Embed Size (px)
Citation preview
Elektriksel DökümantasyonKablolama ve Elektriksel Bağlantı ŞemalarıG S - 1 0 0
2
GS-100
İçindekilerGüvenlik talimatları ............................................................................................................................... 4
Sembollerin açıklanması ..................................................................................................................................................................... 4Talimatlar ................................................................................................................................................................................................... 4
Elektriksel Güvenlik Talimatları ........................................................................................................... 5Elektriksel montaj ................................................................................................................................................................................... 5
Renk kısaltmaları ................................................................................................................................... 6DIN IEC 757 kısaltmalar ........................................................................................................................................................................ 6İlave kısaltmalar ...................................................................................................................................................................................... 6
Teknik Bilgi ............................................................................................................................................. 7Çevre koşulları ......................................................................................................................................................................................... 7
Kablo bağlantı şemaları ......................................................................................................................... 8Genel diyagram ...................................................................................................................................................................................... 8RESET ve KIŞ ........................................................................................................................................................................................... 9Fonksiyon Şalteri (PO3) ve anahtarlı fonksiyon şalteri (FWS) ..............................................................................................10DPS program şalteri ............................................................................................................................................................................11BEA Microcell .........................................................................................................................................................................................12Radar .........................................................................................................................................................................................................13Reglomat güvenlik ve radar .............................................................................................................................................................14BEA Activ8 ONE OFF ............................................................................................................................................................................15
GS 100 çalışma kontrolü .....................................................................................................................16DPS Dijital program şalteri .................................................................................................................18
Genel.........................................................................................................................................................................................................18DPS başlatılması / enerjinin verilmesi sonucu ekran ...............................................................................................................18Parametrelendirme: kullanıcı ...........................................................................................................................................................18DPS Dijital program şalteri ................................................................................................................................................................19Parametrelendirme: teknik servis ...................................................................................................................................................20
Genel ..................................................................................................................................................................................................20DPS fonksiyonları: teknik servis.......................................................................................................................................................21Parametreler: servis düzeyi ...............................................................................................................................................................22
Hata ekranı ...........................................................................................................................................23
3
Elektriksel Dökümantasyon
4
GS-100
TalimatlarLütfen otomatik kayar kapılar ile ilgili bütün ulusal düzenlemeleri kontrol ediniz.
Güvenlik talimatlarıSembollerin açıklanması Bu güvenlik talimatları özel sembollerle ifade edilir:
Dikkat: Yaralanma riski! Bu sembol insanlar için tehlikeyi işaret eder.
Dikkat: Genel tehlike! Bu sembol kayar kapıya ya da kontrol ünitesine zarar verecek bir çalışmayı ifade eder.
Dikkat: Elektrik yüzünden hayati tehlike.
Lütfen bütün güvenlik talimatlarına uyunuz.
İlk devreye alma ve bakım üretici tarafından yetkilendirilmiş veya eğitilmiş insanlar tarafından yapılmalıdır.
Üretici tarafından belirlenen çalıştırma ve bakım şartları göz önüne alınma-lıdır.
Yetkisiz müdahalelerden dolayı oluşan zarardan üretici hiç bir şekilde sorumlu değildir.
Kayar kapı operatörü sadece kayar kapı çalışması için kullanılmalıdır.
Üretici kayar kapı alanında, kapının çalışmasını etkileyecek yapısal değişik-likler varsa (zemin, hava akımı vb..), bilgilendirilmelidir.
Not: Bu sembol önemli talimatları işaret eder.
Æ Bu sembol çalışmayı işaret eder.
5
Elektriksel Dökümantasyon
Elektriksel montaj
Elektriksel Güvenlik Talimatları
Elektrik çarpması yüzünden hayati tehlike
z Elektriksel montaj sadece kalifiye elektrik teknisyeni tarafından yapıl-malıdır.
z Elektriksel montaj (230 VAC/50 Hz) kurulum alanında yapılmalıdır. z Kurulum alanında topraklama olmalıdır. z Eğer topraklama yoksa, giriş, hata ile açmaya karşı uluslararası tali-
matlara uygun olarak güvenlik altına alınmalıdır.
z Kapı üzerinde çalışırken güç kaynağının bağlı olmadığına dikkat ediniz.
z Hatalı açmaya karşı bağlantı korunmalıdır. Kapının elektriğinin kesil-mesi denetlenmelidir.
Batarya güvenlik talimatı
Kapıda opsiyonel olarak batarya bulunur.
Æ Lütfen bataryanın bitip bitmediğini kontrol ediniz.
