OBSAH:

303. Ú p l n é z n e n i e z á k o n a Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti

Ročník 1998

Čiastka 115 Uverejnená 8. októbra 1998

Elektronická

303

PREDSEDA

NÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

vyhlasuje

úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom

Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republikyč. 110/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. a zákonom

č. 241/1998 Z. z.

Z Á K O NNÁRODNEJ RADY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

o zdravotnej starostlivosti

Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla natomto zákone:

PRVÁ ČASŤ

ZÁKLADNÉ USTANOVENIA

§ 1

Účel zákona

Tento zákon upravuje poskytovanie zdravotnej sta-rostlivosti, jej organizáciu, práva a povinnosti fy-zických osôb a právnických osôb pri zabezpečovanítejto starostlivosti.

§ 2

Zdravotná starostlivos�

(1) Zdravotná starostlivos� je starostlivos� o ochra-nu, zachovanie a navrátenie zdravia ¾udí. Poskytuje sav zdraví aj v chorobe, v materstve a pri iných stavochvyžadujúcich zdravotnú pomoc.

(2) Zdravotná starostlivos� zahŕňa všetku ambu-lantnú aj ústavnú starostlivos� vrátane kúpe¾nej sta-rostlivosti, závodnej preventívnej starostlivosti, leká-renskej starostlivosti a lekárskej posudkovej činnostivykonávanej ošetrujúcim lekárom a ošetrovate¾skejstarostlivosti.

(3) Ochranu zdravia ¾udí upravuje osobitný zákon.1)

§ 3

Úlohy štátu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti

Štát utvára podmienky na to, aby sa zdravotnástarostlivos� poskytovala na odbornej úrovni, plynule,sústavne a aby bola dostupná.

DRUHÁ ČASŤ

POSKYTOVANIE ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI

§ 4

Právo na poskytovanie zdravotnej starostlivosti

Každý má právo na poskytovanie zdravotnej sta-rostlivosti vrátane liekov a zdravotníckych pomôcok.Zdravotnú starostlivos� poskytujú zdravotnícke zaria-denia v súlade so súčasnými dostupnými poznatkamilekárskej vedy a inými biomedicínskymi vedami.

§ 5

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti bezplatne a za úhradu

(1) Zdravotná starostlivos� sa poskytuje osobáma) bezplatne na základe povinného zdravotného

poistenia,2)b) na základe zmluvného poistenia,c) bezplatne z prostriedkov štátneho rozpočtu,d) za finančnú úhradu charitatívnych organizácií, fy-

zických osôb alebo právnických osôb,e) za celú alebo čiastočnú úhradu osôb, ktorým sa

zdravotná starostlivos� poskytuje.

1) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ¾udí v znení neskorších predpisov.2) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení

Všeobecnej zdravotnej pois�ovne a o zriaïovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných pois�ovní v zneníneskorších predpisov.

Strana 2118 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

(2) Za celú alebo čiastočnú finančnú úhradu sa po-skytujúa) zdravotná starostlivos� presahujúca rámec ustano-

vený osobitnými predpismi,3)b) vyšetrenia, prehliadky a iné výkony urobené

v osobnom záujme fyzických osôb alebo v záujmeprávnických osôb, ktoré nesledujú liečebný účel,

c) lieky a zdravotnícke pomôcky určené osobitnýmipredpismi,2),3)

d) zaopatrenie v zariadeniach ústavnej starostlivostia zaopatrenie v detských domovoch, ak je v nichdie�a umiestnené z iných než zdravotných dôvodov,

e) hygienické služby poskytnuté na žiados� fyzickýchosôb alebo právnických osôb.

(3) Zdravotná starostlivos� za celú alebo čiastočnúfinančnú úhradu sa poskytuje za podmienok, ktoréustanoví osobitný zákon.

§ 6

Práva a povinnosti osôb, ktorým sa poskytuje zdravotná starostlivos�

(1) Osoba, ktorej sa poskytuje zdravotná starostli-vos�, má právo na starostlivos� pod¾a druhu a stupňazdravotného postihnutia. Osoba má právo na výberlekára alebo zdravotníckeho zariadenia s výnimkouosoby vykonávajúcej základnú a náhradnú vojenskúslužbu a osoby, ktorá je vo väzbe alebo vo výkonetrestu odňatia slobody. V prípade ohrozenia životaalebo bezprostredne hroziacej závažnej poruchy zdra-via má osoba právo na poskytnutie zdravotnej sta-rostlivosti v najbližšom zdravotníckom zariadení,ktoré je schopné poskytnú� potrebnú zdravotnú sta-rostlivos�.3)

(2) Pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti máosoba voči zdravotníckym pracovníkom a inýmodborným pracovníkom v zdravotníctve právo naa) rešpektovanie svojej telesnej a psychickej integrity,b) náležité poučenie najmä o povahe ochorenia, po-

trebných zdravotných výkonoch, o možnosti rizikaa zdravotnej prognóze,

c) odmietnutie podrobi� sa zdravotnej starostlivostis výnimkou prípadov, keï pod¾a tohto zákonamožno poskytnú� zdravotnú starostlivos� bezsúhlasu pacienta alebo jeho zákonného zástupcu,

d) rozhodnutie o svojej účasti na výučbe a overovanínových medicínskych poznatkov a metód,

e) zachovanie mlčanlivosti o všetkých údajoch tý-kajúcich sa jej zdravotného stavu, o sku-točnostiach súvisiacich s jej zdravotným stavom,ak v prípadoch ustanovených zákonom nie je zdra-votnícky pracovník alebo iný odborný pracovníkzbavený tejto mlčanlivosti,

f) zmiernenie utrpenia v súlade so súčasným stavomlekárskych a biomedicínskych vied, na humánnustarostlivos� a na etický a dôstojný prístup zdra-votníckych pracovníkov, iných zdravotníckych pra-covníkov, ako aj iných odborných pracovníkovv zdravotníctve.

(3) Každá osoba je povinnáa) spolupracova� pri poskytovaní zdravotnej starostli-

vosti,b) dodržiava� liečebný režim určený lekárom,c) prís� na vyšetrenia a ošetrenia v termínoch urče-

ných lekárom,d) zúčastni� sa na zdravotnom školení a výcviku ulo-

ženom z dôvodu verejného záujmu,e) v prípadoch ustanovených zákonom podrobi� sa

posudzovaniu zdravotnej spôsobilosti na prácu,preventívnym prehliadkam, vyšetreniam a diag-nostickým skúškam, ktoré nie sú spojené s ne-bezpečenstvom pre zdravie, povinnému liečeniu pre-nosného ochorenia, očkovaniu, izolácii,karanténnym opatreniam, zákazu výkonu zamestna-nia alebo inej činnosti, ako aj iným opatreniam naochranu pred prenosnými ochoreniami a na výzvulekára označi� osoby, ktoré ochoreli na prenosnúchorobu,

f) na výzvu zdravotníckeho pracovníka oznámi� takéochorenia alebo iné skutočnosti, ktoré sú vý-znamné z h¾adiska poskytovania zdravotnej sta-rostlivosti. Infikovaná osoba je povinná označi�zdroj nákazy, ak ho pozná, a poskytnú� všetkyinformácie na jeho určenie. Je povinná urči� okruhosôb, ktoré mohla prenosnými ochoreniami naka-zi�. Osoba, ktorá má prenosné ochorenie, je po-vinná správa� sa tak, aby zabránila prenosu takéhoochorenia na iné osoby,

g) poskytnú� alebo sprostredkova� nevyhnutnúpomoc osobe, ktorá je v nebezpečenstve smrti alebojaví známky závažnej poruchy zdravia, ak týmneohrozí svoje zdravie alebo život.

(4) Osoba, ktorá úmyselne zneužije poskytnutiezdravotnej starostlivosti, je povinná na základerozhodnutia zdravotníckeho zariadenia nahradi�náklady, ktoré tomu zariadeniu vznikli. Na poskytnu-tie zdravotnej starostlivosti sa v tom prípade nevz�a-hujú predpisy o zdravotnom poistení.

(5) Povinnosti osôb na úseku ochrany zdravia ¾udíupravuje osobitný zákon.1)

(6) Podrobnosti o posudzovaní zdravotnej spôsobi-losti na prácu a o preventívnych prehliadkach ustano-ví Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky(ïalej len „ministerstvo zdravotníctva“) po dohodes Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slo-venskej republiky všeobecne záväzným právnympredpisom.

Právne vz�ahy vznikajúce pri poskytovaní zdravotnej starostl ivosti

§ 7

(1) Právny vz�ah, ktorého predmetom je poskytova-nie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe doho-dy, ktorú osoba uzavrie so zdravotníckym zariadením(§ 23) alebo na podnet zdravotníckeho zariadenia s po-vereným ošetrujúcim lekárom. Návrh na uzavretie do-hody môže da� osoba alebo zdravotnícke zariadenie.

3) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku v znení neskorších predpisov.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2119

Dohoda sa uzaviera písomne najmenej na šes� mesia-cov na žiados� jednej zo zmluvných strán.

(2) Zdravotnícke zariadenie môže odmietnu� uzavre-tie dohody, ak nie je odborne zamerané na poskytnutiepožadovanej starostlivosti alebo ak by prijatím návrhuprekročilo svoje únosné pracovné za�aženie.

(3) Zdravotnícke zariadenie prekročí svoje únosnépracovné za�aženie vtedy, ak nie je schopné poskyto-va� kvalitnú zdravotnú starostlivos� všetkým osobám,ktoré má v priamej zdravotnej starostlivosti.

(4) V prípade, ak zdravotnícke zariadenie odmietnenávrh osoby na uzavretie dohody o poskytovaní zdra-votnej starostlivosti alebo odstúpi od dohody uzavretejs osobou z dôvodov zmeny svojho odborného zamera-nia, okresný úrad na podnet osoby bezodkladne určí,ktoré zdravotnícke zariadenie v okrese alebo v krajiposkytne osobe takú starostlivos�. Toto zdravotníckezariadenie sa spravidla určí čo najbližšie k bydliskualebo pracovisku osoby.

(5) Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v cudzinesa riadi právnym poriadkom toho štátu, na ktoréhoúzemí sa poskytuje.

§ 8

(1) Osoba môže odstúpi� od dohody pred uplynutímšiestich mesiacov odo dňa uzavretia dohody, aka) zmení trvalý pobyt, prechodný pobyt alebo

pracovisko,b) sa ambulantne lieči v mieste svojho prechodného

pobytu alebo pracoviska a jej zdravotný stav vyža-duje, aby sa liečila v mieste svojho trvalého pobytu,

c) zdravotnícke zariadenie prestane by� zmluvnýmzdravotníckym zariadením.4)

(2) Zdravotnícke zariadenie môže odstúpi� od doho-dy, ak sa zmení jeho odborné zameranie alebo akpacient závažným spôsobom, najmä svojím správaníma nedodržiavaním pokynov lekára, porušuje liečebnýrežim.

(3) Ak po uplynutí šiestich mesiacov osoba alebozdravotnícke zariadenie od dohody neodstúpi, tátodohoda sa predlžuje na neurčitý čas.

§ 9

Dohoda o poskytovaní zdravotnej starostlivosti za-niká smr�ou pacienta alebo zánikom zdravotníckehozariadenia, alebo odstúpením od dohody.

§ 10

Každé zdravotnícke zariadenie je povinné bez meška-nia poskytnú� zdravotnú starostlivos� každému, kto sanachádza v stave vážneho ohrozenia života, v staves príznakmi vážnej poruchy zdravia, v šoku alebov bezvedomí, alebo v zdravotnom stave vylučujúcom

možnos� vyžiada� si jeho súhlas s poskytovaním zdra-votnej starostlivosti, a zabezpeči� pod¾a potreby ïalšiuzdravotnú starostlivos�.

§ 11

Liečenie v cudzine

(1) Pacientovi možno uhradi� náklady na liečeniev cudzine vtedy, ak sa vyčerpali všetky možnosti lieče-nia na území Slovenskej republiky a ak od takéholiečenia možno očakáva� zlepšenie alebo zabráneniezhoršeniu jeho zdravotného stavu. V takých prípadochnáklady na liečenie uhrádza Všeobecná zdravotnápois�ovňa alebo iná zdravotná pois�ovňa zriadenápod¾a osobitného zákona5) (ïalej len „iná zdravotnápois�ovňa“). Ak pacient nebol vyslaný na liečenie docudziny Všeobecnou zdravotnou pois�ovňou aleboinou zdravotnou pois�ovňou, uhrádza náklady na lie-čenie v cudzine sám.

(2) Ak pri inom ako liečebnom pobyte v cudzine uve-denom v odseku 1 vznikne občanovi Slovenskej re-publiky potreba poskytnutia zdravotnej starostlivosti,uhrádza si náklady sám, ak sa tieto nákladyneuhrádzajú pod¾a osobitného predpisu.6)

§ 12

Liečenie cudzincov

Cudzincom, ktorí sa zdržiavajú na území Slovenskejrepubliky, sa zdravotná starostlivos� poskytujea) bezplatne alebo za čiastočnú úhradu na základe

medzinárodných dohovorov, ktorými je Slovenskárepublika viazaná,

b) bezplatne alebo za čiastočnú úhradu na základezdravotného poistenia alebo zmluvného zdravotné-ho poistenia,

c) za celú úhradu.

§ 13

Súhlas na poskytovanie zdravotnej starostlivosti

(1) Vyšetrovacie a liečebné výkony sa vykonávajú sosúhlasom pacienta.

(2) Na osobitne závažné vyšetrovacie alebo liečebnévýkony alebo na výkony závažne meniace spôsobïalšieho života si lekár vyžiada súhlas pacienta ude-lený v písomnej alebo inak preukázate¾nej forme (po-zitívny reverz).

(3) Ak pacient napriek náležitému vysvetleniuodmieta potrebnú zdravotnú starostlivos�, lekár si odneho vyžiada vyjadrenie o jej odmietnutí v písomnejalebo inak preukázate¾nej forme (negatívny reverz).

(4) Za maloletého pacienta alebo pacienta s obmedze-nou spôsobilos�ou na právne úkony alebo pacientapozbaveného spôsobilosti na právne úkony ude¾ujesúhlas jeho zákonný zástupca alebo opatrovník, aleboosoba, ktorá má maloletého v pestúnskej starostlivos-

4) § 38 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov.5) Zákon č. 280/1997 Z. z. o Spoločnej zdravotnej pois�ovni.6) § 7 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z.

Strana 2120 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

ti. Ak maloletý pacient starší ako 16 rokov alebopacient s obmedzenou spôsobilos�ou na právne úkonyje pod¾a posúdenia lekára nato¾ko rozumovo a vô¾ovovyspelý, aby vyšetrovací alebo liečebný výkon posúdila rozhodol o jeho vykonaní, môže da� súhlas na tentovýkon sám.

(5) Ak sa pacientovi poskytuje zdravotná starostli-vos� pod¾a odseku 2, za maloletého pacienta alebopacienta s obmedzenou spôsobilos�ou na právneúkony, alebo pacienta pozbaveného spôsobilosti naprávne úkony ude¾uje súhlas zákonný zástupca poodporúčaní skupiny najmenej troch odborníkovvopred určených vedúcim zdravotníckeho zariadenia(ïalej len „odborné konzílium“). Ak maloletý pacientstarší ako 16 rokov alebo pacient s obmedzenou spô-sobilos�ou na právne úkony je nato¾ko rozumovo a vô-¾ovo vyspelý, aby vyšetrovací alebo liečebný výkonposúdil a rozhodol o jeho vykonaní, vyžaduje sa natento výkon aj jeho súhlas. Ak odborné konzíliumodporúčalo poskytnú� zdravotnú starostlivos� uve-denú v odseku 2 a zákonný zástupca s tým nesúhlasí,rozhodne na návrh zdravotníckeho zariadenia súd.

(6) Ak ide o nevyhnutný a neodkladný výkona súhlas pacienta alebo jeho zákonného zástupcu,alebo súdu nemožno dosiahnu� alebo nemožno získa�ani súhlas odborného konzília, možno tento výkonurobi� aj bez tohto súhlasu.

§ 14

Starostlivos� bez súhlasu pacienta

(1) Vyšetrovacie a liečebné výkony vrátane ústavnejzdravotnej starostlivosti možno vykona� aj vtedy, akod pacienta vzh¾adom na jeho zdravotný stav alebo odjeho zákonného zástupcu nemožno súhlas vyžiada�,ale ho možno predpoklada�.

(2) Pacienta možno bez súhlasu prevzia� do ústavnejzdravotnej starostlivosti, aka) ide o choroby, pri ktorých možno uloži� povinné

liečenie,b) pacient v dôsledku duševnej choroby alebo

s príznakmi duševnej choroby ohrozuje seba alebosvoje okolie alebo ak hrozí vážne zhoršenie jehozdravotného stavu,

c) ide o stavy, pri ktorých sú ohrozené životne dôležitéfunkcie a sú nutné život zachraňujúce výkony a nepre-rušované sledovanie životne dôležitých funkcií.

(3) Prevzatie pacienta do ústavnej zdravotnej sta-rostlivosti bez jeho súhlasu je zdravotnícke zariadeniepovinné oznámi� do 24 hodín súdu, v ktorého obvodesa toto zdravotnícke zariadenie nachádza. O zá-konnosti dôvodov prevzatia do ústavnej zdravotnejstarostlivosti rozhodne súd. Do rozhodnutia súdumožno vykonáva� iba také vyšetrenia a ošetrenia, ktorésú nevyhnutné na záchranu života a zdravia pacientaalebo na zabezpečenie jeho okolia.

(4) Ak pominú dôvody na prevzatie pacienta doústavnej starostlivosti bez jeho súhlasu, zdravotnícke

zariadenie je povinné pacienta prepusti� alebo uzavrie�s ním alebo s jeho zákonným zástupcom dohoduo poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

(5) Ak pacient, ktorý vzh¾adom na svoj zdravotnýstav ohrozuje seba alebo svoje okolie, opustí zdra-votnícke zariadenie bez súhlasu lekára, je toto zdra-votnícke zariadenie povinné bez odkladu informova�o tom útvar Policajného zboru.

(6) Zdravotnícke zariadenie je povinné bez odkladuoznamova� prokurátorovi, vyšetrovate¾ovi alebo poli-cajnému orgánua) dokonané samovraždy, samovražedné pokusy

a prípady, keï je dôvodné podozrenie, že na poško-dení zdravia alebo smrti mohla ma� účas� ináosoba,

b) prijatie chorého, ktorého totožnos� nemožno zisti�alebo ktorý je zranený strelnou alebo inou zbraňou,

c) podozrenie na týranie alebo zneužívanie die�a�a,alebo inej osoby, ktorá nie je spôsobilá na právneúkony alebo ktorej spôsobilos� na právne úkonybola obmedzená.

