Elektromagnetisk Flowmåler mikroprocessor modtager og måler pulshøjden med 16-bits opløsning, konverterer signalet og viser til sidst måleværdien i MagFlux® displayet elller

1DK 3.05 MagFlux Manual 1212

ElektromagnetiskFlowmåler

FW: 842018/842009


Installations-ogbrugermanual


ElektromagnetiskFlowmåler ElektromagnetiskFlowmåler

DeclarationofConformity

JensKruse

21.11.2006

ElectromagneticFlowmeter

ElectromagneticFlowmeter

Konformitetserklæring

Vi, MJK Automation A/S, DK-2850 Nærum, påtager os det fulde ansvar for at produktet

som denne erklæring angår, er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre normdokument(er).

EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999

efter bestemmelserne i direktiv

89/336/EEC; 92/31/EEC

DeclarationofConformity

We, MJK Automation A/S, DK-2850 Nærum, declare under our sole responsibility that the product

to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s).

EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999

following the provisions of Directive

89/336/EEC; 92/31/EEC

Konformitätserklärung

Wir, MJK Automation A/S, DK-2850 Nærum, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden Nor me(en) oder normativen Dokument(en) übereinstimmt.

EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999

Gemäss den Bestimmungen der Richtlinie

89/336/EEC; 92/31/EEC

Declarationdeconformite

Nous, MJK Automation A/S, DK-2850 Nærum, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

auquel se réfère cette décla-ration est conforme á la (aux) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s)

EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999

conformément aux dispositions de Directive

89/336/EEC; 92/31/EEC

Dichiarazionediconformità

Noi, MJK Automation A/S, DK-2850 Nærum, dichiariamo sotto la nostra esclusiva respon-sabilità che l’apparecchio

al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alla seguente normativa(e) stan-dard o ad altri documenti di normativa(e)

EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999

conformemente alla disposizioni della Direzione

89/336/EEC; 92/31/EEC

DeclaracióndeConformidad

Nosotros, MJK Automation A/S, DK-2850 Nærum, declaramos bajo nuestra única responsabi-lidad que el producto

al cual se refiere esta declara-ción, está en conformidad con la(s) siguente(e) norma(s) u otros documentos normativos

EN61000-6-3/-4:2001, EN61000-6-1/-2:1999

según las disposiciones de la(s) directiva(s)

89/336/EEC; 92/31/EEC

3


FW: 842018/842009


Indholdsfortegnelse1.Indledning 7

Om denne manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Virkemåde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10MagFlux® flowmåleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.Sikkerhed,ReparationogProduktIdentifikation 12Sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Fysisk Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Produkt Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.Flowmåler 14Minimumsledningsevne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Valg af foring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Valg af elektrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Installationsplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Tryktab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Nøjagtighed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Dimensionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Dimensioneringsskema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Rørsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Kabinetet monteret på flow sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Potentialeudligning og Jording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Typer 7100/7200/7600 i ledende rør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Typer 7100/7200/7600 i ikke-ledende rør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Typer 7300/7400 i ledende rør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Typer 7300/7400 i ikke-ledende rør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4.Flowkonverter 24Elektrisk Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Strømforsyning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Analog Udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Digitale Udgange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Digital Indgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Kompakt Flow Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Fjernmonteret Flow Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Kompakt Flow Sensor - Lokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28Fjernmonteret Flow Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

5.SystemKonfigurationseksempler 29Kompakt Konverter og Display Enhed på Flow Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Fjernmonteret Konverter med Forbindelseskabinet på Sensoren . . . . . . . . . . . . . . .30Opkoplingstegning 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Fjernmonteret Display og Opkobling af flere Konvertere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Opkoblingstegning 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33



6.Opstart 35Indledende kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Den første flow måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Kontrol af flow retning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Valg af sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Display visning, én enhed tilsluttet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Display visning, flere enheder tilsluttet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Display taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Opstartsindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

7.MagFluxMenuer 43Hovedmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Procesbilledeindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Fabriksindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Datalogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Grafisk afbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Konverternavn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Konverterindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Minimum Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Dæmpning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Primære enheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59mA udgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Forlæns flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Baglæns flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Forl. & bagl. flow (12 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Forl. & bagl. flow (4 mA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Benyttes ikke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Indstillinger og grænser for nulstilbare tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Nulstilbare tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66Tæller frem nulstilbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Tæller tilbage nulstilbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Tæller sum nulstilbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Ikke-nulstilbare tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Tæller frem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Tæller tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Tæller sum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Forvalgstællere 1 & 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69Indstillinger og begrænsninger for tællere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Højt flow/lavt flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Flowretning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Tomt rør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Status menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Service Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

5


FW: 842018/842009

Displayindstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Indstil ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Fabriksindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Display software version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

8.MekaniskeDimensioner 97Standard flanger - EN-1092-1:2001 - Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97Standard flanger - ANSI B 16.5 - U.S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Standard flanger - AS-4087-2004 - Australien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Standard flanger - AS-4087-2004 - Australien (fortsat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Standard flanger - AS-4087-2004 - Australien (fortsat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

AppendixA.Pop-upBeskederogFejlmeddelelser 103

AppendixB.MJK-FieldLinkSoftware 107

AppendixD.FrontpanelKlip-udTegning 113

AppendixE.TestCertifikat 114

AppendixF.LogFiler 115

AppendixG.DigitaleInd-ogUdgange 118

HovedmenuOversigt 119

KonverterindstillingerMenuOversigt 121

ServiceMenuOversigt 129

DisplayIndstillingerOversigt 133

Stikordsregister Index-1



Denne side er blank.

7


FW: 842018/842009

1. IndledningTak fordi du valgte en MJK MagFlux® elektromagnetisk flowmåler. Vi har gjort, hvad der er muligt for at fremstille en flowmåler, som kan opfylde alle dine krav.

MagFlux® er eget til flowmåling i alle ledende væsker, men er især egnet til flowmåling af vand, spildevand, slam og andre væsker, som indeholder partikler.

MagFlux® flowmåler er nem at installere og idriftsætte, men gennemgå al-ligevel denne manual først. Så vil du få det optimale ud af MJK MagFlux® flowmåleren lige fra start.

Du kan altid kontakte din forhandler eller MJK Automation A/S' hotline, hvis der skulle opstå tvivl, eller der er behov for råd og vejledning.

• Europa Tel.: +45 45 56 06 56 E-mail: [email protected]

• Danmark Tel.: +45 45 56 06 56 E-mail: [email protected]

• Norge Tel.: +47 69 20 60 70 E-mail: [email protected]

• Holland Tel.: +31 251 672171 E-mail: [email protected]

• USA Tel.: +1 847 482 8655 E-mail: [email protected]

Besøg vores hjemmesider www.magflux.dk og www.mjk.com for at se mere om MJK Automation A/S, MagFlux® og vores øvrige produkter. MagFlux® er MJK Automation A/S’ registrerede varemærke.

Varemærker&rettigheder

Mµ Connect, Connect, MagFlux, Chatter, SuSix, Oxix, pHix og Shuttle er ® registrerede varemærker af MJK Automation A/S, Danmark.

Expert og Instrument Link er ™trademarks af MJK Automation A/S, Danmark.

VLT® er et registreret trademark af Danfoss A/S.

Andre trademarks tilhører de respektive producenter.

MJK Automation A/S er et Xylem Brand.

http://www.magflux.dk

http://www.mjk.dk



Om denne manualDenne installations- og brugermanual er opdelt i en indholdsfortegnelse, otte kapitler, syv appendix og et stikordsregister.

1.Indledning

Beskriver opbygningen af denne manual, indeholder en præsentation af MagFlux® flowmåleren og forklarer virkemåden.

2.Sikkerhed,ReparationerogProduktidentifikation

Giver svar på forhold vedrørerende sikkerhed, montage, reparation, begrænsninger og produktidentifikation.

3.Flowmåler

Beskriver de fysiske forudsætninger og indeholder vejledning for valg af foring og elektrodetype, eksempler på rørsystemer, dimensionerings-tabel, mv.

4.Flowkonverter

Beskriver flowkonverterens fysiske specifikationer og giver retningslinier for installation, strømforsyninge, ind- og udgange, sensor-, konverter-og displaykonfigurationer, etc.

5.SystemKonfigurationseksempler

Indeholder illustrerede eksempler på, hvordan MagFlux® sensorer, konvertere og displayenheder kan forbindes indbyrdes.

6.Opstart

Er en gennemgang af vigtige kontrolpunkter og nødvendige basis-indstillinger for at komme godt igang med MagFlux® flowmåleren, inkl. en gennemgang af brugerfladen på display og tastatur.

7.MagFluxMenuer

Indeholder en omfattende beskrivelse af MagFlux® menuer, valgmulig-heder og anvendelser.

8.MekaniskeDimensioner

Indeholder fortegnelser over flange- og sensor dimensioner og specifi-kationer.

* * * * *

9


FW: 842018/842009

AppendixA.Pop-upBeskederogFejlmeddelelser

Indeholder fortegnelse over mulige pop-up beskeder og fejlmedde-lelser, forklarer deres betydning og giver råd om afhjælpning af (fejl)tilstande.

AppendixB.MJK-FieldLinkSoftware

Indeholder detaljeret brugervejledning til det unikke og intuitivt opbyg-gede MJK-Field Link software program til anvendelse for downloadning af logdata og nye display- og konverter firmware versioner.

AppendixC.FAQ'er-OftestilledeSpørgsmål

Indeholder svar på ofte stillede spørgsmål og opdateres løbende.

AppendixD.FrontpanelKlip-udTegning

Indeholder en tegning i målestok 1:1 af displayenhed/converter front-panel til brug for udskæring ved installation og montering.

AppendixE.Testcertifikat

Viser et eksempel på det testcertifikat, som følger med hver MagFlux® ved levering.

AppendixF.LogFiler

Indeholder et eksempel på en log-fil til illustration af format og forklaring af indhold.

AppendixG.DigitaleInput/OutputForbindelser

Illustrerer hvorledes de digitale ind- og udgange kan forbindes* * * * *

HovedmenuOversigt

Er en overordnet og sammenhængende præsentation af MagFlux® hovedmenustrukturen. Denne manuals format tillader ikke at vise én sammenhængende oversigt.

KonverterMenuOversigt

Er en overordnet og sammenhængende præsentation af strukturen for konverterindstillinger.

ServiceMenuOversigt

Er en overordnet og sammenhængende præsentation af service menuen.

DisplayMenuOversigt

Er en overordnet og sammenhængende præsentation af menustrukturen for display-indstillinger.



VirkemådeDen elektromagnetiske flowmåler er et instrument til måling af væskeflow ved hjælp af Faraday's lov om elektro-magnetisk induktion.

Når en elektrisk ledende væske i et elektrisk isoleret rør passerer gennem et magnetfelt (B), som er lodret i forhold til flowretningen, vil det magneti-ske felt vil inducere en potentialforskel (E), som kan aftastes via to elektro-der, som er anbragt vinkelret i forhold til flowretningen og magnetfeltet.

Denne potentialforskel er proportional med væskens hastighed (v) mellem elektroderne:

➀ E=BxDxvxk[Volt] hvor

E er det inducerede spændingspotentiale mellem elektroderne

B er den magnetiske feltstyrke

D er afstanden mellem de to elektroder

v er væskens hastighed

k er en dimensionsløs arbitrær konstant

Væskeflow'et (Q) bestemmes med den følgende formel:

➁ Q = π x D2 x V / 4 => V = 4 / (π x D2) [m3/s] hvor

π : er konstanten pi (= 22/7)

D: er rørets indre diameter

v: er væskens hastighed

Kombineres formlerne ➀ og ➁ , fremkommer følgende udtryk:

E=KxBxDxQx4/(π xDxD)=4KxBxQ/(π xD)

Herfra ses, at spændingen E er proportional med det aktuelle flow.

11


FW: 842018/842009

MagFlux® flowmålerenMåling

Elektromagnetiske flowmålere kan magnetiseres med enten jævn- eller vekselspænding.

Når et system magnetiseres med vekselspænding, kan elektrostatisk eller magnetisk støj have væsentlig indflydelse på målingen. Omvendt er jævnstrømsmagnetiserede systemer mindre følsomme for støj frembragt af elektromagnetisk induktion, simpelthen fordi spændingen, som induceres mellem elektroderne, er en jævnspænding. Imidlertid vil jævnstrømsmag-netiserede systemer lide af målefejl på grund af elektro-kemiske polarise-ring mellem elektroderne og den målte væske.

Ved i stedet at anvende en 2,5 Hz firkantspænding til magnetisering udelukker MagFlux® flowmålerne ulemperne ved både jævn- og veksel-strømsmagnetisering samtidig med, at fordelene bibeholdes.

En mikroprocessor modtager og måler pulshøjden med 16-bits opløsning, konverterer signalet og viser til sidst måleværdien i MagFlux® displayet elller videresender data til yderlige databehandling.

Elektroderensning

Elektroderensning er altid aktiv for at vedligeholde rene og nøjagtige elek-troder. Virkemåden er en 55 Hz vekselspænding overlejret på den normale 2,5 Hz firkantspænding. Denne funktion reducerer effektivt risikoen for opbygning af snavs på elektroderne, som hen ad vejen kan forringe og til sidst afbryde elektrisk kontakt til væsken.



2. Sikkerhed, Reparation og Produkt Identifikation

Sikkerhedsinstruktioner 1. Læs denne manual grundigt.

2. Vær opmærksom på miljøet på installationsstedet. Sørg for at bære nødvendigt beskyttelsesudstyr og at overholde alle gældende sikker-hedsbestemmelser.

3. MagFlux® kan afgive signal til start af farligt maskineri. Man skal derfor altid sikre sig, at tilsluttet maskineri og andet udstyr sættes effektivt ud af drift ved f. eks. at fjerne hovedsikringer eller aflåse hoved- og sik-kerhedsafbryder i afbrudt stilling inden påbegydelse af programmering, fejlsøgning, vedligeholdelse og servicearbejde iøvrigt.

4. ADVARSEL: Der er risiko for elektriske stød fra klemme 27 - 28.(net-forsyning ”N” og ”L”). Pas på at disse ikke berøres, når MagFlux® serviceres eller er i drift.

Fysisk InstallationMagFlux® flowkonverter/flowmåler MÅIKKE installeres i eksplosions-farlige områder.

ReparationReparation må kun udføres af MJK eller en af MJK godkendt reparatør.

13


FW: 842018/842009

Produkt IdentifikationLeverancen vil normalt omfatte en MagFlux® flowkonverter og en MagFlux® flowsensor. Kontrollér at det leverede svarer til det bestilte. Varenummeret er påtrykt mærkater, som er påklistret emballagen og flow-måleren. Typenummmer (Part no.), serienummer (Serial no.), kalibrerings-nummer (Cal. code) og data for flowmålerens elektroder/foring findes på et grønt typeskilt på flowmåleren (se følgende eksempel).

Kalibreringskoden (Cal. code) is unik og forsyner MagFlux® konverteren med informationer om flowsensor nummeret, nominel indre diameter på flowsensoren og flowsensorens kalibreringsdata.

Den installerede, nye konverter firmware kræver et 8-karakter input, men den accepterer også 6 karakterer efterfulgt af 2 tryk på "Ok" tasten. Det viste eksempel (dw5uq4) kræver, at man indtaster: d w 5 u q 4 "Ok" "Ok", hvor "Ok" betyder, at man trykker på "Ok"-tasten uden at vælge nogen karakter. Der kan kun indtastes små bogstaver fra MagFlux® tastaturet.

Hvis der skal foretages ændringer vedr. den unikke kalibreringskode i for-bindelse med opstart af instrumentet, er det denne kalibreringskode, som skal indtastes i "Sensor Calibration Code" menuen (se siderne 40 og 83).



3. FlowmålerFølgende betingelser skal være opfyldt for at få det fulde udbytte af MagFlux® flowmåleren:

Minimumsledningsevne• Mediets/væskens elektriske ledningsevne skal være større end 5 µS/

cm.

Valg af foring• Anvend Teflon®foring til kemikalier og fødevareindutri

• Anvend hårdgummiforing til drikke- og spildevand

• Anvend blødgummiforing til vand med indhold af slibende partikler

Valg af elektrode• StålAISI316TI-1.4571til generelle applikationer, spildevand, vand og

fjernvarmesystemer

• Hastelloy til havvand

• Titaniumogplatin til klor og andre aggressive kemikalier

Installationsplacering• Det er meget vigtigt, at flowmåleren placeres korrekt i rørsystemet for

at få en stabil og nøjagtig flowmåling.

• Pludselige flowudsving/variationer bør ikke forekomme.

• Undgå placeringer, hvor der kan opstå undertryk; gælder specielt flow-målere med Teflon™ foringer.

• Undgå placeringer med vibrationer fra for eksempel pumper.

• Undgå placeringer med store temperatursvingninger.

