1

2

Drukujemy: wizytówki, plakaty, ulotki, foldery, katalogi, książki, kalendarze, teczki firmowe,etykiety samoprzylepne, gazetki reklamowe i inne...

Spis treściSztuki nie robi się od święta - rozmowa z Markiem Mosiem, Pierwszym Dyrygentem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej ...................................... 3Najbliżej mi do rock’n’rolla – rozmowa z Tomaszem Steńczykiem ............................................... 6Jeśli wiosna…to w Elblągu .............................................. 9Elbląskie Nagrody Kulturalne 2013 ................................ 12 Salon elbląski ................................................................ 17

WYDARZENIAElbląska Orkiestra Kameralna ....................................... 18Biblioteka Elbląska ........................................................ 20Centrum Sztuki Galeria EL ........................................... 22Teatr im. Aleksandra Sewruka ...................................... 25Centrum Spotkań Europejskich „Światowid” .................. 28Galeria ZUM ................................................................. 33

CZYTAMY, SŁUCHAMY, OGLĄDAMYŻuławska baba .............................................................. 34Karolak zmysłowo ........................................................ 34Elbląg hanzeatycki ......................................................... 35Steńczykowa Myślibitwa ............................................... 36

ROCZNICE Rok „Żołnierzy Wyklętych” .......................................... 37

KALENDARIUM ......................................... 38

Nr 2/6 2013marzec-kwiecieńEgzemplarz bezpłatnyWydawca:Departament Kultury Urzędu Miejskiego w Elblągu82-300 Elbląg,ul. Stary Rynek 25tel. 55 239 33 20dk@umelblag.pl

Redakcja:Leszek SarnowskiJoanna BuzderewiczSylwia Mazurowska-KiełbońJoanna KujawskaAgata PrystupaKamila Kiełek Anna Tworus

W informatorze wykorzystano zdjęcia: Anny Dembińskiej, Ryszarda Biela, Witolda Sadow-skiego, Miłosza Kulawiaka, Konrada Kosacza, Łukasza Kotyńskiego, Ry-szarda Siwca, Łukasza Sienkiewicza, Michała Skroboszewskiego

Projekt okładki i logotyp:Janusz Kozak

Skład, opracowanie graficzne, druk:Zakład Poligraficzny ELGRAF w Elblągu, ul. Komeńskiego 19 A, Tel 55 239 60 00 email: biuro@drukarniaelgraf.pl

www.drukarniaelgraf.pl

Sztuki nie robi się od świętaRozmowa z Markiem Mosiem, Pierwszym Dyrygentem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej

Zacznijmy od Pana muzycznego po-czątku. Jak to się wszystko zaczęło?Moim pierwszym instrumentem były skrzypce. Od początku szkoły muzycznej przyszło mi się z tym instrumentem zma-gać. Kiedy rodzice zaprowadzili mnie do szkoły na wstępne przesłuchanie, to na-uczyciele stwierdzili, że rękę mam dobrą do tego właśnie instrumentu. I tak napraw-dę to był ich wybór, a nie mój.

Nie chciał Pan grać na skrzypcach?

Nie wiem. Raczej nie. Właściwie jak sięgam pamięcią to nie miałem jakiegoś instrumen-tu, na którym chciałbym grać. Wydaje mi się, że to nie był do końca mój wybór. Ale zgadzam się z nim.

W tej chwili jest Pan dyrygentem. Co takiego interesującego czy pociągają-cego jest w dyrygowaniu?To, że batuta jest lżejsza od skrzypiec. Nie trzeba tyle nosić (śmiech). Ale poważnie, to wiele elementów. Dla mnie to moż-

3

liwość spojrzenia na to, co daje orkiestra jako pewien rodzaj muzycznej rzeźby. I tak jak dzieje się to w sztukach plastycznych, w muzyce ociosuje się utwór z niepotrzeb-nych fragmentów, aby w końcu obraz, jaki został zakodowany w partyturze przez kompozytora ujawnił się w jak najpiękniej-szej postaci.

Według Pana dyrygent to rzeźbiarz muzyczny?Tak. Rzeźbiarz bierze blok granitu, w gło-wie ma zakomponowaną piękną postać a jego zadaniem jest pozbyć się tych frag-mentów granitu, które tą postać w sobie chronią. I tak też jest z muzyką. Najczę-ściej, kiedy dyrygent pojawia się na pierw-szej próbie to tego muzycznego materia-łu bywa za dużo i trzeba go we właściwy sposób umieć ukształtować. I to w sensie dynamicznym, czyli głośności grania, ale i artykulacji. Wydaje się, że ten rodzaj bli-skości spojrzenia na muzykę jest dla mnie interesujący. Kiedy grałem na skrzypcach byłem na tyle zajęty swoją grą, że często brakowało tej perspektywy. Najbardziej pociągający jest moment, kiedy człowiek bez instrumentu staje przed zespołem.

Młoda orkiestra kameralna z Elbląga i Pan - znany i wybitny dyrygent. Jak się zaczęła wasza współpraca?Jak często w życiu - przypadkiem. Wy-znaję taką zasadę, że nigdy nie wycho-dzę przed szereg. Zawsze tak było, że czekałem co mi los przyniesie. Muszę mu dawać dobrze przepracowany każdy dzień. Wydaje mi się, tak jest w życiu i to mi się sprawdza, że im staję się lepszy każdego dnia, tym lepszych ludzi spoty-kam na swojej drodze, tym ciekawszych muzyków. Moje życie staje się przez to bogatsze, nie znaczy łatwiejsze. Zmienia-jące się we właściwym kierunku. Ludzie,

którzy mnie otaczają są tymi, z którymi chciałbym współpracować.

Zatem spotkanie Elbląskiej Orkiestry Kameralnej i Pana to zrządzenie losu?Widać, że los tak chciał, żeby nasze drogi się zetknęły. Postaram się pomóc temu ze-społowi i przekazać mu moją wiedzę i do-świadczenie, ale oczywiście moja rola jest tutaj daleko niewystarczająca. Myślę, że to musi być chęć wszystkich, abyśmy każdego dnia tworzyli lepszy zespół.

Jest Pan Dyrektorem Artystycznym Orkiestry Kameralnej AUKSO i Pierw-szym Dyrygentem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej. Czy sposób, w jaki dopro-wadził Pan AUKSO do stanu rozpozna-walności na świecie może się również sprawdzić z EOK?Przyszłość to pokaże. Chciałbym bardzo. Ale nie ma takich możliwości, jak na przy-kład w gotowaniu, chować dla siebie jakiś tajemny przepis. Tak się nie da. Właści-wie chcąc być prawdziwym trzeba dać wszystko, co się na temat muzyki i dane-go utworu wie, czego się doświadczyło i tym się dzielić. Natomiast nie ma takiej sytuacji, w której tylko dyrygent jest od-powiedzialny za postęp. Tak naprawdę potrzebny jest każdy muzyk i przez niego dobrze przepracowany każdy dzień. Wy-daje się, że sztuki i jej jakości nie robi się od święta. My jako Polacy mamy szcze-gólną słabość, gotowi jesteśmy w czasie świąt zapożyczyć się, zaprosić gości, po-kazać naszą szczodrość, a potem przez tydzień biedować.

Artystom chyba również zależy, aby ich premierowy koncert na długo po-został w pamięci?Wydaje mi się, że trzeba być normalnym każdego dnia, a o poziomie teatru, opery,

4

filharmonii świadczy każdy spektakl. Nie tylko premiera czy taki, na który przyjdzie Prezydent. Każdy dzień musi być realizo-wany na wysokim poziomie. Wtedy ten poziom staje się normą. Wtedy dopiero to jest sytuacja normalna, która chciałbym aby zdarzyła się w Elblągu, przy zrozumieniu tego czego wspólnie chcemy. Mam nadzie-ję, że to się uda.

Droga do sukcesu bywa długa i z przeszkodami?Tak to jest w sztuce, że ten pierwszy pro-gres jest bardzo widoczny. To oczywiście nie jest szybki proces, jak np. zagotowanie wody. Trwa znacznie dłużej i wymaga rze-czywiście cierpliwości. Natomiast, kiedy osiągnie się pewien poziom to bycie lep-szym, lepszym i lepszym to są rzeczywiście milimetry. To jest przesuwanie się wręcz niewidoczne. Dopiero, kiedy człowiek po roku spojrzy wstecz, powie: o Boże prze-szedłem kawałek drogi, nie zauważyłem

nawet tego. Trzeba być tego świadomym. Każdego dnia dawać z siebie wszystko.

Współpraca z EOK rozpoczęta, jakie ma Pan plany artystyczne związane z naszą elbląską orkiestrą?Głównym celem jest to, żeby orkiestra grała coraz lepiej. Trzeba odrobinę zmienić codzienny tryb pracy. Chciałbym bardzo aby z tą orkiestrą współpracowali świetni dyrygenci, a także znakomici soliści. Myślę, że ta współpraca przyniesie dobre efekty. Naszym zadaniem jest to, aby nasz arty-styczny poziom był z koncertu na koncert coraz lepszy. Jestem pewien, że jeśli uczci-wie przepracujemy dany okres czasu to słowo sukces pojawi się tak czy inaczej i nie będzie się trzeba o niego starać.

Bardzo dziękuję za rozmowę i ży-czę wielu sukcesów z Elbląską Or-kiestrą Kameralną.

Joanna Kujawska

Marek Moś - dyrygent, wybitny polski skrzypek i kameralista. Kształcił się w Bytomiu i Katowi-cach. Jego pedagogami byli Kazimierz Dębicki i Andrzej Grabiec. Wykłada na Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Katowicach. Dyrektor artystyczny orkiestry kameralnej AUKSO od czasu jej powstania. Założyciel i wieloletni primarius Kwartetu Śląskiego – zespołu, który w krótkim cza-sie stał się jednym z najwybitniejszych kwartetów smyczkowych w Europie. Z kwartetem występo-wał na najbardziej prestiżowych festiwalach i najznakomitszych estradach świata, między innymi w Wiedniu, Amsterdamie, Utrechcie, Berlinie, Kopenhadze, Nowym Jorku i Bostonie. Z Kwartetem Śląskim artysta dokonał około 30 prawykonań utworów polskich i obcych, z czego część jest de-dykowana zespołowi. Artysta ma w swoim dorobku wiele nagrań archiwalnych dla Polskiego Radia i Telewizji, a także dla firm fonograficznych. Płyty, w nagraniu, których uczestniczy Marek Moś, zdobywają liczne wyróżnienia i nagrody. Monograficzna płyta z utworami H. M. Góreckiego zdo-była Nagrodę Polskiego Przemysłu Fonograficznego „Fryderyk’ 95”. Kolejny tytuł „Fryderyka” oraz wyróżnienie „Płyta Roku” magazynu „Studio” za rok 1997 zdobyła ostatnia płyta zespołu z nagra-niami kwartetów K. Szymanowskiego i W. Lutosławskiego. Marek Moś jest również laureatem wie-lu nagród między innymi: Konkursu Muzyki Współczesnej w Krakowie (1979), Międzynarodowej Trybuny UNESCO w Paryżu (1984,1988), Związku Kompozytorów Polskich (1994, 2005), Nagro-da Ministra Kultury „Gloria Artis” /srebrna/ (2005), Nagroda Marszałka Województwa Śląskiego (2005), Honorowego Obywatela Miasta Tychy (2009). Z początkiem 2013 roku Marek Moś został Dyrektorem Artystycznym i Pierwszym Dyrygentem Elbląskiej Orkiestry Kameralnej.

5

Najbliżej mi do rock’n’rolla

O muzyce, inspiracjach i nowo wydanej, debiutanckiej płycie „Myślibitwa” – rozmowa z Tomaszem Steńczykiem. Jak się zaczęła Twoja przygoda z muzyką? Dawno temu, kiedy miałem 16 lat. Po-jechałem wtedy na obóz żeglarski i tam nauczyłem się pierwszych akordów. Po

powrocie z wakacji odkurzyłem gitarę, która leżała kilka lat na szafie … i zaczą-łem ćwiczyć. Następnie był okres zespo-łów „garażowych”. Wymieniały się składy, zmieniała się grana przeze mnie i kumpli

Tomasz Steńczyk - wokalista, gitarzysta i lider elbląskich zespołów. Współpracuje z wieloma grupami, artystami, twórcami m.in. Karoliną Cichą, z którą w występował na Festiwalu Open’er, czy Sławomirem Wolskim, który pisze dla niego teksty. Na liście sukcesów Tomka Steńczyka można odnaleźć nagrody najbardziej prestiżowych festiwa-li piosenki artystycznej w Polsce. Jest pierwszym elblążaninem, który został laureatem Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie, warszawskiego Festiwalu „Pamiętajmy o Osieckiej”, Festiwalu Twórczości KOROWÓD, Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej w Rybniku, krakowskiego Grechuta Festival, olsztyńskich Spotkań Zam-kowych „Śpiewajmy Poezję” oraz wielu innych. Tomek Steńczyk za swoje dotychcza-sowe dokonania otrzymał w 2010 roku nagrodę Marszałka Województwa Warmińsko – Mazurskiego w dziedzinie kultury, w 2011 roku Nagrodę Artystyczną Prezydenta Elbląga, a w 2012 – Nagrodę Prezydenta Elbląga. Jest także laureatem elbląskiego Stypendium Kulturalnego. Na co dzień pracuje w Młodzieżowym Domu Kultury.

6

muzyka, wszystko ewoluowało. Próbo-wałem także pisać teksty, ale szybko z tego zrezygnowałem. Jestem samoukiem więc moje dojrzewanie muzyczne tro-chę trwało. Nie miałem przy sobie osób, które mogłyby odpowiednio mną pokie-rować, czy podpowiedzieć. Z czasem zaczęły się pojawiać autorskie projekty - zespół „Blue session”, gdzie graliśmy własne utwory, a potem „Mechaniczna pomarańcza”. W tej ostatniej robiłem głównie muzykę przy współpracy z „Do-larem”, czyli Piotrem Mazurowskim, a także z Sebastianem Drewkiem. Więk-szość słów do naszej muzyki pisał wów-czas Artur Żochowski. Z „Mechaniczną

pomarańczą” wiążą się pierwsze moje sukcesy. W 2007 r. zostaliśmy zaproszeni na Festiwal w Jarocinie, a w 2009 r. z tym składem otrzymałem wyróżnienie na 45. Studenckim Festiwalu Piosenki w Krako-wie. Był to już okres, kiedy zacząłem jeź-dzić na festiwale.

Właśnie – porozmawiajmy o festi-walach. Podobno na początku bar-dzo się wzbraniałeś przed udziałem,

jako solista, na różnego rodzaju konkursach.Tak, ale bardzo pomogły mi w tym Ka-tarzyna Panicz i Nina Dziwniel-Stępka z Młodzieżowego Domu Kultury, gdzie obecnie pracuję, które to zapisały mnie, praktycznie bez mojej wiedzy, na elbląski Festiwal „Czy to jest kocha-nie…?”. Dyskutowałem z nimi i mówi-łem:„W życiu tam nie pójdę śpiewać, bo to nie dla mnie!” – i co się okazało, że miały rację. Był to strzał w dzie-siątkę. Zdobyłem tam drugą nagrodę i zaproszenie na festiwal studencki w Krakowie. A potem były kolejne.

Twoja lista nagród zdobytych na festiwalach i przeglądach jest god-na pozazdroszczenia. Na jednym z portali internetowych jest na-wet artykuł zatytułowany „ To-masz Steńczyk bierze w Krakowie wszystko!”. Co w twojej kolekcji jest dla Ciebie szczególnie ważne?Najważniejszą nagrodą jaką zdobyłem jest Grand Prix Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie. To festiwal festiwa-

Tomasz Steńczyk - wokalista, gitarzysta i lider elbląskich zespołów. Współpracuje z wieloma grupami, artystami, twórcami m.in. Karoliną Cichą, z którą w występował na Festiwalu Open’er, czy Sławomirem Wolskim, który pisze dla niego teksty. Na liście sukcesów Tomka Steńczyka można odnaleźć nagrody najbardziej prestiżowych festiwa-li piosenki artystycznej w Polsce. Jest pierwszym elblążaninem, który został laureatem Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie, warszawskiego Festiwalu „Pamiętajmy o Osieckiej”, Festiwalu Twórczości KOROWÓD, Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej w Rybniku, krakowskiego Grechuta Festival, olsztyńskich Spotkań Zam-kowych „Śpiewajmy Poezję” oraz wielu innych. Tomek Steńczyk za swoje dotychcza-sowe dokonania otrzymał w 2010 roku nagrodę Marszałka Województwa Warmińsko – Mazurskiego w dziedzinie kultury, w 2011 roku Nagrodę Artystyczną Prezydenta Elbląga, a w 2012 – Nagrodę Prezydenta Elbląga. Jest także laureatem elbląskiego Stypendium Kulturalnego. Na co dzień pracuje w Młodzieżowym Domu Kultury.

7

li, najstarszy i najbardziej renomowany. Czy jest jeszcze laur, na którym ci szczególnie zależy, a którego jesz-cze nie zdobyłeś?Jest jeszcze tyle festiwali gdzie mógł-bym pojechać …na przykład na Prze-gląd Piosenki Aktorskiej do Wrocła-wia. Na początku myślałem, że tam nie pasuję, ale nabieram coraz większej odwagi by spróbować…

Jak można określić rodzaj muzyki, którą wykonujesz? Trudno to sklasyfikować. Nie wykonuję bluesa, folku, piosenki artystycznej, czy poezji śpiewanej. Kiedy występowałem na festiwalach, śpiewałem utwory do-stosowane do tego typu imprez. Najła-twiej więc określić to piosenką festiwa-lową, chociaż nie jest to odpowiednie. Zawsze interesował mnie dobry tekst i mocne, „surowe” brzmienie. Jeśli mam definiować moją muzykę, to najbliżej mi do rock’n’rolla.

Współpracujesz z jednym z najlep-szych tekściarzy w Polsce – Sławo-mirem Wolskim, który jest autorem tekstów m.in.: Mariusza Lubomskie-go, czy Renaty Przemyk, dla której napisał „Babę zesłał Bóg”…Ze Sławkiem zaczęło się od festiwalu w Rybniku, na którym zdobyłem Grand Prix. Jedna z piosenek („Złe towarzy-stwo”), które śpiewałem była z jego tekstem. Po festiwalu Wolski napisał do mnie z propozycją współpracy. Pa-miętam jak rozpoczął e-maila słowami: „Witam w złym towarzystwie”. Wolski pisze dla mnie teksty, a ja komponuję muzykę.