§ 15

Poučenie pacienta

(1) Lekár je povinný vhodným a preukázate¾nýmspôsobom pouči� pacienta, prípadne blízke osoby7)pacientovi o povahe ochorenia a o potrebných zdra-votných výkonoch tak, aby mohli aktívne spolupraco-va� pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Obsahvhodného poučenia určuje lekár v každom prípadeindividuálne tak, aby bolo urobené oh¾aduplnea eticky a aby u pacienta nenarúšalo liečebný proces.

(2) Lekár je povinný poskytnú� pacientovi úplnépoučenie, aka) sa má pacient podrobi� výkonu neliečebnej povahy,b) je pacient postihnutý pohlavnou chorobou, AIDS

alebo iným prenosným ochorením, ktoré si vyžadu-je osobitné opatrenia na zabránenie jeho šíreniu.

(3) V prípade, ak si to pacient výslovne želá, lekár jepovinný poskytnú� mu úplné poučenie vtedy, ak sa mápacient podrobi� závažnému liečebnému výkonu alebojeho ochorenie je pod¾a súčasných poznatkov le-kárskej vedy nevyliečite¾né.

(4) Lekár nie je povinný poskytnú� poučenie, ak si topacient neželá. Vyhlásenie pacienta, že si neželá by�poučený, je potrebné urobi� v písomnej alebo inakpreukázate¾nej forme. Ak pacient odmietne úplné pou-čenie, lekár je povinný poskytnú� mu vhodné pouče-nie. Spôsob poučenia pacienta treba zaznamena� dozdravotnej dokumentácie.

(5) Pacientovi, ktorý nie je plnoletý, je pozbavenýspôsobilosti na právne úkony alebo má obmedzenúspôsobilos� na právne úkony, poskytuje lekár vhodnépoučenie o povahe ochorenia a o potrebných zdra-votných výkonoch. Poučenie pod¾a odsekov 2 až 4poskytuje lekár aj zákonnému zástupcovi.

(6) Zdravotnícki pracovníci, iní zdravotnícki pracov-

7) § 116 Občianskeho zákonníka.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2121

níci a iní odborní pracovníci v zdravotníctve sú povinníposkytnú� pri výdaji a predaji liekov a zdravotníckychpomôcok úplné poučenie o ich užívaní, o správnomzaobchádzaní s nimi, o ved¾ajších účinkoch liekova o správnej životospráve pri užívaní vydaného lieku.

(7) Pri zistení pohlavných chorôb, AIDS a iných pre-nosných ochorení, ktoré si vyžadujú opatrenia pod¾aosobitných predpisov,3) je lekár povinný pozva� každúosobu, o ktorej sa dozvie, že sa mohlo ochorenie na ňuprenies�, aby ju o tejto skutočnosti informoval.

(8) Pri zistení závažnej genetickej choroby alebo pripodozrení na jej prenos lekár informuje o možnomochorení pacienta a jeho pokrvných príbuzných,o ktorých predpokladá, že by genetickú chorobu mohliïalej prenáša�. Osoba, ktorej poskytol lekár takúinformáciu, je povinná o týchto skutočnostiach zacho-váva� mlčanlivos�; o tejto povinnosti je lekár povinnýju pouči�.

§ 16

Zdravotná dokumentácia

(1) Neoddelite¾nou súčas�ou poskytovania zdravotnejstarostlivosti je vedenie zdravotnej dokumentácie.

(2) Všetky zdravotnícke zariadenia okrem zdra-votníckych zariadení pod¾a § 24 ods. 1 písm. s) sú po-vinné vies� pri poskytovaní zdravotnej starostlivostizdravotnú dokumentáciu v písomnej forme. Záznamyvedené na magnetických médiách sa prenášajú dopísomnej podoby. Zdravotnícky pracovník, ktorý zá-znam vykonal alebo uskutočnil prenos do písomnejpodoby, označí dokument dátumom, svojím podpisoma pečiatkou na každej očíslovanej strane. Obrazové,zvukové a ïalšie dokumenty sa prikladajú, alebo savedú osobitne s odkazom v zdravotnej dokumentácii,kde sa nachádzajú.

(3) Zdravotná dokumentácia sa uchováva 50 rokovpo úmrtí pacienta.

(4) Pri zániku alebo zrušení zdravotníckeho zariade-nia zodpovednos� za ïalšie nakladanie so zdravotnoudokumentáciou dočasne preberá štátny okresný lekár.Štátny okresný lekár odovzdá novému poskytovate¾ovizdravotnej starostlivosti zdravotnú dokumentáciua súčasne oznámi tieto skutočnosti pacientom spôso-bom v mieste zvyčajným. O odovzdaní sa vyhotovízápis.

(5) Zdravotnícke zariadenie je povinné bezplatneposkytnú� na základe konkrétne formulovaného pí-somného vyžiadania prokurátorovi, vyšetrovate¾ovi,policajnému orgánu alebo súdu údaje formou výpisovzo zdravotnej dokumentácie, a to v rozsahu, ktorýpriamo súvisí s trestným konaním alebo občianskymsúdnym konaním. Zdravotnú dokumentáciu ako celokuvedeným orgánom nemožno poskytnú�.

(6) Pacient, jeho zákonný zástupca alebo osoba, ktorámá maloletého v pestúnskej starostlivosti, má právonahliada� do zdravotnej dokumentácie a robi� si z nej namieste výpisky. Pacientovi, ktorý sa podrobil alebo sa

podrobuje psychiatrickej starostlivosti, lekár môžeodmietnu� nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie,ak by toto nahliadnutie negatívne ovplyvnilo liečebnýproces u pacienta alebo by bolo v rozpore so záujmominých osôb.

(7) Po smrti pacienta má právo nahliadnu� do zdra-votnej dokumentácie manžel, manželka, plnoletéosoby, ktoré s ním žili v čase smrti v domácnosti,7a)a plnoleté deti; ak tieto osoby nie sú, rodičia.

(8) Zdravotnícke zariadenie poskytne znalcoviustanovenému súdom údaje zo zdravotnej dokumen-tácie v rozsahu nevyhnutnom na vyhotovenie zna-leckého posudku. Znalec nesmie oznamova� údaje zozdravotnej dokumentácie ani orgánu, na ktorého do-žiadanie spracúva posudok, s výnimkou tých údajov,ktoré sú nevyhnutnou súčas�ou znaleckého posudku.

(9) Údaje zo zdravotnej dokumentácie sa poskytujúvo forme výpisov revíznym lekárom zdravotnýchpois�ovní, zdravotníckym zariadeniam a orgánom,ktoré posudzujú zdravotný stav na účely sociálnehozabezpečenia alebo zdravotnú spôsobilos� na výkonvojenskej služby, služby v ozbrojenom bezpečnostnomzbore alebo v ozbrojenom zbore. Údaje zo zdravotnejdokumentácie sa poskytujú aj inšpektorátom práce naúčely vyšetrovania pracovných úrazov a chorôb z po-volania a príslušným orgánom, ktoré posudzujú zdra-votný stav na účely posúdenia zdravotnej spôsobilostina prácu.

(10) Praktický lekár je povinný odovzda� zdravotnúdokumentáciu inému praktickému lekárovi, ktorýprevzal pacienta do zdravotnej starostlivosti, a tonajneskôr do siedmich dní od vyžiadania.

TRETIA ČASŤFORMY A ORGANIZÁCIA POSKYTOVANIA

ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI

§ 17

Formy zdravotnej starostlivosti

(1) Zdravotná starostlivos� sa poskytuje ambulantnealebo ústavne formou primárnej, sekundárneja následnej zdravotnej starostlivosti v štátnycha neštátnych zdravotníckych zariadeniach.

(2) Ambulantná starostlivos� sa poskytuje v ambu-lanciách, formou návštevnej služby, ïalej v rámci le-kárskej služby prvej pomoci a rýchlej zdravotnej po-moci, a to aj v byte chorého alebo na inom mieste, naktorom treba pacientovi poskytnú� túto starostlivos�.

(3) Ústavná starostlivos� sa poskytuje v lôžkovýchzariadeniach, ak zdravotný stav pacienta vyžadujetakú starostlivos�, ktorú nie je možné poskytova�ambulantne. Súčas�ou ústavnej starostlivosti je ajústavná pohotovostná služba.

(4) Podrobnosti o organizácii a poskytovaní pri-márnej, sekundárnej a následnej zdravotnej starostli-vosti ustanoví ministerstvo zdravotníctva všeobecnezáväzným právnym predpisom.

7a) § 115 Občianskeho zákonníka.

Strana 2122 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

§ 18

Primárna zdravotná starostlivos�

(1) Primárna zdravotná starostlivos� je základnáambulantná preventívna a liečebná starostlivos� vrá-tane sprostredkovania ïalšej odbornej, ambulantneja ústavnej starostlivosti, návštevnej služby, lekárskejslužby prvej pomoci a rýchlej zdravotnej pomoci. Po-skytujú ju praktickí lekári pre dospelých, praktickílekári pre deti a dorast, dorastoví lekári, gynekológo-via, stomatológovia a príslušní strední zdravotníckipracovníci.

(2) Súčas�ou primárnej zdravotnej starostlivosti je ajzávodná preventívna zdravotná starostlivos�, ktorá sazabezpečuje v spolupráci so zamestnávate¾om. Jejobsahom je prevencia zameraná na ochranu zdraviazamestnancov pred chorobami z povolania a inýmipoškodeniami zdravia z práce a na prevenciu úrazov.

(3) Lekárska služba prvej pomoci je zdravotná sta-rostlivos� pri náhlom ochorení, zhoršení zdravotnéhostavu alebo pri ohrození života, ktoré vzniklo v časemimo riadnej prevádzky zdravotníckeho zariadenia.Lekársku službu prvej pomoci sú povinné vykonáva�zmluvné zdravotnícke zariadenia primárnej zdravotnejstarostlivosti pod¾a pokynov štátneho okresného leká-ra.

(4) Záchranná zdravotná služba je zdravotná sta-rostlivos� pri chorobných stavoch a úrazoch, pri kto-rých odklad poskytnutia tejto starostlivosti bezpro-stredne ohrozuje život pacienta a s tým súvisiacapreprava pacientov, darcov orgánov na účelytransplantácie, krvi a krvných derivátov, liekova zdravotníckej techniky. Jej súčas�ou je rýchla zdra-votná pomoc a letecká záchranná služba.

§ 19

Sekundárna zdravotná starostlivos�

(1) Sekundárna zdravotná starostlivos� je pre-ventívna, diagnostická a liečebná starostlivos�, ktorápresahuje rámec primárnej zdravotnej starostlivosti.Jej súčas�ou sú aj konziliárne služby. Poskytuje saambulantne a ústavne.

(2) Starostlivos� pod¾a odseku 1 je pacientovidostupná na základe odporúčania lekára primárnej,sekundárnej alebo následnej zdravotnej starostlivostialebo bez odporúčania lekára v prípadoch ustanove-ných osobitnými predpismi.3)

§ 20

Následná zdravotná starostlivos�

(1) Následná zdravotná starostlivos� nadväzuje napredchádzajúcu primárnu zdravotnú starostlivos�a sekundárnu zdravotnú starostlivos� v prípadoch,keï je to potrebné v záujme dokončenia liečebnéhoprocesu alebo na zlepšenie zdravotného stavu. Zahŕňa

najmä liečebnú rehabilitáciu, psychologickú starostli-vos� a kúpe¾nú starostlivos�.

(2) Následná zdravotná starostlivos� sa poskytujeako ambulantná starostlivos� alebo ústavná starostli-vos� v jednotlivých druhoch zdravotníckych zariadenína základe odporúčania lekárov primárnej alebo se-kundárnej zdravotnej starostlivosti.

§ 20a

Ošetrovate¾ská starostlivos�

(1) Ošetrovate¾ská starostlivos� je súčas�ou pri-márnej, sekundárnej a následnej zdravotnej starostli-vosti. Ošetrovate¾ská starostlivos� sa poskytuje v zdra-votníckych zariadeniach, v zariadeniach sociálnychslužieb a v byte chorého na základe indikácie ošetrujúce-ho lekára. Je zameraná najmä na starostlivos� o telesnechoré osoby a invalidné osoby každého veku.

(2) Ošetrovate¾skú starostlivos� poskytujú sestrya pôrodné asistentky, ktoré majú odbornú spôsobilos�na výkon povolania.10)

§ 21

Kúpe¾ná starostlivos�

(1) Kúpe¾ná starostlivos� je súčas�ou zdravotnej sta-rostlivosti, ktorá sa poskytuje ako priame pokračova-nie liečebného procesu alebo na účel stabilizácie zdra-votného stavu.

(2) Kúpe¾ná starostlivos�, ktorá je priamym pokračo-vaním liečebného procesu a ktorá nadväzuje napredchádzajúcu ambulantnú starostlivos� aleboústavnú starostlivos�, sa poskytuje za úhradu Vše-obecnou zdravotnou pois�ovňou alebo inou zdra-votnou pois�ovňou.2),5)

(3) Kúpe¾ná starostlivos�, ktorá nie je priamym pokra-čovaním liečebného procesu a jej účelom je prevenciachorôb alebo stabilizácia zdravotného stavu, sa posky-tuje za celú alebo čiastočnú úhradu pacientom. Ak saposkytuje za čiastočnú úhradu pacientom, zvyšnú čas�nákladov na kúpe¾nú starostlivos� uhrádza príslušnázdravotná pois�ovňa.

(4) Týmto nie je dotknuté poskytovanie kúpe¾nejstarostlivosti pod¾a predpisov o nemocenskom poiste-ní (zabezpečení) a dôchodkovom zabezpečení.

(5) Kúpe¾ná starostlivos� sa poskytuje v prírodnýchliečebných kúpe¾och.

§ 21a

Súčas�ou primárnej, sekundárnej a následnej zdra-votnej starostlivosti je aj poskytovanie liekov a zdra-votníckych pomôcok, ktoré môžu predpisova� lekári natlačivách ustanovených osobitným predpisom pridodržaní postupov pod¾a súčasných poznatkov farma-koterapie7b) určených liekovým formulárom vydanýmministerstvom zdravotníctva.

7b) § 39 zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní(živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z.o reklame.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2123

§ 22

Zrušený.

§ 23

Zdravotnícke zariadenia

(1) Zdravotná starostlivos� sa poskytuje v štátnychzdravotníckych zariadeniach a neštátnych zdra-votníckych zariadeniach (ïalej len „zdravotnícke zaria-denie“), ktoré túto starostlivos� poskytujú v súlade sosvojím odborným zameraním a materiálno-technickým vybavením.

(2) Zdravotnícke zariadenia sa zriaïujú pod¾a sietezdravotníckych zariadení [§ 74 ods. 1 písm. b)], ktorútvorí ich územné rozmiestnenie tak, aby sa zabezpečiloposkytovanie zdravotnej starostlivosti pod¾a tohto zá-kona (§ 3). Zdravotnícke zariadenia sa môžu zriaïova�aj mimo siete zdravotníckych zariadení, ak získajúpovolenie na poskytovanie zdravotnej starostlivosti(§ 31 ods. 1 až 3).

(3) Zdravotnícke zariadenia, ktoré sú zaradené dosiete zdravotníckych zariadení [§ 74 ods. 1 písm. b)],uzatvárajú so zdravotnými pois�ovňami zmluvy naposkytovanie zdravotnej starostlivosti pod¾a oso-bitných predpisov.9a)

§ 24

Sústava zdravotníckych zariadení

(1) Sústavu zdravotníckych zariadení tvoriaa) ambulancie vrátane staníc lekárskej služby prvej

pomoci a ambulancií v zariadeniach sociálnych slu-žieb,

b) agentúry domácej ošetrovate¾skej starostlivosti,c) záchranná zdravotná služba,d) špecializované zariadenia ambulantnej starostli-

vosti,e) dialyzačné strediská,f) polikliniky,g) samostatné zariadenia spoločných vyšetrovacích

a liečebných zložiek,h) nemocnice I. typu,i) nemocnice s poliklinikou I. typu,j) nemocnice s poliklinikou II. a III. typu a fakultné

nemocnice s poliklinikou,k) fakultné nemocnice,l) vysokošpecializované odborné ústavy,

m) liečebne pre dlhodobo chorých,n) geriatrické centrá,o) psychiatrické liečebne, psychiatrické nemocnice,

psychiatrické stacionáre a centrá pre liečbu drogo-vých závislostí,

p) odborné liečebné ústavy,r) prírodné liečebné kúpele,s) verejné lekárne, pobočky verejných lekární, výdajne

zdravotníckych pomôcok a zubné techniky.

(2) Osobitné úlohy v zdravotníctve plnia ïalšie za-

riadenia v zdravotníctve (ïalej len „ïalšie zariadenie“),a toa) zariadenia na výchovu, výučbu a ïalšie vzdelávanie

zdravotníckych pracovníkov a na prípravu inýchodborných pracovníkov na výkon práce v zdra-votníctve,

b) zdravotnícke vedeckovýskumné a vývojové praco-viská,

c) zariadenia na hromadnú výrobu liekov,d) zariadenia na zásobovanie liekmi a zdravotníckymi

pomôckami,e) zdravotnícke kontrolné a referenčné zariadenia.

(3) Zriaïovate¾om štátnych zdravotníckych zariade-ní uvedených v odseku 1 písm. a), b), d), f), g), h) a s)sú krajské úrady. Zriaïovate¾om ostatných štátnychzdravotníckych zariadení a ïalších zariadení pod¾aodseku 2 písm. a) až e) je ministerstvo zdravotníctva.

(4) Určujúce znaky jednotlivých druhov zdra-votníckych zariadení (odsek 1) ustanoví všeobecne zá-väzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdra-votníctva.

§ 25

Vybavenie zdravotníckych zariadení zdravotníckou technikou

(1) Za zdravotnícku techniku sa považujú prístrojea nástroje používané pri priamom poskytovaní zdra-votnej starostlivosti.

(2) Zdravotnícka technika určená na poskytovaniezdravotnej starostlivosti musí spĺňa� požiadavky usta-novené všeobecne záväznými právnymi predpismia technickými normami.

