1

Elektrikli SüpürgeFiyat Listesi

2014-1

2

3

Immer Besser

1899’dan bu yana temel felsefemize sadık kaldık.

“Immer besser” “her zaman daha iyi” anlamını

taşır. Miele kalite standardının köşe taşlarını oluş-

turan ve Miele’yi beyaz eşya endüstrisinde dünya

çapında en güçlü Alman markalarından biri haline

getiren bu ilkedir.

Miele geliştirme biriminden sayısız yenilik çıkar.

Mühendislerimiz her gün ürünlerimizi iyileştirmek

ve yeni çözümler bulmak için çalışırlar.

Elbette, bunun amacı müşterilerimizin yaşamlarını

daha konforlu hale getirmektir.

Miele, en iyi teknik özelliklere sahip ev aletlerini

üretir. En iyi işlevselliği ve güvenilirliği sağlamak için

sadece cihazın içindeki fonksiyonlara değil, aynı

zamanda dış görünüşüne, tasarımına da önem

veririz.

“Immer Besser” sadece bir motto olmanın ötesin-

de, hem ürün hem de müşterilerimiz için bir kalite

garantisidir.

Sonuç olarak, bir Miele ev aleti aldığınız için doğru

seçimi yaptığınızı hissetmenizi istiyoruz.

Miele’ye hoşgeldiniz

4

Çevre sorumluluğu

Çevre sorumluluğu 110 yıldan uzun süredir varlığımızın merkezinde yer almaktadır, çünkü hem kendimiz hem de gelecek nesiller için doğayı korumaya önem veriyoruz. “Immer Besser” ilkemize uygun olarak, sizin için, doğaya ve değerli kaynaklara özen gösteren ev aletleri geliştirdik. Bu konuda gösterdiğimiz özen, malzeme seçimi ile baş-

lar, verimli üretim boyunca sürdürülür ve uzun bir hizmet ömrü sonrasında çevre dostu bir şekilde geri dönüşüm ile son bulur.Çevre felsefemiz, mükemmel performansın yanında kıskanılacak derecede düşük enerji tüketimi sağlayan Miele ev aletleri ve ankast-re ürünlerde son derece yüksek bir verimlilik sağlar.

Yaptığımız her şeyin merkezinde yer alan ilke...

5

Miele elektrikli süpürgeleri

Dünya çapında 50’nin üzerinde testten za-ferle çıkan Miele ev aletleri kalitesini, sadece zorlu şirket içi testlerimizde kanıtlamakla kalmaz. Miele ev aletlerinin kalitesi ve güve-nilirliği bağımsız testlerde de sürekli olarak övgü kazanmaktadır. Sadece 2003’te Miele elektrikli süpürgeleri dünya çapında 50’nin üzerinde karşılaştırma testinden zaferle çıkmışlardır.

Test şampiyonları

Bu bayraklardan her biri bir test ödülünü simgeler:

2003’ten bu yana Miele Avrupa’da 45 ödül kazanmıştır.Buna ek olarak, Avrupa sınırları dışında da başarıları vardır, örneğin Avustralya ve Yeni Zelanda’da... Miele kalitesi dünyanın her yerindeki uzmanları ve kullanıcıları ikna etmektedir.

Enerji verimliliği ile elde edilen tasarruflar

Miele EcoLine silindir tipi elektrikli süpür-ge uluslararası testlerde özellikle başarılı olmuştur. Miele bu yenilikçi ev aletleri ile iyi bir temizleme performansı elde etmek için yüksek watt değerlerine ihtiyacınız olmadığını kanıtlamaktadır.Miele’nin EcoLine modelleri en iyi temizleme performansını, en yüksek enerji verimliliği ile birleştirir, böylece uzun vadede hem enerji hem de para tasarrufu yapmanızı sağlar.

6

Hijyen:AirClean filtre sistemi

Miele elektrikli süpürgelerin olağanüstü filtreleme gücü, 12 kademeye kadar ulaşan

bir filtre sistemini temel almaktadır. Bu sistem, yenilikçi Miele Hy-clean toz torbaları, motor koruma filtresi ve Miele çıkış filtresinden oluşur. Bu parçaların birleşimi, toz parçacıklarının toz torbasına ulaşmalarını ve orada kalmalarını sağlar. Hava çıkışı optimum şekilde filtrelenmiştir, çıkan havayı rahatlıkla soluyabilirsiniz!

Miele elektrikli süpürgelerini bu kadar benzersiz yapan nedir?