• Undgå korroderende og ætsende omgivelser samt placeringer med risiko for kondens. Kontakt i givet fald MJK for specialversioner.

• Sørg for at kondens og vand ikke kan komme ind i samledåsen på flow sensoren. Se også elektriske forbindelser på side 28.

• Der skal være rigeligt med plads omkring flow sensoren.

• Konstatér at den rigtige flow-retning er sat op i "Konverter Setup" me-nuen og i "Service Menu" menuen.

15


FW: 842018/842009

Flowretningerne A og B er vist tydeligt på navnepladen. Standard flow-retning (default) er "A" (mod venstre).

TryktabTryktabet kan let bestemmes, hvis den nominelle rørdiameter er større end MagFlux® flow sensoren. Se diagrammet herunder:

0.003

Tryktabsdiagram

Diagrammet viser, at en formindskelse af den indre diameter fra 100 mm (DN) til 80 mm (DO) vil medføre et tryktab på 0.003 bar @3 m/s (3 millibar).



NøjagtighedAfhængig af typen og størrelsen på flow sensoren, vil målenøjagtigheden være bedre end 0,25%, forudsat at flow sensoren er korrekt dimensione-ret.

1

2

3

4

5

[%]

0,20,10 0,5 21 5 10 m/s

DimensioneringEn flow sensoren skal vælges sådan, at flow hastigheden gennem senso-ren er mellem 0,2 – 10m/s.

MJK anbefaler, at flowhastigheden i rørene skal holdes mellem 1 – 3 m/s for at få en pålidelig og sikker drift. Se også dimensioneringstabellen og dimensioneringsskemaet på følgende sider.

Min.ogmax.flow

DNQmin Qmax

DNQmin Qmax

DNQmin Qmax

0.2 m/s 10 m/s 0.2 m/s 10 m/s 0.2 m/s 10 m/s[l/h] [l/h] [l/h] [l/h] [m3/h] [m3/h]

3 5.09 254 20 226 11304 65 2,39 1196 20.4 1018 25 353 17676 80 3,62 1818 36.2 1810 32 579 28944 100 5,65 283

10 56.5 2827 40 905 45360 125 8,84 44215 127 6362 50 1414 70560 150 12,7 636

Min.ogmax.flow

DNQmin Qmax

DNQmin Qmax

DNQmin Qmax

0.2 m/s 10 m/s 0.2 m/s 10 m/s 0.2 m/s 10 m/s[m3/h] [m3/h] [m3/h] [m3/h] [m3/h] [m3/h]

200 22.6 1131 450 115 5726 900 458 22902250 35.3 1767 500 141 7069 1000 565 28274300 50.9 2545 600 204 10179 1200 814 40715350 69.3 3464 700 277 13854 Qmax. svarer til 20 mA

fabriksindstilling.400 90.5 4524 800 362 18095

17


FW: 842018/842009

DimensioneringsskemaEksempel: En MagFlux med en indre diameter på 100 mm kan måle et flow mellem ca. 5.6 - 290 m3/t, og ved en væskehastighed på 1,5 m/s giver dette en flow rate på ca. 42 m3/t.

DN 1200 - 48"

DN 1000 - 40"DN 900 - 36"DN 800 - 32"DN 700 - 28"

DN 600 - 24"

DN 500 - 20"DN 450 - 18"DN 400 - 16"DN 350 - 14"

DN 300 - 12"

DN 250 - 10"

DN 200 - 8"

DN 150 - 6"

DN 125 - 5"

DN 100 - 4"

DN 80 - 3"

DN 65 - 2 1/2"

DN 50 - 2"

DN 40 - 1 1/2"

DN 32 - 1 1/4"

DN 25 - 1"

DN 20 - 3/4"

DN 15 - 1/2"

DN 10 - 3/8"

DN 8 - 5/16"

DN 6 - 1/4"

DN 3 - 1/8"

0,1

0,2

0,3

0,4

0,50,60,70,80,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 ,2

0,3

0,4

0,50,60,70,80,9

1

2

3

4

56789

10

20

30

40

5060708090

0,02

0,01

0,03

0,04

0,050,060,070,080,090,1

20000

30000

40000

100

200

300

400

500

600700800900

1000

2000

3000

4000

5000

6000700080009000

10000

1,5Væskehastighed [m/s]

Flow [m3/t]

Størrelse



Rørsystemer1. Flow sensoren skal monteres et sted, som er fri for forstyrrende ele-

menter såsom ventiler, bøjninger, pumper osv. for at sikre et laminar flow uden turbulens foran og i sensoren. Af samme grund skal senso-ren monteres på et lige stykke rør med minimum afstand fra forstyr-rende elementer svarende til 3 gange DN på indløbssiden og minimum 2 gange DN på udløbssiden af sensoren.

3 2

3 2

3 2

Flow retning

Flow retning

Flow retning

Vigtigt: Ventiler skal altid monteres på udløbssiden af flow sensoren!

19


FW: 842018/842009

2. Hvis det er nødvendigt at bruge et overgangsrør, så må den indvendige vinkel ikke oversige 7.5°.

Minimumslængden for at holde en vinkel under 7.5° kan kontrolleres ved brug af formlen: L=(D-d)x7.63hvor ”D” er den store og ”d” er lille diameter på overgangsrøret. Eksempel: Hvis sensoren i dimension DN 80 er monteret på udløbssi-den af et 100 mm rør, så skal overgangsrøret have en minimumslæng-de på 152,6 mm for at kunne holde en indvendig vinkel under 7,5°.

3. Flangeforbindelser skal samles centreret på både indløbs og udløbs-siden. Målenøjagtigheden vil blive reduceret af både turbulens i væsken samt af en dårlig samling eller forbindelse. Vigtigt: Både pakninger og jordringsringe skal monteres centreret!

4. Flow sensoren skal altid være fyldt med væske. Af samme grund må sensoren ikke monteres på det højeste sted i et rørsystem, eller ved frie udgange samt på steder, hvor tyndekraften kan resultere i tomme eller delvis tomme rør.



5. Sensoren kan monteres både lodret og vandret. Hvis flow sensoren monteres lodret, så skal retningen på flowet altid være opadgående. På den måde sikrer man, at den effekt der er fra bobler i vandet, vil blive reduceret, og samtidigt sikrer man sig at flow sensoren altid er fyldt med væske. I tilfælde af at væsken indeholder partikler, for eksempel ved måling af slam, kloakvand, osv., så bør sensoren altid monteres lodret.

6. Ved vandret montering med frit udløb skal sensoren monteres således, at den altid vil være fyldt med væske. Eksempelvis i en bøjning placeret i en lavere højde end udløbet.

21


FW: 842018/842009

7. Ved vandret montering af flow sensoren kan den roteres maks. +/- 45° set fra tilslutningsenden. Hvis flow sensoren er roteret mere end 45°, risike-rer man, at elektroderne ikke hele tiden har forbindelse til væsken.

Kabinetet monteret på flow sensorenKabinettet er monteret på flow sensoren med 4 stk. 6 x 12 sekskantskruer.



Potentialeudligning og Jording

Typer 7100/7200/7600 i ledende rør

Ledende rør

Potentialeudligningsforbindelse

Blød pakning

Jordforbindelse

NB! Flow sensoren skal forbindes til en effektive jordforbindelse, og ledningsdimensionerne skal mindst være 1.5 mm2.

Typer 7100/7200/7600 i ikke-ledende rør

Jordforbindelse


Ikke-ledende rør


Blød pakning

Jordingsring (min. tykkelse = 5 mm.)

23


FW: 842018/842009

Typer 7300/7400 i ledende rør

Ledende rør


Blød pakning

Ledende rør

Jordforbindelse


Typer 7300/7400 i ikke-ledende rør

Jordforbindelse

NB! Flow sensoren skal forbindes til en effektive jordforbindelse, og ledningsdimensionerne skal mindst være 1,5 mm2.

Jordingsring (min. tykkelse = 5 mm.)

Blød pakning

Ikke-ledende rør


Blød pakning

Ikke-ledende rør



4. Flowkonverter

Elektrisk OpsætningAdvarsel: MagFlux® flowkonverteren/sensoren måikke opsættes i eksplosionsfarlige områder!

Løsn de 4 skruer (indikeret med pilene) og fjern displayet for at få adgang til klemskruerne.

5212

55Gro

und

from

flow

pip

e

Red

Whi

te

Whit

eB

lack

Gre

en

Whi

te

L2E2E1 L1GND

Mainssupply

-mA--RE2--RE1--DI1--Display-+ +A B DI COM CNO NO PE N L- - F

US

E

www.mjk.com

Fus

e ra

ting:

100

mAT

@ 1

15 V

AC

6

3 m

AT @

230

V A

C52

1254

Con

nect

ion

for

top

mou

nted

ope

rato

r pa

nel

Live

Neu

tral

Pro

tect

ive

eart

h

PE N L

Term

inal

sfo

r re

mot

eop

erat

or p

anel

+ A B -

Up to four MagFlux® flow sensors canbe connected to one operator panel:

4 wire cable.2 wire cable.

A, B +, A, B, -

4-20

mA

(A

ctiv

e.)

Max

. 500

Ω

Ele

ctro

nic

rela

yM

ax. 5

0 V

120

mA

resi

stiv

e lo

ad

Mec

hani

cal r

elay

Max

. 50

V 1

A r

esis

tive

load

< 5

VD

C =

O ;

> 1

0 V

DC

= I

Max

. 30

VD

C

+DI COM COMNO NO -

DO1DI DO2 AO

FUSE

MAINS SUPPLY

Sensor #1 Sensor #4Operator

panel

25


FW: 842018/842009

StrømforsyningFlowkonverteren skal forsynes fra en netspændingsgruppe med stiv spænding, en 24 volts AC spændingsforsyning, eller en 10 - 30 volts DC strømforsyning/batteri.

Strømforsyning230VAC,115VACeller24VACKlemme Betegnelse

PE BeskyttelsesjordN 230 / 115 / 24 V AC nulL 230 / 115 / 24 V AC fase

Strømforsyning10-30VDCKlemme Betegnelse

PE Beskyttelsesjord— DC minus+ DC plus

Interne sikringsstørrelser:

Internesikringsstørrelser

Spænding Værdi Ordrenr. Dimension230 V AC 0,063 mA T 550030 5 x 20 mm115 V AC 0,125 mA T 550035 5 x 20 mm 24 V AC 0,5 mAT 550049 5 x 20 mm

10 - 30 V DC 1,0 AT 550051 5 x 20 mm

Tekniske specifikationer/krav til en 10 - 30 volts DC strømforsyning/batteri:

Tekniskespecifikationer/kravfor10-30VDCstrømforsyning

Effektforbrug uden display < 5 W

Effektforbrug med display < 8 W

Spids-startstrøm @12 V DC,1 sekund ca. 1,5 A

Spids-startstrøm @24 V DC,1 sekund ca. 1 A

Analog UdgangDen analoge udgang er en aktiv udgang med en max. belastning på 800Ω.

AnalogUdgang

Klemme BetegnelseAO + 4-20 mAAO - 4-20 mA

Den analoge udgang kan programmeres til at indikere direkte flow, bag-læns flow, 2-sidet flow eller absolut flow.

Se detaljer på siderne 59 - 62 inkl.



Digitale UdgangeMagFlux® har to digitale udgange - DO 1 med et opto-relæ (lysudløsende) og DO 2 med et elektro-mekanisk relæ.

De kan begge programmeres til følgende funktioner:

- høj- og lavflow alarmer

- puls udgange til tællerne R Forvalgstæller frem og tilbage

- forvalg 1 og forvalg 2 tællere

- systemfejl alarm

- tomt rør alarm

- flowretningsindikering

Opto-Relæ

Klemme MærkeværdiDO 1 Com Max. 50 V DC /120 mADO 1 NO

Elektro-mekaniskRelæ

Klemme MærkeværdiDO 2 Com Max. 50 V DC /1 ADO 2 NO

DO 1 deler stelterminal (Com) med DI.

Se også eksempler på anvendelse i Appendix G. Digitale Ind- og Udgange på side 118.

Digital IndgangMagFlux® har én digital indgang som aktiveres (går høj) ved spændinger over 10 V DC, og som de-aktiveres (går lav) ved spændinger lavere end 5 V DC.

DigitalInput

Klemme MærkeværdiDI ComDI Max. 30 V DC

Den digitale indgang (DI) kan programmeres til følgende funktioner:

- start og stop for forvalg 1 og forvalg 2 tællerne

- nulstil tællerne R Forvalgstæller frem og tilbage

- nulstil tælleren R Forvalgstæller sum

27


FW: 842018/842009

DI deler stelterminal (Com) med DO 1.

Se også eksempler på anvendelse i Appendix G. Digitale Ind- og Udgange på side 118.

Kompakt Flow SensorForbind kompakt flow sensoren til flowkonverteren med ledningerne fra sensoren som vist herunder.

KompaktFlowSensor

Klemme Signal Komponent FarveFør2011

FarveEfter2011

1Væske-stel Indbygget

væske-stelSort/skærm Sort/skærm

2 E1 Elektrode Rød Rød3 E2 Elektrode Hvid Hvid4 GND Stel Sort Sort5 L1 Spole Grøn Blå6 L2 Spole Hvis Brun

7, 8 og 9 benyttes ikke

Fjernmonteret Flow SensorForbind den fjernmonterede flow sensor til flow converteren med det med-følgende kabel (bestillingsnummer 691080).

Vigtigt: Der må ikke anvendes andre kabeltyper!

VIGTIGT: Klemmerne 1 og 4 skal forbindes (kortsluttes).

Forlængerkablet mellem konverteren og sensoren må under normale om-stændigheder ikke overstige 100 meter. Paralleltliggende strømledninger og/eller støjende omgivelser kan reducere maksimum kabellængden til 50 meter. Kontakt MJK personale for råd og vejledning.

RemoteFlowSensor

Klemme Signal Ledning Farve

1Væske-stel Skærm -

2 E1Ledningspar 1

Rød

3 E2 Hvid

4 GNDLedningspar 3

Sort

- - Hvid

5 L1Ledningspar 2

Blå

6 L2 Brun

7, 8 og 9 benyttes ikke



Kompakt Flow Sensor - Lokal

Red

Whi

te

Bla

ck

Blu

e

Bro

wn

For

atta

ched

Dis

play

Uni

t

For

rem

ote

Dis

play

Uni

t

Dig

ital o

utpu

t 1D

O 1

DI

1

DO

2D

igita

l out

put 2

Dig

ital i

nput

10-3

0 V

DC

4-20

mA

out

put

Pow

er s

uppl

y

Ele

ctro

nic

rela

ym

ax. 5

0 V

DC

120

mA

Ele

ctro

mec

hani

cal r

elay

max

. 50

V A

C /

1 A

4-20

mA

max

. 800

Ω

Fus

e ra

ting:

100

mAT

@ 1

15 V

ACConnection for

Flow Sensor

63 m

AT @

230

V A

C

Fjernmonteret Flow Sensor

A

B

Connection forlocal sensor

Connection forremote converter

Connection forremote display unit

Plug for localdisplay unit

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

29


FW: 842018/842009

5. System Konfigurationseksempler

Kompakt Konverter og Display Enhed på Flow SensorenKonfiguration:MagFlux®KonverterogDisplayEnhedmonteretdi-rektepåMagFlux® FlowSensoren.

Bestillingsnumre for denne konfiguration:

207xxx MagFlux® Flow Sensor

207920 MagFlux® Konverter med Display Enhed for sensormontering.

207920 består af:

207940 Display Enhed

807000 Konverter print

800070 Kabinet under- delen til sensormontering



Fjernmonteret Konverter med Forbindelseskabinet på SensorenKonfiguration:MagFlux®KonverterogDisplayEnhedfjernmonteret,foreksempelnårsensorenbegravesijordellerivand.


207xxx MagFlux® Flow Sensor

207925 MagFlux® Konverter med Display Enhed til vægmontage

691080 MagFlux® Sensor kabel

579035 MagFlux® Silikone tætningskit til IP68

207925 består af:

207940 Display Enhed 207020 MagFlux forbindelsesprint (se nedenfor)

820050 Blændlåg

800070 Kabinet underdel til sensor montering

800075 Kabinet underdel til vægmontage

Konverter forbindelsesprint

A A

B

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

207920

31


FW: 842018/842009

Opkoplingstegning 1for "Fjernmonteret Konverter med Forbindelseskabinet på Sensoren" fra den modstående side (side 30).

FlowSensorForbind den ene ende af MJK kablet til flow sensoren som vist til højre og beskrevet i tabellen herunder. Alle 3 skærme sammen-flettes og forbindes til klemme nr. 1. Den hvide ledning i kabel-par nr. 3 benyttes ikke.

