Tragedia y comedia griega

Electra

Michael Cacoyannis se encarga nuevamente de llevar a la pantalla grande la adaptacin de la tragedia euripidiana Electra. La versin de Cacoyannis permanece profundamente fiel a la clsica tragedia original, salvo con un par de diferencias, algunas casi insignificantes, como el aspecto fsico de Electra, por ejemplo, otras muy importantes y notorias, como el desenlace.

La historia inicia con el regreso de Agamenn despus de la guerra contra Troya, slo para encontrar la muerte: Clitemnestra y Egisto han planeado su muerte para que estos se queden con el trono. Por miedo de represalias por parte de sus hijos, Electra es entregada como esposa a un esclavo y Orestes es llevado por su pedagogo, un anciano, lejos del alcance de Egisto. Tiempo despus, ya que Orestes ha crecido, regresa en busca de su hermana, y siguiendo el orculo, en busca de los asesinos de su padre a quien deber darles muerte. Electra y Orestes se reencuentran y juntos planean la muerte de su madre y Egisto; una vez muerto Egisto, bajo la falsedad de que Electra ha dado a luz, Clitemnestra llega en busca de su hija, sin embargo, al toparse Orestes con ella, su plan comienza a desfallecer, aunque termina asesinando a su madre. Tras la escena del asesinato, Orestes y Electra parten caminos, nuevamente para deambular el uno sin el otro.

Este ltimo aspecto es el giro que el director presenta diferente al final de la tragedia de Eurpides, en la cual Orestes debe purificarse abrazando la estatua de Atenea y Electra deber contraer nupcias con Plades. La diferencia de un final a otro hace de la historia algo aun ms dramtico, ya con referencia al final de Cacoyannis, pues esa separacin de los hermanos, quienes despus de muchos aos se haban reunido nuevamente, oscurece una obra que ya de inicio es oscura y densa en su temtica: la infidelidad y el asesinato del esposo, el desprecio de los hijos y el matricidio. La nica esperanza que queda viva en Eurpides con el hecho de que Electra y Orestes, despus de cumplir sus penitencias por el asesinato de Clitemnestra, volvern a estar juntos, desaparece por completo en la adaptacin del director griego. Lo nico que la vida les depara ya es la soledad y la culpa de sus acciones, las cuales el espectador intuye, los har terminar en la locura.