ��� ��� ����+ �,���+��������" ����8���������������#�D������"� !������� ��� ����� ��+����� �������������� ��,�� ����������������������������8������,������%���������! �������������������� �,��� ������� ������ ����������������������� ���#���������� �� �������,������������ ������)
,�������+�����������-.�/���"�������#���
���� �����������
����%�� ���� � ������ ��������������� ��������" � ���� +
��� ��������������������� ��- ��� �������������*���������� �������������� �� ������!��� ���� ����$� ���� ���$������ ���������"����� ����� �� ��� � ��� ��54� � �)
$� ������� ������������� ����� ���� ������ � ��� �- ��� ��,�� ����� � ������� �����#��,���������������� ��� ���� ��8��� $��!����>����E���� ������� �!���������������� ������������ ��� �@F� ������� ���� ����)
/������������������������� ���� � ������� ��������������������������������-���� /���� ��������%�����������"���� ����� ����������!������� � ��- ��� ������������*������)
$/��� ��� ����������������� �� �������� ����������������������������������#��� �B6�����- ������������,��� ���8����� ��� ��� ���������������� ����, �#� ��� ������������8��������������������,�� ��������$���� ����5�����" ����=?<4�������*�+*��� ����������������������
��%�� ��� �� �� ����)
$� ��@F��������,����������������������� ���C����������� ����� ��+ ��������!���� �������� �!����� ���� ��� ����! ��������,��� !�����"������� �������������� �#��������������� ���������������� ��� ����� �! ���������� ��� ��� ��������������������+ �=?<6$��!���� ������� �!������������%��������� ������� ���#� �� ����������
���>�������� ��(����&�� �)
$E���"� ��� ��������������������������������������� ���������� ���!� �����! ����������� ������������������������������,���� �������� � �������� ���!����� ������� ������ ���� ����������������������#�$��+���)
� �� - ��� �� ����������*�������!� ������������������������������ � ��� �������
� ��� �#��� ���������������, �#����� � ������ ����!��������������� ��� $���� ����� ��8���������������������� ��� ! �� ������������� �:���8�� ���� �#�������$�� ���� �E���� �
$E��!��� ���������� ��������� ������������ ��������������8�� �����������,��8�����������������������������������������������)�� ����������,�����������������
����� ��!������������������� ��� �,����� ��� �������� ����������������������������� �������� �� ���� � ��� �� ��������� �$�����!���� �)
$.��� ����� ���� �� � ���!������������ ������/��� �������������������� ����������� � ��� ������� ��� �����������������,�����2������ �- �������� �������- ����2���������>��������� ����������������������������������� � � ���� ��� ��� ������������������������� ��� ���� ���������������������$�������)
����������� ������� �������� �����������������������,���������������������� ������� � ����"� ����������������������������������� �� ��������������� ��8���� ������#�)
$����� ����"�� ����� �����,��� ��������������� �������!��� ����������� ������������������������������������� � � � � � � � � � � � � �� �� ����������� ���������� �������������� ���� ������� ������,��� ���� ��� ����� ���8 � �� �$ � � ����� � �"� )
$N�������� ����������� ��� ����� �������������� �������������� ������� ��������������������$��� ����,�� �)
��������������������� ������������� ����������� ����������������������������������
�
/����������������� ������� �* �������E����������<=���� �������3#�� ��� #���C���������������������7�����������E����������������#��"�� ������� �������!�����,�����������,��������������,�� �������� �����������!���� ������ ��! �� ��� ��� ��� ��1�L8�����=??<��������� ������� � �D�$����� �!���������� ���� � ������� �$)$�� �������������������� ����������#��,��8����� ����� ���������������������������� ����������� ���� ����������!������� ����������������������� ��,�� ����� ��� � ���������,$�����!������� #)
(������� �� ������#����� ������������� �$ �� �� � $����������� ������ ��+ ���������8����8��� ������� �����$� ���� ��������� �� � ���#�C���������������� ��������9������� ���������������� �� ����� ������������ �����)
$������ ���������� ����� � ����� �����,�� ����������!����������� ������ ���#��,��8����������� ������ �
���������� ������� ����������������������,����������������������,)/� ��! �� ��!��� ������������������ ����� � ����$�� ���!����)
$/�� ��� ��������� �������� ������������������ ��������� ���� )�/�� ������������� ���/��� $�������)
�� #������������������ ����� �������������������� ������� ����(���� ���������!��� ���������������8��� !���� ��� ��� ���� � ���� ��+ )
$- ���������������!����#������� �
����� ����������������� ���������������������������������������� �,��8����� �������������������������� ������$��� ����,�)
/������������%���������� ��� �������� ����� �� ��������� ����>�"��� �<T����'�����������������������������!��������������C����������������E��9������������ ��� ����������������������!��� ��<?��=?���B?����� ������������������� ����������������������)
������� ��� ���������������� ��8��������������������!�� ������ �����������8���� �������� ���������#��������8����B?����� ���������������� �� ��� ����� ���� ����1�L8�� ���� ���� � ������� � �������=??<)
� ����� �������������������� ���������� ��� �������������/��� ���������������� ���#��� �,���� �������)
���$"��0��� "���������1� �����������"���+�����������������
������� �����������&����������������������7�������;� ���>�� ���
�!$%�&�% �$
�(�+�"������)"�������2���"#� ������"����#������"����������32"
��������������������������� �����&��&�(��0� �����������'���������������� � �����=���� �-���� �>%C/
=����� �-����� $��������� �� � �������������>�� ����� ��C/����������
����%����"��#�
������� �������� ����������������� �� ���� ����"����������� ��+ ��������� ����� , ������ ����� �����8��� �������
�#��,�������8������� ������������� ���)����������������#��������������� ����('7/21U-�����%�������������� ����/� � �#���'�/-��, ������ ���������� ������ �!�������������������������,��� �����������������/��2��� �)
������� ��" ���� � ���������������� ��,������8��� ������;-�����+�������������������������������� ������������� �������- �������/� �������*����%���������,����-����-/*�������/��2��� ���� �������� ����,���!�� ������������������8����� � ��������������� ����� � �#������� ��� � ��"� �,�� � )
$/��2��� ��� ������ � ���#�����8������������ � ��������"��8������ ������������"��������������������������������)������!������������,�������� ��������������8��,�� ��������������� �������"�������������)�/�� ���� ��� �� ��������������������������,���!�������������������� ��� �����������+��$���������)