B-OpkoblingforRemoteKonverter

Klemme Signal Ledning Farve

1 GND Skærm -

2 E1 Par nr. 1 Rød

3 E2 Par nr. 1 Hvid

4 GND Par nr. 3 Sort

- - Par nr. 3 Hvid

5 L1 Par nr. 2 Grøn

6 L2 Par nr. 2 Hvid

7, 8, 9 benyttes ikke

RemoteKonverter(ogDisplayEnhed)Forbind den anden ende af MJK kablet til Remote Konverte-ren som vist til højre. "1 Shield" ledningen monteres i klemme "Ground from flow pipe", "2 Red" led-ningen i "E1 Red", "3 White" ledningen i "E2 White", osv.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A

B

207920

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9



Fjernmonteret Display og Opkobling af flere KonvertereKonfiguration:TolokalmonteredeMagFlux® FlowSensoreogkonver-teremedblændlågogénfjernmonteretDisplayEnhed.

Kommunikationen mellem sensorerne og display enheden ske via et snoet, skærmet, 2-leder og 4-leder kabel ved hjælpe af Modbus® kommu-nikations protokollen RS-485.


207xxx MagFlux® Flow Sensor (2 stk.)

207910 MagFlux® Konverter uden Dis- play Enhed til sensormontage (1 stk.)

207925 MagFlux® Konverter med Dis- play Enhed til vægmontage

207925 består af:

207940 Display Enhed

207020 MagFlux® forbindelsesprint

820050 Blændlåg

800075 Kabinet underdel til vægmontage

Note: Den maksimale totalkabellængde for 2- og 4-leder kablerne er 1000 meter.

33


FW: 842018/842009

Opkoblingstegning 2for "Remote Display og Opkobling af flere Konvertere" eksemplet fra den modstående side (side 32).

Lokalflowsensor12-leder, snoet, skærmet kabel:

Forbind ledning "1" til klemme "A", ledning "2" til klemme "B" og snoet skærm til klemme "-".

Lokalflowsensor22-leder, snoet, skærmet kabel:

Forbind ledning "1" til klemme "A", ledning "2" til klemme "B" og snoet skærm til klemme "-".

4-leder, snoet, skærmet kabel:

Forbind ledning "1" til klemme "A", ledning "2" til klemme "B", ledning "3" til klemme "+" og ledning "4" og snoet skærm til klemme "-".

FjernmonteretDisplayEnhed4-leder, snoet, skærmet kabel:

Forbind ledning "1" til klemme "A", ledning "2" til klemme "B", ledning "3" til klemme "+" og ledning "4" og snoet skærm til klemme "-".

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A

B

207920

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

4 and shield

1 2 Shield

213




35


FW: 842018/842009

6. Opstart

Indledende kontrollerFør strømmen tilsluttes, skal følgende punkter kontrolleres:

1. Den lokale netforsyningsspænding stemmer overens med den spæn-ding, som er påtrykt identifikationsmærkaten på flow converteren.

2. Alle elektriske forbindelser er udført i overensstemmelse med det elek-triske opkoblingsdiagram vist på side 28.

3. Alle klemskruer til kabelforbindelserne er fastspændt.

4. Alle kabelpakninger og bøsninger er sikrede og fastgjorte.

5. Alle jordforbindelser er udført i overensstemmelse med instruktionerne i denne manual (se side 22).

Den første flow måling1. Kontrollere at flow sensoren er helt fyldt med væske.

2. Tænd for strømmen til flowkonverteren og vent et par minutter.

3. Godkend eller indtast Sensor Calibration Code fra flow måleren ind i menuen ”konverter indstillinger/service menu/sensor calibration code” (se også Sensor Calibration Code menuen på side 83).

4. Hvis det indtastet serienummer ikke er korrekt og f. eks. viser en forkert intern diameter, indtast da den korrekte Sensor Calibration Code på konverteren som vist på side 13.

Kontrol af flow retning1. Tillad frit flow gennem sensoren.

2. Kontrollere på display enheden at flowet stiger. Hvis det bliver negativt, kontroller at ”flow retningen” er indstillet korrekt og/eller kontroller de elektriske forbindelser på flow sensoren. Retning "A" er standard.

Valg af sprog1. Det forindstillede display sprog er engelsk. Hvis et andet sprog ønskes,

gå til trin 2.

2. Vælg ”Display indstillinger” fra hovedmenuen.

3. Vælg ”sprog” fra "Display indstillinger" og vælg det ønskede sprog. (se side 92).



Display visning, én enhed tilsluttetAlle MagFlux® display-visninger er illustreret og beskrevet i denne manual.

Kapitel 6. MagFlux Menuer (på side 43) giver en detaljeret beskrivelse af de skærmbilleder, som bliver vist under opsætning, ved konfiguration og under normal drift. Et 5-linje LCD display viser med symboler og tal den aktuelle status (se også side 44).

Tastatur til aflæsning og programmering af MJK MagFlux Display Enheden

Skærmbilledet vist herover vil i resten af manualen blive illustreret som således:

MagFlux

Tilbage Vælg Menu

MagFlux

Flow 4.1 m3/hFTot 18.77 m3

Vælg Menu

4.1 m3/hOxix1 91.9 %

37


FW: 842018/842009

Display visning, flere enheder tilsluttetNår flere MJK enheder er tilsluttet det samme netværk, for eksempel en Oxix® opløst oxygen transmitter og en MagFlux® flowmåler med forskellige navne og Modbus ID numre, er en "Display oversigtsmenu" til rådighed på øverste niveau (tryk "Tilbage" flere gange):

MagFlux

Tilbage Vælg Menu

MagFlux


Vælg Menu

4.1 m3/hOxix1 91.9 %

Alle tilsluttede enheder bliver vist og sorteret efter ID nummer, og efterføl-gende kan hver enkelt enhed vælges og konfigureres efter ønske:

MagFlux


Vælg Menu

Oxix1

Oxygen sat. 91.9 %

Vælg Menu

eller

MagFlux


Vælg Menu

Oxix1

Oxygen sat. 91.9 %

Vælg Menu

Vigtigt:Fleretilsluttedeenhederkankunstyressomligevist,hvishverenkeltenhederblevettildeltetuniktnavnogModbusIDnummer.Seside94forflereinformationer.

Display tasterTaster og bløde taster (variable funktioner, bestemt af den installerede display firmware) bruges til opstarts programmering og normal drift af flow måleren.

Funktionerne af de 4 taster er vist i bunden af displayet. Symboler og aktu-elle funktioner er beskrevet i detaljer i sektionen under individuelle menuer.



Kontrastindstilling

Indstil display kontrasten ved at trykke de 2 yderste taster ned samtidigt (vist med pilene) og tryk derefter op/ned-tasterne som ønsket.

1. Gem indstillingen ved igen at trykke de 2 yderste taster ned samtidig.

Nulstilsystemet

Det er muligt nulstille og genopfriske alle systemvisninger og tastekombi-nationer ved at trykke alle fire taster ned samtidig.

Denne funktion er speciel nyttig ved f. eks. servicebesøg, hvor der er et fremmet sprog i displayet (hollandsk, engelsk ovs.) og dette ikke kan for-stås af servicepersonalet. En nulstilling af systemet ændrer display sproget til (GB) English (engelsk).

En nulstilling af systemet må ikke forveksles med den meget omfattende "Genskab fabriksindstillinger" (se side 95), som sletter alle lokale konfigura-tioner og indstillinger og erstatter dem med de originale fabriksindstillinger.

39


FW: 842018/842009

OpstartsindstillingerOpstartsindstillinger udføres normalt af MJK personale, og er nødvendigt for at komme i gang med brugen af MJK MagFlux flowmåleren.

En unik sensor calibration code giver MagFlux konverteren informationer om flow sensor nummer, nominel diameter og kalibreringsdata.

Hvis man ønsker at ændre i den unikke sensor calibration code efter selve installationen og opstartsindstillingerne, så skal det ske via menuen ”Sen-sor Calibration Code".

Det er ikke nødvendigt med en adgangskode for at indtaste eller ændre sensor calibration code.

Flyt gennem display cifrene med højrepilstasten, når der spørges om ad-gangskoden og tryk derefter OK.

1. Tryk ”Menu” på LCD displayet (se herunder) for at komme ind til MagFlux hovedmenuen.

MagFlux

Tilbage Vælg Menu

MagFlux


Vælg Menu

4.1 m3/hOxix1 91.9 %

2. Tryk på op/ned-tasterne for at vælge den ønskede menulinie (her: ”Konverter indstillinger”) og tryk OK for at godkende valget.

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerAdgangskodeKonverter navnConverter SetupDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Konverter indstillinger



3. Vælg derefter "Service Menu" og "Sensor calibration code".


Konverter indstillingerMinimum flowDæmpningPrimære enhedermA udgangTæller frem nulstilbarTæller tilbage nulstilbarTæller sum nulstilbarTæller fremTæller tilbageTæller sumForvalgstæller 1Forvalgstæller 2Højt flowLavt flowFlowretningTomt rørStatus menuService Menu Tilbage Vælg OKService Menu

Sensor calibration code|

Tilbage Vælg >

S/N ikke indtastet

Flow retningFølg pil AFølg pil B

<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

MagFlux1

Flow 0.00 m3/tFTot 00.000 m3

Vælg Menu

Service Menu

Sensor Calibration CodeConverter SW Ver.Product dataReset Counter TimeInternal meas. & cal.Minimum hastighedCalibrate flow nowCalibrate volumeCalibrate mATest velocityFreeze coilRead eventlogBack on Stock Tilbage Vælg OK


<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

Sensor Calibration Code

Sensor calibration code612345

Tilbage Vælg OK

Sensor calibration code

4. Indtast sensor calibration code koden fra konverter mærkaten (eller gå igennem uden at ændre sensor calibration code) og tryk OK. Se også detaljer angående calibration code på side 13.

5. Vælg den korrekte flow retning i "Flow retning" menuen og tryk OK.

41


FW: 842018/842009

6. Højreklik igennem "DN" menuen og tryk OK.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu

Sensor Calibration CodeConverter SW Ver.Product DataReset Counter TimeInternal Meas. & Cal.Minimum VelocityCalibrate Flow nowCalibrate VolumeCalibrate mATest VelocityFreeze CoilRead Event LogBack On Stock Back Select OK

OK

Sensor calibration code Converter SW Ver. Product Data


Tilbage Vælg OK

Converter 842009-001Build 7644

7428Bootload 4294968000-999Build 4294968000 Tilbage

Product ID 56136

Tilbage Vælg >

Product type no 0000207910

Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time

Nulstilling af tæller 31Systen Runtime 1632838Since reset 426838Alarm højt flow 18 Tilbage Vælg OK

Internal Meas. & Cal.

View VgateCoil CurrentView ADC FactorCalibrate VgroundCalibrate VrefView VwaterView Raw ADCView ADC Current Tilbage Vælg >

Minimum hastighed

Minimum hastighed 0.100 m/s

View Vgate Coil Current

View Vgate 3624

Coil Current 148

View ADC Factor 4.89011

Calibrate ADC ground 2270

Back Select >

View ADC Factor Calibrate ADC Ground

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:

MJK AUTOMATION A/SByageren 7DK-2800 NñrumFax: +45 45 56 06 46Tel.: +45 45 56 06 56

Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

Menu system for MagFlux ConverterConverter SetupService Menu

2006 - 09 - 20

841010

LSP

View ADC Current View Raw ADC

View ADC Current 09593127.00000

Back Select >

Input noise 0.18%Raw ADC 10791Gain 4.000Velocity 5.21656 m/secFlow 0.0055786500 m3/sec Back Select >

View Vwater 0

Back Select >

View/Calibrate Vref 1208

Back Select >

View Vwater View/Calibrate Vref

DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now

View flow now 0.0019816387 m3/s


<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK

Tilbage Vælg > Tilbage Vælg > Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg > Tilbage Vælg >

MagFlux'en er nu konfigureret med forindstillinger og er klar til brug.

Note:Hvissensorenikkeerblevetpre-konfigureretfrafabrikkenmedensensorcalibrationcode,såerprocedurenlidtanderledesenddetnetopgennemgåede.

Gennemgå proceduren på næste side for at konfigurere en ukonfigureret sensor med en sensor calibration code.



1. Sæt strøm til sensoren.

2. Når menuen "Sensor calibration code" dukker op (se herunder), indtast da sensor calibration code fra mærkaten på konverteren og tryk OK.

Sensor calibration code|

Tilbage Vælg >

S/N ikke indtastet


<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

MagFlux1

Flow 0.00 m3/tFTot 00.000 m3

Vælg Menu

Service Menu

Sensor Calibration CodeConverter SW Ver.Product dataReset Counter TimeInternal meas. & cal.Minimum hastighedCalibrate flow nowCalibrate volumeCalibrate mATest velocityFreeze coilRead eventlogBack on Stock Tilbage Vælg OK


<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

Sensor Calibration Code


Tilbage Vælg OK


3. Vælg den korrekte flowretning fra menuen ”Flow retning”og tryk OK (retning "A" er standard fra fabrik).

4. Konfiguration af sensor calibration code er nu færdig og man returne-res til til hovedmenuen.

43


FW: 842018/842009

7. MagFlux MenuerAlle MagFlux menuer og undermenuer er vist og beskrevet i det følgende kapitel.

Oversigter over strukturerer i menuer og undermenuer er vist på fire folde-ud sider bagest i denne manual:

• HovedmenuOversigt (side Gf-1)

• KonverterSetupMenuOversigt (side Gf-2)

• ServiceMenuOversigt (side Gf-3)

• DisplaySetupMenuOversigt (side Gf-4)

Hovedmenu1. Tryk på ”Menu” tasten på MagFlux displayet (se herunder) for komme

ind i MagFlux hovedmenuen.

MagFlux

Tilbage Vælg Menu

MagFlux


Vælg Menu

4.1 m3/hOxix1 91.9 %

MagFlux hovedmenuen indeholder flere undermenuer (se figuren herunder).

Specify Main ScreenFabriksindstillingerDataloggerAdgangskodeKonverter navnKonverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Procesbillede indstillinger

2. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede menulinie (her: "Procesbillede indstillinger") og tryk OK for at vælge den.



Procesbillede indstillingerVia menuen ”Procesbillede indstillinger” kan MagFlux displayet tilpasses specifikke ønsker. Man kan tilføje eller fjerne mellem en til fem display linier og konfigurere dem individuelt.

Vælg linje nummerLinje 1 - Sensor navnLinje 2 - FlowLinje 3 - FTotLinje 4Linje 5Tilbage Vælg OK

Procesbillede indstillinger

Vælg linje indholdBenyttes ikkeFlowRFTotRRTotRTTotFTotRTotCntFlowretningBatch 1Batch 2Batch 1 DnBatch 2 DnBatch 1 CntBatch 2 CntBatch 1Batch 2Ur

Tilbage Vælg OK

1. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede menu line og tryk OK for at vælge den.

2. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede funktion og tryk OK.

45


FW: 842018/842009

Valgmulighederne er:

Benyttesikke

Denne linie vil ikke blive brugt. Det frie område vil blive brugt af andre linier.

Sensornavn

Det aktuelle sensornavn, et nummer, en lokation, et navn, eller en funk-tion vil blive vist.

Note: Det aktuelle sensornavn defineres senere i menuen ”Indstil sen-sor navn” på side 55.

Flow

Den aktuelt flow hastighed (i de enheder som blev valgt i menuen for primære enheder)

RFTot

Enhed for tæller frem nulstilbar

RRTot

Enhed for tæller tilbage nulstilbar

RTTot

Enhed for tæller sum nulstilbar

Ftot

Enhed for tæller fremad

Rtot

Enhed for tæller tilbage

Cnt

Enhed for sum tæller

Flowretning

Flow retning ”A” eller ”B” vil blive vist

Batch1

Viser manglende forvalgsvolumen 1

Batch2

Viser manglende forvalgsvolumen 2

Batch1DN

Viser det manglende forvalgsvolumen 1 (DN = down)

Batch2DN

Viser det manglende forvalgsvolumen 2 (DN = down)



Batch1Cnt

Forvalgstæller 1, antal forvalg nået (kan resettes)

Batch2Cnt

Forvalgstæller 2, antal forvalg nået (kan resettes)

Batch1

Forvalg 1, forudstillet volumenn (kan ændres her)

Batch2

Forvalg 2, forudstillet volumenn (kan ændres her)

Ur

Tid og Dato

Størrelsen på display linierne forøges eller formindske automatisk alt efter antallet af linier, således at der gøres brug af hele display området.

47


FW: 842018/842009

FabriksindstillingerMenuen ”Fabriksindstillinger” omstiller displayet til standard indstillinger, til metrisk eller til amerikanske (US) enheder.

Note: Konverter indstillingerne ændres ikke fra denne menu. Konverter indstillinger er placeret i ”Konverter indstillinger” se side 57.

1. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede menu linie (Her: Fabriksindstillinger) og tryk OK for at vælge den.

