Embed Size (px)
DESCRIPTION
El Tiempo de Nueva York, Nueva Jersey y Florida. Issue No. 2116
Citation preview
Año XXXVI 2da. Epoca No. 2116 Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 • EN MIAMI 35¢
NUEVA YORK • NUEVA JERSEY • MIAMI • EN NUEVA YORK 40¢
1963Desde
★ El Semanario Nacional de los Hispanos ★ R
Ganadores de las elecciones
Pág. 8
¡CAmpeones!
Asista al Festival Internacionalde Cine Latino en Long Island
Pág. 14
Pág. 3
Michael BloombergChris Christie
Comer:¿Hambre oAnsiedad?
Pág. 13
En América Latina no hay carrera armamentista, según expertos
n ‘Colombianosasesinados en lafrontera eranparamilitares’, aseguravicepresidentevenezolano
n Se calienta clima de‘guerra fría’ entreColombia y Venezuela
José Gamardo Barreto pertenece
al Destacamento 31 de Fronteras
de la Guardia de Venezuela y fue
detenido en Paraguachón (La
Guajira), según informó el organis-
mo de seguridad.
El DAS dijo que “en las entrevis-
tas de verificación realizadas por las
autoridades migratorias del DAS,
Wilmer José Gamardo Barreto entre-
gó información sensible para la
seguridad de Colombia, la cual está
siendo evaluada”.
“Dicho procedimiento tuvo lugar
en el Puente Internacional de
Paraguachón, zona fronteriza, donde
las autoridades migratorias del DAS
hicieron oficialmente la entrega a
funcionarios de la Oficina del
Servicio Administrativo de
Identificación y Extranjería
(SAIME) de Venezuela”, precisó el
DAS.
Tras la detención, el DAS dijo en
un comunicado de prensa que el
militar portaba un arma de fuego
cuando fue detenido.
La expulsión de José Gamardo
Barreto, quien tiene el grado de sar-
gento mayor, se produjo en medio de
una crisis en las relaciones diplomá-
ticas de Colombia y Venezuela.
El DAS aseguró que respetó
todos los derechos del venezolano,
arrestado el sábado en el departa-
mento de la Guajira cuando se des-
plazaba uniformado y armado por
territorio colombiano en un automó-
vil y dijo que recibió del mismo
información importante para la
seguridad de Colombia.
La expulsión se conoció horas
después de que Venezuela aseguró
que nueve colombianos asesinados
en su territorio por un grupo armado
sin identificar pertenecían a una
organización paramilitar que entre-
naba con intenciones desconocidas.
La masacre se descubrió hace
una semana y después de la misma,
el presidente venezolano, Hugo
Chávez, denunció la captura de dos
agentes del DAS que se encontraban
en su país cumpliendo labores de
espionaje con la intención de deses-
tabilizar su Gobierno.
Venezuela atribuyó la masacre al
desbordamiento en su territorio del
conflicto interno que azota a
Colombia desde hace más de 45
años y que cobra miles de vidas al
año; mientras que Bogotá solicitó
investigar el múltiple crimen y no
distraer la atención con hipótesis sin
comprobar.
Las relaciones diplomáticas y
comerciales de Colombia y
Venezuela atraviesan una crisis por
la oposición de Chávez a la decisión
de su par colombiano, Alvaro Uribe,
de permitir a Estados Unidos el uso
de siete bases militares en su país.
La instalación de bases estadouni-
denses en Colombia y la compra
de armas en Venezuela son, a pesar
de ello, causa de preocupación y
podrían, según analistas, degenerar
en un conflicto.
A esas conclusiones llegó un
panel de expertos que convocó el
martes Dialogo Interamericano, en
Washington, para tratar de contex-
tualizar el incremento en gasto mili-
tar que se viene registrando en la
región y que ha causado asombro
por lo abultado.
En los últimos cinco años los paí-
ses latinoamericanos, combinados,
duplicaron su gasto: de 24 mil millo-
nes en el 2003 a 47.000 millones en
el 2008.
De acuerdo con Román Ortiz, del
Grupo Triarius, y uno de los panelis-
tas invitados, no hay carrera arma-
mentista por qué no hay un patrón
homogéneo. Es decir, cada país que
ha elevado el gasto lo ha hecho por
necesidades específicas.
Brasil y Chile, por ejemplo, bus-
can es preservar el status quo, mien-
tras que otros están actualizando su
arsenal militar, décadas en el atraso.
En situaciones como las de
Colombia o México, el interés es la
seguridad interna.
Para Ortiz, no obstante, el molde
lo rompe Venezuela. “Este país sí
quiere alterar el status quo y posee
los fondos para intentarlo”, afirma elanalista que menciona los 7.000millones de dólares en armamentoque el gobierno de Chávez ha adqui-rido o contratado en años recientes.
Para Ortiz, este es un fenómenoque preocupa dado el tipo de armas -más enfocadas hacia la guerra exter-na- y las motivaciones para su adqui-sición.
De acuerdo con el analista, haytambién un tránsito hacia conflictosde orden ideológico, muy distintos alas disputas del pasado, que por logeneral eran territoriales y se podíansolucionar con mayor facilidad.
Adam Isacson, del Centro paralos Estudios Internacionales (CIP)coincidió en el concepto básico de
Ortiz (no hay carrera), pero le añadióotro cascabel al gato: para éste, elacuerdo militar que acaban de firmarE.U. y Colombia eleva las tensionesentre Caracas y Bogotá, pues entra ajugar en el mismo contexto delincremento de la compra de armas.
Según Isacson, Chávez siempreha creído que E.U. lo invadirá víaColombia y las bases solo justificansus temores. E.U. -dice- no tieneintenciones de invadir. Y quizá lasbases solo sean un esquema de‘Guerra Fría’ o disuasión, para evitarque Venezuela se deje tentar por laidea de atacar Colombia.
En cualquier caso, opina el ana-lista, “la firma del convenio, y lafalta de claridad sobre lo que este
implica, ha generado desconfianza”.
Y eso solo calienta una situación que
ya es delicada. “Un malentendido en
la frontera, un incidente, y podría
estallar un conflicto más grave”, sos-
tiene el experto.
Según Michael Shifter, vicepresi-
dente en materias de política de
Diálogo Interamericano, el interés
de Venezuela al comprar armas es
defensivo, pues ve una amenaza de
E.U., mientras que Brasil quiere pro-
teger el Amazonas y proyectarse
internacionalmente como una poten-
cia.
Al foro asistieron unas 60 perso-
nas en su mayoría representantes de
centros de pensamiento de la ciudad.
2 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
NUESTROS PAISESSargento venezolano expulsado por el DAS tenía
‘información sensible para la seguridad de Colombia’
Líderes del Congreso decidieron
consultar a la Corte Suprema
posibilidad de restituir a Manuel
Zelaya.
“Confirmado, se acordó enviar a
la Corte, al Ministerio Público y a la
Procuraduría General de la
República”, dijo a Reuters Antonio
Rivera, subjefe de bancada del
Partido Nacional. “Una vez que haya
los reportes de los tres órganos nos
reuniremos”, añadió.
La Corte Suprema, cuya opinión
no es vinculante para el Congreso,
según el pacto, dictaminó en el pasa-
do que el golpe de Estado que derro-
có a Zelaya a fines de junio fue legal,
debido a que el mandatario derroca-
do habría violado la Constitución al
querer forzar la reelección presiden-
cial.
La decisión de la Junta Directiva
del Congreso que no planteó un
plazo, no fue unánime. Tres de los
13 miembros votaron en contra de
pedir la opinión de la Corte Suprema
e intentaron fijar un máximo de 24
horas para que los órganos consulta-
dos den su informe y así pueda ser
convocada la sesión para votar sobre
el futuro del defenestrado mandata-
rio.
“La mayoría votó por enviar a la
Corte Suprema, pero tuvo votos en
contra, de los que queremos que se
vote la restitución inmediatamente”,
dijo el diputado Marvin Ponce, del
movimiento zelayista Unificación
Democrática.
Los parlamentarios están en rece-
so por la campaña electoral para las
elecciones presidenciales del 29 de
noviembre.
Zelaya dijo que si para el jueves
no ha sido reinstaurado, la comuni-
dad internacional desconocería las
elecciones, que ya estaban convoca-
das desde antes de su derrocamiento
y que han sido la punta de lanza del
Gobierno de facto como la vía para
cerrar la peor crisis política en
América Central en décadas.
El acuerdo también dispone la
conformación esta semana de un
Gobierno de unidad nacional, plazo
que estaría en duda con la decisión
de los líderes parlamentarios.
La decisión de la Junta Directiva
tomó mal parada a la comisión de
verificación de la Organización de
Estados Americanos (OEA), que
llegó a Tegucigalpa poco antes de la
votación con la esperanza de una
rápida aplicación del acuerdo.
Además, enfureció a cientos de
simpatizantes de ‘Mel’, como lla-
man popularmente a Zelaya, que
amenazaron con manifestarse ante el
Congreso para presionar por su resti-
tución.
La comisión de la OEA es lidera-
da por el ex presidente chileno
Ricardo Lagos, quien más temprano
dijo ayer a una radio de su país que
cree que el camino para salir de la
crisis es “restablecer al presidente
Zelaya por el escaso tiempo que le
queda en la presidencia”. Pero admi-
tió que el Congreso se tomará su
tiempo: “No creo que la votación sea
hoy día (martes). Lo ideal para mí
sería que lo hicieran ya”.
La OEA, a través de su secretario
general, José Miguel Insulza, había
expresado antes del pronunciamien-
to de la junta directiva del Congreso
que el organismo quiere levantar las
sanciones impuestas a Honduras en
una sesión especial el 16 de noviem-
bre, pero antes se debe cumplir el
acuerdo político alcanzado.
“Queremos hacer una asamblea
general el día 16 de noviembre para
levantar las sanciones a Honduras;
por lo tanto los tiempos apremian y
ojalá que hagan lo que quieren los
hondureños: la gente quiere que esto
se termine”, dijo.
Ahora, tras la decisión, no es
claro que se mantenga esa intención
del organismo hemisférico.
En las afueras del Congreso,
enfurecidos simpatizantes de Zelaya
gritaban “¡Mel, aguanta, que el pue-
blo se levanta!”, con el puño en alto.
Muchos juraron mantener la vigilia
hasta que vuelva al poder su líder,
refugiado hace dos meses en la
embajada de Brasil en la capital hon-
dureña tras haber ingresado de
manera clandestina al país.
Se dilata arreglo político en Honduras
Cientos de zelayistas se manifestaron ayer contra el Congreso en Tegucigalpapor la decisión de su directiva de consultar el eventual regreso del depuestomandatario con la Corte Suprema y otros organismos.
Bloomberg SigueSiendo Alcalde
Trenton, NJ — La goberna-
ción de Nueva Jersey fue
para el candidato republicano
Chris Christie, que obtuvo un
49% de los votos contra un 45%
obtenido por el gobernador
demócrata y aspirante a un
segundo periodo Jon Corzine.