(3) Zdravotnícke zariadenia pri nákupe alebo inomobstarávaní zdravotníckej techniky sú povinné požado-va� rozhodnutie o schválení alebo certifikát príslušnéhoorgánu štátneho skúšobníctva8) alebo schva¾ovacívýmer vydaný ministerstvom zdravotníctva.

§ 26

Označenie zdravotníckeho zariadenia

Každé zdravotnícke zariadenie musí ma� označenie,z ktorého jednoznačne vyplýva, o aký druh zdra-votníckeho zariadenia ide, aké je jeho odborné zame-ranie a predmet činnosti.

§ 27

Kontrola úrovne a kvality poskytovania zdravotnejstarostlivosti v štátnych zdravotníckych zariadeniach

Dozor nad dodržiavaním podmienok na prevádzkuštátnych zdravotníckych zariadení a kontrolu posky-tovania zdravotnej starostlivosti vykonáva mi-nisterstvo zdravotníctva, štátni krajskí lekári a štátniokresní lekári, všeobecná zdravotná pois�ovňa2) a inézdravotné pois�ovne,5) ak uzavreli so štátnymi zdravot-

8)Zákon č. 30/1968 Zb. o štátnom skúšobníctve v znení neskorších predpisov.9a) § 38 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Strana 2124 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

níckymi zariadeniami zmluvu o poskytovaní zdra-votnej starostlivosti.

ŠTVRTÁ ČASŤ

POSKYTOVANIE ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTIV NEŠTÁTNOM ZDRAVOTNÍCKOM ZARIADENÍ

§ 28

Neštátne zdravotnícke zariadenie

Neštátne zdravotnícke zariadenie je také zdra-votnícke zariadenie, ktoré poskytuje zdravotnú sta-rostlivos� na základe povolenia ministerstva zdra-votníctva alebo krajského úradu.

§ 29

Rozsah a podmienky poskytovania zdravotnej starostlivosti

(1) V neštátnom zdravotníckom zariadení možnoposkytova� zdravotnú starostlivos� len pod¾a ustano-vení tohto zákona. Nemožno v ňom poskytova� zdra-votnú starostlivos� v prípade ochorení, pri ktorýchmožno uloži� ústavnú psychiatrickú starostlivos� bezsúhlasu pacienta alebo ochrannú liečbu pod¾a Trest-ného zákona. Neštátne zdravotnícke zariadenie, ktorénemá uzavretú zmluvu s príslušnou pois�ovňou o po-skytovaní zdravotnej starostlivosti, nemôže posudzo-va� zdravotnú spôsobilos� na prácu a navrhova�kúpe¾nú starostlivos�, predpisova� lieky, zdravotníckepotreby a zdravotnícke pomôcky uhrádzané zo zdra-votného poistenia.

(2) Neštátne zdravotnícke zariadenie musí by�personálne a vecne vybavené na druh a rozsah zdra-votnej starostlivosti, ktorú poskytuje, a musí spĺňa�požiadavky na ochranu zdravia zamestnancov zdra-votníckeho zariadenia i pacientov, ako aj technickéa vecné požiadavky, ktoré ustanoví ministerstvo zdra-votníctva všeobecne záväznými právnymi predpismi.

§ 30

Zrušený.

§ 31

Povo¾ovanie poskytovania zdravotnej starostlivosti

(1) Ministerstvo zdravotníctva vydáva povolenie naposkytovanie zdravotnej starostlivosti v týchtoneštátnych zdravotníckych zariadeniach:a) dialyzačné strediská,b) polikliniky,c) samostatné zariadenia spoločných vyšetrovacích

a liečebných zložiek,d) nemocnice I. typu a nemocnice s poliklinikou

I. typu,e) liečebne pre dlhodobo chorých,f) prírodné liečebné kúpele,g) geriatrické centrá,

h) centrá pre liečbu drogových závislostí,i) odborné liečebné ústavy.

(2) Ministerstvo zdravotníctva vydáva povolenie ajna plnenie osobitných úloh v ïalších neštátnych za-riadeniach, a toa) v zariadeniach na hromadnú výrobu liekov,b) v zariadeniach na zásobovanie liekmi a zdra-

votníckymi pomôckami,c) v zariadeniach na výchovu, výučbu a ïalšie vzdelávanie

zdravotníckych pracovníkov, iných zdravotníckychpracovníkov a na prípravu iných odborných pra-covníkov na výkon práce v zdravotníctve,

d) v zdravotníckych vedeckovýskumných a vývojo-vých pracoviskách,

e) v zdravotníckych kontrolných a referenčných za-riadeniach.

(3) Ministerstvo zdravotníctva vydáva povolenie naposkytovanie zdravotnej starostlivosti vo všetkých prí-padoch, ak o povolenie na poskytovanie zdravotnejstarostlivosti žiada cudzinec.

(4) Krajský úrad vydáva povolenie na poskytovaniezdravotnej starostlivosti v týchto neštátnych zdra-votníckych zariadeniach:a) v ambulanciách vrátane staníc lekárskej služby

prvej pomoci a ambulancií v zariadeniach so-ciálnych služieb,

b) v špecializovaných zariadeniach ambulantnej sta-rostlivosti,

c) v agentúrach domácej ošetrovate¾skej starostli-vosti,

d) vo verejných lekárňach a ich pobočkách,e) vo výdajniach zdravotníckych pomôcok,f) v zubných technikách.

(5) Zdravotnú starostlivos� môžu poskytova� fyzickéosoby alebo právnické osoby na základe povolenia.Právnická osoba je povinná poskytova� zdravotnú sta-rostlivos� len prostredníctvom odborného zástupcu,ktorý spĺňa podmienky uvedené v odseku 6.

(6) Fyzická osoba môže poskytova� zdravotnú sta-rostlivos�, ak je spôsobilá na právne úkony,bezúhonná, odborne spôsobilá na výkon zdra-votníckeho povolania pod¾a osobitných predpisov10)a zdravotne spôsobilá.

(7) Odborná spôsobilos� na poskytovanie zdravotnejstarostlivosti sa preukazuje niektorým z týchto dokla-dov:a) diplomom o skončení štúdia na lekárskej fakulte,

farmaceutickej fakulte alebo na fakulte inej vysokejškoly,

b) dokladom o skončení štúdia na strednej zdra-votníckej škole,

c) diplomom o špecializácii,10)d) vysvedčením o špecializácii10) v požadovanom od-

bore.

(8) Zdravotná spôsobilos� sa preukazuje výsledkomlekárskej prehliadky.

(9) Za bezúhonného pod¾a tohto zákona sa nepova-

10) Vyhláška Ministerstva zdravotníctva Slovenskej socialistickej republiky č. 79/1981 Zb. o zdravotníckych pracovníkoch a iných odbornýchpracovníkoch v zdravotníctve.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2125

žuje ten, kto bol právoplatne odsúdený za úmyselnýtrestný čin alebo za trestný čin spáchaný z nedbanli-vosti v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostli-vosti. Bezúhonnos� sa preukazuje výpisom z registratrestov.

(10) Odborný zástupca právnickej osoby je fyzickáosoba, ktorá zodpovedá za odborné vykonávaniečinnosti, na ktorú bolo povolenie vydané. Odbornýzástupca s výnimkou manžela držite¾a povolenia naposkytovanie zdravotnej starostlivosti musí by� v pra-covnom pomere k držite¾ovi povolenia. Odbornéhozástupcu možno urči� len pre jedno zdravotnícke za-riadenie a len pre jedno miesto výkonu činnosti.

(11) Na vydávanie povolení pod¾a odseku 2 písm. a)a b) a pod¾a odseku 4 písm. d) a e) sa vz�ahujú oso-bitné predpisy.10a)

§ 32

Žiados� o povolenie na poskytovanie zdravotnej starostlivosti

(1) Žiados� o povolenie na poskytovanie zdravotnejstarostlivosti v neštátnom zdravotníckom zariadení po-dáva fyzická osoba alebo právnická osoba ministerstvuzdravotníctva alebo krajskému úradu. Cudzinec podávažiados� o povolenie na poskytovanie zdravotnej starostli-vosti vždy ministerstvu zdravotníctva.

(2) Žiados� musí obsahova�a) meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu, rodné

číslo osoby, ak je žiadate¾om fyzická osoba; ak ježiadate¾om právnická osoba, obchodné meno, sídlo,právnu formu, meno, priezvisko, miesto trvaléhopobytu a rodné číslo osoby alebo osôb, ktoré súštatutárnym orgánom, a meno, priezvisko, miestotrvalého pobytu a rodné číslo odborného zástupcu,

b) druh a rozsah poskytovania zdravotnej starostli-vosti,

c) miesto výkonu činnosti neštátneho zdravotníckehozariadenia,

d) deň začatia prevádzky neštátneho zdravotníckehozariadenia.

(3) K žiadosti o povolenie je potrebné doloži� tietodoklady:a) stanovisko krajského úradu príslušného pod¾a sídla

neštátneho zdravotníckeho zariadenia k odbornémuzameraniu, k umiestneniu zdravotníckeho zariadeniaa k určenému zdravotníckemu obvodu, ak o povolenírozhoduje ministerstvo zdravotníctva; ak rozho-duje o povolení krajský úrad, je potrebné doloži�stanovisko okresného úradu,

b) vyjadrenie príslušnej stavovskej organizácie9)o etickej a odbornej spôsobilosti žiadate¾a o povo-lenie na poskytovanie zdravotnej starostlivostialebo o etickej a odbornej spôsobilosti odbornéhozástupcu právnickej osoby,

c) doklady o odbornej spôsobilosti a zdravotnej spô-sobilosti pod¾a § 31,

d) posudok príslušného okresného hygienika na zria-denie a prevádzku neštátneho zdravotníckeho za-riadenia,

e) výpis z registra trestov žiadate¾a o poskytovaniezdravotnej starostlivosti, u právnických osôb ajštatutárneho orgánu a odborného zástupcu; výpisnemôže by� starší ako šes� mesiacov odo dňa poda-nia žiadosti,

f) doklad o založení právnickej osoby,g) stanovisko obce k začatiu činnosti neštátneho

zdravotníckeho zariadenia,h) doklad o vlastníctve alebo nájme priestorov, v kto-

rých sa bude zdravotná starostlivos� poskytova�.

(4) K žiadosti o povolenie na poskytovanie kúpe¾nejstarostlivosti je potrebné doloži� aj tieto doklady:a) doklad o vyhlásení prírodného liečivého zdroja

alebo doklad o vyhlásení klimatických podmienokpriaznivých na liečenie,

b) údaje o prírodných a urbanistických podmienkachprostredia,

c) údaje o zdravotníckych zariadeniach a iných zaria-deniach a objektoch potrebných na poskytovaniekúpe¾nej starostlivosti,

d) indikačné zameranie prírodných liečebných kúpe-¾ov v nadväznosti na charakter využívaného prí-rodného liečivého zdroja alebo klimatickýchpodmienok priaznivých na liečenie.

(5) Ak žiados� o vydanie povolenia neobsahuje nále-žitosti určené týmto zákonom, orgán príslušný navydanie povolenia rozhodne o jej zamietnutí.

§ 33

Vydávanie povolenia na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, jeho zrušenie a zánik

(1) Povolenie na poskytovanie zdravotnej starostli-vosti sa vydáva rozhodnutím. Povolenie sa zašle ajpríslušnému daňovému úradu pod¾a miesta trvaléhopobytu fyzickej osoby alebo sídla právnickej osoby,príslušnému štatistickému úradu, Ústavu zdra-votníckych informácií a štatistiky v Bratislave,príslušnej pobočke Všeobecnej zdravotnej pois�ovne2)alebo inej zdravotnej pois�ovni5) a príslušnej stavovskejorganizácii.9)

(2) Povolenie vydané fyzickej osobe obsahuje menoa priezvisko, miesto trvalého pobytu, rodné číslo, druhzdravotníckeho zariadenia a rozsah činnosti, miestovýkonu činnosti, deň začatia činnosti, dátum vydaniapovolenia a údaj o zaradení zdravotníckeho zariadeniado siete zdravotníckych zariadení [§ 74 ods. 1písm. b)].

(3) Povolenie vydané právnickej osobe obsahujeobchodné meno, sídlo, právnu formu, identifikačné číslo,

10a) Zákon č. 140/1998 Z. z. 9) Napríklad zákon Slovenskej národnej rady č. 13/1992 Zb. o Slovenskej lekárskej komore, Slovenskej komore zubných lekárov a Slo-

venskej lekárnickej komore, zákon Slovenskej národnej rady č. 27/1992 Zb. o Slovenskej komore vysokoškolsky vzdelaných zdra-votníckych pracovníkov, zákon Slovenskej národnej rady č. 14/1992 Zb. o Slovenskej komore stredných zdravotníckych pracovníkov a oSlovenskej komore zubných technikov.

Strana 2126 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

ako aj meno a priezvisko, miesto trvalého pobytu,rodné číslo odborného zástupcu a štatutárneho orgá-nu, druh zdravotníckeho zariadenia a rozsah činnosti,ako aj miesto výkonu činnosti, deň začatia činnosti,dátum vydania povolenia a údaj o zaradení zdra-votníckeho zariadenia do siete zdravotníckych zaria-dení [§ 74 ods. 1 písm. b)].

(4) Orgán príslušný na vydanie povolenia vyznačína základe žiadosti držite¾a povolenia zmenu údajovuvedených v povolení, ak ide o zmenu mena a prie-zviska držite¾a povolenia, miesta trvalého pobytu drži-te¾a povolenia; v prípade právnickej osoby môže vyzna-či� aj zmenu jej sídla, mena a priezviska odbornéhozástupcu alebo osôb, ktoré sú jej štatutárnymiorgánmi.

(5) Oznámenie nového druhu a rozsahu činnosti,miesta výkonu činnosti alebo zmena osoby odbornéhozástupcu, alebo štatutárneho orgánu nie je zmenouúdajov uvedených v povolení. V takých prípadoch mi-nisterstvo zdravotníctva pôvodné povolenie zruší a nazáklade novej žiadosti vydá žiadate¾ovi nové povolenie.

(6) Ak v súvislosti s vykonávaním činnosti držite¾apovolenia hrozí neodvrátite¾ná škoda alebo by mohloprís� k poškodeniu zdravia ¾udí, orgán príslušný navydanie povolenia rozhodne o zrušení povolenia.

(7) Orgán príslušný na vydanie povolenia zruší po-volenie aj vtedy, ak držite¾ povoleniaa) prestal spĺňa� podmienky ustanovené na vydanie

povolenia,b) porušuje podmienky určené v povolení,c) závažným spôsobom alebo opakovane porušuje

predpisy, ktoré upravujú oblas� zdravotnej sta-rostlivosti, ochrany zdravia ¾udí, bezpečnostia ochrany zdravia pri práci a zdravotného poiste-nia,

d) nezačal prevádzkova� zdravotnícke zariadeniev určenom termíne, najneskôr do troch mesiacovodo dňa, ktorý je určený v povolení ako deň začatiačinnosti.

(8) Orgán príslušný na vydanie povolenia povoleniezruší, ak o to požiada držite¾ povolenia. Žiados� o zru-šenie povolenia je držite¾ povolenia povinný poda�najmenej dva mesiace pred dňom, od ktorého žiadapovolenie zruši�.

(9) Povolenie zaniká smr�ou držite¾a povolenia,jeho vyhlásením za mŕtveho alebo zánikom právnickejosoby.

(10) Pri vydávaní povolení na poskytovanie zdra-votnej starostlivosti a ich zrušení sa postupuje pod¾avšeobecných predpisov o správnom konaní.11)

§ 33a

Register zdravotníckych zariadení

(1) Krajský úrad vedie register zdravotníckych za-riadení s miestom výkonu činnosti na území kraja.Ministerstvo zdravotníctva vedie register všetkých

zdravotníckych zariadení, ktoré poskytujú zdravotnústarostlivos� na území Slovenskej republiky.

(2) Do registra zdravotníckych zariadení sa zapisujúúdaje uvedené v povolení na poskytovanie zdravotnejstarostlivosti.

§ 34

Spôsob úhrady zdravotnej starostlivosti

(1) Zdravotná starostlivos� v neštátnych zdra-votníckych zariadeniach sa poskytujea) bezplatne na základe povinného zdravotného

poistenia alebo zmluvného poistenia, ak máneštátne zdravotnícke zariadenie uzavretú zmluvus pobočkou Všeobecnej zdravotnej pois�ovne2)alebo s inou zdravotnou pois�ovňou,5) v rozsahutejto zmluvy,

b) za priamu úhradu od osoby, ktorej sa zdravotnástarostlivos� poskytuje, alebo na základe zmluvné-ho vz�ahu s fyzickou osobou alebo právnickou oso-bou, prípadne charitatívnou a cirkevnou organizá-ciou,

c) v kombinácii uvedených spôsobov, ak sa zdravotnástarostlivos� poskytuje nad rámec osobitnéhopredpisu.

(2) V prípade priamej úhrady sa cena dohodne pod¾aosobitných predpisov.12)

§ 35

Kontrola úrovne a kvality poskytovania zdravotnej starostlivosti v neštátnych

zdravotníckych zariadeniach

Dozor nad dodržiavaním podmienok prevádzkyneštátneho zdravotníckeho zariadenia a kontroluplnenia povinností prevádzkovate¾a zdravotnej sta-rostlivosti v neštátnom zdravotníckom zariadení vyko-náva ministerstvo zdravotníctva, krajský úrada okresný úrad v spolupráci so stavovskými organizá-ciami. Ak má neštátne zdravotnícke zariadenieuzavretú zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostli-vosti s pobočkou Všeobecnej zdravotnej pois�ovne2)alebo s inou zdravotnou pois�ovňou,5) môže kontroluvykonáva� aj táto pois�ovňa.

§ 36

Poistenie zodpovednosti za škodu

Prevádzkovate¾ je povinný uzavrie� zmluvu o poiste-ní zodpovednosti za škodu spôsobenú iným osobámv súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti.Toto poistenie musí trva� po celý čas prevádzkyneštátneho zdravotníckeho zariadenia.