Procesbillede indstillingerFactory SettingsDataloggerAdgangskodeKonverter navnKonverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Fabriksindstillinger

2. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede funktion og tryk OK for at vælge den.

Genskab fabriksindstillingerCancelDefaultSet til metriske enhederSet til US enheder

Tilbage Vælg OK


Valgmulighederne er:

Cancel

Forlad menuen uden ændringer.



Default

Vælges ”Default” bliver følgende indstillinger ikke berørt og forbliver som valgt af brugeren:

• Konverter navn

• Apparat ID

• Flowretning

• DN, størrelsen

• Kalibrering

• Kalibreringskode (cal. code)

Ind- og udgangene er ikke aktiverede ved levering. For at kunne benytte ind- og udgangene, skal de konfigureres med for eksempel de standard-værdier, som er vist i de følgende tabeller:

• MagFlux standardindstillinger for DI og DO

• MagFlux standardindstillinger 20 mA

MagFluxstandardindstillingerDI/DO

Digitaludgang1(opto)-DO1 Digitaludgang2(mek.)-DO2 Digitalindgang-DI

Enhed for tæller R fremad Enhed for tæller R fremad Nulstil R enhed for tæller frem

Enhed for tæller R tilbage Enhed for tæller R tilbage Nulstil R enhed for tæller tilbage

Forvalgstæller 1 Forvalgstæller 1 Nulstil R enhed for tæller sum

Forvalgstæller 2 Forvalgstæller 2 Start / Pause forvalgstæller 1

Lavt flow Low Flow Start / Pause forvalgstæller 2

Højt flow High Flow -

Flow retning Flow retning -

Tomt rør Tomt rør

Bemærk: Den samme funktion kan ikke tildeles begge relæer.

49


FW: 842018/842009

MagFluxstandardindstillinger20mA

DN[mm]-Metrisk Flow[m3/h] USdimension Flow[GPM]

3 0,25 - -

6 1 1/4¼" 10

8 2 - -

10 5 3/8" 10

15 5 ½" 30

20 10 3/4" 50

25 20 1" 75

32 30 1¼" 100

40 50 1½" 200

50 75 2" 300

65 100 2½" 500

80 200 3" 800

100 300 4" 1000

125 400 5" 2000

150 600 6" 3000

200 1000 8" 5000

250 2000 10" 7700

300 2500 12" 10000

350 3000 14" 10000

400 4500 16" 20000

450 6000 18” 25000

500 7000 20” 30000

600 10000 24” 40000

700 15000 28” 60000

800 20000 32” 80000

900 25000 36” 100000

1000 30000 40” 100000

1200 40000 48” 200000

x-ref



Sættilmetriskeenheder

Alle konverter-relaterede enheder kan indstilles til følgende enheder (standardværdier indikeret med fedkursiv):

Flowenhed

m3/sec

l/sec

l/min

l/h

m3/h

Tæller

RFTot RRTot RSTot FTot RTot Cnt

l l l l l l

hl hl hl hl hl hl

kl kl kl kl kl kl

m3 m3 m3 m3 m3 m3

SættilUSenheder

Alle konverter-relaterede enheder kan indstilles til følgende enheder (standardværdier indikeret med fedkursiv).

Flowenhed

ft3/h

MGD

GPM

Tæller

RFTot RRTot RSTot FTot RTot Cnt

ft3 ft3 ft3 ft3 ft3 ft3

gal gal gal gal gal gal

MG MG MG MG MG MG

51


FW: 842018/842009

DataloggerMagFlux har en datalogger med en kapacitet på ca. 20.000 logninger. Se Appendix E på side115 for eksempler og beskrivelser af datalogfiler.

Dataloggeren virker efter FIFO princippet (først ind, først ud). Hvis data log-geren er fuld og ny data skal ind, så slettes de ældste for at give plads.

1. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede menu linie (Her: Datalogger) og tryk OK for at vælge den.

Procesbillede indstillingerFabriksindstillinger

AdgangskodeKonverter navnKonverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Datalogger

2. Tryk på op/ned-tasterne for at ændre det fremhævdet ciffer og tryk på højre-pilen (>) for at komme videre til næste ciffer.

Indstil log interval 0010 sek

Tilbage Vælg >

Datalogger

3. Forsæt indtil alle cifre er indstillet og tryk OK. Log intervallet kan indstilles fra 10 sekunder til 9999 sekunder.



Dataloggen indeholder:

• Dato

• Tidpunkt

• Flow værdi

I tilfælde af strømafbrydelse stopper loggeren og forsætter, når strømmen kommer tilbage.

Hvis flere konvertere er forbundet til en Display Enhed, så har alle konver-tere deres egen individuelle log interval, der kan sorteres.

Alle konverterne deler hukommelsen på 20.000 logninger.

Log data kan bliver vist på display enheden eller blive gemt i en ekstern CSV (komma-separeret værdi) fil. MJK – Field Link software er nødvendigt for at overføre data til et CSV fil format via en USB port i display enheden. Formatet kan herefter blive læst i for eksempel Microsoft Excel (Se Appen-dix B på side 115 for detaljer).

Et eksempel på log kapaciteten på en sensor i forhold til tidsintervallet er vist i den følgende tabel:

Loginterval Logkapacitet

Sekunder Minutter Timer Dage

10 - 55,56 2,31

30 - 166,67 6,94

- 1 333 14

- 5 1667 69

- 10 3333 139

- 30 10000 417

- 60 20000 833

53


FW: 842018/842009

Grafisk afbildningIndholdet af dataloggeren kan vises på display enheden ved at trykke på op/ned tasterne, at fremhæve ”Flow” og at vælge ”Graf”.

Indløbsflow

Flow 35,7 m / tCnt 1 341885 m Vælg Graf

3

3

10.000M3/H

2006-08-21 16:09:42 3.039M3/H

<< >>< >

Innlet flow

flow 32,5 m3/h

cnt 1 312535 m3 Select Graph

Display enheden viser efterfølgende en grafisk afbildning af flowet. For at returnere til hovedmenuen, vælg ”esc” ved at trykke de 2 op/ned taster ned samtidigt.

Y aksen bliver automatisk skaleret i forhold til Qmax af mA udgangen.

Ved hjælp af tasterne med dobbeltpile kan man hoppe et skærmbillede frem eller tilbage ad gangen. Ved hjælp af tasterne med enkeltpile flytter man markøren frem og tilbage på skærmen.

Den aktuelle værdi, hvor markøren er placeret, er vist nederst på skær-men.



AdgangskodeAdgangskoden giver (og forebygger) adgang til alle de indstillinger, der er i display og konverter enheden. Koden består af 5 numeriske cifre mel-lem 00000 og 65535. Hvis den gældende adgangskode bortkommer eller glemmes, kan adgangsbeskyttelsen ophæves med koden "01750".

1. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede menu linie (her: Adgangskode) og tryk OK for at vælge den.

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerPasswordKonverter navnKonverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Adgangskode

2. Tryk på op/ned-tasterne for at fremhæve den ønskede funktion og tryk OK for at vælge den.

LoginAktiver/deaktiverSkift adgangskode

Tilbage Vælg OK

Adgangskode

Indtast password 00000

Tilbage Vælg >

Nyt password 00001

Tilbage Vælg >

AktiverDeaktivter

Tilbage Vælg OK

LoginAktiver/

deaktiver Skift adgangskode

55


FW: 842018/842009

Følgende funktioner kan vælges:

Login

Brug op/ned tasterne for at indstille cifrene en ad gangen. Forsæt med højre-pil (>) indtil alle cifre er indstillet og tryk OK.

Aktivér/deaktivér

Hvis ”Aktiver” vælges, skal en adgangskode indtastes for kune ændre vitale indstillinger. ”Deaktiver” overflødiggør krav om en adgangskode. Hvis den gældende adgangskode bortkommer eller glemmes, kan adgangsbeskyttelsen ophæves med koden "01750".

Ændreadgangskode

Den eksisterende 5-cifrede adgangskode kan ændres, hvis det ønskes.

Konverter navnEn sensor kan tildeles et unikt navn og/eller nummer, en funktion eller en lokation (her: MagFlux1). Konverter navnet vises som default på hovedme-nuen i linie 1.

MagFlux1

Flow 32,5 m / tCnt 1 312535 m Vælg Menu

3

3

1. Tryk tasterne op/ned for at fremhæve den ønskede menu linie (her: Konverter navn) og tryk OK for at vælge den.

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerAdgangskode

Konverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Konverter navn



2. For at ændre standardnavnet (MagFlux1), tryk på venstre/højre tasterne for at fremhæve den ønskede karakter.

Konverter navn

MagFlux1

Tilbage Vælg >

Konverter navn

3. Tryk på op/ned tasterne for at ændre den fremhævet karakter, og tryk > for at fortsætte til næste karakter.

4. Forsæt med > indtil alle numeriske og alfabetiske karakterer er blevet indstillet til f. eks. ”Indløbsflow” ” (se herunder)

5. Tryk OK.

Indløbsflow

Flow 35,7 m / tCnt 1 341885 m Vælg Menu

3

3

De karakterer, der er til rådighed, afhænger af det valgte sprog. For ek-sempel giver dansk mulighed for følgende karakterer: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z <mellemrum> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 og 0.

57


FW: 842018/842009

Konverter indstillingerFra menuen "Konverter indstillinger" kan man konfigurere volumen, tællere, enheder og meget mere. Se detaljerede beskrivelser i det følgende afsnit og i udfoldningsoversigterne bagest i denne manual.

1. Tryk på op/ned tasterne for at fremhæve den ønskede menu linie (her: "Konverter indstillinger") og tryk OK for at vælge den.

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerAdgangskodeKonverter navnConverter SetupDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu


2. Tryk på op/ned tasterne for at fremhæve de ønskede funktioner og tryk OK for at vælge den.


Konverter indstillingerMinimum FlowDæmpningPrimære enhedermA udgangTæller frem nulstilbarTæller tilbage nulstilbarTæller sum nulstilbarTæller fremTæller tilbageTæller sumForvalgstæller 1Forvalgstæller 2Højt flowLavt flowFlowretningTomt rørStatus menuService Menu Tilbage Vælg OK

Minimum flow

Valgmulighederne er beskrevet i det følgende afsnit.



Minimum FlowMed ”Minimum Flow” kan man indstille minimums flow niveauet.

Flowmeteret er standardindstillet til flow værdier ved en hastighed på 0,1 m/s.

Enheden for flow niveauet kan indstilles fra menuen ”Enheder” (se side 59).

Dæmpning Primære enheder mA udgang

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP

Menu system for MagFlux ConverterConverter setup, Minimum Flow, AveragingUnits, mA Output

Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >

Forlæns flowBaglæns flowForl. & bagl. flow (12 mA)Forl. & bagl. flow (4 mA)Benyttes ikke Tilbage Vælg OK

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Minimum flow 0.177 m3/t

Tilbage Vælg >

Primære enheder

l/sl/ml/hm3/tft3/hMGDGPMgal/m Tilbage Vælg OK

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)

Forl. & bagl. flow (12 mA)

mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010

Converter SetupMinimum FlowAveragingUnitsmA OutputR Totalizer ForwardR Totalizer ReverseR Totalizer SumNR Totalizer ForwardNR Totalizer ReverseNR Totalizer SumBatch Counter 1Batch Counter 2High FlowLow FlowFlow DirectionEmpty PipeStatusService Menu

Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

1. Vælg cifrene én ad gangen med venstre/højre tasterne og indstil værdi-erne med op/ned tasterne.

2. Tryk OK for at gemme slutindstillingen.

DæmpningVia funktionen ”Dæmpning” indstilles tidsperioden indenfor hvilken målin-gernes gennemsnitsværdi beregnes.


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

1. Vælg cifrene en af gangen med venstre/højre tasterne og indstil værdi-erne med op/ned tasterne.

2. Tryk OK for at gemme slutindstillingen.

59


FW: 842018/842009

Primære enhederFunktionen ”Primære enheder” bestemmer enheden for flow niveauet. De valgbare enheder er vist herunder:


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

1. Tryk på op/ned tasterne for at fremhæve den ønskede enhed og tryk OK for at vælge den.

mA udgangNår MagFlux'en tilsluttes strøm for første gang, indstilles mA udgangen automatisk til at afgive 4 mA ved 0 (intet) flow og 20mA ved flowet sva-rende til Qmaks for flow sensoren vist på side 49.

Ændringer i mA indstillingerne har ikke nogen indflydelse på udgangsrelæ-ernes indstillinger.

Værdien for 20 mA kan indstilles inden for området 20% til 120%, hvilket gør det muligt at forøge eller formindske mA signalet.

”mA udgang”s parametre kan konfigureres på fire forskellige måder. Hver mulighed er beskrevet i det følgende afsnit.


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3



Ved brug af fabriksindstillingerne på MagFlux'en returneres der til fa-briksindstillinger på mA svarende til den valgte MagFlux flow sensors Qmin og Qmaks.

mA udgangen er en aktiv udgang, hvor den maksimale modstand er 800 Ω, og den øvre grænse er 20,5 mA.

3,75 mA indikere at mA udgangen ikke er i brug

3,50 mA indikere at flowet under niveauet 4 mA

20,50 mA indikere at flowet er højre end niveauet 20 mA

20 mA maksimum udgang er afrundet op til det nærmeste runde tal.

Eksempel:Detmaksimaleflowfor17,676m3/tforDN25erafrundettil20,000m3/t(setabellenside49).

Forlæns flowmA udgangen afgiver 4mA ved 0 (intet) flow og 20 mA ved Qmax. i retnin-gen fremad.


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

0

4

8

12

16

20

-100% -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

61


FW: 842018/842009

Baglæns flowmA udgangen afgiver 4mA ved 0 flow og 20 mA ved Qmaks i baglæns retning.


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

0

4

8

12

16

20

-100% -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

Forl. & bagl. flow (12 mA)mA udgangen afgiver 4 – 20 mA fra bagud til fremadrettet retning med 12 mA ved 0 flow.


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

0

4

8

12

16

20

-100% -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA



Forl. & bagl. flow (4 mA)mA udgangen afgiver 4 – 20 mA fra bagud til fremadrettet retning med 4 mA ved 0 flow.


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

KJ/LSP


Minimum flow

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


2006 - 09 - 29

841010


Back Select OK

Converter Setup

tbd

Benyttes ikke

m /s3

0

4

8

12

16

20

-100% -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

0

4

8

12

16

20

-100% -800 -600 -400 -200 0 200 400 600 800 100%

Flow

mA

Benyttes ikke"mA udgang" benyttes ikke (3,75 mA afgives konstant).

63


FW: 842018/842009

TællereMagFlux har ialt 6 tællere hver med to eller tre valg af udgange. Op til to tællere kan tilsluttes en digital udgang.

Tællerene er:

RFTot tæller frem nulstilbar

RRTot Tæller tilbage nulstilbar

RTTot Tæller sum nulstilbar

og

NRFTot Tæller frem

NRRTot Tæller tilbage

NRCnt Tæller sum

Følgende muligheder/funktioner er der for nulstilbare tællere:

Elektro-mekaniskrelæ

Elektriskrelæ(optisk, lys-udløst elektrisk relæ)

Displayalene(på Display enheden)

Følgende muligheder er der for ikke-nulstilbare tællere:

Displayalene(på Display enheden)

Hvis den valgte udgang ikke er tilrådighed (bliver brugt til en anden funk-tion), vil en pop-up besked fremkomme på displayet med teksten ”Device Exception”.

Indstillinger og grænser for nulstilbare tællere Tællerenhed

Mulige enheder er l, hl, kl, m3, ft3, gal og MG

Nulstilmeddigitalindgang

Nulstil tæller via den digitale indgang

ON-tid

Pulslængden på den elektrisk digitale udgang (DO1) er justerbar fra 1 millisekund til 10 sekunder.

Pulslængden på det mekaniske digitale relæ (DO2) er justerbar fra 100 millisekunder til 10 sekunder.



Volumenmellempulserne

Volumen mellem pulserne kan vælges i trin på: 0,001, 0,01, 0,1, 1, 10, 100 og 1000.

MagFluxtællerudgangsinstillinger

Metrisk

OptiskDO1@100msec.

MekaniskDO2@100msec.