Miele elektrikli süpürgeleri mükemmel temizleme performansı, benzersiz kullanım kolaylığı, olağanüstü hijyen standartları ve birinci sınıf kalitenin optimum kombinasyonunu sunarlar.

Kalite: %100 kontrol

Kalite, cihazın tasarım aşamasından üretime kadar Miele’nin en yüksek önceliğidir. Miele elektrikli süpürgeleri özel bir şekilde tasarlanmıştır ve bu işe ayrılan bir fabrikada üretilmiştir. Üretim sürecinin sonunda, her bir elektrikli süpürge kapsamlı bir şekilde test edilir. Miele’de kalitenin mükemmelliğini ko-ruma ve ürünlerimizin uzun ömürlü olmasını sağlama yöntemlerimizden biri de budur.

Kullanışlı:

Yerleri süpürmek artık daha mı kolay? Miele ile, evet. Miele, zemin temizliğini sizin için mümkün olduğunca kolaylaştıran çok sayıda özellik geliştirmiştir; emiş gücünü parmak ucunuzun dokunuşu ile kontrol etmenizi sağ-layan, kullanışlı koldan kumandalar gibi. Artık yorucu bir şekilde eğilmenize gerek yok.

Temizlik performansı:

En iyi sonuçları elde etmeye yönelik verimlilikle birlikte.Sadece yüksek performanslı bir motor iyi bir elektrikli süpürge için yeterli olmayabilir. Miele elektrikli süpürgeleri eksiksiz bir özellik yelpazesini verimli bir şekilde olağanüstü sonuçlarla bir araya getirir. Miele elektrikli süpürgenin kasasının hava geçirmezliği ve her bir parçanın aerodina-mik hatları mükemmel bir hava akışı sağlayarak, zemin başlığına emiş gücü verir. AirTeQ zemin başlığı Miele’nin en verimli zemin başlığıdır, en düşük güç ayarlarında bile çok iyi temizleme sonuçlarının elde edilmesini sağlar.

7

20 yıl kullanım ömrü için test edilmiştir* Normal günlük kullanım hiç bir zaman Miele ürün testi kadar zorlu olamaz: Miele elektrikli süpürgeler, üretimlerine başlanmadan önce, laboratuvarlarımızda zorlu stres ve dayanıklılık testlerinden geçmek zorundadır.

Sürekli motor testi: Çok dayanıklı!

Elektrikli süpürgelerimizden başından sonuna kadar en iyi performansı göstermelerini bekliyoruz: Miele motorları, sürekli açılıp kapandıkları kapsamlı bir dayanıklılık testi ile hazır olduklarını kanıtlamak zorundadırlar.

Pervaz ve eşik testi: Çok sağlam!

Gerçek yaşamda, bir Miele elektrikli süpürge pek çok yere çarpacak ve vuracaktır; Miele kasaları ve tekerlekleri arka arkaya 30.000 kez bu testten geçerek dayanıklılıklarını kanıt-lamışlardır.

Kablo sarma testi: Çok güvenilir!

Miele elektrik kabloları test merkezlerimizde 10.000’den fazla kez sarılmış ve açılmışlar-dır. Ancak bundan sonra tatmin oluyor ve evinizde sorunsuz bir şekilde çalışacaklarından emin olabiliyoruz.

Hortum testi: Çok dayanıklı!

Miele emiş hortumları laboratuvarda 20.000 kez 5 kg’lık bir ağırlıkla bükülmüş, eğilmiş ve çekilmişlerdir, dolayısıyla Miele elektrikli süpür-genizi hiçbir şekilde korkmadan arkanızdan çekebilirsiniz.

Zemin başlığı testi: Çok sağlam!

Bir Miele zemin başlığı, hizmet ömrü süre-since 2000 km uzunluğunda farklı tiplerde halı yüzeyleri üzerinden geçmek zorundadır. Bu, Paris ile Berlin arasında gidip gelmek kadar uzun mesafedir, aynı zamanda başlığın, üzeri halı kaplı kapı eşiklerinden 60.000 kez geçmesi gerekir.

Hortum testi: Çok dayanıklı!

Miele elektrikli süpürge hortumları 5 kg’lık ağırlıklarla asılır ve 120.000 kez indirilir ve kal-dırılır. Hortum, hiçbir şekilde hasar görmeden kaldırma kuvvetlerine dayanmak zorundadır.

* Haftada 45 dakika maksimum güçte kullanımdan oluşan ortalama haftalık kullanıma eşittir.

