7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

1/23

O 20dG HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

:

"

"

:

"

" :

""

:

"

"

```SQ````bj```jOb

jdGJLCGhSe`d

```SQ````e```S

" "

pepe

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

2/23

02

H aG AGLCG EG Oj I"HdG e TCG 6

adG AGLCGdEG WdG dG aGe IbH e OY,dG e ec TCG 6 HdPh jd Of e SdGAdG a dG jaEG SCc ae Y FdG QTh

eL S jQH eCG dG jOf eCG L dG OdGK H NCG d fGh MhdG a fdGeH jdGdEG AdG cEG IbH QhH j dh ,(1`5)

gh (60O) a Md M ,cdG ie Y BH TjH gH j j d fCG c cQ jhbe

Y ITe LGNEGdEG HQe VG dG eCG ,jOY.FbO 3 `HdP

bh c Y SH a"e fe e dG M

Of d ,jdH bdGYe jfj fe

,GMGh Y dh eeY fG KCG SH a

QdG Qb dG Gdh FGQ,VdG dG e bj CG

OdG a dG SSCG dhfEG ,YdG LY jaGgCGjh c H ja df CG j d Ic

."Me

ad fjOa jQjfEG

a jfCG NbdG feEHac eYCGch e jGQ Jfac jjEG fjZQhCGdjEG dHf Of LeLhh YdGe YY MQM a eOdGe jGQ jh ,ddG jOfUN YdG Ach TCGjdGYCGY FdG fCG

,fdG eL S jQH Of Y agGHEG JRe cCG QGH djEG "JdG" U NCG Gg N abdG j e g cCG aJ CG feEH dG jfCG CG dN,jQejQ `H eCGjh ASCG NdH cPh ,fac e

,eL S jQHh J ,S fe ,fTHLd jJh VGh IQU j e gh

e dG dHf Of Gd dG.HhQhCG jfCG L

jJ

NBG

dG

c

yF15%1eF).e)Ie*Fz*FiF)iD7ejF{jF)J1#ejF))zIe;F)jL%){j)GjF)yF)+yGJ

){9%)Eej.)y*F)3eH

bGdG eCd VQ ScfaGeYCGh

31e)GyLyF)Ck-yzF)kDF)J

y;gf*L0%)GF)iF)C;le,)1.JJe,)i83%)')C{F)7,')iCe8'e*eFeL')K{0%)iLyH%)Gg;Fe*')iCe8')H{F)eG{.e5L3e*1eHH%e*lyE%)Je53%)1eHe*k*3jF)3ef0%)GyE%ejF)#e.Fe(3eCyIg;F)GpLG%)3eH3y7%)zF)}')5eEH1eH.%)Gg;FjC)GtGH%)CyE%)eHe*FejH)y"4fF)"Gle8Je)+|6efG+}DyLeGIJ#ejF))zIyF)1eF)')

eF)JyF)3)Gi;H

eCG eCG ja eQjVhG H JjEG

5eEH1eH3y7%)zF)efF)HJFg;F)%e*0%))zIyE%)G%)3eH}')F2JG%)kfFjF),{L')+)3efG3eLJ&GGle8Je)5{E;5.gf*fE*k*D)iF)%)Le"4fF)"

eJkDJ%)e;;')jLyDJ)GiF)zI){*');|L,1eH.+31eGzGL{F)C{;zF)GpF)}pF)IEeEFg;F)+3e;')Jef

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

3/23

03

oy))L%)Dj)GLzF)J+0%)+F)f;F)GmF)#e5%)J)y,mF)DzF)JyFeHJ3HejL{Ee,F)3){

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

4/23

04

HGdG dG - 2012 jO 31 KEG- 590 OdG

e c TCG TQH jc gLc TCG H LGG g RGQQH jc gL eb

H IdG dG J L fL EG abh H GcM M eh UhCG bCH Uh bh ,fjOa GfCG Hh

.H CGSCG S QeCG fd EGh LGG g jfCG

b Gc jG GWCG HP jdh HaAdG jGH

b Gc jG GWCG jd aGOh S GO Ha FdG PIWh jRGdG YdG H bdG CG hjh ,LGG jGH

dG jRGdG SQG QGSh jd dG bdG Y GLe QG jCG dG e jM UGd H jdcG

.jfj fe

dH MG aQ a jGQMG RGQQH jc Ge Sh a jGQ aQ

"RdG" QOZ fCG ZQh ,HS d d fc JT aHSG g Ggh S fe e SGe 4 d CG dSh 2009

HdG EG hdG CG EG RGQQH jc e d dGeY HS SH g dG gGh J OfjGj

.J H c

IQG dhDe Hj YEGJ Of Qe HjaGQ EG YEGM

jc LGe NCjM ,LGG g IQG dhDeM ,jGdG e Y RHCGjh GfiYQHc bh AdG YeYc TCGh OQGRg ,Je ec Vh