DN[mm] min. max. min. max. Enhed

3 0,0001 0,1 0,01 0,1 m3

6 0,0001 1 0,01 1 m3

8 0,001 1 0,1 1 m3

10 0,001 1 0,1 1 m3

15 0,001 1 0,1 1 m3

20 0,001 1 0,1 1 m3

25 0,01 10 1 10 m3

32 0,01 10 1 10 m3

40 0,01 10 1 10 m3

50 0,01 10 1 10 m3

65 0,01 100 1 100 m3

80 0,1 100 10 100 m3

100 0,1 100 10 100 m3

125 0,1 100 10 100 m3

150 0,1 100 10 100 m3

200 0,1 1000 10 1000 m3

250 1 1000 100 1000 m3

300 1 1000 100 1000 m3

350 1 1000 100 1000 m3

400 1 1000 100 1000 m3

450 1 1000 100 1000 m3

500 1 1000 100 1000 m3

600 1 10000 100 10000 m3

700 1 10000 1000 10000 m3

800 10 10000 1000 10000 m3

900 10 10000 1000 10000 m3

1000 10 10000 1000 10000 m3

1200 10 10000 1000 10000 m3

65


FW: 842018/842009

Hvis et ønsket volumen mellem pulsene ikke er opnået i de ovenståen-de steps, for eksempel til et forvalg til en prøveoptager, så brug tæller mulighederne.

Relæerne er begrænset til et minimum og maximum antal pulser pr. time afhængigt af 20 mA skalaen og relæets ON-tid i millisekunder.

DO1(Opto-elektriskrelæ)

Den maksimale grænse er 500 pulser/sek. ved 1 ms i pulslængde.

Formlen for minimums flow enheder pr. puls er:

(flowved20mA)x(pulslængdeimsek.)/1800000

Eksempel:Min.flowenheder/pulserforDN100max.flow300m3/t?

Minimum flow enheder pr. puls = 300 m3 x 100 msek. / 1800000 = 0,016 m3 afrundet til 0,1m3 af MagFlux'en.

Formlen for det maksimale flow enheder pr. puls er:

(flowved20mA)

Eksempel:DN100max.flow300m3/t?

Maximum flow enheder pr. puls = 300 m3

DO2(Elektro-mekaniskrelæ)

Maksimum grænsen er 120 pulser pr. time

Formlen for minimum flow enheder pr. puls er:

(flowved20mA)/120


Minimum flow enheder pr puls = 300 / 120 = 2,5 m3 som afrundes til 10 m3 af MagFlux'en.

Formlen for maximum flow enheder pr puls er:

(flowved20mA)


Maximum flow enhed pr puls = 300 m3



Nulstilbare tællereTælleren kan nulstilles fra hoveddisplayet (se side 67) og via den digitale indgang DI (se side 26).

Tæller fremnulstilbar

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

Menu system for MagFlux Converter,Converter setup, R Totalizer ForwardR Totalizer Reverse, R Totalizer Sum

Elektro-mekanisk relæElektronisk relæKun display

Tilbage Vælg OK

R TotalizerReverse

Electro-mechanical RelayOpto RelayDisplay only

Back Select OK

2006 - 09 - 19

841010

R TotalizerSum

KJ/LSP

Elektro-mekanisk relæ Elektronisk relæ Kun display

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >

Enhed for tæller fremlhlklm3

ft3

galMG Tilbage Vælg OK

Antal enheder mellem pulser 00.08000 m3

Tilbage Vælg >

Reset med digital indgangJaNej

Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK

67


FW: 842018/842009

Tæller frem nulstilbarRFTot

"Tæller frem nulstilbar" tæller det fremadrettede flowvolumen i henhold til den bestemte primærretning i startmenuen.

"Tæller frem nulstilbar" tæller i forudbestemte enheder og kan nulstilles.

Tælleren kan forbindes til både relæer og display.

For at nulstille tælleren skal "RFTot" stå i hoveddisplayet, og vælges ved brug af op/ned taster, efterfulgt af tryk på Reset.

Alternativt kan reset ske via digital indgang DI.

Tæller tilbage nulstilbarRRTot

"Tæller tilbage nulstilbar" tæller det bagudrettede flowvolumen i hen-hold til den bestemte primærretning i startmenuen.

"Tæller tilbage nulstilbar" tæller i forudbestemte enheder og kan nulstil-les.


For at nulstille tælleren skal "RRTot" stå i hoveddisplayet, og vælges ved brug af op/ned taster, efterfulgt af tryk på Reset.


Tæller sum nulstilbarRTTot

"Tæller sum nulstilbar" tæller summen af der fremadrettede flowvolu-men minus det bagudrettet flowvolumen i henhold til det i startmenuen valgte primærflow.

"Tæller sum nulstilbar" tæller i forudbestemte enheder og kan nulstilles.


For at nulstille tælleren skal "RTTot" stå i hoveddisplayet, og vælges ved brug af op/ned taster, efterfulgt af tryk på Reset.




Ikke-nulstilbare tællere

Tæller frem

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

Menu system for MagFlux ConverterConverter setup,Totalizer Forward, Totalizer ReverseTotalizer Sum, Batch Counter 1, Batch Counter 2

Forvalgstæller 1

Nulstilling af forvalgstællerForvalgstæller 1AutomatiskManueltAdaptive

Tilbage Vælg OK

Elektro-mekanisk relæElektronisk relæBenyttes ikke

Tilbage Vælg OK

Antal(enheder) i forvalg

00.002778 m3

Tilbage Vælg >


2007 - 03 - 26

841010


ft3


Enhed for tæller tilbagelhlklm3

ft3


lhlklm3

ft3


Enhed for forvalgstæller 1lhlklm3

ft3


Pause med digital indgangJaNej

Tilbage Vælg OK

Adaptive

Maximal tilpasning 20%

Tilbage Vælg >

Reset batch fejlJaNej

Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt

Forvalgstæller 2

KJ/LSP

Converter setup

Path: Main Menu - > Converter setup -> NR Totalizer Forward / NR Totalizer Reverse / NR Totalizer Sum / Batch Counter 1 / BatchCounter 2

Tæller tilbage Tæller sum

Enhed for tæller sum

Elektro-mekanisk relæ Elektronisk relæ Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt


Tæller fremNRFTot

"Tæller frem" tæller det fremadrettede flowvolumen i henhold til den bestemte primærretning i startmenuen.

"Tæller frem" tæller i valgte enheder og kan ikke nulstilles.

Tælleren kan kun vises i procesbilledet.

Tæller tilbageNRRTot

"Tæller tilbage" tæller det bagudrettede flowvolumen i henhold til den bestemte primærretning i startmenuen.

"Tæller tilbage" tæller i valgte enheder og kan ikke nulstilles.


Tæller sumNRCnt

"Tæller sum" tæller summen af fremadrettet flowvolumen minus den bagudrettet flowvolumen i henhold til det i startmenuen valgte primær flow.

"Tæller sum" tæller i valgte enheder og kan ikke nulstilles.


69


FW: 842018/842009

Forvalgstællere 1 & 2Forvalgstællere kan fungere på 3 måder: automatisk, manuelt, adaptivt, og de fratrækker bagudrettet flow fra fremadrettet flow.

Tæller frem

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


Forvalgstæller 1


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


2007 - 03 - 26

841010


ft3



ft3


lhlklm3

ft3



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt

Forvalgstæller 2

KJ/LSP

Converter setup






Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt




Forvalgstæller oversigt (fortsat)

Tæller frem

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


Forvalgstæller 1


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


2007 - 03 - 26

841010


ft3



ft3


lhlklm3

ft3



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt

Forvalgstæller 2

KJ/LSP

Converter setup






Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt


I den følgende beskrivelse af forvalgtællere er funktions- eller digital status illustreret som følgende:

Automatisk

Adaptive

Manuelt

V (volumen)

Tid

DO 1 eller 2

Forvalgt volumen

V (volumen)

Tid

Start

Forvalgt volumen

Stop

Pause

DO 1 eller 2

Funktion eller DO aktiveret

Funktion eller DO de-aktiveret

V (volumen)

Tid

Start

Stop

DO 1 eller 2

overløb %

Dynamisk batch stopForvalgt volumen

71


FW: 842018/842009

Automatiskeforvalgstællere

Den automatiske forvalgstæller sender et signal, når et forudindstillet volumen nås.

Tæller frem

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


Forvalgstæller 1


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


2007 - 03 - 26

841010


ft3



ft3


lhlklm3

ft3



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt

Forvalgstæller 2

KJ/LSP

Converter setup






Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt


On-tid

Den tidsperiode hvor relæet er aktivt (trukket).

Antalenhederiforvalg

Forvalgt tællervolumen.

Automatisk

Adaptive

Manuelt

V (volumen)

Tid

DO 1 eller 2

Forvalgt volumen

V (volumen)

Tid

Start

Forvalgt volumen

Stop

Pause

DO 1 eller 2



V (volumen)

Tid

Start

Stop

DO 1 eller 2

overløb %




Manuelforvalgstæller

Tælleren sender signaler, som er bestemt af manuelle start-, stop- og pausekommandoer. Et manuelt stop svarer til at nulstille tælleren.

Tæller frem

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


Forvalgstæller 1


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


2007 - 03 - 26

841010


ft3



ft3


lhlklm3

ft3



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt

Forvalgstæller 2

KJ/LSP

Converter setup






Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt


Antalenhederiforvalg


Automatisk

Adaptive

Manuelt

V (volumen)

Tid

DO 1 eller 2

Forvalgt volumen

V (volumen)

Tid

Start

Forvalgt volumen

Stop

Pause

DO 1 eller 2



V (volumen)

Tid

Start

Stop

DO 1 eller 2

overløb %


73


FW: 842018/842009

Adaptiveforvalgstæller

Den adaptive forvalgstæller kan indstilles til kompensering for overskri-delse eller manglende flow volumen efter forvalget.

Tæller frem

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


Forvalgstæller 1


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


2007 - 03 - 26

841010


ft3



ft3


lhlklm3

ft3



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt

Forvalgstæller 2

KJ/LSP

Converter setup






Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt


Antal(enheder)iforvalg


Maximaltilpasning

Korrektion i nuværende situation, som kan forårsage en fejlbesked eller en alarm.

Resetbatchfejl

Nulstil tællerkorrektionen til 0%

Automatisk

Adaptive

Manuelt

V (volumen)

Tid

DO 1 eller 2

Forvalgt volumen

V (volumen)

Tid

Start

Forvalgt volumen

Stop

Pause

DO 1 eller 2



V (volumen)

Tid

Start

Stop

DO 1 eller 2

overløb %




Indstillinger og begrænsninger for tællere

Forvalgstællerenheder

Enheder til rådighed er l, hl, kl, m3, ft3, gal og MG.

Start,stopellerpauseviadigitalindgang

Den manuelle og adaptive forvalgstæller kan startes, stoppes eller standses via den digitale indgang (DI).

On-tid

Længden på pulserne fra den opto-elektriske digitale udgang (DO 1) kan justeres fra 1 msek. til 10 sek.

Længden på pulsene fra det mekaniske digitale relæ (DO2) kan juste-res fra 100 msek. til 10 sek.

Volumenmellempulserne

Vælg en volumen mellem pulserne som listet i den efterfølgende tabel.

Relæerne er begrænset til et minimum og et maksimum af pulser pr. time afhængigt af 20mA skalaen og On-tidsrelæet i millisekunder.

75


FW: 842018/842009

MagFluxforvalgstællerudgangsindstillinger

Metrisk

OptiskDO1@100mSec. MekaniskDO2@100mSec.

DN[mm] min. max. min. max. Enhed

Automatisk Manuel/adaptiv

Automatisk Manuel/adaptiv

3 0,0000139 0,0006944 0,25 0,0020833 0,0006944 0,25 m3

6 0,0000556 0,0027778 1 0,0083333 0,0027778 1 m3

8 0,0001111 0,0055556 2 0,0166667 0,0055556 2 m3

10 0,0002778 0,0138889 5 0,0416667 0,0138889 5 m3

15 0,0002778 0,0138889 5 0,0416667 0,0138889 5 m3

20 0,0005556 0,0277778 10 0,0833333 0,0277778 10 m3

25 0,001111 0,055556 20 0,166667 0,055556 20 m3

32 0,001667 0,083333 30 0,250000 0,083333 30 m3

40 0,002778 0,138889 50 0,416667 0,138889 50 m3

50 0,004167 0,208333 75 0,625000 0,208333 75 m3

65 0,005556 0,277778 100 0,833333 0,277778 100 m3

80 0,011111 0,555556 200 1,666667 0,555556 200 m3

100 0,016667 0,833333 300 2,500000 0,833333 300 m3

125 0,022222 1,111111 400 3,333333 1,111111 400 m3

150 0,033333 1,666667 600 5,000000 1,666667 600 m3

200 0,055556 2,777778 1000 8,333333 2,777778 1000 m3

250 0,111111 5,555556 2000 16,66667 5,555556 2000 m3

300 0,138889 6,944444 2500 20,83333 6,944444 2500 m3

350 0,166667 8,333333 3000 25,00000 8,333333 3000 m3

400 0,250000 12,500000 4500 37,50000 12,500000 4500 m3

450 0,333333 16,666667 6000 50,00000 16,666667 6000 m3

500 0,388889 19,444444 7000 58,33333 19,444444 7000 m3

600 0,555556 27,777778 10000 83,33333 27,777778 10000 m3

700 0,833333 41,666667 15000 125,0000 41,666667 15000 m3

800 1,111111 55,555556 20000 166,6667 55,555556 20000 m3

900 1,388889 69,444444 25000 208,3333 69,444444 25000 m3

1000 1,666667 83,333333 30000 250,0000 83,333333 30000 m3

1200 2,222222 111,111111 40000 333,3333 111,111111 40000 m3



BegrænsningerfordenautomatiskeforvalgstællerpåDO1(opto-elektroniskrelæ)

Maksimumsgrænsen er 500 pulser pr sek ved 1 ms pulslængde.


(flowved20mA)x(pulslængdeimsek)/1800000

Eksempel:Min.flowenhed/pulsforDN100max.flow300m3/t?

Minimum flow enheder pr. puls = 300 m3 x 100 msek / 1800000 = 0,016 m3 som afrundes til 0,1 m3 af MagFlux'en.

Formlen for maksimum flow enheder pr. puls er:

(flowved20mA)



BegrænsningerfordenautomatiskeforvalgstællerpåDO2(mekaniskrelæ)

Maksimumsgrænsen er 120 pulser pr time.


(flowved20mA)/120


Minimum flow enheder pr. puls = 300 / 120 = 2,5 m3

Formlen for maksimum flow enheder pr. puls er:

(flowved20mA)



BegrænsningerfordenmanuelleogautomatiskeforvalgstællerpåDO1ellerDO2


(flowved20mA)/360


Minimum flow enheder pr. puls = 300 / 360 = 0,833 m3

77


FW: 842018/842009


(flowved20mA)


Maximum flow enhed pr. puls = 300 m3

Højt flow/lavt flowHøjt og lavt flow giver mulighed for alarmer og kan aktivere relæer, når en vis flow enhed enten er overskredet eller ikke er nået.

Højt flow

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

Menu system for MagFlux ConverterConverter setup,High Flow, Low Flow

Indkobles ved flow 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Udkobles ved flow 9.800 m3/t

Low Flow

Elektro-mekanisk relæElektronisk relæKun displayBenyttes ikke

Tilbage Vælg OK

Forsinkelse 00010 sek

10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t

2007 - 03 - 26

841010



KJ/LSP

Path: Main Menu -> Converter setup -> High Flow / Low Flow

Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC


Indkobles ved flow Indkobles ved flow

Udkobles ved flowUdkobles ved flow


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >



Følgende muligheder/funktioner er til rådighed for højt og lavt flow:


Elektroniskrelæ(lysudløst)

Kundisplay(kun signaler til Display Enhed)

Benyttesikke (høj/lavt flow bruges ikke)

Indkoblesvedflow

Sætter en alarm og/eller en pop-up visning, når f.eks. høj flow grænse er nået.

Udkoblesvedflow

Resetter en alarm og/eller en pop-up visning efter at den valgte grænse er nået.

Forsinkelse

En forsinkelse i sekunder kan defineres for at kompensere for positive og negative toppe i flowet. Længden på forsinkelsen er den tid, der er mellem hændelsen og starten på en alarm.

Relæfunktion

NO (Normally Open) bestemmer relæets position under normale for-hold.

NC (Normally Closed) bestemmer relæets position under normale forhold.

79


FW: 842018/842009

Flowretning“Flowretning” indikerer flowretningen og bestemmer åben/lukket stillingen på relæet. Standard flowretning er ”retning A”. Hvis ”retning A” og ”NO” funktionerne er valgt, vil relæet stå på negativt flow (”retning B”)

Flowretning Tomt rør

Indtast password00000

Tilbage Vælg >

Service Menu

Sensor calibration codeConverter SW Ver.Product DataReset Counter TimeInternal Meas. & Cal.Minimum hastighedCalibrate Flow nowCalibrate VolumeCalibrate mATest VelocityFreeze CoilRead Event LogBack on Stock Tilbage Vælg OK

OK

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning

Menu system for MagFlux ConverterKonverter SetupService Menu, Flow Direction, Empty Pipe

2007 - 03 - 26

841010

KJ/LSP

Path: Main Menu -> Converter setup -> Flow Direction / Empty Pipe / Service Menu / Status

Status menu

DO1 Tæller frem nulstilbarDO2 Forvalgstæller 1DI Forvalgstæller 1mA udgang 4.652 mA

Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC



Output mulighederne/funktionerne for ”Flowretning” er:


Elektroniskrelæ(lysudløst)

Kundisplay(kun signaler til Display Enhed)

Benyttesikke ("Flowretning" bruges ikke)

Forsinkelse

En forsinkelse kan blive sat for at kompensere for positive og negative toppe i flowet.