§ 36a

Povinnosti zdravotníckych zariadení

(1) Zdravotnícke zariadenie je povinné

11) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok).12) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Z. z. o cenách.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2127

a) poskytova� zdravotnú starostlivos� pod¾a ustanove-ní tohto zákona,

b) informova� vopred pacienta alebo jeho zákonnéhozástupcu o rozsahu, druhu a podmienkach nímposkytovanej zdravotnej starostlivosti, ako ajo skutočnosti, či je v zmluvnom vz�ahu so zdra-votnou pois�ovňou, v ktorej je pacient poistený,

c) uvies� na vhodnom podklade v štátnom jazykudruh zdravotníckeho zariadenia, jeho odborné za-meranie a predmet činnosti,

d) uvies� na vidite¾nom mieste ordinačné hodiny,e) umiestni� na vidite¾nom mieste cenník vybraných

druhov zdravotnej starostlivosti, ktoré uhrádza pa-cient,

f) oznámi� pri uzavretí zdravotníckeho zariadeniaspôsobom zvyčajným v mieste prerušenie aleboskončenie poskytovania zdravotnej starostlivosti,

g) vyda� pacientovi doklad o rozsahu poskytnutejzdravotnej starostlivosti, ktorú uhrádza pacient,

h) spracúva� a predklada� v rozsahu a v lehote urče-nej Ústavom zdravotníckych informácií a štatistikyv Bratislave údaje súvisiace s poskytovaním zdra-votnej starostlivosti,

i) vykonáva� lekársku službu prvej pomoci aleboústavnú pohotovostnú službu v čase mimo riadnejprevádzky zdravotníckeho zariadenia,

j) vies� zdravotnú dokumentáciu predpísaným spôso-bom pod¾a § 16 ods. 2.

(2) Neštátne zdravotnícke zariadenie je ïalej povinnéa) uvies� na vhodnom podklade meno a priezvisko

držite¾a povolenia na poskytovanie zdravotnej sta-rostlivosti; u právnickej osoby aj meno a priezviskoodborného zástupcu,

b) na vidite¾nom mieste uvies� ordinačné hodiny,ktoré musia by� najmenej do začatia lekárskejslužby prvej pomoci. Ordinačné hodiny schva¾uještátny okresný lekár,

c) zabezpeči� zastupovanie počas svojej dočasnejneprítomnosti a túto skutočnos� oznámi� štátnemuokresnému lekárovi,

d) spracúva� a okresnému úradu predklada� údajev rozsahu určenom Ústavom zdravotníckychinformácií a štatistiky v Bratislave,

e) povoli� vstup orgánom kontroly do svojich objektov.

§ 36b

Ustanovenia § 28 až 36a sa primerane vz�ahujú ajna plnenie osobitných úloh v ïalších neštátnych za-riadeniach (§ 31 ods. 2).

PIATA ČASŤOSOBITNÁ ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ

§ 37

Poskytovanie osobitnej zdravotnej starostlivosti

(1) Osobitnou zdravotnou starostlivos�ou jepsychiatrická starostlivos�, zdravotná starostlivos� o oso-

by závislé od alkoholu alebo iných návykových látok,zdravotná starostlivos� súvisiaca s overením novýchmedicínskych poznatkov, odoberanie a prenos tkaníva orgánov, odber a darcovstvo krvi.

(2) Umelé prerušenie tehotenstva upravuje osobitnýpredpis.13)

§ 38

Podmienky psychiatrickej starostlivosti

(1) Osobám s príznakmi duševnej poruchy alebo du-ševnej choroby sa poskytne ambulantná aleboústavná psychiatrická starostlivos�.

(2) Vyšetrovacie a liečebné výkony psychiatrickejstarostlivosti sa uskutočňujú so súhlasom pacientaalebo jeho zákonného zástupcu, alebo opatrovníka.Lekár je povinný poskytnú� pacientovi vhodné pouče-nie o jeho chorobe. Zákonnému zástupcovi alebo opa-trovníkovi lekár poskytne úplné poučenie.

(3) Na vykonanie osobitne závažných psychiatrickýchzásahov alebo na výkony, ktoré by mohli závažne zmeni�osobnos� pacienta mladšieho ako 18 rokov, pacienta sobmedzenou spôsobilos�ou na právne úkony alebo pa-cienta pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, jepotrebný okrem súhlasu zákonného zástupcu aleboopatrovníka udeleného na základe stanoviska odborné-ho konzília aj súhlas súdu.

(4) Bez súhlasu možno prevzia� pacienta do ústavnejpsychiatrickej starostlivosti v prípadoch uvedenýchv § 14 ods. 2 písm. b).

(5) V prípade, ak pacient, ktorý vzh¾adom na svojzdravotný stav ohrozuje svoje okolie, opustí zdravotníckezariadenie bez súhlasu lekára, je toto zariadenie povinnéinformova� o tom príslušný útvar Policajného zborus cie¾om zisti� miesto pobytu pacienta. Zdravotníckezariadenie pod¾a možnosti informuje aj osoby, o ktorýchsa predpokladá, že ich pacient môže ohrozi�.

(6) Oznamovaciu povinnos� voči súdu má pod¾a § 14ods. 3 zdravotnícke zariadenie aj vtedy, ak pacientas príznakmi duševnej poruchy alebo duševnej chorobyprijalo do psychiatrickej starostlivosti s jeho súhlasoma až v priebehu liečby bolo potrebné obmedzi� jehovo¾ný pohyb. Do rozhodnutia súdu možno vykonáva�iba také vyšetrovacie a liečebné výkony, ktoré sú ne-vyhnutné na bezprostrednú záchranu života, nazabránenie vážneho zhoršenia zdravia pacienta alebona zabezpečenie ochrany okolia pacienta.

§ 39

Poskytovanie zdravotnej starostlivosti osobámzávislým od alkoholu alebo iných návykových látok

(1) Osobám závislým od alkoholu alebo iných návy-kových látok sa poskytuje v zdravotníckych zariade-niach ambulantná alebo ústavná starostlivos� vtedy,ak to vyžaduje ich zdravotný stav.

(2) Osoby závislé od alkoholu alebo iných návyko-

13) Zákon Slovenskej národnej rady č. 73/1986 Zb. o umelom prerušení tehotenstva v znení zákona Slovenskej národnej radyč. 419/1991 Zb., ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré predpisy v oblasti zdravotníctva.

Strana 2128 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

vých látok, ktorým bolo uložené ochranné liečeniesúdom, sú povinné podrobi� sa takémuto liečeniu, aksa toto liečenie nemohlo vykona� počas výkonu trestuodňatia slobody.

§ 40

Overovanie nových medicínskych poznatkov na človeku

(1) Overovaním nových medicínskych poznatkov načloveku (ïalej len „overovanie“) sa na účely tohto zá-kona rozumie potvrdenie vopred určenej hypotézy po-trebnej na získanie nových medicínskych poznatkovalebo vypracovanie nových metód a hypotéz, aleboklinické skúšanie liekov v záujme zachovania alebozlepšenia zdravia ¾udí. Overovanie možno vykona� lenza podmienok ustanovených týmto zákonom. Mi-nisterstvo zdravotníctva ustanoví všeobecne záväznýmprávnym predpisom bližšie podmienky na vykonáva-nie overovania.

(2) Overovanie sa rozlišuje na zdravotne indikovanéoverovanie a overovanie bez zdravotnej indikácie.

(3) Overovanie nemožno vykona�, ak by ním bolohrozený život alebo zdravie osoby zúčastnenej naoverovaní. V prípade, že k takému ohrozeniu zdra-votného stavu dôjde počas vykonávania overovania, jepotrebné overovanie okamžite zastavi�.

(4) Overovaním nie sú lekárske výkony, ktorév konkrétnych prípadoch môžu zachráni� bezpro-stredne ohrozený život pacienta, aj keï nie sú uznanéza medicínske metódy (metódy lege artis).

§ 41

Podmienky na vykonanie zdravotne indikovaného overovania

(1) Zdravotne indikovaným overovaním sa rozumievyskúšanie liečebnej metódy na pacientovi trpiacomchorobou, na ktorú je overovanie zamerané, zapredpokladu, že sa očakáva účinnejší výsledok liečbytejto choroby alebo že cie¾om takéhoto overovania jediagnostický alebo liečebný prospech pre pacienta.

(2) Zdravotne indikované overovanie možno robi� nazáklade písomného alebo inak preukázate¾ného súhla-su pacienta, ktorý je plnoletý a plne spôsobilý naprávne úkony. U maloletých osôb a osôb s obmedze-nou spôsobilos�ou na právne úkony možno zdravotneindikované overovanie vykona� len po súhlase ichzákonného zástupcu udeleného na základe odporúča-nia odborného konzília.

(3) Pred začatím zdravotne indikovaného overovaniaje potrebné pacienta úplne pouči� o všetkých le-kárskych výkonoch a o možných rizikách, ktoré bymohli ovplyvni� jeho zdravie.

(4) Poučenie a súhlas pacienta treba zaznači� dojeho zdravotnej dokumentácie.

§ 42

Podmienky na vykonanie overovania bez zdravotnej indikácie

(1) Overovaním bez zdravotnej indikácie sa rozumievyskúšanie liečebnej metódy alebo lieku na zdravejosobe alebo na osobe trpiacej inou chorobou, než naakú je overovanie zamerané. Jeho cie¾om nie jediagnostický alebo liečebný prospech pre osobu, ktorása overovaniu podrobila, ale overenie novej pre-ventívnej, diagnostickej a liečebnej metódy alebolieku, prípadne získanie nového medicínskehopoznatku pre rozvoj lekárskej vedy.

(2) Overovanie bez zdravotnej indikácie možno vyko-na� len na základe písomného alebo inak preukáza-te¾ného súhlasu osoby staršej ako 18 rokov a plnespôsobilej na právne úkony.

(3) Overovanie bez zdravotnej indikácie nemožno vy-kona� naa) tehotných ženách,b) osobách neplnoletých a osobách pozbavených spô-

sobilosti na právne úkony,c) ¾udských plodoch a zárodkoch,d) osobách vo výkone väzby a vo výkone trestu odňatia

slobody,e) vojakoch základnej a náhradnej služby a osobách

vykonávajúcich civilnú službu,f) cudzincoch.

(4) Osoba, na ktorej sa má overovanie bez zdra-votnej indikácie vykona�, musí by� úplne poučenáo zdravotných rizikách, ktoré môže overovanie pri-nies�. Poučenie a súhlas treba zaznači� do zdra-votnej dokumentácie, ktorá sa zriaïuje osobitne natento účel.

§ 43

Overovanie bez zdravotnej indikácie na osobe možnorobi� iba za podmienok, aka) overovanie má jasný cie¾, odôvodnenie a vychádza

zo všetkých doterajších teoretických a klinickýchpoznatkov o skúmanom probléme,

b) získanie nového medicínskeho poznatku a vypraco-vanie novej metódy je pre spoločnos� potrebné a ne-možno ho dosiahnu� iným spôsobom,

c) overovaniu predchádzal úspešný laboratórnyvýskum, overovanie na zvieratách alebo iné ve-decky úspešne overené skutočnosti,

d) možno predpoklada�, že výsledok overovania pre-siahne závažnos� očakávaných rizík, ktoré by mohliohrozi� občana,

e) možno predpoklada�, že následkom overovanianedôjde k smrti, k poškodeniu zdravia s trvalýminásledkami alebo k nepriaznivej zmeneosobnosti,

f) fyzické útrapy, psychické útrapy a obmedzenievo¾nosti osoby, ktorá sa podrobuje overovaniu,budú obmedzené na najmenšiu možnú mieru.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2129

§ 44

Zmluva o poistení zodpovednosti za škodu vzniknutú osobe pri overovaní

(1) Zdravotnícke zariadenie zodpovedá za škoduspôsobenú osobe pri overovaní.

(2) Zdravotnícke zariadenie vykonávajúce overova-nie je povinné uzavrie� osobitnú zmluvu o poistenízodpovednosti za škodu, ktorá môže by� spôsobenáosobe podrobujúcej sa overovaniu.

§ 45

Odoberanie a prenos tkanív a orgánov

(1) Odoberanie a prenos tkanív a orgánov (ïalej len„orgán“) vykonávajú zdravotnícke zaradeniaa výskumné ústavy určené ministerstvom zdra-votníctva, ak sú splnené podmienky ustanovené týmtozákonom.

(2) Orgán, ktorý bol odobratý pri lekárskom výkone,musí by� odborne biopticky vyšetrený.

(3) Darcom na účely tohto zákona sa rozumie mŕtvyalebo živá osoba, z ktorej tela sa odoberajú orgányurčené pre potreby transplantácie, na liečebné cielealebo vedeckovýskumné ciele.

(4) Príjemcom na účely tohto zákona sa rozumieosoba, do ktorej tela sa vkladá orgán.

§ 46

Odoberanie a prenos orgánov z tiel živých darcov

(1) Odobra� orgány z tela živého darcu na účel ichprenosu do tela inej osoby v záujme liečenia možno lenvtedy, ak je darca plne spôsobilý na právne úkony a aks takýmto odberom vyjadril svoj súhlas písomnouformou. Svoj súhlas môže darca pred odberom kedy-ko¾vek odvola�.

(2) Živému darcovi možno odobra� orgány iba poposúdení odborným konzíliom, ktoré zváži, či možnoodôvodnene predpoklada� úspešné uskutočnenieodberu orgánu a jeho prenosu, ako aj to, či prospechpre príjemcu prevažuje nad ujmou darcu. Odber ne-možno uskutočni�, ak možno predpoklada� vážneohrozenie zdravotného stavu darcu, a to ani zapredpokladu jeho písomného súhlasu. Odber ne-možno uskutočni� ani vtedy, ak je darca vo výkonetrestu odňatia slobody.

(3) Orgány od živého darcu môže odobera� len štátnezdravotnícke zariadenie, ktoré určí ministerstvo zdra-votníctva. Takéto zdravotnícke zariadenie je povinnéuzavrie� osobitnú zmluvu o poistení zodpovednosti zaškodu, ktorá môže vzniknú� živému darcovi pri odbereorgánu.

(4) Živého darcu je potrebné úplne pouči� o možnýchzdravotných rizikách.

(5) Prenos orgánov z tela živého darcu do iného telaalebo ich odber na iné ciele (§ 45 ods. 3) za úhradu súzakázané.

§ 46a

Zákaz klonovania ¾udí

Akýko¾vek zásah vykonávaný s cie¾om vytvori�¾udskú bytos� geneticky identickú s inou ¾udskou by-tos�ou, či živou, alebo mŕtvou, je zakázaný.

§ 47

Odoberanie a prenos orgánov z tiel mŕtvych

(1) Odobera� orgány z tiel mŕtvych na účelytransplantácie alebo vedeckovýskumné ciele možnoiba vtedy, ak osoba počas svojho života neurobilapísomné alebo inak preukázate¾né vyhlásenie, žes týmto zásahom do svojej telesnej integrity nesúhlasí.

(2) Odobera� orgány z tiel mŕtvych na liečebné a ve-deckovýskumné ciele možno len po posúdeníodborným konzíliom. Prenies� orgány z tiel mŕtvychv záujme liečenia možno len vtedy, ak po posúdeníodborným konzíliom možno dôvodne predpoklada�úspešné uskutočnenie výkonu u príjemcu. Totožnos�mŕtveho musí by� overená. Výber príjemcu sa riadivýlučne lekárskym h¾adiskom.

(3) Odber a použitie orgánu z tela mŕtveho na účelypod¾a § 45 ods. 3 za úhradu sú zakázané.

§ 48

Prípustnos� prenosu orgánu príjemcovi

(1) Prípustnos� prenosu orgánu do tela príjemcu jeviazaná na zdravotnú spôsobilos� príjemcu a jehosúhlas s transplantáciou.

(2) Zdravotnú spôsobilos� príjemcu posúdi odbornékonzílium, ktorého členom je aj transplantujúci lekár.Na základe rozhodnutia odborného konzília lekár,ktorý má príjemcu v priamej starostlivosti, je povinnýúplne ho pouči� o rizikách lekárskeho výkonu. Beriepritom zrete¾ na jeho zdravotný stav a duševnú vyspe-los�.

(3) Súhlas príjemcu na vykonanie transplantácie sazásadne vyžaduje písomnou formou. Ak ide o príjemcumladšieho ako 18 rokov alebo o osobu s obmedzenouspôsobilos�ou na právne úkony, alebo o osobu pozba-venú spôsobilosti na právne úkony, vyžaduje sa ajpísomný súhlas zákonného zástupcu. V prípade, žetento zástupca súhlas nedá, rozhodne na návrh zdra-votníckeho zariadenia súd.

§ 49

Odber krvi na transfúziu a na prípravu krvných prípravkov

(1) Odber krvi na transfúziu a na prípravu krvnýchprípravkov sa vykonáva v zdravotníckych zariade-niach na základe písomného alebo inak preukáza-te¾ného súhlasu darcu.

(2) Odber krvi možno vykona� vtedy, ak odberomkrvi nenastane ohrozenie zdravotného stavu u darcua ak nie je zdravotná kontraindikácia na odber.

Strana 2130 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

(3) Darca krvi je povinný pred odberom krvi podrobi�sa potrebným vyšetreniam. Bližšie podmienky naodber krvi a zdravotné kontraindikácie odberu usta-noví ministerstvo zdravotníctva všeobecne záväznýmprávnym predpisom.

(4) Darcom krvi môže by� osoba staršia ako18 rokov, u ktorej nie sú kontraindikácie na odber,spôsobilá na právne úkony, spravidla do 55 rokov,s výnimkou tehotných žien.

ŠIESTA ČASŤPOSTUP PRI ÚMRTÍ

§ 50

Oznámenie úmrtia

(1) Úmrtie mimo zdravotníckeho zariadenia a nálezmŕtveho tela sa musia bez meškania oznámi� lekárovi,ktorý mal mŕtveho v priamej zdravotnej starostlivosti,a ak takého niet, lekárovi, ktorý je najbližšie k miestuúmrtia. Pri podozrení, že úmrtie bolo spôsobenétrestným činom alebo samovraždou, treba úmrtie bezmeškania oznámi� príslušnému útvaru Policajnéhozboru.

(2) Povinnos� oznámi� úmrtie lekárovi uvedenémuv odseku 1 máa) osoba, ktorá v čase úmrtia žila so zomretým v spo-

ločnej domácnosti,b) osoba, v ktorej byte alebo dome došlo k úmrtiu,

aleboc) lekár, ktorý zomretého pri úmrtí ošetroval alebo bol

k nemu privolaný.

(3) Ak niet osoby, ktorá je povinná oznámi� úmrtiepod¾a odsekov 1 a 2, oznamovaciu povinnos� má každý,kto sa o úmrtí dozvedel alebo našiel telo mŕtveho.