.GL GKDe jGdG e HZ

SG Gg dG Ra jQH jcOJ M ,a RGQQH jc `d dG g RdG Gg j

H d dG RdG g Ggh 12 GhNh GAd 7 "GWCG"`d UN RdG Gg jh ,17 dG da eCG M dG

dG hCG IG gh JQL MY fcQH jc.1983 e "jH OQeS" eY a Rj

e dG V fC AdG fN" :H"dG UdG

dG dH GS J Of Qe HjaGQ jSCG j CG aQh ,RGQQH jc LGe Y fG

jJ cGhdG AdG Gg j OdG L dG,S Ua GV fCGY cCdH fjdG "S H H" d,LGGg NEG H f Ic SCG LJ " :b M

EG jG ,d dG UdG e dG V d."dGH KCf hOb g a f CG BG Y ,fL

g QH jc ebh G" :afjEG"LGG

CH J Of aGe afjEG fGH cCG ,L ehb M ,LGG g QH jc Y fL EGbh G

e dG N d" :fjdG"S H H" d jJ iMEG JQG d ,QH jc fL EGbh G d UdG

M ,GL S Ua FeR Vh aCG VQdH JGcdG e dh UdG e dGQH jcj

."RdGh

QH jc QL eCG HGH J SY jOdG L d HQGO RGQ21 dG "jH OQeS" eH N M ,jEG ddG e a jGQ THdG Y S jd "RdG" `d IdG a fc Ad ,(78O)dCJ dG QGS dN ee eCG da hO"OSCG" d ,dG e J eh

.aG dSG H S GRa

G Za dCG dGfCGjfj fe e eM dGVQdG SCGQY AdG ZQ OLh

...aVEG djd dG

L #eG L{F) 4C g; Ky*%) n/ jf

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

5/23

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

05g~zD'@Dd9D'}A1dc~3G/b'dFb'J#'vcg~3'

