elikaaonline.com Gd©óO 6422- Gdù¢ 11GCcàƒHô8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

20

càπ G’CZ∏Ñ«áJàªù°∂ ã∏ÖGS°à≤Édá HƒMéá3030

GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏û°©ô Gdæù°ƒ…H≤ù°æ£«æá:

aù°«Øù°ÉA ZæÉF«áT°©ôjá ‘ MØπ GNààÉΩ

Gd£Ñ©á Gd©ÉT°ôI9160

GEV°Éaá GE¤ GŸØôZÉä Gd©û°ƒGF«á Y∏≈ GCWôG± G’ChOjá

fù°«Ö: GdØ«†°ÉfÉä G’CNÒI S°ÑÑ¡É GdÑæÉA Gd؃V°ƒ…z

20

JôS°«º GCRjó eø 5GB’± YÉeπ H`Hôjó G÷õGFôz

Jôc«É Jób≥ ‘ Jù°é«ÓäcÉeÒG a«ójƒ HëãÉ Y∏≈GCOdá ‘ b†°«á NÉT°≤é»

GCQL™ hRjô GdªƒGQO GdªÉF«á, Mù°«ø fù°«Ö, GC¿ 05HÉdªÉFá eø GdØ«†°ÉfÉä Gdà» T°¡óJ¡É Gdªó¿ GdéõGFôjáeƒDNôG, GEd≈ U°©ƒO e«É√ G’ChOjá hGfù°óGO GdôhGaó GdªƒDOjá GEd«¡É Hù°ÑÖ GdÑæÉjÉä Gd؃V°ƒjá hGdªØôZÉä

Gd©û°ƒGF«á Y∏≈ GCWôG± G’ChOjá.hGCV°É± fù°«Ö dÓEPGYá GdéõGFôjá, GC¿ Gd©û°ôjà«ø G’CN«ôJ«ø Yôaâa«†°ÉfÉä HÉd©ójó eø Gdªó¿ GdéõGFôjá Y∏≈ ZôGQ a«†°ÉfÉä HÉÜ GdƒGO… hGdªù°«∏á hS°«ó… H∏©ÑÉS¢

hGdÑ«†¢ hZôOGjá eÉ GS°àóY≈ Gdóhdá d∏û°ôh´ a» Jéù°«ó 006eû°ôh´ dëªÉjá Gdªó¿ eø GCN£ÉQGdØ«†°ÉfÉä Y∏≈ ZôGQ Gdù°óhO GdµÑ«ôI hGdü°¨«ôI Gdà» H∏≠ YóOgÉ MÉd«É Gd` 08S°óG H≤óQI Jîõjø JæÉgõ Gd`

5.8e∏«ÉQ eàô eµ©Ö eø Gdª«É√.

Gf£Ó¥ bÉa∏áLù°ƒQ G’CNƒIz

fëƒ eƒQjàÉf«É

30

hLq¬ d¡º W∏Ö dà≤óË Gd£©ƒ¿ ‘ N£ƒI dàü°ë«í G’CeƒQ

MéqÉQ jëàƒ… Z†°Ö Gd£∏Ñá GŸ≤ü°«Ú eø GŸÉS°Îz

02 -

G◊óç Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

GCY˘˘∏˘˘ø e˘˘ój˘˘ô Gdù°˘µ˘ø d˘ƒ’j˘á Gdû°˘∏˘∞

GEHôGg«º H∏ëÉê Yø Jù°ƒjá 18HÉŸÉFá

e˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Éä G’EY˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á ’CU°˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉÜ

Gdû°Éd«¡Éä eæó HóA Gd©ª∏«á, M«å ”

GEU°˘˘˘˘˘óGQ GCRj˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘ø 41GCd˘˘∞ e˘˘≤˘ôQ

GS°àØÉOI eø GCU°π 81GCd∞ h003W˘˘∏Ö GEY˘˘Éf˘˘á U°˘˘ÉObâ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ Gd˘˘∏˘é˘æ˘á

Gdƒ’F«á a«ªÉ J™ HÉb» GŸ∏ØÉä GE¤

aëü°¡É YÈ GdÑ£Éb«á GdƒWæ«á .

h OYÉ H∏ëÉê ‘ HôfÉeè QgÉfÉä

hG‚ÉRGäz d˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉI G’Ch¤ J˘˘˘˘õGe˘˘˘˘æ˘˘˘˘É

hGd˘˘˘˘òc˘˘˘ôi Gd` 83d˘õd˘õG∫ G’CU°˘æÉΩ

GŸ©˘˘æ˘«Ú H˘É’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø g˘ò√ G’EY˘Éf˘á

GE¤ J≤óË e∏ØÉJ¡º bÑπ Gfà¡ÉA G’BLÉ∫

GŸ≤ôQI ‘ 13Ojù°ªÈ Gd≤ÉOΩ eÈRG

HÉC¿ Gd©ª∏«á Jù°Ò HƒJÒI L«óI eæó

GEU°˘˘˘˘óGQ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘á Gd˘˘˘ƒRGQj˘˘˘á Y˘˘˘ÉΩ

4102hGd≤ÉV°«á HàÑù°«§ hJù°¡«π

G’L˘˘ôGAGä GÿÉU°˘˘á H˘˘É◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈

G’Y˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘Éä .hGCQL˘˘˘˘™ GŸù°˘˘˘˘ƒDh∫ Y˘˘˘˘ø

b£É´ Gdù°µø Hƒ’já Gdû°∏∞ GCS°ÑÉÜ

Y˘˘˘˘õh± H˘˘˘©†¢ GŸƒGW˘˘˘æÚ Y˘˘˘ø GEj˘˘˘óG´

W∏ÑÉä G’S°àØÉOI eø gò√ G’EYÉfÉä

GE¤ YóΩ Mü°ƒd¡º Y∏≈ Y≤ó GŸ∏µ«á

Hù°ù°Ö Y˘˘˘óΩ Jù°˘˘˘ój˘˘˘ó eù°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘Éä

G’Ej˘˘˘˘é˘˘˘ÉQ GCh f˘˘˘õG´ HÚ Gd˘˘˘ƒQK˘˘˘á GCh b˘˘˘ó

J˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ƒ¿ g˘˘˘˘ò√ Gdû°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘Éä J˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©˘˘˘˘á

dÓEOGQGä hH©†¢ Gd¡«ÄÉä.

j˘˘˘òc˘˘˘ô GC¿ h’j˘˘˘á G’CU°˘˘˘æ˘˘˘ÉΩ )Gdû°˘˘˘∏˘˘∞

M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘É( J˘˘˘˘©˘˘˘˘ôV°â ‘ 01GCcàƒHô

0891Y∏≈ Gdù°ÉYá GdƒGMóI X¡ôG

h52Ob«≤á d¡õI GCQV°«á Yæ«Øá H∏¨â

T°óJ¡É 3.7Y∏≈ S°∏º Qjû°Î. hcÉ¿

RdõG’ Yæ«ØÉ LóG dóQLá JóeÒ 08% e˘˘˘˘˘˘ø GŸój˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á hb˘˘˘˘˘ó N˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘∞ hQGA√

Nù°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ô Hû°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á H˘˘˘˘∏˘˘˘˘¨â 00001V°˘˘˘ë˘˘«˘˘á e˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º 3362bà«Ó.

hGS°àªôä Gd¡õGä G’QJóGOjá d¡òG

GdõdõG∫ YóI GCT°¡ô.

´. ê

GCQL˘˘˘˘˘˘™ hRj˘˘˘˘˘˘ô GŸƒGQO GŸÉF˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á, Mù°Ú

fù°«Ö, GC¿ 05HÉŸÉFá eø GdØ«†°ÉfÉä

Gdà» T°¡óJ¡É GŸó¿ G÷õGFôjá eƒDNôG,

GE¤ U°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘ƒO e˘˘˘˘«˘˘˘˘É√ G’ChOj˘˘˘˘á hGfù°˘˘˘˘óGO

GdôhGaó GŸƒDOjá GEd«¡É Hù°ÑÖ GdÑæÉjÉä

Gd؃V°ƒjá hGŸØôZÉä Gd©û°ƒGF«á Y∏≈

GCW˘˘˘˘˘˘ôG± G’ChOj˘˘˘˘˘˘á.hGCV°˘˘˘˘˘˘É± fù°˘˘˘˘˘˘«Ö

d˘˘˘˘ÓEPGY˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘á, GC¿ Gd˘˘˘©û°˘˘˘ôj˘˘˘àÚ

G’CNÒJÚ Y˘˘ôaâ a˘˘«†°˘˘Éf˘Éä H˘Éd˘©˘ój˘ó

e˘˘˘˘˘˘˘ø GŸó¿ G÷õGF˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘˘˘ôGQ

a˘˘˘˘«†°˘˘˘˘Éf˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘˘ƒGO… hGŸù°˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á

hS°«ó… H∏©ÑÉS¢ hGdÑ«†¢ hZôOGjá eÉ

GS°àóY≈ Gdóhdá d∏û°ôh´ ‘ Œù°«ó

006eû°˘˘˘˘˘˘ôh´ ◊ª˘˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘á GŸó¿ e˘˘˘˘˘ø

GCN£ÉQ GdØ«†°ÉfÉä Y∏≈ ZôGQ Gdù°óhO

Gd˘˘µ˘˘ÑÒI hGdü°˘˘¨ÒI Gd˘˘à˘˘» H˘˘∏˘˘≠ Y˘˘óOg˘É

MÉd«É Gd` 08S°óG H≤óQI Jîõjø JæÉgõ

Gd` 5.8e∏«ÉQ eÎ eµ©Ö eø GŸ«É√.

hLóO hRjô GŸƒGQO GŸÉF«á G’EYÓ¿ Yø

GES°ÎGJ«é«á hWæ«á d∏àü°ó… hGdƒbÉjá

e˘˘˘ø flÉW˘˘˘ô Gd˘˘˘Ø˘˘˘«†°˘˘˘Éf˘˘˘Éä J˘˘˘¨˘˘˘£˘˘˘» c˘˘π

h’jÉä GdƒWø S°«©∏ø Yø e†°ªƒf¡É

hGBd«Éä JæØ«ògÉzbôjÑÉz, eû°ÒG GE¤ GC¿

g˘˘˘ò√ G’ES°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘©˘˘˘ó H˘˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿

hGdû°˘˘˘˘˘˘ôGc˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘™ hRGQI Gd˘˘˘˘˘óGN˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á hG’–ÉO G’ChQhH»

hÃù°Égªá YóO eø Gd≤£ÉYÉä ÃÉ a«¡º

GÛઙ GŸóÊz.Ω. Ü

GEU°óGQ GCRjó eø 41GCd∞ e≤ôQ GS°àØÉOI

Jù°ƒjá18%eø W∏ÑÉä G’EYÉfá ’CU°ëÉÜT°Éd«¡Éä RdõG∫ G’CU°æÉΩ-0891z

moc.liamg@enilnoaakil

d∏ôa™ eø eù°àƒi GdàæÉaù°«á hMéº G’EfàÉê

OYƒI GE¤ G’HàµÉQ d©ü°ôfá b£É´ GdØÓMá ´. L«Ó‹

GCcó Gd©ójó eø GÿÈGA, ‘ G÷õGFô, Y∏≈ V°ôhQI

GEONÉ∫ G◊∏ƒ∫ GŸÑàµôI hGdàµæƒdƒL«á G◊ójãá ‘

GÛÉ∫ Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘» Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞ T°˘˘©˘˘Ñ˘¬ Jù°˘ª˘í H˘ôa˘™ e˘ø

eù°àƒi GdàæÉaù°«á ‘ Gd≤£É´ hcòG Méº G’EfàÉê

eÉ j©õR eø eù°ÉY» V°ªÉ¿ G’Ceø Gd¨òGF» GdƒWæ»

hGb˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉΩ GCS°˘˘˘˘ƒG¥ N˘˘˘ÉQL˘˘˘«˘˘˘á L˘˘˘ój˘˘˘óI e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫

Gdü°ÉOQGä.

hN˘˘Ó∫ f˘˘óhI U°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘á e˘˘à˘˘Ñ˘˘ƒY˘˘á H˘˘æ˘˘≤˘˘ÉT¢ H˘˘©˘˘æ˘ƒG¿

Gdù°«ÉS°á GdØÓM«á ,GHàµÉQ hJ檫á QjØ«áz hGdà»

f¶ªâ Y∏≈ gÉeû¢ Gdü°Édƒ¿ GdãÉeø Yû°ô d∏ØÓMá

hJ˘˘ôH˘˘«˘˘á GŸƒGT°˘˘» hŸÉF˘˘«˘˘Éä hGd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õ Gd˘˘Ø˘ÓM˘»,

G÷ÉQ… H≤ü°ô GŸ©ÉQV¢ eø 8GE¤ 11GCcàƒHô, bÉ∫

GdƒRjô Gdù°ÉH≥ d∏ØÓMá hGdà檫á GdôjØ«á hGdü°«ó

GdÑëô…,Gdù°«ó S°«ó GMªó aôhN», jéÖ Y∏≈

GdØÓMÚ Gdû°ôh´ ‘ GEONÉ∫ GCS°Éd«Ö LójóI eÑæ«á

Y∏≈ G’HàµÉQ hGdà≤æ«Éä G◊ójãá eø GLπ Yü°ôfá

Gd≤£É´ hJµã«∞ G’fàÉL«á.

c˘˘ª˘˘É GChV°˘˘í Gdù°˘˘«˘˘ó a˘˘ôhN˘˘» GC¿ GEON˘˘É∫ G’H˘˘à˘µ˘ÉQ

jù°˘˘˘ª˘˘˘í ÃGc˘˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘à˘˘¨ÒGä ‘ GC‰É• G’S°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑

d∏ªƒGWæÚ Gdòjø GU°ÑëƒG GCcÌ U°ôGeá eø M«å

G’f˘˘à˘˘≤˘˘ÉA hG’N˘˘à˘˘«˘˘ÉQz, OGY˘˘«˘˘É H˘˘òd∂ Gd˘Ø˘ÓMÚ GE¤

GEWÓ¥ GS°ÎGJ«é«Éä G’HàµÉQ ‘ GCS°Éd«Ö Gd©ªπ

GÿÉU°˘˘˘á H˘˘˘¡˘˘˘º hY˘˘˘óΩ G’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉO a˘˘˘≤˘˘˘§ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ OY˘˘º

heôGa≤á Gdù°∏£Éä Gd©ªƒe«áz.

hMù°Ö PGä GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óç, d˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘≥ Pd∂, a˘˘˘ÉE¿

Gdû°˘˘˘ôGc˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓMÚ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉT°˘˘˘£Ú H˘˘É’CS°˘˘Éd˘˘«Ö

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ój˘˘˘˘á hG’CL˘˘˘˘«˘˘˘˘É∫ G÷ój˘˘˘óI e˘˘˘ø Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓMÚ

)GŸàîôLÚ G÷óO, MÉe∏» GŸû°ÉQj™( J©àÈzGCa†°π

Wôj≤áz d†°ªÉ¿ G’fà≤É∫ GE¤ aÓMá e©ü°ôfá hGCcÌ

GEf˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘«˘˘˘á, ‡É jù°˘˘˘ª˘˘˘íz G’S°˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉH˘˘˘á c˘˘˘ª˘˘˘Ék hf˘˘ƒYk

˘˘É

Ÿà£∏ÑÉä Gdù°ƒ¥ GÙ∏«á… hGCj†°Ék GbàëÉΩ G’CS°ƒG¥

GÿÉQL«á .

H˘˘óhQg˘˘É, GCT°˘˘ÉQä Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQI hG’S°˘˘à˘ÉPI G÷Ée˘©˘«˘á

,Lª«∏á M∏«û°» GCKæÉA JóN∏¡É NÓ∫ GdæóhI, GE¤ GC¿

GdØÓMÚ G÷õGFôjÚ ’ jƒdƒ¿ GgàªÉeÉ dÓHàµÉQz,

OGY˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘òd∂ GE¤ hV°˘˘˘™ GS°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘«˘˘á e˘˘ø T°˘˘Éf˘˘¡˘˘É

V°ªÉ¿ G’fà≤É∫ GdæƒY» ‘ GÛÉ∫ GdØÓM» hcòG ‘

›É∫ Gd˘˘õQGY˘˘á- G’j˘˘µ˘˘ƒd˘ƒL˘«˘á hGd˘à˘» J˘©˘à˘ª˘ó Y˘∏˘≈

GŸ©ôaá hGdÑëå hG’HàµÉQ eø GCLπ GdƒU°ƒ∫ GE¤

f¶ÉΩ aÓM» eÑàµô .

‘ g˘˘˘˘òG G’EW˘˘˘˘ÉQ, Pc˘˘˘˘ôä Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘óI M˘˘˘∏˘˘˘«û¢ H˘˘˘©†¢

GdƒS°ÉFπ Gd†°ôhQjá dÓHàµÉQ, eû°ÒI, Y∏≈ S°Ñ«π

GŸãÉ‹ GE¤ G◊ÉLá GE¤ eµææá Gdæû°É• GdØÓM» eø

GCL˘˘π Rj˘˘ÉOI G’Ef˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘˘á Hû°˘˘µ˘π e˘©˘àÈz … hJ˘ƒaÒ

Gd˘˘ƒbâ hG÷¡˘˘ó hG◊ó e˘˘ø Gd˘˘«˘˘ó Gd˘˘©˘˘Ée˘˘∏˘˘á hGd˘˘©˘˘ª˘˘π

HØ©Éd«á hHµØÉAI ‘ ›É’ä GCcÌ GCgª«á hG◊ØÉ®

Y∏≈ LƒOI GdÎHá hGŸæàéÉä hcòG –ù°Ú Gd¶ôh±

GŸ©«û°«á d∏ØÓMÚ.

hGChV°ëâ Gdù°«óI M∏«û¢ Gf¬ ’Hó eø Gdû°ôh´

eø G’¿ ‘ JƒaÒ cπ Gdû°ôh• ’E‚Éì aÓMá

Gd˘˘¨˘˘óz hGd˘˘à˘˘» J˘˘ôJ˘˘µ˘õ Y˘∏˘≈ M˘ÉL˘«˘Éä hGN˘à˘«˘ÉQGä

GŸù°˘˘à˘˘¡˘˘∏∂ d˘˘∏˘˘à˘ƒL˘¬ f˘ë˘ƒ e˘æ˘à˘é˘Éä fi∏˘«˘á e˘©˘à˘ª˘óI

he£ÉH≤á d∏ª≤Éj«ù¢ Gdóhd«á .

hW˘˘˘˘Éd˘˘˘Ñâ GŸà˘˘˘ë˘˘˘óK˘˘˘á H˘˘˘ƒV°˘˘˘™ M˘˘˘ó d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘ÉQS°˘˘˘Éä

GdÑÒhbôGW«á Gdà» Jü°©Ö GŸù°ÉY» fëƒ G’HàµÉQ

a†°Ó Yø Gdôa™ Méº Gd؆°ÉAGä Gıü°ü°á dÎb«á

G’HëÉç Gdà£Ñ«≤«á.

eø L¡à¡É OYâ GdÑÉMãá G÷Ée©«á Gdù°«óI QT°«óI

cù°˘˘«˘˘à˘˘É G¤ J˘˘≤˘˘«˘˘«˘˘º flà˘˘∏˘˘∞ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘Éä Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á

hfl££Éä Yªπ Gdóhdá ‘ ›É∫ GdØÓMá )fl£§

hW˘˘æ˘˘» d˘˘à˘¡˘«˘Ä˘á G’b˘∏˘«˘º hS°˘«˘ÉS°˘á Gd˘à˘é˘ój˘ó Gd˘ôj˘Ø˘»

hGS°ÎGJ˘«˘é˘«˘á hW˘æ˘«˘á d˘∏˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ôj˘Ø˘«˘á..( e˘ø GLπ

–ój˘˘˘ó GM˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ÉL˘˘˘Éä Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘á Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á hJ˘˘óGQ∑

f≤ÉFü°¡É .

hGYàÈä PGä GŸàëóKá G¿ G÷õGFô d«ù¢ dój¡É g«Äá

eµ∏Øá Hà≤««º Gdù°«ÉS°Éä Gd©ªƒe«á ‘ ›É∫ GdØÓMá

e˘˘ÉY˘˘óG GÛ∏ù¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» G’b˘˘àü°˘ÉO… hG’L˘à˘ª˘ÉY˘»

OGY˘˘˘«˘˘˘á G¤ J˘˘˘µ˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘∞ GT°˘˘˘ôG∑ Gd˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘«˘˘π GŸ£˘˘ƒQ ‘

GdØÓMá eø NÓ∫ Hëå eƒGWº Gd≤ƒI hGd†°©∞

hGdØôU¢ hGd©ôGb«π Gdà» jƒGL¡¡É Gd≤£É´ eø GLπ

HæÉA GS°ÎGJ«é«á fiµªá dà檫à¬.

e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘á GCN˘˘˘ôi, d˘˘˘Øâ GŸój˘˘˘ô GŸôc˘˘˘õ… GŸµ˘˘˘∏˘˘∞

H˘˘ÉŸƒGQO GŸÉF˘˘«˘˘á d˘˘ƒRGQI Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ôj˘Ø˘«˘á

hGdü°˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ô… Gdù°˘˘«˘˘ó fiª˘˘ó cù°ÒI ,G¤ OhQ

G’HàµÉQ ‘ ›É∫ Q… G’QGV°» GdØÓM«á NÉU°á

Ge˘˘˘ÉΩ J˘˘˘æ˘˘˘Ée˘˘˘» Gd˘˘˘£˘˘˘∏Ö Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸæ˘˘˘à˘˘˘é˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á

Nü°ƒU°É e™ JôGL™ Méº Gdàù°Éb£Éä.