Aunque las encuestas, desde
un comienzo, favorecieron a
Christie, los demócratas estaban
optimistas de obtener la victoria
tratando de captar los votos de
los indecisos.
Christie, de 47 años, se con-
vierte en el primer gobernador
republicano en ganar, desde el
último mandato de ese partido
hace 12 años.
“Lo logramos Nueva
Jersey”, aseguró Christie. “La
elección esta noche no es acerca
de mí, es acerca del futuro que
le espera a este estado. Lo que
queremos hacer es que cada uno
de los que viven aquí tenga
acceso a todo lo bueno que ofre-
ce Nueva Jersey”, dijo Christie
en su primer discurso como
gobernador.
“Gracias a todos los que tra-
bajaron y colaboraron en mi
campaña realizando un increí-
ble trabajo. A los residentes de
Nueva Jersey, les quiero decir
que nunca tuve un honor más
grande como cuando serví de
gobernador a este maravilloso
estado”, dijo Jon Corzine..
“La derrota de Corzine es de
alguna manera una derrota para
el presidente Barack Obama. La
derrota lo convierte en el tercer
gobernador en 60 años en ser
derrotado después de cumplir
un solo término. También termi-
na con su carrera política, ya
que en repetidas ocasiones ase-
guró que no buscará ser elegido
para otro puesto.
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 3
NOTICIAS
Chris Christie
Por: Lcdo. Mauro Calderón O.
Press OEA
Miembros del Consejo
Mundial de Iglesias (CMI)
realizaron una visita a la sede
principal de la Organización de
los Estados Americanos (OEA),
durante la cual expresaron al
Secretario General, José Miguel
Insulza, su reconocimiento por la
labor que la Organización ha rea-
lizado por restablecer el orden
democrático y constitucional en
Honduras.
Somos una voz de las iglesias
“Preocupadas por la justicia,
por la violaciones a los derechos
humanos y por la democracia y
estamos muy preocupados por el
estancamiento del diálogo.
Estamos acá para apoyar al máxi-
mo la labor que ustedes realizan,
y reconocer la urgencia de la
situación en Honduras”, comentó
Noemí Madrid de Espinoza,
Rectora Administrativa de la
Comunidad Teológica de
Honduras y Vice Moderadora de
la Comisión de las Iglesias para
Asuntos Internacionales.
Cuando se produjo el golpe de
Estado...
Por su parte, Christopher
Ferguson, Represéntate del CMI
en los Estados Unidos, declaró
que “desde el primer momento,
cuando se produjo el golpe de
Estado, las iglesias de América
respondieron con un fuerte llama-
do por la restauración de la demo-
cracia, es por esto que agradece-
mos la respuesta positiva de la
OEA, y las acciones tomadas por
esta Organización”.
En la reunión, durante la cual
se discutió la severidad de la
situación en el país centroameri-
cano y las implicaciones para el
futuro de la región, participaron
también Bernice Powell Jackson,
Presidenta del CMI en Norte
América; Aldo Etchegoyen, Co-
Presidente de la Asamblea
Permanente por los Derechos
Humanos; y Michael Neuroth,
Asesor de Políticas para temas
Internacionales del Ministerio de
Justicia y Testimonio.
Desafortunado precedente para
América Latina
Expresando su agradecimiento
por el interés y apoyo al trabajo
que realiza la Organización que
lidera, el Secretario General pre-
sentó sus perspectivas de la situa-
ción y reiteró su esperanza de que
pronto se logre un acuerdo entre
las partes. “Si no encontramos una
solución vamos a vernos en una
situación muy negativa que puede
sentar un desafortunado preceden-
te para América Latina”, afirmó.
Representan 560 millones
de cristianos
El Consejo Mundial de
Iglesias es la organización con
mayor representación de las
expresiones organizadas del
moderno Movimiento
Ecuménico, cuyo objetivo es la
unidad de los cristianos.
El CMI agrupa a 349 iglesias,
denominaciones y comunidades
de iglesias en más de 110 países y
territorios de todo el mundo que
representan más de 560 millones
de cristianos, incluidas las iglesias
ortodoxas, anglicanas, bautistas,
luteranas, metodistas y reforma-
das, así como muchas iglesias
unidas e independientes.
El Consejo Mundial de Iglesias Expresa Apoyo a la Labor de la OEA en Honduras
Republicanos Ganan Gobernacion en Nueva Jersey
Por Alberto Muller
Los republicanos dan el primer
golpe electoral efectivo
desde las elecciones presidencia-
les del año pasado, donde los
demócratas obtuvieron un triunfo
arrollador.
Bob McDonnell y Chris
Christie, ambos republicanos,
dieron por terminado el dominio
demócrata en los Estados de
Virginia y Nueva Jersey.
Aunque los demócratas han
insistido que estas elecciones no
eran una pureba para Obama, la
victoria republicana sirve de
barómetro político en Estados
Unidos y pone de relieve, que el
grupo más extremista de la dere-
cha política norteamericana con-
trola actualmente el Partido
Republicano.
El republicano Bob
McDonnell ha sido elegido
gobernador de Virginia y recupe-
ra para el partido este Estado tras
ocho años de dominio demócrata.
En el otro territorio que votaba
gobernador, Nueva Jersey, feudo
del Partido Demócrata, el tam-
bién republicano Chris Christie
se ha impuesto a su rival Jon
Corzine, tras una ajustada carre-
ra, según los resultados provisio-
nales adelantados por las cadenas
de televisión.
Virginia, que hace un año votó
mayoritariamente en las eleccio-
nes presidenciales a Barack
Obama, ha dado la espalda a
Craig Deeds que, a pesar de
haber contado con el respaldo del
presidente estadounidense y del
Comité Nacional Demócrata
durante la campaña, no ha conse-
guido conectar con el electorado.
En este Estado, los republicanos
han ganado también la goberna-
ción, la subgobernación y el
cargo de fiscal general.
Los republicanos creen que
esta victoria es prueba del recha-
zo de los votantes a la
Administración Obama y a la
agenda política demócrata, ase-
gura el diario estadounidense en
su edición online.
Cuando se cumple un año de
la elección en las urnas del pri-
mer presidente negro en la histo-
ria de EE UU, los republicanos,
que perdieron el control del
Congreso en 2006 y el de la Casa
Blanca en el 2008 creen que esta
victoria en Virginia será el
comienzo de su reconquista del
poder federal.
La victoria conseguida por Bloomberg estaba lejos del
20% de diferencia conseguido en su segundo término, en
el 2005. Bloomberg se convirtió así en el alcalde 108 de la ciu-
dad de Nueva York.
Republicanos GanaronNueva Jersey y Virginia
PARA PUBLICIDAD PONGASEEN CONTACTO CON NOSOTROS:
PO BOX 1155,New York, NY 10116Tel: (718) 507-0832Fax: (718) 507-2105
Email: [email protected]
La Parroquia Inmaculada Concepción y
la Oficina Católica de Inmigración los
invita a una presentación especial del
documental The Six Section (La Sección
Seis), dirigido por Alex Rivera. Este film
sobre los inmigrantes es parte de una serie
de películas y presentaciones organizado
por el Project Welcome: Immigration
Reform--the Next Big Thing (Proyecto
Bienvenidos: Reforma Migratoria – El
próximo gran paso) con la idea de concien-
tizar a las personas sobre el tema de inmi-
gración y organizar en grupo de acción
para abogar por la nueva legislación.
El film será presentado el día viernes 13
de Noviembre a las 7:00 pm en la
Parroquia de la Inmaculada Concepción en
la esquina de Ditmars Boulevard y la 29
calle en Astoria Queens (Tren N / W, esta-
ción Ditmars Boulevard)
ENTRADA LIBRE
4 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
Presentarán documental acerca deinmigración en Astoria, Queens
Con gran éxito finalizó la Gran
Radiotón y Viejoteca organizados por
el Club Rotario de Jackson Heights para
conseguir fondos para sus programas del
Corazón Rotario, el cual opera niños
con malformaciones congénitas de
Corazón de toda Latinoamérica y algunos
de Africa con la ayuda de Gift Of Life,
niños que son operados en la Fundación
Clínica Shaio de Bogotá y la Fundación
Cardio-infantil.
Con un Desfile Artístico de primer
orden se realizó la Radiotón el día
Domingo 18 de Octubre en la Escuela
Pública 69, con la participación del Ballet
del Centro Cívico Colombiano, Ballet
Estampas Negras y Ballet Tambores
Latinos , las Hermanitas Uribe, El Guasca.
Alexito , Charly Cajares, Katherine Gleen,
Alizhia,Javier Marin, Nacho Martínez y la
animación del gran Diego Fernando
Londoño de la nueva Radio Internacional
y otros artistas de NY.
A toda la comunidad que nos dio su
tiempo y donaciones un millón de gracias,
con su colaboración y ayuda, hacen la rea-
lidad el sueño de miles niños que sufren
problemas de corazón y les ayudamos a
devolver sonrisas.
El Domingo 25 de Octubre se realizó la
Viejoteca en la sede del Centro Cívico
Colombiano, que también contó con la
participación de la comunidad y sus gene-
rosa contribución a este maravilloso pro-
grama que fue animado por nuestro com-
pañero rotario Robert Kayack Gomez.
El Club Rotario de Jackson Heights da
las Gracias a todo los artistas, voluntarios,
y personas que de una u otra forma contri-
buyeron al éxito de la Radioton y Viejoteca
y una vez más a toda esa gran comunidad
que cree en la organización y con su
apoyo , voluntad y donación hacen reali-
dad salvar vidas de los niños que son el
futuro de nuestro mundo.
GUILLERMO LOZANO-SHARAH
Secretario CRJH.
Radio Ton y Viejoteca
COMUNIDAD
Mike Periu, Columnista
El precio del oro recientemente superó
los $1,000 por onza, algo jamás visto.
Hace apenas un año se podía conseguir por
solo $750. En octubre de 2000 esa misma
onza solo costaba $270. Muchos analistas
creen que seguirá subiendo aun más duran-
te los próximos años. Esta noticia es
importante para todos porque cualquiera
que tiene joyas de oro es un “inversionista”
en oro. También, el hecho de que haya
subido tanto señala un alto nivel de preo-
cupación por la salud de la economía de
los Estados Unidos y serias dudas sobre el
futuro valor del dólar.
Antes el valor del dólar estaba directa-
mente vinculado al precio del oro. Si uno
tenía un billete de un dólar eso significaba
que el gobierno de los Estados Unidos
había guardado el equivalente de un dólar
de oro en una bóveda y uno podía inter-
cambiar su billete por el oro. Pero desde
hace mucho tiempo ya no es así. El valor
del dólar está basado exclusivamente en la
confianza que tenemos de que otra persona
está dispuesta a vendernos un bien o servi-
cio a cambio de ese papelito verde. Y esa
confianza está basada en la reputación de
los Estados Unidos como la economía más
potente del mundo. Pero con las deudas
enormes que ha acumulado el gobierno de
los Estados Unidos y los déficits presu-
puestales y comerciales del país, esa con-
fianza ya no es ciega y absoluta como era
antes. Muchas instituciones financieras y
gobiernos alrededor del país están pública-
mente y activamente buscando alternativas
al dólar como la moneda oficial del comer-
cio y la más segura del mundo.