Kalite testleri

8

Ustalıklı çalışma

3 farklı Miele hava filtresinden birini seçin.

AirClean filtre:Günlük gereksinimler için etkili filtreleme

Aktif AirClean filtre: SF AA 50Timestrip® özellikli• Kötü kokuları yok eder• Timestrip Filtre değişim göstergeli • Evcil hayvan besleyenler ve sigara içilen evler için ideal • Senede 1 kere değiştirilmesi tavsiye edilir

Aktif HEPA filtresi: SF HA 50Timestrip® özellikli HEPA AirClean Filtre• İnce toz ve alerjenleri yok eder.• Alerjik bünyeler için• ≥ 99,95% Toz tutma kapasitesi• HEPA Sınıf 13 EN 1822/2011• Timestrip® Filtre değişim göstergeli • Filtre senede bir kere değişrilmelidir

Tozun hijyenik bir şekilde atılması

Miele, süpürülen toza temas etmemenizi sağlar. Elektrikli süpürgeyi açtığınızda,Hy-Clean torba otomatik olarak kapanır.Koruyucu ağ, keskin parçalar süpürmüşolsanız bile, torbanın patlamasını önler.

%25 daha uzun kullanım ömrü

Hava akışı kılavuzları, emilen tozu torba için-de eşit şekilde dağıtır, böylece Miele HyCIean toz torbalarını standart toz torbalarından %25 daha uzun süre kullanabilirsiniz. Torbanın özel kumaşı, özellikle ince tozların tutulmasın-da başarılıdır.

Miele elektrikli süpürgeleri havageçirmez olarak kalmaya devam eder

Aktif HEPA filtreli Miele S5 ve S6 silindir tipi elektrikli süpürgeler, DMT Hava Hijyeni Test Merkezi tarafından HEPA sınıf 12 belgesini almaya hak kazanmışlardır. Özel kasa sızdır-mazlığı sayesinde, sadece çıkış filtresi değil, tüm cihaz Avrupa EN 1989 Standardı’nın koşullarını yerine getirmektedir. Bu elektrikli süpürgeler ayrıca normal oda havasındaki ince toz kirliliğini gerçekten azaltabilmektedir!

En iyi temizleme performansınınsürdürülmesi

9 ince kademeli filtre katmanı sayesindeMiele HyCIean torbalar, tamamen dolduk-larında bile hava geçirmeye devam ederler, böylece emiş gücünün daha uzun süre azalmadan sürdürülmesini sağlarlar. Tıpkı ilk günkü gibi sürekli performans ve hijyen için, cihazın üzerindeki ekranda toz torbasının ve filtresinin ne zaman değiştirilmesi gerektiği gösterilir.

Doğru torbayı nasıl seçmeli? Çok basit!

Bir elektrikli süpürge için doğru torbayı seç-mek çoğu zaman kolay değildir amaMiele söz konusu olduğunda doğru orijinal HyCIean toz torbasını torba kapakçığının rengine göre kolaylıkla belirleyebilirsiniz.

Miele ve hijyen

Hoşunuza gidecek temizlik: HyClean toz torbası

Süre

9

Yaşam tarzınıza uygun elektrikli süpürgeler

Parke üzerinde birinci sınıf: Parquet & Co

Yumuşak parke fırçası sayesinde, Parquet & Co hassas sert zemin yüzeylerinin incelikli bir şekilde temizlenmesi için idealdir.

Hayvanseverler için: Cat & Dog

Turbo fırçası ile, Cat & Dog kıl ve tüyleri halı ve döşemelerden güvenilir bir şekilde temiz-ler. Hoş olmayan kokular, dışarı çıkmama-ları için bir Aktif Air Clean filtresi ile ortadan kaldırılır.

4. kez test şampiyonu:EcoLine elektrikli süpürgeler

Kaynakların giderek azaldığı günümüzde, enerji verimliliği ile elde edilen tasarruf, enerjinin sorumlu şekilde kullanılması adına özel bir anlam taşır.Miele’nin sunduğu EcoLine elektrikli süpürgeleri en iyi temizleme performansı-nı yüksek enerji tasarrufu seviyeleri ile bir araya getirmektedir. Alman Stiftung Warentest enstitüsü 4/2007 tarihli Test Broşüründe emiş gücünün sadece yüksek watt değeri ile belirlenmediğini onaylamaktadır: “... daha yüksek bir emiş gücü sahibi olma eğilimi göstermektedir ve bunun veri plakası üzerindeki yüksek watt değeri ile hiçbir ilgisi yoktur.”