GCcó GŸójô Gd©ÉΩ ŸƒDS°ù°á Hôjó G÷õGFô

YÑó GdµôË OMªÉÊ, GCeù¢ G’CQH©ÉA,

H˘˘˘˘ÉC¿ e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘á H˘˘˘˘ôj˘˘˘ó G÷õGF˘˘˘ô b˘˘˘Éeâ

HÎS°«º 1155YÉeπ eƒDbâ, hGBNô

Oa©á d¡ƒD’A J†°ªæâ JôS°«º 729Y˘˘˘Ée˘˘˘π ‘ hX˘˘˘ÉF˘˘Ø˘˘¡˘˘º ‘ GEW˘˘ÉQ Gd˘˘«˘˘ƒΩ

Gd©ÉŸ» d∏Èjó.

hbÉ∫ OMªÉÊ dÓEPGYá G÷õGFôjá, GE¿

Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘ƒX˘˘«˘˘∞ Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘¡˘˘É

GŸƒDS°ù°˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π S°˘˘ó Gd˘˘©˘˘é˘õ Y˘∏˘≈

eù°˘˘à˘˘ƒi Gdû°˘˘Ñ˘˘µ˘á GdÈj˘ój˘á, M˘«å ”

a˘˘à˘˘í 1182e˘˘æü°Ö T°˘˘¨˘˘π fü°˘˘∞

gòG Gd©óO eƒL¬ GE¤ T°Ñµá GdàƒRj™ ÃÉ

‘ Pd∂ S°©ÉI GdÈjó hYªÉ∫ GdàƒRj™

GdÈj˘˘˘˘˘ó… hPd∂ J˘˘˘˘˘óGQc˘˘˘˘˘É d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤ü¢

GŸù°˘˘˘é˘˘˘π ‘ g˘˘˘ò√ GŸæ˘˘ÉU°Ö hHù°˘˘ÑÖ

Gd˘˘à˘˘≤˘˘ÉY˘˘ó GŸù°˘˘Ñ˘˘≥ Gd˘˘ò… S°˘˘é˘˘π H˘ôj˘ó

G÷õGFô J≤ÉYó 6GB’± eƒX∞ ‘

Xô± S°æàÚ.

hGCV°˘˘˘É± GŸój˘˘ô Gd˘˘©˘˘ÉΩ ŸƒDS°ù°˘˘á H˘˘ôj˘˘ó

G÷õGF˘˘˘ô H˘˘˘ÉC¿ e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘á H˘˘˘ôj˘˘ó G÷õGF˘˘ô

J˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘˘ø GCRj˘˘˘ó e˘˘˘ø 0083eµàÖ

Hôjó heÉ jõjó Yø 52GCd∞ YÉeπ

j≤óeƒ¿ NóeÉä ŸÉ j؃¥ 22e∏«ƒ¿

RHƒ¿ éó∫ 8.2e∏«ƒ¿ e©Ée∏á jƒe«É

hcòG 00512fi£á J≤ƒΩ HîóeÉä

YÈ Gdû°˘˘Ñ˘˘µ˘˘á GdÈj˘ój˘á d˘∏˘õH˘ÉF˘ø, c˘ª˘É

J˘˘˘˘©˘˘˘ô± Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘á GdÈj˘˘˘ój˘˘˘á Gf˘˘˘àû°˘˘˘ÉQG

hGS°˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘É ‘ c˘˘˘˘˘˘˘˘π GŸó¿ hGŸæ˘˘˘˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘˘˘˘≥

G◊†°˘ôj˘á hGd˘ôj˘Ø˘«˘á J˘≤˘óΩ e˘ø N˘Ód˘¡˘É

N˘˘˘óe˘˘˘Éä H˘˘˘ôj˘˘˘ój˘˘˘á he˘˘˘Éd˘˘˘«˘˘˘á hf˘˘˘≤˘˘˘ój˘˘á

e˘˘à˘˘£˘˘ƒQI.hHû°˘ÉC¿ J˘òe˘ô GŸƒGW˘æÚ e˘ø

J©£π GÿóeÉä hJÉCNôgÉ ‘ eµÉJÖ

GdÈj˘˘ó, b˘˘É∫ GE¿ H˘˘ôj˘˘ó G÷õGF˘˘ô j˘˘©˘˘ª˘˘π

G’B¿ Y∏≈ GEU°Óì T°Ñµá G’Jü°É’ä

eø NÓ∫ fiƒQjø GCS°ÉS°«Ú, G’Ch∫

jà©∏≥ HôH§ GŸµÉJÖ GdÈjójá Hë∏≤á

eàîü°ü°á ’Jü°É’ä G÷õGFô H©óeÉ

c˘˘˘É¿ jû°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘π K˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘» e˘˘µ˘˘ÉJÖ GdÈj˘˘ó

Hû°˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘É∫

eƒH»-cƒfµâz, GÙƒQ GdãÉÊ hgƒ

GCS°ÉS°» heø GŸæà¶ô GC¿ jë≤≥ fàÉFè

c˘˘˘˘˘ÑÒI - Mù°Ö e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô GŸƒDS°ù°˘˘˘˘á -

hgƒ Qa™ S°ôYá Jóa≥ G’CfÎf«â GE¤

2e˘˘˘«˘˘¨˘˘É H˘˘Éjâ e˘˘É S°˘˘«˘˘©˘˘£˘˘» T°˘˘Ñ˘˘µ˘˘á

eàæÉS°≤á Yø Wôj≥ G’Cd«É± GdÑü°ôjá

–≤≥ NóeÉä Hóh¿ Gf≤£É´ eƒDcóG

H˘˘˘˘˘˘˘˘ÉC¿ 0061e˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘àÖ H˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ó… ”

GEjü°˘˘Éd˘˘¡˘˘É H˘˘¡˘˘òG Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ GE¤ Z˘˘Éj˘á GE“ÉΩ

Gd©ª∏«á ‘ cÉaá GŸµÉJÖ GdÈjójá YÈ

GdƒWø e™ f¡Éjá Gdù°æá G÷ÉQjá.

Ü. Ü

J˘˘˘˘à˘˘˘˘£˘˘˘˘∏Ö hGM˘˘˘˘Éä hGO… e˘˘˘«˘˘˘õGÜ

Gd˘˘ƒGb˘©˘á H˘¨˘ôOGj˘á hGd˘à˘» J˘ÉCh… hJ˘ƒa˘ô

GM˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Y˘˘óO c˘˘ÑÒ e˘˘ø Gdù°˘µ˘É¿

hGd˘˘Ø˘˘ÓMÚ, L˘˘¡˘˘ƒOG c˘ÑÒI d˘∏˘ë˘Ø˘É®

Y∏«¡É hPd∂ GeÉΩ GdàëójÉä Gd©ójóI

Gdà» JƒGL¡¡É, Mù°ÑªÉ Gcó√ HÉ÷õGFô

Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ª˘˘˘á eù°˘˘˘ƒDh∫ d˘˘˘ói e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á

GŸü°Édí GdØÓM«á H¨ôOGjá.

hGChV°˘˘˘˘í GŸµ˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ H˘˘˘˘É’Jü°˘˘˘É∫ d˘˘˘ói

e˘˘ój˘˘ôj˘á GŸü°˘Éd˘í Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á H˘¨˘ôOGj˘á,

Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó H˘˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘Éê J˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘«û°Ú G¿ J˘˘˘∏∂

GdƒGMÉä Gdà» J©ó LõA ’ jàéõGC eø

e˘˘æ˘˘£˘˘≤˘á hGO… e˘«˘õGÜ Gd˘à˘» U°˘æ˘Ø˘à˘¡˘É

e涪á G’· GŸàëóI d∏ÎH«á hGd©∏ƒΩ

hGdã≤Éaá )jƒf«ù°µƒ( ‘ S°æá 2891J˘˘ôGK˘˘É Y˘˘ÉŸ«˘˘É J˘˘à˘˘£˘˘∏Ö Gg˘à˘ª˘Ée˘É N˘ÉU°˘É

H˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ô G¤ Nü°˘ƒU°˘«˘ÉJ˘¡˘É Gd˘ƒGM˘ÉJ˘«˘á

hOhQg˘˘˘É G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» hG’b˘˘àü°˘˘ÉO…

Gd¡ÉΩ.

c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É GCT°˘˘˘˘ÉQ N˘˘˘˘Ó∫ GŸæ˘˘˘˘à˘˘˘ói Gd˘˘˘óh‹

d˘˘∏˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á G’j˘˘µ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘á hGd˘˘Ñù°˘˘à˘˘æ˘˘á

hGdà檫á GŸù°àóGeá GŸæ¶º Y∏≈ gÉeû¢

Gdü°˘˘˘Éd˘˘ƒ¿ G∫81dÎH˘˘«˘á G◊«˘ƒGf˘Éä

hGd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õGä Gd˘˘Ø˘ÓM˘«˘á )8102(

GŸæ¶º eø 8GE¤ 11GCcàƒHô G÷ÉQ…

H˘˘˘˘≤ü°˘˘˘˘ô GŸ©˘˘˘˘ÉQV¢ H˘˘˘˘É÷õGF˘˘˘ô GE¤ GCf˘˘˘¡˘˘˘É

JƒGL¬ Gd«ƒΩ –ójÉä YójóI ’ J¡óO

J£ƒQgÉ aëù°Ö Hπ hhLƒOgÉ fØù°¬

ÃÉ G¿ eù°˘˘˘ÉM˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É e˘˘É a˘˘à˘˘Äâ J˘˘à˘˘≤˘˘∏ü¢

hZ˘˘˘˘Éd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É d˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘óI J˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘™ Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘«˘˘˘è

Gd©ªôGÊ.

hGCV°É± PGä GŸù°ƒDh∫ Gdò… T°¨π

c˘˘òd∂ e˘˘æü°Ö e˘˘¡˘˘æ˘˘óS¢ a˘˘ÓM˘» GC¿

GEfàÉê GdઃQ H¡ò√ GdƒGMÉä jƒGL¬

–ójÉä G’EgªÉ∫ hYóΩ G’gàªÉΩ eø

G’CL«É∫ Gdû°ÉHá.

hPd∂ eÉ GO… cªÉ bÉ∫ G¤ G’fóKÉQ

Gd˘˘à˘˘óQj˘˘é˘» d˘∏˘ª˘©˘ÉQ± hGŸ¡˘ÉQGä ‘

gòG GÛÉ∫ ‘ Gdƒbâ Gdò… JƒGL¬ a«¬

PGä Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGM˘˘˘˘˘˘˘˘Éä GK˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘¨ÒGä

GŸæÉN«á.hbÉ∫ ‘ gòG Gÿü°ƒU¢ G¿

X˘˘˘˘˘˘ôh± Y˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÓMÚ ‘ ›É∫

RQGY˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒQ RGO e˘˘˘ø fù°˘˘˘Ñ˘˘˘á g˘˘˘òG

G’g˘˘ª˘˘É∫ hH˘˘Éd˘˘à˘É‹ N˘£˘ô Gf˘óK˘ÉQ Y˘óI

GfƒG´ eø GdઃQ S°«ªÉ fƒY«á Gdàªô

GÿÉd«á eø Gdù°µô.cªÉ GCT°ÉQ G¤ G¿

GŸü°Édí GdØÓM«á H¨ôOGjá J©ªπ eø

GL˘˘˘π G’YÎG± H˘˘˘¡˘˘˘ò√ GŸ¡˘˘æ˘˘á e˘˘ø HÚ

L¡ƒO GNôi Jôe» G¤ G◊ØÉ® Y∏≈

J˘˘∏∂ Gd˘˘ƒGM˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘àÈ -Mù°Ö

QGj˘˘˘¬- G◊π G’e˘˘ã˘˘π Ge˘˘ÉΩ Gd˘˘à˘˘¨ÒGä

GŸæ˘˘˘˘˘ÉN˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘áz Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘» Jû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘π Gf˘˘˘˘¶˘˘˘˘ª˘˘˘˘á

Gj˘˘˘µ˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘«˘˘á J˘˘à˘˘ƒa˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘æ˘˘ÉN˘˘Éä

d£«Øá ‘ hS°§ cãÑÉ¿ eø GdôeÉ∫.

d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘òcÒ, GC¿ g˘˘˘òG Gdü°˘˘˘Éd˘˘ƒ¿ GŸæ˘˘¶˘˘º

–â T°˘˘˘©˘˘ÉQ e˘˘ø GL˘˘π a˘˘ÓM˘˘á Pc˘˘«˘˘á

Ge˘˘˘˘˘ÉΩ –ó… Ge˘˘˘˘˘ø Z˘˘˘˘˘òGF˘˘˘˘˘» hU°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘»

eù°˘˘à˘óËz j˘à†°˘ª˘ø Y˘ój˘ó GÙÉV°˘ôGä

GŸôJ˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘á H˘˘Éd˘˘à˘˘ƒU°˘˘«˘˘Éä GŸæ˘˘Ñ˘˘ã˘˘≤˘˘á Y˘˘ø

G÷∏ù°˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á Gd˘˘à˘˘»

Lôä ‘ T°¡ô GHôjπ G’NÒ hGdà»

J˘˘˘˘©˘˘˘˘ó Ghd˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘á hW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒe˘˘˘á

hd∏ªæ¶ªá GŸ¡æ«á d∏Øôh´ GdØÓM«á.

´. Ü

eø GCLπ S°ó Gd©éõ Y∏≈ eù°àƒi Gdû°Ñµá GdÈjójáJôS°«º GCRjó eø 5GB’± YÉeπ H`Hôjó G÷õGFôz

GEV°Éaá GE¤ GŸØôZÉä Gd©û°ƒGF«á Y∏≈ GCWôG± G’ChOjá

fù°«Ö: GdØ«†°ÉfÉä G’CNÒI S°ÑÑ¡ÉGdÑæÉA Gd؃V°ƒ…z

Oe˘˘˘˘˘ôä e˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôRI d˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘«û¢ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘»

Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘», Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘ÉA H˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉJ˘˘˘æ˘˘˘á flÑ˘˘˘ÉCj˘˘˘ø

d˘˘˘˘ÓEQg˘˘˘˘ÉH˘˘˘«Ú j˘˘˘ë˘˘˘ƒj˘˘˘É¿ e˘˘˘ƒGO Z˘˘˘òGF˘˘˘«˘˘˘á

hGCZ˘˘˘ôGV°˘˘˘É flà˘˘˘∏˘˘Ø˘˘á, Mù°Ö e˘˘É GCa˘˘ÉO H˘˘¬

GCeù¢ G’CQH˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉA H˘˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘˘ƒRGQI Gd˘˘˘óa˘˘˘É´

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘».h GChV°˘˘˘í GŸü°˘˘˘óQ PGJ˘˘¬ ‘

GEW˘˘ÉQ e˘˘µ˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’EQg˘ÉÜ hGEK˘ô Y˘ª˘∏˘«˘á

H˘˘˘˘˘˘ëå h“û°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘§ H˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á/¿.´.5,

cû°˘˘˘˘Øâ hOe˘˘˘˘ôä e˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôRI d˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘«û¢

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘», j˘˘ƒΩ 90GCcàƒHô

8102, flÑ˘˘˘˘˘˘˘ÉCj˘˘˘˘˘˘ø )20( d˘˘ÓEQg˘˘ÉH˘˘«Ú

j˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘É¿ e˘˘˘˘ƒGO Z˘˘˘˘òGF˘˘˘˘«˘˘˘˘á hGCZ˘˘˘˘ôGV°˘˘˘˘É

flà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘áz. h‘ GEW˘˘˘˘˘ÉQ fiÉQH˘˘˘˘˘á G÷ôÁá

GŸæ˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘á, GChb˘˘˘Øâ e˘˘˘Ø˘˘˘ôRI d˘˘˘∏˘˘˘é˘˘«û¢

Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ» HàªÔGS°â/¿.´.6,

S°àá )60( eæ≤ÑÚ hV°Ñ£â e©óGä

d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘«Ö Y˘˘ø Gd˘˘òg˘˘Ñ˘˘» a˘˘«˘˘ª˘˘É GChb˘˘∞

Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘»

HÉŸù°«∏á/¿.´.1, GCQH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á )40(

GCT°˘˘˘î˘˘˘ÉU¢ H˘˘˘ë˘˘˘ƒRJ˘˘˘¡˘˘˘º H˘˘˘æ˘˘ób˘˘«˘˘á U°˘˘«˘˘ó

h)72( c˘˘«˘˘∏˘˘ƒZ˘˘ôGΩ e˘˘ø e˘˘ÉOI Gd˘˘Ñ˘ÉQhO

h)0021( N˘˘˘˘ôW˘˘˘˘ƒT°˘˘˘˘áz.e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘˘á

GCNôi hNÓ∫ Yª∏«Éä eàØôbá Hµπ

eø hgôG¿/¿.´.2hZôOGjá/¿.´.4hGCΩ GdуGb»/¿.´.5, GChb∞ YæÉU°ô

Gd˘˘˘˘˘óQ∑ Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘» S°˘˘˘˘à˘˘˘˘á )60( Œ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ

flóQGä V°o˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘§ d˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘º )5,72(

c˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ƒZ˘˘˘˘˘ôGΩ e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ GŸ©˘˘˘˘Éd˘˘˘˘è

h)298( bôU¢ e¡∏ƒS¢, ‘ MÚ ”

Jƒb«∞ Hù°£«∞ GCQH©á )40( e¡ôHÚ

H˘ë˘ƒRJ˘¡˘º )244922( hM˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘ø

flà∏∞ G’Cd©ÉÜ GdæÉQjá. cªÉ ” Jƒb«∞

)12( e˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘˘ôG ZÒ T°˘˘˘˘˘˘ôY˘˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘˘ø

Læù°«Éä flà∏Øá H¨ôOGjá/¿.´.4z.