Tomando todo esto en cuen-
ta, muchos inversionistas –
grandes y pequeños– están
comprando oro. Es un modo de
almacenar tu riqueza que es
reconocido y respetado en
todas partes del mundo desde
hace miles de años. Aunque el
valor fluctúe, hay cierta garan-
tía de que no se desplomará. La
oferta del oro (medida en tone-
ladas) es más o menos estable.
No se puede “inventar” una
enorme cantidad de oro de la
nada, como ocurre con el dine-
ro cuando un gobierno les
incrementa la velocidad a las
imprentas para imprimir más
efectivo. Esto da cierto nivel de
garantía. El oro tampoco está
vinculado al éxito o fracaso de
una economía en particular,
como la moneda de un país. Por
estas razones, es una buena
idea tener por lo menos una
parte de tu dinero en oro.
Si tienes joyas de oro y estás
considerando venderlas, este es
uno de los mejores momentos
con respecto al precio que reci-
birás. Pero debes tener mucha
cautela al momento de elegir
un comprador. Debes comprobar indepen-
dientemente el peso y tipo de oro que con-
tienen tus joyas en la joyería. Luego debes
comparar el precio ofrecido por onza troya
con el precio de mercado del oro. Esto se
puede ver en www.gold.org en tiempo real.
Finalmente debes –antes de vender la joya
solo por su peso en oro– investigar y ver si
tiene un valor adicional que va más allá del
valor del oro. Por ejemplo ciertas monedas
de oro son muy codiciadas entre coleccio-
nistas y se pueden vender por mucho más
de lo que justifica su precio en oro.
Mike Periu, experto financiero, es el
editor de www.DINEROyCREDITO.com.
Pueden hacerle preguntas ahí.
©2009 EcoFin Media, LLC
Vocabulario financiero
3,804: Toneladas de demanda de oro
durante el 2008. 2,186 toneladas fueron
usadas en la producción de joyería y 1,183
toneladas representan la demanda de oro
como inversión.
Dinero y Crédito: El precio del oropor las nubes: ¿Qué significa?
Imelda Daza-Cotes, Economista
Fueron los griegos los invento-
res de la palabra democracia,
pero también fueron ellos los pri-
meros en aplicar el exilio como
castigo: expatriaban a los compa-
triotas que juzgaban indeseables.
Desde entonces la lucha por la
democracia y la libertad ha sido
una constante histórica y aún hoy,
25 siglos después, la intolerancia
política, la ausencia de libertades
y la injusticia siguen marcando la
cotidianidad de la mayoría de los
pueblos del mundo. Colombia no
escapa a ese conflicto. Los exilia-
dos internos y externos nos con-
tamos por millones. Desplazados,
refugiados, asilados se llama a
quienes hemos sido obligados a
dejar el pueblo, la ciudad o el país
por la urgencia de proteger la
integridad personal. El riesgo de
perder la vida aturde y el miedo
no da lugar a pensar mucho acer-
ca de a dónde ir. Cualquier lugar
lejano se ve como seguro.
El exilio es una vivencia trau-
mática: es desplazamiento, es
dolor, es destierro, es ruptura
brusca y radical de un proyecto
de vida, para lo cual nunca esta-
mos preparados. No importa el
lugar de destino, ni la condición
social o intelectual del desterra-
do; este se enfrenta siempre a
situaciones impensadas, a la pér-
dida del contacto con sus cerca-
nos, al abandono de su espacio
familiar, laboral, cultural, todo lo
cual compromete el ámbito afec-
tivo; saltan así las frustraciones y
surgen las nostalgias, que serán
más o menos agudas dependien-
do del contraste entre el país que
se deja y el de acogida.
El transplante intempestivo a
una tierra nueva, a veces ni
siquiera imaginada, nos somete a
presiones enormes. Los retos son
demasiados: el aprendizaje de
una nueva lengua, la adopción de
nuevas costumbres, el manejo de
nuevos códigos de conducta, la
reubicación laboral, la adaptación
a otros climas, son cosas de difí-
cil manejo. La incertidumbre es
tanta, que en ocasiones frena los
impulsos y paraliza. El impacto
emocional compromete la psi-
quis y uno se ve enfrentado a
sentimientos nunca antes vivi-
dos: la pérdida de identidad, la
sensación de no pertenencia, de
transitoriedad, la transcultura-
ción, el deseo de recuperar lo
perdido y el afán constante por
rehacer los vínculos rotos abrup-
tamente; son todas cuestiones de
gran complejidad, pero, sin duda,
las NOSTALGIAS son lo más
tormentoso. La visión nostálgica
nos transforma los recuerdos y
nos falsifica el pasado, que se
vuelve ilusión. Esa visión nos
resulta más agradable. El país
que dejamos se vuelve bueno y la
obsesión por el retorno se agi-
ganta con el paso de los años.
En este proceso llevo ya 22
años. Dejé a Valledupar un 20 de
julio. Un día de sol canicular, de
bullas y tropeles. Me quedé en
Bogotá. Creí que ahí podría vivir,
pero no, los enemigos de la
democracia, los amantes de la
guerra me querían más lejos.
Intempestivamente tuve que
salir para el Perú, sola, sin mis
hijos. Tampoco allí pude quedar-
me, así es que forzada a cruzar el
océano llegué a Suecia, al país
donde se premian la paz, la cien-
cia, las buenas letras y se cultiva
la democracia. Aquí se hicieron
adultos mis hijos, mientras mi
esposo y yo seguimos soñando
con una Colombia en paz, donde
sea posible envejecer y morir sin
premuras, de viejos, de cansancio
o de hastío.
Busco la oportunidad de mer-
mar mis nostalgias caribeñas
compartiendo con los lectores
mis ideas, inquietudes y conoci-
mientos. Complacida me dispon-
go a aportar desde la distancia mi
visión de país y mis experiencias
de vida en una verdadera demo-
cracia.
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 5
OPINIONExilio y nostalgias
Founded in 1963
New York-New Jersey-Florida
P.O. BOX 720314
Jackson Heights, NY 11372
T. 718-507-0832
F. 718-507-2105
www.eltiemponews.com
MEMBERS:
Federation of Hispanic New York
Press Association
Hispanic Media Council
International Press Association
Federation of Hispanic Owned
Newspapers
BDB Certified by the Department
of Business Development in
Miami-Dade County
CONTACTS:
FOUNDER (EPD)
José Cayón
DIRECTOR/EDITOR IN CHIEF
María Antonieta Correa-Cayón
EXECUTIVE DIRECTOR
Diana Sánchez
ASSISTANT OF EDITOR
Cecilia Morales
ADVERTISING DEPARTMENT
718-507-0832
OPINION PAGE
Lionel Rodriguez
CARICATURISTA
Jorge Grosso
NEWSROOM/ REPORTERS
Diana Sánchez
Erika Sánchez
Jeannette Herrera
Edgar González
Alfredo Morad
Israel Ortega
Mauro Calderón
GRAPHIC DESIGN
El Sol de México Media
& Advertising
www.elsoldata.com/El_Tiempo
El Tiempo de New York
Newspaper Advertising
is issued in New York,
New Jersey & Florida.
The articles and opinions
expressed are solely those
of the writer.
We are not responsible for our
Advertisers promotions.
El Tiempo de Nueva York,
no se responsabiliza por las
opiniones de columnistas,
reporteros, o colaboradores.
Así como tampoco se
responsabiliza por la
información en las
promociones de sus
anunciantes.
La Voz Latinoamericana de la Florida
• Miami-Dade
• Broward
• Doral
• Florida Keys
1963 – 2009 • 46 YEARS
1963Desde
★ El Semanario Nacional de los Hispanos ★
6 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
Necesita Transplante de Médula
Mató a su Hijo, Quiso Matar a Otroy Está en Libertad
Médicos Vendían Recetas Para Red de Drogas
Bombero Regresó de IrakWEST NEW YORK.-
Michael Alvarado, segundo
desde derecha, aparece junto a su
esposa Olga, su madre Teresa y su
hermano Alex, derecha), recibien-
do un homenaje a su regreso de su
segunda jornada de servicios
militares en Iraq. Es Alvarado un
bombero del Departamento de
Incendios del Norte de Hudson y
Sargento de la Guardia Nacional
que trajo a sus colegas el obsequio
de banderas del frente de comba-
te que entregó a sus superiores en
sencilla ceremonia. El
Departamento de Incendios colec-
tó $500 para Alvarado quien los
donó al fondo de hijos de bombe-
ros caídos cumpliendo su deber.
Iglesia Histórica
ELIZABETH.- La Primera
Iglesia Presbiteriana de la
calle Broad en Elizabeth, NJ, es
considerada como la más antigua
de habla inglesa en Estados
Unidos. Fundada en 1664 por
puritanos de Long Island está
sometida ahora a trabajos de res-
tauración y preservación que
incluyen su histórico cementerio
anexo donde han hallado lápidas
de 1687 y están sepultados 227
soldados de la guerra de
Independencia incluyendo a tres
generales.
Rescataron al ManatíLINDEN.- El manatí de
diez pies de largo que
fué bautizado como “Ilya” y
por dos semanas estuvo
refugiado en un canal junto
a la refinería de petróleo
Conoco en Linden guare-
ciéndose de las aguas frías,
fué rescatado con mucho
trabajo por 15 voluntarios y
autoridades que usaron una
gigantesca red especial y
con cuidado lo trasladaron
al Stranding Center de Brigantine cerca de Atlantic City. Después fué colocado
en un avión C-130 de la Guardia Costera hasta Miami donde ahora se recupera
en el Aquarium de esa ciudad tras ingerir una enorme cantidad de lechugas que
le obsequiaron. (Hay gente buena en el mundo...)
EL TIEMPO EN NUEVA JERSEYPor Lionel Rodríguez
WEST NEW YORK.- Lucila Ventura,
22, nativa de El Salvador, se declaró
culpable en Agosto del 2003 de lanzar por
la ventana de su apartamento a su hijo
recién nacido causándole la muerte y en
Septiembre del 2005 de lanzar a otro de
sus hijos que sobrevivió a graves heridas.
Lo hizo para ocultar que los bebitos eran
hijos de ella por relaciones con su propio
padre José Ventura quien fue sentenciado a
35 años de cárcel. En Mayo del 2007
Lucila fue sancionada a cinco años de pri-
sión pero su abogado apeló, la rebajaron a
cuatro y recientemente una división de
apelación dispuso que la pusieran en liber-
tad. La defensa alegó que la mujer tiene un
coeficiente de inteligencia de 72, sufre
depresión y estaba sometida a abusos y
amenazas de su propio padre. Apenas salió
de la cárcel fue arrestada por el Servicio de
Inmigración ya que es indocumentada.