Niedawno ukazała się Twoja debiu-tancka płyta. Co na niej znajdziemy?

Teksty. Na płycie są mądre teksty, któ-re w niebanalny sposób opowiadają o życiu, współczesności, buncie prze-ciwko niej, o przemijaniu, o miłości. Są napisane w sposób przyjazny dla słuchacza – mają dwie warstwy. Pierw-szą, która od razu trafia do odbiorcy i drugą, do której można wracać, i za każdym razem odkrywać coś nowego. Wolski ma niezwykle ciekawy sposób przekazywania informacji. Bardzo lu-bię jego teksty, czuję je i dobrze mi się je śpiewa. Muzyka. Oczywiście znowu mi ją trud-no zdefiniować. To poukładany rock’a-’rollowy bałagan. To próba zrobienia czegoś nowego w muzyce, ale nie na siłę. Gram z zespołem, tak jak czuję. Na płycie przebijają się cztery instru-menty, które wykorzystane zostały w sposób nietypowy. Jest gitara akustycz-na, ale „podrasowana”, lekko przeste-rowana, ma w sobie trochę brudu, po-dobnie jak bębny. Większość rytmów, „bitów” wymyśliłem sam, a nie jestem perkusistą. Stąd też bębny brzmią zu-pełnie inaczej, niż komponowane od początku przez rasowego perkusistę. W niektórych utworach zamiast gitary basowej (której na płycie w ogóle nie ma) gra saksofon barytonowy na zmia-nę z Rhodes Bass Piano. Połączone zo-stało to z brzmieniem starych, analo-gowych klawiszy.

Jakie są twoje muzyczne plany na przyszłość? Przede wszystkim promocja płyty. W najbliższym czasie planujemy koncerty w Elblągu i okolicach, na które już te-raz zapraszam. Jesienią wybieramy się w trasę po Polsce.

Rozmawiała Joanna Buzderewicz

8

Pierwsza Elbląska Wiosna Teatralna odby-ła się w dniach 22-23 kwietnia 1985 roku. Jej celem stało się zaprezentowanie pu-bliczności interesujących zespołów innych teatrów i wybitnych wykonawców. Stani-sław Tym, obejmując stanowisko dyrektora Teatru Dramatycznego w Elblągu, chciał przede wszystkim ożywić kulturalne śro-dowisko miasta. Widzowie zobaczyli więc Teatr „Wybrzeże” ze sztuką „Już prawie nic” Jerzego Andrzejewskiego w reżyserii Babickiego i Redlińskiego, program „Pan Cogito szuka rady”, oparty na poezji Zbi-gniewa Herberta w opracowaniu Teatru Powszechnego z Warszawy. Na deskach Teatru zagościli także aktorzy Małej Sceny Teatru Narodowego z „Albertusami” oraz „Lasem” Ostrowskiego, Teatru im. Wilama Horzycy z Torunia z prezentacją „Kartote-ki” Różewicza, wreszcie warszawskiego Te-

Jeśli Wiosna … to tylko w Elblągu

atru na Woli z „Niemcami” Kruczkowskie-go. Tak całotygodniowa impreza szturmem wzięła elbląską publiczność, korzystającą z możliwości kontaktu z najlepszymi teatra-mi. W rezultacie Elbląska Wiosna Teatralna na stałe weszła do kalendarza imprez kul-turalnych, otwierając nową, chlubną kartę historii życia teatralnego w naszym mieście. Pełna frekwencja następnych Wiosen do-wodzi przecież tęsknoty elbląskich widzów do różnych form teatru artystycznego, poruszającego często szalenie trudne, ale jednocześnie ważne i bolesne tematy. „Tak, pamiętam. Oczywiście chodziłam. Zresz-tą wszyscy chodzili. Atmosfera, jaka była wówczas w Teatrze przerastała najśmielsze oczekiwania. W trakcie spektakli teatral-nych widownia dosłownie pękała w szwach – ludzie siedzieli na podłodze, schodach, stali pod ścianami. Tak właśnie pamiętam

9

Elbląską Wiosnę Teatralną” – wspomina Dominika Lewicka-Klucznik.Podobne intencje jak Stanisławowi Tymowi, przyświecały Mirosławowi Siedlerowi kie-dy w 2008 roku reaktywował Wiosnę. W kolejnych edycjach, które właściwie z roku na rok zmieniają swoją formułę, dochodzi-ło do teatralnych konfrontacji Wschodu z Zachodem, wszak gościliśmy także zespo-ły zagraniczne z Rosji, Ukrainy, Niemiec, Austrii, Wielkiej Brytanii. Mieliśmy okazję uczestniczyć w retrospektywnych Festiwa-lach Jednego Autora, którego bohaterami byli Antoni Czechow czy William Szekspir. W minionym roku 2012 Wiosna urozma-icona została poprzez Międzynarodowy Festiwal Teatrów Jednego Aktora. Od chwili reaktywacji Wiosny Teatralnej el-bląska publiczność miała okazje podziwiać i oklaskiwać takie zespoły jak: Teatr Muzycz-ny w Gdyni, Teatr Muzyczny z Łodzi, Teatr Proscenium z Krakowa, Teatr Węgajty, Teatr Dramatyczny z Tarnopola (Ukraina), Teatr Młody z Kijowa (Ukraina), Teatr im. Stefana

Jaracza z Łodzi, Kaliningradzki Obwodowy Teatr Dramatyczny (Rosja), Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego z Poznania, Teatr Polonia z Warszawy, Teatr Bajka z Warsza-wy, Śląski Teatr Tańca z Bytomia, Teatr im. Stefana Jaracza z Olsztyna, Teatr Bagatela z Krakowa. Theater Anklam (Niemcy), An-tic Disposition z Londynu (Wielka Brytania), Theater Transit z Salzburga (Austria), Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza z Warszawy, Teatr Kwadrat z Warszawy, Teatr Komedia z Warszawy, Wrocławski Teatr Pantomimy im. Henryka Tomaszewskiego, Teatr Montownia z Warszawy, Teatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza z Zakopanego, Teatr im. Juliu-sza Osterwy w Gorzowie Wlkp., Teatr Imka z Warszawy, Teatr Capitol z Warszawy, czy wreszcie Teatr Kamienica z Warszawy. Elbląska Wiosna Teatralna to nie tylko spek-takle, ale także koncerty, recitale, grupy ka-baretowe, wystawy, spotkania z twórcami, happeningi… Najważniejszym jednak pozo-staje spotkanie widza z aktorem i to się nie zmienia od lat. Tegoroczna propozycja wy-

10

daje się niezwykle atrakcyjna i urozmaico-na. Przed laty gościliśmy Janusza Wiśniew-skiego z Zespołem. Wiśniewski powróci do Elbląga, tym razem z aktorami Teatru Powszechnego im. Jana Kochanowskiego z Radomia z wyjątkowym spektaklem pt. „Siedem lekcji dla zmarłych”. W przedsta-wieniu wykorzystano muzykę skompono-wana przez Jerzego Satanowskiego. To nie-wątpliwie wielka gratka dla teatromanów, sam Janusz Wiśniewski, a także i ten tytuł. Wiśniewski to nie tyle reżyser, co insceni-zator, tworzący teatr autorski, dotykający wszelkich emocji i środków ekspresji, jeden z najwybitniejszych twórców współczesne-go teatru w Polsce.Kolejny raz gościć będziemy Teatr Muzycz-ny im. Danuty Baduszkowej ze spektaklem „Tango Nuevo”, realizowany w koprodukcji z Teatrem im. Jaracza w Olsztynie, którego twórcy sięgnęli do doskonale znanej i popu-larnej muzyki Astora Piazzolli oraz tekstów literackich inspirowanych utworami Hora-cio Ferrera i Mario Trejo. Przedstawienie obsypane nagrodami, na pewno przypadnie do gustu miłośnikom tanga i musicalu. Z kolejną wizytą przyjedzie stu trzynastu reprezentantów Teatru Muzycznego w Łodzi. W 2008 roku gościli u nas z entu-zjastycznie przyjętym „Człowiekiem z La Manchy” ze Zbigniewem Maciasem w roli głównej, tym razem zaprezentują operetkę Franza Lehara – „Wesoła wdówka” w reży-serii Zbigniewa Maciasa. Klasyka gatunku, soliści, chór, balet i orkiestra na scenie. O recitalu Aloszy Awdiejewa wraz z zespo-łem wiele pisać nie trzeba, wszak wszyscy wiemy, że to Rosjanin od wielu lat miesz-kający w Polsce, związany z krakowską Piwnica pod Baranami. Awdiejew ma swo-ją bardzo wierną publiczność w Elblągu. Jego słowiańska dusza i muzyka niejedne-go odbiorcę przyprawi o dreszcz emocji. Od 1990 r. występuje w trio gitarowym

z Kazimierzem Adamczykiem i Markiem Piątkiem, dając liczne koncerty w kraju i za granicą. Nagrywa płyty oraz programy tele-wizyjne i radiowe.Teatr Bagatela z Krakowa także gościliśmy już wcześniej w naszym mieście, podczas Tygodnia Urodzin Williama Szekspira pre-zentowali niezapomnianego „Otello”. Tym razem zaprezentują „Okno na parlament”. Współczesny mistrz angielskiej farsy - nie-zrównany autor „Maydaya” - Ray Cooney - pisząc „Okno na parlament” ponownie ofe-ruje widzom dwie godziny szalonej zabawy z politykami w tle. Całość tegorocznej oferty zainauguruje koncert Elbląskiej Orkiestry Kameralnej, która specjalnie dla Państwa wykona mię-dzy innymi utwory z repertuaru Piotra Czajkowskiego Dymitra Szostakiewicza. Po koncercie gospodarze czyli Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu zaprezen-tują przedstawienie „Mistrz i Małgorzata” Michaiła Bułhakowa w reżyserii Grigorija Lifanowa z Rosji. Spektakl z muzyką Jerze-go Satanowskiego oraz ze scenografią i ko-stiumami zaprojektowanymi przez Jerzego Rudzkiego. Ponad 80 kostiumów, zaskaku-jące rozwiązania scenograficzne i niemal cały zespół artystyczny na scenie. Będzie to opowieść o wolności osobowości twórczej, o naszej wolności jako jednostki, ale także o wolności aktora, reżysera, ludzi teatru… To także historia o sile i mocy miłości. Zapraszamy Państwa do Teatru na wszystkie spektakle 12. Elbląskiej Wiosny Teatralnej, ale zapraszamy również na inne przedsta-wienia z naszego repertuaru i parafrazując klasyka – Piotra Skrzyneckiego, powiem – drodzy Państwo, kochajcie Teatr, kochajcie artystów, bądźcie wolni i szczęśliwi.

Tomasz Walczakrzecznik prasowy

Teatru im. Aleksandra Sewruka w Elblągu

11

Anna Selke

Od ponad 16 lat prowadzi Klub Środowisk Twórczych KRYPTA, od ponad roku organizuje wiele imprez artystycz-nych w Krużganku Galerii EL. Dzięki jej zaangażowaniu w Elblągu odbyło się wiele wystaw prac plastycznych, wieczorów lite-rackich i spotkań muzycznych. Od wielu lat Anna Selke wspiera środowisko muzyczne, pomagając twórcom w realizacji tras kon-certowych, wspierając materialnie zakupy instrumentów, opłacając projekty i druki

plakatów i innych materiałów promocyj-nych w tym płyt demo. Tworzy warunki do popularyzacji jazzu w Elblągu, oddając Klub Środowisk Twórczych artystom jazzowym we władanie. Dzięki staraniom Anny Selke jazz jest ciągle obecny w miejscu, gdzie po raz pierwszy zaistniał w Elblągu. Przy orga-nizacji Festiwalu „Jazzbląg” Klub Środowisk Twórczych i Anna Selke wniosła nie tylko szereg pomysłów organizacyjnych, ale i sam Klub był miejscem różnych wydarzeń towarzyszących temu festiwalowi. Jako kontynuatorka spuścizny EL Klubu Jazzu Tradycyjnego realizuje swoje działania z niezwykłą konsekwencją pro-gram nie tylko ocalenia pamięci o wyda-rzeniach sprzed 50 lat, ale też podejmuje nowe zamierzenia, z programowym ho-ryzontem na kolejne lata. Otwartość, serdeczność i upór Anny Selke przyczy-nia się do nawiązywania kontaktów za-wodowych elbląskich środowisk z arty-stami w kraju i zza granicą. W 2012 roku za przyczyną Anny Selke odbyło się kilka profesjonalnie przygotowanych wernisa-ży, między innymi prac Wojciecha Ple-wińskiego, kilkanaście koncertów i kilka-dziesiąt wieczorów jazzowych.

Elbląskie Nagrody Kulturalne 2013

Kreator KulturyNagroda „Kreator Kultury” wręczana jest osobom, które poprzez swoją działalność kształtują rzeczywistość elbląskiej kultury oraz tworzą niepowtarzalne i najwyższej jako-ści projekty artystyczne. Laureatami nagród Kreator Kultury zostali:

12

Adrianna Ronżewska-Kotyńska

Adrianna Ronżewska-Kotyńska jest absol-wentką Wydziału Architektury na Politech-nice Poznańskiej oraz Wydziału Malarstwa na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Obecnie prowadzi własną działalność w za-kresie projektowania architektonicznego i współpracuje z elbląską pracownią Atelier Hoffmann oraz prowadzi zajęcia w Liceum Plastycznym w Gronowie Górnym. Artyst-ka zaangażowana w wiele przedsięwzięć o charakterze artystycznym i kulturalnym. W październiku 2012 roku pomysłodawczyni wielkoformatowej pracy architektoniczno-graficznej „Audiomurale” zrealizowanej w ramach projektu „Przebudzenie - przed koń-cem świata” organizowanego przez CS Gale-rię EL, zaprezentowanego podczas Elbląskie-go Kongresu Kultury. Pierwszy i jako dotąd jedyny mural na elbląskiej Starówce powstał z myślą o aktywizacji mieszkańców tej dzielnicy. Podczas serii wywiadów autorka umożliwiła spotkanym elblążanom swobodne wypowie-dzenie się na dowolny nurtujących ich temat, a nagrane wypowiedzi zostały utrwalone na niezagospodarowanej ścianie kamienicy w

postaci wykresów dźwięku. Współpracowa-ła także z pomysłodawcami projektu „Kre-atywne podwórka” w ramach budżetu obywatelskiego. Projekt, który dzięki głosom elblążan otrzymał dofinansowanie na reali-zację w roku 2013 zakłada stworzenie przy ul. Teatralnej oraz na terenie Starego Miasta przyjaznych i inspirujących przestrzeni pu-blicznych adresowanych do mieszkańców w różnym wieku, wykraczając poza ideę typo-wego „placu zabaw”. W sierpniu 2012 pro-jektantka i współorganizatorka (z ramienia Atelier Hoffmann, przy współpracy z Gale-rią EL) wystawy DesignEL, prezentującej twórczy potencjał elbląskich firm związa-nych z branżą projektową, przy jednocze-snej inspiracji unikalną kolekcją dzieł sztuki geometrycznej w zbiorach Galerii EL. W sierpniu 2012 roku także pomysłodawczyni i współorganizatorka ( przy współpracy z Ga-lerią EL) letniego wydarzenia „ziELBLĄG”, podczas którego w samej Galerii, ale przede wszystkim na jej dziedzińcu odbyły się wy-kłady ( dotyczące współczesnych trendów w architekturze i architekturze zieleni), warsztaty (zajęcia dla dzieci), pokazy kuli-narne (kuchnia wegetariańska, slow food) oraz rodzinny piknik promujący ideę two-rzenia przyjaznych przestrzeni publicznych w centrum Elbląga.

Piotr Imiołczyk

Od 27 lat pracuje w elbląskich szkołach jako nauczyciel historii wkładając w swoją pracę

13

dużo serca i zaangażowania. Prowadzi dzia-łalność w dziedzinie propagowania historii. W 1985 r. założył Formalną Grupę Szkol-ną w Szkole Podstawowej nr 9 oraz Tajny Ruch Uprawiania Philosophii w Zespole Szkół Techniczno- Hotelarskich. W 1997 r. założył Koło Historyczne w Zespole Szkół Techniczno- Hotelarskich i Zespole Szkół Zawodowych nr 1 i rozpoczął organizacje corocznego happeningu „Piekarczyk” dla przedszkolaków, który nawiązywał do le-gendy o Piekarczyku. Zorganizował po raz pierwszy akcję „Życzenia do Świętego Mi-kołaja”. Od 1999 r. prowadzi marsz „Non Omnis Moriar” składając w przeddzień Święta Zmarłych wraz z młodzieżą szkolną znicze w istotnych dla świadomości spo-łecznej mieszkańców miasta Elbląga miej-

scach pamięci. W 2001 roku zrealizował wraz ze swoimi uczniami film pt. Krwawy Klan, który opowiadał historie waśni po-między szkockimi klanami na przestrzeni dziejów, a także pierwszą akcję „Czytam Pana Tadeusza” polegającej na czytaniu fragmentów Pana Tadeusza w miejscach publicznych. W 2003 r. zainicjował projekt Thee Huur, a w 2009 po raz pierwszy zor-ganizował Marsz Podchorążych, który ma na celu przypomnienie młodzieży i miesz-kańcom wydarzeń z powstania listopado-wego. Większość wydarzeń, których jest inicjatorem ma charakter cykliczny. Część z nich wpisała się na stałe w świadomość mieszkańców Elbląga i stanowi integralny element życia kulturalnego naszego miasta i regionu.

Nagroda Artystyczna Prezydenta ElblągaNagrody Artystyczne Prezydenta Elbląga mają umożliwiać młodym artystom realizację ich twórczych zamierzeń i dalszy rozwój, są formą wyróżnienia osób, które mimo mło-dego wieku poszczycić się mogą sukcesami i osiągnięciami w dziedzinie kultury. Celem programu jest umożliwienie młodym twórcom dokonania znaczącego kroku w ich karie-rze artystycznej. Laureatem nagrody artystycznej w 2013 roku został:

Mikołaj Wojciechowski

Uczeń ZPSM im. Kazimierza Wił-komirskiego w Elblągu w klasie wioloncze-li. Zdobywca wielu prestiżowych nagród w

konkursach ogólnopolskich m.in. : I miejsce w I Makroregionalnym Konkursie Uczniów Klas Wiolonczeli Szkół Muzycznych I stop-nia w Warszawie (2005), I miejsce na II Forum Młodych Wiolonczelistów Gdań-sk-Orunia (2007), II miejsce w Ogólno-polskich Konfrontacjach Wiolonczelowych w Bydgoszczy (2008), II miejsce w I War-mińsko-Mazurskim Młodzieżowym Kon-kursie Instrumentów Smyczkowych w El-blągu (2009), Grand Prix w II Regionalnym Konkursie Wiolonczelowym w Olsztynie (2010), XI Młodzieżowy Konkurs Wiolon-czelowy im. K. Wiłkomirskiego w Poznaniu – I miejsce oraz nagroda za najlepsze wyko-nanie utworu obowiązkowego – „Poema-tu” K. Wiłkomirskiego.