Eğer ana bağlantıda herhangi bir zarar varsa, güç kablosu bağlantısı kesilmelidir. Teknik personel ana bağlantıyı değiştirmelidir.
Montaj Önerileri
Æ Kullanılmayan kabloları izole ediniz.
Æ Gevşek kabloları güvenlik altına alınız.
6
GS-100
Renk kısaltmaları
Kablo diyagramlarında bazı kablolar renk kısaltması ile belirtilmiştir, (BK) veya (RD) gibi. Bu renk kısaltmaları DIN IEC 757 standardının bir parçasıdır.
Kısaltma Rengin Tanımı Türkçe Rengin tanımı İngilizce
( BK ) SİYAH BLACK( BN ) KAHVERENGİ BROWN( RD ) KIRMIzI RED( OG ) TURUNCU ORANGE( YE ) SARI YELLOW( GN ) YEŞİL GREEN( BU ) MAVİ BLUE( VT ) EFLATUN VIOLET( GY ) GRİ GREY( WH ) BEYAz WHITE( PK ) PEMBE PINK( TQ ) TURKUAz TURQUOISE( GN-YE ) YEŞİL-SARI GREEN-YELLOW( SR ) GÜMÜŞ SILVER
DIN IEC 757 renk kısaltmalarına ilave olarak alttaki kısaltmalar kullanılır.
Kısaltma Rengin Tanımı Türkçe Rengin tanımı İngilizce
( BG ) BEJ BEIGE( TRP ) ŞEFFAF TRANSPARENT( RD-WH ) KIRMIzI-BEYAz RED-WHITE( BU-WH ) MAVİ-BEYAz BLUE-WHITE( YE-WH ) SARI-BEYAz YELLOW-WHITE( RD-BU ) KIRMIzI-MAVİ RED-BLUE( GY-PK ) GRİ-PEMBE GREY-PINK
DIN IEC 757 kısaltmalar
İlave kısaltmalar
7
Elektriksel Dökümantasyon
Teknik BilgiVoltaj ~230 V AC; ±10% 50 Hz
Akım 3 A
Kontrol ünitesi voltajı 24 V DC
Açma hızı maks. 0,9 m/saniye
Kapama Hızı maks. 0,7 m/saniye
Açık kalma süresi maks. 99 saniye
Tek kanat açılma mesafesi 700-1800 mm
Çİft kanat açılma mesafesi 900-2800 mm
Maksimum kanat ağırlığı 100 kg/kanat
Diğer ölçüler İsteğe bağlı
Koruma derecesi I
Çalışma sıcaklığı -15° - + 50° C
Çevre koşulları Kuru ortamda: koruma sınıfı IP20
8
GS-100
Genel diyagram
Kablo bağlantı şemaları
Güvenli kapama
Elektromekanik kilit
Kış
Dış Radar
İç Radar
1.
GN
D2.
gü
venl
ikli
kapa
nma(
foto
sel
3.
NO
kon
tak
dış
rada
r4.
N
O k
onta
k iç
rada
r5.
+2
4VD
C6.
+2
4VD
C7.
Ki
lit8.
Ki
lit9.
N
O k
onta
k an
ahta
rlı ş
alte
r10
. CO
M (a
naht
arlı
şalte
r)11
. N
O K
onta
k Kı
ş Aç
ılım
ı12
. Re
set
13.
24 V
DC
siny
al (k
apı k
apal
ı ike
n)14
. G
ND
15.
OPE
N16
. Au
tom
atic
17.
EXIT
18.
COM
Fon
ksiy
on ş
alte
ri
9
Elektriksel Dökümantasyon
RESET ve KIŞ
Æ Parametreler: servis düzeyi
KışYaz
10
GS-100
www.g-u.com
Fonksiyon Şalteri (PO3) ve anahtarlı fonksiyon şalteri (FWS)
Kahverengi
Beyaz
Yeşil
Bağlantıyı kaldır.
11
Elektriksel Dökümantasyon
DPS program şalteri
GS1
00 k
onto
l üni
tesi
nde
DPS
kab
lola
ma
12
GS-100
BEA Microcell
Verici
Alıcı
Verici
Verici
Verici
Verici
Alıcı
Alıcı
Alıcı
Alıcı
/kırmızı
siyah
Beyaz
gri
/kırmızı
/kırmızı
/kırmızı
siyah
siyah
siyahBeyaz
siyah
gri
siyah
/kırmızı
siyah
Beyaz
siyah
/kırmızı
KontrolKutusu
Bağlantıyı kaldır.