JERSEY CITY.- Los hospitales Christ y
Jersey City Medical Center revisan los
privilegios de sus médicos Madgy Elamir
y Clifton Howell (este también del hospital
de Hoboken) arrestados y acusados de for-
mar parte de una banda de 14 personas que
recibían recetas de drogas de ambos gale-
nos para revenderlas a farmacias y usua-
rios a sobreprecio. Las farmacias a su vez
cargaban las cuentas al Medicare. El Dr
Elamir estuvo implicado en 1998 a un
escándalo por robo de millones de dólares
achacados a un plan HMO al cual pertene-
cía.
Arrestan a “Cazafantasmas”CEDAR GROVE.- La Policía detuvo a
ocho personas acusándolas de entrar
ilegalmente al abandonado hospital siquiá-
trica del condado Essex en 160 Fairview
Avenue. Los arrestados alegaron que solo
estaban allí como curiosos tras haber leído
relatos de apariciones de fantasmas, caso
que se repite con cierta frecuencia en el
lugar. Pendientes de acudir a Corte queda-
ron Gregory Pla, 19, Crystal Cruz, 19,
Caroline Gangi, 21 y Daniel Roberts, 19,
vecinos de Bloomfield así como Isaac
Altamar Valencia, 18 y Carlos Pérez
Guzmán, 18 de Union City con Ahmed E.
Sulimanm, 19 y Andrés Sierra, 18, de
North Bergen.
Política CalienteWEST NEW YORK.- El Dr Félix
Roque afirma que tiene las 5,200
firmas suficientes para pedir un “recall”,
elecciones especiales y destituir al alcalde
Sal Vega cuyos voceros hacen campaña
para evitarlo.
El Museo de la CiudadJERSEY CITY.- El Museo de la Ciudad
ubicado en el 350 Montgomery Street
abrirá sus puertas el jueves 12 de
Noviembre de 6 a 10 PM para una
fiesta musical, brindis, exposiciones, rifas
y otras atracciones al mismo tiempo que
inscribirá a nuevos miembros. Reservar
llamando al teléfono (201) 716-1704.
Exposición ArtísticaUNION CITY.- La Exposición de
Otoño de Artes y Libros se celebrará
este sábado 7 de Noviembre entre 10 AM
y 7 PM en la José Martí Freshman
Academy del 1800 Summit Avenue y la
ceremonia inaugural seré a las 12 M.
Informes por teléfono (201) 348-5746.
NEWARK.- El joven Darwin Ramos, de 21 años de edad, está ingresado en el
hospital Saint Michael esperando por un donante de médula compatible que
pueda salvarlo de la leucemia aguda que le está quitando la vida. Este domingo
8 de Noviembre en la parroquia Saint Michael del # 172, Avenida Broadway en
Newark, habrá una jornada patrocinada por la Fundación Icla da Silva para que
allí acudan posibles donantes de médula entre 18 y 60 años de edad, que solo
deben llenar un formulario y frotarse la parte interior de las mejillas con un algo-
dón cuyo tejido será después analizado para ver si es compatible con el que
Ramos necesita. El procedimiento no dura más de 10 minutos y puede salvar
muchas vidas.
El Inspector general federal acusa a la
empresa Aecom Government Services de
sobrefacturar y cobrar precios excesivos
por sus suministros militares, cargando,
por ejemplo, $237 por un espejo de vehí-
culo que cuesta $14.88, así como $196.50
por una bolsa de diez limpiaparabrisas que
valen $1.22, cobrar $10 por un fusible de
45 centavos y $210 por un tubo cuyo pre-
cio real es de $24.09. Como de costumbre,
la empresa alega "errores de facturación".
(La industria de la guerra siempre actúa así
mientras nuestros soldados mueren en
combate contra el enemigo)
******Sigue la polémica sobre si debe o no
ampliarse la planta eléctrica de Astoria
Energy en la calle Steinway. Unos dicen
que el permiso de construcción ya expi-
ró. Otros alegan que la planta fué con-
cluida en el 2006 y no hay planes para
aumentar su capacidad a pesar de que el
Asambleísta Michael Gianaris (D-
Astoria) sostiene que hay el compromiso
y la necesidad de hacer una segunda
fase. El Departamento de Protección
Ambiental no otorga permiso pues han
pasado 18 meses y no comenzaron las
obras, dijo el vocero Elías Rodríguez.
Vecinos se oponen a que se hagan más
plantas eléctricas en el barrio.
******El Lehman Center for Performing Arts
del 250 Bedford Park West abre su tempo-
rada 2009-2010 con más de 30 presenta-
ciones de todo tipo, danzas, acrobáticos,
música, comedias, etc. George Clinton y
sus P-Funk All Stars este sábado 7 de
Noviembre y la Compañía de Danza
Nacional de Ucrania el 15 de Noviembre.
Para Diciembre anticipan concierto navi-
deño "Para el Pueblo" con El Topo Cabán,
Yomo Toro y Zon del Barrio. Teléfono
(718) 960-8490.
******Homenaje a los veteranos de nuestras
guerras. El 10 de Noviembre en Times
Square tributo a los veteranos con inter-
pretaciones musicales de mil alumnos de
escuelas superiores de NYC, preludio a
la Parada # 90 de nuestros combatientes
hombres y mujeres por la libertad y la
democracia. El concierto incluirá tam-
bién actuaciones de los Jazz
Ambassadors, la Banda del Ejército de
EU, el coro infantil "One World" y
otros grupos.
******La Semana de la Cultura
Latinoamericana comenzará el 9 de
Noviembre de 12 M a 2 PM en el Winter
Garden del World Financial Center del
Bajo Manhattan con festival de piano, gui-
tarra y danzas, interpretado por artistas de
Argentina, México, Estados Unidos y
Uruguay. Los eventos se extenderán
durante dos semanas por varios sitios de la
ciudad. El 10 de Noviembre en America
Society del 680 Park Avenue, gratis, 7 PM
tributo a Héctor Villalobos y su música,
Noviembre 13 a las 12 de la medianoche el
grupo latino Urbasonora en La Kueva #
39-31 de Queens Boulevard, el 16 de
Noviembre, gratis, dos conciertos del
Quinteto Las Américas, a las 10AM en
Catholic Charities de 221-15 Horace
Hardin Boulevard, Bayside, Queens y 1
PM en Centro de Servicios del 89-64 calle
163 de Jamaica y a las 11 AM del 17 de
Noviembre en el Ejército de Salvación 86-
07 Avenida 35 en Jackson Heights.
******Misterios de la política. Dicen que el
alcalde Michael Bloomberg se gastó por
lo menos $60 millones DE SU BOLSI-
LLO buscando la reelección como alcal-
de de NYC y que Jon Corzine gastó de
su bolsillo otros $50 millones para reele-
girse gobernador de New Jersey. Ambos
afirman que "para servir al pueblo".
Los lectores tal vez tengan otras ideas al
respecto.
******El dictador electo de Venezuela, Hugo
Chávez, siempre busca algún pretexto para
torpedear la normalización de relaciones
con Colombia. Ahora dice que los depor-
tistas colombianos que fueron secuestra-
dos y asesinados en la frontera "eran para-
militares". Chávez acaba de implantar el
"baño comunista", solo dos horas en la
ducha. Su marioneta, Daniel Ortega, acusa
a Estados Unidos por los disturbios ocurri-
dos en Nicaragua cuando miles de perso-
nas protestaban contra la reelección y un
grupo sandinista atacó la Embajada norte-
americana. Evo copia todo lo que hace
Chávez. En Cuba, el heredero Raúl Castro
repite la cantaleta del rey enfermo durante
medio siglo: los Estados Unidos quieren
invadir la isla. Y la ONU lleva 20 años
aprobando una Resolución contra "el blo-
queo" cuando la dictadura le compra $9
Billones en mercancías de todo tipo a
Estados Unidos y allá se venden por dóla-
res todos los productos norteamericanos
que los turistas y privilegiados puedan
comprar... (¡Descansen en paz las víctimas
del comunismo y del capitalismo cómpli-
ce...!)
COMPRIMIDAS
José R. Peralta Sale de Relevo
Arrancó Penes a VioladoresMELBOURNE, AUSTRALIA.- Les
presento a Ava Estelle, una abuela de
81 años de edad cuya nieta de 18 años fue
asaltada y violada por dos sujetos. La
abuelita decidió investigar ella misma el
caso, compró una pistola de 9 milímetros,
montó una cacería y descubrió alojados en
un hotel a los dos bandidos, Davis Furth,
33 y Stanley Thomas, 29, los fotografió y
filmó, la nieta confirmó su identificación y
entonces Ava fue al hotel y tocó a la puerta.
Cuando Davis le abrió, ella le hizo tres dis-
paros directamente al pene y se lo voló.
Volvió el arma contra Stanley y le hizo
varios disparos a los testículos y aunque los
médicos pudieron reimplantarle el pene, ya
no podrá usarlo como antes. En Melbourne
hay quienes quieren que la abuela se postu-
le para alcaldesa y en New York hay algu-
nos que desean que se mude para acá...
El Dictador Raúl Castro
QUEENS.- El Asambleísta
José R. Peralta, de origen
dominicano, ha sido escogido
desde ahora por el Partido
Demócrata para postularse a
Senador en el puesto del atribula-
do Hiram Monserrate, quien ade-
más de participar en un raro
"golpe de estado" en Albany ganó
primera plana en un escándalo de
violencia doméstica o accidente.
Obras en la Línea 7
QUEENS.- Durante algunos fines de semana continuarán los trabajos de
reparación y mejoras en la lía del tren # 7 y en su nueva sección de calle 72
y Roosevelt Avenue en Jackson Heights con las consiguientes demoras y proble-
mas del tránsito. Paciencia.
La "gran prensa" de los
Estados Unidos no ha que-
rido enterarse de la noticia de
que desde el 9 de Octubre la
dictadura comunista de Cuba
y sus turbas de chusma roja
mantienen cercados en una
casa del # 105 calle 36 entre 41
y 46 en La Habana a once per-
sonas simplemente porque son
disidentes pacíficos, no apoyan
al régimen y se reunieron para
leer entre ellos la Declaración Universal de los Derechos Humanos. No estaban
conspirando, ni portaban armas ni desafiaban al gobierno, pero la policía repre-
siva cercó la casa, no los dejaba salir, nadie podía entrar y la chusma roja les lan-
zaba insultos, piedras y huevos. Ese es el sistema que algunos aquí quieren para
sus países y para Estados Unidos. Y la "gran prensa" no quiere dar esa noticia.
(Gracias por leerme, Lionel Rodríguez EMAIL [email protected])
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 7
Por Lionel Rodríguez
8 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
ESTA SEMANA
long islandlatinointernationalfilm festival
nov6.7.8 2009CHARLES B. WANG CENTER
The Long Island Latino International Film Festival was created to celebrate and showcase the finest in independent Latino filmmaking
by bringing compelling films with powerful storytelling to Long Island.
long island latino international film festival
Ernesto D"Alessio informó que supadre Jorge Vargas, actor y cantante
quien falleció este lunes, no será cremadocomo él lo había solicitado, sino que serásepultado en los próximos días bajo el ritocristiano y no católico.