14

Jazzbląg Festiwal Rok 2012 to dla Elbląga szczegól-na rocznica, a właściwie rocznice-50-lecie powstania Galerii EL, a także 50-lecie po-wstania jednego z pierwszych klubów

jazzowych w Polsce. Jednym z twórców EL Klubu Jazzu Tradycyjnego w Elblągu w 1962 roku był Stanisław Cejrowski. Przez ostatnie osiem lat w Galerii EL odbywały się koncerty w ramach festiwalu Summer of Jazz & Blues. W 2012 roku w jego miej-sce z inicjatywy Galerii EL i Departamentu Kultury Urzędu Miejskiego powołano do życia - Jazzbląg Festiwal, który odbył się w dniach 19-21 lipca. Przez trzy dni w uni-katowym wnętrzu, dawnego podominikań-

skiego kościoła, zagrała czołówka polskich muzyków jazzowych- Adam Pierończyk, Henryk Miśkiewicz, Janusz Strobel, Kuba Badach, Contemporary Noise Sextet, Fu-manek, Tomasz Stańko.

Jazzbląg Festiwal to nowa jakość na kulturalnej mapie Elbląga i okolic, to nawią-zanie z jednej strony do tradycji jazzu w El-blągu z lat 60-tych, kiedy to powstał El Klub Jazzu Tradycyjnego, pierwsza tego typu placówka w Polsce, a jednocześnie próba stworzenia współczesnego, markowego produktu kulturalnego o ogólnopolskiej re-nomie. Już pierwsza edycja festiwalu spo-tkała się z bardzo przychylnymi recenzjami prasy branżowej (Jazz Forum), a przede

Wydarzenie RokuW Elblągu realizowanych jest wiele cennych przedsięwzięć, imprez o zasięgu ogólno-polskim i międzynarodowym, które pretendują do rangi wizytówki regionu. Wyrazem uznania wysiłku i kreatywności elbląskich animatorów kultury jest Nagroda „Wydarzenie Roku”, przyznawana twórcom, autorom, organizatorom najlepszego wydarzenia ubiegłe-go roku. Za najciekawsze Wydarzenie kulturalne minionego roku uznano:

15

Laureaci Stypendiów Artystycznych w 2013 roku: Wojciech Fus, Dominik Grędziński, Karolina Nowotczyńska, Sandra Maria Springhorn, Mikołaj Wojciechowski, Marta Tyszkowska, Mateusz Wojtyński, Maja An-drzejewska, Aleksandra Cieślak, Andrzej Józefów, Adrianna Leszczyńska, Monika

Matysiak, Paulina Sadło, Karolina Gibas, Jakub Grzelachowski, Anna Kolasińska, Wioletta Orzechowska, Łukasz Sienkie-wicz, Samira Arrami, Dominika Borow-ska, Gabriel Ciechorski, Dariusz Gatza, Ewelina Leszkowska, Sara Miedziejewska, Miriam Stołowska, Joanna Tomaszewska.

Stypendia Kulturalne Miasta ElblągDążąc do ciągłego doskonalenia i ulepszania prowadzonej przez samorząd polityki kultural-nej ustanowiono w 2011 roku nowy program - Stypendium Kulturalne Miasta Elbląg. Adre-sowany jest on do dojrzałych artystów, profesjonalnych i niezawodowych twórców, którzy mają pomysł na zrealizowanie konkretnego przedsięwzięcia, projektu kulturalnego.Tegorocznymi laureatami stypendiów kul-turalnych zostali: Tomasz Gliniecki (wy-danie książki „Elbląg XX wieku” - reportaże historyczne), Wojciech Kowal (nagranie przez zespół Uncle Yephon materiału mu-zycznego w formie demo), Marcin Bor-chardt (realizacja krótkometrażowego

filmu eksperymentalnego o sztuce-formy przestrzenne), Tomasz Walczak (wydanie tomiku poetyckiego), Aleksandra Rych-cik, Anna Fiedeń, Milena Olewniczak, Marta Kołodziejska (Powitaj muzykę – realizacja cyklu koncertów promujących muzykę kameralną wśród najmłodszych).

Stypendia Artystyczne Miasta ElblągStypendium Artystyczne Miasta Elbląg to program, który powstał by sprawować mecenat nad najzdolniejszą młodzieżą pochodzącą z Elbląga i tutaj rozwijającą swoje umiejętności. Do najważniejszych zadań Stypendium Artystycznego należy promocja i wsparcie finan-sowe laureatów konkursów, festiwali, przeglądów o zasięgu ogólnopolskim i międzynaro-dowym; uczniów, studentów i absolwentów uczelni artystycznych. Ma pomóc w wykre-owaniu nowej generacji artystycznej decydującej o obliczu elbląskiej kultury.

wszystkim z ogromnym zainteresowaniem publiczności. Festiwal odwiedziło ok. tysią-ca widzów z Elbląga, Trójmiasta, Olsztyna, Malborka, Warszawy oraz turyści wypo-czywający na Mierzei Wiślanej. Wykonaw-cy zachwyceni byli unikatowym wnętrzem Galerii EL, a także elbląską Starówką, co świadczy o wysokim potencjale imprezy. Dodatkową wartością tego artystyczne-go przedsięwzięcia był również fakt, że oprócz uznanych gwiazd muzyki jazzowej, na scenie wystąpiły elbląskie (i z okolic) ze-

społy - Specjal Jazz Sextet, Omnivore oraz Elbląska Orkiestra Kameralna. Jazzbląg Festiwal, co wyjątkowe, znaczące i perspektywiczne, pokazał też skuteczność dobrej współpracy między róż-nymi podmiotami funkcjonującymi w elblą-skiej kulturze - Departament Kultury Urzę-du Miejskiego, Centrum Sztuki Galeria EL, Elbląska Orkiestra Kameralna, Stowarzysze-nie Laboratorium Sztuki, Klub Środowisk Twórczych Krypta, Klub Muzyczny Mjazzga, Elbląskie Towarzystwo Kulturalne.

Opracowano na podstawie przesłanych wniosków

16

Do 30 kwietnia p r z y j m u j e m y zgłoszenia do 27 Salonu El-bląskiego. Sa-lon odbędzie się w dniach od 20 czerwca do 31 sierpnia w Galerii EL. Już teraz zachęca-my do wysyła-nia zgłoszeń! Elbląskie Salony przez 40 lat funkcjono-wania stały się najpoważniej-szą cykliczną propozycją ar-tystyczną lokalnego środowiska plastycz-nego. Wystawy te gromadzą prace twór-ców uznanych i obecnych w kulturalnym pejzażu Elbląga od wielu lat, a także arty-stów, którzy dopiero wchodzą do zbioro-wej świadomości elblążan. To także okazja do integracji elbląskiego środowiska ar-tystycznego, które niejednokrotnie tylko podczas Salonu ma okazję do ujawnienia postaw twórczych. Jako uzupełnienie od-bywającego się co 2 lata Salonu Elbląskie-go powołaliśmy do życia cykl kameralnych wystaw Elbląg Plastyczny. Do udziału w Salonie zapraszani są stali bywalcy, ale także młodzi artyści śro-dowiska elbląskiego, chcący zaprezento-wać się szerszej publiczności. Warunkiem uczestnictwa jest akceptacja Regulaminu, wypełnienie i dostarczenie karty uczest-

Salon Elbląski

nictwa oraz nadesłanie w nieprzekra-czalnym terminie do 30 kwietnia zdjęć 3 prac, wykonanych w ciągu ostatnich 2 lat. Prace mogą być wykonane dowolną tech-niką (malarstwo, rzeźba, tkanina, grafika, rysunek, fotografia, techniki własne i mie-szane, instalacje). Prace zostaną poddane ocenie komisji, która do 15 maja wybierze te, które zaprezentowane zostaną pod-czas letniej wystawy. Szczegółowy Regulamin konkur-su oraz kartę zgłoszenia można pobrać ze strony internetowej www.galeria-el.pl oraz w sekretariacie Galerii przy ul. Kuśnierskiej 6. Dodatkowe informacje dotyczące wa-runków organizacji XXVII Salonu Elbląskie-go można uzyskać pod numerem tel. 055 232 53 86, 55 625 67 80 lub wysyłając mail na adres marta@galeria-el.pl.Opracowano na podstawie przesłanych wniosków

17

WYDARZENIA

Elbląska Orkiestra Kameralna

4 marca, godz. 19.00, Teatr im. Aleksandra Sewruka, bilety: 50 zł (normalny), 40 zł (ulgowy)

ALE BRASIL!

Koncertowa fuzja dwóch muzycznych osobowo-ści: Doroty Miśkiewicz i Henryka Miśkiewicza

ALE to garść delikatnej elektroniki połączonej z po-dróżą w przeszłość, do krainy retro, kiedy słowo diwa nie znaczyło jeszcze -”kapryśna gwiazda”, ale „osobowość” i kiedy można było śpiewać piosenkę o najważniejszych sprawach w niebanalny, lekki spo-sób. To najnowsza płyta Doroty Miśkiewicz.SmoothBrasil najnowszy projekt Henryka Miśkiewi-cza - urokliwe klimaty muzyki pochodzenia latyno-amerykańskiego na jazzowo w połączeniu z symfo-niką. Na koncercie zabrzmią również najpiękniejsze kompozycje z płyty „Uniesienie”.Henryk Miśkiewicz saksofony, aranżacje, Dorota Miś-kiewicz śpiew, Tomasz Kałwak fortepian/instrumenty klawiszowe, Marek Napiórkowski gitary, Robert Ku-biszyn kontrabas/gitara basowa, Robert Luty perkusja.Marek Moś - dyrygent. Elbląska Orkiestra Kameralna

15 marca, godz. 19.00, Centrum Sztuki Gale-ria EL, Bilety: 35 zł (normalny), 30 zł (ulgowy), 13.00 – otwarta próba generalna, edukacja mu-zyczna, bilety 10 zł

ArcydziełA Muzyki klAsycznejPiotr Pławner skrzypce/dyrygentElbląska Orkiestra Kameralna

W programie: W. A. Mozart Divertimento D-dur KV 136, F. Mendelssohn Koncert skrzypcowy d-moll, W. A. Mozart Serenada D-dur KV 204

Gra i talent Piotra Pławnera zostały wielokrotnie uznane przez międzynarodową krytykę: „Ten mło-dy człowiek jest fenomenem, to prawdziwy geniusz. Jego gra jest fascynująca, przemyślana do ostatniego niuansu”.Lord Yehudi Menuhin nazwał Piotra Pławnera „skrzypkiem o fenomenalnych zdolnościach oraz jednym z najbardziej obiecujących talentów nadchodzącej ery”.Kiedy mówimy o koncercie skrzypcowym Mendelssohna, w naturalny sposób myślimy o tym w tonacji e-moll (op. 64). Okazuje się jednak, że był on dopiero drugim w do-robku kompozytora, już bowiem w wieku trzynastu lat spod pióra młodzieńca wyszedł Koncert d-moll – dzieło przez ponad wiek zapomniane, a wprowadzone na estrady ponownie za sprawą Yehudi Menuhina. Utwór, w którym momentami wyraźnie pobrzmiewa duch mozartowski, powstał w 1822 r. „Szczęśliwie dla słuchaczy i wielbicieli muzyki romantycznego twórcy, utwór ten otrzymał drugie życie, zyskując jednocześnie aprobatę publiczności oraz pochlebne opinie ze strony krytyki muzycznej.”

11 kwietnia, godz. 19:00, Centrum Sztuki Gale-ria EL, Bilety: 40 zł (normalny), 35 zł (ulgowy)

PiAzzollA Po hiszPAńskuIÑAKI ALBERDI akordeonMarek Moś dyrygentElbląska Orkiestra KameralnaW programie:G. Bacewicz Koncert na orkiestrę smyczkową, A. Piazzolla Cztery pory roku, P. Czaj-kowski Serenada C-dur op. 48

18

Iñaki Alberdijeden z najlepszych hiszpańskich akordeonistów. Rozpoczął naukę gry na akorde-onie w wieku 14 lat. Laureat jednego z najważ-niejszych konkursów akordeonowych – Mię-dzynarodowego Konkursu Akordeonowego w Moskwie. W ciągu ostatnich dziesięciu lat współ-pracował z najlepszymi dyrygentami i orkiestrami na świecie. Podczas swoich koncertów ukazuje wszechstronne możliwości instrumentu i wnosi ogromny wkład w zwiększanie jego popularności, szczególnie wśród młodych słuchaczy. EstacionesporteñasAstoraPiazzolli nawiązują do dzieła Vivaldiego ogólną inspiracją- wyrażenia muzyką upływającego czasu, naznaczonego pięt-nem natury. Piazzolla pozwala sobie także na bez-pośrednią aluzję „cytując” mistrza, szczególnie w zakończeniu Inviernoporteno. Pierwsze zetknięcie z tytułem tego utworu wywołuje nieodparte sko-jarzenie z dziełem Antonia Vivaldiego. Barokowy cykl należy do kanonu literatury muzycznej, a jego popularność wykracza szeroko poza grono melo-manów muzyki. Zbiór utworów Piazzolli począt-kowo przeznaczony był na skrzypce, fortepian, gitarę elektryczną, kontrabas i bandoneon, czyli standardowy skład zespołu kompozytora – Quin-teto tango nuevo. Poszczególne Pory Roku Piaz-zolla komponował na przestrzeni lat 1964–1970, bez zamiaru ujęcia ich w cykl. Kompozycje Vival-

diego i Piazzolli dzieli wiele. Piazzolla daleki jest od programowości. W swoim dziele przekazuje atmosferę życia w Buenos Aires, życia naznaczo-nego piętnem tanga. Ta muzyka rodzi się w tłocz-nych ulicach, zadymionych kawiarniach, ciężkim i wilgotnym klimacie. Odzwierciedlenie znajdują tu wpływy kultur emigrantów z Włoch, Hiszpanii, Europy Wschodniej. Z tygla kulturowego, jakim w połowie XX wieku było Buenos Aires, wyłania się tango.

koncerty zAgrAniczneKoniec kwietnia będzie dla Elbląskiej Orkiestry Kameralnej okresem wytężonej pracy i zagranicz-nych wyjazdów. 20 kwietnia kameraliści wystąpią na jednej scenie z berlińskim chórem „Cantus Domus” w Kościele Getsemani w Berlinie. Arty-stów poprowadzi Ralf Sochaczewsky. W repertu-arze koncertu znajdą się: Niemieckie Requiem op. 45 Johannesa Brahmsa oraz Ocalały z Warszawy op. 46 Arnolda Schönberga. Po kilkudniowej przerwie muzycy przeniosą się na północne wybrzeże Hiszpanii. Elbląscy kame-raliści pod batutą Pierwszego Dyrygenta – Marka Mosia zagrają koncerty w takich miejscowościach jak: San Sebastian, Bilbao, Irun czy Azkoitia, gdzie występują sławni soliści i najlepsze orkiestry. Podczas tournée artyści wykonają między innymi utwory znakomitych kompozytorów: Koncert na orkiestrę smyczkową Grażyny Bacewicz, Cztery Pory Roku Astora Piazzolli czy Serenadę C-dur op. 48 Piotra Czajkowskiego. Koncerty w takich miejscach, będą niewątpli-wie doskonałą promocją nie tylko Elbląskiej Or-kiestry Kameralnej, ale również naszego miasta. Podczas koncertów będą wyświetlane filmowe prezentacje i zdjęcia Elbląga. Dodatkowo kon-certom towarzyszyć będzie rozdawanie folderów turystycznych związanych z naszym miastem oraz szeroko pojęta promocja regionu.

WYDARZENIA

19

Bilbioteka Elbląska im. C. Norwida

WYDARZENIAWYDARZENIA

20

8 marca, godz. 18.00, Galeria Spatium Novum Biblioteki Elbląskiej, ul. św. Ducha 3-7, wernisaż wystawy prac Zbigniewa Książkiewicza

„kobietA w oczAch Mężczyzny”

Zbigniew Książkiewicz – ur. w 1929 r. w Warszawie. Z Elblągiem, do którego przyjechał z rodzicami, był związany od 1946 r. Studiował na Wydziale Malar-stwa w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycz-nych w Gdańsku, pracowni prof. Juliusza Studnickie-go. W 1963 r. uzyskał dyplom. Uprawiał malarstwo. Pracował jako projektant form przemysłowych w Elbląskiej Spółdzielni „Plastyk”. Związany z Elblą-giem. Był członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków, zaś od powołania ZPAP w Elblągu, dzia-łał w jego zarządzie (w 1983 r. pełnił funkcję prezesa oddziału). Zmarł 11 października 1996 r. w Elblągu.

20 marca, godz. 18.15, Sala Audiowizualna Bi-blioteki Elbląskiej:ProjekcjA filMu czeskiego

„Święto PrzebiŚniegu”Rok produkcji: 1983. Reż. Jiří Menzel, Scenariusz: Bohumil Hrabal, Jiří Menzel. Dzień powszedni sąsiadów Hrabala z Kerska - żyjących blisko z przyrodą, mających w sobie sporo poezji i nieco

groteski. Galeria postaci śmiesznych i niezbyt mądrych, nad którymi pochyla się Hrabal i Menzel, ale - jak to w czeskim kinie - bez poczucia wyższości i moralizowania.

5 kwietnia, godz. 18.00, Galeria Spatium Novum Biblioteki Elbląskiej, ul. św. Ducha 3-7, wernisaż wystawy fotograficznej Danuty Węgiel

„obecnoŚć”

Danuta Węgiel – ur. w Elblągu, fotografka, absol-wentka religioznawstwa Uniwersytetu Jagiellońskie-go. Swoje dorosłe życie związała z Krakowem, gdzie mieszka do dziś. Szlify fotograficzne zdobywała w klubie El-foto w Światowidzie. W 1993 roku rozpo-częła współpracę z „Tygodnikiem Powszechnym”, z którym była związana przez wiele lat. Portretuje przede wszystkim ludzi kultury i nauki. Zdjęcia jej autorstwa można znaleźć na okładkach wielu ksią-żek. Fotografowała m.in. Stanisława Lema, Czesła-wa Miłosz, Stefana Chwina, Ewę Lipską, Olgę To-karczuk, Julię Hartwig i wiele innych znakomitości.