Miele elektrikli süpürgeler para tasarrufu yapmanızı sağlar, aynı zamanda çevreye de özen gösterir.• %45’e varan enerji tasarrufu• %25 daha uzun kullanım ömürlü HyClean toz torbaları• Çevre dostu malzemeler• 20 yıl dayanacak şekilde test edilmiştir*

* Haftada 45 dakika maksimum güçte kullanımdan oluşan ortalama haftalık kullanıma eşittir

Enerji verimliliği ile elde edilen tasarruflar: Miele EcoLine

Enerji tasarrufu sağlayan motoru sayesinde, Miele

EcoLine, kendisiyle kıyaslanabilecek 2200 Watt güce sahip bir cihaza oranla %45 daha az elektrik kullanır. Verimli zemin başlığı ve akıllı hava iletimi optimum temizleme perfor-mansı sağlar. Sonuç, önemli enerji tasarrufu sağlanırken, zeminlerin temizliğinden ödün verilmemesidir.

İnce tozları önleyen Hij-yen uzmanı: MedicAir

Aktif HEPA filtresi en ince toz parçacıklarını ve alerjen-leri yakalar. Allergotec hijyen

sensörlü zemin başlığı, süpürülen bir yüzeyin temizlenmiş olduğunu gösterir. Alerji sorunu yaşayanlar için nihai çözümdür, TÜV North tarafından da onaylanmıştır.

10

S8Miele yeni S8 elektrikli süpürgesiyle temizlik standartlarını daha üst düzeye taşıyor.Yine çoğunu sadece Miele’de bulabileceğiniz, patentli özelliklerle evinizde şimdiye dek görmediğiniz temizlik ve hijyene ulaşacaksınız.

Power: 2200 Watt gücünde yüksek perfor-manslı motor. Özellikle yüksek Watt gücünü arayanlar için

Silence: 1200 Watt değerinde kapsülle izole edilmiş motor. Özellikle sessiz çalışan cihazları tercih edenler için

2 tip motor seçeneğiEn iyi performansSessiz çalışmanın güçlü çekim kuvvetiyle birleşmesiKullanım kolaylığıGörülebilir, dokunulabilir kaliteYüksek hijyen standartlarıYenilikler ve ayırt edici özellikler Özel dizayn

+/- ayaktan kumandalı otomatik ayarElektrikli süpürge ayağına uyumluIşıklı park sistemiIşıklı Spotlight XXL tutamaçKadife koruma bandı ve kadife aksesuar bölmesiAktif HEPA filtreDynamicDrive tekerleklerKrom parçalar ve özel metalik kahverengi gövde

S8 UniQ. Yenilikçi, dinamik, eşsiz

2 adet kontrol paneli seçeneği

S 8 serisi tüm modellerde +/- ayaktan kumandaEğilip bükülmeye gerek kalmadan konforlu kullanımS 8 UniQ otomatik ayarlı +/- ayaktan kumanda ile çekim gücü zemin tipine göre otomatik ayarlanır, böylece manuel değiştir-meye gerek kalmaz temizlik sırasında zaman kaybedilmez, elektrikten tasarruf edilir.

Işıklı park sistemi

Süpürme sırasında yüksek kaliteli atmosfer30 saniye süren aydınlatma ile konforlu parkYuvasına rahatça giren başlıkKaranlık dolaplarda dahi kolay muhafazaDoldurulabilir pil sayesinde ekstra uğraşı gerektirmez, standby konumunda enerji tüketimi yoktur

Işıklı SpotLight tutamaç

Süpürülen yeri ışıklandırarak kullanım kolaylığı sağlarKaranlık yerlerde bile konforlu temizlik için geliştirilmiştir30 saniye boyunca yanarİdeal kullanım ömrü: 3 x AAA 1.5 V pil, haf-tada 10 kez kullanım süresine göre 2 sene dayanma süresine sahiptir

DynamicDrive tekerlekler

Entegre amortisörler ve yumuşak lastiği sayesinde düzgün olmayan yüzeylerde zahmetsizce kayarPürüzlü sert zeminlerde sessiz çalışırAktif çalışma durumunda dahi düzgün duruş sağlar

Kadife tampon koruma

Yumuşak, kıvrımlı boydan boya tampon koruma bandıÇarpmalara karşı mobilyaları ve cihazı korurMobilyaların etrafında kolayca kayarDikkat çekici, hissedilir kalite