En declaraciones a la prensa, cincohoras después del deceso del también actory cantante, Ernesto accedió a hablar conlos medios de comunicación en la capillaque le fue asignada a su padre en una fune-raria de las calles de Sullivan en la coloniaSan Rafael...
Cuestionado por qué no se respetaría lavoluntad de su padre, quien antes de falle-cer había declarado que sus cenizas fueranarrojadas, el también actor reiteró que esono sucedería.
"Voy a hacer la voluntad de Dios, de loque dice la palabra del señor, ya saben queno obedezco a la palabra de un hombre.Además, después de lo sucedido, el quetoma la decisiones en la familia, soy yo",insistió.
Ernesto dio a conocer que antes de quefalleciera su padre platicó con él sobre susvoluntades y las inquietudes sobre heren-cia, por eso no habrá problema.
Por su parte, Mery, la viuda de Jorge,con quien se casó tras la separación de
Lupita D"Alessio, declaró que ambasfamilias están en paz, pues él ya está con elSeñor.
Jorge Vargas será sepultado,no cremado
Juan Gabriel evitó ser arrestado al com-parecer en las Vegas ante una juez. Al
responder a una demanda de incumpli-miento de contrato el 5 de mayo del 2005.Juan Gabriel se presentó para asegurar queestuvo en Las Vegas, pero no acudió por-que a su manager le habían informado decancelación, por falta de público.
Este miércoles está programado queJuan Gabriel sea objeto de un tributo enmedio de la X entrega anual de premiosGrammy Latino y en donde se le reconoce-rá como Personalidad de Año, en una cere-monia en un casino de Las Vegas,Nevada.
Comparece Juan Gabriel en cortede Las Vegas y evita ser arrestado
MÉXICO- Desde que Lucero yMijares contrajeron matrimonio,
diversos medios de comunicación se hanencargado de publicar que están a un pasodel divorcio. Aunque la pareja ha negadoque estén en crisis, amigos cercanos a lapareja y un par de actores confirmaron queya no comparten el mismo techo y quetodo se debe a una tercera persona.
¿Infidelidad?
La revista TvNotas publicó que la rela-ción entre Lucero y Mijares ya no es depareja y que desde hace un par de mesesviven separados.
A decir de una amiga cercana deMijares, quien decidió mantener su nom-bre en el anonimato, el divorcio es unhecho: "Si sé que tienen problemas y estánseparados, ya no viven juntos… ahora sítodo apunta a que lleguen a la separacióndefinitiva".
De acuerdo con la misma publicación,la separación se debe a que Lucero mantie-ne un tórrido romance con el actor MarceloCórdoba, con quien se dejó ver en las últi-mas semanas en la locación de Sortilegio.
Un par de actores de la misma telenove-la (quienes también decidieron mantener
sus nombres en el anonimato) declararonque en varias ocasiones vieron a Lucero enel camerino de Marcelo Córdoba.
"Varios actores también los llegaron aver juntos un par de veces en la locación,pero ellos decían que eran amigos; aunqueen los descansos de las grabaciones eracuando ella se metía al camerino conMarcelo", detalló la fuente.
Una persona que trabajó en la produc-ción de Sortilegio dijo: "Algunas veces vicomo la señora Lucero entraba al camperde él y luego salían abrazados".
De ser ciertos los rumores, el tiemposerá el encargado de confirmar o acallarlos rumores que corren en torno a la rela-ción de Lucero y Mijares.
Lucero y Mijares, ¿separados?Afirman que la pareja no vive junta
LOS ÁNGELES- La estrellapop Rihanna rompió el silen-
cio autoimpuesto tras ser atacadapor su ex novio Chris Brown, ydescribió la "humillación" quesintió al ver una foto de la policíacon su cara maltrecha filtrada a laprensa.
Durante una entrevista delnúmero de diciembre de la revistaGlamour -que coronó a la cantan-te de Barbados como la mujer delaño 2009-, Rihanna sostuvo queella estaba conmocionada por lasrepercusiones del ataque quesufrió la noche previa a la entregade los premios Grammy.
Rihanna habló de la golpizaDesea abogar por otras víctimas de abuso
Arequipa
Ubicada en la zona andina sur, en
las faldas del volcán Misti, es
también conocida como la “Ciudad
Blanca” por su arquitectura, hermo-
sas construcciones coloniales en
sillar blanco, como casonas, iglesias,
templos y monasterios. Su centro
histórico ha sido reconocido recien-
temente como Patrimonio Cultural
de la Humanidad. Está rodeada de
una bella y bucólica campiña. Desde
aquí podrá visitar el famoso Valle del
Colca y el Cañón del Colca, áreas
naturales como La Reserva Nacional
de Salinas y Aguada Blanca y las
Lagunas de Mejía. Es un destino
ideal para conocer monumentos
coloniales, culturas vivas y realizar
turismo al aire libre disfrutando de
aventura, naturaleza y biodiversidad.
La gastronomía en Arequipa marca
un especial interés. Se recomienda
combinar la visita a Arequipa con
Puno y Cuzco.
Callejón de Huaylas - Huaraz
El Callejón de Huaylas le ofrecelugares andinos paradisíacos, her-mosos paisajes, nevados, miles delagunas azul turquesa, todo ello en la
Cordillera Blanca. Es el paraíso delos deportes de aventura, y cuna dela más antigua civilización de Perú,la cultura Chavín. También se ubicael Parque Nacional del Huascarán,lugar declarado Patrimonio Naturalde la Humanidad y el centro arqueo-lógico de Chavín de Huántar,Patrimonio Cultural de laHumanidad, en donde se ubican lasmás antiguas construcciones de pie-dra tallada del Perú. Ningún otropueblo o cultura superaron sus técni-cas de arquitectura. Huaraz es la ciu-dad capital del departamento y elpunto de partida para conocer toda lazona.
Chiclayo y El Señor de Sipán
Chiclayo, ubicado en la costanorte, durante la época colonial, erauna simple villa de indios y mestizosen el camino que unía Lambayequecon Zaña. La ciudad posee la fortunade estar en el centro de una rica zonaarqueológica preincaica (Mochica -Chimú), en donde se han realizadorecientes y espectaculares descubri-mientos arqueológicos como ElSeñor de Sipán en Huaca Rajada, ElSeñor de Sicán en Batán Grande ylas pirámides de Túcume. Ello se
magnifica con la inauguración del
Museo de Tumbas Reales de Sipán,
el cual alberga una colección y
recreación de incalculable valor.
Actualmente, Chiclayo es el segun-
do destino arqueológico del Perú,
después del Cuzco. Chiclayo y sus
pueblos vecinos son afamados por
ser la tierra de los brujos y del esote-
rismo. Pintorescas caletas de pesca-
dores, a la usanza prehispánica y
artesanos. Se recomienda combinar
la visita a Chiclayo con Trujillo.
Cuzco - Machu Picchu“La Capital Arqueológica de
América”; constituye el mayoratractivo turístico del Perú y el másvisitado. Cuzco fue la más grandeciudad y capital del Imperio Inca,luego fue tomada por los conquista-dores españoles. Hoy en día, Cuzcoconserva el mestizaje de la arquitec-tura Inca con la colonial española, loque le da un carácter único en elmundo. El pueblo cuzqueño conser-va con orgullo sus costumbres y tra-diciones y es un lugar rico de cultu-ras vivas. Un lugar obligado paraconocer es la mística y enigmáticaMachu Picchu, la ciudad sagrada delos Incas que los conquistadores
españoles nunca conocieron y que
fue dada a conocer a la cultura occi-
dental en 1911. Cuzco como Machu
Picchu por su valor histórico y por
su belleza natural son considerados
Patrimonios de la Humanidad. El
Valle Sagrado de los Incas y los alre-
dedores son fascinantes lugares que
están esperando por usted. Si usted
llega a Cuzco, es recomendable
combinar la visita con Puno,
Arequipa y/o Tambopata o Manu.
Iquitos - Río Amazonas
El punto de partida en la selva
amazónica norte del Perú, un lugar
ideal para los amantes del turismo de
naturaleza y biodiversidad y para
quienes desean sentir el íntimo con-
tacto con la naturaleza virgen de los
bosques amazónicos. Desde Iquitos
podrá navegar en el río Amazonas y
sus afluentes, e iniciar expediciones
a la selva, normalmente con base en
lodges ubicados en plena selva, y los
más audaces y aventureros pueden
llegar hasta las Reservas y Parques
Nacionales con exuberante fauna y
flora, indispensable conocer Pacaya
Samiria. También podrá tomar con-
tacto con los aborígenes de la ama-
zonía.
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 9
TURISMOLos 5 Mejores Sitios Turísticos de Perú
10 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
DE SU COCINA A LA MESACrema de Zanahorias
Esta receta de crema de zanahorias siempre sorprende ya que todos
relacionamos las zanahorias con un alimento con poco sabor y
para las ensaladas. Mientras disfrutes de esta riquísima crema recuer-
da que cuida tu piel al ser muy rica en Betacaroteno.
Ingredientes para la crema de zanahorias
1 Kg. de zanahorias.
1 litro de agua mineral con gas.
30 g. de mantequilla o margarina.
Sal y pimienta.
Elaboración de la crema de zanahorias
Se pelan y cortan las zanahorias en rodajas finas.
Se colocan las zanahorias con la mantequilla en una cacerola a
fuego lento para rehogarlas solo hasta que se derrita la mantequilla.
A continuación se echa el agua, se salpimienta y se deja en el
fuego hasta que las zanahorias estén muy tiernas.
Y por último fuera del fuego se trituran las zanahorias hasta for-
mar una crema muy fina.
Puede servirse fría o caliente espolvoreada con perejil picado.
Nuestro consejo
Para esta receta es imprescindible que el agua sea con gas ya que
le da un toque esponjoso muy especial a la crema de zanahorias.
Este pastel de manzana hemos
de tenerlo muy en cuenta
siempre que busquemos un pos-
trecito suave, dulcecito pero que
no sea nada pesado o rico en gra-
sas. Las personas que buscan
sabores cotidianos y no sabores
extraños o demasiado fuertes
están de suerte.
Ingredientes
2 kilos de manzanas.
150 g. de sirope de manzana
líquida.
1cucharada sopera de vainilla en
polvo, y otra de canela (en
polvo).
La raspadura de un limón.
Un poco de zumo de naranja o
clementina.
Un yogurt natural.
Una cucharada sopera de agar-
agar en polvo.
Elaboración del pastel de
manzana
Se cuecen a fuego lento las
manzanas, peladas y cortadas a
dados.
Cuando adquieren la consis-
tencia de compota, se añaden el
resto de los ingredientes.
Batimos toda la mezcla con la
minipimer (mezcladora) o a mano
en la misma olla y se vuelca sobre
un molde de cristal.