17 kwietnia, godz. 18.15, Sala Audiowizualna Bi-blioteki Elbląskiej

ProjekcjA filMu czeskiego

WYDARZENIAWYDARZENIA

21

„kelner, PłAcić!”:Rok produkcji 1980, Reż. Ladislav Smoljak, Scena-riusz: Zdeněk SvěrákSprzedawca książek Dalibor Vrána (w jego rolę wcielił się amant czeskiego kina Josef Abrhám) nie ma wbrew pozorom łatwego życia. Podoba się kobietom, ale te także podobają się i jemu. Dalibor jest z tego powodu kilkukrotnym rozwodnikiem, a zasądzone alimenty po-chłaniają znaczną część jego dochodów. Mieszka ze swą obecną żoną i synem ledwo wiążąc koniec z końcem. Swą marną sytuację finansową księgarz – kobieciarz sta-ra się polepszyć w bardzo oryginalny sposób. Przebiera się za kelnera i odwiedzając praskie restauracje inkasuje od konsumentów zapłaty za rachunki. Robi to bardzo pomysłowo, w związku z czym wróg publiczny nr 1 dla restauratorów trudny jest do zdemaskowania. Czy pro-ceder, jaki uprawia księgarz ujdzie mu bezkarnie?

filiA nr 3 ul. Piłsudskiego Klub Małego Artysty: Marzec z ReksiemCzwartki od 16.00 do 17.00, kreatywne zajęcia dla rodziców z dziećmi w wieku 4-6 lat. Marcowe termi-ny: 07.03 - Pożegnanie zimy z Reksiem, 14.03 - Cze-kamy na wiosnę, 21.03 - W wielkanocnym koszyku

Klub Małego Artysty: Kwiecień z KrecikiemCzwartki od 16.00 do 17.00, kreatywne zajęcia dla rodziców z dziećmi w wieku 4-6 lat. Kwietniowe terminy: 04.04 - Na szkle malowanie, 11.04 - Wio-senne pejzaże, 18.04 - Przyjaciele Krecika (praca z masą solną), 25.04 - Kolorowe motyle

Klub Dojrzałego Czytelnika – kreatywne warsztaty dla dorosłych, 13.03, godz. 16.30, 17.04, godz. 16.30

filiA nr 4, ul. ogólnAKlub Przyjaciół Misia Uszatka – spotkania dla ro-dziców oraz dzieci w wieku 4-5 lat. – 21.03, 25.04; godz. 16.30. Warsztaty plastyczne dla dorosłych z cyklu „Biblioteka – miejsce dla twórczego człowie-ka” – 29.03 i 26.04; godz. 12.00

Wystawa pt. „Ceramiczne pasje pedagogów” w Mini Galerii „Rudy Kot”: 04-29.03. Wernisaż malarstwa Danuty Szmacińskiej-Świątek pt.: „Kwiaty, kwiaty” w Mini Galerii „Rudy kot”: 05.04, godz. 18.00.

filiA 5, ul. rodziny nAlAzkówSpotkanie w cyklu „Bajkowa wyspa” dla rodziców i dzieci w wieku przedszkolnym – 13.03, 10.04; godz. 17.00. Zajęcia edukacyjno-plastyczne dla dzieci w ramach cyklu „Ja też potrafię”: każdy piątek godz. 15.30-16.30.

Spotkania w cyklu „Podróże dalekie i bliskie – opo-wieści elblążan”: 27.03, 24.04; godz. 17.00

Zajęcia z cyklu „Wyspa malucha” - spotkanie dla ro-dziców z małymi dziećmi poprowadzi fizjoterapeu-tą: 01.03, godz. 16.00

DKK dla dzieci, poświęcone książce Jeffa Kinney`a „Rodrick rządzi”: 04.03, godz. 13.30

DKK dla dzieci, poświęcone książce A. Stelmaszyka „Sekret Wielkiego Mistrza”: 15.04, godz. 13.30

Wystawa „Uniwersum Gwiezdnych Wojen”: 20.04-16.05

filiA nr 6, ul. słonecznASpotkania z cyklu: Słoneczny Zakątek Dobrych Spo-tkań - 14.03, 11.04; godz. 17.00

Wtorki w Bibliotece: „Coś z niczego”- zajęcia edu-kacyjno-plastyczne dla dzieci, godz. 16.00-18.00 „Mamo!Tato! Poczytajmy razem” - głośne czytanie dla rodziców i dzieci. Każda ostatnia środa miesiąca: 27.03, 24.04, godz. 17.00

Słoneczny Klub Mam – spotkania dla rodziców z małymi dziećmi. Każdy poniedziałek, godz. 11.00.

Centrum Sztuki GALERIA EL

WYDARZENIAWYDARZENIA

22

Andrzej dudek-dürer w gAlerii el

Centrum Sztuki Galeria EL zaprasza na wysta-wę Andrzeja Dudka- Dürera, którą do 17 marca można oglądać w Centrum Sztuki Galerii EL.Andrzej Dudek Dürer (ur. 1953) – performer, ar-tysta sztuki mediów, kompozytor i muzyk. Mieszka i pracuje we Wrocławiu. Jego pseudonim pochodzi od Albrechta Dürera – Dudek wierzy, iż jest jego inkarnacją. Od 1969 roku realizuje life performan-ce Sztuka Butów - Sztuka Spodni - Sztuka Andrzeja Dudka-Dürera /żywa rzeźba/ w Miejscach w Któ-rych się Pojawia... Do roku 1978 Andrzej Dudek-Dürer żyje w izolacji. W 1979 roku rozpoczyna realizację projektów Sztuki Podróży na terenie Pol-ski, następnie Europy Zachodniej, Meksyku, USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii, Singapuru, Ko-rei Południowej, Japonii, prezentując performance, wystawy, instalacje, wykłady, warsztaty, video. Jest inicjatorem i koordynatorem Międzynarodowych Projektów Metafizyczno-Telepatycznych. Jego kom-pozycje muzyczne, zostały wydane między inny-mi na kasetach i płytach: Metaphysical Sitar Music (1983), Gregorian Chance with Mark Bloch (1988), Equivalent (1996), Transmutation (1999), Infiltration of the Timespaces (2000), Trans Trip (2001), użyte w autorskich realizacjach video oraz w produkcjach TVP. Prezentował swoją twórczość i prowadził za-jęcia m.in. w: The Art Institute w Chicago, Academy of Art College w San Francisco, Conservatorio Na-tional de Musica w Mexico City, School of Art Otago Polytechnic w Dunedin - Nowa Zelandia, The City Art Institute w Sydney, Berkley University w Ber-kley, Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie.

7 marca o godz. 18, CS Galeria ELsPotkAnie kurAtorskie

z krzysztofeM jureckiMKrzysztof Jurecki (ur. w 1960) Absolwent historii sztuki na UJ w Krakowie (1985) oraz studiów dok-toranckich w IS PAN w Warszawie (1990-93). Od końca lat 80. autor wielu tekstów z zakresu historii sztuki i fotografii („Projekt”, „Fotografia”, „Obscu-ra”, „Obieg”, „Student”, „Format”, „Art&Business”, „Arteon”). Stały współpracownik pism „Kwartalnik

Fotografia” (od 2000) i „Exit” (od 1990). Od 1997 roku członek AICA oraz od 2002 honorowy członek ZPAF. Interesuje się problematyką historii polskiej awangardy oraz fotografii XX wieku, w tym historią surrealizmu, fotografii niemieckiej lat 50., oraz foto-grafii amerykańskiej po II wojnie światowej. Autor książek: Fotografia polska lat 80., ŁDK, Łódź 1989, Słowo o fotografii (wraz z K. Makowskim), ACGM Lodzart SA, Łódź 2003. Współpracownik PWN w Warszawie i Instytutu Adama Mickiewicza w War-szawie (www.culture.pl).

9 marca, godz. 20.00, Krużganek Galerii EL, pierwsza w Elblągu bitwa teledyskowayoutube slAM w gAlerii el

YouTube Slam zostało za-in sp i rowane p o d o b n y m wydarzeniem, z rea l i zowa-nym w ubie-głym roku przez Mu-zeum Sztuki N o w o c z e -snej w War-szawie. Wte-dy do udziału z a p r o s z o -no dwójkę a r t y s t ó w : Maurycego Gomulickie-go oraz Annę Zaradny, którzy puszczając naprze-miennie materiał z youtube wytworzyli swoisty wideokolaż. YouTube Slam w Galerii EL będzie oparty na rywalizacji dwóch 3-osobowych drużyn - damskiej i męskiej. Ich zadaniem będzie takie dobranie teledysków, by zdobyły one poparcie publiczności podczas 5 rund. Nie będą to jednak przypadkowe wideoklipy - tematem przewodnim (jak na okolice 8 marca przystało) będzie kobieta/kobiecość. Interpretację tematu pozostawiamy drużynom. Dla drużyny zwycięskiej przewiduje-

WYDARZENIAWYDARZENIA

23

my nagrodę - póki co niespodziankę :)YouTube Slam to także preludium do kolejnego, po CarnivEL, klubowego wieczoru z s.move.

14 marca, godz. 18.00, CS Galeria EL, wstęp wolnyArt line sztukA

i nowe technologie / PrezentAcjA efektów

wArsztAtów Art&APPArAtus w ronnebyPodczas warsztatów Art&Apparatus artyści z re-gionu południowego basenu Morza Bałtyckiego eksperymentowali z techniką cięcia wodą oraz trój-wymiarowym modelowaniem. Efekty warsztatów po raz pierwszy zaprezentowane zostały w Kul-turcentrum Ronneby, w czerwcu ubiegłego roku. W czasie wystawy w Galerii EL zostaną pokazane zarówno prace stworzone w ramach warsztatów, jak i wybrane prace z dotychczasowej twórczości artystów uczestniczących w projekcie. Warsztaty w Ronneby zrealizowane zostały w ścisłej współpracy z Waterjet Lab i Mad Studio. Wystawa połączona będzie z prezentacją i dyskusją nt wykorzystania w sztuce najnowszych technologii, m.in. cięcia wodą czy technologii arduino – mikrokontrolerów.Spotkanie zakończy występ elbląskiej grupy Soun-dLab, która w 2011 roku uczestniczyła w warsz-tatach Baltic Sounds Good, zrealizowanych przez Galerię EL w ramach projektu Art Line. Na wysta-wie swoje prace zaprezentują m.in: Alexey Cheby-kin (Rosja), Jakob Ingemansson (Szwecja), Kordian Lewandowski (Polska), Linus Kutavicius (Litwa), Magnus Petersson (Szwecja), Mariusz Białecki (Polska), Ruzica Zajec (Niemcy), Sylwia Galon (Polska), Tomasz Skórka (Polska), Diana Rönnberg (Szwecja), Izabela Żółcińska (Polska).

22 marca, godz. 19.00, Krużganek Galerii EL, bilety- 5 zł

krużgAnek Movie: Płonący fAcet

20 lat temu w San Francisco, rozczarowany przygo-dą miłosną Larry Harvey spontanicznie postanowił spalić na plaży 2-metrową kukłę symbolizująca męż-czyznę. Zaprosił kilkunastu znajomych, a że wszy-scy dobrze się bawili, więc postanowili powtórzyć to w następnym roku. Nie przypuszczali, że w ciągu 20 lat zabawa ta przekształci się w największe ar-tystyczne wydarzenie w USA, festiwal sztuki i wol-ności „Burning Man”, który będzie przyciągał ponad

35-tysięczne tłumy.Każdego roku, w ciągu kilku dni, 120 mil na pół-noc od miejscowości Reno w Nevadzie, powstaje szóste co do wielkości miasto w tym stanie. Ist-nieje przez tydzień. Żonglerzy tańczą ze spiralami ognia, hipnotyczne bębny odbijają się echem od piasków pustyni, a tłum uczestników poprzebiera-nych w rytualne kostiumy spala na środku pustyni prawie 20-metrową neonowo-drewnianą kukłę mężczyzny. W tym neopogańskim rytuale uczest-niczą młodzi i starzy, biznesmeni i studenci, twórcy programów komputerowych i byli hipisi. Granice wieku i stopnia zamożności zostają całkowicie za-tarte. Radykalna samoekspresja i uczestnictwo we współtworzeniu rzeczywistości są najważniejszymi elementami tego festiwalu sztuki współczesnej po-łączonego z elementami Woodstock, bachanaliami i snami narkotycznymi. Wszystkie zbudowane na pustyni świątynie i inne ogromnych wielkości dzie-ła sztuki, których stworzenie kosztowało wiele wysiłku i miesięcy pracy, są ostatniego dnia palo-ne. Dzieje się to przy płaczu, krzyku i rytualnym wzruszeniu uczestników „Burning Man”. Na 20-ty festiwal wybrała się 15-osobowa grupa polskich artystów, wśród nich awangardowa grupa „Łódź Kaliska”, reprezentowana przez Marka Janiaka, Adama Rzepeckiego i Andrzeja Świetlika, którzy poszukują talentów do opery dokumentalnej z udziałem 18.000 nagich kobiet. Kamera śledzi bo-haterów w jej interakcji z uczestnikami „Burning Man” i rejestruje proces, w czasie którego z zafa-scynowanych obserwatorów stają się częścią tego wydarzenia i odkrywają Amerykę w jej ekstremal-nej wersji.

Płonący facet/Polska, USA/2006/91 min.Reżyseria: Sławomir Grunberg, Ewa Pięta. Scena-riusz: Sławomir GrunbergKrużganek Movie to nowy cykl kameralnych spotkań z filmami o sztuce bądź inspirowanymi sztuką. W jego

WYDARZENIAWYDARZENIA

24

ramach będziemy prezentować zarówno interesujące dokumenty, przybliżające nam nowe zjawiska jak i fil-my fabularne, zrealizowane przez artystów lub traktu-jące o szeroko rozumianej sztuce.

10 kwietnia, godz. 18.00, Krużganek Galerii EL, wernisaż wystawy fotografii UTRATA Karoliny Jonderko

kArolinA jonderko

Karolina Jonderko (ur. w 1985 r. w Rydułtowach (woj. śląskie). Swoją przygodę z fotografią rozpo-częła w wieku 18 lat, gdy ojciec wręczył jej swoje-go starego, zasłużonego Zenita. Pragnąc pogłębić swoją wiedze w dziedzinie fotografii ukończyła Warszawską Szkołę Filmową, gdzie wyszkoliła swój warsztat w dziedzinie fotografii kreacyjnej. Aktualnie Karolina jest studentką III roku fotogra-fii na PWSFTViT w Łodzi. Stypendystka Marszał-ka Województwa Śląskiego w Dziedzinie Kultury. Swoje prace wystawiała w Polsce i za granicą. Pod-czas wystawy będzie można obejrzeć prace z cyklu „Zaginieni” i „Autoportret z matką”. Zapraszamy także do udziału w dodatkowej ak-cji, mającej na celu zebranie anonimowych wy-powiedzi, wszystkich tych, którzy będą chcieli podzielić się swoimi doświadczeniami, refleksja-mi i przemyśleniami, dotyczącymi utraty kogoś bliskiego. Teksty podsyłać można anonimowo na adres e-mailowy: karina@galeria-el.pl. Formuła wypowiedzi nie jest określona w żaden sposób. To po prostu możliwość bezpośredniego wypo-wiedzenia się w tym temacie każdego zaintere-sowanego. Część zebranego materiału odczyta-na zostanie podczas wernisażu. Pomysłodawca oraz kurator wystawy i akcji „UTRATA”: Karina Dzieweczyńska

12 kwietnia, godz. 20.00, Krużganek Galerii El, pokaz filmu, bilet - 5 złkrużgAnek Movie: MArinA

AbrAMović: ArtystkA obecnAMarina Abramović jest supergwiazdą świata sztu-ki. Córka jugosłowiańskich partyzantów, od 20 lat mieszka w Nowym Jorku, od 40 lat poddaje swoje ciało ekstremalnym doświadczeniom. O Abramović pisze się: nieustraszona, radykalna, nonkonformistycz-na i nie są to puste słowa, o czym mogli się prze-konać widzowie 7. NH na pokazie filmu Siedem ła-twych utworów Mariny Abramović w reżyserii Babette Mangolte. Abramović konsekwentnie redefiniuje to, czym jest i czym może być sztuka współczesna, a jej narzędziem wyrazu jest własne ciało, którego grani-ce i wytrzymałość bezwzględnie testuje. Sztuka per-formance była alternatywna 40 lat temu, 20 lat temu i pozostaje alternatywna dzisiaj – mówi artystka, zga-dzając się na udział w filmie, który ma przełamać barierę między hermetycznym światem jej twór-czości a szeroką publicznością. W błyskotliwym uję-ciu kamery Matthew Akersa przyłapujemy Marinę podczas przygotowań do indywidualnej wystawy w nowojorskim MoMA, w chwili dla każdego artysty wyjątkowej. Reżyser ukazuje Marinę w trakcie prac nad ekspozycją, ale też śmiało wkracza w jej pry-watne życie, tworząc portret zabawnej, inteligent-nej kobiety obdarzonej niezwykłą charyzmą i siłą.Krużganek Movie to nowy cykl kameralnych spotkań z filmami o sztuce bądź inspirowanymi sztuką. W jego ramach będziemy prezentować zarówno interesujące dokumenty, przybliżające nam nowe zjawiska jak i fil-my fabularne, zrealizowane przez artystów lub traktu-jące o szeroko rozumianej sztuce.

25 kwietnia, godz. 18.00, wernisaż wystawyewA juszkiewicz

/ bArtosz kokosiński

Teatr im. A. Sewruka

1 marca, godz. 10.00, 19.00 , 3 marca, godz. 17.00, 4 marca, godz. 10.00, Mała scena, cena biletów – 28 zł-normalny, 23 zł-ulgowy, 18 zł-szkolnyniedźwiedź i oŚwiAdczyny

Autor: Antoni Czechow. Reżyseria: Wiaczesław Żiła (Ukraina). Scenografia i kostiumy: Łucja i Bruno Sobczakowie„Niedźwiedź i Oświadczyny” to spektakl pełen dowcipu, zwrotów akcji, dynamizmu oraz znako-mitych dialogów. Z pozoru dwie różne historie łączy wspólny mianownik - uczucia. Na scenie oglądamy cały wachlarz emocji - od miłości po nienawiść, od złości aż po pasję. Patrząc na boha-terów Czechowa, odnosimy także wrażenie, że obserwujemy samych siebie - nasze charaktery, ludzkie słabości i namiętności. To klasyka świato-wej dramaturgii, która zdobyła sceny teatralne na całym świecie i wszędzie święci triumfy. Reżyse-rem elbląskiego spektaklu jest Wiaczesław Żiła z Tarnopola na Ukrainie.