Længden på forsinkelsen er den tid, der er mellem hændelsen og starten på en alarm.

Relæfunktion

NO (Normally Open) bestemmer relæets position under normale forhold.




Tomt rørEt signal og/eller en alarm kan sættes, når sensoren bliver tom (se også siderne 18 - 21 inkl.), eller når ledningsevnen falder til under 5 uS/cm.



Tilbage Vælg >

Service Menu


OK

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2007 - 03 - 26

841010

KJ/LSP


Status menu


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC



Output mulighederne/funktionerne for ”Tomt rør” er:


Opto-elektriskrelæ(lysudløst)

Displayalene(kun signaler til Display Enhed)

Ikkeibrug ("Tomt rør" funktionen bruges ikke)

Forsinkelse

En forsinkelse kan blive sat for at kompensere for positive og negative toppe i flowet.

Længden på forsinkelsen er den tid der er imellem hændelsen og star-ten på en alarm.

Relæfunktion

NO (Normally Open) bestemmer relæets position under normale forhold.


81


FW: 842018/842009

Status menu"Status menu" funktionen giver mulighed for en ind- og udgangsstatus. Kontrolboksene kan indeholde 4 forskellige karakterer, som hver indikerer den aktuelle status på det pågældende tidspunkt:

X Et kryds (X) i en kontrolboks indikerer en aktiv tilstand

/ En blinkende fremadrettet skråstreg (/) i en kontrolboks viser, at indgang/udgang er i gang med at blive aktiveret, eller eventuel forsinkelse er i drift. Eventuelt kan den ændres til en konstant X.

\ En blinkende bagudrettet skråstreg (\) i en kontrolboks viser, at indgang/udgang er i gang med at blive deaktiveret. Eventuelt kan den ændres til en tom kontrol boks.

En tom kontrolboks indikerer de-aktiveret tilstand



Tilbage Vælg >

Service Menu


OK

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2007 - 03 - 26

841010

KJ/LSP


Status menu


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC



DO1Tællerfremnulstilbar

Digital udgang D01 er de-aktiveret (en tom kontrol boks.)

DO2Forvalgstæller1

Digital udgang D02 for forvalgstæller 1er aktiveret (en afkrydset kontrol-boks)

DIForvalgstæller1

Digital indgang DI for tæller fremad er de-aktiveret (en tom kontrolboks)

mAudgang4.652mA

Den nuværende analoge udgang er 4,652 mA.



Service MenuService Menuens funktioner er beregnet for serviceersonalet ved instal-lation, kalibrering, kørsel, overvågning og vedligehold. Alle parameter kan læses uden restriktioner, men enkelte parameter kan kun ændres ved brug af en adgangskode.



Tilbage Vælg >

Service Menu


OK

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2007 - 03 - 26

841010

KJ/LSP


Status menu


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC



83


FW: 842018/842009

Sensorcalibrationcode

Alle MagFlux® er udstyret med en unik sensor calibration code, som indeholder kalibreringsdata for netop denne enhed. En sensor calibra-tion code kan f. eks. være "dw5uq4" eller "612345".

Den installerede, nye konverter firmware kræver et 8-karakter input, men den accepterer også 6 karakterer efterfulgt af 2 tryk på "Ok" ta-sten. Hvis koden f.eks er "dw5uq4", skal man indtaste:

dw5uq4"Ok""Ok"

hvor "Ok" betyder, at man trykker på "Ok"-tasten uden at vælge nogen karakter. Der kan kun indtastes små bogstaver fra MagFlux® tastaturet.Se også side 13 angående calibration coden.

Bemærk, at der skal ikke skal anvendes adgangskode for at tilføje eller ændre sensorens serienummer.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK





Konvertersoftwareversion

Konverter software version og bootload version bliver vist. Herfra kan man vurdere, om en software (firmware) upgradering er påkrævet.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK



Produktdata

Nøgledata vedrørende produktet, såsom ID, hardware type nr., track nr. osv. bliver vist.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK



85


FW: 842018/842009

Nulstiltællertid

Tæller og tid kan nulstilles ved fejlsøgning, fejludbedring og lignende serviceprocedurer.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >

View ADC Factor Calibrate ADC GroundO

nly

for

term

inal

use

Mus

t not

be

surr

ende

d

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK



Internmålingogkalibrering

Intern måling og udregning anvendes udelukkende af servicepersonale til indstilling og kalibrering af flowmåleren.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK



Minimumgennemstrømningshastighed

Når de indkommende data er under målenøjagtigheden tvinger denne funktion minimumsgennemstrømningen til 0 (nul). I dette tilfælde vl en hastighed på mindre end 0,1 m/s medføre en flowvisning på 0.0 m3/s.

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK





Kalibreringafflownu

Først vises ”View flow now" samt det øjeblikkelige flow. Man derefter trykke på højre-pilen, hvorefter menuen "Calibrate flow now" hvorefter man kan kalibrer flowet (forudsat, at man på et tidligere tidspunkt har indtastet sin adgangskode).

Type Password0000

Back Select >

Service Menu


OK



Tilbage Vælg OK



Product ID 56136

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Track no00100

Tilbage Vælg >

HW type Nr.00000510250

Tilbage Vælg >

OK

OK

OK

Reset Counter Time




Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148



Back Select >


Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 09 - 20

841010

LSP



Back Select >


View Vwater 0

Back Select >


Back Select >


DN 00020

Tilbage OK

OK

Calibrate flow now



<A ----------------------------- B>

Tilbage Vælg OK

OK



Kalibreringafvolumen

Volume tælleren (Cnt) kan nulstilles og nye værdier kan indtastes.

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume

Nulstilling af tællerJaNej

Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA

CurrentSet fixed currentCalib. currentDAC zero currentDAC top current

Test Velocity

Set velocity 00.000 m/s

Hastighed0.39745 m/s

Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil

Freeze coilPositiveNegative

Freeze coilønskes ikke vist i displayønskes vist i display

OK

Read eventlog

No Hour Event Extension1 1956 0 02 1956 3 03 1956 205 0

Tilbage Next

Next

No Hour Event Extension18 306 205 019 306 208 020 163 206 0 Tilbage OK

Back On Stock

Genskab fabriksindstillingerCancelBack On Stock

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK

Set fixed currentRelease mAMinimum mA4mA =12 mA20 mAMaximum mA Tilbage Vælg OK

OK

Calib. current 20500 uA

Tilbage Vælg >

OK

DAC zero current 3955 uA 776

Tilbage Vælg >

OK

DAC top current 19997 uA 3814

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK

Sensor zero 0.000000 m /t

OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK

87


FW: 842018/842009

KalibreringafmA

Fra denne menu kan mA signalet kalibreres med et eksternt multimeter.

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA


Test Velocity



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil



OK

Read eventlog


Tilbage Next

Next


Back On Stock


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK



Testafgennemstrømningshastighed

Test af gennemstrømningshastigheden bruges kun af servicepersonale til at sammenligne den viste gennemstrømning med værdierne i flow/gennemstrømning/diameter tabellen (se også side 17).

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA


Test Velocity



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil



OK

Read eventlog


Tilbage Next

Next


Back On Stock


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK

89


FW: 842018/842009

Frysspole

Bruges kun af MJK servicepersonale. Sensorspolens strøm og spæn-dingsniveauer kan ”fryses” for at foretage en statisk måling ved brug af et multimeter.

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA


Test Velocity



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil



OK

Read eventlog


Tilbage Next

Next


Back On Stock


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK

Læseventlog

Aflæs indtrufne hændelser indenfor et bestemt tidsrum.

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA


Test Velocity



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil



OK

Read eventlog


Tilbage Next

Next


Back On Stock


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK



Readsensordata

Aflæs sensoren's hoveddata.

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA


Test Velocity



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil



OK

Read eventlog


Tilbage Next

Next


Back On Stock


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK


Fabriksindstillinger for konverteren kan genindstalleres ved brug af funktionen ”Back On Stock”.

Onl

y fo

r te

rmin

al u

seM

ust n

ot b

e su

rren

ded

A

B

C

D

E

Date Modification

Scale:


Date:

Constructor:

Part no.:

Software version

Skala for tegning


2006 - 11 - 22

841010

LSP

Calibration volume


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Calibrate mA


Test Velocity



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Freeze coil



OK

Read eventlog


Tilbage Next

Next


Back On Stock


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Read sensor data

DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Tilbage Vælg OK

91


FW: 842018/842009

Display indstillingerMenuen "Display indstillinger" viser konfigurationsindstillinger for sprog, ur, fabriksindstillinger, Modbus og software version på displayet.

1. Tryk op/ned for visning af den nødvendige menulinie (herunder: Display indstillinger) og tryk herefter OK.

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerAdgangskodeKonverter navnKonverter indstillingerDisplay Setup

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu

Display indstillinger

2. Tryk op/ned for visning af nødvendig menulinie og tryk derefter på OK.

SprogIndstil urModbusFabriksindstillingerDisplay SW version

Tilbage Vælg OK


Kommunikation

De viste muligheder bliver beskrevet i detaljer på de følgende sider.



SprogMagFlux er udstyret med en sprogpakke, hvor engelsk er standardspro-get. I sprogmenuen kan skiftes til flere andre sprog.

Sprog(GB) English(US) EnglishDanskDeutschEspañolFrançaisItalianoNederlandsNorskSoumalainenSvenska

Tilbage Vælg OK

Sprog

Andre sprog kan tilføjes med MJK- Field Link software programmet (se også Appendix B på side 111).

1. Vælg det ønskede sprog med op/ned-tasterne og tryk derefter OK.

93


FW: 842018/842009

Indstil urI ”Indstil ur” menuen kan dato og tid indstilles.

Tidsformat24 timerAM/PM

Tilbage Vælg OK

Indstil ur

Indstil ur

2007-04-25 10:46:16

Tilbage Vælg >

1. Vælg dato og tid med højre/venstre-tasterne og skift cifferindstilling med op/ned-tasterne.

2. Tryk OK og gentag trin 1 for de resterende indstillinger.

3. Tryk til sidst OK for at gemme dato/ur indstillingerne.



ModbusMagFlux'en er leveret med en standard Modbus RTU protekol, og op til fire MagFlux konvertere kan tilsluttes samtidigt.

Skift ID nummerEnhed 1

Tilføj enhedSkift ID nummerFjern enhed

Tilbage Vælg OK

Søger

Tilbage

Modbus

Tilføj enhed

Enhed fundetEnhed 1

Tilbage OK

Skift ID nummer

Skift enhed 11

Fjern enhedEnhed 1

Fjern enhed

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Når man har flere konverterer kørende samtidigt, er det nødvendigt at ændre hver konverter's apparatadresse til en unikt ID adresse, før man forbinder konverteren til display enheden.

Tilføjenhed

Man kan forbinde fire MagFlux konvertere til én Display Enhed med en RS485 interface forbindelse.

Display enheden kan nemt flyttes til en anden konverter for at hente infor-mationer eller konfigurere enheden.

1. Vælg ”Tilføj enhed”, tryk OK og vent til scannings processen er færdig.

2. De fundne konvertere vises efterfølgende.

95


FW: 842018/842009

SkiftIDnummer

For at ændre hver konverter's apparatadresse er det er nødvendigt, at man forbinder Display enheden til hver konverter én efter én. Hvis ikke dette bliver gjort, vil der opstå en konflikt mellem de enkelte enheder, så snart RS-485 sløjfen lukkes.

Ændr "Enhed 1" til f.eks. "Enhed 2" således:

1. Tryk OK og brug op/ned-tasterne for at ændre ”1” til ”2”.

2. Tryk OK

MagFlux konverterens ID er nu ændret til ”2”, hvorefter flere konvertere (max. 4) kan tilføjes til Display enheden ved brug af ”Tilføj enhed” funktionen.

Fjernenhed

Gør følgende, hvis en konverter skal fjernes fra en Display Enhed:

1. Vælg det ønskede apparat med op/ned-tasterne.

2. Tryk OK for at fjerne det.

Apparatet er nu fjernet fra Display enheden, og displayet returnerer tilbage til ”Modbus” menuen.

FabriksindstillingerFabriksindstillingsmenuen giver mulighed for at slette loggen og nulstille til Display enheden's fabriksindstillinger.

Genskab fabriksindstillingerCancelSlet logGenskab default sprogGenskab fabriksindstillinger Tilbage Vælg OK


1. Tryk på op/ned-tasterne for at markere den ønskede funktion og tryk OK.

Vigtigt: Dataloggerenblivernulstillet,ogalleapparatervilblive slettetfraDisplayEnheden.Dettevisesved,atMJK opstartsbilledetviseskortvarigtindenforetparsekunder.



Display software version“Display SW version” menuen giver information om den aktuelle software (firmware) version, build-dato samt versionen af sprogfilen.

Display 841012-001Build Feb 55 2007 11:23:16

Sprog 841512-002

Tilbage

Display SW Version

97


FW: 842018/842009

8. Mekaniske Dimensioner

Standard flanger - EN-1092-1:2001 - EuropaFlange mærkning: zzz/EN1092-1/01A/DNxxxx/PNww/S235JR/yyyyyhvor:

zzz = producenten's navn/varemærkeEN 1092-1 = pågældende standard01 A = flange typeDN xxxx = DN (størrelse)PN ww = PN (tryk)S235JR = materialesymbol/nr./kvalitetyyyyy = sporbart ID eller kontrol nr.

a DN

b D

FlangeDimensioner-EN-1092-1:2001

Størrelse Tryk D a b f

DN PN Ydrediameter

Boltdiameter

Tykkelse[mm]

Antalhuller

Hul-diameter

Boltstørrelse

Flangetype

[mm] [bar] [mm] [mm] PN 6 PN 10 PN 16 PN 40 [mm]

15 40 95 65 14 4 14 M12 0120 40 105 75 16 4 14 M12 0125 40 115 85 16 4 14 M12 0132 40 140 100 18 4 18 M16 0140 40 150 110 18 4 18 M16 0150 16 165 125 19 4 18 M16 0165 16 185 145 20 8 18 M16 0180 16 200 160 20 8 18 M16 01100 16 220 180 22 8 18 M16 01125 16 250 210 22 8 18 M16 01150 16 285 240 24 8 22 M20 01200 16 340 295 26 12 22 M20 01250 10 395 350 26 12 22 M20 01300 10 445 400 26 12 22 M20 01350 10 505 460 28 16 22 M20 01400 10 565 515 32 16 26 M24 01450 10 615 565 36 20 26 M24 01500 10 670 620 38 20 26 M24 01600 10 780 725 42 20 30 M27 01700 10 895 840 38 24 30 M27 05800 6 975 920 44 24 30 M27 05900 6 1075 1020 48 24 30 M27 051000 6 1175 1120 52 28 30 M27 051200 6 1405 1340 60 32 33 M30 05



Standard flanger - ANSI B 16.5 - U.S.A.

a DN

b D

FlangeDimensioner-ANSIB16.5

Størrelse TrykklasseD a b

Antalhullerf

Ydrediameter

Boltdiameter

Tykkelse[in]

Huldiameter

[in] [psi] ➀ [in] [in] 150 lbs [in]

½" 150 3.5 2.38 0.44 4 0.623/4" 150 3.9 2.75 0.50 4 0.621" 150 4.3 3.12 0.56 4 0.621¼ 150 4.6 3.50 0.62 4 0.621½" 150 5.0 3.88 0.69 4 0.622" 150 6.0 4.75 0.75 4 0.75

2½" 150 7.0 5.50 0.88 4 0.753" 150 7.5 6.00 0.94 4 0.754" 150 9.0 7.50 0.94 8 0.755" 150 10.0 8.50 0.94 8 0.886" 150 11.0 9.50 1.00 8 0.888" 150 13.5 11.75 1.12 8 0.8810" 150 16.0 14.25 1.19 12 1.0012" 150 19.0 17.00 1.25 12 1.0014" 150 21.0 18.75 1.38 14 1.1216" 150 23.5 21.75 1.44 16 1.1218” 150 25.0 22.75 1.56 16 1.2520” 150 27.5 25.00 1.69 20 1.2524” 150 32.0 29.50 1.88 20 1,3828” 150 36.532” 150 41.436” 150 46.040” 150 50.248” 150 59.4

➀ 300-600-900 psi: Kontakt fabrikken.