¥. h

Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ»

Jóe«ô eîÑÉCjø dÓEQgÉH««ø HÑÉJæáNÓ∫ GŸæàói Gdóh‹ d∏ØÓMá G’jµƒdƒL«á

GdàÉCc«ó Y∏≈ V°ôhQI G◊ØÉ® Y∏≈ hGMÉä hGO… e«õGÜ

J˘˘˘˘˘˘ƒ‘ 6GCT°˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ hGCU°˘˘˘˘«Ö 02GBN˘˘ôh¿ H˘˘é˘˘ôhì e˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhJ˘˘á Gÿ£˘ƒQI

L˘˘˘ôGA M˘˘˘ƒGOç e˘˘ôhQ hb˘˘©â N˘˘Ó∫

42S°ÉYá G’NÒI ‘ H©†¢ GŸæÉW≥

eø GdƒWæ», Mù°Ö Mü°«∏á GChQOJ¡É

GCeù¢ G’CQH˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉA eü°˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘í G◊ª˘˘˘˘˘Éj˘˘˘˘˘á

GŸóf˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á.hGChV°˘˘˘˘˘í PGä GŸü°˘˘˘˘˘óQ GC¿

GCK≤π Mü°«∏á S°é∏â Hƒ’já GCOQGQ

HƒaÉI 4GCT°îÉU¢ hGU°ÉHá 9GBNôh¿

Héôhì Y∏≈ GKô GU°£óGΩ HÚ MÉa∏á

U°˘˘˘¨ÒI d˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π GŸù°˘˘˘Éa˘˘˘ôj˘˘˘ø hS°˘˘˘«˘˘˘ÉQI

S°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘á, H˘˘Éd˘˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 6H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘á S°˘˘Ñ˘˘É.c˘˘ª˘˘É J˘˘óN˘˘∏â eü°˘˘Éd˘˘í

G◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á GK˘˘ô Jù°˘˘é˘˘«˘π M˘Éd˘à˘»

)2( ha˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉI Z˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘˘˘˘É, M˘˘˘˘˘˘˘˘«å J˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ‘

T°îü¢)1( ZôbÉ HÈcá eÉF«á HÉŸµÉ¿

GŸù°ª≈ hGO J«ù°æƒjøz H∏ójá Hƒ’já

“ÔGS°â, hcòG Jƒ‘ aπ)1( GBNô

Z˘˘˘˘ôb˘˘˘É HÈc˘˘˘á e˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi

e˘˘˘õQY˘˘á H˘˘óh… H˘˘ƒL˘˘ª˘˘©˘˘áz, H˘˘∏˘˘ój˘˘á

h’O QMªƒ¿ )h’já bù°æ£«æá(.

¥. h

Mù°Ö Mü°«∏á GChQOJ¡É eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á

haÉI 6GCT°îÉU¢ hGEU°ÉHá 02‘ MƒGOçGŸôhQ NÓ∫ 42S°ÉYá

03 G◊óçGd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102Ω

GdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

ha≥ eÉ GCcóJ¬ eójôI eôcõjá HÑæ∂ Gdà檫á GÙ∏«á9102S°àµƒ¿ S°æá GdóNƒ∫ GdØ©∏»z d∏àéÉQI G’EdµÎhf«á M«õ Gdà£Ñ«≥

Mù°«Ñá. Ü S°àµƒ¿ 9102S°æá GdóNƒ∫ GdØ©∏» d∏àéÉQI

G’Edµàôhf«á M«õ Gdà£Ñ«≥ Mù°ÑªÉ Pcôä jƒΩ

G’CQH©ÉA Hª©ù°µô fƒG∫ WÉdÖ eójôI eôcõjá

HÑæ∂ Gdà檫á Gdªë∏«á.

h Pcôä Gdù°«óI WÉdÖ Gdªµ∏Øá Hࣃjô Gdóa™

G’Ed˘˘µ˘˘à˘˘ôhf˘˘» H˘˘Ñ˘˘æ∂ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘ë˘∏˘«˘á a˘» j˘ƒΩ

OQGS°» Mƒ∫ Gdóa™ G’Edµàôhf» f¶ªà¬ Zôaá

GdàéÉQI hGdü°æÉYá Hª©ù°µô GCf¬ HóGjá eø T°¡ô

jæÉjô Gdª≤Ñπ S°«ü°Ñí Y∏≈ cπ JÉLô GCh e≤óΩ

N˘˘óe˘˘Éä Gd˘˘à˘˘©˘˘Ée˘˘π H˘˘é˘˘¡˘˘ÉR Gd˘˘óa˘™ G’Ed˘µ˘à˘ôhf˘»

Jëâ WÉF∏á Gdà©ôV¢ d¨ôGeá eÉd«á H≤«ªá 05GCd∞ Oê a» MÉdá GdªîÉdØá ha≥ Gd≤Éfƒ¿ Gdò…

U°ÉO¥ Y∏«¬ GdÑôdªÉ¿ NÓ∫ S°æá 8102.

hGCV°Éaâ GC¿ Gd≤Éfƒ¿ eæí e¡∏á d∏àéÉQ he≤óe»

Gd˘˘î˘˘óe˘˘Éä M˘˘à˘˘≈ f˘˘¡˘Éj˘á T°˘¡˘ô Ojù°˘ª˘Ñ˘ô Gd˘ª˘≤˘Ñ˘π

d∏àõhO hGd©ªπ Hé¡ÉR Gdóa™ G’Edµàôhf» M«å

S°àû°ô´ déÉ¿ eàîü°ü°á HóGjá eø T°¡ô jæÉjô

9102a» eôGbÑá Jƒaô gƒD’A Gdªà©Ée∏«ø Y∏≈

G’CL˘˘¡˘˘õI Gd˘˘ª˘˘òc˘˘ƒQI hhV°˘˘©˘˘¡˘˘É J˘˘ëâ Jü°˘ô±

Gd˘˘õH˘˘ÉF˘˘ø Gd˘˘ôGZ˘˘Ñ˘«˘ø a˘» Oa˘™ e˘≤˘ÉH˘π e˘É jû°˘à˘ôhf˘¬

Y˘˘Ñ˘˘ôg˘˘É.hGCT°˘˘ÉQä f˘Øù¢ Gd˘ª˘à˘ë˘óK˘á GEd˘≈ Gd˘ª˘õGj˘É

Gdà» jƒaôgÉ Gdà©Éeπ HÉCL¡õI Gdóa™ G’Edµàôhf»

S°ƒGA d∏àéÉQ GCh GdõHÉFø M«å Jªæí G’CL¡õI

eéÉfÉ d∏àéÉQ hJƒaô d¡º Gd≤óQI Y∏≈ Jëƒjπ

GCe˘˘˘ƒGd˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI f˘˘ë˘˘ƒ Mù°˘˘ÉH˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘µ˘˘«˘˘á

hV°ªÉ¿ G’CeÉ¿ GdµÉeπ NÓ∫ Gdà©ÉeÓä GdªÉd«á

HªÉ a» Pd∂ JØÉO… JóGh∫ GChQG¥ eÉd«á eõhQI.

hGCH˘˘ôRä GC¿ H˘˘æ∂ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘á GCY˘ó S°˘Ñ˘ôG

dÓBQGA d∏ªƒGWæ«ø Mƒ∫ f¶ôJ¡º d∏à©Éeπ YÑô

Gd˘˘óa˘˘™ G’Ed˘˘µ˘˘à˘˘ôhf˘˘» a˘˘» J˘˘©˘˘Ée˘˘ÓJ˘˘¡˘˘º Gd˘˘à˘é˘ÉQj˘á

hJƒU°∏â GEd≈ GC¿ YõhaÉ dói GdªƒGWæ«ø Yø

GS°à©ªÉ∫ gò√ G’Bd«á fÉJè Yø b∏á Gdª©∏ƒeÉä

M˘˘ƒd˘˘¡˘˘É e˘˘ø L˘˘¡˘˘á hJ˘˘î˘ƒa˘Éä e˘ø Gf˘©˘óGΩ G’Ce˘ø

NÓ∫ GdàëƒjÓä eø L¡á KÉf«á hg» JîƒaÉä

Jຠe©Édéà¡É YÑô Mª∏á GEYÓe«á Gf£∏≤â eæò

eóI.heø LÉfѬ JæÉh∫ G’CS°àÉP S°» Gd£«Ö GCe«ø

eø LÉe©á e©ù°µô eƒV°ƒ´ G’Cd«Éä Gd≤Éfƒf«á

d∏àéÉQI G’Edµàôhf«á H«æªÉ J£ô¥ G’CS°àÉP Y∏»

T°˘˘˘©û°˘˘˘ƒY˘˘˘á e˘˘˘ø f˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘é˘˘˘Ée˘˘©˘˘á Gd˘˘≈ e˘˘ƒV°˘˘ƒ´

GS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä Gd˘ëójãá a» Gdæû°É•

GdàéÉQ….

dói GS°à≤ÑÉ∫ LÓÜ haóG eø GdÈŸÉf«Ú GdµæójÚ

Hëå aôU¢ J©õjõ Gdû°ôGcá hGdà©Éh¿ GdãæÉF» e™ cæóG

GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π hRj˘˘ô Gd˘˘à˘é˘ÉQI, S°˘©˘«˘ó L˘ÓÜ,

ha˘óG e˘ø Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘«˘ø Gd˘µ˘æ˘ój˘«˘ø j˘ª˘ã∏ƒ¿

Gd˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á Gd˘µ˘æ˘ójá- G’Eaôj≤«á

H˘˘˘ë†°˘˘˘ƒQ Gdù°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘ôI Gd˘˘µ˘˘æ˘˘ój˘˘á H˘˘Éd˘˘é˘˘õGF˘˘ô

HÉJôjù°«É eÉcƒ’Æ jë«å Jº Hëå S°Ñπ

OY˘˘˘º hJ˘˘˘©˘˘˘õj˘˘˘õ Gdû°˘˘˘ôGc˘˘˘á hGd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ H˘˘«˘˘ø

GdÑ∏ójø, Mù°ÑªÉ GaÉO H¬ H«É¿ d∏ƒRGQI.

hJ˘˘ôGCS¢ Gd˘˘ƒa˘˘ó Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘» Gd˘µ˘æ˘ó… Qa˘«˘™

Gdªù°àƒi cπ eø Gdù°«æÉJƒQ dƒ¿ OGf«É∫

GCf˘˘˘óQjû°˘˘˘ƒ∑ hGd˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôd˘˘ª˘˘Éf˘˘» QhÜ

GChd˘˘«˘˘Ø˘˘ƒfâ M˘«å J˘º e˘æ˘Ébû°˘á Gd˘©˘ój˘ó e˘ø

Gd≤†°ÉjÉ PGä G’gàªÉΩ Gdªû°àô∑, Mù°Ö

PGä Gdªü°óQ.

GdªæÉS°Ñá cÉfâ aôU°á bóΩ NÓd¡É GdƒRjô

GCeÉΩ Gdƒaó Gdµæó… YôV°É Yø hGb™ Gd檃

G’bàü°ÉO… d∏éõGFô… eæƒgÉ HÉd©ÓbÉä

GdªªàÉRI H«ø GdéõGFô hcæóG, cªÉ GCHói

GQJ«ÉM¬ d∏û°ôGcÉä G’bàü°ÉOjá Gdà» Jº

Jë≤«≤¡É dëó G’B¿ H«ø GdéÉfÑ«ø, a» V°π

Gd˘àù°˘¡˘«˘Óä Gd˘à˘» J˘ª˘æ˘ë˘¡˘É Gd˘é˘õGF˘ô WÑ≤É

dàƒL«¡Éä QF«ù¢ Gd骡ƒQjá Gdù°«ó YÑó

Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á.

a» gòG Gdü°óO, Pcô Gdù°«ó LÓÜ GCeÉΩ

V°˘«˘ƒa˘¬ Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘«˘ø Gd˘µ˘æój«ø hGdù°Ø«ôI

HÉJôjù°«É eÉcƒ’Æ HÉCgº G’féÉRGä Gdà»

bÉΩ H¡É GdôF«ù¢ eæò S°æá 9991M«å

MôU¢ Y∏≈ GS°à©ÉOI GdÑÓO ’S°à≤ôGQgÉ

G’Ceæ» hGEYÉOI H©å bÉWôI Gdà檫á eø

NÓ∫ J£ƒjô GdÑæ«á Gdàëà«á eø WôbÉä

he˘˘˘ƒGf˘˘˘Å he˘˘˘£˘˘˘ÉQGä hYü°˘˘˘ôf˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É hc˘˘òG

Gd˘˘˘ƒQT°˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ƒM˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» Jû°˘˘˘¡˘˘˘óg˘˘É

GdéõGFô a» eîà∏∞ Gd≤£ÉYÉä, j†°«∞

H«É¿ GdƒRGQI .

c˘˘˘ª˘˘˘É GCc˘˘˘ó Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô GC¿ b˘˘˘£˘˘˘ÉY˘˘˘¬ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCJ˘˘˘º

G’S°˘à˘©˘óGO d˘ª˘ƒGU°˘∏˘á Gd˘©˘ª˘π e˘™ Gd˘£˘ô±

Gdµæó… a» G’EWÉQ Gdàû°ÉhQ… eø GCLπ

N∏≥ aôU¢ d∏àÑÉO∫ GdàéÉQ… e™ V°ôhQI

GEY˘˘˘ÉOI H˘˘˘©å QGH˘˘˘§ Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π H˘˘«˘˘ø QL˘˘É∫

G’CYªÉ∫ GdéõGFôj«ø hGdµæój«ø.

cªÉ dØâ Gdù°«ó GdƒRjô Gd≈ GEeµÉf«á J涫º

e˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘à˘ƒL˘Éä Gd˘é˘õGF˘ôj˘á H˘µ˘æ˘óG

Y˘˘∏˘˘≈ Z˘˘ôGQ Gdü°˘˘Éd˘˘ƒ¿ Gd˘˘ò… f˘˘¶˘º e˘ƒDN˘ôG

H˘˘ƒGT°˘˘æ˘˘£˘ø, d˘∏˘ôa˘™ e˘ø Mü°ü¢ Gd˘àü°˘ój˘ô

N˘ÉQê Gd˘ª˘ë˘ôhb˘Éä hc˘òG J˘Ø˘©˘«˘π GBd˘«˘Éä

’S°àëóGç T°ôGcÉä H«æ«á hGd©ªπ Y∏≈

GS°à≤£ÉÜ GS°àãªÉQGä cæójá GEd≈ GdéõGFô

a» YóI eéÉ’ä.

´. L«Ó‹

L˘óOä Gd˘µ˘à˘π Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á Gd˘î˘ªù°á^ HÉdéõGFô

Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á^ J˘˘ªù°˘µ˘¡˘É H˘ª˘£˘∏Ö GS°˘à˘≤˘Éd˘á QF˘«ù¢

Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘» Gdù°˘©˘«˘ó H˘ƒM˘é˘á^

e©ôHá Yø Qa†°¡É ’Cjá hS°ÉWá H«æ¡É hH«ø QF«ù¢

Gd¡«Äá a» gòG Gdû°ÉC¿.

hGCc˘˘ó QF˘«ù¢ Gd˘µ˘à˘∏˘á Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á d˘ë˘õÜ L˘Ñ˘¡˘á

Gd˘˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘»^ e˘©˘ÉP H˘ƒT°˘ÉQÜ a˘» Jü°˘ôj˘í

d∏ü°ëÉaá^ Y≤Ö GLàªÉ´ QhDS°ÉA GdªéªƒYÉä

Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á Gd˘î˘ªù°˘á Gd˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á H˘ÉS°˘à˘≤Édá QF«ù¢

Gdªé∏ù¢^ Jªù°∂ gò√ Gdµàπ Hª£∏Ö QM«π

Gdù°«ó HƒMéá eø Y∏≈ QGCS¢ Gd¡«Äá Gdàû°ôj©«á

bÉFÓ fëø YÉReƒ¿ Y∏≈ Gdàæù°«≥ a«ªÉ H«ææÉ

Mà≈ GdƒU°ƒ∫ Gd≈ GdªÑà¨≈ hgƒ GS°à≤Édá QF«ù¢

Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ Gd˘˘˘à˘˘» S°˘˘à˘˘µ˘˘ƒ¿ a˘˘» G’j˘˘ÉΩ Gd˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á

Gd≤ÉOeáz.

h fØ≈ eªãπ GdªéªƒYÉä GdÑôdªÉf«á ’CMõGÜ

G’CZ∏Ñ«á a» Gd¨ôaá Gdù°Ø∏≈^ HÉdªæÉS°Ñá JôGL™

H©†¢ GdæƒGÜ Yø e£∏Ö G’S°à≤Édá^ eƒDcóG GCf¬

’ j˘˘˘ƒL˘˘˘ó GC… f˘˘ÉFÖ S°˘˘ÉQ a˘˘» W˘˘ôj˘˘≥ e˘˘î˘˘Éd˘˘∞

hc˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGÜ e˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘õe˘˘˘ƒ¿ H˘˘˘≤˘˘˘ôGQGä Gd˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘π

Gd˘˘æ˘˘«˘˘ÉH˘˘«˘˘áz.c˘˘ª˘˘É GCY˘˘ôÜ a˘˘» f˘˘Øù¢ Gdù°˘˘«˘˘É¥ Y˘ø

Qa†¢ GC… hS°˘˘˘ÉW˘˘áz H˘˘«˘˘ø Gd˘˘µ˘˘à˘˘π Gd˘˘Ñ˘˘ôd˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘á

hQF˘˘˘«ù¢ Gd˘˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢^ eû°˘˘«˘˘ôG Gd˘˘≈ G¿ e˘˘Ñ˘˘ÉOQGä

Gd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉW˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘óeâ H˘˘¡˘˘É H˘˘©†¢ G’CM˘˘õGÜ

hdóä e«àáz.ha» GLÉHଠYø S°ƒDG∫ eà©∏≥

H˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ÉΩ Gd˘˘µ˘˘à˘π Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á H˘Éd˘à˘ÉBe˘ô Y˘∏˘≈ QF˘«ù¢

Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ b˘˘É∫: d˘˘«ù¢ e˘˘ø GCN˘˘Ób˘˘æ˘˘É hT°˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘É

GdàÉBeô Y∏≈ QLÉ∫ Gdóhdáz.

h c˘˘É¿ QhDS°˘˘ÉA g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘é˘ª˘ƒY˘Éä Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ª˘˘«˘˘á d˘˘ë˘˘õÜ L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘à˘˘ë˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»^

Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» Gd˘˘ój˘˘ª˘˘≤˘˘ôGW˘˘» Gd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ

Gd˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘á Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á hJ˘˘é˘˘ª˘˘™ GCe˘˘π

Gd˘˘˘é˘˘õGF˘˘ô hG’CM˘˘ôGQ^ b˘˘ó Qa˘˘©˘˘ƒG e˘˘æ˘˘ò 01GCjÉΩ

’Fëá dôF«ù¢ Gdªé∏ù¢ Jà†°ªø bôGQ S°ëÖ

Gdã≤áz eø Gdù°«ó HƒMéá he£ÉdÑଠHÉ’S°à≤Édá

eø QFÉS°á Gdªé∏ù¢^ e™ J骫ó cπ fû°ÉWÉä

g«Écπ Gdªé∏ù¢ GEd≈ ZÉjá G’S°àéÉHá dª£∏Ö

Gdµàπ Gdæ«ÉH«á.

hfóO GdæƒGÜ a» gò√ Gd©ôj†°á H`GdàéÉhRGä

hGd˘˘î˘˘ôhb˘˘Éäz Gd˘˘à˘˘» J˘˘ªâ e˘˘ÓM˘˘¶˘˘à˘˘¡˘˘É OGN˘π

Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘àû°˘˘ôj˘˘©˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘» J˘º Mü°˘ôg˘É a˘»