``SH a CH ``cDj ``feIQG```dG ``e ``e ```g

```jfj ```fe `d

S fe Of Qe fe JHhQ cCGddG JJ IQGU e SH a CG fEG

...jfj fe jOd jfEGyFF)JyF)%)eF)He8%)n/5* eC" (eD L{F 3eF) L s8%)"3eF)Ltf7%)JyjLeHF)1eF+3)yF)tG9eF)" ') H) yFF) g;F) 'eC EzjFJC)yI%) kIe5J "ipCy)" G eG1eD "{)5, ; e) L1eH G ep5 jF) i5e),J jF) G E /G ; eF) 3eC$)yeCyIp,G5*eCn/

iL}')iFfF)

aQ S YdG aQ

dG e bdG SH aeCC3gf53yLH%e*HeG,{*J3EFjF)')eH)yjLeHLHeGg;5*n/gfF))zI;F)y;;kDF)H|7%);)/1e)gHe)#)3JL%)yfj5)GyDejF)GefL{DeE "#e

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

6/23

06

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

dG HhQhCG HCG HGd VGh IQTEG a,SdG GgjdG `dhCG dG J

Gg Y cCG JCG d" :Gg abhd jdG Ia ,VdG

bdG a d dH gCG cCGa RdG g dG eCG dh ,gGdG

d dGh dG jQdG

jf a HhQhCG HCG HGQ SCc."SdG

CH J IQGOEG""QOCG fCGh AdG jQCG

" MjJ dCe a VdG aQ fCG ZQAdG a Zd QTCG hdfhQ CG EG ,eY e Y

OdG FQ jH fQa CG cCGh ,dGjdG e,"HfH"a iNCG Gd AdG jj fCG GL j

gdG FGhQ eh IQGOEG CG jCG g j eIQGOEG" :bh ,jW Gd e jJh J

ZQ e hcCe fCG YCGh a aCG e eJQJJQOe jj MCG CG YCG QhH fCGh ,g AdG a

:VCGh ,"ATc j e gh Qd FdG e OdQOCG h jQe jQ a dG QS Gj Y"

."SdG Z bdG Gg a Y SdG j GPd

jdG QLh IL dM fCG""

"aCG d aj"hdG"cCG a ,dG H dGh fdG dM Y eCG

QhOY e ,fdG Gg e GL IL dM a fCGdHjdGSJY dG ajdG QL

dM a fCG" :Fb VhCGh ,e j e dG,SfCG LS e EG J d dGh GL ILIOdG e jdG J gdG C cCG MGH TCG

dG OHS fQhH fh ,aCG jd aJhdG dG Gd ATc jJh LH dH

:fdG Gg afCGh ,"jQdG Y M ec TLGh e j d ddG bdG a GgCG J"

jQ a j e gh YLY gH ,a LdG."jW Ia e jQe

"gdG IdG jQCGh Z dG"cCG a ,fSEG ddG ajdG M Y eCG

b fTH CG iJ dG AGQBGd He jCGQ CG hdfhQabh ,ddG edhCG MdG a bY IHYCG ,dG H QdG Yh GPEG HPc cCS" :GgHdG fdG e EG ,fGdGc e e Z fCH

j ah ,"dG QdG GgX a de dG,bOU cCS" :dJdG dGb gdG IdG IFL

aCG d GPEG d ,dG Gg gdG IdH RdG jQCG fdh ,Ic VjQ hH JCSh jOY eCG S H

CGdEG IQTEG QJ ,"H RdG a a GPEG AT CG j.dG AHQCG j S IFdGH FdG Y YEG

"QGH S QGh OY SSc OHEG"dG SSc jEG d hdfhQ J ,NCG a

eY"jdG"AH CG cCG PEG ,dG e dG dSCG-MY CG C d dH Le j d MGLj e Yc" :bh ,WMG Ad Te

dG C QdG GQGbGMG Y ,dG Ic a ATW dh jQe QGb SSc AHhHJ dG

FSh CGdEG IQTEG QJ ,"Le eCG jM NCGN Y jd YdG L dhM fSEGYEG

.VdG Gg a dWEG J fCG EG ,SSc H HU .f