13
Rad
ar o
utsi
de
Rad
ar in
side
Rad
ar o
utsi
de
Rad
ar in
side
654321
654321
Rad
ar o
utsi
de
Rad
ar in
side
Rad
ar o
utsi
de
Rad
ar in
side
Rad
ar o
utsi
de
Rad
ar in
side
Radar
Elektriksel Dökümantasyon
gri
Beyazsiyahkırmızıgri
Beyazsiyah
Kahverengi
Sarı
Kahverengi
Sarıgri
BeyazKahverengi
Sarıgri
Beyaz
BEA Radar (genel)
İç R
adar
Dış
Rad
ar
İç R
adar
Dış
Rad
ar
İç R
adar
Dış
Rad
ar
İç R
adar
Dış
Rad
arİç
Rad
ar
Dış
Rad
ar
14
GS-100
Reglomat güvenlik ve radar
Bağlantıyı kaldır.
gri
Kahverengi
Sarı
Kahverengi
Sarı
Pembe
Beyaz
Beyaz
gri
kırmızı
kırmızı
15
BEA Activ8 ONE OFF
Elektriksel Dökümantasyon
Bağlantıyı kaldır.
Pembe
Yeşil
Yeşil
Kahverengi
Sarı
Pembe
gri
Sarı
Beyaz
Beyaz
gri
Kahverengi
ACTIV8 ONE OFF İÇ
ACTIV8 ONE OFF Dış
16
GS-100
GS 100 çalışma kontrolüÖzel güvenlik referanslar
Æ Devreye alma esnasında yolcu trafiği olmamasına dikkat ediniz ve uygun yerde geçiş yönünü kordon altına alınız.
Çalıştırma prosedürleri Æ Kapının çalışması için gerekli bütün donanımları bağlayınız.
Æ Kablolamayı ve elektriksel bağlantıyı kontrol ediniz.
Æ Kilit kullanılacağı zaman mekanik açılımı kontrol ediniz.
Æ AUTOMATIC fonksiyonunu seçin.
Æ Voltajı bağlayın.
Æ Test otomatik olarak başlar. Yeşil ve kırmızı LED'in hızlı ve eşit aralık-larla flaş yapması ilk devreye alma prosesinin başladığını işaret eder.
z Kapı yavaş hızla açılır.
z Kapı yavaş hızla kapanır.
z Radarlar aktif değildir.
z Emniyet fotoselleri aktiftir.
z Kapı normal hızla açılır.
z Daha sonra ağırlık belirlenir.
z Test tamamlanır.
Herşey tamamsa, kapı normal hızla kapanır ve standart parametrelerde çalışır.
İlk devreye alma (otomatik sıra)
Yeni bir kontrol ünitesinde:
17
Elektriksel Dökümantasyon
Önemli notlar
Dikkat! Güç kesintisinden sonra, kontrol ünitesi otomatik test çalışmasını başlatır:
z Radar aktif değildir.
z Emniyet fotoselleri aktiftir.
z Kayar kapı normal komple açılım sağlar.
z Son santimetrelerde kayar kapı azaltılmış hızla bitiş pozisyonuna hare-ket eder.
z Daha uzun açık tutma süresine sebep olan bir iç test prosesi başlar.
İlk devreye almadan sonra Æ Tüm çevresel donanımları kontrol edin.
Æ Çalıştırma talimatını kullanıcıya verin.
Æ Kullanıcıyı kullanım ve hatalar konusunda bildilendirin.
HARD RESET yapılması Æ ''AUTOMATIC'' pozisyonunu seçin.
Æ RESET butonuna kırmızı led yanana kadar basın.
Æ Test başlar. Yeşil ve kırmızı ledin hızlı ve eşit aralıklarla flaş yapması ilk devreye alma prosesinin başladığını işaret eder.
z Kapı yavaş hızla açılır.
z Kapı yavaş hızla kapanır.
z Radarlar aktif değildir.
z Emniyet fotoselleri aktiftir.
z Kapı normal hızla açılır.
z Daha sonra ağırlık belirlenir.
z Test tamamlanır.
Herşey tamamsa, kapı normal hızla kapanır ve standart parametrelerde çalışır.
18
GS-100
DPS ekran Fonksiyon Tanımlama
Başlatma Elektrik verildiğinde 15 saniye sürer.
İletişim hatası DPS kontrol ünitesine giriş yapamıyor.