8, 9 marca, godz. 19.00, 10 marca, godz. 17.00, mała scena, cena biletów – 30 zł- normalny, 25 zł-ulgowysceny Miłosne dlA dorosłych

Autor: Zbigniew Książek, Reżyseria i scenografia: Bogusław Semotiuk, Muzyka: Leszek MateckiBrawurowe i niekonwencjonalne teksty o proza-

icznych sprawach damsko-męskich. Humor połą-czony z erotyką. Dowcipne dialogi, zaskakujące pointy, seksualne tematy o związkach uczuciowych, dynamiczne piosenki, to tylko niektóre z atutów tego przedstawienia, cieszącego się niesłabnącym zainteresowaniem publiczności od dnia premiery. Aktorzy wcielają się w kolejnych bohaterów pre-zentowanych historii. Jest studentka i wykładow-ca, prostytutka i senator, żona i mąż – będący w statecznym, wieloletnim związku. Wszystko to co wydarzyć się może, gdy w rachubę wchodzą rela-cje między kobietą, a mężczyzną. Spektakl prze-znaczony wyłącznie dla widzów dorosłych.

13, 14, 15 marca, godz. 10.00, 15, 16 marca, godz. 17.00, mała scena, cena biletów – 28 zł-normalny, 23 zł-ulgowy, 18 zł-szkolny

My, dzieci z dworcA zooAutor: Herman Kai iRieck Horst wgwspomnień Christiane F. Adaptacja i reżyseria: Giovanny Castel-lanos (Kolumbia). Scenografia i kostiumy: Wojciech Stefaniak. Muzyka:Marcin RumińskiNikt nie popada w nałogi wbrew własnej woli, od czegokolwiek się uzależniamy, czynimy to na wła-sne życzenie. Tak jesteśmy skonstruowani jako lu-dzie, że to co zabronione pociąga nas i fascynuje. Z takiej właśnie fascynacji nieznanym i z potrzeby akceptacji przez grupę rówieśniczą rozpoczęły się

WYDARZENIAWYDARZENIA

25

Oboje znaleźli się w pierwszej 15-tce prestiżowego rankingu Kompas młodej sztuki. Ewa Juszkiewicz jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, gdzie studiowała w latach 2004-2009. Zajmuje się malarstwem, rysunkiem, animacją oraz sztuką obiek-tu. W swoich pracach malarskich zajęła się analizą portretu jako idealistycznego wizerunku człowieka Zachodu, który – począwszy od czasów Renesansu – ma reprezentować z jednej strony wszystkie kulturo-we motywy oraz standardy, z drugiej zaś – stanowić odbicie wszystkich egzystencjalnych pęknięć i ran, których doświadcza podmiot. Niezależnie od prowa-dzonej przez artystkę „psychoanalizy” portretu oraz osoby Autora nie mniej istotnym wymiarem jej prac jest namysł nad niejednoznacznością przypisanych każdemu wizerunkowi pojęć piękna oraz brzydoty.

Ewa Juszkiewicz pokazuje ich płynność oraz prze-mienność. Artystka żongluje motywami oraz maska-mi, artykułując arbitralność „normy” i prezentując stany graniczne. Jej twórczość jest próbą przekrocze-nia w tej samej mierze niewinności, co erotyki oraz piękna i brzydoty. Jest to rodzaj groteski, z której ro-dzi się nowe, ponowoczesne „piękno”.Bartosz Kokosiński urodził się w 1984. Jest absol-wentem Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie. W 2009 uzyskał dyplom na wydziale malarstwa w pra-cowni Andrzeja Bednarczyka i Witolda Stelmachnie-wicza. Uczęszczał na zajęcia Grzegorza Sztwiertni oraz Konrada Kuzyszyna. Głównie zajmuje się ob-razem i obrazowaniem. Wykorzystując malarstwo i śmieci tworzy obrazy pożerające rzeczywistość. Poza tym montuje wideo i instalacje.

problemy Christiane. Głównym problemem spek-taklu nie są wcale narkotyki. Nawet nie prostytu-cja, która jest jedynie drogą do pozyskania pienię-dzy na zaspokojenie swoich potrzeb. Problem jest dużo głębszy i nie jest nim sama heroina. Chodzi raczej o to, dlaczego ta dziewczyna po nią sięga, dlaczego znalazła się w tym koszmarze. I do tego punktu staramy się dotrzeć.

24 marca (premiera), godz. 18.00, 27 mar-ca, godz. 19.00, 3,4,5 kwietnia, godz. 10.00, 6 kwietnia, godz. 19.00, duża scena, cena biletów – 30, 25, 20, 18 zł

Mistrz i MAłgorzAtAAutor: Michaił Bułhakow. Przekład: Irena Lewan-dowskai Witold Dąbrowski. Reżyseria i adaptacja: Grigorij Lifanow (Rosja). Scenografia i kostiumy: Jerzy Rudzki. Muzyka: Jerzy Satanowski. Ruch sceniczny: Tomasz TworkowskiSpektakl zrealizowany w oparciu o powieść Mi-chaiła Bułhakowa wydaną w wersji ocenzurowa-nej w latach 1966-1967, a w wersji prawie peł-nej w roku 1973. Opowiada o wizycie szatana w ateistycznym Związku Radzieckim.„Mistrz i Małgorzata” według Lifanowa jest opowieścią o poszukiwaniu wolności artysty. Kłopoty z nią ma poeta Iwan Bezdomny, redaktor Berlioz i tytuło-wy Mistrz. Jest to także opowieść o diable... Kto ze współczesnych wierzy jeszcze w diabła, skoro tak trudno wierzyć w Boga... Przedstawienie składa się z trzech przeplatających się wątków – opowieści o szatanie odwiedzającym Moskwę w latach 30. XX wieku, historii pisarza nazywanego Mistrzem i jego miłości do Małgorza-ty Nikołajewny oraz opowieści o spotkaniu Piłata i Jezusa, nazywanego w powieści Jeszuą.

12. elbląskA wiosnA teAtrAlnA

7-13 kwietnia7 kwietnia, godz. 19.00, duża scena, cena bile-tów – 60 zł

siedeM lekcji dlA zMArłychTeatr Powszechny im. Jana

Kochanowskiego w RadomiuInscenizacja: Janusz Wiśniewski. Muzyka: Jerzy Sata-nowski. Choreografia: Emil Wesołowski. Współpra-ca przy kostiumach: Klara Kostrzewska Powstały z inspiracji „Iliadą” Homera i „Eneidą” Wergiliusza spektakl „7 lekcji dla Zmarłych” Janu-sza Wiśniewskiego jest wstrząsającą, bardzo osobi-stą opowieścią reżysera o „powrocie do Itaki” jako drodze, którą w ciągu życia przemierza każdy z nas. Poruszające, ekscytujące, niebanalne, wysmakowa-ne plastycznie przedstawienie (odwołujące się w sposobie obrazowania m.in. do arcydzieł świato-wego malarstwa), ze znakomitą porywającą muzy-ką Jerzego Satanowskiego, słowami m.in. Audena, Eliota, Owidiusza, Cwietajewej i Rilkego mówi o sprawach uniwersalnych - o ludzkim losie naznaczo-nym samotnością, przemijaniem, niespełnioną miło-ścią, śmiercią. W spektaklu pojawiają się pytania o bios i status istnienia po śmierci (jeśli dalej jest ist-nienie) i upragnioną niezniszczalność tego, co „jest po drugiej stronie”, co jeszcze jest lub już nie jest człowiekiem, a tylko cieniem, widmem pomieszku-jącym Hades lub Szeol. Być może bardziej bytem, być może bardziej niebytem…

9 kwietnia, godz. 18.00, duża scena, cena bile-tów-60, 40, 30 zł

wesołA wdówkATeatr Muzyczny w Łodzi

Libretto: Viktor Leon, Leo Stein. Tekst polski: Jerzy Ju-randot, Józef Słotwiński. Reżyseria i adaptacja libretta: Zbigniew Macias. Dyrygent: Lesław Sałacki, Elżbieta Tomala. Scenografia: Anna Bobrowska- Ekiert. Cho-reografia, kierownik baletu: Artur Żymełka„Wesoła wdówka” należy do światowego kanonu operetek. Historia pięknej, młodej i niewyobrażalnie bogatej Hanny Glawari, córki ubogiego dzierżawcy, która poślubiwszy bogacza szybko została wdową, a obecnie zastanawia się nad swoim przyszłym losem i opędza przed tłumem entuzjastów jej majątku. Przedstawienie szybko zdobyło popularność wśród

WYDARZENIAWYDARZENIA

26

mieszkańców Wiednia przełomu wieków, później całej Europy. Gigantyczne widowisko, pełne dobre-go humoru, w którym udział bierze ponad stuoso-bowy zespół artystów- soliści, chór, balet i orkiestra Teatru Muzycznego w Łodzi.

11 kwietnia, godz. 19.00, duża scena, cena bile-tów-60, 40, 30 zł

tAngo nuevoTeatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej

w Gdyni w koprodukcji z Teatrem im. Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie

Muzyka: Astor Piazzolla. Teksty inspirowane utwo-rami Horacio Ferrera i Mario Trejo: Maria Łaś, Anna Iberszer. Reżyseria: Giovanny Castellanos (Kolum-bia). Scenografia i kostiumy: Aneta Suskiewicz. Cho-reografia: Anna Iberszer. Aranżacje: Urszula Bor-kowska. Przygotowanie wokalne: Maria Rumińska. Muzyka w wykonaniu zespołu: Machina del TangoJest rok 3001. W starej, opuszczonej stacji metra w Buenos Aires pojawiają się trzy kobiety o bezna-miętnych twarzach, na których próżno szukać oznak emocji i uczuć. Widać natomiast ślady minionej, rebe-lianckiej walki o przetrwanie w brutalnym życiu pod-ziemia. Kobiece postacie zaczynają tańczyć Malam-bo- argentyński taniec mężczyzn, będący obrazem twardej realizacji, podkreślanej mocnymi, rytmicz-nymi uderzeniami butów o ziemię... Zapraszamy na pełen emocji i pasji wieczór z namiętnym tangiem.

12 kwietnia, godz. 19.00, cena biletów- 60, 40, 30 złkoncert Aloszy AwdiejewA

z zesPołeMAleksy Awdiejew, znany jako Alosza Awdiejew (ur. 18 sierpnia 1940 w Woroszyłowsku – ob. Staw-ropol) – polski aktor filmowy, piosenkarz, języko-znawca i rosjoznawca. Z pochodzenia Rosjanin. Do Polski przyjechał w 1967. Obywatelstwo polskie otrzymał w 1993. Od 1990 r. występuje w trio gi-tarowym z Kazimierzem Adamczykiem i Markiem Piątkiem, dając liczne koncerty w kraju i za granicą. Nagrywa płyty oraz programy telewizyjne i radio-we. Jest stałym felietonistą miesięcznika psycholo-gicznego „Charaktery” i członkiem Rady Naukowej tego magazynu.

13 kwietnia, godz. 16.30, 19.00, duża scena, cena biletów – 90, 80, 65 zł.

okno nA PArlAMentTeatr Bagatela im. Tadeusza

Boya-Żeleńskiego w KrakowieAutor: Ray Cooney. Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak.

Reżyseria: Paweł Pitera. Scenografia: Joanna Schoen. Tytułowe okno znajduje się w ekskluzywnym apar-tamencie hotelowym, w którym na randkę umawia się urzędujący minister z sekretarką opozycyjnej partii. Ale przebieg romantycznej schadzki w za-sadniczy sposób zmienia: wścibski kelner, nadgor-liwy kierownik, zdradzany mąż, ciapowaty sekre-tarz oraz bezwładne ciało zaklinowane w oknie. Współczesny mistrz angielskiej farsy - niezrównany autor „Mayday” - Ray Cooney - pisząc „Okno na parlament” ponownie oferuje widzom dwie godzi-ny wspaniałej zabawy.

17 kwietnia, godz. 10.00, 20 kwietnia, godz. 19.00, 21 kwietnia, godz. 17.00, duża scena, cena biletów – 28, 23, 18 zł.

szAlone nożyczkiAutor: Paul Pörtner. Reżyseria: Maciej Korwin. Sce-nografia: Łucja i Bruno Sobczakowie. Opracowanie Muzyczne: Dariusz Łapkowski„Szalone nożyczki „to tytuł niezwykłej komedii kry-minalnej „z niespodzianką”, ale również nazwa wy-jątkowego salonu fryzjerskiego, umiejscowionego w realiach elbląskich. W kamienicy, w której znajduje się salon popełnione zostaje tajemnicze morder-stwo... Przebieg akcji spektaklu zależy w dużej mie-rze od ...publiczności! Pytanie: kto zabił?

23 kwietnia, godz. 19.00, Pasłęcki Ośrodek Kul-tury, 2 Pasłęcka Wiosna Teatralna

szklAnA MenAżeriAAutor: Tennessee Williams. Reżyseria: Andrzej Chi-chłowski. Scenografia i kostiumy: Jerzy Rudzki. Re-alizacja scenografii: Zygmunt Prończyk. Opracowa-nie muzyczne: Dariusz ŁapkowskiTo najbardziej znany utwór Tennessee Williamsa. Jest to opowieść o tęsknotach, utraconych marze-niach i ludzkiej wrażliwości. Przejmujące studium trzech postaci: Amandy opuszczonej przez męża damy żyjącej wspomnieniami o lepszych czasach, uciekającej od rzeczywistości do świata szklanych figurek jej córki Laury oraz syna Toma, który znu-dzony pracą w magazynie marzy o byciu poetą.

24, 25 kwietnia, godz. 10.00, duża scena, 28 zł-normalny, 23 zł-ulgowy, 18 zł-szkolny

tAjeMniczy ogródAutor: Frances Hodgson Burnett. Reżyseria: Cezary DomagałaBarwne i pełne emocji widowisko, które wzrusza, bawi oraz uczy, piękny, rozśpiewany i roztańczony spektakl dla małych i dużych. Jest to wzruszająca

WYDARZENIAWYDARZENIA

27

opowieść o miłości, tajemnicy, pięknie, które drze-mie we wszystkich ludzkich sercach. To także histo-ria o ciekawości świata i przemożnej chęci pozna-nia nieznanego. Widowisko przepełnione muzyką Tomasza Bajerskiego nie pozwoli zapomnieć o sile, która może czynić cuda i o skarbach, jakie skrywa każde człowiecze serce. Do programu dołączona jest płyta CD ze wszystkimi piosenkami, to może być wyjątkowy prezent dla kogoś bliskiego, a tak-że wspomnienie dla każdego widza. Przedstawienie grane ponad 250 razy, najwięcej w historii Teatru im. Aleksandra Sewruka.

Centrum Spotkań Europejskich „Światowid”

12 luty - 31 marca, I i II piętro CSE „Światowid”, wstęp wolny

wystAwA fotkA MiesiącA Portel.Pl

Konkurs „Fotka miesiąca” stanowi doskonałą promocję Elbląga i regionu - już po raz czwarty wydany został kalendarz portElu Moja mała Oj-czyzna z wybranymi zdjęciami z konkursu. A w „Światowidzie” po raz szósty odbędzie się wer-nisaż wystawy. Wśród nadesłanych w 2012 roku na konkurs „Fotka miesiąca” zdjęć jest wiele in-teresujących prac. Na wystawę wybrane zostało 47 fotografii, które zaprezentowane będą na I i II piętrze CSE „Światowid”.

15 luty - 31 marca, Galeria Nobilis, wstęp wolnywystAwA PokonkursowA

„w krAinie Mojej wyobrAźni. Śniło Mi się, że...”

Bogactwo świata dziecięcej wyobraźni jest niewiarygodne, a jeśli dodatkowo pod lupę weźmiemy to, co w dziecięcych głowach ro-dzi się podczas snu, ujrzymy świat nieobli-czalny, pełen magii, niecodziennych zdarzeń, gdzie wszystko tak często dzieje się na opak, że wydaje się to być czymś zupełnie natural-nym. Takie są prace, które wzięły udział w regionalnym konkursie plastycznym „W Kra-inie Mojej Wyobraźni. Śniło mi się, że...”. W Galerii Nobilis można oglądać wystawę po-konkursową.

2 marca, godz. 18.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena 50 złthe MetroPolitAn oPerA. live in hd: PArsifAl

Znany z udziału w „Fauście” i „Walkirii” Jonas Kauf-mann tym razem w roli tytułowej w „Parsifalu”, któ-rego wystawia w Met znany reżyser filmowy i ope-rowy François Girard (m.in. „Purpurowe skrzypce”, „Jedwab”). „Parsifal” to nie tylko opera – to misja – mówi. – U schyłku życia Wagner usiłował pogo-dzić wszelkie aspekty swej duchowości. To święta sztuka w historii muzyki”. W jednej z największych ról w karierze wystąpi bas René Pape, jako rycerz Gurnemanz.Wszystkie opery realizowane są w ję-zykach oryginału z napisami w językach polskim i angielskim. W przerwach między aktami zawsze prezentowane są oryginalne materiały filmowe zza kulis - przygotowania, wywiady z gwiazdami, zmia-ny scenografii, itp.

4 marca, kino „Światowid”toP doc filM:

PrzeMinęło z czAseM Moja Moskwa i Stadion, czyli jarmark Europy to fil-my, które zostaną zaprezentowane w kinie Światowid podczas ostatniego spotkania z cyklu Top Doc Film.