Por encima se adorna con tro-
citos de manzana hechos medías
lunas, y se hornea al grill hasta
que se ponga dorada.
Se deja enfriar y está ya lista
para consumir.
Nuestro consejo
Si los pasteles nos gustan con
una textura más compacta, la pró-
xima vez podemos añadir más
Agar-agar a la mezcla.
Pastel de Manzana Ligero
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 11
CLASIFICADOS
TRABAJEDESDE
SU CASA
Ensamblandoproductos.
Gane $500 a$1000 semanales.
No necesitainglés ni
experiencia.
1(650)261-6563
www.trabajeahora.com
FORMULA “B” PARISIEN BEAUTY SCHOOL
ESCUELA DE PELUQUERIA Y BELLEZA INTEGRADA
Si ya está licenciado o graduado. No se pierda nuestros cursos especializados en :
Cortes - Colometría -Permanentes -Alisados -Maquillaje -Faciales -Administración y Mercadeo -Masajes -Uñas
-Extensiones de cabello -Depilación -Confección y Estílo de Pelucas
-Maquillaje Permanente
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE PARA QUIENES CALIFICAN (Licenciado por el Departamento de Educación del Estado de NY)
Para mayor información: 50-15 Roosevelt Ave. Woodside, NY 11377 T. 718-507-7400 email: [email protected]
Centro Hispano de Salud MentalJuan Carlos Dumas, LMHC, CCP, Director
Psicoterapia individual, de pareja y familiar.Niños, adolescentes y adultos.
Evaluaciones y tratamientos en Español e Inglés.
Ansiedad, angustia, depresión, estrés, fobias, traumas.Conflictos de pareja, inmigración, familia y socialización.
37-51 76th Street, Jackson Heights, NY 11372Citas al 718-335-6611
Centro Hispano de Salud MentalJuan Carlos Dumas, LMHC, CCP, Director
Psicoterapia individual, de pareja y familiar.Niños, adolescentes y adultos.
Evaluaciones y tratamientos en Español e Inglés.
Ansiedad, angustia, depresión, estrés, fobias, traumas.Conflictos de pareja, inmigración, familia y socialización.
37-51 76th Street, Jackson Heights, NY 11372Citas al 718-335-6611
The CenterOficinas en Flushing
718-520-0798
¿Problemas escolares?
¡Nosotros podemos ayudar!Con Cursos Computarizados.
Para Atención, Concentración y Razonamiento.
Servicios.- Evaluaciones - Programas de reparación.
- Escuela para padres - Clases de atención plena
- Clases de computación.
Dra. Gladys KwakDentista argentina (UBA-NYU)
Más de 15 años atendiendo a nuestracomunidad en Nueva York
DENTISTA GENERAL - IMPLANTES - ORTODONCIA
Aceptamos seguros privados y Medicaid.También atendemos niños • Pedir cita.
142-10B Roosevelt Ave. # 21, Flushing, NY 11354(a 1/2 cuadra del subway 7). Tel: (718) 359-2519
12 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
n Siempre nos hanvendido la leche comola mejor fuente decalcio, pero cada vezhay estudios quedemuestran que esto noes así, sino todo locontrario. El calcio lospodemos obtener de
fuentes diferentes a laleche, esta estotalmente prescindible.
El doctor americano WilliamEllis, afirma que después de
realizar más de 25000 análisis desangre, halló que los niveles másbajos de calcio correspondían apersonas con la costumbre de
tomar tres, cuatro o cinco vasosde leche al día.
Un extenso estudio epidemio-lógico realizado en ChinaPopular y Taiwán sobre varioscentenares de factores alimenti-cios y psicosociales, demuestran,entre otras cosas, el papel desmi-neralizarte de la leche animal enel adulto. Cuando los chinosintroducen la leche en sus dietas,se produce un aumento de la oste-oporosis. Este hecho parece para-dójico, puesto que los chinosbebedores de leche consumencuatro veces más calcio que loschinos que no la ingieren. Nodeberíamos sorprendernos porestos resultados, es bien conocidoque la osteoporosis es una enfer-medad de los países occidentali-zados, fuertes consumidores deproductos lácteos, que supuesta-mente la previenen.
Según el equipo de Hsiu yFunk (Universidades de Taipeh yLos Ángeles), la osteoporosisaumenta de forma espectacularen aquellas personas que sinhaber tomado nunca leche ani-mal, comienzan a tomarla. Estapérdida de calcio puede ser debi-
da a la acidez transitoria produci-da por el exceso de proteínas delos lácteos.
Además, el calcio es general-mente mejor asimilado y utiliza-do por el cuerpo cuando es inge-rido en una relación aproximada2:1 con respecto al fósforo, y loslácteos tienen contenidos relati-vamente altos de fósforo en rela-ción al calcio.
Por otra parte, hay que teneren cuenta que un exceso de calciopodría acumularse en los riñoneso en el sistema cardiovascular.
Si verdaderamente nos preo-cupa tomar calcio en nuestradieta, deberíamos poner másatención en los productos quealteran el metabolismo del calcioen lugar de tomar más lácteos.
Los sustitutos de la lecheEn realidad, podemos alimen-
tarnos perfectamente, sin tenercarencias de ningún tipo, prescin-diendo de los lácteos. La necesi-dad de sustituir los lácteos porotros alimentos responde a dosrazones: una, la preocupación porel calcio; y la otra, el apego psi-cológico al “amamantamiento”diario.
Del calcio nos tendríamos quepreocupar de las pérdidas másque del suministro e incluir en ladieta una buena cantidad de ver-duras (repollo, brócoli, nabi-zas...).
Para aquellos que necesitanseguir tomando un líquido blancode sabor dulce suave, existe unaamplia variedad de leches vegeta-les. Podemos obtener sabrosas ynutritivas “leches” de arroz,avena, almendras, avellanas,ajonjolí o chufas. Las venden pre-paradas, pero también las pode-mos hacer en casa.
Un consejo: utilizar los lácteoscomo condimentos para elaborarvuestros platos preferidos, perono como parte principal de nues-tro menú diario. Y si tiene algúnproblema semejante a los expues-tos anteriormente, no dude ensuprimir totalmente los lácteos, yarmarse de una buena dosis depaciencia para comprobar losresultados, a veces se necesitanvarios meses de supresión; cuan-to más antiguo sea el proceso,más tiempo necesitaremos.
Olga Cuevas
Doctora en Bioquímica
SALUD
FARMACIA 3-Js(A sólo unos pasos de la estación de la calle 90 del tren 7)
90-12 Elmhurst Ave., Jackson Heights, NYTeléfono: (718) 424-0533
Rogelio Fernández y Agustín Rojas,
los saludan e informan a pacientes con
Medicare y Medicaid que se pueden
dirigir a la Farmacia 3-Js para obtener
una guía de consejo.
Por favor traer carta del Departamento de Salud (DOH) y
también lista de medicamentos que toman respectivamente
y le daremos detalles para tan importante asunto.
Para darle el mejor servicio posible estamos abiertos
también los domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.
La leche y el calcio
Es un dato de hecho: casi ninguno
de nosotros come tan sólo para
satisfacer el hambre biológica.
Pero si comes demasiado y muy
deprisa, es probable que se trate de
estrés, aburrimiento, rabia o frustra-
ción, derivadas a menudo y cómo no,
al ritmo de trabajo y la vida demasiado
rápida y absorbente.
El hambre por estrés es un compor-
tamiento típicamente femenino: una
necesidad de tomar alimentos de
manera descontrolada, independiente-
mente de la sensación de hambre y de
la saciedad. Por decirlo de alguna
manera: mezclar emociones y comida,
y usar esta última para afrontar las
emociones.
Debido al hambre por estrés, lla-
mada también eating emocional, se
come rápidamente, a menudo pasando
del dulce al salado, fuera de las comi-
das naturalmente, y sin tener conoci-
miento de lo que se come, de las canti-
dades, ni de la sensación de hambre y
de saciedad, que regulan el principio y
el final de una comida.
Una forma de hacerse daño, causa-
do por las reacciones del organismo
ante situaciones vividas de manera
muy estresante. Las reacciones princi-
pales ante sentimientos de este tipo
pasan de la inapetencia en los indivi-
duos altamente adrenalínicos para los
que el estrés causa adelgazamiento,
incluso extremo al exceso de hambre
en los individuos cortisónicos, tenden-
tes a engordar.
Los Impulsos
Desde el impulso “inocente” del
picoteo, el del disfrute de una pieza de
chocolate fuera de “horas”... hasta el
del atracón compulsivo que se da en
algunas personas, existe una amplia
gama de sensaciones que abarcan
desde el deseo a la necesidad imperio-
sa, vital y no refrenable del acto de
comer. ¿Por qué comer si a veces se
dice NO querer y no puede dejar de
hacerse? ¿Por qué comer y NO hacer
otra cosa? ¿Por qué extraña a unos
cuantos esa manera de actuar y a otros
hace sentir mal y llegar a enfermar?.
Es cierto que el individuo necesita
obtener energía a partir de los alimen-
tos que el medio le proporciona, pero
también observamos que come porque
tiene “ganas” de hacerlo y con ello
obtiene “placer”.
En momentos muy tempranos de la
vida, tal como demuestran desde hace
años las escuelas dinámicas en lo refe-
rente a la estructura psíquica del indi-
viduo, esta necesidad ligada a la auto-
conservación de la persona pierde su
valor y puede observarse que el indivi-
duo deja de comer por hambre. Ha
aparecido en algún momento la
demanda, vinculada a la relación del
individuo con la madre ( no necesaria-
mente la biológica) y al don que tiene
ella de dar o no, con sus idas y venidas,
haciendo que el niño pueda llamar a la
madre, pedirle, demandarle... Tiene
lugar la demanda y con ello la posibi-
lidad de que el individuo se constituya
como persona. Esta demanda es posi-
ble ya que el individuo utiliza un len-
guaje (con todo lo que dicho proceso
evolutivo conlleva) que va articulando
también la movilización de los afectos
más profundos del cuerpo; entonces la
demanda por parte del niño de ser ali-
mentado no va a relacionarse sólo con
la necesidad “nutricional” sino que
también lo va a estar con la experien-
cia de vínculo a otro. En algún
momento se produce la experiencia de
satisfacción que cancelará, por ejem-
plo, el estímulo interno (en el caso del
niño, por el cuidado ajeno) de hambre.
Estas experiencias (necesidad,
excitación, demanda, satisfacción)
dejarán huella en la memoria y en con-
secutivas veces las imágenes o situa-
ciones que provoquen la reaparición
de la excitación, debido al enlace esta-
blecido, suscitará una acción psíquica
para restablecer la situación de satis-
facción.
Necesidad
Si buscamos el significado de la
palabra necesidad en un diccionario
encontraremos que hace referencia a
algo imprescindible o necesario; así
como habla de un impulso irresistible;
de la falta de lo necesario para vivir o
de un peligro o situación difícil que
requiere una rápida ayuda, estados de
insatisfacción conscientes debido a un
sentimiento de falta que no excluyen la
parte inconsciente que hay en el placer
que, como vamos viendo, está vincula-
da a experiencias más profundas.