"gGdG bdG dH dhCG d Y j"Ic GQNCG f dG jQdGY OQh fSEG ad jQejQ f hdfhQ fjc eCG J

cJc EGH ,Y jJ H eJ e Z fCG"hdG"cCGh ,dG OdG e bW b Y,jdG idGYjdG GgCGJh HjEG Fd IOdG cM e

:

SG Gg HUEG Y aFbdG OY f d hGjch SQeSG Gg

M fd a GjJ eCG"cQe"U fS GO SQeh hGjc Ha H H fQe,jQejQ Of a idG dG j jdGSdG Gg HUEd VJ YdG Ea jdG MhH aCG e jJFbdG f j L ea SM c jRGdG dhdG d ,dJdG aGd

,bad SM IjJ 11 `H jCG ah JcQecIMGh IjHcGh e a hGjca M ad M a bO568SdG Gg d H SMSQe CGdEG IQTEG QJ ,bO542jRGdG dhdGhGjc CG M a ,BG efh T H EG Oj d.d VJ dG HUEG e faJ

dG jGH N CGh j jQe

dG a d IGQehCG N CG jQe RL d j dIY a QO ec GS10 QGeYdPh IjdGf dJH jJ Mh ,ddG idG a jfCGOdG Y H jQe10d"GhS"Ea eCGJ edhCG a Je aOJh e8a Ra

OdG eCG ,2007S e a JjEG eOJ deCG2009S jGH a e fEG e a fdGOGSSjQeCG jQejQ IGQe Sh ,Qdca dJdG Qd 11bQ IGQdGdG dGjOf eCG GjL GRaj CG bdG eh ,dG jGH.JGe hX ah VGe

H %20 H J"cQe"ejQeY egGL cH jjQdG"cQe"U e gQU fSEG U jQJ M ddG SdG adG HdG H jQejQ befh ,eCGYe ebQCG HdG ddG a jQejQ d

jQ QeY AGdG YCG dG dG IQGOEQj e gh ,20%H fG Je CG PEG ,jQeFdG dG CG bGdG ijh ,e e HQe g jQdG d dH"cQe"gCG LGJ ae YdG eh ,gQNCG QOeb e jQe HbQNCd f K e be Gch ,d QNCG CG jJ.hfGZ SdG N Y ea c Qd dH

5|F)C)y)%)'),kHeEle)E%)

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

7/23

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

07

2012 fSEG aO aCG MU jdGjQe jQ `d SdG bG YCGJ bCG d G M GjJ

N fSEG ddG GgCdCG FMEG d ,2012 YaO aCG MU c G OdGj M ,dG g Nag 34 iS NH jQeLQ"dG" gVN IGQe 39 Neh VG SG ag 17 bGH

H "fG" Nh ,SG GgJCG Mh ,Se 13 fbGH ag 36J M fK jQe

17h G SG N ag 19fTH AL H ,SG Gg agcT J M ddG cG VG SG ag 21 bGH ,ag 40

MG M ,SG Gg ag 19hag 43 H HGdG cG Zeag 12h VG SG ag31 bGH

.SG Gg a

jQ FQ jH fQa Y dG NCG LG OYCGH EG AhdG jd dG bdG AYCGh Y e jQedG IG Gc a FdGhM M ,G OdG

h hGY dG djdGe OJ fc..MM Pd

g9e0}L*%)iLyL3y) "5$)"is7kFeD1yF))zIJ;J%)J&)IL3G%e*)yE&Gt8)J*5e5eEfF)" %)'))GG)/));%)JiF)3G%)tF%)F2*eJiLe

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

8/23

08

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

jjh G T Nj eHS e aCG 2013Y

Y H ZQ YEGFSd SO IOeGj aG

C/n/eL1e;LH%g;F)eLFzF)eF)IJGJL131 ')He.1 GeCyI91 p5JeD3%).1)1e;%)i*jjL%)F3{D2013 yLy)eF)01Gh3yjF1L%)fDj.3%)L3)4J3B*5%)3G