�" �� ������������������������������� ���� �����=??B�,�� �����=?<4������������������=??B�������"�� ������ ����� ���������8�� ��������� ������� ���������������<)�F6H���� ���������"�����������/��2���� ��,�������"�� ������� ��8����� ����� ������44)5<)�$(�����=?<=�����<)F6�������4)AB�� ������� )�(������������������ ����������������� ��� ���,����44)5<����� ���8������������� ���=5)=F�� ������� $��������)
3� �������� �������� �������������� �#������9�������������� ������������� �������8� �� �������������)�$� ���� ����� � �� ������ ��������� ������+���������� ��� � �� ����������������������D������ ���������������� �����������������"��8��,������������8�� ��8���� �$�����!����)
� ��#����������� ��"����/��2��� �
�����������������������A?�� ������ ����������=??@)�/����������������������=?<4����� ������4?�� ������ )�2���������������������� ��� ����� ���� � ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ���������8���,� ��� !�� �� �� � ������ ���������� ��������������+ )
$.���� ��������������������������� ��"��C����D��������� �9���,����� �� ��������� ���������� ���� ���� � ������� ���������+����������� ��� ����� $����� �������� � ����)$.�������� � �/��2��� ���7�������,�&���������� ���#�����8������������������%��������)��� ��� �� ���� �� ��������6V���������� ��,������ ���8������� ������ ���� ������� ������������������������ ���� �������� ,��������� ��������,�������#� ���������! ����"���,���#���9���8�$��������)
$.,������ ������)�-��� ��� �����������*���N�������������������� � �������������� ������8��� ��� ,���������� �� �������� �������� ���"������ � ������,����� �����$�� ����,�)
������������� ����������!���������� �����������������8�������� �,������������������ ��"��%�������������� �� ����� �����������8���� ��,�� ��� �����8��� ������%�� �
���������!���������������������� ���� �� �� ����� ,� ��������)
*��� ������ ��������������� ������� � ���� � ������ � ���� ����� ����������,����������������������� ��"�,���������8�� � ������������ �����,��� ������)�/����8����%���������� ����E�! �����2���D��������������������������������������������� �����,�������� �)�����8����������������� ����� ��� ����,������� ���������� �� ������ ����� ��� ,� �����������)
��-/*�����+��������������� ��#�� ��� ��������� ����� �������� ��"�C����������������� ������������ � ���� ������4?�� ������� ��� �����������������������������������<<�� ������� �������=?<<�,���!�� �������� ������9��� ����� ������, �������� ��� ����������������8�������������,�������� �)�/����8��� ��������� ������-/*�����+���������#��� ����� ������������� ������������� �%�������3����"����,��������, ��� ���������������� ��"����7������������� �� �. �����)
������� ��" �!���3���������� ���/� � �#�����������������������������������"����������/��2��� �)����� ��� �/� � ����������+ ���=??<�� ���������������� ����� �������,��� ������)
����������� ������������ ���������������������������������������������
�����'�
�
(����� ��������� ������������-������������������ �����"������-�������� ���������� ����������������������/���������-�� ��������+�"���������!����������-���� ���� �����1��� � �#���� ������� ,� � ������-/�1�������������,����� ����������������������#")����������!��� ���������,���8�����D� � ������������������ ��� ��� � ������� ��������� ����������������"����������� �������������� �� � ������! ������������#���)�����8��� � ���� ��� ����� ����!������"���������� �������������)
� ���� ���� ������������ �������������� ���������������,�7����#����7��,��-/�1��� ��!��������������,� ���������� ��������� ���� �������� �,���������������� ���!��� ��������� ����8��� �����!��������� �����)�/����������������"����-/�1����� �� �������������#��,�! ������������*� ���������������������������*����������������!���� ������������������ ��,��������������������,�� �������"�������������� �����)
������#���������" ���������+ �����������")����
�+��� �������+������"�"��/�"��������� �������$���
$�����"�*������������"��� ����
>������������" �� ������������#����� ������� �����2��������� �7 ����� �"8���������������!���������������������� ��,����� ���� � ���������� ���� ��� �� ��� ������������,����#��������������������� )������������ ���� ������ , �������������� �����������������7������*� ,��� ����(���� �� �,�� ������"�����E���������O ��G�������*EG(/�GEG��,����� �� �'������� �������(���� �� ����#� ����'(�����, ���� ���������� ����������������8��� ������������������� ��� ����"���,��������� �� ���� �� ������������ ������� ������ ������ ������)
2������������� ���� �����������!#���������#�� ��� ����� �� ��,� �� ������������ �� �������������8��� ��������� �������,�������)� �����8������� �������������!����������� ������� � ������ ��� ������������������ ��������������*� ��������������������������*��������������������7)���, �#���� �������������������� ������������ ���������������� �! ������� ���� ����)�* �� ���������� �� �����"� ���������������� ���� ������������" �� �������������������������������������� �������������� ����,�������������� ���#���� �������������������� )
4��%�������#���������������(����"����"�#���������0�� ��)"�*�"�"������� ��9������������� ������� ���������� ��������� �������������� � � ��� � � � �
����������� � ������������ � ������� ����� ����%���� ��������� ��������� �� �����!�� �� ���� ���������������,����� � �#���#�� � ��������������������� �����D
���������������������� ������- ����������.������,/�����������*��������� ����*������ ��!��� �������� �������������� ���� ����������&�� �'���������� ���(���� �� ��&'(������P������� ���/��� ��;��� ������ ������ � �� ������ �� �� ��� ���%��� ������������������ ������� ������ � ������
�������� ��)� ��������� ����!��� ����! ���� ��������������������������� ���������#�������������%������ ����%��� ����������� �� ��� ����� !������� )
$*��� ���������������� � � �������!���������,��������� �������� �������������%���� ��� ����������� ��� ����
� ��������� ������������ �������!�� �� ����� �������!���������C��������,�-������ ����������� ,��� �������$��C�����������������������,�*��������������- ��������� .������� � ���� *�+)
/������������ ���� ����� ��� ������� ���������� ����� ����������� ��������������,
������� ������� ,��� ��&'(���+��������������������������*� �������*#��/��2���� ��=??@�=?<A�� $��� � ��� ,��� �����������������������"� ���������������������������&�� ����/��2��� ���� ���� ��C�������������������� ��������!���������������!����������������� ������#������ ������$)
�
��������������������� ������������ ����������� ����������������������������������
5$��"��������667
�����������%&� '�
�� �9�������� ����+�� ����8������������ � � �������� ����� ��
���������������� ������ ������!�����������9������������������� ����!��� ��,����� ������������������������������������� ������ ���������� ��,���������������������� ������ ���� ��+)
/��� ��9���� �����������������"� ���������������,������������� ����� ����� ��8���� �� � � ��� � ��� ������ �� ���� ���������������������"����!�� �������� ������������� ������� ��������������!����� ����������� � �#����� ������ ��+ �)
� �� � ��� �� ��� �� �������%����������"� �� ��� ���������,���������+ ����� ����%��� �������!������!���������������,���!���������� �� � ��� ������� ,� �� !�������M�����,�������� �� !��������������� ������������������������ ����"�� ������� ��������������������� ����2���)
* ������� ����������������� ,����� ���������������������8��� ����������������� � ����� ��/���� ��- �������� �����2�����������,�/��������"� �� � � ��� �� � � /-G2����������������������������������������������� ��� ������%��� ����!����������� � � ����,�� � �� ����� ��� ������� �� ��� �)
� ��/-G2������������� � ��������� �� ���� �����8����B??��������� ��+ �����! ����������������������� �� ��� ���8�������� ��� ���������� ���� ������� ����������"�� �����2��2��� ��,�� ����
�������������������������������)
/����������� ����/���������� �� ������ �����C���������������������+��!��������������������� ������������ �� �������� ��������� ��������������������������+����� ����������� ������� ���� ����,����������������������� ��)
/�������� �����/��(��� ����. ,������!8�������!���������� ����� ��C�������� ����2���*9�����!����������������� �� ������������ ����+����������� �����%���� ����$�������� � ���� �$D�� ����� �����#� ������������ ������� ��������������������� �� ����+��������� ����,�������
� �������)
�����������,�������+��������������� ������ �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���� �������������������������������#!��0������������ �������������/��� �� ��� �������,�������������� ������ ��������!��� ��������, �#�� ��� ������� ���� � ���!�������8������������,�� ����� ����� ������)
��� ����������������8�������� �+ ���,�� �������� ����������������������� ��������� ������������������,�!������������� ������ �C������� ��� ��� ��� ����������������������������� ����� ������������� ������ ��� ���� ������ �������������
������ ���� ,��� �)�/��9��� � ��� ��� ����� ��������� ���� ��+ )
��� ��������!������������ ��� � � � �� ��������� � ���������������������#���� ���������������������,,����������� ������ ������� �������������� ������������ ������� �,� �� ���� ���������� ���!������� �������������� ��� ����������������� � ���������� �� ������������������ �������������#�)
��� �����"�������������� ����������" ������ � ������������������������,����������� ���� ������� ����� ����� ����������������������������� ������������� �����
�������������#����� ,�� �����������������2��2���� ���� ��#����8�����������������$� ���� ���$��������� ����� ������ )
2������� ��������� � ����� ���#��� ������� �� ������ � � �,��� ��N�� � ������������ �� ���!���0$��������� ������� ���������������� �������������� ���� ���� ��� ������� ������ ���! ��������!����� � ��� �����������#��!���� �������� ���������������� ��������� ������$)
/������� ������������ ������8����������� � ������� �8���������������#�������������������+ � ��� ,��� ����������������8����,��!������� ��������������� ����� ������ �����" ������ � �������2��2��� �)����� ���� ������������+���� ����"�� ��������� ����� �������������)
U�� � �� � !��������� ����������� ���� !���0� $���������������������!������������� ���������������������������� ����� �����������������8�����"�� ���!������������ ���� ��� ��� �����������������������!����� ���!������������� ����� ����������� ��� ��������#��� ������� ��� 2�� 2��� �$)
U������������������!���������" ����,����������C���������� ������ �����+ ��,�!������������������� �� �������������� ��� � � ������ � � � ������ ����� �������� �������#����2��2��� �)�-���+������8����������!��� �,�!���� ��� ����������$���� �$�������� ������� ����������� �������"���� ���� � ���� � ���� ����)
�����������2��2��� ������C��������� ����1� �,�*���������2 ���,������� ����������.����� -����� �� �� ��������������<@��� �����)�/�� ������� ����- ���������������� ��������8���� �����������<A����������������<@A<)
/������������������*��� ���� �����;�������������/��2��� �������� � �� + �� ��� �� �����)
������������������ ���� � ������������������������� �����1���� ������� �������1/���,
��!������� �������#�������������� �� ��������%� ���8��� ��������������� ���� )
����������������������������� ���#������������������ ���������,������� ������������ ������������������<@@A�����=??@�+ ��������������� � ���������������������1� �������� ���� ���� ����������������� � �����)
������� ��������+��� ����������������� �0������ �����- ��� ��� �������������<@@=�<@@5�)
-����� ��������������������2��2��� ��� ���������� �;(����<@@<)�- � ������� ������������+�������- ����������.�����,�������������*��������� �,�- ������������ �����"����)����������� ���� ��- �������* �#�����������)
/�������������2��� ��28����"-��%��,����������������������� �, ��������������C����� ������%��������!�����,���� ��� ��� ��%��� ���������������������� ���� ���� )
�������&��������� ) ���������)��� ���� ����������������$�� ������������������� ������� ��������D$����;�� � ���(����5��������������� ��� ����"�*�������&� ����� ��� � ����� 9������ '��� ��� ��-� � �� ��� �:� �� ������ ���� ���� ������ �� ��� �� �� ��� ��� ����� E3� � ������� ��� ������"
*������������ � ������������������'���������&����������: $���������(�'���������������������������������$�������������������������$�� � ��$ �����$���������� �� 1������������'� ���� ���"�4����� �������� � ������ ��������������������� ��� 1�� ��������$��"���������� ���������/3C��&�0�������$��� �������� ����� ���������&�"
���*����������������������)"�
8 �����$�"��"��"�������"
���������� ������������ ���������������������������������������������
�����������
����%�(��&�)������
/��� ��������������� ���� ��������� ������ ������ �����#������2��!��� E�,����*������������������ ���������� ��� ����������������������������! ����� �������� �������#��� �F4����"� ���������������������� � ������� � ������� �������C��������,�� ������� ������ ������ �� ������� �)