Kadife kaplama aksesuar bölmesi

Entegre aksesuarlarla uyumlu (Derz başlığı, şilte başlığı, doğal kıllı yuvarlak başlı fırça SSP 10)Aksesurların kadife bölümde ayrı ayrı uygun yerleşmesiİçinden çıkartıldığında şık görünümKrom parçalarla uyum halinde Görünür, hissedilir kalite

11

Perakende satış fiyatı (KDV dahil) ¨ 809

HEPA AirClean hava filtresiMiele’nin yeni, özel kampanya modeli PureAir, yenilikçi HEPA AirClean hava filtresine sahiptir. Bu sayede toz tutma kapasitesi1 >% 99,999’a kadar ulaşmıştır. Hepa 132 sertifikasına sahip HEPA AirClean hava temizleme filtresi sayesin-de tüm alanın havası da temizlenir. Böylece özellikle alerji sorunu olan herkese gönül rahatlığıyla önerilmektedir.

S8 PureAir

• Çekiş gücü: Ayakla kumanda edilebilen +/- tuşlar, Power-Motor maks. 2.200 W• Süpürge ayağı: SBD 285-3 süpürge ayağı• Filtre: Yeni HEPA AirClean Filtre, Motor koruyucu filtre• Kablo erişim çapı: 11 metre, Zemin koruyuculu oynar başlıklı tekerlekler• Ürün ile birlikte verilen aksesuarlar: Minder temizleme başlığı, derz başlığı, doğal kıllı yuvarlak fırça• Tutma borusu: Çelik• Toz torbası: Otomatik kilitli HyClean G/N toz torbası / 4,5 lt• Konforlu kullanım: Ergonomik yandan hava çıkış ayarlı tutamaç, Tek tuşla hızlı kablo sarma, Otomatik toz torbası yerleştirme, Çift taraflı park sistemi, Kısa süreli bekleme için park sistemi, Silence - Ses yalıtım sistemi• Emniyet: Toz torbası doluluk göstergesi, Mobilya koruyucu bant, Süpürge ayağı ve tutamaç için kilitleme sistemi• Renk: Mavi• Kalite: 20 yıl kullanım esasına göre test edilmiştir. (Haftada 45 dakika yüksek çekiş gücü ile temizleme dikkate alınarak test edilmiştir.)

YENİ

Hassas ve alerjik kişiler için ideal çözüm! Birçok kişi için bahar yılın en güzel zamanıdır... bir de şu polenler olmasa!Burnunuz akar, gözleriniz yaşarır... evde bile polenler yüzünden nefes alamaz hale gelirsiniz.Şimdi evinizde polenlerle savaşmak mümkün: Yeni PureAir model elektrikli süpürgemiz tüm yerleri tozlardan, polenlerden maytlar-dan ve alerjenlerden temizlerken aynı zamanda ortamın havasını da filtreleyerek temizler. Elektrikli süpürgeden dışarı verilen hava dış ortamdaki havadan çok daha temizdir!

GüçlüYeni PureAir elektrikli süpürgemiz birinci sınıf temizleme performansına sahiptir. Güçlü motoru (2.200 W) ve süpür-ge ayağı tozları optimum seviyede çekme özelliğine sahiptir. Güç ayarı ayakla kontrol edilebilen +/- tuşları ile yapılmaktadır.

12

Özellikler ve fiyatlar

¨ 759 ¨ 859 ¨ 879 ¨ 1.029KDV dahil fiyatı

MODEL S 8310 S 8330 HEPA S 8310 Parquet&Co S 8320 Cat&Dog S 8390 EcoSilence S 8330 Medicair S 8530 UniQ S 8 PureAir

Renk Sarı / Kırmızı Turuncu Fildişi Kırmızı Siyah Beyaz Metalik Kahve Mavi

Ağırlık (Kg) 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Göstergeler

Maksimum çıkış gücü 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 1200 W 2200 W 2200 W 2200 W

Ayarlanabilir güç seçimi + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Otomatik güç ayarı + / - Otomatik güç ayarı

Otomatik ayarlama •Kullanıcı rahatlığı

Ses yalıtımı • • • • Silence Plus • • Silence Plus

Erişim yarıçapı 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m

Üç parça aksesuar seti • • • • • • • •Tek dokunuşla kablo sarma • • • • • • • •Dynamic Drive Tekerlekler • •Aksesuarlar

Tutacak Standart Standart Standart Standart Standart Standart SpotLight ışıklı tutamaç Standart

Emiş borusu Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru XXL Teleskopik Boru Çelik teleskopik boru