6 LeHFejE*3)1Hef5')i.)GsjF "eH){

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

9/23

09

Gev6Fef6%);)|6') "L13)

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

10/23

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

10

e Of IQGOEG CG djEG U jQJ cjdG Qe dCG fSe WY VYG

...VhdG AH UHLJleGy0;sFjH')e,HGL{CG1e/0;y.)jLzF)yFF)pF)3yLe6FJ&) %) "l3f5L1ejL4e

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

11/23

11

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

fHhCG `H d SQ VHJ SaL IQGOEG

jQJ a "QS JJ" U cIOH SaL IQGOEG CG ,eCG Jf

...VjdG jdG JhQe SLJ3y* leGyv* {F +0 J%e* kGeD +CeL3JyfGe51eH)yG5jGHe*J%){L3ejF)l)2lyE%)JiFe)iLjF)lLsjF)kDF),1{, "4pF)+yF)" +3)1')%)LzF)g;F)F+*)|F)k01JC1eiL}')j/JiFeL'){C+y;ejI)eL3JyfGe5+3)1'538{;yjFe,J3eGej,jF)8J{F)E*G/%)IJ "HHefF)" / 4}L e H%e*

5)ejE)jLzF)g;Fe*{F)

je 6 Vj JhQeT O FGR hQhCG

,," is7 31eF){L{jF) #e.6 e53k8{;5jC.+3)1')%) "l3f5{FeL3JyfGe5Ge,H;J3J%)LGiLjF) lLsjF) +C He*J%) leGyv*1 C)y) +3e;') 8{F) 6 eE iFe)yE&L e 3e) 5) iLeH j/ 6{F sj) j5 "4pF) +yF)" %)4{*%)y/%)jLzF)Je*320 g/e7 y*zF)1e)8{F)%)JyfLJ5)leCejE)

')feE "HHefF)" +3)1')*kGy,

iLeH j/ 3ejH) y;J He. L3,, 1 iCe8') +{C j5 eE 5)Fi5eGi.e/eL3JyfGe5%)y.+yG

,eE)|L%)

VY Rhj SaL VYSQCGh fe

+3)1') {9 G y) 8{F) ')y ;%) I He*J%) BF "HHefF)"+3)1') k7J jF) 8J{F) E * G $)L4*eH+37iLyH%)+y;GeL3JyfGe5e53%) yjLeHLHeGJ eFeL')eGJ3Je8J{;4Jepj,jF)J)')G*{FJ"4pF)+yF)"/4}LeJ3J%)LG4zF)heF))y)5jGleGyv*{F)eL3JyfGe5GeI{:%))y.+fEleHeG')

EejI)g.e3e)5)iL)y*zG,eGyv*4FeFe/,jF)1)F)zIe),eE)

LM IQGOEd cCG fcfL jGH fHhCG `d

DeF)%)"l3f5,,"is7kEHH%) h3y) +1e* 5jC. BF F)G yDejF) iFJes +3)1') gFe9 jHE.%) G e) He. iL)y* He*J%)7L|5*D%e,JkDF)t*3e,J3eG . zF) gF) IJ L{F)+3)1' e53 e8{; yLJ i;|* {sjLiCe8'e* J3J%) LG 6 B* eL3JyfGe58J eI{F) gF 6 1 C)yF,eE) G J%) eL%) He*J%))yG 5jG %) *{ jHE yE%) eEeC iFe; leHeG'e* jjL "gGeF)"5jC. BF )y. )yG 5J eHy*J

5{F){Hfj)JeFe/M.EG

bJ1HvcEb~3bE#'EbpB%b(xJgFC

R``jh ```jQJ ``dEG ```j hR``H```H ```dG ```dG

jdGdG hRH jjaUhjedEG SaL Of U a

...eCG U jQJ53euep*ifF)le7sFe*eDJejHe,%)GeG1eD"4pF)+yF)"')GeH)j/J3J%)G1.5*eG+3e;')f5;G3.5i*y;#)|6iG)}F')G).*)%) "l3f5,," is7kEJJ3J%)BFi(e)lefL3yjF)3e5eGJ3iLyG"CC" fL3yjF) }E{) "HHefF)"L{F) {j,jF) iG1eF) +)3efF sjFiFfF)G19iF)heeL3JyfGe5eG%)#eFJ%) "L1ej55jC."B*iFeL')