Gdࡪ«û¢ GdªØ†°ƒì^ J©ªó JÉCN«ô Gdªü°ÉObá

Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ GdóGN∏» d∏ªé∏ù¢^ J¡ª«û¢ GCY†°ÉA

d˘˘é˘˘æ˘á Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á^ S°˘ƒA Jù°˘«˘«˘ô T°˘ƒDh¿

Gdªé∏ù¢^ eü°ÉQj∞ eÑÉd≠ a«¡É hU°ôa¡É Y∏≈

Z˘˘˘«˘˘˘ô hL˘˘˘¬ M˘˘˘≥^ J˘˘˘é˘˘˘Ég˘˘˘π J˘˘ƒRj˘˘™ Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ÉΩ GEd˘˘≈

GdîÉQê Y∏≈ GCS°ÉS¢ Gdàªã«π Gdæù°Ñ»^ GdàƒX«∞

Gdªû°Ñƒ√ hGd©û°ƒGF»z.eëªó. Ü

H˘˘©˘˘ó a†°˘˘«˘˘ë˘˘á G’CN˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘» T°˘˘ÉHâ G’CQV°˘˘«˘˘á

Gdôbª«á GdîÉU°á Hªù°ÉH≤Éä GdªÉS°àô hGES°≤É•

GCS°˘˘ª˘˘ÉA Gd˘£˘∏˘Ñ˘á Gd˘æ˘é˘Ñ˘ÉA e˘ø b˘ƒGF˘º Gd˘æ˘ÉL˘ë˘«˘ø,

J˘˘ë˘˘ôcâ Gd˘˘ƒRGQI ’M˘˘à˘˘ƒGA Z†°Ö Gd˘˘£˘∏˘Ñ˘á e˘ø

NÓ∫ GEYÉOI Gdà≤««º.

hGChV°˘˘˘˘ëâ eü°˘˘˘ÉOQ e˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘á ∫ Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉAz G¿

e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘Éä hL˘˘¡â OY˘˘ƒI d˘˘∏˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘á

GdôGS°Ñ«ø dà≤ójº Gd£©ƒ¿, a» N£ƒI dàü°ë«í

G’CeƒQ, hGEjéÉO eîôê jôV°» Lª«™ G’CWôG±

Nü°˘˘ƒU°˘˘É hG¿ G’M˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘Éä GN˘˘òä e˘˘æ˘˘ë˘≈

Jü°ÉYójÉ YÑô eîà∏∞ h’jÉä GdƒWø .

hb˘˘ó N˘˘ôê Gd˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ª˘˘à˘˘ôT°˘˘ë˘˘«˘ø a˘» eù°˘ÉH˘≤˘á

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ô e˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘∞ h’j˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø

d˘˘ÓEM˘˘à˘˘é˘˘Éê Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘≤˘ÉF˘ª˘á Gd˘à˘» cû°˘Øâ Y˘æ˘¡˘É

H˘˘©†¢ Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘é˘˘Ée˘©˘«˘á hGd˘à˘» GCX˘¡˘ôä

a˘˘ƒGQ¥ c˘Ñ˘«˘ôI a˘» e˘©˘ó’ä Gd˘£˘∏˘Ñ˘á Gd˘ª˘≤˘Ñ˘ƒd˘«˘ø

hGdªôaƒV°á e∏ØÉJ¡º.

hT°ø GCU°ëÉÜ Gdª©ó’ä Gdé«óI Mª∏á hGS°©á

Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» V°ó GEOGQGä

Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘Éä H˘˘ÉJ˘˘¡˘Ée˘¡˘É H˘Éd˘ª˘ëù°˘ƒH˘«˘á a˘» Gf˘à˘≤˘ÉA

Gd˘ª˘≤˘Ñ˘ƒd˘«˘ø d˘∏˘ª˘ÉS°˘à˘ô Gd˘à˘» J˘ÉCN˘ôä g˘ò√ Gdù°˘æ˘á

Y∏≈ Z«ô Gd©ÉOI S°ÑÖ Gd≤ƒGf«ø Gd¶Édªá hGd¨«ô

Gd©ÉOdá Gdà» JëóO e©Éj«ô G’fà≤ÉA hdà» Jé©π

GCU°ëÉÜ e©ó’ä Of«É j؃Rh¿ a» Gdªù°ÉH≤á

hj≤ü°≈ GCU°ëÉÜ Gdª©ó’ä Gd©Éd«á cªÉ OYƒG

dªëàé«ø dƒRGQI Gd≈ GEd¨ÉA gòG Gdª∏ë≥ Gdò…

j˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôΩ Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘˘£˘˘˘Éb˘˘˘Éä Gd˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘»

Gd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘á H˘˘Éd˘˘ªù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á hj˘¨˘∏˘≥ Gd˘Ñ˘ÉÜ GCe˘Ée˘¡˘º

f¡ÉF«É a» GEcªÉ∫ GdóQGS°Éä Gd©∏«É.

YÑó GdƒgÉÜ. Ü

cû°∞ G’JëÉO Gd©ÉΩ Gd£ÓH» Gdëô GC¿ f¶ÉΩ

GdÑôhbôGS¢z Gdª©àªó eø Wô± hRGQI Gdà©∏«º

Gd©Éd» hGdÑëå Gd©∏ª» Jù°ÑÖ a» JƒS°™ Qb©á

G’M˘à˘é˘ÉL˘Éä Gd˘à˘» Y˘ôa˘à˘¡˘É Y˘ój˘ó Gd˘é˘Ée˘©˘Éä

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ƒW˘˘ø H˘˘©˘óe˘É J˘º J˘ƒL˘«˘¬ Y˘ój˘ó

Gd£∏Ñá a» Jîü°ü°Éä Z«ô eôZƒÜ a«¡É ,hcòG

GEbü°ÉA Gdµã«ô e桺 QZº e©ó’J¡º Gdà» Jù°ªí

d¡º HªõGhdá GdóQGS°á a» GdªÉS°àô

hGhV°˘˘˘í G’J˘˘˘ë˘˘˘ÉO a˘˘˘» H˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘¬ Geù¢ G¿ f˘˘¶˘˘ÉΩ

GdôhbôGS¢z GCU°Ñí jû°µπ YÉF≤É GCeÉΩ Gd£∏Ñá

,H˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GEd˘≈ Y˘óΩ J˘ª˘ÉT°˘«˘¬ e˘™ Gd˘àù°˘é˘«˘Óä

GdéÉe©«á hNÉU°á dëÉe∏» T°¡ÉOJ» Gd∏«ù°Éfù¢

hGd˘˘˘ª˘˘˘ÉS°˘˘˘à˘˘˘ôz, b˘˘˘ÉF˘˘Ó GC¿ Gd˘˘à˘˘ƒL˘˘«˘˘¬ G’EL˘˘Ñ˘˘ÉQ…

d˘∏˘£˘∏˘Ñ˘á hGEbü°˘ÉF˘¡˘º e˘ø Jù°˘é˘«˘Óä Gd˘ªÉS°àôz

T°»A eƒDS°∞ ’C¿ Jëójó hRGQI Gdà©∏«º Gd©Éd»

d∏ª©ó’ä a» GENà«ÉQ Gdàîü°ü°Éä GChLó fƒYÉ

LójóG eø G’Ebü°ÉA NÉU°á a» Xπ hLƒO W∏Ñá

dój¡º e©ó’ä Jù°ªí d¡º HÉdàù°é«π GdªÑÉT°ô

hJº Qa†°¡ºz.

hOYÉ G’JëÉO QF«ù¢ Gd骡ƒQjá YÑó Gd©õjõ

H˘˘˘ƒJ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘óN˘˘˘π Gdù°˘˘˘ôj˘˘˘™ d˘˘àù°˘˘ƒj˘˘á M˘˘Éd˘˘á

G’Mà≤É¿ Gdà» Jû°¡ógÉ e©¶º GdéÉe©Éä Y∏≈

eù°àƒi GdàôGÜ GdƒWæ» eø NÓ∫ GEd¨ÉA f¶ÉΩ

GdÑôhbôS¢z Gdò… bÉΩ hHü°Øá eÑÉT°ôI Hªæ™

Gd£∏Ñá eø Gdàù°é«Óä S°ƒGA d∏£∏Ñá GdéóO GCh

eø MÉe∏» T°¡ÉOGä GdªÉS°àôz, HÉ’EV°Éaá GEd≈

f≤ü¢ GdàÉCW«ô Gdò… Jº Jù°é«∏¬ a» Gdµã«ô eø

GdéÉe©Éä, hXÉgôI G’cà¶É® Gdà» J©Éf» eæ¡É

GZ∏Ñ¡É Y∏≈ eù°àƒi GdàôGÜ GdƒWæ»z.

cªÉ T°óO G’JëÉO Y∏≈ V°ôhQI G’S°àéÉHá

’Efû°¨É∫ Nôjé» GdªóGQS¢ Gd©∏«É dÓCS°ÉJòIz,

hGdà» bÉ∫ Gf¬ ’ Hó eø G’S°àéÉHá dª£ÉdÑ¡º

Gd˘˘à˘˘» J˘˘µ˘˘Ø˘˘∏˘˘¡˘˘É G’J˘˘Ø˘˘Éb˘«˘á Gd˘ª˘Ñ˘ôe˘á H˘«˘ø b˘£˘ÉY˘»

Gd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘º Gd˘˘©˘˘Éd˘˘» hGd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘à˘©˘∏˘≥

HàƒX«Ø¡º aƒQ JîôL¡º, ha» G’EWÉQ Jëóç

Y˘˘˘ø a˘˘˘à˘˘˘í e˘˘˘æ˘˘˘ÉU°Ö Gdû°˘˘˘¨˘˘˘π a˘˘˘» Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä

GdàôHƒjá a» Gd£ƒQ G’HàóGF» HÉdæù°Ñá dîôjé»

Gd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘óf˘˘«˘˘á, GCe˘˘É a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘≥ H˘Éd˘¶˘ôh±

G’LàªÉY«á d¡ò√ GdØÄá a£ÉdÖ PGä Gdªàëóç

V°˘˘˘˘ôhQI GEU°˘˘˘Óì Y˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≥ d˘˘˘ƒV°˘˘˘™ Gd˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘Éä

GdéÉe©«áz.

hMù°Ö PGä Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘º a˘˘˘É¿ GEQJ˘˘˘Ø˘˘˘É´ fù°˘˘˘Ñ˘˘˘á

GdôS°ƒÜ S°ÑÑ¡É GdôF«ù°» GEYàªÉO GdƒRGQI dæ¶ÉΩ

GdÑôhbôGS¢z Gdò… GCKô Y∏≈ GdàƒL«¬ Gdù°«Åz

hZ˘˘˘˘«˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘óQhS¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éa˘˘˘» e˘˘˘™ Gd˘˘˘ôZ˘˘˘Ñ˘˘˘Éä

Gdû°îü°«á d∏£ÉdÖ M«å Gf¬ hHó∫ GEd¨ÉA gò√

Gd£ôj≤á hGd©ƒOI GEd≈ Gdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥ Gdò… jàªãπ

a˘˘» e˘˘©˘˘Éd˘˘é˘˘á Gd˘˘ª˘˘∏˘˘Ø˘˘Éä e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘é˘Ée˘©˘Éäz,

eÑôRG GC¿ GdƒRGQI hb©â a» N£ÉC GBNô S°Égº

H˘˘Éd˘˘à˘˘ÉCN˘˘ô a˘˘» Jù°˘˘∏˘˘«˘˘º T°˘˘¡˘˘ÉOGä Gd˘˘à˘˘î˘ôê M˘ôΩ

G’B’± eø Gd£∏Ñá eø Gdªû°ÉQcá a» eù°ÉH≤á

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ hM˘˘˘˘à˘˘˘≈ Gd˘˘˘àù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π Y˘˘˘Ñ˘˘˘ô Gd˘˘˘î˘˘˘§

G’Ed˘˘µ˘˘à˘˘ôhf˘˘» Gd˘˘î˘˘ÉU¢ H˘˘Éd˘˘ª˘˘ÉS°˘˘à˘˘ôz, b˘˘ÉF˘˘Ó Gf˘˘¬

hHæÉAG Y∏≈ Gd©ójó eø Gdû°µÉh… Gdà» hU°∏àæÉ

M˘˘ƒ∫ GEd˘˘õGe˘˘«˘˘á Gd˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á a˘˘» J˘˘é˘˘ój˘˘ó Gd˘˘àù°˘˘é˘«˘π

Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘» d˘˘∏˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ë˘Éd˘» G’ Gf˘¬ j˘à˘æ˘Éa˘≈ e˘™

Gd≤ƒGf«ø Gdª©ªƒ∫ H¡É hGCQg≤â Gd£∏Ñá .

´. Ü

hL˘¡â Gd˘µ˘à˘∏˘á Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á d˘ë˘õÜ LÑ¡á

Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π OY˘ƒI ’CQH˘™ c˘à˘π GCN˘ôi e˘ø

GCL˘˘π J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º d˘˘≤˘˘ÉA Gd˘˘«˘ƒΩ d˘∏˘à˘Ñ˘ÉMå M˘ƒ∫

G’fù°óGO GdëÉU°π OGNπ Gd¨ôaá Gdù°Ø∏≈

d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ôd˘˘ª˘˘É¿ Hù°˘ÑÖ e˘É H˘Éä j˘©˘ô± H˘≤†°˘«˘á

Gdù°©«ó HƒMéá.

hOYâ LÑ¡á Gdªù°à≤Ñπ a» H«É¿ d¡É

GS°˘˘˘à˘˘∏˘˘ªâ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAz fù°˘˘î˘˘á e˘˘æ˘˘¬ Gd˘˘µ˘˘à˘˘π

GdÑôdªÉf«á dµπ eø Môcá eéઙ Gdù°∏º,

MõÜ Gd©ªÉ∫ hG’JëÉO eø GCLπ Gd©óGdá

hGd框°á hGdÑæÉA, hLÑ¡á Gd≤ƒi Gd≤ƒi

G’T°˘˘˘à˘˘˘ôGc˘˘˘«˘˘˘á, d˘˘ÓL˘˘à˘˘ª˘˘É´ Z˘˘óG a˘˘» d˘˘≤˘˘ÉA

Jû°ÉhQ… dÑëå J£ƒQGä G’CReá OGNπ

e˘˘Ñ˘˘æ˘˘≈ Rj˘˘¨˘˘ƒä j˘˘ƒS°˘˘∞ Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒGU°˘∏˘á e˘æ˘ò

GCS°˘˘Ñ˘ƒY˘«˘ø.hj˘ÉJ˘» H˘«˘ø Gd˘µ˘à˘∏˘á Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á

dëõÜ Gdª«à≤Ñπ a» Gdƒbâ Gdò… Nôê

a˘˘«˘˘¬ GEL˘˘à˘˘ª˘˘É´ L˘˘ój˘˘ó d˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘π Gd˘˘Ñ˘˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á

Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGd˘˘«˘˘á H˘˘≤˘˘ôGQ J˘˘ªù°∂ QhDS°˘˘ÉA Gd˘˘µ˘˘à˘˘π

Hª£∏Ñ¡º Gd≤ÉV°» HôM«π QF«ù¢ Gdªé∏ù¢

Gdû°©Ñ» GdƒWæ», QGa†°«ø cπ eëÉh’ä

GdƒS°ÉWá dëπ G’CReá eƒDcójø a» fØù¢

Gdƒbâ GC¿ M∏¡É ’ jµªø GE’ a» J≤ójº

Gdù°©«ó HƒMéá ’S°à≤Édଠeø QGBS°á Gd¨ôaá

Gdù°Ø∏≈ d∏ÑôdªÉ¿.Mù°«Ñá. Ü

GCf˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≤â b˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘á Lù°˘˘˘˘˘ƒQ G’N˘˘˘˘˘ƒIz

Gd˘˘ª˘˘à˘˘ƒL˘˘¡˘˘á f˘˘ë˘˘ƒ Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘á Gd˘ª˘ƒQj˘à˘Éf˘«˘á

fƒGcû°ƒ• H©ó X¡ô jƒΩ G’CQH©ÉA eø GCLπ

Gdªû°ÉQcá a» e©ôV¢ G’fàÉê GdéõGFô…

GdªôJ≤Ö J涫ª¬ H¡òG GdÑ∏ó eø 32Gd≈

62GCcàƒHô GdéÉQ….

hS°˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘π g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘∏˘˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘ë˘˘ª˘˘π

GdªæàƒLÉä GdéõGFôjá hGdªóYªá Hù°«ÉQI

GS°˘˘©˘˘É± hT°˘˘ÉM˘˘æ˘Éä d˘∏ü°˘«˘Éf˘á Y˘Ñ˘ô eù°˘ÉQ

0053c˘˘º d˘˘∏˘˘ƒU°˘ƒ∫ Gd˘≈ f˘ƒGcû°˘ƒW˘»

e˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ƒY˘˘˘á H˘˘˘Ø˘˘˘ƒê GBN˘˘˘ô e˘˘˘ø Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘«˘˘ø

hGdàé¡«õGä S°«æà≤π a» hbâ ’M≥ LƒG

Gf£ÓbÉ eø e£ÉQ GdéõGFô Gdóhd» gƒGQ…

H˘˘ƒe˘˘ój˘˘ø.hS°˘˘«û°˘˘ÉQ∑ a˘˘» g˘˘òG Gd˘˘ª˘˘©˘˘ôV¢

Mù°Ö G’e«ø Gd©ÉΩ dƒRGQI GdàéÉQI Gdù°«ó

T°ôj∞ YƒeÉQ… GCRjó eø 071eà©Éeπ

Gb˘àü°˘ÉO… j˘©˘ôV°˘ƒ¿ e˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ª˘æ˘àéÉä

a˘˘» GCL˘˘æ˘˘ë˘˘á J˘˘à˘˘ôH˘˘™ GCL˘˘ª˘É’ Y˘∏˘≈ eù°˘ÉM˘á

J≤óQ 0004eàô eôH©» eÑôRG G¿ gòG

Gdµº GdµÑ«ô eø Gd©ÉQV°«ø j©àÑô S°ÉH≤á

JÉQjî«áz HÉdæù°Ñá d∏ª©ÉQV¢ hGdü°ÉdƒfÉä

Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒi

Gdóhd».

hS°àªô Gd≤Éa∏á YÑô e©Ñô Gdû°¡«ó eü°£Ø≈

Hø Hƒd©«ó GdëóhOj» Gdò… Jº GféÉR√ eø

Wô± b£É´ G’T°¨É∫ Gd©ªƒe«á hGdæ≤π a»

GW˘˘ÉQ Gd˘˘©˘ª˘∏˘«˘á Gd˘ƒGS°˘©˘á Gd˘à˘» J˘º Gdû°˘ôh´

a˘˘«˘˘¡˘˘É ’EW˘˘Ó¥ e˘˘æü°˘˘Éä d˘˘ƒL˘˘«ù°˘˘à˘˘«˘˘«˘˘á a˘»

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉW˘˘˘≥ Gd˘˘˘ë˘˘˘óhOj˘˘˘á… hGS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óGç

GeàóGOGä fëƒ Gdóh∫ G’aôj≤«á.

hjæóQê e©ôV¢ GdªæàéÉä GdéõGFôjá a»

fƒGcû°ƒ• a» GWÉQ HôfÉeè hGS°™ j¡ó±

Gd≈ Jôb«á Gdü°ÉOQGä NÉQê GdªëôhbÉä

V°˘˘˘ª˘˘˘ø J˘˘˘ƒL˘˘˘«˘˘˘¡˘˘Éä QF˘˘«ù¢ Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á

Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á a˘» e˘é∏ù¢

GdƒRQGA G’N«ô.Ü. Ü

jû°ÉQ∑ hRjô Gd£Ébá, eü°£Ø≈ b«£ƒf» Gd«ƒΩ Gdù¢ a» Gd≤ªá

Gd©Édª«á dôhGO Gd£Ébá Gdà» S°à涺 Hªójæá e«Ófƒ G’j£Éd«á hPd∂

Y∏≈ gÉeû¢ Gf©≤ÉO G’S°Ñƒ´ Gd©Édª» d∏£Ébá, Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ H«É¿

d∏ƒRGQI.

hGChV°í PGä GdÑ«É¿ G¿ Gd≤ªá J©àÑô MóKÉ GS°àãæÉF«É Qa«™ Gdªù°àƒi

j涪¬ Gdªé∏ù¢ Gd©Édª» d∏£Ébá HÉJéÉ√ eù°ƒDhd» hQhGO Gd£Ébá

Gd©Édª««ø.

cªÉ GCT°ÉQ Gdªü°óQ PGJ¬ Gd≈ G¿ Gd≤ªá Gdà» S°àéô… a» GWÉQ Z«ô

QS°ª» hJØÉY∏» S°à骙 Hû°µπ NÉU¢ hRQGA heù°«ô… cÑôjÉä

Gdû°ôcÉä Gd£Ébƒjá heƒXØ«ø S°Ée«ø hNÑôGA hGCU°ëÉÜ Gd≤ôGQ

d˘˘∏˘˘ë˘˘ójå hd˘˘ª˘˘æ˘˘Ébû°˘˘á Gd˘ój˘æ˘Ée˘«˘µ˘«˘á Gd˘£˘Éb˘ƒj˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á he˘ø GL˘π

Jù°¡«π GdëƒGQ Mƒ∫ Gdªù°ÉFπ Gd¡Éeá Gdà» d¡É JÉCK«ô Y∏≈ YÉdº

Gd£Ébá.

h eø GCY†°ÉA Gdƒaó GdéõGFô… jƒLó gæÉ∑ GdôF«ù°«ø Gdªójôjø

Gd©Ée«ø dªéª©» S°ƒfÉWôG∑z hS°ƒf∏¨ÉRz HôFÉS°á hRjô Gd£Ébá.