/�������� �����(��� �� �&����3�����/������ � �#���'������������-����#�!��������������� ��������;������������/��2��� ���;/2������������ �����"��� �������������������� ����������� ����� ��� ���� �,�� �����%������������� ������$�������/��/��� ����� ��+ ��������������������� ����$����!� ������� ��������������������,���8������ ������������� ������ �� ������� �)
/������C� ������������ ���8�����=B?������������������ ������ ������� ������ �� �������8�������� �������,�� �������������8C���-�����/������ �,������������������� ������ ������ � ����� '"�� �,�����"�� �
E�,������#� ������� ������������,� � ������� ����������������������������������)�*����� ���������� ����C��� �� ���������������� ���������- � ���,����!��������������� ���� /��� � ������ ���� ��+ )
� ��*��� �G������� �����/��2��� ��$�����!��� ����������������������$�����������������'���������������<B=<����������������������������� ������)�� � ���������!��C� ������������� ������$�������� ,��������! � � ������������������������ �������� ����������� �� ������ � ������� ���� �������� ������ ������ �����#�����)$
(����%������ �������� �����*"�������
���� �������� ��'��#�����,�� ��������������� �� ��� �������������!������������������������������������� ������� ������ ���������)�/���������������������������������������%���������,���,������� ����� �#��������� ������ ���������� ��������� ��������� ���,������� ��������������������������/��2��� �)
$;�������� ���� ���������������������������� � � ��� ���� � �� �������� ���������������������������� ���� �� ���� ��� ���� ������������ ����������������������� �$��� ���� �������� ������������������ ����� ����, ������� �����$�� ����������� ������� ����������������������� ������$)
E!��������� ���������� � �9����'"�� �����!��������������� ��� �� ������������� ����� ��+ ���� ,� ������������� ������ ���$���������� � �� ���� ������ �������������� ������ ������,�����!��� ����������������������� ����������� � ����,������� � "���� � ��������������������,��� � ������������ ������ �
�� ������ ������������� ��� ,������ )
2����8�������#!���� ��� ��������,���������$�����! ������������,���������� ������)�/�����&����3��������� �#�� ����� ������������,� ��������������������C�� �����������������������,�������������������� �9�)$
� ������ �� ������� �����/��2��� ����� ���"� ����� ��������� ����������� ��� �����!������������ ��������,��" ������ ������� � �����,�������������� �����!����������������������� ��� ����� ��� ,�����- �����������,������� ������ �������������&����3������������������������� � ����������������������8�������
��� �������� ������ ������� �������������#�)���! ������ ����"���������������������� ������ ��� !���#��� !��#��,�� "��� "��$�����������!��� ����������� ������%����,��� �#��������������������������&���3����)$
���� �����������
� �� � �� ��-�� ��� /�� 2���� ���'����� ������ !����� �����������������
$����������� ���$���������������/��� ��;��� ��� ���-������������������!����������! ����������� ���������� �������,���� ��������� �� ������ �)$/���� ��� ��� �� �������� ������� ������������������"�������� ����� ������ ���������,�������8������ ���������������������� ����������������� ���� ,������� ����������������������������������� �������������������������� $�����!����)
$/��� ��� ��� ����� ������!���� � ������ ������� ����� ���������� ���� ����� ��,��������� ���������������������������� � �������� ��������������������� �������������� ���������� �������,!������� $��+���)
(������� �� ��� ���������������������"���� ���������� �,������ � �����%������������ ������������������� ��� ��� ����� )�$/�� ����� ������ ��� ������� ������!�C���� ������,�� ����������������,�� ���������� �����E�� ������$���������)
� ������ ��������������! ������-��� �������� ������FBWB������������7����������� ����;������������$������������� ����!������ ���� ��� ����� ��� �������,!������� � ������� �� �� � �/��� ��;��� �������%���� ����-�$D���������� ���� ��� ��8����� ����� ��� ��������� ��)
$/������8����� �� ��� ��� ������ �� �������,�!������� ������� �� ��/��� ��;��� ��� ���� ���������� ����:�������!������ ��C�������� ���� ������ ������ ���#�������������������������������/��� ��;��� �� ,�-��� ������� �,�������������������
������ ���#���� ,� �������)- ������,���� ����� ���8��������� ��8��� ����������� ������ ���������� ��#�$����������"�)���� � ���C��������� ��� ��������� � �#��������/���� ��;��� ������ �!������� ������ ���,�����$� ���������� �� ��� ��� � ��� $)
$E�!��C� �������!������������� ��� �,����� ��� � �� ��������� ������� �����/��� �;��� ���������-�������� ��� �� �������� �� � ��� �� ��� ����+����� �����:������ ��� �� ������,������ �����������������8������ ����� �������� ����� ���������������� ������ ��+ ��F?X�)
$/��� ������!���#���� ������������������������ ���� ���� ������������ ��������������������������������� ��� ��� ��� ���� �������� ����-�)�'������� ��� �����C������������ ��� ��� ������ �� �������,�!������� ,�� ����� ��������� ���������,���������� ���������� ��#�$�������)
(������� �� ������ � ����������%���� ��� ������ �������+ ��� ����� � ���� �� ������� ���� �� ����������������� ��� ��� ������ ��� �������,�!������� ���/��� ��;��� ��� ����-����� �������� �������������������������!���������� �
���� � ������������ ���������� ��������������8����������������������)
$� ��,����� � �8��� ����������������� ���� �����������C��� ������������������������,����������"� �������� ��������������������� ��������$�� ��+��)
�2��9��� �������������� ��� �� ����+ ����� ��� ��8��������������� ������������!������������������� ������������� ������� ���������������, � ���� ���� ������� ��������� � ��������� �� ��9����������� ��������� ��������������� ����������4�)
$/��� ��� �����%�����!������������ ������� ��,��������� � �#�����8������������������������������� ������ �@B=���������� ����������������������/������)�1����������!������8�����==�����B5=������������ ������������������������������$���C������)
*�� �������� � ��� �$����� ��������� � ������������-������������8�-��,���������������� �������8��� ��� ��������� ������� ��� ���������� �� ���������������������������� ��� ����� ��� ��� ������� ������#�� ������������� �����,�)
9 �����:+�"����:������6!!��"����$ �"������"�����������������������#� ��)"
����������(�����)�������������* ���� �
�
������"�����"���"���� ��"����������� �������" �#���� �������������� ������+�"����
,� �����������������-����������������*��5������
����*��������)�+����"&
������������ ���#�-+������������ ���-������ � ���� ������������ �����(����� )/��<@66��%�����#�=?