(4) Úmrtie v zdravotníckych zariadeniach sa bezmeškania oznamuje osobám blízkym zomretému, akniet takých osôb, úmrtie sa oznamuje obci príslušnejpod¾a miesta trvalého alebo prechodného pobytuzomretého. Ak nemožno zisti� miesto trvalého pobytu,oznamuje sa úmrtie obci, v ktorej je zdravotníckezariadenie umiestnené.

(5) Každý je povinný da� lekárovi, ktorý zomretéhoprehliada, informácie o okolnostiach, za ktorých došlok úmrtiu.

§ 51

Prehliadka mŕtveho

(1) Prehliadkou mŕtveho sa v súlade so súčasnýmipoznatkami lekárskej vedy zis�uje smr�, jej čas a prí-čina.

(2) Prehliadku mŕtveho mimo zdravotníckeho zaria-denia urobí lekár, ktorému bolo úmrtie oznámené. Aklekár zomretého pred smr�ou ošetroval alebo pomáhalpri pôrode die�a�a, ktoré sa narodilo mŕtve, alebo mák zomretému príbuzenský vz�ah, prehliadku urobílekár určený vedúcim príslušného zdravotníckeho za-riadenia alebo štátnym okresným lekárom, aleboštátnym krajským lekárom.

(3) Prehliadku zomretého v zdravotníckom zariadeníurobí lekár určený vedúcim tohto zariadenia.

(4) Prehliadku osoby, ktorá zomrela v objektochozbrojených síl, ozbrojených bezpečnostných zborovalebo v objektoch Zboru väzenskej a justičnej strážeSlovenskej republiky, vykonávajú lekári týchto síla zborov.

(5) Ak lekár, ktorý urobil prehliadku mŕtveho, nena-riadi pitvu, je povinný bez meškania oznámi� úmrtiepríslušnému obvodnému úradu, ktorý vedie matriku.Ak je pitva lekárom nariadená, oznámi matrike úmrtiezdravotnícke zariadenie, ktoré pitvu vykonalo.

§ 52

Určovanie momentu smrti

(1) Osoba sa považuje za mŕtvu, ak lekár zistí, žedošlo k trvalému zastaveniu dýchania a srdcovejčinnosti. Lekár je povinný zis�ova� smr� v súlade sosúčasnými poznatkami lekárskej vedy.

(2) Osoba sa považuje za mŕtvu aj vtedy, ak dôjdek nezvratnému vyhasnutiu všetkých funkcií celéhomozgu.

(3) Nezvratné vyhasnutie všetkých funkcií mozgovéhokmeňa alebo nezvratné zlyhanie všetkých mozgovýchfunkcií je pre potreby transplantácie lekár povinný zis�o-va� metódou, ktorá je v súlade so súčasnými poznatkamilekárskej vedy. Ak sa dýchacie a obehové funkcie udržia-vajú pomocou prístrojov, osoba sa považuje za mŕtvu, akodborné konzílium jednomyse¾ne konštatuje, že vykona-né vyšetrenia dokazujú nezvratné vyhasnutie všetkýchfunkcií mozgového kmeňa alebo nezvratné vyhasnutievšetkých mozgových funkcií. Členom odborného konzíliamusí by� lekár, ktorý má osobu v priamej starostlivosti,odborník na neurológiu a odborník na anesteziológiua resuscitáciu. Členom odborného konzília nesmie by�člen transplantačnej skupiny. Po určení mozgovej smrtiodborným konzíliom môže lekár upusti� od ïalšej re-suscitácie. Odborné konzílium môže povoli� pokračova-nie resuscitácie aj po určení momentu smrti, ak ideo mŕtveho, ktorému sa má odobra� transplantát. Pritomsa musí splni� podmienka ustanovená v § 47 ods. 1.

(4) Lekár alebo odborné konzílium sú povinní ihneïspísa� zápisnicu o určení momentu smrti.

(5) Po tom, ako lekár alebo odborné konzílium určilimoment smrti, nemožno na tele mŕtveho robi� žiadneiné zdravotné výkony s výnimkou nariadenej pitvya takých úkonov, ktoré sú potrebné na účely odobera-nia orgánov.

§ 53

Vykonávanie pitvy

(1) Každý má právo na zachovanie telesnej integrity.Zásahy do integrity mŕtveho sa vykonávajú len v prí-padoch ustanovených týmto zákonom tak, aby ani posmrti nebola znížená ¾udská dôstojnos� mŕtveho.

(2) Pitvu mŕtveho nemožno vykona�, ak to osobapočas svojho života písomne alebo inak preukázate¾-

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2131

ným spôsobom odmietla; toto odmietnutie je súčas�ouzdravotnej dokumentácie osoby (§ 16).

(3) Ak osoba počas svojho života odmietla pitvusvojho tela, možno ju napriek tomu vykona� v týchtoprípadoch:a) ak je podozrenie, že mŕtvy bol chorý na prenosné

ochorenie,b) pri podozrení na kontamináciu mŕtveho rá-

dioaktívnymi látkami,c) pri náhlom úmrtí, ak príčina smrti nie je zjavná,d) z dôvodov ustanovených osobitnými predpismi.14)

(4) Pitva sa môže vykona� najskôr dve hodiny po tom,ako lekár alebo odborné konzílium bezpečne zistili, žev dôsledku zastavenia dýchacích činností a zastaveniasrdcovej činnosti nastala smr� (§ 51 ods. 1).

(5) Pred uplynutím dvoch hodín možno vykona�pitvu mŕtveho, ak smr� bola zistená pod¾a § 52 ods. 2a 3, len ak ide o odobratie orgánov na účely pod¾a § 45ods. 3, a to za podmienok, ktoré ustanoví ministerstvozdravotníctva všeobecne záväzným právnym predpi-som.

SIEDMA ČASŤ

ZDRAVOTNÍCKI PRACOVNÍCI A INÍ ODBORNÍ PRACOVNÍCI V ZDRAVOTNÍCTVE

§ 54

Kategórie zdravotníckych pracovníkov

(1) Zdravotnú starostlivos� poskytujú zdravotníckipracovníci, iní zdravotnícki pracovníci a iní odbornípracovníci v zdravotníctve.

(2) Zdravotnícki pracovníci sú osoby, ktoré vykoná-vajú úkony priamo spojené so zdravotnou starostli-vos�ou a získali vysokoškolské vzdelanie alebo skončiliucelenú čas� vysokoškolského štúdia s titulom baka-lár na lekárskych fakultách, farmaceutických fa-kultách, fakultách ošetrovate¾stva a sociálnej práce.Ďalej sú to osoby, ktoré získali stredné odborné, úplnéstredné odborné a vyššie odborné vzdelanie nastredných zdravotníckych školách.

(3) Zdravotnícki pracovníci sa zaraïujú do týchtokategórií:a) lekár,b) farmaceut,c) sestra,d) pôrodná asistentka,e) laborant,f) asistent,g) technik.

(4) Iní zdravotnícki pracovníci sú osoby s iným vyso-koškolským vzdelaním, ako je uvedené v odseku 2,ktoré vykonávajú úkony priamo spojené s poskytova-ním zdravotnej starostlivosti na vybraných úsekochzdravotnej starostlivosti.

(5) Inými odbornými pracovníkmi v zdravotníctve súosoby, ktoré pracujú v zdravotníckych zariadeniach,

ale nevykonávajú úkony priamo spojené s poskytova-ním zdravotnej starostlivosti.

(6) Odbornú spôsobilos� na výkon pracovnýchčinností zdravotníckych pracovníkov, iných zdra-votníckych pracovníkov a iných odborných pracovní-kov v zdravotníctve (odsek 1) ustanoví všeobecne zá-väzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvozdravotníctva.

(7) V závažných prípadoch, najmä pri hrubých ne-dostatkoch vo výkone zdravotníckeho povolania, mi-nisterstvo zdravotníctva po prerokovaní so stavovský-mi organizáciami výkon tohto povolania dočasne alebonatrvalo zakáže.

(8) Ministerstvo zdravotníctva po prerokovaní sostavovskými organizáciami môže povoli� výkon zdra-votníckeho povolania cudzincovi alebo osobe, ktoránadobudla odbornú spôsobilos� na výkon tohto povo-lania v cudzine.

(9) Osoby, ktoré vykonávajú liečite¾skú činnos�, sanepovažujú za zdravotníckych pracovníkov, inýchzdravotníckych pracovníkov, ani za iných odbornýchpracovníkov v zdravotníctve.

§ 55

Právne postavenie zdravotníckeho pracovníka

(1) Poslaním zdravotníckeho pracovníka je vykonáva�zdravotnícke povolanie svedomito, statočne, s hlbokým¾udským vz�ahom k človeku, v súlade s právnymipredpismi, s dostupnými poznatkami v oblasti lekárskejvedy a biomedicínskych vied a s prihliadnutím natechnické a vecné vybavenie zdravotníckeho zariadenia,v ktorom poskytuje zdravotnú starostlivos�.

(2) Zdravotnícky pracovník je povinnýa) poskytova� bez meškania prvú pomoc každému, ak

by bez takejto pomoci bol ohrozený jeho život alebobolo ohrozené jeho zdravie, a ak je to nevyhnutné,zabezpeči� pod¾a potreby ïalšiu odbornú zdravotnústarostlivos�,

b) sústavne sa vzdeláva� tak, aby vykonával zdra-votnícke povolanie v súlade s jeho poslaním.

(3) Zdravotnícki pracovníci a iní odborní pracovníciv zdravotníctve sú povinní zachováva� mlčanlivos�o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli v súvislostis výkonom svojho povolania.

(4) Povinnosti mlčanlivosti môže zdravotníckehopracovníka, iného zdravotníckeho pracovníka aleboiného odborného pracovníka v zdravotníctve zbavi�iba osoba, ktorej sa skutočnosti týkajú, alebo tenorgán štátnej správy, ktorý zdravotnícke zariadeniezriadil alebo ktorý vydal povolenie na poskytovaniezdravotnej starostlivosti v neštátnom zdravotníckomzariadení, a to na žiados� orgánov činnýchv trestnom konaní a súdov, ak nejde o prípady uve-dené v § 16 ods. 5.

(5) Povinná mlčanlivos� sa neporuší postúpenímzdravotnej dokumentácie o pacientovi medzi lekármi

14) Zákon č. 141/1961 Zb. o trestnom konaní súdnom (trestný poriadok) v znení neskorších predpisov.

Strana 2132 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

poskytujúcimi zdravotnú starostlivos�, ako ajv ïalších prípadoch uvedených v § 16 ods. 6 až 9.

(6) Povinná mlčanlivos� sa neporuší ani informova-níma) zdravotníckych pracovníkov, iných zdravotníckych

pracovníkov a iných odborných pracovníkov v zdra-votníctve, ak rozsah poskytovanej informácienepresahuje rámec informácií, ktoré taký pra-covník nevyhnutne potrebuje na riadne plnenieúloh pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti,

b) členov a pracovníkov stavovských organizácií privykonávaní tých právomocí a v takom rozsahu,ktoré im priznáva tento zákon.

(7) Povinnos� oznamova� určité skutočnosti ulože-né zdravotníckym pracovníkom osobitnýmipredpismi15) týmto nie je dotknutá. Ten, komu saskutočnosti oznamujú, je povinný zachováva� o nichmlčanlivos�.

§ 56

Výchova, výučba a ïalšie vzdelávanie pracovníkov v zdravotníctve

(1) V otázkach výchovy a výučby na lekárskych fa-kultách, na farmaceutických fakultách a na fakultáchošetrovate¾stva a sociálnej práce spolupracuje mi-nisterstvo zdravotníctva s Ministerstvom školstvaa vedy Slovenskej republiky. Pod¾a zásad ustanove-ných Ministerstvom školstva a vedy Slovenskej re-publiky riadi a kontroluje odbornú pedagogickúčinnos� na stredných zdravotníckych školách, zriaïu-je také školy a zaraïuje ich do siete škôl.

(2) Výučbové základne lekárskych fakúlt, farma-ceutických fakúlt a fakúlt ošetrovate¾stva a sociálnejpráce sú kliniky, na ktorých sa vykonáva výučba štu-dentov lekárskych fakúlt, farmaceutických fakúlt,fakúlt ošetrovate¾stva a sociálnej práce. Zriaïuje ichministerstvo zdravotníctva na návrh dekanapríslušnej fakulty.15a)

(3) Výučbové základne pre ïalšie vzdelávanie pra-covníkov v zdravotníctve sú kliniky Inštitútu preïalšie vzdelávanie pracovníkov zdravotníctva, vyso-kokvalifikované pracoviská zdravotníckych zariadenía pracoviská zdravotníckych zariadení zodpovedajúcepríslušnému špecializačnému odboru. Určuje ich mi-nisterstvo zdravotníctva.

(4) Postavenie fakultných kliník, nemocníc, fakult-ných lekární a ich výučbových základní upravia mi-nisterstvo zdravotníctva a Ministerstvo školstvaa vedy Slovenskej republiky všeobecne záväznýmprávnym predpisom.

(5) Ďalšie vzdelávanie zdravotníckych pracovní-kov, ktoré zahŕňa najmä špecializačnú prípravua odbornú prax, riadi ministerstvo zdravotníctva.Odbory špecializačnej prípravy a spôsob ïalšiehovzdelávania pracovníkov v zdravotníctve ustanoví

všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá mi-nisterstvo zdravotníctva.

(6) Ministerstvo zdravotníctva v spolupráci sostatnými ústrednými orgánmi štátnej správy organi-zuje zabezpečenie ïalšieho vzdelávania zdra-votníckych pracovníkov pracujúcich v iných rezortochako v zdravotníctve.

ÔSMA ČASŤSTAROSTLIVOSŤ O ZÍSKAVANIE A ROZVOJ

NOVÝCH POZNATKOV

§ 57

Postavenie a úlohy vedy a techniky v starostlivosti o zdravie

(1) K hlavným predpokladom skvalitňovania zdra-votnej starostlivosti patrí stály rozvoj vedy a technikya postupné uplatňovanie ich výsledkov v praxi.Ústredné orgány štátnej správy a právnické osoby,ktoré sú ustanovené na podporu a koordináciu rozvojavedy a techniky, a ich odborní pracovníci sú povinníplni� svoje úlohy v súlade s dostupnými poznatkamilekárskych a biomedicínskych vied a sústreïova�svoju činnos� na riešenie naliehavých problémov tý-kajúcich sa zdravotného stavu obyvate¾stva.

(2) Zdravotnícke zariadenia vykonávajúce výskumv oblasti lekárskych a biomedicínskych vied [§ 24ods. 2 písm.b)] sú povinné postupova� pod¾a všeo-becne záväzných právnych predpisov upravujúcichvykonávanie výskumu.

§ 58

Orgány ustanovené na podporu vedy a techniky za-bezpečujú účelné pride¾ovanie finančných prostriedkovz h¾adiska ich kvality a prínosu pre starostlivos� o zdra-vie ¾udí a sledujú ich účelné využívanie.

DEVIATA ČASŤPRÍRODNÉ LIEČEBNÉ KÚPELE A PRÍRODNÉ LIEČIVÉ ZDROJE

Prírodné l iečebné kúpele

§ 59

(1) Prírodným liečebným kúpe¾om sa poskytuje oso-bitná ochrana a utvárajú sa priaznivé podmienky naich rozvoj.

(2) Prírodné liečebné kúpele využívajú na účelykúpe¾nej starostlivosti predovšetkým prírodné liečivézdroje alebo klimatické podmienky vhodné na liečenie,alebo oba tieto liečebné faktory súčasne.

(3) Kúpe¾ná starostlivos� sa môže poskytova� lenv prírodných liečebných kúpe¾och.

(4) Hlavný predmet činnosti prírodných liečebných

15) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 154/1994 Z. z. o matrikách.15a) § 4a ods. 2 zákona č. 172/1990 Zb. o vysokých školách v znení neskorších predpisov.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2133

kúpe¾ov, ktorým je poskytovanie kúpe¾nej starostli-vosti, sa nemôže zmeni� bez súhlasu ministerstvazdravotníctva.

§ 60

Zrušený.

§ 61

Kúpe¾né miesto

(1) Územie, na ktorom sa majú zriadi� prírodné lie-čebné kúpele, vyhlási vláda Slovenskej republiky(ïalej len „vláda“) na návrh ministerstva zdravotníctvaza kúpe¾né miesto. Vláda na návrh ministerstva zdra-votníctva kúpe¾né miesto zruší, ak kúpe¾né miestostratí svoj význam. Kúpe¾né miesta, kde sú pod¾adoterajších predpisov zriadené prírodné liečebnékúpele, sa považujú za kúpe¾né miesta vyhlásenépod¾a tohto zákona.

(2) Návrh na vyhlásenie za kúpe¾né miesto musíobsahova� údaje preukazujúce vhodnos� územia, a tonajmä z h¾adiskaa) toho, či má dostatočne výdatný a ochránite¾ný prí-

rodný liečivý zdroj alebo klimatické podmienkypriaznivé na liečenie,

b) toho, či má zdravotnícke zariadenie, ktoré spĺňaustanovené podmienky na poskytovanie kúpe¾nejstarostlivosti,

c) stavu životného prostredia, prírodných a urba-nistických daností obce.

(3) Žiados� o vyhlásenie za kúpe¾né miesto podávaobec, na ktorej území má by� kúpe¾né miesto vyhláse-né. Ministerstvo zdravotníctva posúdi, či súpodmienky v danom území vhodné na vyhlásenie zakúpe¾né miesto.

(4) Obce, ktorých územie je vyhlásené za kúpe¾némiesto, sú povinné dodržiava� opatrenia na ochranuprírodných liečebných kúpe¾ov, prírodných liečivýchzdrojov a klimatických podmienok priaznivých na lie-čenie a zabezpeči� ich dodržiavanie všetkými orgánmi,právnickými osobami a fyzickými osobami pôsobiaci-mi a zdržiavajúcimi sa v kúpe¾nom mieste.

(5) Ak nie je územie vyhlásené pod¾a tohto zákona zakúpe¾né miesto, pomenovanie kúpele sa pri označova-ní takéhoto územia nesmie používa�.

(6) Kúpe¾né územie a ochranné pásma sa na návrh mi-nisterstva zdravotníctva vyznačujú v katastri nehnute¾ností.

§ 62

Štatút kúpe¾ného miesta a opatrenia na ochranu prírodných liečebných kúpe¾ov

(1) Štatút kúpe¾ného miesta vydá vláda uznesením.