¥. h

f؃G JôGL™ H©†¢ GdæƒGÜ Yø GŸ£∏Ö càπ G’CZ∏Ñ«á Jàªù°∂ ã∏Ö GS°à≤Édá HƒMéá hJôa†¢ GCjá hS°ÉWá

hLq¬ d¡º W∏Ö dà≤óË Gd£©ƒ¿ ‘ N£ƒI dàü°ë«í G’CeƒQ

MéqÉQ jëàƒ… Z†°Ö Gd£∏Ñá GŸ≤ü°«Ú eø GŸÉS°Î

d∏àÑÉMå Mƒ∫ G’fù°óGO G◊ÉU°π OGNπ Gd¨ôaá Gdù°Ø∏≈ d∏ÈŸÉ¿

fƒGÜ LÑ¡á GŸù°à≤Ñπz Œàª™ Gd«ƒΩ e™ QhDS°ÉA Gdµàπ GdÈŸÉf«á

dà©õjõ Gdà©Éh¿ G’bàü°ÉO… GdãæÉF»

Gf£Ó¥ bÉa∏á Lù°ƒQ G’CNƒIz fëƒ eƒQjàÉf«É

Y∏≈ gÉeû¢ Gf©≤ÉO G’CS°Ñƒ´ Gd©ÉŸ» d∏£Ébá

b«£ƒÊ jû°ÉQ∑ ‘ Gd≤ªá Gd©ÉŸ«á dôhGO Gd£Ébá ëÓfƒ

OYÉ G¤ Gd¨ÉA eÉ j©ô± Hæ¶ÉΩ GdôhbôGS¢z Gd£ÓH» G◊ôz jëòQ eø JƒS°™ Qb©á G’MàéÉLÉä

04eë∏» Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

Jéô… GCT°¨É∫ GEféÉRGdªû°ôh´ GdµÑ«ôdàëƒjπ Gdª«É√ eø

HƒS°«ô fëƒ eójæá Hû°ÉQHƒJ«ôI ''L«óI''^

Mù°ÑªÉ GCaÉO H¬ eù°ƒDh∫gòG Gdªû°ôh´ HÑû°ÉQ.

¥.ΩhJàƒGU°π G’CT°¨É∫ eæò GEWÓb¡É

a» jƒd«ƒ GdªÉV°» HƒJ«ôI ''L«óI''

M«å Jù°éπ fù°Ñá J≤óΩ H∏¨â

MÉd«É fëƒ 02a» GdªÉFá^ eã∏ªÉ

GChV°í d`ƒGCê fƒQ Gdójø Hø S°Édº

Gd˘˘˘˘ò… GCT°˘˘˘˘ÉQ^ d˘˘˘˘ói GS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôGV¢

e˘˘˘˘˘˘ói J˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óΩ G’CT°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘É∫ H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘òG

Gdªû°ôh´ Gd¡ÉΩ Gdò… jæà¶ô eæ¬

Gd˘ªù°˘Ég˘ª˘á a˘» J˘∏˘Ñ˘«˘á GM˘à˘«˘ÉL˘Éä

S°˘µ˘É¿ H˘∏˘ój˘á Hû°˘ÉQ^ a˘«˘ª˘É j˘à˘©˘∏≥

H˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ƒj˘˘˘ø H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘Éd˘˘˘ë˘˘á

d∏û°ôÜ GEd≈ GEféÉR GCcãô eø 58c∏º eø GCT°¨É∫ Gdàù°ƒjá h hV°™

02c∏º eø Gd≤æƒGä GdªóYªá

H˘˘˘É’Cd˘˘˘«˘˘˘É± Gd˘˘˘õL˘˘ÉL˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘ë˘˘ƒj˘˘π

Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É√ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø Yû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôI GBH˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ

H˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ô)e˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á

Gd˘˘˘ë˘˘˘óhOj˘˘˘á d˘˘Ñ˘˘æ˘˘» hf˘˘«˘˘∞( f˘˘ë˘˘ƒ

Hû°ÉQ.

hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ G’Ce˘˘ô H˘©˘à˘ÉO j˘à˘ÓAΩ e˘™

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á Gd˘˘˘ëù°˘˘˘ÉS°˘˘˘á^ a†°˘˘Ó Y˘˘ø

bóQJ¬ Y∏≈ e≤Éheá cÑ«ôI d∏àÉBcπ

h G’MàµÉ∑ h GdÑ≤ÉA a» MÉdá

L«óI dØàôI Reæ«á GCWƒ∫^ eã∏ªÉ

T°˘˘˘˘ôì g˘˘˘òG Gd˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘» H˘˘˘Éd˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘á

GdƒWæ«á d∏ù°óhO h GdàëƒjÓä.

hYÓhI Y∏≈ J∏∂ G’CT°¨É∫ aÉE¿

Yª∏«Éä Gdàù°ƒjá ’ JõG∫ LÉQjá

d∏û°ôh´ a» GCT°¨É∫ GEféÉR NõG¿

e˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘» Hù°˘˘˘˘©˘˘˘˘á 000.51eàô

e˘˘˘˘µ˘˘˘©Ö d˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘õj˘˘˘ø e˘˘˘«˘˘˘É√ G’BH˘˘˘ÉQ

S°ÉdØá Gdòcô h Gdà» Jº G’fà¡ÉA

eø GEféÉR GKæ«ø eæ¡É H«æªÉ Jéô…

MÉd«É Gd©ª∏«Éä Gdà≤æ«á ’f£Ó¥

a˘˘˘˘» GCT°˘˘˘˘¨˘˘˘˘É∫ GEf˘˘˘˘é˘˘˘ÉR N˘˘˘õG¿ K˘˘˘É¿

Hù°˘˘©˘á 000.02e˘à˘ô e˘µ©Ö^

j≤ƒ∫ Gdù°«ó Hø S°Édº . hGCT°ÉQ

eø LÉfѬ Gdªójô Gdªë∏» d≤£É´

Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒGQO Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘«˘˘˘˘á e˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒO…

côRGR… GEd≈ GCf¬ S°«ù°ªí gòG

Gdªû°ôh´ Gdò… S°«àº GS°àÓe¬

Hü°Øá c∏«á a» f¡Éjá T°¡ô aÑôGjô

9102HàóY«º Gdª«É√ Gdü°Édëá

d˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘ôÜ H˘˘˘Ñû°˘˘˘ÉQz. hc˘˘˘É¿ g˘˘˘òG

Gd˘˘˘ªû°˘˘˘ôh´ Gd˘˘¡˘˘ÉΩ Gd˘˘ò… j˘˘¡˘˘ó±

GEd˘˘˘≈ J˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘≥ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒj˘˘ø

Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘º H˘˘˘Éd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘Éd˘˘˘ë˘˘˘á

d˘˘˘∏û°˘˘˘ôÜ d˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ó¿ Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘à˘˘õhO

Hü°Øá QF«ù°«á eø e«É√ S°ó Lô±

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôH˘˘˘˘˘á b˘˘˘˘˘ó S°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¬ OQGS°˘˘˘˘˘á

g˘˘«˘˘óhQL˘˘«˘˘ƒd˘˘ƒL˘«˘á GCf˘é˘õä e˘ø

Wô± GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏ªƒGQO

Gd˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á a˘» GEW˘ÉQ H˘ôf˘Ée˘è Mû°˘ó

GdªƒGQO GdªÉF«á GdÑÉWæ«á HÉdƒ’já

dà∏Ñ«á MÉL«Éä S°µÉ¿ Gdªæ£≤á

Hîü°ƒU¢ e«É√ Gdû°ôÜ. hQU°ó

Z˘˘Ó± e˘˘Éd˘» H˘≤˘«˘ª˘á 5Q9e∏«ÉQ

Oê ’Ef˘˘é˘˘ÉR G’CT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘˘ª˘àü°˘∏˘á

H˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘˘ôh´ d˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Éì

Hàëƒjπ 000.03eàô eµ©Ö

j˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘É e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘«˘˘É√ Gf˘˘£˘˘Ób˘˘É e˘˘ø

Yû°ôI GBHÉQ h H©ª≥ 004eàô

dµπ e桺 h Gdà» JàƒGLó c∏¡É

H˘˘Ñ˘˘æ˘˘» hf˘˘«˘∞^ ha˘≥ Gdû°˘ôhM˘Éä

Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘óe˘˘˘á. hS°˘˘˘«ù°˘˘˘ª˘˘˘í GES°˘˘˘æ˘˘˘ÉO

GCT°˘˘¨˘˘É∫ GEW˘˘Ó¥ g˘˘òG Gd˘ªû°˘ôh´

Gd˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ÉΩ GEd˘˘˘˘˘≈ Y˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä

hWæ«á Hàë≤«≤¡É a» GBLÉ∫ S°àá

GCT°¡ô^ GEV°Éaá GEd≈ 081c∏º

eø G’CfÉH«Ö h KÓç eë£Éä

d∏†°ï h NõGf«ø cÑ«ôjø Hù°©á

) 000.51h 000.02eàô

e˘˘µ˘˘©Ö( S°˘˘«˘˘é˘˘ô… J˘˘ª˘˘ƒj˘˘æ˘˘¡˘ª˘É

Gf£ÓbÉ eø G’BHÉQ Gdªû°ÉQ GEd«¡É.

hS°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ôä d˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘ôh´

-Gdò… bù°º GEd≈ Jù°©á GCLõGA

d˘˘∏ù°˘˘ª˘˘Éì H˘à˘óN˘π GCc˘ã˘ô f˘é˘ÉY˘á

d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘õI

hJ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«†¢ GBL˘˘˘˘É∫ G’Ef˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉR-

GEeµÉf«Éä Hû°ôjá heÉOjá gÉeá

H˘¡˘ó± G’S°˘à˘é˘ÉH˘á ’fû°˘¨˘É’ä

S°˘˘˘µ˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á H˘˘˘îü°˘˘ƒU¢

Gdª«É√ Gdü°Édëá d∏û°ôÜ^ cªÉ

Pc˘˘˘˘˘˘˘ôä e˘˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒGQO

Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘˘á. hj˘˘˘à˘˘˘º J˘˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈

eù°àƒi Gdªû°ôh´ G’ELôGAGä

Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘î˘˘˘˘òI a˘˘˘˘» T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô e˘˘˘˘ÉQS¢

Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ÉV°˘˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘˘ô± hRj˘˘˘˘˘ô

GdªƒGQO GdªÉF«á Mù°«ø fù°«Ö

Gd˘˘ò… GCd˘˘í N˘˘Ó∫ Rj˘˘ÉQI Gd˘©˘ª˘π

Gd˘˘˘à˘˘˘» b˘˘˘ÉOJ˘˘˘¬ GEd˘˘˘≈ Gd˘˘ƒ’j˘˘á Y˘˘∏˘˘≈

J˘æ˘ƒj˘™ eü°˘ÉOQ Gd˘ª˘«˘É√ Gdü°˘Éd˘ëá

d˘˘˘˘˘˘∏û°˘˘˘˘˘˘ôÜ hY˘˘˘˘˘˘óΩ G’Y˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉO

Mü°˘˘ôj˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘«˘˘É√ S°˘˘ó L˘˘ô±

GdàôHá Gdò… jÑ≤≈ eü°óQG Z«ô

eù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ô ’Y˘˘˘à˘˘˘ª˘˘ÉO√ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘«˘˘É√

G’Ce˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉQ. hb˘˘˘˘˘ó J˘˘˘˘˘º hHû°˘˘˘˘µ˘˘˘˘π

''GS°˘à˘©˘é˘Éd˘»z GS°˘àû°˘ÉQI MƒGd»

Yû°˘˘˘˘ô e˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘Éä c˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôi e˘˘˘ø

Wô± GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏ù°óhO

h GdàëƒjÓä Gdªµ∏Øá HàƒL«¬

h Jù°««ô Gdªû°ôh´ GdªàµØπ H¬

M˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘É e˘˘˘˘˘˘ø W˘˘˘˘˘˘ô± K˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘˘»

e˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘ø H˘˘˘˘«˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘©û°˘˘˘˘ô

GdªòcƒQI h Gdà» GNà«ôä Y∏≈

GCS°ÉS¢ GCf¡É G’Cbπ Jµ∏Øá eÉd«É^

h GCj†°É HÉdæ¶ô GEd≈ NÑôJ¡É a»

e˘˘˘é˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ô… h e˘˘˘ói J˘˘˘ƒa˘˘˘ôg˘˘É

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hS°˘˘˘ÉF˘˘π Hû°˘˘ôj˘˘á h e˘˘ÉOj˘˘á

gÉeá J©àªó Y∏«¡É a» Jéù°«ó

gòG Gdªû°ôh´^ cªÉ GCT°ÉQ eójô

b£É´ GdªƒGQO GdªÉF«á.

HƒS°Ò- Hû°ÉQ

GCT°¨É∫ –ƒjπ GŸ«É√ Jù°Ò HƒJÒI L«óIzZôOGjá

Jƒb™ GEfàÉê GCcãô eø 002.62bæ£ÉQeø eëü°ƒ∫ Gdõjàƒ¿

jæà¶ô GC¿ Jü°π cª«Éä G’EfàÉê Gdªàƒb©á

e˘˘˘ø e˘˘˘ëü°˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘õj˘˘˘à˘˘ƒ¿ GEd˘˘≈ GCc˘˘ã˘˘ô e˘˘ø

002.62bæ£ÉQ Hƒ’já ZôOGjá hPd∂

a» GEWÉQ Mª∏á Gdéæ» d∏ªƒS°º GdØÓM»

GdëÉd», Mù°ÑªÉ GS°àØ«ó dói eù°ƒDhd»

eójôjá Gdªü°Édí GdØÓM«á.

h S°«ªãπ gòG G’EfàÉê Gdªàƒb™ Jë≤«≤¬

GQJ˘˘˘Ø˘˘˘ÉY˘˘˘É W˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘Éz e˘˘≤˘˘ÉQf˘˘á H˘˘Éd˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘á

G’CN˘˘«˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» Y˘˘ôaâ L˘æ˘» 000.62b˘˘æ˘˘£˘˘ÉQ ^ M˘«å S°˘«˘à˘é˘ÉhR G’Ef˘à˘Éê d˘¡˘òG

Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘˘º 62b˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘ÉQG a˘˘» Gd˘˘¡˘˘µ˘˘à˘˘ÉQ

Gd˘˘ƒGM˘˘ó^ e˘˘ã˘˘∏˘˘ª˘É GChV°˘í d`ƒGCê eù°˘ƒDh∫

G’EMü°˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Éä^ N˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ó L˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘§ . h

Jù°à¡ó± Mª∏á Gdéæ» eù°ÉMá 399g˘µ˘à˘ÉQ H˘ª˘é˘ª˘ƒ´ 004.391T°éôI

Rj˘˘˘à˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘á e˘˘˘ƒRY˘˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘ÉM˘˘á

GEL˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘á b˘ƒGe˘¡˘É 088.1g˘˘µ˘˘à˘ÉQ GC…

H˘˘˘ë˘˘˘ƒGd˘˘» 081.793T°˘˘˘é˘˘˘ôI J˘˘ªâ

RQGYà¡É NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CN«ôI Hƒ’já

Z˘˘˘˘˘˘ôOGj˘˘˘˘˘˘á ^ Mù°Ö PGä Gd˘˘˘˘˘˘ªü°˘˘˘˘˘óQ . h

Jû°˘˘˘«˘˘˘ô GEMü°˘˘˘ÉF˘˘˘«˘˘Éä e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í

GdØÓM«á GEd≈ GC¿ GCRjó eø 07a» GdªÉFá

e˘˘ø GCT°˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘õj˘˘à˘˘ƒ¿ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘é˘˘á RQYâ

Hû°˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ô¥ GC… H˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘˘™ j˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ƒ¥

009.841T°˘˘˘˘é˘˘˘ôI H˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘É g˘˘˘æ˘˘˘É∑

874.44T°éôI GCNôi eæàéá Jªâ

RQGYà¡É Hû°µπ e骙 eªÉ jé©π Yª∏«á

L˘˘æ˘˘» G’Ef˘˘à˘˘Éê J˘˘à˘˘º Hü°˘˘©˘˘ƒH˘˘á. he˘˘ø H˘˘«˘ø

002.62bæ£ÉQ eø eëü°ƒ∫ Gdõjàƒ¿

Gdªàƒb™^ S°«àº JƒL«¬ 087.12bæ£ÉQ

d˘˘˘ÓES°˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘Ó∑ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ T°˘˘µ˘˘π Rjâ e˘˘ÉF˘˘óI

h024.4bæ£ÉQ S°«îü°ü¢ d∏ëü°ƒ∫

Y∏≈ fëƒ 007.84eø Rjâ Gdõjàƒ¿

Hµô hM«ƒ… Yø Wôj≥ KÓç e©ÉU°ô

Mójãá Jº GEfû°ÉhDgÉ Y∏≈ GdàƒGd» HÉd≤ôGQI

h ZôOGjá h Hæ» jõbø^ ha≥ Gdªù°ƒDh∫

PGJ¬ . h Yôaâ T°©Ñá Gdõjàƒ¿ Gdà» J©ó

hGM˘˘˘˘óI e˘˘˘˘ø H˘˘˘˘«˘˘˘˘ø Gdû°˘˘˘˘©Ö Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘«˘˘˘˘á

Gd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘á h Z˘˘˘˘˘ôOGj˘˘˘˘á J˘˘˘˘£˘˘˘˘ƒQG

''e˘˘∏˘˘ë˘˘ƒX˘˘É'' N˘˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CN˘«˘ôI ^

M«å Jü°π Gdªù°ÉMá Gdªîü°ü°á d¡ò√

Gd˘˘õQGY˘˘á Gd˘˘«˘˘ƒΩ GEd˘˘≈ 088.1g˘µ˘à˘ÉQ h

Hªéªƒ´ 081.793T°éôI ^ M«å

bØõä Gdªù°ÉMá eø 811gµàÉQ a»