+ �)�( ��+ ���8��������� ����;E22�� � �������������������� �������7���������/�����������;���������� ��2��� ���+ ����7/;2��,����������� ����������*���� �- ���������/��2��� ���*-2�)
2����,����� ������"� ������������������;/2��� ������� �+ ������� ����7/;2������#���� �����9��� ������ �� �#��� ��� � ��������E ������������������������ ������8�������,�C��� �������!�������������)
-�����!�������� ��+ ��F?������ ������������� �����������������>��������- ������,��������%���� ��� ����������������%��������� �,�����������,������ ������ ���� ���8����� ���������������������*-2)������ ���� ���#�������-'�� � ����������)�-���� ������������%����� �������,�!���������<@FA�����*-2�� ��������-��� �� ������� ������� ��,������������ ���� ����� ������������<@F6�� � ����� ������������������� �������� � ��� ��������� ����� ��� �� ���%��� �������� �����#����� ����� ����!���������� ��������� ���������)
/��*��� � ��(�� �������� ��8������ ��+ ����������#���� �������"������ �#��� �/�� �)���!���������<@F5���� ���� ���-���� �����#�� �������#�����������������������,�E ���������� ���� ������� ������<@5=���� ��#���������#�,��8�� ���� � ���������������������� �����9��������#��� � ����,�-������� ��� ,�����8��������� �!����������������������������������������� ����������#������� ��! ���� ��� ��� ������ )
,-�������,
/��������, ����-������ ����������� �����$:������, ��������� �� � ����� ������� ���� ��� ���������(�� ���������������������������������������� ��,������C��� ���������8����� �������,�������� �������� � ��������� ���� � $)�������� ��������� ���9���� ����� � ���� ����������� ����� ���������������������� ���������� ���������!�������� �����������������:� � ���� ��������������������� ���� ������ � �#�)
���� ������������������ ��
��.�����9��������� �%�,�� ������#���� ����������� ��������������������� ���%���� ������!�����������������������������:
/���, �==��<@5A����������E ��������������,����������� �!���� � ����������#����� ���+ ��,�� ����� ��,��������"�0$.�%�� �������+ �$:�,������"��!������C�������������������,������������������ ��������� ��������������������!������+ )�����������������0$I2���������� �������������� ����������������� � ���������������������� ��������� � ��� ���������������� ��������8�������������� ����������������J�I!��������� ��������!���������������C��� �� ���������#���������������������� �� ��� �%������ ������J$)
/�� �����������<?����� �� �����������-�����=5����� ���������(�� ���C�����0�$����+ �����8���,�����,����������������� $)�U��C����0�YY������� , � � � �� �� � ���ZZ$)
���������-(.��
/��=@����� �� ����<@5A������ ������������������� ������. �����'���������%C�� ��()�)������������! ��������������� �� �$� ���" ��������� $���������8��#���������������<6)$1����"����� ���� ��8�$)��������������%��������������������� ������ �!�� ������������������������ ����� �8�������������8�����������.�,�������������� ��,���������� ������� ������� ����������)
������������ ����+ ������������������������E ����,��#������ �����.���!����������� �<@56��,��������� ���8���� ������������ ���#��,� ������� �)�E�� ��� ���2��2���� ����#��%C�� ���������������, )���#��$�����+ �$��� ����������������2��2��� ���������� �� �� �� ����������
-������ ��� ,��$:���� ����� ������������ �����������������(�� ������������ �����������)�1�� � �������C�������� ������� ��� ������������������� ��������-��� �����������������������<?����, ��(#���������������9��� �� ���� �����$�������%������������������� �� ��������)
-��� �(�� ���� ��-��������������/��2��� ��������� �#������8���������� �������������� ���,������������#�����!������������������ �������� ������������ �������������������������� �����������)�/������ ���� ����,������ �� � ������%�� ��� ������������������� ����� �� �#��� ��,������9���� ����<@5A�������������������! �����$� �������������� �$���������������� ��������� ���������� ��������������������(�� �)�/������������ ������������������������������������-������� �%���������������� ��+ ��������� � ������� �� ����#����3��������������������)
-������ ��� ,�����������������"������������#������ ���%���������� ������������������ ���� ���������-��,�������� ����0�YY� ����� �� �������������� ���� ��� ���������� �!�������/E*ZZ)����������� �!��"��������!���������<4�����������<@56E ����(�� ��!��������� �� ������ ��+�� ��,�������� �������<?�����, ������ �� �������� �)�*����� ������ ��!��� ������ �#����������!������������� ������/E*�,�(�� ������������ � � ��� ��� ��� ����D� ��������� ����������(�� �����#�����������#���������������������� ������ ��������������-�)
?�����(�#�� �������$�F�G2 ���� ����2���������'���������%��&�������������������$�������� $�H
<A
80���� ���������� ������8�������,��������������� ���������������������� D������� ������������#������+ ������ ������ ����� �)�/�����������+ ��������� ���#�������� �������� ����� ������������ � �� � �!��������8)�� ����+ ������2������� ������� ������� ��� ���)�;������ �� �������������� ��" �������� �9��,����� �����������������)
%�+�'������/������"������
���������� !������������ ����������� ����������������������������������
� ���;�$!��! �
$���+"!��+, ��!