MojA MoskwAKiedy w pierwszych dniach stanu wojennego Chris Niedenthal, jeden z najbardziej cenionych fotoreporterów europejskich, nagrodzony w

WYDARZENIAWYDARZENIA

28

1986 roku World Press Photo, wykonywał z ukry-cia słynne zdjęcie kina „Moskwa”, przed którym stał opancerzony transporter Skot, a w tle, tuż nad nim, wisiał plakat „Czasu Apokalipsy” Franci-sa Forda Coppoli pewnie nie przypuszczał, że fo-tografia ta przejdzie do historii Warszawy i historii kinematografii zarazem. Utrwalił w ten sposób, na zawsze, obraz tego najbardziej reprezentacyj-nego warszawskiego kina w jednym z najbardziej dramatycznych momentów jego historii. To zdję-cie obiegło agencje prasowe i stacje telewizyjne całego świata. Stało się jednym z symboli stanu wojennego w Polsce. Film „Moja Moskwa” Piotra Morawskiego opowiada historię tego niezwykłego obiektu, na trwale wpisanego w mapę kulturalną Warszawy. Reżyser prowadzi nas przez historię budowy, która rozpoczęto w 1948 roku, poprzez kolejne lata pełne polityki, małych i większych sukcesów, aż do zarejestrowanej w filmie spekta-kularnej rozbiórki w 1996 roku.

stAdion, czyli jArMArk euroPy„Stadion Dziesięciolecia Manifestu Lipcowego” w Warszawie wybudowano w 1955 roku. Po-siadał pełno wymiarowe boisko do piłki nożnej oraz 8-torową bieżnią lekkoatletyczną o dłu-gości 400 m. Odkryte trybuny z drewnianymi ławkami mogły pomieścić 71,008 osób, choć w czasach największych imprez masowych zasia-dało na nich prawie 100,000 widzów. Do końca epoki PRL odbywały się na nim najważniejsze imprezy sportowe w kraju, m.in. spotkania mię-dzypaństwowe piłkarskiej reprezentacji Polski, finały piłkarskiego Pucharu Polski, memoriały Janusza Kusocińskiego, lekkoatletyczne mecze międzypaństwowe czy finisze Wyścigu Pokoju. Stadion X-lecia był także wykorzystywany do celów kulturalnych i propagandowych. Wraz z upadkiem PRL-u stadion również zaczął po-upadać w ruinę, a jego remont lub przebudowa zostały uznane za nieopłacalne. W 1989 roku na stadionie powstał „Jarmark Europa”, będą-cy jednym z największych targowisk Europy Z pracy na Stadionie utrzymywało się ok. 250 000 osób, w 1997 roku obroty targowiska wyniosły 1,9 miliarda złotych, a wartość eksportu 400 000 USD. Stawiało to Stadion w rzędzie 5 najwięk-szych przedsiębiorstw w Polsce. Film Andrzeja Sapiji przedstawia dokumentalną obserwacje tego obiektu w ostatnich dniach jego istnienia. Pokazuje jeden dzień z życia tej społeczności ze wszystkimi blaskami i cieniami największego ba-zaru współczesnej Europy.

7 marca, godz.19.00, Dyskusyjny Klub Filmowy im. A. Munka

cezAr Musi uMrzeć!Grupa więźniów odsiadujących w rzymskim zakładzie karnym o zaostrzonym rygorze wyroki za najcięższe przestępstwa bierze udział w przygotowaniach do wystawienia „Juliusza Cezara”. Ich aktorskie umiejęt-ności sprawdza Fabio Cavalli, słynny włoski reżyser te-atralny. Próby odbywają się we wszystkich możliwych miejscach: w wąskich, klaustrofobicznych więziennych korytarzach, na spacerniaku, w sali wizyt. Dzięki sztu-ce Szekspira do skazanych mafiosów, morderców i rabusiów, których twarzy nie skaziła dotąd refleksja o wartości życia i śmierci, powoli zaczyna docierać prawda o ich czynach. Skromny film nestorów włoskiej kinematografii – Paola i Vittoria Tavianich – jest zara-zem zabawny i przejmujący. Jego autentyzm i precyzja zachwyciły jury tegorocznego Berlinale, skąd „Cezar musi umrzeć” wyjechał ze Złotym Niedźwiedziem

11 marca, godz. 18.00, sala kameralna kina „Światowid”, wstęp wolny

elbląg nA dużyM ekrAnieCentrum Spotkań Europejskich „Światowid” wspólnie z Telewizją Elbląską wracają do cyklu Elbląg na dużym ekra-nie. W jeden poniedziałek miesiąca, zagłębiając się w wy-godny kinowy fotel, będzie można przenieść się w filmową podróż po innym niż na co dzień Elblągu. Elbląg na dużym ekranie to cykl, który ma już swoją trzecią odsłonę, tworzą go wspólnie – Telewizja Elbląska i Centrum Spotkań Eu-ropejskich „Światowid”. To okazja do obejrzenia wyjątko-wych materiałów filmowych, usłyszenia kilku słów o Elblą-gu, jakiego na co dzień nie znamy i włączenia się do dyskusji o tym, co można było zobaczyć na ekranie kina. O filmach odpowiada Juliusz Marek. Podczas spotkań prezentowane są materiały archiwalne, nowe filmy, reportaże o Elblągu i elblążanach oraz filmy tworzone przez elblążan.

16 marca, godz. 11.00, CSE „Światowid”, cena 30 zł

„skrzAt w Podróży Przez ŚwiAt” - frAncjA

„Skrzat w podróży przez świat” - to propozycja CSE „Światowid” zajęć dla dzieci, realizowanych w odpo-wiedzi na dziecięcą ciekawość świata i naturalną po-trzebę jego odkrywania. Celem jest nauka poprzez zabawę. W ramach spotkań dzieci wezmą udział w wielu twórczych i rozwijających zajęciach. Poznawać będą kulturę wybranego kraju, charakterystyczne dla

WYDARZENIAWYDARZENIA

29

nich tańce, symbole i zwyczaje. W programie znalazły się m.in. zajęcia plastyczne, taneczne, teatralne, fil-mowe. Zajęcia odbywać się będą w grupach max. 25 osobowych. Zapisy przyjmowane są na cały cykl lub na poszczególne spotkania. CSE „Światowid” zapew-nia materiały, bogato wyposażone sale dydaktyczne oraz wykwalifikowaną kadrę instruktorów.

16 marca, godz. 18.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena 50 zł

the MetroPolitAn oPerA. live in hd: frAncescA dA riMini

Powstały w początkach XX wieku melodramat Zandonai „Francesca da Rimini” powraca na sce-nę Met po ponad 25 latach w widowiskowej i realistycznej produkcji Piero Faggioniego. W ty-tułowej roli pięknej córki władcy Rawenny zmu-szonej do poślubienia brutala Gianciotto wystąpi Eva-Maria Westbroek. Partię Paolo, którego na-prawdę kocha bohaterka, zaśpiewa tenor Mar-cello Giordani. Wszystkie opery realizowane są w językach oryginału z napisami w językach polskim i angielskim. W przerwach między aktami zawsze prezentowane są oryginalne materiały filmowe zza kulis - przygotowania, wywiady z gwiazdami, zmiany scenografii, itp.

18 marca, CSE „Światowid”, wstęp wolnyii sPotkAniA teAtrzyków

dziecięcych - teAtrAlne terefereTeatralne Terefere zorganizowaliśmy po raz pierw-szy w roku ubiegłym i spotkało się z ogromnym entuzjazmem najmłodszych aktorów. Było bardzo dynamicznie, intensywnie i barwnie. W tym roku również postanowiliśmy stworzyć teatrzykom dzie-cięcym możliwość spotkania. Teatralne Terefere nie jest przeglądem, nie będzie tu miejsc, a wygrani są wszyscy, którzy zechcą się zgromadzić tego dnia na scenie w „Światowidzie”, bo chodzi tu właśnie o spotkanie, spektakle, wspólne warsztaty, poznanie swoich talentów - mówi Edyta Machul, instruktor teatralny, organizator Spotkań.

21 marca, kino „Światowid”festiwAl future shorts.

edycjA ziMowAFuture Shorts to największa na świecie platforma prezentacji i promocji filmów krótkometrażowych.

Powstała w roku 2003. Wybrane filmy z całego świata prezentowane są regularnie w 20 kinach w Wielkiej Brytanii oraz 30 miejscach w Europie, Afryce, Ameryce Północnej i Południowej oraz Azji. Organizatorem pokazów jest poznańska Fun-dacja Ad Arte. W nadchodzącej odsłonie programu Cutter Hodierne film „Fishing without nets” wpro-wadzi nas do świata hersztów bandy somalijskich piratów. W „We’re leasing” będziemy świadkami podróży przez nieczuły świat z nastoletnim kroko-dylem przy nodze, a w „Marcel, King of Tervuren” Toma Schroedera spojrzymy na doświadczonego życiem króla w państwie belgijskich kogutów. Ra-zem z Brianem Lye i studentami praskiej filmówki w „Lovebirds” popatrzymy na ptasie i ludzkie za-chowania miłosne, poszukując w nich podobieństw łączących ludzi z resztą natury. Nieco poważniej z tematem zmierzymy się razem z nominowanym do Oscara Szwedem Patrikiem Eklundem. W filmie „Slintage”, uhonorowanym nagrodą publiczności i Special Jury Mention na festiwalu w Pradze, Eklund problemu reanimacji wspólnego zainteresowania i wspólnego życia. Poza tym – „Candy Girl” i „The S from hell”.

21-24 marca, CSE „Światowid”

ogólnoPolski festiwAl sztuki słowA ...czy to jest kochAnie?

W czasach krótkich wiadomości tekstowych, e-maili, internetowych bryków i wikipedii Ogólno-polski Festiwal Sztuki Słowa ...Czy to jest kochanie? ma pokazać, jak ważne jest słowo. A słowo może mieć różne oblicza...

PROGRAM FESTIWALU:

21 marca, godz. 19.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena biletu: 75 zł

sPektAkl „jAbłko”Po piętnastu latach współżycia małżeństwo Lyn (Małgorzata Foremniak) i Andy’ego (Jan Jankowski) przeżywa kryzys. Ona - energiczna agentka nieru-chomości, on - bezrobotny nieudolnie poszukujący pracy znajduje pocieszenie w ramionach młodszej kobiety (Joanna Koroniewska). Wkrótce jednak okazuje się, że Lyn... JABŁKO, opowieść o małżeńskim trójkącie, to pretekst do poruszenia ważnych problemów w życiu każdego, dorosłego człowieka: od braku więzi między małżonkami i chęci mło-

WYDARZENIAWYDARZENIA

30

dych ludzi, którzy pragną żyć bez zobowiązań, po walkę z ciężką, śmiertelną chorobą. To wszystko sprowadza się do próby odnalezie-nia odpowiedzi na pytanie: czym jest miłość? Namiętność? Człowieczeństwo?

22 marca, , godz. 20.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena biletu: 55 zł

koncert MArii Peszek”Jezus Maria Peszek” to trzecia solowa płyta Artyst-ki. Album miał premierę jesienią 2012 i, jak mówi artystka, jest to rzecz bardzo osobista, mocna, bru-talna i piękna. Nowa płyta jest rewoltą, także dla samej Marii, która tym razem współkomponowała i współprodukowała album. Maria Peszek przyzwy-czaiła nas do kontrowersji. Jak będzie tym razem? Na nowej płycie nie ma żadnego brzydkiego słowa, nie ma też nawet słowa o seksie ... A jednak to wła-śnie ten album wydaje się być najbardziej przejmu-jący i bezkompromisowy. Mówi się, że trzecia płyta to prawda o artyście. Dla Marii ta płyta jest niewąt-pliwe najważniejsza.

24 marca, godz. 17.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena biletu: 60 zł. „Piosenki stArszych PAnów –

ziMy żAl”Artyści zauroczeni twórczością Kabaretu Starszych Panów oraz tekstami ich piosenek, które nie tylko weszły do codziennego języka Polaków, lecz także stały się niedoścignionym wzorem artystycznego kunsztu, przygotowali wyjątkowy koncert, który zaprezentują podczas tegorocznej edycji Festiwa-lu Sztuki Słowa …Czy to jest kochanie? To znako-mite, rozpoznawalne w całym kraju trio - Magda Umer, Piotr Machalica i Zbigniew Zamachowski - zachwyci widzów swoimi pełnymi humoru kre-acjami aktorskimi oraz charakterystycznymi umie-jętnościami wokalnymi.

22 - 24 marca, CSE „Światowid”, wstęp wolnyPrezentAcje konkursowe

Uczestnicy Festiwalu zmagają się ze sobą w kate-goriach piosenki artystycznej, recytacji i teatrów jednego aktora. Co roku do konkursu kwalifiku-je się około 50 osób. Uczestnicy mają możliwości zdobycia nagrody finansowej i zaprezentowania się szerokiej publiczności. Publiczność może wysłuchać wszystkich i sprawdzić czy jej ulubieńcy zdobędą również uznanie jury.

23 marca, godz. 11.00 -17.00, CSE „Świato-wid”, wstęp wolny

Pogrzeb żuru i ŚledziAW ramach przedsięwzięcia zostanie zorganizowany Wielkanocny Jarmark Sztuki Ludowej. W inicjatywie wezmą udział twórcy ludowi, galerie, instytucje, go-spodarstwa agroturystyczne oraz osoby indywidu-alne zajmujące się rękodziełem, rzemiosłem, wyro-bem produktów żywności naturalnej i tradycyjnej. Prezentowane przedmioty i wyroby będą nawiązy-wały do tradycji i zwyczajów Świąt Wielkanocnych. Będą to m.in. ozdoby świąteczne, ceramika, zabaw-ki, biżuteria, rzeźba, hafty, frywolitki, upominki, obrazy, koronka, rysunek na szkle, plecionkarstwo, wyroby z bursztynu, metalu i drewna, pamiątkar-stwo itp. oraz produkty żywności naturalnej i trady-cyjnej (potrawy wielkanocne, miody, wędliny, pie-czywo, nabiał itp.). Ponadto odbędą się warsztaty rękodzieła artystycznego oraz konkursy.

9 kwietnia, godz.18.00, I i II piętro CSE „Świato-wid”, wstęp wolnywernisAż wystAwy fotogrAfii

PrePArAtyOla Bielska & Piotr Siemienas- PREPARATY- wysta-wa fotografii . Zdjęcia Oli i Piotra nie powstały w ramach żadnego projektu. Tworzone były bez po-śpiechu. Niezależnie od siebie. Prezentują dwa róż-ne sposoby patrzenia na otaczającą rzeczywistość. Przywołują na myśl badanie pod mikroskopem lub polowanie na tę jedną, trwającą zaledwie kilka se-kund chwilę. Łączy je pragnienie nie ograniczania fotografii do dokumentu oraz przemycanie własnej wrażliwości w każdym obrazie. Wystawę można oglądać od 9 kwietnia do 10 maja.

11 kwietnia, godz. 19.00, Dyskusyjny Klub Fil-mowy im. A. Munka

sugAr MAnLaureat Nagrody Publiczności na festiwalach w Sundance, Nowym Jorku, Los Angeles, Melbour-ne. Uniwersalna i zaskakująca opowieść o potędze przypadku i roli szczęścia w ludzkim życiu. Ten trzy-mający w napięciu film przedstawia niewiarygodną, pełną niespodzianek, a do tego prawdziwą historię życia Sixto Rodrigueza, piosenkarza, któremu wró-żono karierę większą niż Bobowi Dylanowi, a o któ-rym... nikt nie słyszał. Pod koniec lat 60. w jednym z barów w Detroit dwóch uznanych producentów

WYDARZENIAWYDARZENIA

31

muzycznych usłyszało nieznanego piosenkarza o wielkim talencie. Nagrali z nim album, licząc że z miejsca stanie się gwiazdą. Jednak płyta okazała się fiaskiem: nie chciał jej kupować dosłownie nikt. Pio-senkarz wkrótce zniknął bez śladu, jeśli nie liczyć plotki o jego przedziwnym samobójstwie podczas koncertu. Kilka lat później pirackie kopie jego pły-ty trafiły do podzielonej apartheidem Południowej Afryki. W ciągu dwóch dekad odniosły tam niewia-rygodny sukces, bijąc rekordy sprzedaży Elvisa Pre-sley’a i Rolling Stonesów, choć sam piosenkarz nigdy się o tym nie dowiedział. Dwaj południowoafrykań-scy fani postanowili odkryć, co naprawdę stało się z ich idolem i bohaterem. Śledztwo zaprowadziło ich do prawdy bardziej niezwykłej, niż wszystkie mity krążące wokół artysty znanego jako Rodriguez. Ten film to opowieść o jego niezwykłych losach, a także o nadziei, inspiracji i potędze muzyki.

12 kwietnia, godz. 19.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena biletu 45 złkoncert stArego dobrego

MAłżeństwALegendarna grupa STARE DOBRE MAŁŻEŃSTWO wciąż przemierza koncertowe szlaki. Zespół nie-zmiennie złożony jest z wyśmienitych muzyków towarzyszących założycielowi oraz liderowi SDM Krzysztofowi Myszkowskiemu, śpiewającemu swo-je kultowe piosenki - od najstarszych po najnowsze, które już uznano za hity. Soczyste i aromatyczne brzmienie formacji zapewnia niebanalny zestaw instrumentów wykorzystywanych podczas recitali. Uwagę słuchaczy na przeszło dwie godziny przykuć powinny: gitary 6 i 12 strunowe, dobro, instrumenty klawiszowe, cajon, kontrabas oraz niepowtarzalne brzmienie harmonijki ustnej.

15 kwietnia, godz. 18.00, sala kameralna kina „Światowid”, wstęp wolny

elbląg nA dużyM ekrAnieCentrum Spotkań Europejskich „Światowid” wspól-nie z Telewizją Elbląską wracają do cyklu Elbląg na dużym ekranie. W jeden poniedziałek miesiąca, za-głębiając się w wygodny kinowy fotel, będzie można przenieść się w filmową podróż po innym niż na co dzień Elblągu. Elbląg na dużym ekranie to cykl, który ma już swoją trzecią odsłonę, tworzą go wspólnie – Telewizja Elbląska i Centrum Spotkań Europejskich „Światowid”. To okazja do obejrzenia wyjątkowych materiałów filmowych, usłyszenia kilku słów o El-

blągu, jakiego na co dzień nie znamy i włączenia się do dyskusji o tym, co można było zobaczyć na ekranie kina. O filmach odpowiada Juliusz Marek. Podczas spotkań prezentowane są materiały archi-walne, nowe filmy, reportaże o Elblągu i elblążanach oraz filmy tworzone przez elblążan.