4002GEd≈ GCcãô eø 0881gµàÉQ a»

8102^ j†°«∞ Gdªù°ƒDh∫ PGJ¬ . h

J˘˘©˘˘ô± Gd˘˘ªù°˘˘ÉM˘Éä Gd˘ª˘õQhY˘á J˘£˘ƒQG

e˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ée˘˘˘˘«˘˘˘˘É M˘˘˘˘«å Jû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Pd∂

Gdü°˘˘Ø˘˘ƒ± Gd˘˘ª˘˘ª˘˘à˘óI ’CT°˘é˘ÉQ Gd˘õj˘à˘ƒ¿

GdéójóI Gdà» Lôi ZôS°¡É cªü°óGä

d˘˘∏˘˘ôj˘˘Éì M˘˘ƒ∫ Gd˘˘ª˘˘ë˘˘«˘˘£˘˘Éä Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á

Gdªù°àëóKá Y∏≈ Wƒ∫ Gd£ôj≥ GdƒWæ»

Qbº )1( H«ø ZôOGjá h Gdªæ«©á )072c∏º LæƒHÉ( Mà≈ Gd≤ôGQI )051c∏º

T°ªÉ’( Y∏≈ GdôZº eø YóΩ G’EYàæÉA

H¡ò√ Gdû°éôI GdæÑ«∏áz Gdà» jû°µπ

Zü°˘˘æ˘˘¡˘˘É Qe˘˘õG Y˘˘Éd˘˘ª˘˘«˘˘É d˘˘∏ù°˘˘ÓΩ. h a˘˘»

Gdƒbâ Gdò… JõOgô a«¬ RQGYá Gdõjàƒ¿

H˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á Z˘˘˘˘ôOGj˘˘˘˘á a˘˘˘˘ÉE¿ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘«˘˘˘ø

j˘˘ƒGL˘˘¡˘˘ƒ¿ U°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä ''M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘«˘á'' a˘«˘ª˘É

jà©∏≥ HÉd©ãƒQ Y∏≈ Gd«ó Gd©Ée∏á déæ»

eëü°ƒd¡º eø Gdõjàƒ¿ Gdò… j≤™ ZÉdÑÉ

a» eæÉW≥ fÉF«á h e©õhdá. hJù°©≈ cπ

e˘˘˘ø e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘ªü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á h

e˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘¶˘˘˘á Gd˘˘˘¨˘˘ÉH˘˘Éä e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘ƒS°˘˘«˘˘™

RQGY˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘õj˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒ¿ h GEfû°˘˘˘˘˘ÉA Hù°˘˘˘˘ÉJ˘˘˘˘«˘˘˘˘ø

Gdõjàƒ¿ LæƒÜ h’já ZôOGjá h Gdà»

Jƒaô Yójó aôU¢ G’ES°àãªÉQ ^ cªÉ GCf¡É

J˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô H˘˘ª˘ã˘ÉH˘á e˘óN˘ƒ∫ QF˘«ù°˘» d˘©˘ój˘ó

GdØÓM«ø Mù°Ö eÉ GCT°«ô GEd«¬.

GCOQê Jîü°ü¢ Jµƒjæ» h’Ch∫ eôI a» eéÉ∫

Gd£ÉbÉä GdªàéóOI hPd∂ V°ªø Jù°™ )9(J˘îü°ü°˘Éä L˘ój˘óI J†°˘ª˘æ˘à˘¡˘É e˘óhf˘á Gd˘óhQI

Gdൃjæ«á GdëÉd«á Hƒ’já GdƒGO… ^ JªÉT°«É e™

Gdîü°ƒU°«Éä G’Ebàü°ÉOjá d∏ªæ£≤á, Mù°ÑªÉ

GS°àØ«ó eø eù°ƒDhd» b£É´ Gdൃjø hGdà©∏«º

Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘«˘˘ø .hj˘˘ÉCJ˘˘» a˘˘à˘í Pd∂ Gd˘à˘îü°ü¢ a˘»

Gd˘˘£˘˘Éb˘Éä Gd˘ª˘à˘é˘óOI hGd˘ò… j˘à˘©˘∏˘≥ H˘à˘ôc˘«Ö

Gd∏ƒMÉä Gdû°ªù°«á ^ J£Ñ«≤É dù°«ÉS°á Gd≤£É´

H˘˘˘îü°˘˘˘ƒU¢ J˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á e˘˘à˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘Éä S°˘˘ƒ¥ Gdû°˘˘¨˘˘π

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘∏˘˘«˘á a˘» Gd˘«˘ó Gd˘©˘Ée˘∏˘á Gd˘ª˘ƒDg˘∏˘á ^ hGCj†°˘É

eƒGcÑá J£ƒQGä Gdà檫á Gdªë∏«á HªÉ jù°ªí

H˘˘à˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á M˘˘ÉL˘˘«˘˘Éä Gd˘˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø G’Eb˘àü°˘ÉOj˘«˘ø

hGd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘ôj˘˘˘ø ^ M˘˘˘«å Jû°˘˘˘¡˘˘˘ó Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á

J냒ä J檃já hGYóIz a» Yójó G’Cfû°£á

G’Eb˘˘˘àü°˘˘˘ÉOj˘˘˘á ^ c˘˘˘ª˘˘É GChV°˘˘í e˘˘ój˘˘ô Gd˘˘≤˘˘£˘˘É´ .

hj˘˘à˘˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘ª˘é˘É’ä Gd˘Ø˘æ˘ób˘á hGdù°˘«˘ÉM˘á

hGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘á hGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘á hGd˘˘˘õQGY˘˘˘á hGdü°˘˘˘«˘˘˘ó

GdÑëô… hJôH«á GdªÉF«Éä ^M«å jÉCJ» GEOQGê

J˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘à˘˘˘îü°ü°˘˘˘Éä GCj†°˘˘É a˘˘» GEW˘˘ÉQ J˘˘éù°˘˘«˘˘ó

GdàƒU°«Éä GdªæÑã≤á Yø L∏ù°Éä Gd©ªπ Gdà»

Y˘˘≤˘óä e˘™ Gd˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø e˘ø e˘ª˘ã˘∏˘» Gd˘¡˘«˘Ä˘Éä

hGdªƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á hGdîÉU°á Hîü°ƒU¢

J∏Ñ«á GMà«ÉLÉä S°ƒ¥ Gdû°¨π eø Gd«ó Gd©Ée∏á

GdªƒDg∏á^ j†°«∞ Gdù°«ó H∏≤ÉS°º Zù°µ«∏» .

hJº JƒRj©¡É ) Gdàîü°ü°Éä( cªôM∏á GChd«á

Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘óO e˘˘ë˘˘óhO e˘ø e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘µ˘ƒj˘ø

hGd˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘º Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘«˘˘ø H˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ j˘˘à˘º

J©ª«ª¡É a» GdóhQGä Gdൃjæ«á Gd≤ÉOeá Y∏≈

cπ eôGcõ he©Égó Gdൃjø hGdà©∏«º Gdª¡æ««ø

d«ù°àØ«ó eæ¡É GCcÑô YóO eªµø eø GdªàôHü°«ø

^ ha≥ eÉ Pcô Gdªù°ƒDh∫ PGJ¬ . JéóQ G’ET°ÉQI

GC¿ b£É´ Gdൃjø hGdà©∏«º Gdª¡æ««ø Hƒ’já

GdƒGO… jàƒaô Y∏≈ 72eƒDS°ù°á Jµƒjæ«á eæ¡É

GCQH˘©˘á e˘©˘Ég˘ó hW˘æ˘«˘á e˘à˘îü°ü°˘á a˘» Gd˘à˘µ˘ƒj˘ø

Gdª¡æ» h 71eôcõ Jµƒjø h 6e∏ë≤Éä h

eƒDS°ù°à«ø e©àªóJ«ø.

aàí Jîü°ü¢ Jµƒjæ» ‘ Gd£ÉbÉä GŸàéóOI HÉdƒGO…

fëƒ MªÉjá Gd†°ÉM«á Gd¨ôH«ád©ÉU°ªá Gdƒ’já eø Gdù°«ƒ∫

S°«àº bôjÑÉ Gdû°ôh´ a» Jéù°«ó Yª∏«á dëªÉjá Gdªæ£≤áGd놰ôjá GdµÑôi ''M» Gdæü°ô'' )ZôÜ eójæá hQb∏á( eø Gdù°«ƒ∫,

Mù°ÑªÉ GCS°àØ«ó eø eójôjá GdªƒGQO GdªÉF«á HÉdƒ’já.hjàƒN≈ eø NÓ∫ gò√ Gd©ª∏«á Gdà» Jº G’EYÓ¿ Yø GdªæÉbü°áGdªà©∏≤á HÉEféÉRgÉ hGdà» Nü°ü¢ d¡É ZÓ± eÉd» j≤óQ Hæëƒ 004

e∏«ƒ¿ Oê, MªÉjá M» Gdæü°ô Gdò… j≤™ a» eæ£≤á eæî؆°á J†°ºYóO cÑ«ô eø GdªéÉQ… GdªÉF«á eø N£ô GdØ«†°ÉfÉä Gdªëàª∏á,eã∏ªÉ Lôi JƒV°«ë¬. hjà†°ªø gòG Gdªû°ôh´ Gd뫃… GEféÉR bæÉIJªàó Y∏≈ eù°Éaá J≤ÉQÜ Gdîªù°á )5( c∏º Y∏≈ Wƒ∫ Gdéô± hPd∂H¨«á J骫™ hU°ô± e«É√ G’Ce£ÉQ he«É√ Gdù°«ƒ∫ Gdà» jªµø GC¿ Jªô

YÑô Gdæù°«è Gd©ªôGf» fëƒ Gdªü°Ö Gdæ¡ÉF» )Gdù°Ñîá(, j†°«∞ PGäGdªü°óQ. JéóQ G’ET°ÉQI GEd≈ GC¿ Gd≤óQGä GdªÉF«á Gdà» JõNô H¡É

h’já hQb∏á Jàû°µπ GCS°ÉS°É eø e«É√ Lƒa«á )GCM؃Qjá( he«É√S°£ë«á eø H«æ¡É YóO eø GdªéÉQ… GdªÉF«á Gdà» Jàªôcõ NÉU°áH«ø GEb∏«º h’jà» hQb∏á hZôOGjá, Y∏≈ ZôGQ hGO… e«õGÜ hhGO…eà∏«∏» hhGO… Gdæù°ÉA Gdà» Jªà∏Å ZÉdÑÉ Hª«É√ G’Ce£ÉQ NÓ∫ aü°πGdû°àÉA eø cπ S°æá.

Gdªë∏»05 Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

J£∏Ö GCΩ eÑÉQ∑ eø Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá dªù°ÉYà¡É a»T°ôGA GdëØÉV°Éä ’Hæ¡É Gdª©É¥eóhQ eÑÉQ∑ eø eƒGd«ó31/90/1991Hù°«ó… eëªóeü°ÉÜ HÉEYÉbá Môc«á T°Ée∏áfà«éá GQJØÉ´ V°¨§ GdóΩ H©ªô81S°æá. hd¡òG Gd¨ôV¢ GCΩ eÑÉQ∑ Jôa™fóGF¡É d∏ªëù°æ«ø dªù°ÉYóJ¡Éa» GbàæÉA GdëØÉV°Éä Gdà»GCK≤∏â cÉg∏¡É Nü°ƒU°É hGC¿Gdù°«óI d«ù¢ dój¡É ONπ eÉO…. dªø jôjó Gdªù°ÉYóI Gd©æƒG¿: M» 114eù°µø Yº 30Qbº 10Hôê Gdµ«ØÉ¿GdéõGFô

Qbº Gdëù°ÉÜ GdÑôjó…: 785399476100

ŒÉhR 86WæÉ ‘ jƒΩ hGMó

Jù°é«π WØôI ‘ GEfàÉê S°ª∂ Gdù°ôOjøëæÉA U°ÓeæóQ Ãù°à¨ÉÂ

‘ GEWÉQ J£¡Ò G’CQGV°» ZÒ GŸù°à¨∏á

GS°ÎLÉ´ 443gµàÉQ eø G’CQGV°»GdØÓM«á HÉdæ©Éeá

J˘˘˘˘˘˘º GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘É´ 443g˘˘˘µ˘˘˘à˘˘ÉQ e˘˘ø

G’CQGV°˘˘˘» Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘«˘˘˘á H˘˘ƒ’j˘˘á Gd˘˘æ˘˘©˘˘Ée˘˘á

N˘˘Ó∫ Jù°˘˘©˘˘á GCT°˘˘¡˘˘ô G’Chd˘˘≈ e˘ø Gdù°˘æ˘á

Gd˘˘˘é˘˘ÉQj˘˘á Hù°˘˘ÑÖ Y˘˘óΩ GS°˘˘à˘˘¨˘˘Ód˘˘¡˘˘É e˘˘ø

Wô± Gdªù°àØ«ójø eø Y≤ƒO G’Eeà«ÉR

Mù°Ö e˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘º Geù¢ d˘˘˘˘ói e˘˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á

Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á . hJ˘º GES°˘à˘ôL˘É´

g˘˘ò√ Gd˘˘ªù°˘˘ÉM˘á e˘ø GCQGV°˘» G’ES°˘à˘ã˘ª˘ÉQ

Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘» a˘˘» GEW˘˘ÉQ Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á e˘˘à˘˘ÉH˘˘©˘˘á h

J˘˘£˘˘¡˘˘«˘˘ô G’CQGV°˘˘» Z˘˘«˘˘ô Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘¨˘∏˘á e˘ø

W˘˘ô± Gd˘˘î˘˘ƒGU¢ Gd˘˘à˘˘» Jû°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É

d˘˘é˘æ˘á h’F˘«˘á GCfû°˘ÉCä J˘£˘Ñ˘«˘≤˘É d˘à˘©˘∏˘«˘ª˘á

hRGQjá M«å bÉeâ Mà≈ f¡Éjá S°ÑàªÑô

Gdªæü°ôΩ HØù°ï Y≤ƒO G’Eeà«ÉR ∫ 65eù°àØ«ó hGES°àôLÉ´ 443gµàÉQ eø

G’QGV°˘˘˘˘˘˘˘» H˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ó GC¿ J˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ƒG Y˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘ó

G’EY˘˘˘˘òGQGä hb˘˘˘˘ôGQGä G’Ed˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉA c˘˘˘˘ª˘˘˘É

GChV°í PGä Gdªü°óQ. heù°â Yª∏«á

e˘˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á Y˘˘˘˘˘óΩ GES°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘Ó∫ G’CQGV°˘˘˘˘˘»

GdØÓM«á GdªàƒGU°∏á YÑô cÉaá H∏ójÉä

Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á N˘˘˘Ó∫ f˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ôI e˘˘˘©˘˘˘Éj˘˘æ˘˘á

e˘˘˘«˘˘˘óGf˘˘˘«˘˘˘á ∫ 560.1e˘˘ë˘«˘§ a˘ÓM˘»

Hªù°ÉMá GELªÉd«á J≤óQ Ü 431.61

gµàÉQ ha≥ PGä Gdªójôjá . hGCS°Øôä

Y˘˘ª˘∏˘«˘á e˘©˘Éj˘æ˘á g˘ò√ Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôGä Y˘ø

GEYóGO eëÉV°ô GEbàôGì ’Ed¨ÉA h aù°ï

071Y˘≤˘ó GEe˘à˘«˘ÉR H˘ªù°˘ÉM˘á GEL˘ªÉd«á

J≤óQ Ü 361.2gµàÉQ M«å bóeâ

’CU°ëÉÜ gò√ Gd©≤ƒO YóI GEYòGQGä

b˘˘Ñ˘˘π GEd˘˘¨˘˘ÉA GS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOJ˘˘¡˘º Hû°˘µ˘π f˘¡˘ÉF˘»

H˘˘˘ë˘˘˘«å J˘˘˘ƒL˘˘˘ó e˘˘∏˘˘Ø˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º M˘˘Éd˘˘«˘˘É Y˘˘∏˘˘≈

eù°àƒi eójôjá GCeÓ∑ Gdóhdá eø GCLπ

GEN†°ÉY¡É ’ELôGAGä G’Ed¨ÉA .

jòcô GC¿ G’eà«ÉRGä GdªªæƒMá dØÉFóI

Gd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘˘ø a˘˘» Gd˘˘æû°˘˘É• Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘»

’Efû°ÉA eù°àãªôGä aÓM«á aôOjá GCh

LªÉY«á H¡ò√ Gdƒ’já eµæâ GEd≈ ZÉjá

f˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘á S°˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘» e˘˘ø e˘˘æ˘˘í

127.2Y≤ó GEeà«ÉR Hªù°ÉMá GELªÉd«á

J؃¥ 006.13gµàÉQ . hcÉ¿ hGd»

h’já Gdæ©Éeá eëªó MéÉQ bó T°óO a»

hbâ S°ÉH≥ Y∏≈ V°ôhQI Gd≤«ÉΩ H࣡«ô

Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÓM˘˘˘» e˘˘˘ƒDc˘˘˘óG Y˘˘˘∏˘˘≈ GCf˘˘¡˘˘É

S°˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGU°˘˘˘˘π bü°˘˘˘˘ó GS°˘˘˘˘à˘˘˘ôL˘˘˘É´ c˘˘˘Éa˘˘˘á

G’CQGV°˘˘» Z˘˘«˘˘ô Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘¨˘˘∏˘˘á d˘˘à˘˘ƒRj˘˘©˘˘¡˘˘É

eéóOG Y∏≈ Gdªù°àãªôjø GdéÉOjø.

GChV°˘˘˘í Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘ƒ’F˘˘» d˘˘∏ü°˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô…

he˘˘ƒGQO Gdü°˘˘«˘˘ó J˘ƒa˘«˘≥ QM˘ª˘Éf˘» a˘» Jü°˘ôj˘í

dƒGCê GC¿ GEfàÉê Gdù°ôOjø Hª«æÉA U°ÓeæóQ

JéÉhR G’Mó GdØÉQ• 86Wø )86GCd∞

c«∏ƒZôGΩ( H©ó GEfõG∫ S°Øø U°«ó Gdù°ôOjø

’CRj˘˘˘˘˘ó e˘˘˘˘˘ø 5933U°˘˘æ˘˘óh¥ e˘˘ø e˘î˘à˘∏˘∞

GCfƒG´ Gdù°ôOjø . hGCHôR fØù¢ Gdªü°óQ GC¿

g˘˘˘òG Gd˘˘˘ôb˘˘˘º b˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘» H˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘¡˘˘òG Gdû°˘˘¡˘˘ô

)GCcàƒHô( hj؃¥ Gdª©ó∫ Gdªù°éπ a» aàôI

GdòQhI T°¡ô… Lƒj∏«á hGhä hGdà» j؃¥

a«¡É G’EfàÉê Gd«ƒe» YÉOI 04Wø.