< ������"����������)���� "������" �#��"�������"�������������0������ �#� ��"��������1 ���=� 1>
[54��/���� �����������������/��� " ���!����� ���� ������ ������ ������- ������������3������������! �������<@@4��� � ������ ���������� ����������������������� ��� �������� ��������"��������� ��+���������� ����� �� ������ ����� �������������)�2������� ���������!���,����������� ��+ ����� ������������������������/��� " ���,�����������+ ��!���������8��������������� ,� ��������� � �� ��� /��� )� 2��9�� �- ������������3������[���������������������9������������� �,����� �!8����������������� ���� ��� ����� \� �� �� ������� ��� ��8������������� �]������� ����������� ��+��� � ����� �������������������,����� �������������������C������������������^)
[5A��/���!��� ������ ������� �#�����������%� ����� �� ���� �� � ����� ��������� � �� ������ ���������� ��+���������������������!����������������9������������ �� ����"����������� ������ ���� ��������������������������8��������(�������� ���� �"8���� ��������� ������������!����� � �C�� � ��������� ���������������� ������� ���� �� ��������� ,� �� �������� �� �������� ��� � �������� ��,�� �� �����������8���)�2������� �!��� � ������ ��� � �� ��� �� ��� �������� ���������� �����=5�������� ����<@B=����� ���������� �1�����L�U �M�1�����,�1���P������ ��* ����� ������� ��� ���� �� ��� ��� ������ � ������ �� �� ��� ����������������������������� �������� �� ���"����������������������������� ���������� ���� ��� � � �������� ���� ���������� ����������� ,������!��������! ��������� � ��� ���� ��� ����� ������E,� ���& �����,�����7������� ����� � � �[�� �������������^)^
[56��1��� � ������ ���� � ��� �� �����/��� ��� ����� ����� ������ ������ �������� � ��� �� ������������������������������ %���� ����� ��+ [�#��������� ������������������ �����������^���+��� ������8�����5??�������� ����#����� ������ �������������������+ ����� �����,����� ��, ���)�* ��������������� ���� ����� ��/��� �;��� �������%���������������[� ��#���������� �!��������� ��� !���"���������������#������� ���������������" ������ �������^������ �����[� ��#��� ���������8�����4??����� ����������#�����/��� " ������ ���� ����������^)�����! ����������� ������������������������ ��������� ����������! ���������� � ����/� ������ ������������2��2��� ���������������� ������������� ������ �)�/�������� ��� ����[���� ��� ������ %���� �\:]������������������� ����� ������������� ������� ���!����� ��������������_� ��������!��� �̀,������#����� ���������� ��� ���������� �^)^
*��! ��54��5A��56-GE1/� '�1/E��/E'-����(/�(/E/-.G2.;���G2�-�2G���2�-E/2�(/�/���GOG1/U��;7�E/2���/(�aG2�32)�/��2��3�(GE2/�1/�-'�� (/� =6� (/� G-1;&E/� (/� =?<=- ������������3����0��������������/��� " ��,�����������+ �
!"�������#�������4�����"����� �����)"��"�������
�(���������* ����������������������
������������ ������������ ���������������������������������������������
�����������
4��#����"���"���"����
� ������������ ��#���������� ����������������� �� ������ ���������� ������������� ������������ , ����������� ���������������������������b!����G��������)
/��� ������������������� ������� ��#������C�����������)�U����7 ���� ��#������� ������������� ������������������� ����"��� ����������,���! �"������� ����%��� ��������������������� �������������������� ��������!���� )��� �������������� ���;���������� ���������������������8������� � ���������� ��������������� � ���� ���� ��� � �������)
-������������ ��� ������������������������ ����� �#�������������+������ ������������ ����������������!��� ��������������� �������������� ���������� ������������������� ���C� ����������������������� �����)�/������� ��8����� �� ��#������������������ ��� ���� ������������� �� ���� ���������� �#���� ���������������%��� ������� ����������� � �������)/������ ����%��� ���������������
���������� ����������������������� ���������������,���������, �� ���� ����� ������������������ !���������������� ��� ���� � ����� �� ���8�� ��� �� �������%������������� )2���!���������8������� �����%�� ��������������������������� ��8������� �,������ �� ����� �)�;���#������� �� ����� ��+ ��������� �������������� �������������� �������#����C����)
1 � ��� �������� ������������������������ ������8C�� �������������,��!��������� �������8��� ������� ������� ����� �,��� ������ ������� �����-����,���%����������,������� ��������C�����,�������������������������� ����� �,�� ��#��C�����������/��� ��;��� ���������� ���#���� ����� ��������������� ����������� �������� ��������� )�7��� �������� � ������ ��� ��������� ���� ���������� ������������,�� ����9��������
���"�������� ��� ��/��� ����������� �������� ������������ ��+ ����� ��������������� ��� ����*"���������� ����� ���� �����������,�������������)/��������=?���� ��������� ������������� ���#��������8���������8���������������������.��� ����������������������� ��������� ����������� ����� ����������C����� ������������������ ���� ���������������������������C���������������������,�� ��������! ����8����,��!�������)
� ������+ ��,����� ������ ��������� �������� ����%��������� ��������� �,����������� �����8������ ��������� )
.������ ���� ����������)
������-��� �E�"G������<5����=?<A@�,�=4��)�)
?��+ ��������@ "+ "����������������A
/����� ������������ ������% �������C������ �� ��b!����,�������� ���� �� �� ��� ���������)�;���������������������� ����������%���������� ���������� ������������������������� ����������� ������!����� �� � �� ��� ������ ��� ���M�����,)
?�"�< ��������������(������"��"��������������������
����������"��A����������� ����� �������� �����������8��� � � ���������!����� ��������C���)�/������ ����� �4=����� ������%C�� ���������������6?�� ������� ��������������� ����������#�)�/���, ���9��� �������������� ����������������1������������ �������� ��������%C�� ��� �A)B56��� ������������������������� ���>���� �� ����������� �����������=)<<4����� ��)�/��������� ����%C�� �� ��� (������ � ������� ,� ��- ���������������� ����!��� �<)66A��<)A6?�,�<)44=������������������� ���9�����E������ ���� �����(� �����*��� ���/C������� �(������������E�*/(�)�(���������#��������8��������������������������������%C�� ������������� ����� �����==)4==����� ��)
$��"������"#�����*�������"����"�����������
��"����� "�������� � �#������������� ��������, ���������� ����������������� ��������)�/������������� !����������� �� �� ����� �'������� ���� ���'��� ���9�� E&-� (��,)-�������� ��//;;�����%���� �����*'&������������ ������������� �**��)�*�� �������������8��� ���������"�����//;;�������*'&��� �� ������ ���������� )�����8���-�����������8������������ �������������*'&������8���)�/�������������"�������� � �#���������� ������� ������������**�)�/��=?<A���*'&����-����� ���"�8�<5�F���� �������������������������������//;;�<5�A���� ���)