Floorhead (süpürge ayağı) SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ SBD 650-3 SBDH 285-3 Allergotec SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3

Parke fırçası SBB 300-3

Turbo fırça STB 205-3

Elektro fırça Kullanılabilir

Filtre ve toz torbası

Egzoz filtresi Super Air Clean Filtre HEPA 13 Filtre Super Air Clean Filtre Active Air Clean Filtre HEPA 13 Filtre HEPA 13 Filtre HEPA 13 Filtre HEPA AirClean Filtre

Toz torbası HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N

Toz torbası hacmi (l) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

13

¨ 1.029 ¨ 1.169 ¨ 1.999 ¨ 809

YENİ

MODEL S 8310 S 8330 HEPA S 8310 Parquet&Co S 8320 Cat&Dog S 8390 EcoSilence S 8330 Medicair S 8530 UniQ S 8 PureAir

Renk Sarı / Kırmızı Turuncu Fildişi Kırmızı Siyah Beyaz Metalik Kahve Mavi

Ağırlık (Kg) 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4

Göstergeler

Maksimum çıkış gücü 2200 W 2200 W 2200 W 2200 W 1200 W 2200 W 2200 W 2200 W

Ayarlanabilir güç seçimi + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Tuşları ile güç ayarı + / - Otomatik güç ayarı + / - Otomatik güç ayarı

Otomatik ayarlama •Kullanıcı rahatlığı

Ses yalıtımı • • • • Silence Plus • • Silence Plus

Erişim yarıçapı 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m 11 m

Üç parça aksesuar seti • • • • • • • •Tek dokunuşla kablo sarma • • • • • • • •Dynamic Drive Tekerlekler • •Aksesuarlar

Tutacak Standart Standart Standart Standart Standart Standart SpotLight ışıklı tutamaç Standart

Emiş borusu Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru Çelik teleskopik boru XXL Teleskopik Boru Çelik teleskopik boru

Floorhead (süpürge ayağı) SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ SBD 650-3 SBDH 285-3 Allergotec SBD 285-3 AllTeQ SBD 285-3

Parke fırçası SBB 300-3

Turbo fırça STB 205-3

Elektro fırça Kullanılabilir

Filtre ve toz torbası

Egzoz filtresi Super Air Clean Filtre HEPA 13 Filtre Super Air Clean Filtre Active Air Clean Filtre HEPA 13 Filtre HEPA 13 Filtre HEPA 13 Filtre HEPA AirClean Filtre

Toz torbası HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N HyClean G/N

Toz torbası hacmi (l) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

14

S 6310 XXL

• Çekiş gücü: 2000 W• Süpürge ayağı: SBD 470-3• Filtre: Super Air Clean-Filtre• Kablo erişim çapı: 10 metre• Ürün ile birlikte verilen aksesuarlar: Minder temizleme başlığı, derz başlığı, yuvarlak fırça• Tutma borusu: XXL tutamaç, teleskopik çelik boru• Toz torbası: Tip FJM / 3,5 lt

S 6240 Ecoline

• Çekiş gücü: 1200 W• Süpürge ayağı: SBD 650-3 (AirTeq)• Filtre: Super Air Clean-Filtre• Kablo erişim çapı: 10 metre• Ürün ile birlikte verilen aksesuarlar: Minder temizleme başlığı, derz başlığı, yuvarlak fırça• Tutma borusu: Teleskopik, çelik• Toz torbası: Tip FJM / 3,5 lt

SBD 650-3AirTeQ zemin başlığı:Miele EcoLine serisi, modern SBD 650-3 AirTeQ zemin başlığını kullanmaktadır. Düşük enerji tüketimiyle yüksek toz toplama değerleri elde edilmesini sağlar, aynı zamanda oldukça sessizdir.

• Her iki tarafta kalın fırça şeridini çalıştırmak için düğmeler bulunur• Sol ve sağ ellerini kullanan kişiler tarafından kolaylıkla kullanılabilir• Yumuşak tampon şeridi mobilyaları korur • Optimize edilmiş hava akışı sayesinde tüm Miele zemin başlıkları arasında en verimlisi • Düşük güç ayarlarında bile optimum temizlik sonuçları • Kolayca kayan metal taban plakası • Mükemmel toz çekişi için çift bağlantılı ve FiberteQ emiş açıklıklı • Döner tekerlekler • Son derece sessiz • Yaklaşık 29 cm genişliğinde

Kompakt sistem:Gelişmiş kompakt sistem saye-sinde, Miele silindir tipi elektrikli süpürgeler son derece hafiftirler ve saklanmaları kolaydır.