GdƒaôI J룺 G’S°©ÉQ hS°Égªâ gò√ GdƒaôI

-ha≤É dòGä Gdªù°ƒDh∫- a» JôGL™ GCS°©ÉQ

Gdù°ôOjø HÉdéª∏á hGdàéõFá M«å H∏≠ S°©ô

Gdü°æóh¥ )02c∏≠( HÉdª«æÉA eÉ H«ø 004h0091Oê hHÉ’CS°ƒG¥ Gdªë∏«á eÉ H«ø

001h051Oê d˘˘∏˘˘µ˘˘«˘∏˘ƒZ˘ôGΩ Gd˘ƒGM˘ó.

hGCQL™ Gdù°«ó QMªÉf» GCS°ÑÉÜ gò√ GdƒaôI

GEd≈ Jëù°ø G’CMƒG∫ Gdéƒjá hGQJØÉ´ OQLá

M˘˘˘˘ôGQI e˘˘˘˘«˘˘˘É√ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘ô Gd˘˘˘à˘˘˘» Jù°˘˘˘ª˘˘˘í dù°˘˘˘ª∂

Gdù°ôOjø HÑ∏ƒÆ Gdëéº GdàéÉQ… hGdà涫º

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘µ˘˘º d˘˘ë˘˘ª˘∏˘á Gdü°˘«˘ó Gd˘à˘» Y˘ôaâ g˘ò√

Gdù°æá ONƒ∫ YóO eø S°Øø U°«ó Gdù°ôOjø

GdéójóI Gdà» Jº GbàæÉF¡É a» GEWÉQ GCL¡õI OYº

Gdû°ÑÉÜ.

hT°óO fØù¢ Gdªù°ƒDh∫ Y∏≈ V°ôhQI GdàõGΩ

hc˘˘˘ÓA Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ªù°˘˘ª˘˘µ˘˘Éä

Hû°˘˘˘ôh• Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘Éa˘˘˘á hGd˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘í Gd˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘«˘˘≤˘˘»

H˘˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘ƒê hH˘˘É’CK˘˘ª˘˘É¿ hY˘˘óΩ Qe˘˘» Gdù°˘˘ª∂

GdØÉF†¢ a» GdÑëô GCh a» GCeÉcø GCNôi hGEJÑÉ´

G’EL˘ôGAGä Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á Gd˘ª˘©˘ª˘ƒ∫ H˘¡˘É ’EJÓ±

Gdªæàƒê .

heø L¡à¬ GCcó Gdªójô Gd©ÉΩ dªƒDS°ù°á Jù°««ô

e˘˘˘ƒGf˘˘˘Å he˘˘˘ÓL˘˘˘Å Gdü°˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘ô… d˘˘˘ƒ’j˘˘˘á

eù°à¨Éfº Gd¨ƒK» eóf» a» Jü°ôjí dƒGCê GC¿

Gdàî∏ü¢ eø Gdªæàƒê Gdò… dº jຠJù°ƒj≤¬

GCeù¢ Hù°ÑÖ GdƒaôI Jº H£ôj≤á bÉfƒf«á hha≤É

d˘˘ÓEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ª˘˘©˘˘ª˘˘ƒ∫ H˘˘¡˘˘É H˘˘©˘˘ó GS°˘˘à˘˘ôL˘É´

GdªƒDS°ù°á d¡òG GdØÉF†¢ Gdò… bóQ Ü 3Wø

)051U°æóh¥(.

fëƒ G‚ÉR hMóI dü°æÉYá Gdã∏èhGChV°í Gdù°«ó Gd¨ƒK» GC¿ GdªƒDS°ù°á JóQS¢

M˘˘Éd˘˘«˘˘É GEe˘˘µ˘Éf˘«˘á GEf˘é˘ÉR hM˘óI dü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘ã˘∏˘è

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ªù°˘˘ª˘˘µ˘˘á Gd˘˘©ü°˘˘ôj˘˘á H˘ª˘«˘æ˘ÉA

U°˘˘˘Óe˘˘˘æ˘˘˘óQ GCh H˘˘˘ª˘˘µ˘˘É¿ e˘˘ë˘˘ÉP… d˘˘¡˘˘É H˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘á

GS°àãªÉQ J≤óQ Ü 51e∏«ƒ¿ Oê GCh eæí

G’e˘˘à˘«˘ÉR d˘∏˘ª˘à˘©˘Ée˘∏˘«˘ø Gd˘î˘ƒGU¢ d˘à˘ƒa˘«˘ô g˘ò√

Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉOI Gd†°˘˘˘ôhQj˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘Óe˘˘á

Gdªæàƒê .

hH∏≠ GEfàÉê S°ª∂ Gdù°ôOjø Hù°ƒGMπ h’já

eù°à¨Éfº eæò HóGjá Mª∏á Gdü°«ó d¡ò√ Gdù°æá

a˘˘˘» Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉJ˘˘˘í e˘˘É… Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘» hGEd˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á j˘˘ƒΩ

G’Mó GdØÉQ• 936.5Wø hgƒ eÉ jªãπ

58a» GdªÉFá eø eæàƒê Gdù°ª∂ NÓ∫ gòG

Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ hGd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘óQ GEd˘˘≈ G’B¿ Ü 8556Wø.

d∏àòc«ô Jº NÓ∫ T°¡ô eÉ… GdªÉV°» HªƒGfÅ

h’já eù°à¨Éfº Jù°é«π GCh∫ WØôI a» GEfàÉê

eÉOI Gdù°ôOjø gò√ Gdù°æá HÉEfõG∫ Gdü°«ÉOjø

’CRjó eø 0522U°æóh¥ a» jƒΩ hGMó

hgƒ eÉ j©ÉO∫ 54Wø cªÉ GCT°«ô GEd«¬.

GCcó hGd» Gdªójá YÑÉS¢ HóGh… a» GCh∫ GLàªÉ´

QS°ª» d¬ S°©«¬ Gdëã«å dàë≤«≥ GdæéÉì a»

Gdªû°ÉQj™ h G’S°àãªÉQ eø GCLπ JóY«º hQT°Éä

Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á, e˘˘æ˘˘ƒ

q

g˘˘É a˘˘» g˘˘òG Gdü°˘˘óO H˘˘Édù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á

GdôT°«óI dôF«ù¢ Gd骡ƒQjá GdôGe«á GEd≈ Jë≤«≥

Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘á Gd˘ªù°˘à˘óGe˘á hGd˘à˘ƒGR¿ G’b˘àü°˘ÉO… a˘»

T°à≈ GdªéÉ’ä, e©≤ÑÉ Y∏≈ H©†¢ Gfû°¨É’ä

GCY†°˘˘˘ÉA Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒ’F˘˘». hH˘˘¡˘˘ò√

Gd˘˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á L˘˘óO Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢ H˘˘óGh… hGd˘˘» Gd˘˘ª˘˘ój˘˘á

T°µô√ dØîÉeá QF«ù¢ Gd骡ƒQjá YÑó Gd©õjõ

HƒJØ∏«≤á Y∏≈ Jéójó Gdã≤á a» T°îü°¬.

Gd˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘óΩ e˘˘ø W˘˘ô± e˘ój˘ôj˘á Gd˘ªü°˘Éd˘í

Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘«˘˘á, H˘˘ÉC¿ Gd˘à˘ë˘ój˘Éä Gd˘ª˘Ø˘ôhV°˘á Y˘∏˘«˘æ˘É

Jù°àóY» Jƒa«ô hJù°î«ô cπ G’eµÉf«Éä Y∏≈

ZôGQ Jƒa«ô Gdª«É√ Gdù°≤» hJû°é«™ MØô G’BHÉQ `

J˘ƒS°˘«˘™ Gd˘ª˘ë˘«˘£˘Éä Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á, a˘à˘í Gd˘ªù°Éd∂

Gd˘˘ÉH˘«˘á hg˘òG H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ e˘ë˘Éa˘¶˘á Gd˘˘ÉH˘Éä,

Jû°˘˘é˘˘«˘™ hGS°˘à˘≤˘£˘ÉÜ Gd˘ªù°˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø a˘» e˘é˘É∫

GdØÓMá e™ GeµÉf«á Jƒa«ô GCQGV°» d¡º, GEYÉOI

aàí GdªòGHí NÓ∫ Y£∏á G’CS°Ñƒ´ e™ GMàôGΩ

T°˘˘˘ôh• Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘Éa˘˘˘á he˘˘ë˘˘ÉQH˘˘á X˘˘Ég˘˘ôI Gd˘˘ª˘˘òGH˘˘í

Gd©û°ƒGF«á e™ Jë≤«≥ GdàƒGR¿ Gdà檃… H«ø cπ

GdÑ∏ójÉä 46, Jù°¡«π QNü¢ GdÑæÉA, GEYÉOI aàí

S°ƒ¥ Gdéª∏á d∏ô hGd؃Gc¬ eà©¡óG HôS°º

GS°àôGJ«é«á T°Ée∏á dóa™ Yé∏á Gdà檫á hHµπ

b£ÉYÉJ¡É.

a«ªÉ Jª

q

â Gdªü°ÉObá Y∏≈ e∏∞ b£É´ GdØÓMá

e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π GCY†°˘˘ÉA Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒ’F˘˘»

H˘˘˘˘˘˘É’EL˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É´, Nü°ü°â g˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘óhQI Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»

M†°˘˘ôg˘˘É eù°˘˘ÉY˘˘ó… Gd˘˘ƒGd˘˘» he˘˘ª˘ã˘∏˘» Gdû°˘©Ö

HÉd¨ôaà«ø hGdªéÉdù¢ Gdû°©Ñ«á GdÑ∏ójá dóQGS°á

e˘˘ói J˘˘æ˘˘Ø˘˘«˘˘ò J˘ƒU°˘«˘Éä GCT°˘¨˘É∫ Gd˘óhQI Gd˘ã˘Éf˘«˘á

d≤£ÉY» GdàôH«á hGdà©∏«º hGdù°µø hGdªæ©≤óI

H˘˘à˘˘ÉQj˘ï 72L˘˘ƒG¿ Gd˘˘Ø˘˘ÉQ•, e˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘á

hY˘˘˘ôV¢ J˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘«˘˘º j˘˘ë˘˘ƒ∫ Gd˘˘óN˘˘ƒ∫ Gd˘˘ª˘˘óQS°˘˘»

hGdéÉe©» 8102/ 9102, a» M«ø GCcóä

GCS°˘˘ª˘˘ÉA H˘˘ƒd˘˘ë˘˘Ñ˘˘É∫ H˘˘ÉC¿ b˘˘£˘˘ÉY˘˘¡˘É J˘©˘õR H˘¡˘«˘Éc˘π

L˘˘˘ój˘˘˘óI J˘˘˘º GS°˘˘˘à˘˘˘Óe˘˘˘¡˘˘˘É N˘˘˘Ó∫ g˘˘òG Gd˘˘óN˘˘ƒ∫

GdªóQS°» eø H«æ¡É aàí 20eóGQS¢ GHàóGF«á

h20K˘˘˘Éf˘˘˘ƒj˘˘˘Éä GEd˘˘˘≈ L˘˘ÉfÖ GY˘˘ÉOI a˘˘à˘˘í 50e˘˘óGQS¢ GH˘˘à˘˘óGF˘˘«˘˘á X˘˘∏â e˘˘¨˘˘∏˘˘≤˘˘á L˘˘ôGA g˘é˘ôI

G’CgÉd» d¡É a», hJôc«Ö GdàóaÄá YÑô cÉeπ

Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘à˘˘ôH˘˘ƒj˘˘á hc˘˘òG J˘˘ƒa˘˘«˘˘ô Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π,

eû°˘˘«˘˘óI H˘˘óhQg˘˘É H˘˘ª˘˘É a˘˘» Pd∂ e˘ój˘ô Gd˘é˘Ée˘©˘á

GdócàƒQ jƒS°∞ Mª«ó… HæéÉì GdóNƒ∫ Y∏≈

U°©«ó√ GdªóQS°» hGdéÉe©».

hbóΩ eójô Gdù°µø H¡ò√ GdªæÉS°Ñá YôV°É Mƒ∫

e˘˘ói J˘˘æ˘Ø˘«˘ò Gd˘à˘ƒU°˘«˘Éä Gd˘ª˘æ˘Ñ˘ã˘≤˘á Y˘ø Gd˘óhQI

Gdù°ÉH≤á eø NÓ∫ GJîÉP YóI GLôGAGä Jªã∏â

a˘˘» Gd˘˘ë˘˘ôU¢ Gd˘˘à˘˘ÉΩ Y˘˘∏˘˘≈ Jù°˘˘∏˘˘«˘˘º Gdù°˘˘µ˘˘æ˘Éä

GdéÉgõI Y≤Ö Jëójó Gd≤ƒGFº, Jù°ƒjá hKÉF≥

Gdª∏µ«á GdªƒRYá a» GdàéõFá G’LàªÉY«á e™

GEL˘ôGA J˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä GChd˘«˘á H˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ eü°˘Éd˘í

Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á, Jù°˘˘˘ój˘˘˘ó eù°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘Éä d˘˘∏˘˘ª˘˘≤˘˘Éh’ä

Gd˘˘ª˘˘µ˘˘∏˘˘Ø˘˘á H˘˘É’Ef˘˘é˘˘ÉR, h’S°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘©˘≤˘Óf˘»

d∏£ÉbÉä Gdªàéóq

OI Jº

q

GEOQGê Yª∏«á Gd£ÉbÉä

Gd˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘Ø˘˘á hG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á d˘˘ª˘˘î˘à˘∏˘∞ Gd˘ªû°˘ÉQj˘™

Gdù°µæ«á.

gòG, ha» JØÉYπ GEjéÉH» d∏ù°Écæá Gd©ªƒe«á

d˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘è g˘˘òG Gd˘óhQI W˘Éd˘Ñâ L˘ª˘©˘«˘á M˘» 51Ojù°˘˘ª˘˘Ñ˘˘ô ` J˘˘ÓY˘˘«û¢ - H˘˘Éd˘˘ª˘˘ój˘˘á H˘˘æ˘ë˘ƒ 731S°ÉcæÉ, eø hGd» Gdƒ’já GdàóNπ dવ櫡º eø

T°Ñµá Gdµ¡ôHÉA hGd¨ÉR, cªÉ fÉT°óä Lª©«á

M» Gdªù°à≤Ñπ 36Mü°á Hªóf«á Y«ø HƒS°«∞

PGä Gdªù°ƒDh∫ dôa™ Gdª©ÉfÉI Y桺 eø NÓ∫

GEYÉOI G’EYàÑÉQ d∏£ôj≥ hGdà¡«Äá.

” ëæÉA U°ÓeæóQ d∏ü°«ó GdÑëô… Ãù°à¨É Jù°é«π WØôI ‘ GEfàÉê S°ª∂ Gdù°ôOjø g» GdãÉf«á eøfƒY¡É eæò HóGjá Mª∏á Gdü°«ó ‘ GdØÉ— eÉ… GŸÉV°» Mù°ÑªÉ Y∏º eø GŸójôjá Gdƒ’F«á d∏ü°«ó GdÑëô…

heƒGQO Gdü°«ó. ¥.Ω

a«ªÉ GCf≤òä eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á ›ª™ S°µæ»

Môj≥ j∏ࡺ 008QReá eø GdàÍ Hù°µ«µóIGCJ∏Øâ GCdù°æá Gd∏¡Ö 008QReá JÑø GEKô

Gf˘˘ó’´ M˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘«˘˘ƒΩ G’K˘˘æ˘«˘ø H˘Éd˘ª˘µ˘É¿

Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ª˘˘˘≈ Gd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ô G’CH˘˘«†¢ H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Y˘˘«˘˘ø

HƒRjÉ¿ )LæƒÜ S°µ«µóI( Mù°Ö eÉ

Y∏º eø eü°Édí GdëªÉjá Gdªóf«á. h bó

Jªµæâ GdëªÉjá Gdªóf«á e≤ÉHπ Pd∂ eø

GEf≤ÉP e骙 S°µæ» h 008QReá JÑø

GCN˘˘ôi e˘˘™ J˘ë˘ƒj˘π S°˘à˘«˘æ˘» d˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈

H˘˘©˘˘ó J˘˘©˘˘ôV°˘˘¬ dü°˘˘óe˘á c˘ª˘É GCV°˘É± PGä

Gdªü°óQ.

h bó GS°à¨ôbâ Gd©ª∏«á MƒGd» S°ÉYà«ø

h fü°∞ e™ Jù°î«ô 3aô¥ eø GCLπ

GEN˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉO Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ôj˘˘˘≥ Ü 01GCY˘˘ƒG¿ e˘˘ø

eîà∏∞ GdôJÖ h còG T°ÉMæà«ø h S°«ÉQI

GES°©É± h Hªæ£≤á HÄô aôjæá HÑ∏ójá YõGHá

)T°˘˘ô¥ Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒ’j˘˘á( GCJ˘˘∏˘˘∞ M˘˘ôj˘˘≥

GBN˘˘˘ô Gf˘˘˘ód˘˘˘™ d˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘á G’CM˘˘˘ó GEd˘˘˘≈ G’K˘˘æ˘˘«˘˘ø

Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘«˘˘«˘˘ø e†°˘˘î˘˘á h Y˘˘à˘˘ÉO J˘˘ôc˘˘«˘˘Ñ˘˘¡˘˘É

H˘˘Éd˘˘µ˘˘Ée˘˘π Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi eù°˘î˘æ˘á Y˘«˘ÉOI

e˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘óOI Gd˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘Éä d˘˘˘º J˘˘˘óN˘˘˘π M˘˘˘«˘˘˘õ

Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘óe˘˘˘á H˘˘˘©˘˘˘ó Mù°Ö e˘˘˘É GCV°˘˘˘É± PGä

Gd˘˘ªü°˘óQ. e˘ø L˘¡˘à˘¡˘É a˘à˘ëâ Gd˘ªü°˘Éd˘í

Gdª©æ«á Jë≤«≤É dª©ôaá eÓHù°Éä gòjø

Gdëôj≤«ø.

... hgÓ∑ eù°ø –âYéÓä S°«ÉQI

g∏∂ T°îü¢ eù°ø )17S°æá( H©óeÉ

U°óeଠGh∫ Geù¢ S°«ÉQI Y∏≈ Gd£ôj≥

Gdù°«ÉQ T°ô¥ - ZôÜ Hªæ£≤á HƒZ∏у¿

H˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Y˘˘«˘˘ø H˘˘ƒRj˘˘É¿ H˘˘ƒ’j˘˘á S°˘µ˘«˘µ˘óI

Mù°Ö e˘˘˘É Y˘˘˘∏˘˘˘º e˘˘ø eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á

Gdªóf«á. h GCaÉO PGä Gdªü°óQ GC¿ S°ÉF≥

Gdù°«ÉQI bó ’P HÉdØôGQ JÉQcÉ Gd†°ë«á

Y∏≈ bÉQYá Gd£ôj≥ bÑπ JóNπ eü°Édí

Gd˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á d˘˘à˘˘ë˘˘ƒd˘˘¬ GEd˘˘≈ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘˘ß

Gdéãå Hªù°àû°Ø≈ GdëôhT¢ a» Gdƒbâ

Gdò… aàëâ a«¬ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ»

Jë≤«≤É a» GCS°ÑÉÜ GdëÉOç.