�#%�:B ������ �"��������"����"���!!C�"
�������"��:
/�������������/� �� ������� ���������������� ����� ���#������#��,������� ���������P������ ��� �������������������������� ����� ��" ������ �8��� ��� ��/��� ��;���� �������� �����������������������8������ ������� ����� �#�������������=??B)�& �����,�//;;����������� ������ � ���)�$� ��������� ������ �������������������� ���� � ������� �������������������& ����)�� � �� ����������� �$���� ����������������� ������ ���9��� �)
���������������
����0���#��1�#��*����
��2��� ������������������ ���������� �� ��� ���� �� ������ ����� ������� ����������
,��������,�,����"��� �������� �#������������������ ����� ���� ������������ � � �� ���� ��)
��#��C�������������������� �*����������������������������'������� ���� ������� �(�� ��������/��2��� ���'��(/2���> ����*%��"�N��"���������������������� ����������������� )
(��������� ���������������� ��������/��2��� ���������������� ������������������������������������������� �� ,�� �#���������������! �������� �������������������������,�� ��������������!���� )
/������������ �,�� ��������������8�������������������������������� ��>���� �� -���� ������ �� ��=?<5�����'�(/2��� � ����������!������ � ��� ��������������������� �������,��� ���������,�� ���"����� ��� ���� ��������!���� ��������C��� �+ )
*���� ��,���������+��������������#!�� ���������� �� ��� ���� ����������������� �������� ��������������������� �� � ����� �������! �� �����+��)
/����� �������� ��cc''�>��� �-���� ������ ��,�����-������3�����"����%C�� ��=?<A�������������� ��������� ���� ����������������!����� ��������� ������� ����������������������� ������ ����=?<5)
/��2��� ����������8����� �������3�����"�� ������������������������� ��<@F��������,�� �� ����������������"�� ���� �� �����! �)��� ���� ���������+ ����'��(/2���������� ����� ����������� �����!��������������������� ����� ���������������������������������� � �� � ��������)
/����� ��������/��2��� ���������������� ������������ �����������! ����������� �� ��� ������������� ���� ���� �,���M���)
� ��������� ������ ��������#���������������������� ��
������8�������8���� ����������� ����� ���,���� �� ��� ����!������ ����,�����+������ ,��� �� ��������,�� ���������� ��� !���� �� ������)
2��,������������ ��������C����������! ������ ������������������!���������,��'�(/2����� ����� ����� ,������ �������� ���� ����� �,�� ��������� ���������8������� �#���� )
$.��������� ���� �� ���� ����� �,�� �������� ������!���� ����� �������������������@??���������������� � ������� ��� ����� ��>��� ��-���� ������� ��,�����-���$�����!��"��*%��")
;����"�������� ��������������� ������ ���������������� ��������� ��� ������������������������,���� ����� �� � ������, �� ���������� ������=?<5��������)
/C�����������������������!���� ������ ����� ���������������� �� ��� ���� ��������� ����������������������"�����������#�����C��������� ���� � ������� ����� )
$����� ��� ���� �����������, ��� ��� � ������� ������� ��� ���"��� ������� ��� ������������������������/��2��� ����������, �����#���� ���� ���,� ���%�� ������ �#����� ���$��������)
/������������ ����������������+ ����� ��c3'''�>��� ��(��� ���� ��/����������������- �
�������=?<A������ �#�<6�<5+ ���/��2��� �� ��� �6<���������� � ��A6��������,6B����� ����������������������8��� � � �� 7�����)
$/� �� ��� ����� ���� ���������� ��������� ������������� �� ����������� ���������,�������������� ��� �����,�� ����"� ��� ���������� ��%����� ����� ����������������������� �$���� )
$/����������� ���� ����� �� �� ��� �����������!����� ����� ����������������� � ��������� ��� ����� ������ ���������� ����� �������� �������$�����,�)
*��� ���������! ������� ��������������� ������������!����� ������ �����#���!#��������� ���� ��������%C�� �,������������� ����'�(/2�������� ����� ��� ��������� �����!�����)
$E�������������!��� ����.��� ����������� �������� ������ ������ ����� ���� �������������������������-������%������ ����� �� ��*���� �E�� �,�%C�� ��������������� ������8���������� ������� ��)$
/������ ����� �� ��-����� ����'�(/2��������������� � � ���C���� ������������� �������� ��� �� ������� ���#�,���������!������ ,��� ���8����� ���" )
$1��%�������� ������� �� �������������������� ���� �����
�� ���������������������� ����������������� �����!������� ����� ������� �,�������� ������������� ������ ���� ����������� ������������,� �����,������ �������� ����$��������)
�+�����������%��������8���� ������������� ���� ���� �������������,��������� ������! �������-��� ����������8���#�� � ������������������������������ �� ��������� ��%���� )
$U������ ���C����������,�� ������� ������������� �� �-��� �����������������!����������� ���� ���������������$�� ��!��"�� ��� ���������)E����������������'�(/2��,��������������������������� ������� �������'��,�$��� ������ ����� ���������������� ���" ������ ��������$)
$(��� ������������ ���������������������������������� ������������������������������������! ��������� �������������������������� �,� ����� �� ������#��������������)
2�+����������'�(/2����8���������� �� ,�� ���� ���������������� ����%����� ����� ���� �������������� ������������������� ���������������������� �� �� ������ ������������� �������! ���� ����������� ����,��������)
$/����� �#������� ������������ ����!�������8����� ����������������8������������������� ��������������� �������� ��! ���"������� ���� ����� ��������� ������������������������� ��� �������������������!�$��������)
- ���������������������������������!�������� ����������� ���� ��� ������� �� �������������,�! ������������������������������������#�� � ����������� ����+ ��,��+�)
$U����� ���� ��� �������� ���������������� ��%�!������������ ������� ������������� ������#�����������������������$���������*%��"�N��"��)
����������!9� ����,������!�������� ������� �������������! ������� �������;�����-����� ������� ��� �9� ��� �������������� ��������������� �$� ��������C�����������
/��2��� ���������������������, ������������ �������� �$)
$/�������������� ������ ��� �� ��� �� �� � � ���� ���������� �������� ��� �������� ����������� �����,��� ��� ������� �����!9� �����,��,������ ��������������������$��������)
1��%�����+ ��������������8�� ������� ��� �����������#�,������� ����������#�����!����� ����� ��� ������ ��� �������������� � !�����������)
2 ����������������, ����!9� �����!�������$��#��� � ����� $�� ���+ ����� ��� ��������� ������ ������������� �������������)
/�����! �� ���� ����!��� ��! ����������� �������� �� ������������������� ������ ������ �� �� ����������!���� ��������������������#��������������+� �������� ������ � ��� ����� � � ��� �����)