2013i5 "F)"BF

j b fcSSCG dG

iG;') {L3ejF) G yLyF) l3e6%)5jC.BFF)DeF)%)')G%)+31eF)esD'e* eLy. {L jHE HH%) +1e*L{Fi5{F)ijF)8eL')JyF)yE&Le1eF)y/%)eL3JyfGe5.)j5jF)+1ej5)+3J|*+3)1'F*y,zF)gF){6GJ%)f5%)g;F)Ge53

,eGyi5e)j.e{Fe*F2JHe.i*e7'))zEJ5FL4)F)y;wC:E.3.eCyF)y;eF8{,jF)53eG{6j/iCe);yfj5jF)JjHE k. jF) lef) IJ 1eF)iCe)iL)y*fDJ4*B*{FG}F)*eL

He.

efG" :hRH" b M SaL EG

y* yLy)"F)

"C)yG J4* u|7ifF)le7sFe*GeDJL3,')F7J

5{F) GeHe* y5 y. H%) iG4F)/ H%e* eG "4pF) +yF)" F.1{F+D*5JFifFe*fDj*yjH)J+fEi-Ck8JjF)+3)1')H%)'))GiLjF)lLsjF)i/{GiL)y*y.eH%)" eDJ3eH%):/y;57gF)keIy.)j*y5sjL/IeIJ5jC.BEfEL{C.13J,eHeG');yE%ejF);eG$)J"v6+fEi-k8JjF)+3)1'))F%e*3:J%)y.jGeH%)"e8%)J

"HHefF)

Nj fZdSaL egG

,"QSjOjQdG"UcGL e SaL Of IQGOEG CG O f aG e f Z d jO e He bdJh eL S jQHeOdG jdG jdG Ia QG GP cCGh ,G G YdcH JH ebjdG IQGOEG CGQSd jGZhQhCG hdGOf U dG Vh YShCGINfdGUdGadG H J b d jdGEG HdG JHa aGe fHdG IjdG aG ZQh ,jQJdG Hf W e jdG LGjdhH FdG jd e bdjHdG We bGhQafc

.djEG jOd HdG

Vj SaLcH d hQhCG e 2

IQGOEG CG ,"QS S" Ib ce 2 b VH eb SaLQJdS aG G e bd hQhCGSh dG GRc HhQ Y cHjOf e H Je Gj dGQG GP cCGh ,2013 jO MSQ VH dG J JhQe CGd dhfi ShdG OdG IQGOE,OdG GL T YdG He GL jb dG j e ghHdG L Y Zd GfdGHGH e UN ,djEG EG IOdG .c Y CG M j dG SaL

jj SaLH `H jR je

jO jQdG" U cCG ,eCG Jf jQJ "QS

dG je j J SaL IQGOEGSe H jQfCG `H jR jQjdG Ia jQheS GedG YEG CG PEG ,dG jdGfEG YH fc ffCG QdJhQe IOH IQGOEG L HdGdOJ U e bd JgG fi LGj dG jR eJHa cJ jOf W e cbd j GdG SHh"RdG IdG" d ,ec H eJh Y H dG jJ feEG M jQheS IQGOEG OQ

.H H je

'jC9x~5#'1'y*bE

bHH j HfhQhCG je 3He heQCG

+3)1')%)G%) ",eG ')" is7kE*e*)0leGyv*e53l{:*eH1eH+C}L1J%)L{F|L%)F)JG3%)le8JeG y* iFe) iLjF) lLsjF)1({F)%)')3y)l)23e6%)JiL9}L1J%)GHeD')GjH)3F{F J3J%) LG 3 B* e8{; yD %) y*iHeG') G fGFF) JyF) iDe* *10i*3e)5)iLeHy;#)|6iF);5{F);')j5JJ3J%)LGg;F)4ej.)GiG1eF)iF)le;eF)jE3eG%)')*eHfF)sFy/%) eGJ3 B* L{F) pj5 jF) i.))

+yE&GkF1eF)

a ij QGJe fCG YdG

DeF)e.JjF)+yLyF)lefF)l#e.3)},eGF)Jh3y)+1e**eHBFF)yE&jF JG3%) G yDejF) +3J|* +3)1'FF) {Ly) i.e/J fGFF) JyF) iDj0 : F2J ,eGy "3J4%)" BFL4ejf;gj,jF)352+3)pL IJ eHy* J%) eC #)5 iDJ3%) ;1+1e*+3)1'F+yGi7g;F))yj5)H%e*i*e5lesL|,yE%)zF)jH)3Ff;*L{F)7}L}jFsj)5i*){F I%ejF) iDe* gE .%) G Ly.