99


FW: 842018/842009

Standard flanger - AS-4087-2004 - Australien

a DN

b D

FlangeDimensioner-PN16-AS-4087-2004

Størrelse D a b f

DN Ydrediameter Boltdiameter Tykkelse Antalhuller Huldiameter

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

15 95 67 6 4 14

20 100 73 6 4 14

25 115 83 8 4 14

32 120 87 8 4 14

40 135 98 10 4 14

50 150 114 10 4 18

65 165 127 11 4 18

80 185 146 11 4 18

100 215 178 13 4 18

150 280 235 19 8 18

200 335 292 19 8 18

250 405 356 23 8 22

300 455 406 30 12 22

350 525 470 30 12 26

400 580 521 30 12 26

450 640 584 30 12 26

500 705 641 38 16 26

600 825 756 48 16 30

700 910 845 56 20 30

800 1060 984 56 20 36

900 1175 1092 66 24 36

1000 1255 1175 66 24 36

1200 1490 1410 76 32 36



Standard flanger - AS-4087-2004 - Australien (fortsat)

a DN

b D

Flangedimensioner-PN21-AS4087-2004

Størrelse D a b f



15 95 67 10 4 14

20 100 73 10 4 14

25 120 87 10 4 18

32 135 98 13 4 18

40 140 105 13 4 18

50 165 127 15 4 18

65 185 146 15 8 18

80 205 165 15 8 18

100 230 191 19 8 18

150 305 260 24 12 22

200 370 324 24 12 22

250 430 381 30 12 26

300 490 438 30 16 26

350 550 495 38 16 30

400 610 552 38 20 30

450 675 610 38 20 33

500 735 673 48 24 33

600 850 781 58 24 36

700 935 857 58 24 36

800 1060 984 68 28 36

900 1185 1105 68 32 39

1000 1275 1194 78 36 39

1200 1530 1441 88 40 42

101


FW: 842018/842009

Standard flanger - AS-4087-2004 - Australien (fortsat)

a DN

b D

Flangedimensioner-PN35-AS-4087-2004

Størrelse D a b f



15 115 83 13 4 18

20 115 83 13 4 18

25 120 87 14 4 18

32 135 98 17 4 18

40 140 105 17 4 18

50 165 127 19 4 18

65 185 146 19 8 18

80 205 165 24 8 18

100 230 191 24 8 18

150 305 260 31 12 22

200 370 324 31 12 22

250 430 381 38 12 26

300 490 438 38 16 26

350 550 495 48 16 30

400 610 552 48 20 30

450 675 610 58 20 33

500 735 673 58 24 33

600 850 781 68 24 36

700 935 857 78 24 36

800 1060 984 84 28 36

900 1185 1105 94 32 39

1000 1275 1194 98 36 39

1200 1530 1441 108 40 42




103


FW: 842018/842009

Appendix A. Pop-up Beskeder og Fejlmeddelelser

Alarmer

Sensor Error Alarm - Konverteren har HW pro-blemer ved flowmåling (se log for detaljer og tid.)

Sensor cal. code errorl Alarm - Konverteren har problemer med forbindelsen til sensor H/W.

Output coil error Alarm - Konverteren har problemer med forbindelsen til sensor ud-gangsspolen (se loggen for detaljer og tid).

Empty pipe Alarm - Konverteren har detekteret mangel på væske i sensoren.

Input over range Alarm - Sensoren kan ikke måle korrekt. Inputtet er over maks. niveau. Alarmen vil kun være aktiv i maks. 12 minutter.

Factory reset has occurred Alarm - Der er sket en nulstilling af fabriksindstillingerne (nogle indstil-linger er ændret; kontrollér alle anvendte indstillinger).

Eeprom write error Alarm - Eeprom skrivefejl (se log-gen for detaljer).

Flow total counter eeprom error Alarm - Totalflow eeprom fejl (ikke-nulstilbar tæller har måske fejlet).

Sensor Setting error Alarm - Sensor indstillingsfejl (nogle indstillinger er forkerte eller ændrede).

Counter output Forward Pulsover-flow

Alarm - Tællerudgang fremad puls overløb (for lavt puls volumen)

Counter output Reverse Pulsover-flow

Alarm - Tællerudgang bagslæns puls overløb (for lavt puls volumen).

Batch counter Pulsoverflow 1 Alarm - Forvalgstæller 1 overløb (tælleren er genstartet fra nul).



Batch counter Pulsoverflow 2 Alarm - Forvalgstæller 2 overløb (tælleren er genstartet fra nul).

Flow totalizer overflow Alarm - Totalflow overløb (ikke-nul-stilbar tæller har måske fejlet.

mA Error Alarm - Strøm-ud ikke forbundet (hvis strøm-ud anvendes, de-ak-tivér strøm-ud for at standse denne pop up besked).

mA flow Error Alarm - Flowet er over eller under strømindstillingen (det er muligt, at flowet er for højt eller negativt).

Batch1 Adaptive Error Alarm - Forvalgstæller 1 adaptive flow er over/under grænsen for fejlkorrektion.

Batch2 Adaptive Error Alarm - Forvalgstæller 2 adaptive flow er over/under grænsen for fejlkorrektion.

Low flow Alarm - Lavt flow er detekteret.

High flow Alarm - Højt flow er detekteret

105


FW: 842018/842009

Hændelser(Events)

Sensor Auto Cal. Hændelse - Flow udgangsværdien er frosset pga. auto-kalibrering af konverter (normal tilstand)

Batch1 Ended Hændelse - Forvalgstæller 1 har talt op

Batch2 Ended Hændelse - Forvalgstæller 2 harv talt op

System reset has occurred Hændelse - Konverteren er blevet nulstillet af systemsoftwaren (sker normalt, når sensornummeret er blevet ændret)

Undtagelser(Exceptions)

Illegal function Modbus funktionen er ikke under-støttet

Illegal address Adressen er ikke gyldig

Illegal format Data har et ugyldigt format

Illegal data value Data har en ikke-gyldig værdi

Missing user login Brugeradgangskode er nødvendig for adgang

Missing MJK login MJK adgangskode er nødvendig for adgang

Relay used for pulse counter positive

Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Relay used for pulse counter negative

Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for Resettable totalizer total Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for batch counter 1 Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ



Used for batch counter 2 Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for low flow Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for high flow Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for flow direction Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for empty pipe Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

Used for system error Relæet bruges allerede af en an-den funktion. Vælg et andet relæ

USB

Flash programming please wait Programmering igang men ikke afsluttet

Flash programming done Programmering er afsluttet

Flash crc error Cyklisk redundans check fejl

Unknown command flash user text Ugyldig kommando udstedt

Flash address overrun En skrivefejl er indtruffet

File phase error Intern USB fejl

File write failure En skrivefejl er indtruffet

USB protocol overrun En kommunikationsfejl er opstået

107


FW: 842018/842009

Appendix B. MJK-Field Link SoftwareMJK- Field Link Software indeholder flere funktioner, som vil blive beskre-vet i detaljer Field Link manualen.

VIGTIGT1. Aktuelle MagFlux® log data skal gemmes i en fil før overførsel og instal-

lation af ny firmware.

2. Nedskriv alle display- og konverterindstillinger inden ny firmware installeres.

MinimumskravtilPC

• Microsoft Windows XP sp2/ Vista /Win 7, 32bit • Updateret Java pakke • USB 2.0 port, USB kabel 691095 anbefales

DownloadFieldLink™

Download Field Link via: MJK download Center>Accessories>Instrument Link Eller www.mjk.com/downloads/downloads-products/downloads-accessories/downloads-instrument-software/

A.TilslutPC'entilflowmeteret

Download 840110-051_MJK_Field_Link_Win_XP_7.zip fra MJK down-loadcenter og pak .zip-filen ud. Versionsnummeret (051) kan være ændret.

Den udpakkede mappe indeholder filen MJK-Field-Link 840110-051.EXE samt manualen til applicationen, gem filen på PC'en og lav evt. en genvej til desktop, herfra opstartes filen, der er ingen installation som sådan.



2. Løsn de fire skruer som fastholder Display enheden.

3. Løft Display enheden ud og forbind et USB mini A/B kabel til mini USB hun-B stikket på bagsiden af frontpanelet.

4. Forbind den anden ende af USB kablet (max. 4.7 meter) til PC'en.

5. Vælg "File" i menuen og klik "Connect". Når forbindelsen er i orden, vises et "Device Clock" vindue for PC'en, og samtidigt vises apparat tids synkronisationen (hvis PC og apparat clock'en var ude af synkronisation) med et link status display (se for-neden).

6. Hvis sammenkoblingen mislykkes, fjern først kablet og tilslut det deref-ter igen.

For yderligere information vedrørende MJK Field Link:

www.mjk.com/downloads/downloads-products/downloads-accessories/downloads-instrument-software/

109


FW: 842018/842009




Appendix C. FAQ'er- Ofte stillede Spørgsmål

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Hvilkenstørrelseflowmålerskaljegvælgetilmininstallation?Jegvilleforetrækkeenflowmålermeddensammediametersomrøret.

Svar:

Det er minimum og maksimum flow'et, der bestemmer størrelsen. Brug dimensioneringstabellen på side 17 til at finde den korrekte flowmåler størrelse. Mange er tilbøjelige til at vælge en for stor størrelse for at være på den sikre side.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Hvorskalflowmålereninstalleresiforholdtilventiler,bøjninger,pumperosv.?

Svar:

Minimum 3 gange den interne diameter af flowmåleren (DN) opstrøm og minimum 2 gange den interne diameter af flowmåleren nedstrøms.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Skalrøret/flowmålerenværefyldtforatfåpålideligemålinger?

Svar:

Ja. Røret/flowmåleren skal altid være helt fyldt.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Skaljeghaveenseparatdisplayenhedforhverenestesensor?

Svar:

Nej. Én Display Enhed kan håndtere op til 4 konvertere.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

ErdenanalogemAudgangenaktivudgang?

Svar:

Ja, den er.

******************************************************************************************

111


FW: 842018/842009

Spørgsmål:

Minerørerlavetafplastik.Skaljegbrugejordingsring?

Svar:

Dette er et rigtig godt spørgsmål, men der er ikke noget enkelt svar. Det afhænger af sensortypen, størrelsen og en del andre parametre. Sagen er den, at væsken og sensoren skal have det samme spæn-dingspotentiale.

MJK flowmålere med DN < 50 skal altid have en jordingsring. MJK flowmålere med DN ≥ 50 har en jordelektrode indbygget, hvilket kan gøre en jordingsring overflødig.

Coat'ede metalrør skal altid have en jordingsring, og hvis ledningsev-nen er mindre end 100 µS/cm, så er jordingsringe nødvendige.

Hvis der er tvivl, så kontakt din lokale MJK repræsentant eller MJK hot line og beskriv din installation.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Errelæernepotentiale-fri?

Svar:

Ja, de er.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Overholdersensor/flowmålerIP68?

Svar:

Det vil den gøre, efter at du har anvendt et vægmonterings-kit, et specialkabel, og en silikone gelé blanding til at beskytte de elektriske forbindelser på sensoren.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

KanjegbrugeMagfluxflowmålerentilatmåleikke-ledendevæskersåsomdieselolie?

Svar:

Nej. Det elektro-magnetiske princip forudsætter en vis ledningsevne. Minimumsgrænsen for ledningsevnen er 5 µS/cm.

******************************************************************************************



******************************************************************************************

Spørgsmål:

Jegharen”Tomtrør”visning,menrøreneerikketomme!

Svar:

Det skyldes sansynligvis en manglende jordringsring, eller også er ringen ikke forbundet korrekt. Se eksempler på side 22.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Jegkanikkeindstilletællerentildenønskedeværdi,kuntilenværdi,dererforhøj.Hvadkandetskyldes?

Svar:

Måleområdet understøtter ikke det nødvendige antal af pulser ved 100 % flow. Løsningen er at indstille mA-signalet til er lavere flow og huske på, at maksimumsflow'et ikke overskrides (≤ 20 mA).

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Jegkanikkeforståsprogetpådisplayet.Hvaderdergalt,oghvordankanjegændredet?

Svar:

Tordenvejr eller meget støjende omgivelser kan have forårsaget proble-met. Løsningen er en system tilbagejustering (reset), som opnås ved at trykke på alle fire display-taster samtidigt. Standardsproget engelsk bliver derved aktiveret og kan efterfølgende ændres til f.eks. dansk.

******************************************************************************************

Spørgsmål:

Kanjegaltidtilladeoptil100metermellemsensorenogkonverteren?

Svar:

Det afhænger fuldstændigt af kabeltypen og mængden af elektrisk støj i nærheden. Undgå parallelføring med højspændigskabler og andre stærkstrømslinier. Hvis dette ikke er realistisk, er det nødvendigt at installere konverteren tættere på sensoren.

******************************************************************************************

Appendix D. Frontpanel Klip-ud TegningDe stiplede linier indikerer frontpanelets omrids og måler 155 x 145 mm.

Cut

-out

are

a

Frontpanel outline

Up

113


FW: 842018/842009

Appendix D. Frontpanel Klip-ud TegningDe stiplede linier indikerer frontpanelets omrids og måler 155 x 145 mm.

Cut

-out

are

a

Frontpanel outlineU

p




Appendix E. Test Certifikat

Part no.:Serial no.:Calibration code:

Size:

Pressure rating:Protection:

Lining:Electrodes:Media temp.:

207222

AU292123734 IP67

Hard rubberAISI 316 TI-10 to 80°C

31 January 2007

DN50

PN16

Test conditions:The meter tests were carried by a volume method with flying start.

Test facility:Helios AG, SRN electro-mechanical weighing machines of capacities4800 kgs production series numbers 9229012, 47583.Last calibration date 27th December 2006, calibration sheets No. 305-KL-V347-06.

Test results:Deviation 0,09 % at a velocity of 0,5 m/sDeviation 0,01 % at a velocity of 1,5 m/sDeviation 0,00 % at a velocity of 6,5 m/s

Prøve

115


FW: 842018/842009

Appendix F. Log FilerDet viste eksempel på en log fil forneden er resultatet af en CSV fil (komma separeret værdi) fra konverteren (se "Save Log Data" proceduren på side 109), som er blevet åbnet med Microsoft® Excel® regnearksprogrammet.

Det viste eksempel forneden illustrerer fire MagFlux konvertere, som log-ges hver 10. sekund.

De forskellige parametre beskrives på næste side.



Index Konverter ID (her 4 konvertere: 32, 33, 34 og 35)

MBAddress Modbus adresse (her: 1, 2, 3 og 4)

Unit SI-enhed ifølge MJK's enhedskoder (her: 19 = m3/t)

MJKenhedskoder

Kodenr. Unit

16 GPM gallons pr. minut

17 l/min liter pr. minut

19 m3/h kubikmeter i timen

23 MGD millioner gallons pr. dag

24 l/sec liter pr. sekund

28 m3/sec kubikmeter pr. sekund

57 % procent

95 mg/l milligram pr. liter

96 kg/l kilogram pr. liter

97 g/l gram pr. liter

130 ft3/h kubikfod i timen

138 l/h liter i timen

139 ppm dele pr. million

246 NTU Nephelometric Turbidity Units

248 FNU Formazin Nephelometric Units

249 EBC European Brewing Convention

250 FTU Formazine Turbidity Units

ValueID Modbus adresse for flow (her: 600)

DeviceType Apparat type (her: 2 = MagFlux)

Frequency Log interval i sekunder (her: 10 sekunder)

RangeMax Maximumsværdi for grafen

RangeMin Minimumsværdi for grafen

Precision Nøjagtigheden af SI værdien

ColumnJ Sensornavnet som indtastet af brugeren

Time Dato og tid i central-europæisk standardtid (CEST)

UTime Tiden i UNIX format. Antal sekunder siden klokken 00:00 d. 1. januar, 1970.

SIValue Værdien i SI-enheder (Système International d'Unités)

En visuel visning af logfilens data fremkommer som beskrevet på næste side.

117


FW: 842018/842009

1. Start Excel og åbn csv log filen.

2. Sortér efter "Index", klik "Diagram Guide" værktøjet i værktøjsmenuen og vælg det ønskede kurve- eller graf-format (se eksempel herunder).



Appendix G. Digitale Ind- og UdgangeDe digitale ind og udgange, DI og DO, kan forbindes til eksternt udstyr for at opnår funktioner som alarmer, tæller-nulstilling, flowretning, osv.

De to diagrammer herunder illustrerer virkemåderne for forskellige opkob-linger.

DO1

COM

DI

MJK Field MagFlux

DO1

COM

DI

MJK Field MagFlux

Eksternt udstyr

+

+

-

-

com = fælles (-)

com = fælles (+)Eksternt udstyr

119


FW: 842018/842009

Hovedmenu Oversigt

Denne manuals format tillader ikke at vise én sammenhængende oversigt. De følgende sider indeholder en opskåret visning af menustrukturen.