$������ ����� ����������������� ������ ���������+ �� �����/��2��� ����!���,�� �"� � �� ��� !9� �$�� �C�����)/�����������������'�(/2�����������������#��� ������"� ���������� �������������� ������ ��,����������������� ��� ��� ��������)
/������ ���!9� ���,�������������������!������,��������������������� �!��"���� ��!��� �� ������ �������������������%��!���������+���)
- ��������� �7 ���� �*%��"N��"��� �!#���������,��� ������������������������� ������ �������������������!��������� �� ������� �,��� ���" ���������� ������������������� ������������ �������������������������������������������������������������)
$*���������������� �������� ������������ ��,���������������������� ,� �,����� � � ��� �� � �� ��� �������� � ��� �� $�� �� )
$.�� ��������� ����� ���%�������� �� ������ �� ������,�� �����������"��,��� ����,����� ���� ������������������ ��� ������������������ ����� � �� ��� ������� ���������� ��� ����������������$��������)�A��B
���������� �������������� ����������� ����������������������������������
"����������
�
�����������"�#���)"����* � �
������$��� ��)�����������'��� ���� ����� � ������)������� ������������ )�� ����������%����������: ���(������������ ������,!2*5�������������������������$��� �������) ���I��1���"
����2������ �������
7'��������-�������������� ��&��&������������� ��������������:���� ��"�5��'�������� 0���������)��1��'��&����������� �� ���
������ ��� �����$��������������(�'�����������������������(�������� ������'�����������������*�5������J"�- ����������� �����G��,��1� ,��� �����- ����� ������*�������������/��2��� ����=?<A�������� �� �������%�� ������� ������� )
��$���(��� $��J������,������ �������������������������� ����������*�����������*��)(�������� ������������ ���� ��������� ���8�����66�+ ����������!�����������<F����>��� ����<@6@)/����� ������ ������� ��������������������������! ���������� !��������������!���" �� ������ ������ ����,��������� ��� ����������������� ������,��������� ���������� ���� �)
����� ��������� ������ �������� ����� �������7�����7��#�8����"������� F�K>����������� �� ���J������ ����� �������������������*���� �� �������������������������������������7����������������������������� ����� ����� ������� ���������������������������*���������������� �����������U�#� �����������������7 ����#��! ��������������7��������������������� ������ ���������� ���������#��������&�#���- ���� �"��K���#� ���'������ �'� �������'�������� ���� ������������&������ ���������� ����$��������������� � ���������������������� $� �������������&���������� ��������������:��� ������)�� ��J����������7��#�8����")
E�� ���� �0�*������������������ �� ���� ������+��� ���=�����������������������#������������ �����E�� ������������������-��� ����/����� �$���-��$�7�����,������ ���> ������������������������� �������������)�/����� �������, �#������������� ���������������� ���+��� ���=��������!��� �����,��� ����������� ����������� ������������ ������ ,���0���������3����4��������������������������������)
/���#��� �[�� �� ����� ��$���(�� $��J�������� ���#������������������� ��������������������� ���� ����� ��������������� �[����� ��,������� �^�,�� � ������ ����� ������� ��������� �,�� � �����������������)�-����������������������� �� ����� ���������� ��������)�.�����!���� �� ������� ����� �� ���������� ������� �
E����� �����"��������!���� ����� �������/��2��� �����=?<4���������������������������������� �#���������*��8��������������,������%������������������ ��/��� ��;��� ������ ����%������#���������)�U������ �������/��� � ����������������O��,���. ��������������������������,� �!� ���� �#���� ����������������������������������� �������� ���� ��C�� )
(������������� ��������� �������������������*��� �E� ��� ���������� ���������������������/��2��� �������%������� �� �������������� ��� )�U�,�� ����� ��������,������ �,������� ������ �E��� ����������������� ����� ���#���*�������������-��8��� ����!�� ���������� ���� �����/�2��� ���������"���� ���+ ��G��������! �E ��� ���9����������������#������������������� )
* ������8��������*����������� ������������ ������������������ ���� ���� )�2����������� ������ ����*���� � ����� � ��� ������������ ������ ����� � �� ���� ������ �������� ���� ��� �������������������,�� ������������ )�.���� ������������� ������������� ��+� ��� ����� ������%������������������"������� ����,�����������)
/������� ��������������� ���� �������������� �� ���,�� ��� �� ������ ��� ����������,��� ��������� ��������� ���������������������������� ����� �����������,� ����, �� �������� ������� �� �������� 0���������,���� ������������������������,��������� ���������)�N�������� ������� ���������������� ����� ������������ ���������������� ������������������%������������!��������������! ���� ���)
���� ���8���D �$�
�
5������'���K�*>,+2,5 +��> ��$���(��� $��J��*��������� �-. %
��=5�G������<@B?0����������*�����1��������� ��������/ %���� ��=5��#������*������O���� �������*")��=B�G������<@B?0������������%�� ������ �����������"�������F�#�������O���� �������*")��=@�G������<@5@0������������'������/��E ��� ������ ��������/ %���� ���������������������!�������������������* �������=B��������� ���*�=B��� ������������ �� ����'������/��E ��� ��2��2��� �)��=@�G������<@B<)�������� ����������� ������ �����������"������<=��#�������������� �����,���+ ���������2��������� ������ ��1�� ����2��3������)
��4<�G������<@B<0����������2��'���! �� ������ ��������/ %���� ��B�#�������2��/�����-������2��3������)��4<�G������<@B@0�����������/��21E�2��E��� ��������/ %���� ��<?�#�����������/��"����3��8"���"�,�� ��+�� ���������������2��2��� �)
*�/5"��-�-0 "67��
�4<�G���������<@@B0�/�������#�����.���8���������� ����� ���8�������� ������������ ������/��2��� �)
1�������� �#� ��"����������/3��)��8���
$:�IN�%��������������������� ������� ����� ��� ��������� �J�\:])�IN�%����� ������������J�I-�8�������������� �������� ����������J�/�������� ������������������ ���%������� ��������� ��������� �\:]0�* ���� ��������� ���� ������������� ��,������������������ ���� ����������� ���� � ��� ���� ����� � ���� ����:$)�/�������� ������(�������������.���<@F?)�- �������������������������������-����C� ����������������%����������b!���������,�G���#� � ������������� � � ����� ��� �� ���,�������������������������� ������������������������� �� �9���������� �������������,�!��������������� �������� �������� �������������������� ���� �������������,�����������)�2����������%�������������������� ����, ���������������� ������$��"����������/��� ��;��� �$������#������������������������������ �!����������� � �!�� ����������� ������������ ����� �#��� )
"�9����������!�������������������-���+���������(4����:��;�<;
:������������"�%�"���������������
��#� ��)":