(2) V štatúte kúpe¾ného miesta sa vymedzí rozsahkúpe¾ného miesta, jeho vnútorné kúpe¾né územie, určísa v ňom, ktoré činnosti sa v kúpe¾nom mieste nesmúvykonáva�, ako aj opatrenia súvisiace s výstavboua rozvojom kúpe¾ného miesta a podmienky na podni-kate¾skú a inú činnos� na tomto území.

(3) Ustanovenia štatútov kúpe¾ných miest, ako aj

ochranné pásma prírodných liečivých zdrojov a zdro-jov prírodných minerálnych stolových vôd vydanýchpred nadobudnutím účinnosti tohto zákona súv platnosti až do vydania nových štatútova ochranných pásiem pod¾a tohto zákona okrem usta-novení týkajúcich sa financovania a plánovania zaria-dení, ktoré sa majú vybudova� v kúpe¾nom mieste.

§ 63

Vnútorné kúpe¾né územie

(1) Vo vnútornom kúpe¾nom území možno zriadi�a prevádzkova� len zariadenia, ktoré slúžia prevádzkeprírodných liečebných kúpe¾ov. Zariadenia, ktoré tejtofunkcii nezodpovedajú, sa musia v termíne určenomministerstvom zdravotníctva premiestni� z vnútorné-ho kúpe¾ného územia alebo svoju činnos� prispôsobi�funkcii tohto územia.

(2) Vo vnútornom kúpe¾nom území je zakázanéa) naklada� s odpadom okrem zberu a zvozu odpadov,b) vykonáva� chemický posyp komunikácií,c) používa� prostriedky na chemickú ochranu rastlín

okrem prípadov ochrany trvalých trávnatých po-rastov,

d) intenzívne chova� zvieratá,e) chova� úžitkové domáce zvieratá a vodi� psy bez

ochranného koša a vodiaceho remeňa,f) usporadúva� hromadné športové a rekreačné podujatia,g) prevádzkova� lunaparky, hracie automaty a podobné

zábavné zariadenia, usporadúva� predajné burzy,h) stava� a prevádzkova� bytové objekty okrem nevy-

hnutných pohotovostných bytových jednotiek schvá-lených ministerstvom zdravotníctva,

i) stava� a prevádzkova� školiace zariadeniaa rekreačné zariadenia,

j) umiestňova� a prevádzkova� predajné pultya stánky, predáva� ambulantným spôsobom okremnovinových stánkov, ktorých umiestnenie povolíobec po dohode s prírodnými liečebnými kúpe¾mi,

k) umiestňova� ve¾koplošné reklamné pútače,l) stava� a prevádzkova� ve¾kokapacitné amfiteátre,

m) tábori� v stanoch alebo obytných prívesoch,n) klás� ohne mimo vyhradených miest,o) usporadúva� vyhliadkové a športové lety motorovými

lietadlami; tento zákaz platí aj pre lety, ktoré sú mimovnútorného kúpe¾ného územia, ale svojím hlukomzasahujú do tohto územia,

p) v čase od 22.00 do 6.00 hodiny vykonáva� činnos�,ktorá ruší nočný pokoj,

r) vykonáva� ïalšie činnosti, ktoré budú určenév štatúte kúpe¾ného miesta pod¾a miestnychpodmienok.

(3) Na území kúpe¾ného miesta mimo vnútornéhokúpe¾ného územia možno zriaïova� a prevádzkova�len zariadenia, ktoré nepôsobia rušivo na poskytova-nie kúpe¾nej starostlivosti a na kúpe¾né prostredie.

§ 64

Nevyhnutné dočasné ochranné opatrenia

(1) Okrem opatrení určených na ochranu prí-rodných liečebných kúpe¾ov týmto zákonom alebo

Strana 2134 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

štatútom kúpe¾ného miesta ministerstvo zdravotníctvaurčí v prípade potreby nevyhnutné dočasné ochrannéopatrenia záväzné pre všetky subjekty pôsobiace v urče-nom území. Platnos� týchto opatrení je časovo obmedze-ná preskúmaním činností, ktorých sa opatrenie týka.

(2) Nevyhnutné dočasné ochranné opatrenia možnourči� aj na ochranu prírodných liečivých zdrojov, prí-rodných zdrojov minerálnych stolových vôd a naochranu klimatických podmienok priaznivých na lie-čenie.

§ 65

Prírodné liečivé zdroje a prírodné zdroje minerálnych stolových vôd

(1) Prírodné liečivé zdroje a prírodné zdroje mine-rálnych stolových vôd sú vo vlastníctve Slovenskejrepubliky.16)

(2) Za prírodné liečivé zdroje možno vyhlási� prí-rodné zdroje vôd, rašelín, slatín, bahien, plynov a ema-nácií, aka) vzh¾adom na svoje chemické zloženie a fyzikálne

vlastnosti majú vedecky preukázané a pre ¾udskézdravie prospešné účinky,

b) ich možno použi� na liečebné účely v prirodzenomstave alebo po takej úprave, ktorá nenaruší ichliečivé účinky,

c) ich aplikácia pôsobí priaznivo na ¾udský orga-nizmus,

d) sú hygienicky neškodné.

(3) Za prírodné zdroje minerálnych stolových vôdmôžu by� vyhlásené prírodné zdroje minerálnych vôd,aka) vzh¾adom na svoje chemické zloženie, fyzikálne

a zmyslové vlastnosti sú vhodné ako osviežujúcenápoje a priaznivo pôsobia na ¾udský organizmus,

b) sú hygienicky neškodné,c) sú vhodné na plnenie do spotrebite¾ského balenia

v prirodzenom stave alebo po vhodnej úprave.

(4) Prírodné zdroje vôd, ktoré sú vhodné na vyhláse-nie za prírodné liečivé zdroje, sú podzemné vody, ktorésa od iných podzemných vôd odlišujú tým, že spĺňajújednotlivo alebo spolu tieto vlastnosti:a) obsah v nich rozpustených tuhých látok je vyšší

ako jeden gram v jednom litri vody,b) obsah v nich rozpustených plynov je vyšší ako

jeden gram v jednom litri vody pri oxide uhličitoma jeden miligram v jednom litri vody pri sírovodíku,

c) obsahujú farmakologicky významné komponentya majú vzh¾adom na svoje fyzikálne a chemickévlastnosti liečivé účinky.

(5) Prírodné zdroje vôd, ktoré sú vhodné na vyhláse-nie za prírodné zdroje minerálnych stolových vôd, súpodzemné vody, ktoré sa od iných podzemných vôdodlišujú tým, že spĺňajú tieto vlastnosti:a) obsah v nich rozpustených tuhých látok nepresa-

huje pä� gramov v jednom litri a obsah rozpustené-

ho oxidu uhličitého je vyšší ako jeden gramv jednom litri vody,

b) nevyznačujú sa výraznými farmakodynamickýmiúčinkami.

(6) Podnet na vyhlásenie prírodných liečivých zdro-jov alebo prírodných zdrojov minerálnych stolovýchvôd môže poda� právnická osoba alebo fyzická osoba,ktorá chce prírodný zdroj využíva� na poskytovaniekúpe¾nej starostlivosti alebo na plnenie do spotrebi-te¾ského balenia. Podnet sa podáva ministerstvu zdra-votníctva.

(7) Podnet na vyhlásenie prírodného zdroja vody zaprírodný liečivý zdroj musí obsahova�a) meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu, rodné

číslo osoby, ak je žiadate¾om fyzická osoba; ak ježiadate¾om právnická osoba, obchodné meno, sídlo,právnu formu, meno, priezvisko, miesto trvaléhopobytu a rodné číslo osoby alebo osôb, ktoré súštatutárnym orgánom,

b) odborný opis zdroja a jeho okolia,c) vyhodnotenie hydrogeologického prieskumu,d) vyhodnotenie hydrodynamických skúšok,e) fyzikálnu, chemickú, mikrobiologickú a biologickú

analýzu,f) návrh na využitie zdroja,g) návrh na ochranu zdroja,h) odborný posudok o liečivých účinkoch alebo iných

priaznivých účinkoch zdroja na ¾udský organizmusa jeho indikačné zameranie,

i) údaje z katastra nehnute¾ností o vlastníctvenehnute¾nosti, na ktorej sa zdroj nachádza aleboktorá môže by� využívaním zdroja dotknutá.

(8) Podnet na vyhlásenie prírodného zdroja rašeli-ny, slatiny alebo bahna za prírodný liečivý zdroj musíobsahova�a) údaje uvedené v odseku 7 písm. a), b), e) až i),b) vyhodnotenie geologického prieskumu.

(9) Podnet na vyhlásenie prírodného zdroja plynualebo emanácie za prírodný liečivý zdroj musí obsaho-va� údaje uvedené v odseku 7.

(10) Podnet na vyhlásenie prírodného zdroja vody zaprírodný zdroj minerálnej stolovej vody musí obsaho-va�a) údaje uvedené v odseku 7 písm. a) až g) a i),b) odborný posudok o vhodnosti zdroja z h¾adiska

farmakodynamických účinkov na ¾udský organizmus.

(11) Údaje uvedené v odseku 7 písm. e), h) a i) aodseku 10 písm. b) nesmú by� staršie ako šes� mesia-cov odo dňa uvedeného ako deň vyhotoveniapríslušného dokladu.

(12) Údaje uvedené v odseku 7 písm. d) nesmú by�staršie ako dva roky odo dňa uvedeného ako deňvyhotovenia príslušného dokladu.

(13) Ministerstvo zdravotníctva vydá všeobecne zá-väzný právny predpis, ktorým sa vyhlasuje prírodnýzdroj za prírodný liečivý zdroj alebo za prírodný zdrojminerálnej stolovej vody a ochranné pásmo tohto zdro-

16) Čl. 4 Ústavy Slovenskej republiky.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2135

ja, alebo sa zruší vyhlásenie prírodného liečivého zdro-ja, alebo prírodného zdroja minerálnej stolovej vodya jeho ochranné pásmo, ak taký zdroj stratil predpísa-né vlastnosti a účinky pod¾a odsekov 2 a 3.

(14) Náklady spojené s podaním podnetu na vyhlá-senie prírodného zdroja za prírodný liečivý zdroj aleboza prírodný zdroj minerálnej stolovej vody znáša práv-nická osoba lebo fyzická osoba, ktorá podala podneta chce taký zdroj využíva� na poskytovanie kúpe¾nejstarostlivosti alebo na plnenie do spotrebite¾skéhobalenia.

(15) Prírodné liečivé zdroje alebo prírodné zdrojeminerálnych stolových vôd, ktoré sú za takéto vyhlá-sené alebo uznané pod¾a doterajších predpisov, sapovažujú za vyhlásené pod¾a tohto zákona.

§ 65a

Povolenie na využívanie prírodného liečivého zdroja a prírodného zdroja minerálnej stolovej vody

(1) Prírodný liečivý zdroj alebo prírodný zdroj mi-nerálnej stolovej vody môže využíva� fyzická osobaalebo právnická osoba iba na základe povolenia vyda-ného ministerstvom zdravotníctva.

(2) Využitie rašelín a slatín vyhlásených za prí-rodný liečivý zdroj môže ministerstvo zdravotníctvapovoli� len po predchádzajúcom súhlase Ministerstvaživotného prostredia Slovenskej republiky.

(3) Úpravu technických zariadení prírodného lieči-vého zdroja alebo prírodného zdroja minerálnej stolo-vej vody a úpravu ich produktov možno vykona� len popredchádzajúcom povolení ministerstva zdra-votníctva.

(4) Na plnenie do spotrebite¾ského balenia a naverejnú distribúciu pod označením „Prírodná liečivávoda“ možno využíva� len prírodný zdroj vody vyhláse-ný za prírodný liečivý zdroj.

(5) Na plnenie do spotrebite¾ského balenia a naverejnú distribúciu pod označením „Prírodná mine-rálna stolová voda“ možno využíva� len prírodný zdrojvody vyhlásený za prírodný zdroj minerálnej stolovejvody.

(6) Akéko¾vek iné označenie pre prírodné mine-rálne vody plnené do spotrebite¾ského balenia a ve-rejne distribuované je zakázané.

(7) Žiados� o vydanie povolenia na využívanie prí-rodného liečivého zdroja alebo prírodného zdroja mi-nerálnej stolovej vody musí obsahova�a) údaje uvedené v § 65 ods. 7 písm. a),b) výpis z registra trestov žiadate¾a, u právnických

osôb aj štatutárneho orgánu; výpis nemôže by�starší ako šes� mesiacov odo dňa podania žiadosti,

c) spôsob a plán využívania zdroja vrátane jehoochrany,

d) spôsob likvidácie použitého produktu zdroja,e) záväzné stanovisko obce k predmetu činnosti žia-

date¾a.

(8) Povolenie na vyžívanie prírodných liečivých

zdrojov alebo prírodných zdrojov minerálnych stolo-vých vôd obsahujea) údaje uvedené v § 65 ods. 7 písm. a),b) rozsah a spôsob využívania zdroja,c) deň začatia využívania zdroja,d) podmienky na fyzikálne, chemické, mikrobiolo-

gické, biologické a hydrologické sledovanie zdroja,e) podmienky na odborné zabezpečenie využívania

a ochrany zdroja.

(9) Povolenie sa vydáva najviac na desa� rokov.

(10) Využívate¾ prírodného liečivého zdroja aleboprírodného zdroja minerálnej stolovej vody je povinnýa) udržiava� v bezchybnom technickom a hygie-

nickom stave balneotechnické, balneoterapeutickéalebo plniarenské zariadenia,

b) sledova� fyzikálne, chemické, mikrobiologické, bio-logické, hydrologické hodnoty a ïalšie hodnotyzdroja určené ministerstvom zdravotníctva,

c) zabezpečova� odborné využitie zdroja,d) spracova� plán údržby a modernizácie technických

zariadení zdroja,e) sledova� žriedlovú štruktúru, v ktorej sa zdroj

nachádza, a zistené skutočnosti, ktoré by mohlizdroj ohrozi�, oznámi� ministerstvu zdravotníctva,

f) umožni� výkon dozoru a kontroly nad využívaníma ochranou zdroja oprávneným osobám.

(11) Náklady spojené s plnením povinností pod¾aodseku 10 znáša využívate¾ zdroja.

§ 65b

Zmeny, zrušenie a zánik povolenia na využívanie prírodného liečivého zdroja

a prírodného zdroja minerálnej stolovej vody

(1) Využívate¾ prírodného liečivého zdroja aleboprírodného zdroja minerálnej stolovej vody je povinnýbezodkladne oznámi� ministerstvu zdravotníctvazmeny, ktoré sa týkajú náležitostí uvedených v žia-dosti o vydanie povolenia na využívanie prírodnéholiečivého zdroja alebo prírodného zdroja minerálnejstolovej vody.

(2) Ministerstvo zdravotníctva môže vyznači� nazáklade žiadosti držite¾a povolenia zmenu údajov uve-dených v povolení, ak ide o zmenu mena a priezviskaa miesta trvalého pobytu držite¾a povolenia, ako ajzmenu sídla právnickej osoby, mena a priezviskaosoby alebo osôb, ktoré sú jej štatutárnymi orgánmi.

(3) Ministerstvo zdravotníctva zruší povolenie navyužívanie prírodného liečivého zdroja alebo prírodné-ho zdroja minerálnej stolovej vody, ak využívate¾ zdro-jaa) prestal spĺňa� podmienky uvedené v povolení na

využívanie,b) požiada o zrušenie.

(4) Povolenie na využívanie prírodného liečivéhozdroja alebo prírodného zdroja minerálnej stolovejvody zanikáa) uplynutím času, na ktorý bolo vydané,b) zrušením vyhlásenia prírodného zdroja za prírodný

Strana 2136 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

liečivý zdroj alebo za prírodný zdroj minerálnejstolovej vody,

c) smr�ou fyzickej osoby, jej vyhlásením za mŕtvualebo zánikom právnickej osoby.

§ 66

Ochrana prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd

(1) Ochranné pásmo prírodných liečivých zdrojovalebo prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd jeúzemie, na ktorom sa určia opatrenia a podmienkyv záujme zachovania ich kvalitatívnych a kvantita-tívnych hodnôt a racionálneho využitia.

(2) Ochranné pásmo pre prírodné liečivé zdrojea prírodné zdroje minerálnych stolových vôd saurčuje spravidla v troch stupňoch na základeodborného hydrogeologického návrhu obsahujúcehokonkrétne ochranné opatrenia na vnútornúa vonkajšiu ochranu týchto zdrojov vyplývajúcichz hydrogeologickej štruktúry a režimu pohybupodzemných vôd, rašelín, slatín, bahien, plynova emanácií.

(3) V ochranných pásmach možno vykonáva� geolo-gické práce len so súhlasom ministerstva zdra-votníctva.17)

(4) Ochranné pásmo I. stupňa chráni výverovúoblas� a určuje konkrétne ochranné opatrenia. Vochrannom pásme I. stupňa je zakázanéa) zriaïova� skládky odpadov a toxických látok,b) umiestňova� stavby určené pre po¾nohospodársku

a chemickú výrobu,c) vykonáva� po¾nohospodársku činnos�,d) vykonáva� chemický posyp komunikácií,e) vykonáva� činnos�, ktorá môže negatívne ovplyvni�

fyzikálne vlastnosti, chemické zloženie alebo zdra-votnú neškodnos� prírodných liečivých zdrojov aleboprírodných zdrojov minerálnych stolových vôd,

f) bez vydania záväzného posudku ministerstva zdra-votníctva1. prepravova� a skladova� ropné látky, pohonné

hmoty a chemické látky,2. vykonáva� odvodňovacie a zavlažovacie práce,

meliorácie, odber podzemných vôd, vrtné práce,trhacie a výkopové práce,

3. vykonáva� banskú činnos� a činnos� vykonávanúbanským spôsobom pod¾a osobitného predpisu,18)

4. vykonáva� neplánovanú �ažbu dreva,19) �aži� štrka zeminu.

(5) Ochranné pásmo II. stupňa chráni akumulačnúoblas� a určuje konkrétne ochranné opatrenia.V ochrannom pásme II. stupňa bez vydania záväznéhoposudku ministerstva zdravotníctva je zakázanéa) zriaïova� skládky odpadov a toxických látok,

b) prepravova� a skladova� ropné látky, pohonnéhmoty a chemické látky,

c) vykonáva� vrty hlbšie ako 6 m,d) vykonáva� banskú činnos� a činnos� vykonávanú

banským spôsobom pod¾a osobitného predpisu,18)e) vykonáva� neplánovanú �ažbu dreva,19) �aži� štrk

a zeminu,f) povo¾ova� a odbera� podzemné vody v množstve

vyššom ako 0,5 1.s-1.