3e)5)iLeHe*%)"ShQdG" egG Nj Gd

{L3e, "J.eG')"is7kE)y.ijGeGJ31eH+3)1')%)G%)e,|Hj,%) 1eH .eG 51eG )F leGyv*+CGyDejF,JL4)F)e*eEJ35eFeL')F)e*)*%) tjj5jF) iLjF) lLsjF)BF8eL{F){Ly),e*e5F)J%){L3ejF)l)2lyE%)J.%)Gi522g/e7GiFJ%)le,)*3eGJ3iL)y*+3e;')6; "he(zF)"F8iHeG')ns*:if7,FjGF3e)He.{6G

eL3JyfGe5+3)1')*Lyf,zF)y)ejI)

JcG jR QGOGQY jRheGO

jeGQ `H d VUGJ fQa

+3)1')%)G%)e,|H{L3e,;')(e5JGyLyF)kE|L%)F)L4JG)1H)1leGyv*)y.ijGL41eHiLjF) lLsjF) +C G yDejF ,J L3, L{FiFJ%)le,)*3j,F({F)% ){L3ejF)l)2lyE%)JiFe)i7eFEGgp*"3F)"leGejI)yE%)zF)g;F)EJG+1e* "j5HefF)" BFF)DeF)%)iGiFeL')L3, : G yDejF) +{C g/e7 I jCj* 1C3eF);J1)3ej5JF)i);HEC)y)LjF,FGyDejF)iGFL{F)y.+yGj5i7

,eGyi5e)L3,i.e){Hi5

iHeG')y*G%)y,ejH3C+3)1')%) "5eH"is7kElLsjF)+C}')jHe5Je51eH.eG}LG)3j5e

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

12/23

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

13/23

14

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

: MhdG e dG hOj JfCG TCGSCd dG Yjh

eCGMdG eL S jQHja jNG HdPh ,jQH fdG UdG adG

...ebCG dG dG HdG3eF)L1 28 zGi/JyF)iL{F)i7eF)Ge/ "eL" eG%)iL1J+)3efG%)i;jj0%)zF)J)zIF)isf70gL3y,eI,iL{F)iFfF)gF%){j)G2')L9i/){F"p5efF)"E{LFJgL3yjF)}E{GifL3y,i/yF)iG%)GiL)y*)LemG3)3/J1 "Le Camps des Loges"jF)JkfF)K{pj5jF)+y/F)ifL3yjF)i)mGeG%)eH{C5%eEG32 3JyF)iDGfD+0%)y,F*3')i5ejF)i;eF);1eF)y/%)L "5)3%)"

{()})kDjFe*

b ASH Lf c HdGah QSHK{.zF)sjF)*F);nLysF+1Fe*jF)iH{F);')(e5Jk,){DB* "{Lef5%)"}E{GiLeFi()3J{:K{.H%);+fEi,Fk0

{0%ej)7F))y;eGi9efH)

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

14/23

15

jGdG jGH e eGJ

fQhO FcQ OY jd JVhe TS QhR

iNCG Gd AH bJh JZ `HJ fQhO IQGOEGje dYdP AL bh ,jdG IgL JZ jQe eH J fJQhO ShQH IQGOEG OLS M jW H e Je jQe" :H d jM a U dG Od VjdG jdG QhRa fEG ,eCG d gJG g CG iQCG h ,fJQhO a g AbUCGh FdG e fCch j fEG ,2016HhQhCG dG e jdG HJh ,"Ge NBG g Gg CG YCG h eY 20 Rhj d Yh IOd QN

.e bd cjadEGfG a ZQSG jJ PEG ,fdCG dhdG eH

)7JfL3H){C#G4%)iHe%)sF)lyE%)Jy*)J{.%)yDJ;)y*zF)gjF)

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

15/23

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG16

...