Dado que el hambre representa el
stress original, la respuesta alimentaria
proporcionará el prototipo de las reac-
ciones y respuestas que podrán provo-
car la desaparición de tensiones inter-
nas, por lo que las actitudes maternas
en los primeros meses de vida guarda-
rán una relación directa sobre las
características psíquicas del individuo.
El elegir un tipo de respuesta relacio-
nada con la ingesta de alimentos, en
lugar de otra, va a depender de varia-
bles internas relacionadas con la perso-
na (como la calidad de determinadas
fijaciones libidinales, la prioridad del
principio del placer -todo y ya, sin
valorar las consecuencias-, frente al de
realidad -capacidad para aplazar y
relativizar-), y de unas variables exter-
nas, relacionadas con el medio
ambiente (abundancia, escasez, accesi-
bilidad... ).
“Madres cebadoras” no permitirían
distinguir entre lo fisiológico y lo psi-
cológico, “malas madres” (ausentes,
inadaptadas sistemáticamente... ) harí-
an sufrir tensiones internas de duración
e intensidad desorganizadoras, favore-
ciendo respuestas particularmente
intolerantes a la frustración. En los
trastornos de comportamiento alimen-
tario (con aumentos de ingesta más o
menos intensos) se suele poder apre-
ciar, cercano al inicio del cuadro, la
aparición de una pérdida significativa
para el individuo no resuelta, a veces
negada conscientemente, no reconoci-
da, y sumida al mundo del inconscien-
te, acallada por la compensación del
alimento que substituye, con mayor o
menor intensidad, el vacío de lo perdi-
do, existiendo y perdurando una nega-
ción de la realidad (de una realidad)
que a veces aflora a través de un cua-
dro más o menos depresivo, pudiéndo-
se en ese caso empezar a elaborar y
resolver que ha pasado y resituar la
sensación al plano que le corresponda,
no siempre al nutricional.
Hambre o Ganas de Comer
Sé sincero: no es hambre lo que tie-
nes, sino puras ganas de comer. No
importa cuánto comas: cuando estás
ansioso nunca te llenas. O sea, que tu
hambre no es más que apetito por
stress. ¡Contrólalo! Los alimentos son
necesarios para mantenernos vivos,
sanos y con energía, pero el exceso de
comida puede producir enfermedades
como sobrepeso, gastritis, etc.
En lugar de asaltar la heladera y
comerte todo lo que haya, en vez de
comprar todos los chocolates disponi-
bles o pedirle a tus amigos que traigan
golosinas al grupo de estudio, prueba
lo siguiente:
* Distribuye los alimentos en seis
comidas diarias (en vez de tres) y fija
horarios razonables. Lo importante es
recordar que no se pueden hacer seis
comidas completas, sino seis medias
comidas, lo que equivale a las tres
comidas completas que habitualmente
consumes.
* Si en medio de una guía quieres
comerte un chocolate, ponte como
meta terminar la guía y responder una
ronda de preguntas antes de hacerlo.
Prémiate, pero antes concéntrate en el
estudio.
* Disminuye el tamaño de las golo-
sinas.
* Reemplaza los alimentos dulces
o grasosos por frutas o vegetales.
Los azúcares simples y complejos
son los principales responsables de las
sensaciones de saciedad por lo que pri-
varse de éstos conlleva al mal humor y
a la necesidad de dulces. Para evitar
que la situación se agrave, es por tanto
necesario remontarse a las causas, evi-
tando imponerse regímenes restricti-
vos que nunca se cumplirán, y causarí-
an después estrés ante el fracaso.
Separar la relación entre emocio-
nes y comida: este es el único método
para ignorar el hambre por estrés, evi-
tando las dietas impuestas por uno
mismo, y restableciendo un adecuado
equilibrio alimenticio. En los casos
más drásticos es mejor dirigirse a un
centro especializado en el tratamiento
de los trastornos alimenticios.
La dieta para este tipo de hambre
debe de ser la adecuada: debe conside-
rar la trasgresión que lleva a desear en
menor medida la comida, controlando
el mecanismo que acciona el hambre
inexistente. Obviamente, el tratamien-
to de la trasgresión es fundamental
para recuperar el control, y evitar
recaer en los errores del hambre ner-
viosa.
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 13
Los Impulsos, Necesidad, Hambre o Ganas de Comer
‘Tips’ para una dieta fuerte
Hambre por Estrés
Los pensamientos que sabotean unadieta son prácticamente inevitables.
Sin embargo, se pueden combatir confacilidad si aprendemos a conocerlos ya anticiparnos a ellos. ¡Ponte en estadode alerta y prepárate para vencerlos!
En positivo“¿Para qué seguir sacrificándome si
jamás voy a poder bajar todas estaslibras?”. Si éste es nuestro pensamientomientras hacemos la fila para comprar elalmuerzo, es muy probable que ese díacambiemos la ensalada por unahamburguesa con papas fritas. Luego,sentiremos tanta culpa que meteremosuna moneda en la máquina de snackspara comernos una barra de chocolate.El final es conocido y conremordimiento nos diremos: “¡Para quétanto sacrificio si nunca voy a poderadelgazar!”
La cabeza manda Además de controlar lo que
ingerimos, hay algo más quenecesitamos contemplar para tener éxitocon la dieta: nuestros pensamientos. Sicon frecuencia tenemos pensamientosnegativos, difícilmente tendremos lavoluntad de respetar el plan alimentarioo de hacer ejercicio.
Pero, ¿cómo hacer para revertir loque pensamos? Una alternativa esanticiparse y conocer cuáles son estasideas que pueden llegar a arruinarnuestros planes. Así, cuando aparezcan,estaremos preparados para combatirlosreemplazándolas por pensamientospositivos.
10 formas de sabotear la dietaLa Dra. Judith S. Beck, autora del
libro La dieta Beck completa para todala vida, ha diseñado un método parabajar de peso que se basa, justamente, en
cambiar los hábitos alimenticios quesabotean la dieta. Basada en la terapiacognitiva que desarrolló su padre, el Dr.Aaron Beck, la Dra. Judith Beckdescribe los 10 pensamientos que menosayudan a tener éxito con el plan paraadelgazar:
Hambre: “Tengo hambre. Si nocomo, voy a tener más y más hambrehasta que no lo pueda tolerar. Tengo quecomer ahora”.
Comida emocional: “Estoycansadoa, necesito comer; no puedocalmarme hasta que coma algo”.
Planificación: “Seguir un plan esdemasiado limitado. No tengo queplanificar nada. Seré capaz de tomar lasdecisiones correctas en el momento”.
Hacer trampa: “¡Lo arruiné todo!Entonces puedo comer cualquier cosaque tenga ganas por el resto del día yempezar de nuevo mañana”.
Engañarte a ti misma: “Está bien
comer esta comida que no estaba en miplan porque estoy cansada/esgratis/todos los demás estáncomiendo/difícilmente podré comerlootra vez/es una ocasión especial/estoycomiendo apenas una porción, notodo/después puedo comer menos/essaludable/ e verdad lo deseo/no tieneimportancia”.
Injusticia: “No es justo que no puedacomer lo que deseo. No es justo quetenga que ponerme límites a mi misma”.
Impotencia: “Hacer dieta es muydifícil. No puedo hacerlo. Nunca podréperder peso”.
Desánimo: “¡No puedo creerlo! Labalanza subió. Lo intenté con tantoesfuerzo. No vale la pena esforzarse”.
Expectativas poco realistas: “Ladieta debería ser sencilla y a corto plazo.Si pudiera encontrar la dieta ‘mágica’,podría perder peso fácil y rápidamente,y después volvería a mi antigua forma
de comer”. Falta de aceptación: “Yo tendría que
poder comer y beber lo mismo que elresto y, a pesar de todo, perder peso”.
Si te resultan conocidos estospensamientos, ahora sabes que no eresla única persona que los tiene. Aparecenen la mente de todos los que hacen dieta.Eso sí, si resistes la tentación, temerecerás un premio. No se trata de unagalleta o un plato especial sino de otropensamiento. “¡Yo puedo!”.
¿Te gustaría saber qué tan sanaes tu alimentación?
Realiza nuestra Evaluación Gratuitade Dieta y Ejercicio de MiDieta™.Obtendrás un reporte imprimible que temostrará con gráficos lo que debesmodificar de tu dieta, ejercicio yconducta para seguir un estilo de vidasaludable y activo.
14 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
DEPORTES
Los Yankees de Nueva York
conquistaron el título por
27ma ocasión en la historia, al
derrotar en el sexto juego de la
Serie Mundial a los Phillies de
Filadelfia con score de 7-3.
Serie: Yankees 4, Phillies 2
El japonés Hideki Matsui
empató un récord de todos los
tiempos en el Clásico de Otoño al
empujar seis carreras, bateando
de 4-3 con un doblete y su tercer
cuadrangular de la Serie.
Andy Pettitte se llevó el triun-
fo con una labor de 5 y 2/3, per-
mitiendo tres carreras, dos de
ellas con el primer cuadrangular
de Ryan Howard.
Mariano Rivera saltó al cerrito
para su tercer rescate y 12vo de
por vida en el Clásico de Octubre.
El dominicano Pedro Martínez
apenas resistió cuatro episodios
ante la artillería de los dueños de
casa para cargar con el descala-
bro.
Matsui empató récord
NUEVA YORK - El japonés
Hideki Matsui remolcó seis
carreras en el sexto juego contra
los Phillies de Filadelfia, para
empatar el récord de Bobby
Richardson, de más impulsadas
en un encuentro de la Serie
Mundial.
El bateador designado de los
Yankees de Nueva York pegó un
vuelacerca de dos carreras en la
parte baja de la segunda entrada,
un sencillo de dos rayitas en la
tercera _ambos batazos contra el
abridor dominicano Pedro
Martínez_ y un doblete de dos
anotaciones más ante J.A. Happ,
en la quinta, para dar en ese
momento una ventaja de 7-1 a
Nueva York.
Richardson logró la hazaña
por los Yankees, el 8 de octubre
de 1960, en el tercer juego contra
los Piratas de Pittsburgh. Bateó
un grand slam en la primera
entrada y un sencillo de dos
carreras en la cuarta, para que
Nueva York se impusiera por una
paliza de 10-0.
En la derrota en la Serie
Mundial, tras siete juegos,
Richarddson tuvo un récord de 12
empujadas. El intermedista es el
único pelotero nombrado el
Jugador Más Valioso de la Serie
Mundial formando parte de un
equipo que salió derrotado.Alex Rodríguez
Andi Pettitte
Yankees conquistó su título 27Digno estreno para el Yankee Stadium
TEL AVIV - En un partido
poco vistoso, el Juventus de
Turín se impuso por 1-0 al débil
Maccabi Haifa que, a pesar de ser
el líder indiscutible de la Liga
israelí, sigue demostrando su
inexperiencia en competiciones
europeas y su falta de nivel frente
a rivales continentales.