• Her iki tarafta Park Sistemi• Park seçenekli boru

S6SERİSİ

Perakende satış fiyatı (KDV dahil) ¨ 619 Perakende satış fiyatı (KDV dahil) ¨ 639

15

Perakende satış fiyatı (KDV dahil) ¨ 449

El SüpürgesiS1

Cihaz bir köşeye yerleştirildiğinde, düğmeye ulaşmak ve çalıştırmak kolaydır.

• Kolay açma ve kapama• Ergonomik güç ayarı• Geçerli güç ayarı daima gösterilir

Büyük çalışma yarıçapı:Miele elde taşınan elektrikli süpürgelerini çalıştırdıktan sonra 9 m’ye kadar bir yarıçapta gezi-nebilirsiniz.

• Sık sık başka bir prize geçmek gerekmez• Daha büyük yüzeyler kolaylıkla süpürülebilir

S 192

• Çekiş gücü: 1400 W• Süpürge ayağı: SBD 470-3 (Halı ve sert zemin ayarlı ayak)• Filtre: Super Air Clean-Filtre• Kablo erişim çapı: 9 metre• Ürün ile birlikte verilen aksesuarlar: Minder temizleme başlığı, derz başlığı• Tutma borusu: Çelik• Toz torbası: Tip K / 2,5 lt

16

Upright

S 7580 Upright

Hareketli kol sayesinde mobilya altlarına bile kolay ve güvenli temizlik sembollü elden +/- kumanda• Çekiş gücü: 1800 W• Süpürge ayağı: En karanlık noktaların bile temizlenmesin-de kolaylık sağlayacak LED aydınlatmalı 5 cm genişliğinde süpürge ayağı• Filtre: Aktif Hepa Filtre• Kablo erişim çapı: 14 metre• Ürün ile birlikte verilen aksesuarlar: Minder temizleme başlığı, derz başlığı, yuvarlak fırça• Tutma borusu: Çelik teleskopik boru, antrasit hortum• Toz torbası: Tip U / 6 lt

LED aydınlatma:En karanlık köşelere bile ışık tutar: LED şeridi zemin başlığında bulunur, böylecemobilyanın altında olsa bile, pisliklerin saklanma-sı mümkün olmaz.

• Titiz hijyen için• Bakım gerektirmez

Otomatik ayar:Otomatik ayarlı Miele elektrikli süpürgelerinemiş güçleri her bir zemin yüzeyine göre oto-matik olarak ayarlanır; böylece tüm yüzeylerde kolayca, en iyi temizlik sonuçları elde edilir.

S7

Döner ağız:S7 benzersiz bir döner başlığa sahiptir.

• Olağanüstü çeviklik• Engellerden kolaylıkla kaçınma

Otomatik yükseklik ayarı: “PowerPlus” tümleşik elektro-fırçanın silindir tipi fırçası yayla takılmıştır.

• Halı ilmeğinin yüksekliğine göre otomatik yükseklik ayarı• Her seferinde optimum temizleme• Halı kenarlarında kolayca hareket ettirebilmek için ayak düğmesi

SERİSİ

Perakende satış fiyatı (KDV dahil) ¨ 1.399

17

Tango

S 771 Tango

Güç göstergesi• 6 aşamalı kumanda düğmesi• Kademeli motor çalışması• Silence kademesiÇekiş gücü: 2000 WFiltre: Super Air Clean FiltreToz torbası: Otomatik Kilitli HyClean FJM Tipi Toz torbası, 9 kademeli filtrasyon / 4 ltKablo erişim çapı: 9 mDonanım• Gümüş Hortum• Çelik teleskopik boru• SBD 470-3 süpürge ayağı• Dar alanlar ve köşeler için uç• Hassas yumuşak yüzeyler için korumalı uçKullanım Kolaylığı• Otomatik kablo sarımı• Rahat kullanım için ergonomik kulp• Süpürme sırasında kısa aralıklı park içinGüvenlik: Aksesuarın güvenli kullanımı için klips tekniğiRenk: Kırmızı

Perakende satış fiyatı (KDV dahil) ¨ 509

18

AksesuarlarMiele elektrikli süpürgelerinden maksimum verim alabilmeniz için önerdiğimiz orijinal Miele aksesuarlarını sunuyoruz.