```JH ```djEG ``M ``dG `edG `dG````SdG ```e ``jL ``jQJ `Hd `jh

dGh eL S jQH f e jL CGY dG e dGj,INCG jdG a fdG IdG fCG jdG dG RHCG MCG j fdGIb H fQe YdG Gg Y aj dG GASG H ADgjh

...ddGdG Hj*+{Fe*{pLg;;3mF)eFe/gF)GH%);e.')f6y.LeH{CC+D%)eEi+C9%e*ej/)GH{F)JyF)eI4sLjF)+fF)i;|F)%)')"FG" 1*D%);5e*ipGiG;f,Ce)le;eCyFD)0),eH1|58){j5)Jes5eGIJpF))zIiv*sL8F)GmF)

iLe/G1yF))zIi7e),e/JiLJ{F)

b Ic Y d dh LjF)J "L')"i9ei*ejF) "pHF"iLyf*eGyF)GG}G.yD+{Ef;eHeE.6JyF)J%JL3e*3)H%)i7e;;CEyf,,1JGy/)Je;y*+{Fe*6%)y*n/IJz/JzsF)mEfF))zI{jLCiG1eDifIG;)/%)Ge/%e*,F)zI%)G

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

16/23

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG17

b~zFxA%'FHvJxB!bJx+#'

````M `````j ````e```dG ``jd `````dG

;JiH{F)iFfFyLy.G+1F)zIiHe0K5e8Jp5efF)i*)*i7eF)*)yL}G%zF)){7zGp5efF)BFJ|7eGIJL3e*le/* +{) zI pF) )zI iLe/ %)yfjF1eF yLy. wL3e, 7 )yI%e*J +yLy.nLy/ks8%)+yLy)1eF)ivH%)Ji7e0

|5%e*eF)

jj JfCG `ddGdGjQH jQdG U

kHeEeFeL')}Gi*{%)6G

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

17/23

JGdO095-Gd30Lf3102-GdGdGH

18

1234

JgGdGEdeAGdHGdAaGde1GEd9,hJ)Gd(eeYeeY

GCahGCNiYOj,JgeHQeOj.JCdceYeYOeGdHGdA,JC

gGdHHCQbjeYGdbGdhaGdHGdeOj.HGEPGcGdbGCSSehfaGdGCYeGdHGdeOajGdYGCa,GCeGEPGcehfaGdGCSeGdHGdeO,ajGdYGdOj.hGCgbYIGChTagGd,gGCfjGCjGCQbGCc

eeIaGdYGdGMI.

HJj-Hj-Sd-Thc-GCHJ

-cj-HRj-Hd-a-Tf-gd -e-QGHeL-cH-Rh--e-cQad-b-QGeS-fj-GESf

GCa:1GCTYGCfcIGdGdehfS8GCgGaeOhQGcCSGEaj.2YcehfTfdgGOhQIcCSGEajYe6002h8002.3jT-hGd)(.4M-GdcGCRQ.5GdhGd-H.6YU-KhQ-g.7S-GdGdjGS''GdAhGd''.8GSeQjVYHT.9W-g.

01OhdGChQhH.

YOj:

1GChefcCSGEaj)(-efcCSGEaj6791. 2MfGAdH-GQJK.3GdLGdcjYGCdbaYGdSUGdYhS.4j-SQ.5ejGEjd-GCh

GEfb:''Gdd''.6e)(-MeQ.7YUHd-GT.8GSjYTe-f.9bZYOd-GSGETQI.

01GCheb:''SGd''-S-eGdA.

YaajLaS,jGdb21,hSgaGd`21gGGdSaeeajcdQaGdbGd`21eTGdQGI

GdfhPdj21/21/2102.eg?

daGdG,YHGd.

gGdJYGCQHQeRcejYOG.MhGCJGdOGdjcQeeN

GdGdGdLOIaGEWQ.

Gd`````````````:

Gd``````````:Gd:

Gd``````````:

Gd Gd : e Oc Gd : La

YLGFfdgGOhQIcCSGEajdCe

Gdj:

-Gd Gd W:

GC a: 1- Qh Le .2- U ej GE j.3- j -GC .4- Z-G C QV.5-Gd - j .6- - h-f .7- e - eS .8-Y .9-QG -P .01- Qhef . YOj: 1- e -Gd .2- hG - Z.3- L H e.4-jO-d .5- e f-GB O.6-d - .7- H R- M.8-GC jQ-f .9- V - PG .01-f - e - L.

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

18/23

19

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

:e"QCG d jH cCG e c dG "jhdG J G QeCG jY Y a dG "cS OQGh" be e eYEG QGM SEG fTH Of efd X

G aGgCG EG aVEH ,jhdG Je W d VJ dG dGbGG gCG Y jd J c ,SEG fTH Of e jGHhjcdG Y dG j c ,fTH Of e JGQbh JfeEG jJ GgS jdG YdG EG dGj CG hO LQCG e e

e fS dG QeCG e jdG EG aVEH ,jQejQ Of dd fSEG ddG d J H HS Ia bh dG dG.QGG GgN

"eOdGdG SCH RdH MCG"

?jhdGjGH H dG jcdGLCG g e

Gi*){F)J%)imFemF)5)y.)7kEeIyF)+{EGJ%),eL{E2)#e*%)GDeC3i*iC3iL{F)j*+{F)g;)1%)Hv,%)E%){F)

CD%)kEzF)c dG jW dG YdG MCG H e JCG

?GU

gF%) e()1 kE n/ Fz* jI%) E%) i/)|*9kEzGe;kCe/jF)i7e)jL{*

C%)sHeI{L,e()1Je/%)J)7HSCG EG jdHh b AGQdG EG ff dfc g ,fTH Of e d hCG TCGh

?ILCG U jGH

if7kHeEK{0%)Ji()3J+y.kHeEl)F)*#)5y/;eE{G%)(eDy7%);Jj(e;;lyj*)H%)eE{F)GkH)H%)i7e0)y.Gi7e0iH6{*1eH3G%);1,%)%)fDle*e7')')iCe8'e*

jC{*)HeELzF)f;F)Gf

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

19/23

HGdG dG - 2013 fL 03 G- 590 OdG

:

```fJ ````eCG R```dG ```Y h```""H```d ```UdG ```g ```f ```c"````dH ```jdG ```dh ``gdG

.SY ,FGG H Me{()})gF)FJFy5e;){6

SCc Fd dG hd g fCGHdG M J e a 2013 jaEG

?a NS dG9F) gvje* esjFF y5 eH%) iL)yfF) zG*jF%)LzF)(G4iC3y.)jFJyLy.G){0&G eF e0 jF) i/){F) G +C yfC +CsjF+1F)1{%)')iF),|D

7/30/2019 Elheddaf Int 03/01/2013

20/23

jOhCG OfgGJRadCdG dH djEGH SQ VYdEG Z..."d" U GcCJ

L31eF)eI1y;8iH{F)i7e)eI31eGCJkE2')G%)8e)5) "jFeF)" nFe-%)GyDejF)+3J|*i;eD')7,5).%)GheF){()})JyF)i*ejG%)e;fj)eL%)Je)F FJyL< H){C h3y)8e)5)')1,ejL')kHe5KDiLFJ%){()})j;)H%)