20 kwietnia, godz.11.00, CSE „Światowid”, cena: 30 zł

„skrzAt w Podróży Przez ŚwiAt” - egiPt

„Skrzat w podróży przez świat” - to propozycja CSE „Światowid” zajęć dla dzieci, realizowanych w odpowiedzi na dziecięcą ciekawość świata i natu-ralną potrzebę jego odkrywania. Celem jest nauka poprzez zabawę. W ramach spotkań dzieci wezmą udział w wielu twórczych i rozwijających zajęciach. Poznawać będą kulturę wybranego kraju, charakte-rystyczne dla nich tańce, symbole i zwyczaje. W pro-gramie znalazły się m.in. zajęcia plastyczne, tanecz-ne, teatralne, filmowe. Zajęcia odbywać się będą w grupach max. 25 osobowych. Zapisy przyjmowane są na cały cykl lub na poszczególne spotkania. CSE „Światowid” zapewnia materiały, bogato wyposażo-ne sale dydaktyczne oraz wykwalifikowaną kadrę instruktorów.

27 kwietnia, godz. 18.00, duża sala kina „Świato-wid”, cena: 50 złthe MetroPolitAn oPerA.

live in hd: juliusz cezArDruga nowa produkcja Davida McVicara w tym se-zonie. Dynamiczna inscenizacja „Juliusza Cezara” okazała się hitem festiwalu w Glyndebourne w 2005 r., dzięki połączeniu elementów teatru barokowego i XIX-wiecznego imperializmu brytyjskiego, by wy-dobyć główne tematy opery – miłość, wojnę i bu-dowanie imperium. – „Juliusz Cezar” to operowy kalejdoskop – mówi Vicar. – Nie brak tu wydarzeń zabawnych, mieszających się z tragedią, przygód, romansów, politycznych intryg i skomplikowanych układów rodzinnych. W tytułowej roli David Da-niels, a jako Kleopatra - Natalie Dessay, pamiętana z przejmujących kreacji w „Łucji z Lamermooru” i „La Traviacie”. Wszystkie opery realizowane są w językach oryginału z napisami w językach polskim i angielskim. W przerwach między aktami zawsze prezentowane są oryginalne materiały filmowe zza kulis - przygotowania, wywiady z gwiazdami, zmia-ny scenografii, itp.

WYDARZENIAWYDARZENIA

32

28 kwietnia, godz. 17.30, duża sala kina „Świato-wid”, cena biletu: 80 zł

sPektAkl „się kochAMy”Sztuka amerykańskiego autora, jednego ze scenarzy-stów legendarnego filmu Sydney’a Pollack’a - „To-otsie”, to doskonała farsa o przewrotności ludzkiej natury i historii, która tak bardzo lubi się powtarzać. „Się kochamy”, to komedia o klasycznym trójkącie miłosnym. Ellen i Milt to małżeństwo ze stażem, a

Harry to kolega Milta ze szkoły. Spotykający się z ko-chanką Milt, wpada na pomysł zeswatania Ellen i sa-motnego przyjaciela Harrego, aby sprytnie pozbyć się żony ze swojego życia. Zapoznaje więc Ellen z Har-rym, a oni, zgodnie z planem Milta, ulegają wzajem-nemu urokowi. „Nieszczęśliwy” Milt wielkodusznie godzi się na rozwód, którego wcześniej nigdy by od Ellen nie uzyskał. Jednak wszystko nie jest tak proste, jakby się na początku wydawało...Występują: Edyta Olszówka, Lesław Żurek, Rafał Cieszyński

WYDARZENIAWYDARZENIA

Galeria ZUM

6 marca, godz. 18.00 wernisaż wystawy foto-grafii Natalii Rodziewicz, wstęp wolny

„PArAdoks życiA z fikcji wzięty. kobiety XXi w.”

Natalia Rodziewicz ukończyła Sopockie Szkoły Foto-grafii z tytułem plastyk-fotografik. Mieszka i pracuje w Elblągu. Mówi o sobie: „Po raz pierwszy odkryłam moją miłość do fotografii, czyli rysowania za pomocą światła, gdy miałam 12 lat. Z początku fotografowa-łam jedynie naturę, czyli rejestrowałam realia życia ta-kimi, jakimi są; dopiero potem zrozumiałam istotę tej dziedziny artystycznej, dzięki której zamiast kopiować życie, zaczęłam rzeźbić za pomocą nowoczesnych na-rzędzi obrazy, które tworzą się w mojej głowie. Stałam się twórcą, a odeszłam od bycia tworzywem. Zdaniem artystki Jej pogląd na świat fotografii odwzorowu-ją słowa Duane Michals: Myślę, że fotografie powinny pro-wokować i nie pokazywać tego, co jest już znane. Nie wy-maga ani wielkiej siły ani magii odtworzenie czyjejś twarzy na zdjęciu. Magią jest postrzeganie ludzi w zupełnie nowy sposób, Joanny Helander: Podstawy natury technicznej łatwo jest opanować, a tak naprawdę chodzi o działanie twórcze, czy Joanny Mari Rybczyńskiej: Przykazanie dla fo-tografów i innych twórców: nie pożyczaj duszy od innego artysty, choćby nie wiem jak ci się spodobała, ponieważ w tym samym momencie stracisz swoją duszę, która jest źró-dłem wyjątkowości tego, co robisz. Dodatkową atrakcją wieczoru będzie pokaz i pre-zentacja luksusowych świec oraz asortymentu do dekoracji wnętrz światowej marki PartyLite. Wysta-wa będzie czynna do 10 kwietnia 2013.

17 kwietnia, godz. 18.00, wernisaż wystawy, wstęp wolnyMAlArstwo ewy boguckiej –

Pudlis

Ewa Bogucka – Pudlis urodziła się w Pułtusku, studio-wała w PWSSP w Gdańsku, dyplom z malarstwa uzy-skała w pracowni Kazimierza Śramkiewicza w 1986r. W 1987 r. otrzymała stypendium Ministra Kultury i Sztuki. Po studiach zajęła się malarstwem i ilustracją. Na przełomie 1986/87 zilustrowała „Faraona” Bole-sława Prusa w wersji angielskiej dla wydawnictwa Polonia. Współpracuje z wydawnictwami z Gdańska i Warszawy, tworzy ilustracje do bajek, lektur szkol-nych, literatury młodzieżowej, klasyki, romansów. (m.in. „W pustyni i w puszczy”, „Zew krwi”, „Ania z Zielonego Wzgórza”,, „Tajemniczy ogród”, „Trzej muszkieterowie” i wielu innych. Jej prace malarskie i rysunki znajdują się w zbiorach prywatnych w Polsce i za granicą m.in. w Niemczech, Belgii, Holandii, Tur-cji, Ghanie, Szwecji i w Czechach.„W malarstwie szukam magii, lekkości i perfekcji…Precyzję szczegółów łączę ze swobodnym rozma-lowaniem całości. W moich pracach jest dużo po-wietrza. Do ilustracji przemycam malarstwo, w ma-larstwo wkrada się ilustracja. Co maluję? Wszystko co mnie zachwyci kształtem, nastrojem, kolorem. Najbliższy jest mi człowiek i jego przestrzeń. Myślę, że maluję realny świat w nierealnej atmosferze ”Wystawa będzie czynna do końca maja.

33

czytAMy, słuchAMy, oglądAMy czytAMy, słuchAMy, oglądAMy

W dziedzinie elbląskiej poezji nowy rok 2013 zaczął się całkiem nieźle i obiecująco. Na ryn-ku czytelniczym pojawiła się nowa książka Anny Peplińskiej. To poetycki tomik wierszy pod tytułem „Żuławska baba”. Tomik został wydany przez Wydawnictwo Wilk stepowy, działające przy Bibliotece Elbląskiej, a sfinan-sowany został przez Departament Kultury Urzędu Miejskiego. Tomik Anny Peplińskiej, to początek nowego cyklu prezentującego elbląskie środowisko poetyckie. Anna Peplińska dzieciństwo spędziła na wsi, pośród nadwiślańskich łąk i wałów. Tam zrodziła się jej nie-spokojna dusza i częsty w twórczości motyw wia-tru-hulaki. Pisać zaczęła dopiero po przejściu na emeryturę. Najpierw była proza: „Poletko” i „Kar-czowiska”, później tomik wierszy „Żuławska baba”, wyróżniony Elbląskim Rękopisem Roku 2010, a obecnie wydany. Jeszcze inne wiersze znalazły się w antologiach „Wieża mgieł” i ”Z ograniczoną nie-odpowiedzialnością”. W roku 2012 wygrała Pierw-szy Elbląski Slam Poetycki. Interesuje się wszyst-kim, co porusza, zachwyca, zatrzymuje. Uprawia sport i turystykę, fotografuje, maluje, udziela się w Alternatywnym Elbląskim Klubie Literackim. Pisze, bo nosi w sobie nieokiełznane pokłady poetyckiej

prawdy, którymi lubi się dzielić...Dominika Lewicka Klucznik

Wiersze Anny Pepliń-skiej swoim tytułem nawiązują do klasycznej już książki poetyckiej Anny Świrszczyńskiej „Jestem baba” (1972), najgłośniejszego w swo-im czasie manifestu ko-biecości, wyzwalającej się z romantycznej pozy zwiewnej kochanki i gorsetu kłamliwej konwencji. „Żuławska baba” to swoisty re-make, zrobiony po latach. Na tym kończą się jednak proste podobieństwa. Choć Peplińska, tak jak jej po-przedniczka, bywa oszczędna w słowach, to – w swo-ich najcelniejszych moim zdaniem wierszach – pozo-stawia odbiorcy większe pole do interpretacji, przez niedopowiedzenia, migotliwość obrazu, odległość skojarzeń, takim niestawianiem kropki nad i. A przy tym ma poetka wyraźne skłonności, by unicestwiać egzystencjalną powagę żartem. Jakby nie chciała po-zostawać do końca z nami serio, może i nie do końca wierząc w swoją moc (w)rażenia. Stąd owe pastisze, piosenki, limeryki. Janusz Ryszkowski

Żuławska baba

Karolak zmysłowo „Zmysłowy urok krótkich myśli” to tytuł nowej książki, debiutu literackiego Ewy Ka-rolak. Autorka jest rodowitą gdynianką, ale od niemal 23 lat zapuszcza korzenie w Elblą-gu. Przez ostatnich ponad 13 lat pracowała w Dzienniku Elbląskim, w Biurze Reklamy. Po odejściu z mediów stworzyła w Elblągu Centrum Usług Opiekuńczych POMOCNA DŁOŃ. Centrum świadczy usługi opieki do-mowej nad osobami starszymi, niepelno-sprawnymi, dziećmi, uslugi rehabilitacyjne i pomoc domową.Pisanie to jej najważniejsza, poza pracą, pasja. Aktualnie drukiem i w formie ebooka wyszedł zbiór opowiadań pt. „Zmysłowy urok krótkich

myśli”. To zbiór opowieści, których motywem prze-wodnim są uczucia. Opowiadanie „Pe-ryferie rzeczywi-stości”, otrzymało pierwszą nagrodę w konkursie „Zo-stań polskim Whar-tonem”, organizowanym przez Dom Wy-dawniczy Rebis i tygodnik „Naj”. Ewa Karolak pisała do tej pory najczęściej do „szuflady”, choć wysyłane od czasu do czasu na konkursy literac-kie opowiadania zyskiwały uznanie jurorów.

34

czytAMy, słuchAMy, oglądAMy czytAMy, słuchAMy, oglądAMy

Zwiedziłam bardzo wiele miejsc na świecie, dzieki czemu mogę szczerze powiedzieć, że mamy wiel-kie szczęście, ze żyjemy w Polsce, gdzie każdy ma dach nad głową i codzienny kawałek chleba. Jestem życzliwie nastawiona do ludzi, boję się nietolerancji i braku wrażliwości na drugiego człowieka”. Poza tym, wraz z elbląskim Wydawnictwem OKO Ewa Karolak przymierza się do wydania książki dla dzieci pt. „Tajemnice Krasnego Lasu”. Książka została wpisana na listę wyróżnionych w Ogólnopolskim Konkursie organizowanym przez Fundację ABC Cała Polska Czyta Dzieciom.

Elbląg hanzeatyckiElbląg – życie codzienne w porcie hanze-atyckim, Joanna Fonferek, Mirosław Mar-cinkowski, Urszula Sieńkowsk, Wydawca- Muzeum Archeologiczno-Historyczne w Elblągu, 2012 r. Przez całe lata Elbląg był największym miejskim poligonem archeologicznym Europy. Dziś ta sła-wa nieco przebrzmiała i miasto nie wzbudza już tak wielkich emocji. Stare Miasto, odtwarzane w ramach retrowersji na planie dawnej zabudowy, zapełnia się kolejnymi kamienicami, a odkryte skarby trafiają do muzealników. Ci zaś najcie-kawsze z nich prezentują publiczności. Gdy-by ktoś spytał, co może przetrwać w dzielnicy splantowanej do poziomu zero, obsianej trawą i obsadzonej topolami, odpowiadam, że wbrew pozorom sporo. Najstarsza zabudowa znajduje się bowiem sporo poniżej dzisiejszego pozio-mu gruntu. Prawdziwymi skarbcami artefaktów okazały się dawne latryny, które, w może nie-zbyt ładnie pachnącym otoczeniu, ale za to bez dostępu powietrza przechowały takie unikato-we cuda, jak choćby czapka wełniana sprzed kil-kuset lat czy okulary z XV wieku. To eksponaty z prawdziwej światowej czołówki, a takich jest tu więcej, choć wymieniać nie będę, bo to nie miej-sce na listę. Może wspomnę tylko dwie ważne, unikatowe kolekcje – średniowieczne tabliczki woskowe służące do zapisków i cała grupa in-strumentów muzycznych z tego okresu: giterna, fidel, flet i piszczałki.Książka jest więc katalogiem do wystawy prezen-

tującej „skarby z la-tryn”. Dowiadujemy się z niej, że tragedia II wojny światowej oraz następujące po niej wyburzenie całej dzielnicy hi-storycznej umożli-wiły jednocześnie szeroki zakres prac archeologicznych – zabudowana starówka takich możliwości badaczom nigdy nie dawała. Książkę ilustrował (od okładki zaczynając) orygi-nalnymi i ciekawymi grafikami Bogdan Kiliński. Łatwość przekazu, czyli tekst popularnonaukowy, i brak przypisów były zapewne wśród założeń wy-dawniczych, aby książka mogła wyjść daleko poza grono osób zainteresowanych i obeznanych z tema-tyką. Autorzy starali się objąć opisem różne przeja-wy życia codziennego dawnych elblążan. Mamy tu więc sporo rozdziałów poświęconych zachowanej materialnej części tego życia. Choćby naczyniom, wytworzonym z różnych materiałów: drewna, ceramiki, szkła, cyny. Opisane zostały warsztaty rzemieślnicze garncarzy, zdunów, rogowników, stolarzy i innych. Pokazano liczne przedmioty im-portowane, których obecność w Elblągu wynikała głównie z portowo-handlowego charakteru miasta w pierwszych wiekach jego istnienia i aktywnego uczestnictwa w Związku Hanzeatyckim. Są tu też mniejsze wzmianki choćby o życiu duchowym, hi-gienie czy zabawkach, wiele mówiących o świecie

Autorka pisze o sobie: „W pisaniu i twórczości bardzo wspiera mnie rodzina. Mąż obdarzony jest talentem fotograficznym, więc rozumie te porywy serca, które każą zostawić codzienność i oddalić się w świat twórczości i fantazji. Dorosłe już dzieci: Malwina i Jakub, mają swoje pasje i zainteresowa-nia więc też rozumieją, że czasem ich mama prze-bywa w innej rzeczywistości. Moją pasją jest oczy-wiście literatura, zarówno czytanie jak i tworzenie jej, pasjonuję się też kosmosem, historia powstanie ziemi, religią i duchowością chrześcijańską, która wytycza ścieżki mojego życia, muzyką, podróżami.

35

czytAMy, słuchAMy, oglądAMy ROCZNICEdzieci – najmłodszych mieszkańców miasta.Istnieje możliwość międzynarodowego upo-wszechniania publikacji, gdyż książka jest dwu-języczna - obok siebie znajdują się teksty w

języku polskim i angielskim. Ten uniwersalizm podkreślony jest uzupełnieniem książki – Ka-lendarium elbląskim.

Tomasz Gliniecki, historia.org.pl

Długo czekaliśmy na płytę elbląskiego wykonaw-cy piosenki z wartościowym tekstem, by nie użyć krzywdzącego dla tej płyty określenia „poezji śpie-wanej”. Znajdziemy tu muzykę, która nie pozwoli określić się jednym stylem muzycznym. Chyba, że użyjemy określenia „piosenka z tekstem” i na tym sie skupimy. Od kilku lat Tomek Steńczyk cieszy się wyjątkową sympatią elblążan, wykorzystując prawie cały wachlarz możliwości naszego miasta i łącząc za-razem rożne sfery muzyczne wydał swój debiutanc-ki album. Autor zaprosił do współpracy wyśmieni-tych muzyków, co dało zaskakujaco dobry efekt.Charakterystyczna barwa głosu Tomka połączona z mocnym brzmieniem saksofonu i instrumentów klawiszowych w utworze „Pokrzep mnie” wciąga i porusza, a pulsująca perkusja nie pozwala sto-pom pozostać w jednym miejscu. „Przeznaczenia” powoli nadają znaczenie każdemu słowu, które śpiewa autor, flirtujac ze słuchaczem i współcze-sną rzeczywistością w sieci i nie tylko. Inteligentną diagnozę i receptę zarazem dla człowieka poszu-kującego znajdziemy w „Bitwie z Myślami”. Autorem niemal wszystkich tekstów jest Sławek Wolski. Jego autorską wizytówką są takie przeboje

jak „Babę zesłał Bóg” czy „Kochaj mnie jak wariat”, a także „Protest dance/Tańczę na stole” w wyko-naniu Renaty Przemyk, przy okazji współpracy w zespole Ya Hozna. Pisał także dla Mariusza Lu-bomskiego ( „Spacerologia”), Grażyny Auguścik, Martyny Jakubowicz oraz dla zespołu Daab.Autorką jednej z piosenek („Ludzie w TV”) jest el-blążanka Joanna Żądłowska, znana na naszej loka-nej scenie muzycznej ze swoich wokalnych umie-jetności. Świetnie wpisuje się w przyjętą konwencję opisywania świata przez Sławka Wolskiego.Nie będę opisywał każdego z zamieszczonych na CD utworów, by zostawić wam moi dro-dzy słuchacze możliwości odkrywania. Może z każdym przesłuchaniem, odkryjecie, tak jak ja, coś nowego na tym albumie, a to jest zaletą płyt naprawdę godnych posiadania.Na pewno nie jest to płyta liryczna i nostalgicz-na. Jest pełna napięć i emocji, a głos Tomka po-tęguje wrażenia mnożąc je. Każdy kto poszu-kuje w piosenkach dobrego połączenia muzyki i tekstu nie zawiedzie się. Nie można być obo-jetnym wobec tej płyty. To pewne.