(6) Ochranné pásmo III. stupňa chráni infiltračnúoblas� a určuje konkrétne ochranné opatrenia.V ochrannom pásme III. stupňa bez vydania záväzné-ho posudku ministerstva zdravotníctva je zakázanéa) vykonáva� �ažbu dreva19) mimo schváleného lesné-

ho hospodárskeho plánu,b) vykonáva� banskú činnos� a činnos� vykonávanú

banským spôsobom pod¾a osobitného predpisu,18)c) vykonáva� činnosti, ktoré môžu ovplyvni� vsakova-

cie pomery oblasti.

(7) Vykonanie geologických, hydrogeologických,geofyzikálnych, balneotechnických a kreno-technických prác na účel ochrany a využívania prí-rodných liečivých zdrojov alebo prírodných zdrojovminerálnych stolových vôd a získania prírodných zdro-jov vôd, rašelín, slatín, bahien, plynov a emanáciívhodných na vyhlásenie za prírodné liečivé zdrojealebo za prírodné zdroje minerálnych stolových vôdpovo¾uje ministerstvo zdravotníctva.

§ 66a

Úhrada za využívanie prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd

(1) Za odber z prírodného liečivého zdroja a prí-rodného zdroja minerálnej stolovej vody platí využíva-te¾ úhradua) z prírodného liečivého zdroja pre vaňové a bazéno-

vé kúpele 2 Sk za 1 m3,b) z prírodného liečivého zdroja na pitnú liečbu

a inhalácie 5 Sk za 1 m3,c) z prírodného liečivého zdroja rašeliny, slatiny,

bahna, plynu a emanácie bez oh¾adu na účel pou-žitia 5 Sk za 1 m3,

d) z prírodného zdroja minerálnej stolovej vody 10 Skza1 m3.

(2) Ak prírodný liečivý zdroj alebo prírodný zdrojminerálnej stolovej vody využívajú viacerí využívatelia,ročne odobrané množstvo zo zdroja sa v pomernejčasti delí medzi využívate¾ov.

(3) Polovica úhrady je príjmom Štátneho fondu zdra-via22) a polovica úhrady je príjmom štátneho rozpočtu.

(4) Úhrada je splatná v polročných intervaloch, a todo 31. júla za prvý polrok a do 31. januára za druhýpolrok predchádzajúceho roka.

17) § 2 zákona Slovenskej národnej rady č. 52/1988 Zb. o geologických prácach a o Slovenskom geologickom úrade v znení zákona Slovenskejnárodnej rady č. 497/1991 Zb.

18) § 2 a 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 51/1988 Zb. o banskej činnosti, výbušninách a o štátnej banskej správe v znení zákonaSlovenskej národnej rady č. 499/1991 Zb.

19) § 6 ods. 2 zákona Slovenskej národnej rady č. 100/1977 Zb. o hospodárení v lesoch a štátnej správe lesného hospodárstva v zneníneskorších predpisov.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2137

(5) Úhradu je povinný vypočíta� využívate¾ a na po-žiadanie predloži� potrebné podklady slúžiace na vý-počet ministerstvu zdravotníctva.

(6) V prípade zistenia nesprávneho výpočtu je využí-vate¾ povinný uhradi� nedoplatok do 30 dní. Preplatoksa vráti využívate¾ovi do 30 dní.

§ 67

Klimatické podmienky priaznivé na liečenie a ich ochrana

(1) Klimatické podmienky sú priaznivé na liečenie,ak spôsobujú vhodné zmeny reaktivity alebo inýchfyziologických a biologických funkcií organizmu.

(2) Hodnoty potrebné na vyhlásenie klimatickýchpodmienok za priaznivé na liečenie určuje mi-nisterstvo zdravotníctva a uverejňuje ich vo svojompublikačnom prostriedku.

(3) Podnet na vyhlásenie klimatických podmienokpriaznivých na liečenie podáva fyzická osoba aleboprávnická osoba, ktorá chce využíva� klimaticképodmienky na poskytovanie kúpe¾nej starostlivosti.Podnet musí obsahova�a) údaje uvedené v § 65 ods. 7 písm. a),b) bioklimatologický posudok s týmto obsahom:

1. celkové vyhodnotenie klimatických podmienok,2. vyhodnotenie miestnych orografických pomerov,3. vyhodnotenie miestnych klimatických faktorov,4. vyhodnotenie kvality ovzdušia,5. posúdenie účinku klimatických podmienok na

liečenie a návrh indikačného zamerania.

(4) Čas sledovania klimatických podmienok a kvali-ty ovzdušia pred vypracovaním odborného bioklimato-logického posudku na účel vyhlásenia ovzdušia zapriaznivé na liečenie je tri roky; v opodstatnenýchprípadoch môže ministerstvo zdravotníctva čas sledo-vania skráti� alebo predĺži�. V poslednom roku sledo-vania kvality ovzdušia je potrebné zabezpeči� sledova-nie najmenej v rozsahu 120 dní rozložených do štyrochštvr�rokov roka; najvhodnejšie je dvojročné súvislésledovanie aerosólu, oxidov dusíka, oxidu siričitéhoa ïalších škodlivín monitorovacou stanicou.

(5) Predkladate¾ podnetu je povinný zriadi� a pre-vádzkova� meteorologickú stanicu a zabezpeči�príslušné sledovania klimatických podmienok a kvali-ty ovzdušia na vlastné náklady.

(6) Po vyhlásení klimatických podmienok za priazni-vé na liečenie je ich využívate¾ na poskytovaniekúpe¾nej starostlivosti povinnýa) zabezpeči� prevádzku meteorologickej stanice,b) zabezpeči� každoročné vyhodnotenie priebežných

výsledkov sledovania a meraní a predloži� ho mi-nisterstvu zdravotníctva,

c) raz za pä� rokov vyhodnoti� ročné výsledky prie-bežných výsledkov sledovaní a meraní,

d) zabezpeči� kontrolu klimatických hodnôt a kvalityovzdušia,

e) vypracova� bioklimatologický posudok a predloži�ho ministerstvu zdravotníctva.

(7) V odôvodnených prípadoch môže ministerstvozdravotníctva urči� iné intervaly kontroly klimatickýchhodnôt a kvality ovzdušia a vypracovania bioklimato-logického posudku.

(8) Ministerstvo zdravotníctva zruší vyhlásenie kli-matických podmienok za priaznivé na liečenie, akstratili vlastnosti, ktoré boli podmienkou na ich vyhlá-senie, a nebude možné ïalej ich využíva� na poskyto-vanie kúpe¾nej starostlivosti.

(9) Na poskytovanie kúpe¾nej starostlivosti so za-meraním na klimatoterapiu možno využíva� len klima-tické podmienky vyhlásené za priaznivé na liečenie.

(10) Na ochranu klimatických podmienok priazni-vých na liečenie sa môže urči� ochranné pásmo, ktoréustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorývydá ministerstvo zdravotníctva.

§ 68

Zrušenie prírodných liečebných kúpe¾ov, prírodných liečivých zdrojov,

prírodných zdrojov minerálnych stolových vôda klimatických podmienok priaznivých na liečenie

Ak prírodné liečebné kúpele prestali spĺňa�podmienky nevyhnutné na ich činnos�, môže ich mi-nisterstvo zdravotníctva zruši�. Rovnako môže mi-nisterstvo zdravotníctva zruši� vyhlásenie prírodnýchzdrojov za liečivé alebo za prírodné zdroje minerálnychstolových vôd alebo vyhlásenie klimatických podmie-nok priaznivých na liečenie, ak stratili vlastnosti, ktoréboli podmienkou na ich vyhlásenie.

§ 69

Povinnosti orgánov, fyzických osôb a právnickýchosôb pri ochrane prírodných liečebných kúpe¾ov

a prírodných liečivých zdrojov, prírodných zdrojov minerálnych stolových vôd

a klimatických podmienok priaznivých na liečenie

(1) V záujme ochrany prírodných liečebných kúpe-¾ov, prírodných liečivých zdrojov, prírodných zdrojovminerálnych stolových vôd a klimatických podmienokpriaznivých na liečenie sú povinnéa) orgány, ktoré sú oprávnené schva¾ova� územné plány

a ich doplnky, a orgány oprávnené na vydávanie sta-vebných, územných a kolaudačných rozhodnutí vy-žiada� si záväzný posudok ministerstva zdra-votníctva. Záväzný posudok si vyžiadajú predschválením územných plánov a doplnkov územnýchplánov kúpe¾ných miest, ako aj ich častí, pred vyda-ním územných rozhodnutí a kolaudačnýchrozhodnutí a stavebných povolení na stavby a pre-vádzky, ktoré sa nachádzajú vo vnútornom kúpe¾nomúzemí alebo v ochrannom pásme prírodných lieči-vých zdrojov I. stupňa. Mimo vnútorného kúpe¾néhoúzemia a v ochrannom pásme II. a III. stupňa jepotrebný takýto záväzný posudok na stavby, ktorénemajú charakter občianskej a bytovej výstavbypod¾a osobitného predpisu,21)

21) § 26 vyhlášky Federálneho ministerstva pre technický a investičný rozvoj č. 83/1976 Zb. o všeobecných technických požiadavkách navýstavbu.

Strana 2138 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

b) žiadate¾ o stavebné povolenie vyžiada� si záväznýposudok ministerstva zdravotníctva pred vydanímvodohospodárskeho povolenia na všetky zariadeniavo vnútornom kúpe¾nom území a v ochrannompásme prírodných liečivých zdrojov I. stupňa,

c) právnické osoby a fyzické osoby, ktoré vykonávajúgeologické práce, banskú činnos� alebo činnos�vykonávanú banským spôsobom a iné zemnépráce, pri zistení prírodného zdroja minerálnejvody, plynu a emanácií oznámi� tento výskyt mi-nisterstvu zdravotníctva, a to do 15 dní od takéhozistenia,

d) vlastníci a správcovia lesných porastov v kúpe¾nommieste a v ochranných pásmach prispôsobi�obhospodarovanie týchto porastov podmienkamkúpe¾ného prostredia, zabezpečeniu klímy a ochra-ny prírodných liečivých zdrojov a prírodných zdro-jov minerálnych stolových vôd,

e) vlastníci pozemkov, na ktorých sa nachádza zdroj, priktorom sa pod¾a výsledkov hydrogeologických alebogeofyzikálnych prác predpokladá, že sa vyhlási zaprírodný liečivý zdroj alebo za zdroj prírodnej mine-rálnej stolovej vody, zdrža� sa všetkých činností, ktorémôžu negatívne ovplyvni� chemické zloženie, fyzi-kálne vlastnosti, hygienickú neškodnos� alebo vý-datnos� zdroja, a to odo dňa oznámenia zámeruvyhlási� zdroj za prírodný liečivý zdroj alebo za prí-rodný zdroj minerálnej stolovej vody,

f) právnické osoby a fyzické osoby umožni� pra-covníkom ministerstva zdravotníctva a ním pove-reným osobám vstup na pozemky a do objektova zariadení na vykonanie prieskumu alebo dozorualebo na odber potrebného množstva vzoriek navykonanie požadovaných vyšetrení, predklada�týmto pracovníkom doklady, oznamova� im údajepotrebné na výkon dozoru a odstraňova� zistenénedostatky,

g) orgány, ktoré sú oprávnené schva¾ova� zmenu vovyužívaní nehnute¾ností a zriadenie podnikova prevádzkarní, vyžiada� si stanovisko ministerstvazdravotníctva, a to pred schválením zmeny vo vyu-žívaní nehnute¾ností alebo pred vydaním povoleniana riadenie podnikov alebo prevádzkarní, ktoré sanachádzajú vo vnútornom kúpe¾nom území alebov ochrannom pásme prírodných liečivých zdrojovI. stupňa,

h) právnické osoby a fyzické osoby vyžiada� si stano-visko ministerstva zdravotníctva k vykonávaniugeologických prác, banskej činnosti alebo činnostivykonávanej banským spôsobom, ak sú tieto prácevykonávané na ochranu, získanie a využívanie prí-rodných liečivých zdrojov a zdrojov prírodných mi-nerálnych stolových vôd. Vo vnútorných kúpe¾nýchúzemiach a ochranných pásmach prírodných lieči-vých zdrojov a zdrojov prírodných minerálnych sto-lových vôd si vyžiadajú stanovisko k vykonávaniugeologických prác, banskej činnosti alebo činnostivykonávanej banským spôsobom v každom prípa-de.

(2) Majetkovú ujmu spojenú s obmedzením vlastníc-

kych práv uhrádza ten, kto využíva prírodné liečivézdroje a prírodné zdroje minerálnych vôd.

Ukladanie pokút

§ 70

(1) Za porušenie povinností ustanovených týmtozákonom sa uložia pokuty.

(2) Za porušenie povinností ustanovených v § 36aods. 1 písm. a) a i) a § 46a sa uloží pokuta až do500 000 Sk.

(3) Za porušenie povinností ustanovených v § 36aods. 1 písm. h) a j) sa uloží pokuta až do 300 000 Sk.

(4) Za porušenie povinností ustanovených v § 36aods. 1 písm. g) sa uloží pokuta až do 50 000 Sk.

(5) Za porušenie povinností ustanovených v § 36aods. 1 písm. f) a v § 36a ods. 2 písm. c) a d) sa uložípokuta až do 20 000 Sk.

(6) Za porušenie povinností ustanovených v § 36aods. 1 písm. b) a e) sa uloží pokuta až do 10 000 Sk.

(7) Za porušenie povinností ustanovených v § 36aods. 1 písm. c) a d) a v § 36a ods. 2 písm. a), b) a e) sauloží pokuta až do 5 000 Sk.

(8) Za porušenie povinností ustanovených v § 65aods. 4 a 5 sa uloží pokuta až do 1 000 000 Sk.

(9) Za porušenie povinností ustanovených v § 61ods. 3, § 63 ods. 2, § 66 ods. 3 až 6 a § 67 ods. 5 a 6sa uloží pokuta až do 500 000 Sk.

(10) Za porušenie povinností ustanovených v § 65aods. 10 písm. a) až c) sa uloží pokuta až do250 000 Sk.

(11) Za porušenie povinností ustanovených v § 69ods. 1 sa uloží pokuta až do 100 000 Sk.

(12) Za porušenie povinností ustanovených v § 65bods. 1 sa uloží pokuta až do 10 000 Sk.

(13) Za porušenie povinností ustanovených v § 65aods. 12 písm. f) sa uloží pokuta až do 5 000 Sk.

(14) Pokuty pod¾a odsekov 2 až 7 uloží zdravotnícke-mu zariadeniu orgán, ktorý zdravotnícke zariadeniezriadil alebo ktorý vydal povolenie na poskytovaniezdravotnej starostlivosti.

(15) Pokuty pod¾a odsekov 8 až 13 ukladá fyzickejosobe oprávnenej na podnikanie a právnickej osobeministerstvo zdravotníctva.

(16) Výnosy z pokút sú príjmom Štátneho fonduzdravia.22)

§ 71

(1) Pokutu možno uloži� do jedného roka odo dňa,keï orgán oprávnený uklada� pokutu porušenie povin-nosti zistil, najneskôr však do troch rokov odo dňaporušenia povinnosti.

22) § 3 písm. h) zákona Slovenskej národnej rady č. 193/1992 Zb. o Štátnom fonde zdravia v znení neskorších predpisov.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2139

(2) V konaní o ukladaní pokút sa postupuje pod¾avšeobecných predpisov o správnom konaní.11)

(3) Pri ukladaní pokút sa prihliada najmä na mierumožného ohrozenia zdravia ¾udí, ohrozenia prírodnýchliečebných kúpe¾ov, prírodných liečivých zdrojov, prí-rodných zdrojov minerálnych stolových vôd a rozsahškodlivých následkov, ako aj na to, či zdravotníckezariadenie, fyzická osoba oprávnená na podnikaniealebo právnická osoba už v minulosti ohrozila zdravie¾udí, prírodné liečebné kúpele, prírodné liečivé zdrojealebo prírodné zdroje minerálnych stolových vôd.

(4) V rozhodnutí o uložení pokuty sa určí aj lehota,v ktorej sa má nedostatok odstráni�. Ak nie sú v tejtolehote nedostatky odstránené, môže sa uloži� ïalšiapokuta, a to až do výšky dvojnásobku pôvodne ulože-nej pokuty.

DESIATA ČASŤ

ÚČASŤ STAVOVSKÝCH ORGANIZÁCIÍ,PROFESIOVÝCH ZDRUŽENÍ

A OBČIANSKYCH ZDRUŽENÍ PRI POSKYTOVANÍZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI

§ 72

Účas� stavovských organizácií a profesiových združení

Stavovské organizácie a profesiové združenia spo-lupracujú s orgánmi štátnej správy na úseku zdra-votníctva pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti,najmä s ministerstvom zdravotníctva pria) ude¾ovaní povolení na prevádzku neštátneho zdra-

votníckeho zariadenia,b) zabezpečovaní odbornosti členov stavovských orga-

nizácií a profesiových združení na výkon povolania,c) tvorbe všeobecne záväzných právnych predpisov

v oblasti zdravotníctva,d) tvorbe spôsobu oceňovania výkonov zdravotnej sta-

rostlivosti, tvorbe cien liekov, zdravotníckych po-môcok,

e) obsadzovaní miest vedúcich pracovníkov zdra-votníckych zariadení konkurzom.

§ 73

Účas� občianskych združení

Slovenský Červený kríž a občianske združenia plniaúlohy týkajúce sa zdravia ¾udí pod¾a osobitnýchpredpisov23) a pod¾a dohôd uzavretých s mi-nisterstvom zdravotníctva.