SHB 20 Radyatör FırçasıBütün Modeller

¨ 30

SMD 10 Şilte BaşlığıBütün Modeller

¨ 31

SFD 10 Derz Başlığı (30 cm) Bütün Modeller

¨ 23

SFD 20 Derz Başlığı (56 cm) Bütün Modeller

¨ 39

FJM Tipi Toz TorbasıS 4xxx, S 3xx, S 6xxx

GN Tip Toz TorbasıS 5xxx, S2xxx

HyClean FJM Seti4 kutu FJM tipi toz torbasıS 2xx, S 3xx, S 4xxx, S 5xx, S 6xxx, S 7xx

HyClean GN Seti4 kutu GN HyClean toz torbasıS 4xx, S 6xx, S 8xx, S 5xxx

¨ 135 ¨ 135 ¨ 31 ¨ 31

SF-HA 50 Hepa 13 FiltreS 4xxx, S 5xxx, S 6xxx, S 8xxx

SF-AA 50 Aktif Karbon Filtre S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx

K Tipi Toz TorbasıS 1xx

U Tipi Toz TorbasıS 7xxx

¨ 31 ¨ 31 ¨ 99 ¨ 64

YENİ YENİ

STB 101 Mini Turbo FırçaBütün Modeller

¨ 133

SUB 10 Çok Amaçlı FırçaBütün Modeller

¨ 44¨ 133¨ 29

SSP 10 Doğal Yuvarlak Fırça Bütün Modeller

Spot Light SGC 20 Işıklı tutamaç S 5xxx, S 8xxx

19

SBB 400-3Twister XL Parke FırçasıS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx

¨ 155

SAB 110-3Akülü AyakS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx

¨ 500

Microset SMC 20Küçük Yüzeyler İçin Başlık Seti Bütün Modeller

¨ 150

AirteQ SBD 650-3S6 Serisi için Ayak

¨ 180

STB 205-3 Turbo FırçaS 4xxx, S 5xxx, S6xxx, S8xxx

¨ 209

SEB 217-3 Elektrikli AyakS53xx, S57xx

¨ 300

¨ 567

SEB 234L Elektro FırçaS512, S524 - S548, S612 - S648, S712 - S748, S812 - S848, S53XX - S57XX, S8 UniQ modeller için

¨ 13

SZA Vario AdaptörSMC 10 Mikroset ve SCC Plus Oto temizlik seti için adaptör. Ayrıca farklı markalı elektrikli süpürgelere Miele elektrikli süpürge aksesuarlarının takıla-bilmesi için de kullanılabilir.

SBB 300-3Twister Parke FırçasıS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx

¨ 133

SBD 470-3 FiberteqHalı ve Sert Zemin Ayarlı AyakS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx

¨ 111

SBDH 285-3Hijyen Sensörlü AyakS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx

¨ 317

SFS 10 Opsiyonel Ek Hortum (1.5 m’ye kadar)S 4xxx, S 5210-5780

¨ 75

YENİ

SBB 235-3Sert Zemin FırçasıS 2xxx, S 4xxx, S 5xxx, S 6xxx

¨ 94 ¨ 139 ¨ 139

SBD 450-3 AyakS4XXX, S5XXX, S8XXX

SBD 285-3 Halı / Sert Zemin Ayarlı AyakTüm modeller

20

Tüm Miele ürünleri 2 yıl garantilidir.

• Fiyatlarımız “TL” cinsinden olup, tavsiye edilen KDV dahil perakende satış fiyatlarıdır.

• Bu Fiyat Listesi 17/02/2014 tarihi itibariyle geçerlidir. Yayımlanacak bir sonraki Miele fiyat listesi bu listeyi geçersiz kılacaktır.

• Miele Elektrikli Aletler Dış Tic. ve Paz. Şti. önceden haber vermeksizin ürün kodu, rengi, görünümü, model ve fiyatları değiştirme hakkına sahiptir.

• Vergi ve bandrol oranlarında oluşabilecek değişiklikler fiyatlara aynen yansıtılır.

• Talepler stoklarla sınırlıdır.

• Bu Fiyat Listesi Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 21940 sayı ve 08/03/1995 tarih, 4077 sayılı Resmi Gazete’de ilan edilen tebliğlerine uygun olarak hazırlanmıştır.

• Banka kredi kartlarına ait taksitli seçenekler için acenteye başvurunuz.

• Tipografi hatalarından Miele sorumlu değildir.

• Axess • Wings • Advantage • Bonus • Shop&Miles • Maximum

• World • CardFinans • Bank Asya kredi kartları geçerlidir.