Na płycie „Myślibitwa” znajdziemy 10 utworów. Razem z Tomaszem Steńczykiem w nagraniu udział wzięli: Bartosz Krzywda (instrumenty klawiszowe), Szymon Zuehlke (saksofon barytonowy), Paweł Ba-tycki (bębny), a także gościnnie Marcin Gawdzis (trąbka) i Kuba Pawlak (akordeon). Autorem zdjęć na płycie jest Konrad Kosacz, a okładki Artur Wolski.Płyta „Myślibitwa” dofinansowana została przez Prezydenta Elbląga w ramach stypendium kultu-ralnego dla Tomasza Steńczyka. W wydawnictwo zaangażowało się Stowarzyszenie Elbląg Europa, Agencja Inicjatyw Artystycznych „Cytryna” i EMI Music Poland. Płytę można nabyć w sklepie inter-netowym Cytryna.pl lub w Salonie Empik w Elblągu przy ulicy Teatralnej 5.

Ireneusz Pietroń

Steńczykowa Myślibitwa

36

czytAMy, słuchAMy, oglądAMy ROCZNICE

Rok „Żołnierzy Wyklętych”Z szacunkowych danych wynika, że po 1945 roku na terenie Polski działało około 1500 różne-go rodzaju organizacji i oddziałów, które zaliczane są do tak zwanej drugiej konspiracji. Były to organizacje, które rozpoczęły swoją działalność po zakończeniu wojny i funkcjonowały w latach 1945 - 1956, albo takie które swoją działalność, tym razem już nie antyhitlerowską, ale antykomunistyczną, kontynuowały. W województwie gdańskim i olsztyńskim działało ponad sto takich organizacji, grup i oddziałów partyzanckich. Najbardziej spektakularnym przedsięwzięciem antykomunistycznej konspiracji była działalność partyzantów V Wileńskiej Brygady AK, pod dowództwem majora Zygmunta Szendzielarza „Łupaszki”. Szwadrony ma-jora „Łupaszki” w latach 1946-47 przemierzały wiele wsi i miast województw – gdańskiego, olsztyńskiego, koszalińskiego, bydgoskiego, między innymi w okolicach Elbląga. Oddziały „Łupaszki” przeprowadziły kilka-dziesiąt akcji zbrojnych - rozbrajano placówki MO i UB, kontrolowano transporty kolejowe, przeprowadzano konfiskaty, a także wykonywano wyroki śmierci na funkcjonariuszach UB i NKWD. Jesienią 1946 roku major Olechnowicz wydał rozkaz o rozwiązaniu oddziałów zbrojnych. Wielu partyzantów na wieść o czekającej ich amnestii ujawniło się, choć jak się później okazało, większość trafiła do więzień. W maju „Łupaszko” opuścił Pomorze, najpierw ukrywał się na Śląsku, a potem w okolicach Zakopanego, gdzie 30 czerwca 1948 roku został aresztowany. Proces Komendy Ośrodka Mobilizacyjnego Wileńskiego Okręgu AK rozpoczął się 23 paź-dziernika 1950 roku w Warszawie. Dowódców Antoniego Olechnowicza, Henryka Borowskiego, Zygmunta Szendzielarza i Lucjana Minkiewicza skazano na karę śmierci. Wyroki wykonano w więzieniu mokotowskim 8 lutego 1951 roku. Dramatyczny finał miał proces siedemnastoletniej Danuty Siedzikówny („Inka”). Schwytana została w Gdańsku. Oskarżono ją między innymi o to, że kazała partyzantom „Żelaznego” rozstrzeliwać funk-cjonariuszy UB, których schwytano w czasie jednej z akcji w powiecie sztumskim. Rozprawa „Inki” odbyła się 3 sierpnia 1946 roku i trwała zaledwie trzy godziny. Wyrok śmierci wykonano 28 sierpnia 1946 roku. Razem z „Inką” zamordowany został również inny żołnierz „Łupaszki”, Feliks Selmanowicz („Zagańczyk”).W listopadzie 1946 roku w Elblągu przebywał kapitan Romuald Rajs pseudonim Bury, jeden z żołnierzy 5 Wileńskiej Brygady AK i dowódca III Wileńskiej Brygady Narodowego Zjednoczenia Wojskowego. W Elblągu przebywał prawdopodobnie do marca 1947, potem przeniósł się do Karpacza. W 1948 roku został aresztowany przez UB i skazany na karę śmierci. Wyrok wykonano 30 grudnia 1950 roku w Białymstoku.Rok 2013 został ogłoszony ,,Rokiem Żołnierzy Wyklętych”. Fundacja Niepodległości przygotowała ogól-nopolski projekt, którego celem jest przywrócenie pamięci o zapomnianych bohaterach, których w cza-sach PRL-u nazywano „bandytami”. Najważniejszym motywem projektu jest ekspozycja w przestrzeni publicznej biogramów przybliżających postaci ,,żołnierzy wyklętych”. W Elblągu sylwetki żołnierzy będą prezentowane przed Ratuszem Staromiejskim, na słupach ogłoszeniowych, w szkołach oraz w pojazdach komunikacji miejskiej. Projekt uczczenia pamięci żołnierzy powstał we współpracy z takimi instytucjami jak Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, Instytut Pamięci Narodowej, Ośrodek Karta, Fundacja Polska się Upomni. Honorowym patronatem nad projektem objęło Ministerstwo Obrony Narodowej.

37

kAlendArz iMPrez

Marzec1.03. (piątek)

15:30 – 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny16:00 - Wyspa malucha, Filia nr 5 Biblioteki Elblą-skiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny

2.03. (sobota)17:00 - Koncert Muzyki Dawnej, Młodzieżowy Dom Kultury (Wyspa Spichrzów), wstęp wolny18:00 - The Metropolitan Opera, Parsifal/Richard Wa-gner, dyryguje: Daniele Gatti, kino Światowid, wstęp: 50 zł (pojedynczy), 40 zł (grupowy od 5. osób)

4.03. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny 13:30 - DKK dla dzieci, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny 19:00 - ALE BRASIL! - Koncertowa fuzja dwóch muzycz-nych osobowości: Doroty Miśkiewicz i Henryka Miśkie-wicza, Elbląska Orkiestra Kameralna,Teatr im. Aleksandra Sewruka, wstęp: 50 zł (normalny), 40 zł (ulgowy)XX Top Doc Film: Przeminęło z czasem: Moja Moskwa i Stadion, czyli jarmark Europy, kino Światowid, wstęp 10 zł20:15 - Koncert: Orange TraneAcoustic Trio, Klub Mjaz-zga, wstęp: 25 zł przedsprzedaż, 30 zł w dniu koncertu

5.03. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

6.03. (środa)18.00 - Wernisaż wystawy fotografii Natalii Rodzie-wicz „Paradoks życia z fikcji wzięty. Kobiety XXI wie-ku”, wystaw czynna do 10 kwietnia, Galeria Zum, ul. Kowalska 3-5/d, wstęp wolny

7.03. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Marzec z Reksiem, Fi-lia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny 18:00 - Wykład kuratorski Krzysztof Jureckiego (Andrzej Dudek Durer), Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp wolny19:00 - Dyskusyjny Klub Filmowy im. A. Munka, film Cezar musi umrzeć!, kino Światowid, wstęp 8 zł, karnet 50 zł

8.03. (piątek)15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny18:00 - Wernisaż wystawy ”Kobieta w oczach mężczy-zny” Zbigniewa Książkiewicza, Galeria Spadium Novum Biblioteki Elbląskiej (ul. Św. Ducha 3-7), wstęp wolny 19:00 - Krużganek Movie: Eksploracje modernizmu oraz początki postmodernizmu w wideo polskim od końca lat 80 XX wieku do 2009 – wykład Krzysztofa Jureckiego / pokaz filmów, Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp:5 złDzień Kobiet w kinie Światowid, filmy + niespodzianki

9.03. (sobota)10:00 - XXIX Konkurs Recytatorski, Młodzieżowy Dom Kultury (ul. Bema)20:00 - YouTubeSlam / S.move, Stowarzyszenie La-boratorium Sztuki,Krużganek, wstęp: 5 zł20:15 - Koncert Frank Morey& His Band, Klub Mjazzga, wstęp: 30 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertu

11.03. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

12.03. (wtorek)16:00 -18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

13.03. (środa)16:30 - Klub Dojrzałego Czytelnika, Filia nr 3 Biblio-teki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny17:00 - Bajkowa Wyspa, Filia nr 5 Biblioteki Elblą-skiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny

14.03. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Marzec z Reksiem, Fi-lia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny17:00 - Słoneczny Zakątek Dobrych Spotkań, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny18:00 - ArtLine- SZTUKA i NOWE TECHNOLOGIE / prezentacja efektów warsztatów ART&APPARATUS w Ronneby, Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp wolny

15.03. (piątek)13:00 - Otwarta próba generalna, edukacja muzycz-na, Elbląska Orkiestra Kameralna, Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp: 10 zł15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny 19:00 - Arcydzieła Muzyki Klasycznej, Elbląska Orkiestra Kameralna, Piotr Pławner skrzypce/dyrygent, Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp: 35 zł (normalny), 30 zł (ulgowy)

16.03. (sobota)18:00 - The Metropolitan Opera, Francesca da Rimini /Ric-cardo Zandonai, dyryguje: Marco Armiliato, kino Świato-wid, wstęp: 50 zł (pojedynczy), 40 zł(grupowy od 5. osób)20:15 - Koncert Kim Nowak, Klub Mjazzga, wstęp: 30 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertu

18.03. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny 18:00 – Promocja książki Grażyny Nawrolskiej „Po-czątki Elbląga w świetle źródeł archeologicznych”, Ratusz Staromiejski

19.03. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

38

20.03. (środa)18:15 - Projekcja filmu czeskiego „Święto przebi-śniegu”, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. Św. Ducha 3-7), wstęp wolny

21.03. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Marzec z Reksiem, Fi-lia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny16:30 - Klub Przyjaciół Misia Uszatka, Filia nr 4 Bi-blioteki Elbląskiej (ul. Ogólna), wstęp wolnyFestiwal FutureShorts. Edycja Zimowa, kino Światowid 18:00 – Promocja książki Ewy Karolak „Zmysłowy urok krótkich myśli”, Ratusz Staromiejski19:00 - Spektakl „Jabłko”, CSE Światowid, kino Światowid, wstęp:75 złDzień Wagarowicza w Kinie Światowid, kino Światowid

22.03. (piątek)15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny19:00 - Krużganek Movie: Przebudzenie przed końcem świa-ta, Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek, wstęp wolny20:00 - Koncert Marii Peszek, CSE Światowid, kino Światowid, wstęp:55 złFestiwal FutureShorts. Edycja Zimowa, kino Świa-towid, pokazy konkursowe

23.03. (sobota)18:00 - Wystawa jubileuszowa Janusza Hankowskie-go, Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek – wstęp za zaproszeniami. Wystawa trwa do 21.04.2013r.20:15 - Koncert Grooviticus, Klub Mjazzga, wstęp: 30 zł przedsprzedaż, 35 zł w dniu koncertuFestiwal FutureShorts. Edycja Zimowa, kino Świa-towid, pokazy konkursowe

24.03. (niedziela)17:00 - Koncert Galowy, CSE Światowid, kino Świa-towid, wstęp:60 złMiędzynarodowy Dzień Teatru – premiera Mistrz i Mał-gorzata, Teatr im. A. Sewruka, wstęp: 30 zł, 40 zł, 45złFestiwal FutureShorts. Edycja Zimowa, kino Świa-towid, pokazy konkursowe

25.03. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny 17:00 – Promocja książki Adama Hlebowicza (Radio Plus) – Kaliningrad bez wizy, Ratusz Staromiejski

26.03. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

27.03. (środa)17:00 - Podróże dalekie i bliskie – opowieści elblą-żan, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny

17:00 - Mamo! Tato! Poczytajmy razem, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

29.03. (piątek)12:00 - Biblioteka-miejsce dla twórczego człowieka, Fi-lia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna), wstęp wolny15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny

Kwiecień1.04. (poniedziałek)

11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

2.04. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

4.04. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Kwiecień z Krecikiem, Filia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny18:00 - Gala Elbląskich Nagród Kulturalnych, De-partament Kultury, Ratusz Staromiejski

5.04. (piątek)15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny18:00 - Wernisaż wystawy ”Obecność” Danuty Wę-giel, Galeria Spadium Novum Biblioteki Elbląskiej (ul. Św. Ducha 3-7), wstęp wolny18:00 - Wernisaż wystawy malarstwa Danuty Szma-cińskiej-Świątek, Filia nr 4 (ul. Ogólna), wstęp wolny 20:15 - Koncert Bethel, Klub Mjazzga, wstęp: 12 zł przedsprzedaż, 18 zł w dniu koncertu

6.04.(sobota)12 Elbląska Wiosna Teatralna 06-13.04.201318:30 - Inauguracja 12. Elbląskiej Wiosny Teatralnej, Koncert Elbląskiej Orkiestry Kameralnej19:00 - Spektakl „Mistrz i Małgorzata”, Teatr im. Aleksandra Sewruka, wstęp: 30 zł, 40 zł, 45 zł

7.04. (niedziela)19:00 - Spektakl „Siedem lekcji dla Zmarłych”, Teatr im. Aleksandra Sewruka, wstęp: 60 zł

8.04. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

9.04. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny 19:00 - Spektakl „Wesoła Wdówka”, Teatr im. Alek-sandra Sewruka, wstęp: 80 zł, 95 zł, 110 zł

10.04. (środa)17:00 - Bajkowa Wyspa, Filia nr 5 Biblioteki Elblą-

kAlendArz iMPrez

39

kAlendArz iMPrez

skiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny 18:00 - Wystawa fotografii Karoliny Jonderko, Cen-trum Sztuki Galeria EL, Krużganek, wstęp wolny

11.04. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Kwiecień z Krecikiem, Filia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny17:00 - Słoneczny Zakątek dobrych Spotkań, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny19:00 - Dyskusyjny Klub Filmowy im. A. Munka , film Su-garMan, kino Światowid, wstęp: 8 złotych, karnet 50 zł,19:00 - Piazzolla po hiszpańsku, Elbląska Orkiestra Kameralna, IÑAKI ALBERDI akordeonMarek Moś dyrygent, Centrum Sztuki Galeria EL, wstęp: 40 zł (normalny), 35 zł (ulgowy)19:00 - Spektakl „Tango Nuevo”, Teatr im. Aleksan-dra Sewruka, wstęp: 30 zł, 40 zł, 60 zł

12.04. (piątek)15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny19:00 - Krużganek Movie: Marina Abramović: artystka obec-na, Centrum Sztuki Galeria EL, Krużganek, wstęp: 5 zł19:00 - Koncert Alosza Awdiejew z zespołem, Teatr im. Aleksandra Sewruka, wstęp: 30 zł, 40 zł, 60 zł

13.04. (sobota)16:30, 19:00 - Spektakl „Okno na parlament”, Teatr im. Aleksandra Sewruka, wstęp: 65 zł, 80 zł, 90 zł20:15 - Koncert TUNE, Klub Mjazzga

15.04. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny 13:30 - DKK dla dzieci, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny

16.04. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny 19:00 - Koncert Jazzowy „NAHORNY TRIO”, Elbląskie Towarzystwo Kulturalne, Klub Mjazzga, wstęp wolny

17.04. (środa)16:30 - Klub Dojrzałego Czytelnika, Filia nr 3 Biblio-teki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny18.00 - Wernisaż wystawy malarstwa Ewy Boguckiej Pudlis,wystawa czynna do końca maja, Galeria Zum, ul. Kowalska 3-5/d, wstęp wolny18:15 - Projekcja filmu czeskiego „Kelner płacisz”, Sala Audiowizualna Biblioteki Elbląskiej (ul. Św. Ducha 3-7), wstęp wolny20:15 - Koncert BOO BOO DAVIES, Klub Mjazzga

18.04. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Kwiecień z Krecikiem, Filia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny18:00 - Wystawa fotografii Anny Grzelak, Stowarzyszenie Laboratorium Sztuki, Galeria Laboratorium, wstęp wolny

19.04. (piątek)15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny,„Buntuje się, więc jestem”-konkurs poetycki, Mło-dzieżowy Dom Kultury (ul. Bema)

20.04. (sobota)Kino Światowid za pół ceny

21.04. (niedziela)Kino Światowid za pół ceny

22.04. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

23.04. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

24.04. (środa)17:00 - Podróże dalekie i bliskie – opowieści elblążan, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny17:00 - Mamo! Tato! Poczytajmy razem, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny Festiwal Euroshorts –Europejski Festiwal Fabuły, Dokumentu, Reklamy i Animacji, kino Światowid

25.04. (czwartek)16:00 - 17:00 - Klub Małego Artysty: Kwiecień z Krecikiem, Filia nr 3 Biblioteki Elbląskiej (ul. Piłsudskiego), wstęp wolny16:30 - Klub Przyjaciół Misia Uszatka, Filia nr 4 Bi-blioteki Elbląskiej (ul. Ogólna), wstęp wolny18:00 - Ewa Juszkiewicz / Bartek Kokosiński, Cen-trum Sztuki Galeria EL, wstęp wolnyFestiwal Euroshorts –Europejski Festiwal Fabuły, Dokumentu, Reklamy i Animacji, kino Światowid20:15 - Koncert Michał Mielczarek Trio, Klub Mjazzga

26.04. (piątek)12:00 - Biblioteka - miejsce dla twórczego człowieka, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Ogólna), wstęp wolny15:30 - 16:30 - Ja też potrafię, Filia nr 5 Biblioteki Elbląskiej (ul. Rodziny Nalazków), wstęp wolny

27.04. (sobota)18:00 - The Metropolitan Opera, Juliusz Cezar/Geor-ge Frideric Handel, dyryguje: Harry Bicket, kino Świa-towid, wstęp: 50 zł, 40 zł (dla grup powyżej 5 osób)

29.04. (poniedziałek)11:00 - Słoneczny Klub Mam, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

30.04. (wtorek)16:00 - 18:00 - Coś z niczego, Filia nr 6 Biblioteki Elbląskiej (ul. Słoneczna), wstęp wolny

orgAnizAtorzy zAstrzegAją sobie PrAwo do zMiAn w kAlendAriuM

40