Solitario gol de Camoranesi
En su cuarta derrota consecuti-
va en la Champions, los de Elisha
Levy -que aún no han marcado ni
un solo tanto en toda la competi-
ción- se vieron sobrecogidos a
poco de comenzar el partido,
cuando un fuerte trallazo de los
turineses puso a prueba en el
minuto 5, al veterano guardameta
macabeo Davidovich.
Los primeros veinte minutos
de juego fueron de un claro domi-
nio de los “bianconeros” y los de
Ciro Ferrara tuvieron varias opor-
tunidades de marcar, aunque sin
sacar a relucir un juego demasia-
do vistoso.
El primer tanto del encuentro
llegó precisamente cuando los
verdiblancos plantaban cara al
Juventus, y ponían en algunos
aprietos a Buffon, que en el 28
salvó a su equipo de un gol casi
cantado.
El único gol del partido, en el
minuto 45, fue obra de Mauro
Camoranesi que recibió en el área
un pase desde la banda derecha y
remató al palo contrario batiendo
a Davidovich con un disparo a
media altura.
La segunda mitad fue casi una
mala repetición de la primera,
con desaciertos continuos por
parte de los dos equipos, poca
coordinación y una falta de velo-
cidad notoria en las líneas ofensi-
vas del Maccabi, que aun así tuvo
alguna que otra oportunidad de
empatar el encuentro.
Su inexperiencia, su falta de
velocidad, su escasa técnica de
juego, y no poca desorganización
en el medio campo fueron los
verdaderos aliados del Juventus
esta noche.
Para la mitad de la segunda
parte era obvio que el juego de
los turineses caía en el confor-
mismo, y que trataban de preser-
var un marcador igual al del par-
tido de ida en Turín.
Con los tres puntos de hoy en
Ramat Gan y la derrota del
Bayern, los “bianconeros” mejo-
ran sustancialmente sus posibili-
dades de pasar a octavos de final
en la Liga de Campeones, en un
grupo A en el que les puede bastar
el empate en Burdeos, ante un
Girondins ya clasificado, la pró-
xima jornada.
Juventus se perfila a OctavosSuperó 1-0 al Maccabi Haifa
El italo-argentino Mauro Camoranesi convirtió, al minuto 47 delprimer tiempo, el único tanto del encuentro.
LOS ANGELES - El colom-
biano Yonnhy Pérez se apun-
to una victoria por decisión uná-
nime sobre el ghanés Joseph
‘King Kong’ Agbeko, para arre-
batarle el cinturón de los pesos
gallo de la Federación
Internacional de boxeo, en una
pelea realizada en Santa fe
Spring, California.
Mexicano Di Marco noqueó a
Alfaro
Yhonny Pérez (20-0, 14 KO’s)
dominó gran parte de una pelea
pareja haciendo un buen uso de
su jab, para mantaner a distancia
al ganhés Agbeko (27-2, 22
KO’s), quien hacía la tercera
defensa de su título.
En el décimo round Agbeko se
quejó de un cabezazo del colom-
biano, momento en el cual recibió
un gancho que lo envió a la lona.
Al final la decisió fu de 117-
110, 117-110 y 116-11, todas
favor de Pérez. El ghanés protes-
tó airadamente al considerar que
la pelea no fue limpia por el cabe-
zazo y el posterior golpe del
colombiano, el cual dijo que fue
otro cabezazo.
En otra pelea titular de la car-
telera, el mexicano Antonio Di
Marco (23-1-1, 17 KO”s) ganó el
título vacante interino ligero del
Consejo Mundial de Boxeo al
noquear al nicaraguense José
Alfaro (23-5, 20 KO’s) en el déci-
mo asalto, luego de haberlo
enviado a la lona previamente
dos veces. La préxima pelea de
Di Marco puede ser por el título
absoluto contra el venezolano
Edwin valero.
Di Marco y Yhonny Pérez ganaron títulosEl colombiano le ganó a Agbeko
Periódicos de Italia y Polonia
ya lo dan por hecho.
Benedicto XVI es el gran impul-
sor del proceso.
El diario italiano La República
aseguró que la Congregación
para las Causas de los Santos de
la Santa Sede ya habría tomado la
decisión.
Según el rotativo, eso podría
ocurrir el 2 de abril del próximo
año, cuando se conmemoren
cinco años de su fallecimiento.
Por su parte, el periódico pola-
co Dziennik, informó que a prin-
cipios de este mes, el arzobispo
de Cracovia, cardenal Stanislaw
Dziwisz, aseguró que el proceso
de beatificación del Papa Karol
Wojtyła estaba a punto de termi-
nar y que el mismo Benedicto
XVI deseaba cerrar el proceso lo
antes posible porque, según él,
“es lo que el mundo está pidien-
do”.
Sin embargo, el portavoz del
Vaticano, Federico Lombardi,
desmintió a los medios que ase-
guraron que la beatificación sería
el 2 de abril del 2010.
“Seguramente sí será beatifi-
cado, pero aún no se han comple-
tado todas las etapas, falta inclu-
sive el decreto que certifica el
milagro”, aseguró el sacerdote, y
agregó que no hay anuncios inmi-
nentes sobre ese tema. Tampoco
dio precisiones sobre cuándo
sería, finalmente, el anunciado
acontecimiento.
Todo empezó en el 2005
El proceso de beatificación de
Juan Pablo II se inició el 28 de
junio de 2005, dos meses después
del fallecimiento del Pontífice.
Todo esto, gracias a la gestión de
su sucesor, Benedicto XVI, quien
ha insistido en que la causa de
Juan Pablo II debe avanzar sin
contratiempos, y sin esperar a los
cinco años de su muerte, como lo
establece el Código de Derecho
Canónico. Así las cosas, al Papa
polaco sólo le quedaría faltando
un escalón para llegar a ser santo.
A la fecha, en su ascenso a los
altares, Juan Pablo II ha pasado
por el proceso normal establecido
por la Congregación para las
Causas de los Santos.
Primero fue nombrado Siervo
de Dios, gracias a sus “virtudes
heroicas”, que es el primer paso.
Luego viene la beatificación,
etapa en la que es necesaria la
comprobación de uno o varios
milagros en los que él haya inter-
venido.
Decenas de testimonios de fie-
les de todo el mundo, que asegu-
ran haber recibido un favor de su
parte, fueron evaluados rigurosa-
mente en el Vaticano, que no ha
anunciado cuáles fueron los testi-
monios que se tuvieron en cuenta.
No obstante, pesan las declara-
ciones de Marie-Simon-Pierre,
una religiosa francesa de 45 años
que asegura que Juan Pablo II la
curó del mal de Parkinson. Y
ahora, después de la beatifica-
ción, él último de nueve pasos
consistirá en la comprobación de
otros milagros, mucho más con-
tundentes que los anteriores.
Karol Józef Wojtyła nació en
Wadowice (Polonia) el 18 de
mayo de 1920 y falleció el 2 de
abril del 2005, a los 85 años. Su
pontificado de 26 años ha sido el
tercero más largo en la historia de
la Iglesia Católica, después del de
San Pedro (entre 34 y 37 años) y
el de Pío IX (31 años).
En todo ese tiempo se convir-
tió en uno de los pontífices más
carismáticos del catolicismo y en
uno de los personajes más influ-
yentes del siglo XX.
Se caracterizó por promover
una nueva forma de evangeliza-
ción, por sostener diálogos de fra-
ternidad con otras confesiones y
por sus pronunciamientos frente a
temas como la paz.
En 1986 estuvo de visita en
Colombia.
Disputa entre Roma y Polonia
Juan Pablo II tiene ya dos gru-
pos de fieles que se disputan el
lugar donde se proclamará su
beatificación, uno en Roma y otro
en su país, Polonia. El grupo de
Roma está ligado a la Curia vati-
cana y ya está organizando el acto
en la plaza de San Pedro.
En Cracovia, diócesis dirigida
por Wojtila antes de ser elegido
Papa, adelantan gestiones en el
Vaticano, tanto en el terreno
diplomático como en el eclesiás-
tico, para conseguir la sede ofi-
cial.
UNA LUZ EN EL CAMINOPor MarietaEl Papa Juan Pablo II podría ser beatificado en el 2010
Del 5 al 11 de Noviembre, 2009 EL TIEMPO 15
Los niños en su proceso de
crecimiento y desarrollo,
necesitan un acompañamiento
inteligente y afectuoso que les
aporte lo necesario para su exis-
tencia en el momento en que lo
necesitan y en la cantidad y cali-
dad adecuadas.
Una de las necesidades prima-
rias está constituida por la ali-
mentación, que brindada con
afecto y asertividad se constituye
en un pilar fundamental de la
crianza y favorece el desarrollo
de las potencialidades del niño.
Además de su innegable valor
nutricional con el aporte de los
elementos necesarios para un
adecuado crecimiento y desarro-
llo, la alimentación juega un
papel socializador fundamental,
donde el establecimiento de
reglas y normas que la familia
promueve de acuerdo con su tra-
dición cultural, tales como los
horarios y los rituales además de
la formación de hábitos alimenta-
rios saludables que se constitui-
rán en elementos claves para un
adultez y vejez sanas, que permi-
tan el pleno ejercicio del proceso
vital humano.
Es importante recordar que en
el proceso de la crianza, la ali-
mentación con mucha frecuencia
se convierte en un factor de ten-
sión familiar donde los lazos
afectivos que deberían allí forta-
lecerse se transforma en meca-
nismos autoritarios o permisivos,
ambos indeseables dentro del
contexto de una crianza humani-
zada. Cuando por temor a que el
niño se desnutra es obligado a
comer mediante el chantaje, la
amenaza o la súplica, se trastor-
nan los mecanismos fisiológicos
del hambre y lo que es más grave,
se deterioran el amor y el respeto
debidos que hacen parte del vín-
culo afectivo, involucrando
mecanismos de temor que obli-
gan a la brava a comportamientos
que le niegan al niño la posibili-
dad de ser y crecer en un ambien-
te favorable.
En otras ocasiones, dentro del
mismo contexto de las dificulta-
des con la alimentación, el niño
se convierte en un tirano de su
entorno y aprende a manipular a
los adultos significativos con la
comida, aceptándola cuando
quiere gratificarlos y rechazándo-
la cuando desea molestarlos. Es
frente a situaciones como éstas,
cuando aparece el nefasto recurso
del castigo físico, que convierte
el momento de la alimentación en
un campo de batalla con una dis-
torsión completa de lo que sería
deseable como oportunidad de
reunión y de intercambio afectivo
intrafamiliar.
La alimentación y los lazos afectivos
16 EL TIEMPO Del 5 al 11 de Noviembre, 2009
ABECARGO EXPRESS
7290 N.W. 66th Street, Miami, FL 33166Tel: (305) 471-0203Fax: (305) 471-5886
Web: www.abecargo.comE-Mail: [email protected]
ENVIO
DE CARGA
Y CORREO A
TODA COLOMBIA