DK MagFlux Manual 080514

Elektromagnetisk Flowmåler


Tilbage Vælg OK

Adgangskode

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerAdgangskodeKonverter navnKonverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu


Procesbilledeindstillinger


Tilbage Vælg OK



Tilbage Vælg >

Datalogger

Konverter navn

MagFlux1

Tilbage Vælg >

Konverter navn


Tilbage Vælg OK

Display indstillingerKonverter indstillinger

Konverter indstillingerMinimum Flow..Status manuService Menu Tilbage Vælg OK

Gf-1

Hovedmenu Oversigt






Tilbage Vælg OK

Adgangskode

Procesbillede indstillingerFabriksindstillingerDataloggerAdgangskodeKonverter navnKonverter indstillingerDisplay indstillinger

Tilbage Vælg OK

Hovedmenu


Procesbilledeindstillinger


Tilbage Vælg OK



Tilbage Vælg >

Datalogger

Konverter navn

MagFlux1

Tilbage Vælg >

Konverter navn


Tilbage Vælg OK

Display indstillingerKonverter indstillinger

Konverter indstillingerMinimum Flow..Status manuService Menu Tilbage Vælg OK

Gf-1

Hovedmenu Oversigt

121


FW: 842018/842009

Konverterindstillinger Menu Oversigt

Denne manuals format tillader ikke at vise én sammenhængende oversigt.

De følgende sider indeholder en opskåret visning af menustrukturen.



Dæmpning Primære enheder mA udgangMinimum flow

Konverter indstillingerMinimum FlowDæmpningPrimære enhedermA udgangTæller frem nulstilbarTæller tilbage nulstilbarTæller sum nulstilbarTæller fremTæller tilbageTæller sumForvalgstæller 1Forvalgstæller 2Højt flowLavt flowFlowretningTomt rørStatus menuService Menu

Tilbage Vælg OK


Tæller frem nulstilbar Tæller tilbage nulstilbar Tæller sum nulstilbar Tæller frem Forvalgstæller 1Tæller tilbage Tæller sum Forvalgstæller 2 Højt flow Lavt flow Flowretning Tomt rør Service MenuStatus menu

AdgangskodeProcesbillede indstillinger Fabriksindstillinger Datalogger Konverter navn Display indstillingerKonverter indstillinger

Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder


m /s3Forlæns flowBaglæns flowForl. & bagl. flow (12 mA)Forl. & bagl. flow (4 mA)Benyttes ikke Tilbage Vælg OK

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

Konverter Indstillinger Oversigt

Gf-2







Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2

123


FW: 842018/842009





Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2







Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2

125


FW: 842018/842009





Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2







Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2

127


FW: 842018/842009





Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2







Tilbage Vælg OK




Hovedmenu

.

.Service Menu

.

Dæmpning 0010 sek

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Primære enheder



mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

Forlæns flow

mA udgang

20 mA = 10.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)

Baglæns flow

mA udgang

4 mA = 1.000 m3/t20 mA = -1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(12 mA flow, +4 mA = - 20 mA)


mA Output

4 mA = 0,00 m3/t20 mA = 1.000 m3/t

Tilbage Vælg >

(4 mA flow)


tbd

Benyttes ikke


Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 ms

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



Tilbage Vælg OK


ft3



ft3


lhlklm3

ft3




Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


00.002778 m3

Tilbage Vælg >



ft3



Tilbage Vælg OK

Adaptive


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Automatisk


ft3



Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK

On-tid 00100 msek

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >


00.002778 m3

Tilbage Vælg >

Manuelt



Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >



Tilbage Vælg OK


10.000 m3/t

9.800 m3/t

10.000 m3/t

9.800 m3/t



Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC





Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


Relæ funktionNONC




Relæ funktionNONC

Relæ funktionNONC




Tilbage Vælg >


OK


Tilbage Vælg OK


Tilbage Vælg OK


Gf-2

129


FW: 842018/842009

Service Menu Oversigt

Denne manuals format tillader ikke at vise én sammenhængende oversigt.

De følgende sider indeholder en opskåret visning af menustrukturen.




Tilbage Vælg >

Sensor Calibration CodeConverter SW Ver.Product DataReset Counter TimeInternal Meas. & Cal.Minimum VelocityCalibrate Flow nowCalibrate VolumeCalibrate mATest VelocityFreeze CoilRead Event LogBack on Stock

OK

Converter SW Ver. Product Data


Bootload 4294968000-999 Build 4294968000

Tilbage

Product ID 56136

Product type No. 0000207910

Track No.00000

HW type Nr.00000510250

OK

OK

OK

Reset Counter Time Internal Meas. & Cal.

View VgateCoil CurrentView ADC FactorCalibrate VgroundCalibrate VrefView VwaterView Raw ADCView ADC Current

Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148






Input noise 0.18%Raw ADC 10791Gain 4.000Hastighed 5.21656 m/sFlow 0.0055786500 m3/s

View Vwater 0



Calibrate flow now


Sensor calibration code7V3RI0

DN 00025

OK

Calibration volume Calibrate mA Test Velocity Freeze Coil Read Event Log Back On Stock


Hovedmenu

.

.Service Menu

Flow retningFølg pil AFølg pil B <A--------------------------B>

Service Menu


OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Nulstilling af tæller 31Systen Runtime 1632838Since reset 426838Alarm højt flow 18

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg > Tilbage Vælg > Tilbage Vælg > Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

CurrentSet fixed currentCalib. currentDAC zero currentDAC top current Tilbage Vælg OK

OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK



OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


Tilbage Next

Next


DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Read Sensor Data


Tilbage Vælg OK

Gf-3







Tilbage Vælg >


OK



Bootload 4294968000-999 Build 4294968000

Tilbage

Product ID 56136


Track No.00000

HW type Nr.00000510250

OK

OK

OK



Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148







View Vwater 0



Calibrate flow now



DN 00025

OK



Hovedmenu

.

.Service Menu


Service Menu


OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK



OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


Tilbage Next

Next


DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Read Sensor Data


Tilbage Vælg OK

Gf-3


131


FW: 842018/842009




Tilbage Vælg >


OK



Bootload 4294968000-999 Build 4294968000

Tilbage

Product ID 56136


Track No.00000

HW type Nr.00000510250

OK

OK

OK



Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148







View Vwater 0



Calibrate flow now



DN 00025

OK



Hovedmenu

.

.Service Menu


Service Menu


OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK



OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


Tilbage Next

Next


DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Read Sensor Data


Tilbage Vælg OK

Gf-3







Tilbage Vælg >


OK



Bootload 4294968000-999 Build 4294968000

Tilbage

Product ID 56136


Track No.00000

HW type Nr.00000510250

OK

OK

OK



Minimum hastighed



View Vgate 3624

Coil Current 148







View Vwater 0



Calibrate flow now



DN 00025

OK



Hovedmenu

.

.Service Menu


Service Menu


OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >


Tilbage Vælg OK

OK

View counter 1163.1950000000 m3

Set volume 1163.1950000000 m3

OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


OK

Current 20000 uA

Tilbage Vælg >

OK


OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >

OK


Tilbage Vælg >



Flow3.136209 m3/t

OK

Enable testJaNej

OK

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg >

Tilbage Vælg OK



OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK


Tilbage Next

Next


DN 00050

OK Tilbage

OK

Serial no 00006

OK Tilbage

OK

Sensor Cal 19600

OK Tilbage

OK


OK Tilbage

3

Read Sensor Data


Tilbage Vælg OK

Gf-3


133


FW: 842018/842009

Display Indstillinger Oversigt

Denne manuals format tillader ikke at vise én sammenhængende oversigt. De følgende sider indeholder en opskåret visning af menustrukturen.




Tilbage Vælg OK

Sprog

Tilbage Vælg OK

Indstil urSprog Modbus Display SW version


Tilbage Vælg OK

Indstil ur

2006-09-19 12:43:11

Tilbage Vælg >




Hovedmenu

.

.Service Menu

.



Tilbage Vælg OK

Søger

Tilbage

Tilføj enhed

Enhed fundetEnhed 1

Tilbage OK

Skift ID nummer

Skift enhed 11

Fjern enhedEnhed 1

Fjern enhed

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK



Sprog 841512-002

Tilbage

(GB) English(US) EnglishDanskDeutschEspañolFrancaisItalianoNederlandsNorskSoumalainenSvenska


Gf-4






Tilbage Vælg OK

Sprog

Tilbage Vælg OK

Indstil urSprog Modbus Display SW version


Tilbage Vælg OK

Indstil ur

2006-09-19 12:43:11

Tilbage Vælg >




Hovedmenu

.

.Service Menu

.



Tilbage Vælg OK

Søger

Tilbage

Tilføj enhed

Enhed fundetEnhed 1

Tilbage OK

Skift ID nummer

Skift enhed 11

Fjern enhedEnhed 1

Fjern enhed

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK

Tilbage Vælg OK



Sprog 841512-002

Tilbage

(GB) English(US) EnglishDanskDeutschEspañolFrancaisItalianoNederlandsNorskSoumalainenSvenska


Gf-4

Index-1


FW: 842018/842009Index-1


Ffabriksindstillinger ....................... 47, 90, 95FAQ'er .............................................. 9, 113Faraday's lov ......................................... 10fejlmeddelelser .................................. 8, 103firmware ........................................... 8, 107fjern enhed ............................................ 95flanger .......................... 97, 98, 99, 100, 101flowretning ........................ 15, 40, 41, 42, 79foring ..................................................... 14foring, gummi ........................................ 14forl. & bagl. flow (12 mA) ........................ 61forl. & bagl. flow (4 mA) .......................... 62forlæns flow ........................................... 60forsinkelse .................................. 78, 79, 80forvalgstæller ......................................... 63

1 & 2................................................ 69adaptive ........................................... 73automatisk ....................................... 71enheder ........................................... 74ikke-nulstilbar................................... 68manuel ............................................ 72

frys spole ............................................... 89funktioner

baglæns flow ................................... 61benyttes ikke ................................... 45display alene .................................... 63display software version ................... 96dæmpning ....................................... 58elektrisk relæ ................................... 63elektro-mekanisk relæ ...................... 63fabriksindstillinger ....................... 90, 95fjern enhed ...................................... 95flowretning ....................................... 79for. & bagl. flow (12mA) .................... 61forl. & bagl. flow (4mA) ..................... 62forlæns flow ..................................... 60forsinkelse ....................................... 78forvalgstællere 1 & 2 ........................ 69forvalgstæller enhed......................... 74frys spole ......................................... 89højt flow / lavt flow ........................... 77indkobles ved flow ........................... 78indstil ur ........................................... 93intern måling og kalibrering .............. 85kalibrering af flow nu ........................ 86kalibrering af mA .............................. 87kalibrering af volumen ...................... 86

Stikordsregister

Aadgangskode ........................................ 54

ændre .............................................. 55aktiver/de-aktiver ................................... 55alarmer ................................................ 103analog udgang ...................................... 25

programmering ................................ 25

Bbaglæns flow ......................................... 61beskyttelsesudstyr ................................. 12bestillingsnumre .......................... 29, 30, 32

Ccalibration code .......................... 13, 40, 83csv ................................................. 52, 120

Ddatalogger ............................................. 51default ................................................... 48DI forvalgstæller ..................................... 81digital indgang .......................... 26, 81, 121

programmering ................................ 26digital udgang ........................... 26, 81, 121

programmering ................................ 26dimensioner ........................................... 97dimensionering ...................................... 16dimensioneringsskema .......................... 17display

indstillinger ....................................... 91software version............................... 96visning ........................................ 36, 37

DO1 tæller frem nulstilbar ...................... 81DO2 forvalgstæller ................................. 81dæmpning ............................................. 58

Eeeprom ................................................ 103elektriske forbindelser ............................ 28elektrisk opsætning ............................... 24elektrodevalg ......................................... 14EN-1092-1 ............................................ 97

Index-2DK 3.05 MagFlux Manual 1212


Index-2


konverter software version ............... 84login ................................................ 55læs eventlog .................................... 89mA udgang ................................. 59, 81min. gennemstrømningshast. ........... 85minimum flow .................................. 58Modbus ........................................... 94nulstil med digital indgang ................ 63nulstil tællertid .................................. 85On-tid ......................................... 63, 74primære enheder ............................. 59produkt data .................................... 84read sensor data .............................. 90sprog ............................................... 92start, stop, pause via digital indgang 74status menu ..................................... 81test af gennemstrømningshastighed 88tilføj enhed ....................................... 94tomt rør ........................................... 80tæller frem ....................................... 68tæller frem nulstilbar ......................... 67tæller sum........................................ 68tæller sum nulstilbar ......................... 67tæller tilbage .................................... 68tæller tilbage nulstilbar ..................... 67udkobles ved flow ............................ 78volumen mellem pulserne ........... 63, 74ændre adgangskode ....................... 55

fysisk installation .................................... 12

Ggrafisk afbildning .................................... 53

Hhastighed .............................................. 16hotline ..................................................... 7højt flow/lavt flow ................................... 77

IID nummer ............................................ 95ikke-ledende rør ............................... 22, 23indgang, digital ............................... 26, 121Indkobles ved flow ................................. 78indledende kontroller ............................. 35indstil ur ................................................. 93installationsplacering .............................. 14intern måling og udregning .................... 85IP68 .................................................... 114

Jjording ................................................... 22jordingsring .......................................... 114

Kkalibrering af flow nu .............................. 86kalibrering af mA .................................... 87kalibrering af volumen ............................ 86kalibreringskode .................................... 13kompakt flow sensor

forbindelser ...................................... 27konfigurationer ............................ 29, 30, 32konformitetserklæring .............................. 2kontrast indstilling ........................... 38, 110konverter indstillinger ............................. 57konverter navn ....................................... 55konverter software version ..................... 84

Lledende rør ....................................... 22, 23ledningsevne ......................................... 14log

data ............................................... 109filer ................................................ 118

login ...................................................... 55læs eventlog .......................................... 89

MmA udgang ...................................... 59, 81menuer

display indstillinger menu ................. 91hovedmenu ..................................... 43konverterindstillinger menu .............. 57service menu ................................... 82

min. gennemstrømningshast. ................. 85minimum flow ........................................ 58Modbus ................................................. 94

Nnetspænding ......................................... 25nulstil

med digital indgang ......................... 63system ............................................. 38tællertid ........................................... 85

nulstilbare forvalgstællere ....................... 66nøjagtighed ........................................... 16

Index-3


FW: 842018/842009Index-3


OOn-tid ............................................... 63, 74opgradering ....................... 8, 107, 109, 111opstarts indstillinger ............................... 39oversigter

display indstillinger ......................... 136hovedmenu ................................... 122konverterindstillinger menu ............ 124service menu ................................. 132

Ppassword .............................................. 54pop-up beskeder ................................. 103primære enheder ................................... 59procesbillede indstillinger ....................... 44produkt data .......................................... 84produkt identifikation ............................. 13programmering

indgange og udgange ...................... 26

Rread sensor data ................................... 90relæ funktion ............................... 78, 79, 80remote flow sensor

forbindelser ...................................... 27reparation .............................................. 12reset, system ......................................... 38rørsystemer ........................................... 18

Ssensor calibration code .......................... 83serienummer ......................................... 13service menu ......................................... 82settings

factory ............................................. 47metric .............................................. 50US ................................................... 50

sikkerhedsinstruktioner .......................... 12sikringsværdier ...................................... 25skærmkontrast .................................... 110software ........................................... 8, 107sprog ........................................ 35, 92, 112start, stop, pause via digital indgang ...... 74status menu .......................................... 81strømforsyning ....................................... 25system reset .......................................... 38

Ttaster, display ........................................ 37test af gennemstrømingshastighed ........ 88tilføj enhed ............................................. 94tomt rør ................................................. 80tryktab ................................................... 15typenummmer ....................................... 13tæller

enhed .............................................. 63frem ................................................. 68frem nulstilbar .................................. 67sum ................................................. 68sum nulstilbar .................................. 67tilbage.............................................. 68tilbage nulstilbar ............................... 67

Uudgange ......................................... 25, 121udkobles ved flow .................................. 78

Vvarenummer .......................................... 13volumen mellem pulserne ................. 63, 74

Index-4DK 3.05 MagFlux Manual 1212

ElektromagnetiskFlowmåler ElektromagnetiskFlowmåler ElektromagnetiskFlowmåler

AnsvarMJK Automation A/S er ansvarlig i henhold til gældende dansk lov om produktansvar med begrænset ansvar for dækning af vores produktansvarsforsikring. Hvis andet ikke er nævnt, kan vi ikke drages til ansvar for tab af fortjeneste, produktionstab eller andre indirekte tab.

ÆndringerDa vores produkter er under løbende udvikling og forbed-ring, forbeholder vi os ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.

Byageren 7DK-2850 Nærum

[email protected]

MJK Automation A/S

File

: DK

Mag

Flux

Man

ual 1

212.

ind

d

Documents

Elektromagnetisk Flowmåler mikroprocessor modtager og måler pulshøjden med 16-bits opløsning, konverterer signalet og viser til sidst måleværdien i MagFlux® displayet elller