DPS başlatılması / enerjinin verilmesi sonucu ekran
DPS Dijital program şalteriGenel
DPS'i aktive etmekAksiyon Tanımlama
UP DOWN ENTER BACK
3 sn. UP+BACK 'e basın. Ekran aydınlanır.→ DPS hazır.
AksiyonlarAksiyon Tanımlama
UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile parametreyi seç;ENTER ile onaylaBACK ile iptal et
ENTER ile, sembol flaş modundan kalıcı ekrana dönüşür.
UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile parametreyi ayarla;ENTER'a basBACK ile iptal et
ENTER ile, sembol flaş modundan kalıcı ekrana dönüşür.
Parametrelendirme: kullanıcı
DPS ekranı
Butonlar
19
Elektriksel Dökümantasyon
DPS ekranı Fonksiyon Tanımlama DPS ekranı alt menü Tanımlama
KAPALI
EXIT
OTOMATİK
AÇIK
KIŞ- Fonksiyonu
Azaltılmış açılma mesa-fesi
" 00 " kış fonksi-yonsuz
(Default değer: 00) " 01 " kış fonksi-yonlu
Açılma hızı''00'' dan ''99'' yüzdeye kadar;100 % 0,9 m/s
Açık tutma süresi ''00'' dan ''99'' yüzdeye kadar;
Kapanma hızı''00'' dan ''99'' yüzdeye kadar;100 % 0,7 m/s
DPS Dijital program şalteri
20
GS-100
DPS Ekranı
Butonlar
DPS'i aktive etmekAksiyon Tanımlama
UP DOWN ENTER BACK
UP+BACK butonuna 3 sn. basın. Ekran aydınlanır.→ DPS hazır.
Servis düzeyini aktive etAksiyon Tanımlama
UP DOWN ENTER BACK
UP+DOWN butonuna 3 sn. basın. Servis alanı aktive olur.→ servis kodunu girin.
UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile servis kodunu girin.ENTER'a basınBACK ile iptal et.
Kod ''F''/''A''
AksiyonlarAksiyon Tanımlama
UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile adresle;ENTER'a basBACK ile iptal et
Foksiyonlar sıradaki tabloyu, sıradaki sayfayı görür.
UP DOWN ENTER BACK UP veya DOWN ile parametrelendir;ENTER'a basBACK ile iptal et.
ENTER ile, sembol flaş modundan kalıcı ekrana dönüşür.
Servis düzeyinden çıkmaAksiyon Tanımlama
UP DOWN ENTER BACK
BACK ile iptal et BACK ile iptal et
Parametrelendirme: teknik servis
Genel
21
Elektriksel DökümantasyonD
PS e
kran
ıFo
nksi
yon
Tanı
mla
ma
DSP
ekr
anı s
ubm
enü
SERV
İS K
OD
USe
rvis
kod
u ilk
num
ara
SERV
İS K
OD
USe
rvis
kod
u 2.
num
ara
HAT
A (E
RRO
R)Ek
ran
hata
list
esi,
hata
list
esi i
çin
sayf
a 45
'e b
akın
ız.
TEM
IzLE
(CLE
AR)
Hat
a lis
tesi
ni s
il
RESE
TYe
ni te
st b
aşla
tma
HA
RDRE
SET
Hat
alar
ı yük
le v
e te
sti b
aşla
t
Para
met
re a
yarl
ama
Kont
rol s
pesi
fik p
aram
etre
leri
ayar
la,
ayrı
para
met
re li
stes
ini g
ör
DPS
'den
çık
ma
Para
met
rede
n çı
kıla
rak
fonk
siyo
nla-
ra g
eçili
r.
Tanı
mla
ma
DSP
ekr
anı
subm
enü
Tanı
mla
ma
↑ so
n ar
ıza
kodu
Mev
cut h
ata
''14'
'
↑ +
↓H
ata
liste
si y
ukar
ı aşa
ğı tu
şlar
ı ile
gö
r
" 99
" + ↓
Hat
a lis
tesi
yuk
arı a
şağı
tuşl
arı i
le
gör
para
met
re ''0
1''
Ente
r ile
ona
yla
''01'
' değ
eri fl
aş y
apar
, yuk
arı a
şağı
tu
şlar
ı ile
değ
iştir
ip E
nter
ile
onay
la.