JEDENÁSTA ČASŤ

VÝKON ŠTÁTNEJ SPRÁVY NA ÚSEKU ZDRAVOTNÍCTVA

Ministerstvo zdravotníctva

§ 74

(1) Ministerstvo zdravotníctva ako ústredný orgánštátnej správy na úseku zdravotníctva v rámci svojejpôsobnostia) vypracúva návrhy zásadných smerov a priorít

rozvoja štátnej zdravotnej politiky,b) určuje sie� zdravotníckych zariadení (§ 23 ods. 2),c) odborne usmerňuje poskytovanie zdravotnej sta-

rostlivosti,d) riadi celoštátne programy zamerané na ochranu,

zachovanie a navrátenie zdravia,e) zabezpečuje koordináciu poskytovania zdravotnej

starostlivosti s inými ústrednými orgánmi štátnejsprávy a mimovládnymi organizáciami Slovenskejrepubliky,

f) riadi a kontroluje výchovu a výučbu v zdra-votníckom školstve24) a v ïalšom vzdelávaní pra-covníkov v zdravotníctve,

g) spolupracuje s Ministerstvom školstva a vedy Slo-venskej republiky v otázkach výchovy a výučby le-károv, farmaceutov a ošetrovate¾ov,

h) stará sa o rozvoj lekárskej vedy, biomedicínskychvied, o výskumnú činnos� v zdravotníctve a ouplatňovanie výsledkov vedeckého výskumuv praxi,

i) určuje opatrenia na ochranu prírodných liečebnýchkúpe¾ov, prírodných liečivých zdrojov, prírodnýchzdrojov minerálnych stolových vôd a klimatickýchpodmienok priaznivých na liečenie; zabezpečujedozor nad ich dodržiavaním,

j) vydáva stanoviská k výstavbe zdravotníckych za-riadení, schva¾uje používanie zdravotníckej techni-ky a nákup špeciálneho prístrojového vybavenia,

k) zabezpečuje jednotné riadenie prípravy zdra-votníctva na obranu štátu,

l) zabezpečuje spoluprácu s inými štátmi na úsekuposkytovania zdravotnej starostlivosti,

m) riadi a vykonáva kontrolnú činnos� v zdra-votníckych zariadeniach v súvislosti s poskytova-ním zdravotnej starostlivosti.

(2) Ministerstvo zdravotníctva zabezpečuje a koordi-nuje posudzovanie kvality poskytovania zdravotnejstarostlivosti v zdravotníckych zariadeniach, ktoré saposudzovaniu podrobujú každých pä� rokov.

(3) Sústavu zdravotníckych zariadení a náplň ichčinnosti ustanoví ministerstvo zdravotníctva všeo-becne záväzným právnym predpisom.

(4) Úlohy ministerstva zdravotníctva na úsekuochrany zdravia ¾udí upravuje osobitný zákon.1)

23) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 84/1994 Z. z. o Slovenskom Červenom kríži, o ochrane znaku a názvu Červenéhokríža.

24) Zákon č. 29/1994 Zb. o sústave základných a stredných škôl (školský zákon) v znení neskorších predpisov.

Strana 2140 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

§ 74a

Na plnenie svojich úloh si ministerstvo zdra-votníctva zriaïuje štátne zdravotné ústavy, Štátnyústav pre kontrolu liečiv, Ústav zdravotníckychinformácií a štatistiky v Bratislave, Slovenskú le-kársku knižnicu a Inštitút pre ïalšie vzdelávanie pra-covníkov zdravotníctva. Štátne zdravotné ústavy súzdravotnícke zariadenia pod¾a osobitného predpisu.1)

§ 75

Na zabezpečenie celoštátneho dozoru nad opatrenia-mi na ochranu prírodných liečebných kúpe¾ov a prí-rodných liečivých zdrojov a na zabezpečenie ich vyu-žitia je na ministerstve zdravotníctva zriadenýInšpektorát kúpe¾ov a žriediel. Inšpektorát kúpe¾ova žriediel pri plnení úloh na tomto úseku:a) dozerá na dodržiavanie štatútov kúpe¾ných miest,

opatrení na ochranu prírodných liečebných kúpe-¾ov a prírodných liečivých zdrojov, prírodných zdro-jov minerálnych vôd a klimatických podmienokpriaznivých na liečenie,

b) vydáva záväzné posudky pre územné, stavebné,kolaudačné a vodohospodárske konanie, na vyko-návanie činností podliehajúcich banskému zákonua na vykonávanie iných prác, na ktoré je potrebnýzáväzný posudok,

c) vydáva záväzné stanovisko k vykonávaniu geolo-gických prác súvisiacich s vyh¾adávaním a ochra-nou liečivých zdrojov v ochranných pásmach lieči-vých zdrojov I. stupňa a vnútorných kúpe¾nýchúzemiach,

d) posudzuje návrhy na vyhlásenie kúpe¾ných miest,návrhy na vyhlásenie prírodných zdrojov za liečivéa vyhlásenia za prírodné zdroje minerálnych vôd,návrhy na zriadenie prírodných liečebných kúpe¾ova na výstavbu zariadení na využívanie prírodnýchliečivých zdrojov,

e) sleduje hydrologické, geologické, klimatické a vege-tačné pomery a na ich základe rozhoduje o ïalšíchopatreniach na ochranu prírodných liečebnýchkúpe¾ov, kúpe¾ných miest a prírodných liečivýchzdrojov,

f) pripravuje návrhy na rozhodnutia ministerstvao využívaní prírodných liečivých zdrojov, zdrojovprírodných minerálnych vôd, na určenie ichsprávcu a na určenie podmienok a povinností pritomto využívaní,

g) vykonáva kontrolu nad balneotechnickými a plnia-renskými zariadeniami a balneoterapeutickýmiprevádzkami z h¾adiska dodržiavania špeciálnychprevádzkovo-technických a technologických postu-pov a noriem,

h) vyjadruje sa k zmene vo využívaní nehnute¾nostía k zriaïovaniu prevádzkarní vo vnútornomkúpe¾nom území a ochrannom pásme prírodnýchliečivých zdrojov I. stupňa.

§ 76

Výkon miestnej štátnej správy na úseku zdravotníctva

(1) Štátnu správu na úseku zdravotníctva vykonávav okrese okresný úrad a v kraji krajský úrad. Navykonávaní úloh štátnej správy sa na krajskom úradepodie¾a štátny krajský lekár a na okresnom úradeštátny okresný lekár.

(2) Okresný úrada) predkladá krajskému úradu návrhy na uloženie

povinnosti zdravotníckym pracovníkom podrobi� saovereniu potrebných vedomostí pri zistení zá-važných nedostatkov vo výkone povolania,

b) predkladá krajskému úradu návrhy na vymedzeniezdravotníckych obvodov a určenie ich sídiel vo svo-jom územnom obvode v súlade s územným člene-ním pre primárnu zdravotnú starostlivos�; pre se-kundárnu zdravotnú starostlivos� pod¾a sietezdravotníckych zariadení,

c) predkladá návrhy na vykonanie zmeny zdra-votníckych obvodov po prerokovaní s príslušnýmizdravotníckymi zariadeniami,

d) zabezpečuje organizáciu lekárskej služby prvej po-moci v okrese,

e) predkladá krajskému úradu návrhy na obsadenievo¾ného zdravotného obvodu neštátnym zdra-votníckym zariadením,

f) vybavuje podnety a s�ažnosti občanov týkajúce saposkytovania zdravotnej starostlivostiv neštátnych zdravotníckych zariadeniach naúzemí okresu,

g) rozhoduje o odvolaniach proti rozhodnutiamvedúcich zdravotníckych zariadení na územípríslušného okresu,

h) určuje povinnosti zdravotníckeho zariadenia po-skytnú� zdravotnú starostlivos� osobe v prípadeodmietnutia jej návrhu na uzavretie dohodyo poskytovaní zdravotnej starostlivosti,

i) v prípade potreby zabezpečuje zastupovanie posky-tovania zdravotnej starostlivosti iným štátnymzdravotníckym zariadením alebo neštátnym zdra-votníckym zariadením,

j) podie¾a sa na zabezpečovaní a uskutočňovaníjednotného riadenia prípravy zdravotníctva naobranu štátu.

(3) Krajský úrada) zriaïuje zdravotnícke zariadenia pod¾a § 24 ods. 3,b) povo¾uje poskytovanie zdravotnej starostlivosti

pod¾a § 31 ods. 4,c) vymedzuje zdravotnícke obvody neštátnych zdra-

votníckych zariadení a vykonáva ich zmeny,d) rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiam okresné-

ho úradu,e) riadi a usmerňuje štátnu správu vykonávanú

okresným úradom,f) vykonáva kontrolu v štátnych zdravotníckych za-

riadeniach a neštátnych zdravotníckych zariade-niach v súvislosti s poskytovaním zdravotnej sta-rostlivosti,

g) podie¾a sa na zabezpečovaní a uskutočňovaní

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2141

jednotného riadenia prípravy zdravotníctva naobranu štátu,

h) ukladá pokuty za porušenie povinností ustanove-ných týmto zákonom,

i) predkladá ministerstvu zdravotníctva návrhy nauloženie povinnosti zdravotníckym pracovníkompodrobi� sa overeniu potrebných vedomostí prizistení závažných nedostatkov vo výkone povolania,ktoré potvrdila znalecká komisia (§ 78).

§ 77

Rozhodovanie pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zdravotníckych zariadeniach

(1) O právach a povinnostiach fyzických osôb, ktorévznikajú v súvislosti s poskytovaním zdravotnej sta-rostlivosti, rozhodujú ošetrujúci lekári alebo osobitnékomisie v zdravotníckych zariadeniach.

(2) Ak sa fyzická osoba nazdáva, že rozhodnutievydané ošetrujúcim lekárom alebo osobitnou komi-siou v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostli-vosti je nesprávne, môže poda� proti tomuto rozhodnu-tiu odvolanie. O odvolaní rozhoduje vedúcizdravotníckeho zariadenia; jeho rozhodnutie je ko-nečné. Vedúci zdravotníckeho zariadenia môže narozhodnutie v danej veci ustanovi� odborné konzílium.

(3) Ak sa fyzická osoba nazdáva, že rozhodnutievydané vedúcim zdravotníckeho zariadenia akoošetrujúcim lekárom v súvislosti s poskytovaním zdra-votnej starostlivosti je nesprávne, môže poda� odvola-nie, o ktorom rozhoduje príslušný okresný úrad.

(4) Ak sa fyzická osoba nazdáva, že rozhodnutievydané zdravotníckym zariadením, kde zdravotnú sta-rostlivos� poskytuje len jeden lekár, je nesprávne,môže poda� proti nemu odvolanie príslušnémuokresnému úradu.

(5) Ak tento zákon neustanovuje inak, na rozhodo-vanie v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostli-vosti sa vz�ahujú všeobecné predpisy o správnom ko-naní.11)

§ 78

Znalecké komisie

Na posúdenie prípadov, v ktorých vznikli pochyb-nosti, či sa pri poskytovaní zdravotnej starostlivostidodržal správny postup alebo či sa ublížilo na zdraví,zriaïuje ministerstvo zdravotníctva alebo krajskéúrady znalecké komisie.

DVANÁSTA ČASŤ

Spoločné a záverečné ustanovenia

§ 79

(1) Zdravotnícke zariadenia na zabezpečenie posky-tovania zdravotnej starostlivosti, základných princí-pov štátnej zdravotnej politiky, liečebného poriadku,

základných princípov finančnej politiky štátu pre-vádzkujú, aktualizujú a rozvíjajú informačný systéms možnos�ou jednotnej elektronickej identifikáciepoistencov v informačnom systéme pois�ovnía zmluvných zdravotníckych zariadení, s dodržanímzákonom zaručenej jednotnosti a čo najmenšiehorozsahu údajov, ktoré poskytujú zdravotnícke zariade-nia pois�ovniam poistencov za poskytnutú zdravotnústarostlivos�, s detailnos�ou výkonov na poistenca. In-formačný systém musí nadväzova� na štátnu šta-tistickú evidenciu a rešpektova� požiadavky preukáza-te¾nosti.

(2) Zdravotnícke zariadenie vedie register poistencov.Je oprávnené zbiera� a povinne uchováva� informácieumožňujúce jednoznačnú identifikáciu poistenca po zá-konom predpísaný čas od jeho narodenia.

(3) Používanie údajov informačného systému zdra-votníckeho zariadenia je jeho výhradným právom a jechránené služobným tajomstvom. Zdravotnícke zaria-denie je povinné utvori� také organizačné a technicképodmienky na prevádzku informačného systému, abysa zabránilo jeho zneužitiu a zneužitiu údajov v ňom.

(4) Pri ochrane osobných údajov pri prevádzke infor-mačného systému sa postupuje pod¾a osobitnýchpredpisov.25)

(5) Zdravotnícky informačný systém spracúva údajesledované v súvislosti s poskytovaním zdravotnej sta-rostlivosti aj v pôsobnosti orgánov štátnej správy uve-dených v § 80 ods. 1.

§ 80

(1) Štátnu správu na úseku zdravotníctva upravujúa vykonávajú v pôsobnostia) ministerstva obrany Ministerstvo obrany Slo-

venskej republiky,b) ministerstva vnútra Ministerstvo vnútra Slovenskej

republiky,c) ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Mi-

nisterstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slo-venskej republiky,

d) Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republi-ky Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky,

e) Slovenskej informačnej služby Slovenská infor-mačná služba.

(2) Organizáciu a poskytovanie zdravotnej starostli-vosti v ozbrojených silách, Policajnom zbore, Zboreväzenskej a justičnej stráže Slovenskej republikya Slovenskej informačnej službe ustanovia všeobecnezáväzné právne predpisy, ktoré vydajú jednotlivéústredné orgány štátnej správy uvedené v odseku 1a Slovenská informačná služba po dohode s mi-nisterstvom zdravotníctva.

(3) Sie� zdravotníckych zariadení v pôsobnosti Mi-nisterstva obrany Slovenskej republiky, Ministerstvavnútra Slovenskej republiky, Ministerstva spravodli-vosti Slovenskej republiky, Ministerstva dopravy, pôšta telekomunikácií Slovenskej republiky a Slovenskej

25) Zákon č. 256/1992 Zb. o ochrane osobných údajov v informačných systémoch.

Strana 2142 Zbierka zákonov č. 303/1998 Čiastka 115

informačnej služby určujú príslušné ministerstváa Slovenská informačná služba v spolupráci s mi-nisterstvom zdravotníctva.

(4) Ministerstvo obrany Slovenskej republiky vydávšeobecne záväzný právny predpis, ktorý ustanovíspôsob výberu lekára.

(5) Organizáciu a poskytovanie zdravotnej starostli-vosti v doprave, spojoch a verejných prácach upravíMinisterstvo dopravy, spojov a verejných prác Slo-venskej republiky po dohode s ministerstvom zdra-votníctva všeobecne záväznými právnymi predpismi.

(6) Ak sú na zabezpečenie poskytovania zdravotnejstarostlivosti alebo jej jednotného vykonávaniapotrebné opatrenia všeobecnej povahy, postupujúorgány Policajného zboru, orgány Zboru väzenskeja justičnej stráže Slovenskej republiky a orgányochrany železníc v súčinnosti s orgánmi štátnej zdra-votnej správy.

(7) Ak je na zabezpečenie úloh pri ochrane prí-rodných liečebných zdrojov potrebné vykona� opatre-nia u fyzických osôb alebo právnických osôb podlie-hajúcich hlavnému dozoru štátnej banskej správy,postupuje ministerstvo zdravotníctva v súčinnostis orgánmi štátnej banskej správy.

§ 80a

Zdravotnícke zariadenia uvedené v § 24 ods. 1písm. m) a n), ktoré nemajú na túto činnos� povolenievydané ministerstvom, sú povinné požiada� do šiestichmesiacov odo dňa účinnosti tohto zákona o vydaniepovolenia pod¾a § 31 ods. 2.

§ 80b

Povolenia na poskytovanie zdravotnej starostlivostivydané neštátnym zdravotníckym zariadeniam pod¾adoterajších predpisov sa považujú za vydané pod¾a§ 31 ods. 1 až 3.

§ 81

Zrušovacie ustanovenia

Zrušujú sa:1. zákon č. 20/1966 Zb. o starostlivosti o zdravie

¾udu v znení zákona Slovenskej národnej radyč. 196/1990 Zb. o zmenách v pôsobnosti orgánovSlovenskej republiky v sociálnom zabezpečenía o zmenách niektorých ïalších predpisov, zákonaSlovenskej národnej rady č. 419/1991 Zb., ktorýmsa menia a dopĺňajú niektoré predpisy v oblastizdravotníctva, zákona Slovenskej národnej radyč. 27/1992 Zb. o Slovenskej komore vyso-

koškolsky vzdelaných zdravotníckych pracovníkov,zákona Slovenskej národnej rady č. 193/1992 Zb.o Štátnom fonde zdravia, zákona Slovenskej ná-rodnej rady č. 295/1992 Zb. o niektorých opatre-niach v miestnej samospráve a v štátnej správea zákonného opatrenia Predsedníctva Slovenskejnárodnej rady č. 305/1992 Zb., ktorým sa menízákon č. 20/1966 Zb. o starostlivosti o zdravie¾udu,

2. § 9 ods. 1 až 7 zákona Slovenskej národnej radyč. 46/1989 Zb. o ochrane pred alkoholizmoma inými toxikomániami,

3. § 1 až 8 vyhlášky Ministerstva zdravotníctva Slo-venskej socialistickej republiky č. 46/1985 Zb.o postupe pri úmrtí a o pohrebníctve.

§ 81a

Zrušujú sa:1. položky pod č. 159 až 174 prílohy zákona Národnej

rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o orga-nizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplne-ní niektorých zákonov,

2. výnos Ministerstva zdravotníctva Slovenskej re-publiky zo 16. marca 1992 č. 1034/1992-D/2-H,ktorým sa upravujú podrobnosti o znaleckých ko-misiách (registrovaný v čiastke č. 32/1992 Zb.).

§ 82

Účinnos�

Tento zákon nadobúda účinnos� 1. januára 1995.

Zákon Národnej rady Slovenskej republikyč. 98/1995 Z. z. o Liečebnom poriadku nadobudolúčinnos� 26. mája 1995.

Zákon Národnej rady Slovenskej republikyč. 110/1996 Z. z. o zvýšení dôchodkov v roku 1996a o zmene niektorých zákonov nadobudol účinnos�1. júna 1996.

Zákon Národnej rady Slovenskej republikyč. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správya o zmene a doplnení niektorých zákonov nadobudolúčinnos� dňom vyhlásenia; čl. XX § 5 ods. 2 písm. d)zákona Národnej rady Slovenskej republikyč. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v zneníneskorších predpisov nadobudol účinnos� 1. januára1997.

Zákon č. 241/1998 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňazákon Národnej rady Slovenskej republikyč. 277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v zneníneskorších predpisov nadobudol účinnos� 1. augusta1998.

Ivan Gašparovič v. r.

Čiastka 115 Zbierka zákonov č. 303/1998 Strana 2143