DPS fonksiyonları: teknik servis
22
GS-100
Parametreler: servis düzeyi
DPS ekranı Fonksiyon DPS ekranı
Tanımlama DPS ekranı submenü
Tanımlama
FLIX FonksiyonuAnahtarlı fonksiyon şalteri ile OFF modunda uzatılmış açık tutma süresi
FLIX fonksiyonu aktif değildir
FLIX fonksiyonunun maksimum açık tutma süresi: 20 sn
Batarya tarafından son aksiyon "AÇIK "
"KAPALI"
clamp OUT konfigürasyonu Kapı kapalı
Anahtarlı fonksiyon şalteri (FWS) OFF modundaKapı kapalı
Hata
Kapı kapalı değil
Ayarlanabilir kısmi açılım mesafesiGeçiş mesafesinin yüzdesi
Minimum geçiş mesafesi = %30
(Başlangıç değeri)
Maksimum geçiş mesafesi = %99
Kış modunda saniye cinsinden bekleme süresi (Başlangıç değeri)
Maksimum bekleme süresi = 20s
23
1
2
3
4
5
6
7
Elektriksel Dökümantasyon
Hata ekranıGS-100 kontrolünde LED sinyali
No. Anlam Mümkün olabilecek hata sebebi/düzeltme1 Akım hatası ve kanatlarda
sıkışma bulunduÖlçülen motor akımına müsade edilmiyor:
Æ Kanatlarda sıkışma var, kanat ayarlarını kontrol edin. Kanatların rahat hareket etmesini sağlayın.
2 Açılma esnasında kanatlar-da zorlanma veya engel var.
Kanatlarda sıkışma var: Æ Kanat ayarlarını kontrol edin. Kanatların rahat hareket etmesini
sağlayın.3 Motorda zorlanma veya
engellenmeKanatlarda sıkışma var:
Æ Kanatların rahat hareket edip etmediğini kontrol edin. Æ zeminin düzgünlüğünü ve temizliğini kontrol edin. Æ Arabaların ve üst rulmanların doğru montajlanıp montajlanmadığı-
nı kontrol edin. Æ Gerekliyse geçiş bölgesindeki engeli kaldırın. Æ Motoru değiştirin.
4 Mesafe testi hatası Æ Stoperlerin pozisyonunu kontrol edin. Æ Yeniden resetle..
5 Fonksiyon şalteri hatası Æ Fonksiyon şalteri bağlantısını kontrol et. Otomatik konumda olup olmadığını kontrol et.
6 Batarya hatası Æ Batarya boş ise veya tam dolu olduğu durumlarda voltajı kontrol et. Ölçülen değer <8V ise:
Æ Bataryayı değiştir.Ölçülen değer > 8V ise:
z Batarya henüz şarj olmamış.7 Yazılım hataları Yazılımda hata:
Æ Voltajı kes, 5 sn. sonra tekrar ver. Æ - HARD RESET uygula.
Hala hata devam ediyorsa: Æ - Kontrol ünitesini değiştir.
Normal modda yeşil LED yavaş bir şekilde flaş yapar. Kırmızı LED kapalıdır.
GS-100 çıktı hataları Hatalar yüklenir ve güç kesintisine karşı korunur.Hatalar PC/DPS ile okunabilir.Kontrol ünitesinde sadece son hata belirtilir.Hata numarası flaş kodu olarak raporlanır..
YEŞİL LED: z Yeşil LED sönmüş ise
Æ Hata var
Hatalar
Akıllı flaş kodu KIRMIzI LED: z Kırmızı LED hata numarasını raporlar, flaş yapma miktarınından nu-
maraya ulaşılır.
www.g-u.com
GU Automatic GmbHStahlstraße 8D-33378 Rheda-WiedenbrückTel.: +49 (0) 52 42 9 24-0Fax: +49 (0) 52 42 9 24-100E-mail: [email protected]
GU Baubeschläge Austria GmbHMayrwiesstr. 8A-5300 Hallwang bei SalzburgTel. + 43 (0) 6 62 66 48 30-0Fax + 43 (0) 662 664 830 401
Gretsch-Unitas GmbHBaubeschlägeJohann-Maus-Str. 3D-71254 DitzingenTel. + 49 (0) 71 56 3 01-0Fax + 49 (0) 71 56 3 01-2 93
GU Service GmbH & Co. KG Stahlstraße 8D-33378 Rheda-WiedenbrückTel.: +49 (0) 52 42 9 24-0Fax: +49 (0) 52 42 9 24-104E-mail: [email protected]
Gretsch-Unitas Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.A. Gazi Mah. Ebubekir Cad. No:3134887 Samandıra-İstanbulTel. + 90 (0) 216 564 11 00Faks + 90 (0) 216 564 11 50e-posta:[email protected]
Index 02 02/2012 Baskı 02.2012