GdØÓMá, Gdù°µø hG’S°àãªÉQ ‘ GŸ≤óeá

JóY«º hQT°Éä Gdà檫á HÉŸójá

Gdóh‹ 06Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

Jôc«É Jób≥ ‘ Jù°é«Óä cÉeÒG a«ójƒ HëãÉ Y∏≈ GCOdá ‘ b†°«á NÉT°≤é»bÉΩ GÙ≤≤ƒ¿ G’CJôG∑ G’CQH©ÉA HàØëü¢ Jù°é«Óä cÉeÒG a«ójƒ J¶¡ô ◊¶á ONƒ∫ Gdü°ëÉ‘ Gdù°©ƒO… LªÉ∫ NÉT°≤é» GE¤ bæü°∏«á GŸª∏µá ‘ GS°£æу∫

h–ôcÉä aôj≥ S°©ƒO… eû°àѬ HàƒQW¬ ‘ GNàØÉF¬.ONπ Gdü°ëÉ‘ Gdù°©ƒO… Gdò… jæà≤ó S°∏£Éä GdôjÉV¢ hcÉ¿ jµàÖ e≤É’ä QGC… dü°ë«Øá hGT°æ£øHƒS°âz, G¤ eÑæ≈ Gd≤æü°∏«á ‘ GS°£æу∫ ‘ 2GCcàƒHô ’“ÉΩ e©ÉeÓä GS°à©óGOG dõhGL¬ eø N£«ÑଠGdÎc«á.

hf˘˘ÉT°˘˘óä N˘˘£˘˘«˘˘Ñ˘˘à˘˘¬ N˘˘ój˘˘é˘˘á L˘˘æ˘µ˘«˘õ Gd˘ôF˘«ù¢

G’Ce˘˘«˘˘ôc˘˘» Ohf˘˘Éd˘˘ó J˘˘ôGeÖ a˘˘» e˘≤˘É∫ Hü°˘ë˘«˘Ø˘á

hGT°æ£ø HƒS°â GdãÓKÉA Gdªù°ÉYóI a» Jù°∏«§

Gd†°ƒA Y∏≈ GNàØÉA LªÉ∫z.

hb˘˘Édâ eü°˘˘ÉOQ M˘˘µ˘˘ƒe˘˘«˘˘á a˘˘» f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G’CS°˘˘Ñ˘ƒ´

GdªÉV°» GE¿ Gdû°ôWá J©à≤ó GC¿ NÉT°≤é» bàπ

Y∏≈ GCjó… aôj≥ GCQS°π Nü°«ü°É GEd≈ GS°£æу∫

-- hj©à≤ó HÉCf¬ j†°º 51S°©ƒOjÉ.

hbÉdâ Gdû°ôWá Gdàôc«á GEf¬ dº jîôê H©ó Pd∂

eø Gd≤æü°∏«á a«ªÉ JƒDcó GdôjÉV¢ G¿ Gdü°ëÉa»

GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 95YÉeÉ ZÉOQ GdªÑæ≈.

hN˘˘ÉT°˘˘≤˘˘é˘˘» Gd˘˘ò… Y˘˘ª˘˘π S°˘˘ÉH˘≤˘É eù°˘àû°˘ÉQG a˘»

GdôjÉV¢ cÉ¿ j≤«º a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI eæò

Gdù°˘˘æ˘˘á Gd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘«˘˘á J˘˘î˘ƒa˘É e˘ø GM˘à˘ª˘É∫ GY˘à˘≤˘Éd˘¬.

hc˘˘É¿ j˘˘æ˘˘à˘˘≤˘˘ó S°˘«˘ÉS°˘Éä hd˘» Gd˘©˘¡˘ó Gdù°˘©˘ƒO…

G’e«ô eëªó Hø S°∏ªÉ¿ hGdàóNπ Gdù°©ƒO…

a» Gd«ªø.

hJ˘˘˘óQS¢ Gdû°˘˘˘ôW˘˘˘á Gd˘˘à˘˘ôc˘˘«˘˘á J˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘˘π hU°˘˘ƒ∫

W˘˘˘ÉF˘˘˘ôJ˘˘˘«˘˘˘ø N˘˘˘ÉU°˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘≈ e˘˘˘£˘˘ÉQ GJ˘˘ÉJ˘˘ƒQ∑ a˘˘»

GS°˘˘˘£˘˘æ˘˘Ñ˘˘ƒ∫ a˘˘» 2Jû°˘˘ôj˘˘ø G’h∫/Gc˘˘à˘˘ƒH˘˘ô a˘»

Jƒb«à«ø eîà∏Ø«ø hcÉfàÉ J≤Ó¿ GCT°îÉU°É jû°àѬ

H©Óbࡺ HÉd≤†°«á.

hb˘˘˘É∫ eü°˘˘˘óQ dü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘á hGT°˘˘æ˘˘£˘˘ø H˘˘ƒS°â GE¿

G’S°àîÑÉQGä G’Ce«ôc«á GYàôV°â GJü°É’ä

d˘˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø S°˘©˘ƒOj˘«˘ø j˘æ˘Ébû°˘ƒ¿ N˘£˘á d˘∏˘≤˘Ñ†¢

Y∏«¬z.

hb˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘óQ f˘˘˘Øù°˘˘˘¬ GE¿ Gdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘«˘˘ø c˘˘Éf˘˘ƒG

j˘˘˘˘ÉCe˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒ¿ a˘˘˘˘» GS°˘˘˘˘à˘˘˘˘óQGêz N˘˘˘˘ÉT°˘˘˘˘≤˘˘˘˘é˘˘˘˘» GEd˘˘˘≈

Gdù°©ƒOjá hGd≤ц¢ Y∏«¬ gæÉ∑z.

fû°˘˘£˘˘ÉA j˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôh¿ QGa˘˘©˘˘«˘˘ø U°˘˘ƒQ Gdü°˘˘ë˘˘Éa˘˘»

LªÉ∫ NÉT°≤é» GCeÉΩ Gd≤æü°∏«á Gdù°©ƒOjá a»

GS°£æу∫ a» 9Jû°ôjø G’Ch∫/GCcàƒHô 8102hcÉfâ U°ƒQI GdµÉe«ôG Gdà» J¶¡ô ONƒd¬ Gd≈

Gd≤æü°∏«á Hãà¡É H©†¢ hS°ÉFπ G’YÓΩ dµø T°Ñµá

42J» a»z Gdàôc«á g» G’hd≈ Gdà» JÑå

GCT°ôWá a«ójƒ.

hJ¶¡ô Gdªû°Égó G’hd≈ ONƒ∫ NÉT°≤é» Gd≈

Gd≤æü°∏«á Yæó Gdù°ÉYá 41,31, hjªµø QhDjá

M˘˘˘Éa˘˘˘∏˘˘á U°˘˘¨˘˘«˘˘ôI S°˘˘ƒOGA e˘˘à˘˘ƒb˘˘Ø˘˘á H˘˘Éd˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘ø

GdªµÉ¿.

hJ˘˘¶˘˘¡˘˘ô Gd˘˘ªû°˘˘Ég˘˘ó M˘˘Éa˘˘∏˘˘á U°˘˘¨˘˘«˘˘ôI J˘óN˘π Gd˘≈

Gd≤æü°∏«á Kº Jîôê eæ¡É hJàƒL¬ Yæó Gdù°ÉYá

80,51H˘˘˘ëù°Ö 42J˘˘˘» a˘˘»z Gd˘˘≈ e˘˘æ˘˘õ∫

Gd≤æü°π Gd≤ôjÖ eø eÑæ≈ Gd≤æü°∏«á.

hHëù°Ö QF«ù¢ Jëôjô U°ë«Øá Gbù°ÉΩz eôGO

c˘˘∏˘˘«˘˘µ˘à˘∏˘» GhZ˘∏˘ƒ Gd˘ò… J˘ë˘óç Gd˘≈ 42J»

a»z NÓ∫ YôV¢ gò√ Gdªû°Égó, aÉf¬ eø T°Ñ¬

Gd˘˘ª˘˘ƒDc˘˘óz G¿ N˘˘ÉT°˘˘≤˘˘é˘˘» f˘˘≤˘˘π Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘à˘ø g˘ò√

GdëÉa∏á Gdü°¨«ôI M«É GCh e«àÉ.

hc˘˘˘Éfâ eü°˘˘˘ÉOQ J˘˘˘ôc˘˘«˘˘á f˘˘≤˘˘∏â Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥

GdéÉQ… a» f¡Éjá G’S°Ñƒ´ G¿ Gd©æÉU°ô G’hd≈

Jû°˘˘«˘˘ô Gd˘˘≈ G¿ N˘˘ÉT°˘˘≤˘˘é˘˘» b˘˘à˘˘π a˘˘» OGN˘π M˘ôΩ

Gd≤æü°∏«á. dµø H©†¢ hS°ÉFπ G’YÓΩ Gdàôc«á

JëóKâ GdãÓKÉA Yø GMàªÉ∫ G¿ jµƒ¿ N£∞

hGbà«ó Gd≈ Gdù°©ƒOjá.

hcû°Øâ Gdû°ôWá Gdàôc«á Gdù°Ñâ G¿ e骃Yá

eø 51S°©ƒOjÉ JƒL¡â Gd≈ GS°£æу∫ hGd≈

Gd≤æü°∏«á a» jƒΩ GNàØÉA Gdü°ëÉa» Kº ZÉOQä

Gdªójæá.

hfû°˘˘˘ô 42J˘˘» a˘˘»z GCj†°˘˘É U°˘˘ƒQG j˘˘≤˘˘ƒ∫ Gf˘˘¡˘É

’Y†°ÉA gòG GdØôj≥ jü°∏ƒ¿ Gd≈ e£ÉQ GS°£æу∫

heø Kº jà顃¿ Gd≈ GdØæó¥ Gdò… fõdƒG a«¬.

hHëù°Ö Gdªë£á aÉf¡º ZÉOQhG GdØæó¥ U°ÑÉMÉ

d∏àƒL¬ Gd≈ Gd≤æü°∏«á Kº ZÉOQhG eù°ÉA.

hc˘Éfâ U°˘ë˘«˘Ø˘á U°˘Ñ˘Éìz Gd˘ª˘ƒGd˘«˘á d˘∏뵃eá

cû°Øâ GdãÓKÉA G¿ WÉFôJ«ø NÉU°à«ø hU°∏àÉ eø

Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á Gd˘˘≈ GS°˘˘£˘˘æ˘˘Ñ˘˘ƒ∫ a˘» Pd∂ Gd˘«˘ƒΩ hG¿

G’T°îÉU¢ Gdòjø cÉfƒG Y∏≈ eàæ¡ªÉ Méõä

Zô± HÉS°ªÉF¡º a» aæÉO¥ bôjÑá eø Gd≤æü°∏«á.

hbÉdâ Gdü°ë«Øá G¿ H©†°¡º Jù°æ≈ d¬ Gdƒbâ

’jóG´ GCeà©à¬ a» Gd¨ô± heø Kº GCNògÉ a»

Gd«ƒΩ fØù°¬, dµø dº jª†¢ GC… e桺 Gd∏«∏á a»

GdØæÉO¥.

e˘˘˘ø L˘˘˘ÉfÖ GBN˘˘˘ô fû°˘˘˘ôä Gdü°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘á G’QH˘˘˘©˘˘ÉA

GS°ªÉA hU°ƒQ 51QLÓ GCW∏≤â Y∏«¡º GS°º

aôj≥ G’Zà«É∫z hH«æ¡º QLπ jóY≈ U°Óì

e˘˘ë˘˘ª˘˘ó Gd˘˘£˘˘Ñ˘«˘≤˘» hGS°˘ª˘¬ e˘£˘ÉH˘≥ ’S°˘º V°˘ÉH˘§

cÑ«ô a» OGFôI Gd£Ö Gdû°ôY» Gdù°©ƒO….

hGCV°Éaâ Gdü°ë«Øá Gf¬ dº jຠGd©ãƒQ Y∏≈ GC…

GCKô ’CT°ÓAz Hû°ôjá Yæó eôhQ M≤ÉFÖ gƒD’A

G’T°îÉU¢ GCeÉΩ GB’ä GdØëü¢ a» Gdª£ÉQ.

hbÉdâ Jôc«É GE¿ Gdù°∏£Éä Gdù°©ƒOjá GCY£â

Gdªù°ƒDhd«ø Gd†°ƒA G’CN†°ô dàØà«û¢ Gd≤æü°∏«á

dµø gòG G’Ceô dº jëü°π H©ó.

ha˘˘«˘ª˘É j˘à˘õGj˘ó Gd†°˘¨˘§ Y˘∏˘≈ hGT°˘æ˘£˘ø d˘∏˘à˘óN˘π

GCY˘˘˘∏˘˘˘ø hRj˘˘˘ô Gd˘˘˘óa˘˘˘É´ G’e˘˘˘«˘˘˘ôc˘˘» L˘˘«˘˘º e˘˘ÉJ˘˘«ù¢

GdãÓKÉA G¿ Gdƒ’jÉä GdªàëóI JàÉH™ Yø cãÖz

GdƒV°™ Gdªà©∏≥ HÉdü°ëÉa» Gdù°©ƒO….

hGCY˘˘ôÜ J˘˘ôGeÖ Y˘˘ø Gd˘˘≤˘˘∏˘˘≥ GERGA Gd˘˘≤†°˘˘«˘á a˘«˘ª˘É

WÉdÖ hRjô NÉQL«à¬ a» hbâ S°ÉH≥ Hàë≤«≥

e©ª≥z.

ha» e≤ÉH∏á d¬ bÑπ KÓKá GCjÉΩ Y∏≈ GNàØÉF¬ bÉ∫

NÉT°≤é» GEf¬ ’ j¶ø HÉCf¬ S°«©ƒO GEd≈ Gdù°©ƒOjá.

hbÉ∫ dÑ».H».S°» YæóeÉ GCS°ª™ Yø GYà≤É∫

U°ój≥ dº j≤àô± T°«ÄÉ )jÑôQ( GYà≤Éd¬ aÉE¿ Pd∂

jé©∏æ» GCT°©ô HÉCf¬ ’ jæѨ» Y∏» GdògÉÜz.

hPc˘˘˘ôä e˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘ª˘˘á e˘˘ôGS°˘˘∏˘˘ƒ¿ H˘˘Ó M˘˘óhO Gd˘˘à˘˘»

Jü°æ∞ Gdªª∏µá a» Gdªôcõ 961H«ø 081a» eƒDT°ô Môjá Gdü°ëÉaá, a» H«É¿ GC¿ eÉ H«ø

52h03U°ëÉa«É GMàôGa««ø hZ«ô GMàôGa««ø

eƒbƒaƒ¿ MÉd«É a» Gdù°©ƒOjá.

Remerciementhacahani med mil tan de jil jadid je remer-cie directrice de Etablissement de primairemoufidi zakiriya pour sa honnête et elle faistt de chose de bien pour lesenfant et pour autre élevé si la seul la directrice elle participeles enfant tt les fete .ausi je remerci instutu salim et salima directeur MRCHERGI ET SES PERSONNEL ET DIRECTRICE MADAMEMAYOUCHE SALIHA DE LA DAS ET LA ADJOINTE ETAPROPS DE LA DIRECTRICE DE ECOLE IL FAUT ETATELLE DONNE UN ATISATIONS

La. Coopérative ENNASR sise au1:05 Rue des sports Ruisseau Invitel’enssemble des coopérateurs. al’A.G qui se tiendra le 03/11/2018 al’hôtel EL.Bey. h. Dey. L’ordre dujour,Dernier Rappelle. Relatif a la levéedéfinitive concernant larétrocession des actes Mob1:0540.18.84.44

Ph… G’EMà«ÉLÉä GÿÉU°á

Ph… G’EMà«ÉLÉä GÿÉU°á

GEYÓ¿ Yø MéôMµªâ Gdªëµªá aü°Ó a» b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI,Y∏æ«É

GHàóGF«É M†°ƒQjÉ:

a» Gdû°µπ: bу∫ OYƒi GdôLƒ´ H©ó NÑôI

a» GdªƒV°ƒ´:GEaôGÆ G’Ceô Gdü°ÉOQYø e뵪á GdëÉ∫ bù°º

T°ƒDh¿ G’CS°ôI HàÉQjï : 72/30/8102Qbº GdØ¡ôS¢ :

15010/81h GYàªÉOG GdîÑôI GdªæéõI eø bÑπ GdîÑ«ô Hø

YãªÉ¿ eëæó W«Ö h HÉdæà«éá Jƒb«™ Gdëéô Y∏≈ GdªóY≈

Y∏«¡É H≤ƒQ d«æóI GdªƒdƒOI a» 50-01-9691HÉ’CH«ÉQ, e™

J©««ø T°≤«≤à¡É GdªóY«á e≤óeÉ dôYÉjà¡É h Gd≤«ÉΩ Hû°ƒDhf¡É

-e™ G’Ceô Hæû°ô gòG Gd뵺 dÓEYÓΩ h GCeô V°ÉH§ GdëÉdá

Gdªóf«á dÑ∏ójá G’CH«ÉQ HÉdàÉCT°«ô H¡òG Gdªæ£ƒ¥ Y∏≈ gÉeû¢ Y≤ó

e«ÓO GdªëéƒQ Y∏«¬.

-Gdªü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á h Gdª≤óQI Ü 054Oê Y∏≈ YÉJ≥

GdªóY«á

HòG U°óQ gòG Gd뵺 h GCaü°í H¬ L¡ÉQG HÉd«ƒΩ h Gdû°¡ô h

Gdù°æá GdªòcƒQjø GCYÓ√ h dü°ëଠGCe†°≈ Y∏≈ GCU°∏¬ GdôF«ù¢ h

GCe«ø Gd†°Ñ§

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

h’já: GŸójá

OGFôI: S°«ó… f©ªÉ¿

H∏ójá: HƒT°ôGM«π

GEYÓ¿ Mƒ∫ –≤«≥ eø GCLπ GŸÓFªáGCh YóΩ GŸÓFªá

jæ¡» Gdù°«ó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá HƒT°ôGM«π

GE¤ Y∏º cÉaá GŸƒGWæÚ ÃƒLÖ Qbº: 9531GŸƒDQñ ‘:

30/90/8102eø Wô± Gdù°«ó: hG‹ h’já GŸójá,

S°«û°ô´ ‘ –≤«≥ eø GCLπ GŸÓFªá GCh YóΩ GŸÓFªá ŸóI 03jƒeÉ GHàóGA eø fû°ô gòG G’EYÓ¿ ‘ G÷ôjóI Gd«ƒe«á H£∏Ö eø

Gdù°«ó: H≤ôÊ H∏≤ÉS°º GHø fiªó GdôGZÖ ‘ aàí h GS°à¨Ó∫

eƒDS°ù°á Jôa«¬ -bÉYá MØÓä- H∏ójá HƒT°ôGM«π -aôbá

hGCh’O YÓ∫ dòG YÚ Gdù°«ó: dû°ÉÊ YÑó Gdù°ÓΩ e¡æóS¢ Ohdá

QF«ù°» ‘ Gd¡æóS°á GŸóf«á HÑ∏ójá HƒT°ôGM«π cªëÉaß fi≤≥

j骙 GŸÓM¶Éä d¡òG Gd¨ôV¢ h J≤óΩ G’CQGA GÿÉU°á Mƒ∫

gòG GŸû°ôh´ õàÖ GŸü°∏ëá Gdà≤æ«á dÑ∏ójá HƒT°ôGM«π M«å

” aàí S°éπ d¡òG Gd¨ôV¢.

J≤ôjô: RjÉOI cÑÒI ‘Gÿù°ÉFô G’bàü°ÉOjá GdæÉLªá

Yø GdµƒGQç GŸæÉN«áS°˘é˘∏â Gd˘îù°˘ÉF˘ô G’b˘àü°˘ÉOj˘á Gd˘ª˘Ñ˘ÉT°˘ôI Gd˘æ˘ÉL˘ª˘á

Y˘˘˘ø Gd˘˘˘µ˘˘˘ƒGQç Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘ÉN˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ói Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä

Gd©û°ôjø GdªÉV°«á RjÉOI HªôJ«ø hfü°∞ GdªôI I

e˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉQf˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘É c˘˘˘˘˘˘Éfâ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¬ N˘˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôI

8791-7991, ha˘˘˘˘˘≥ J˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ô fû°˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘¬ G’Ce˘˘˘˘º

GdªàëóI G’CQH©ÉA.ha» gòG Gdà≤ôjô, bÉ∫ eµàÖ

G’Ce˘˘º Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI d˘˘∏˘˘ë˘˘ó e˘˘ø e˘î˘ÉW˘ô Gd˘µ˘ƒGQç GE¿

Gdਫô GdªæÉN» jõjó eø hJ«ôI hT°óI Gd¶ƒGgô

Gd˘˘˘é˘˘˘ƒj˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘£˘˘˘ôa˘˘˘áz hH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘Éd˘˘˘» a˘˘˘ÉE¿ Gd˘˘˘îù°˘˘˘ÉF˘˘ô

G’bàü°ÉOjá GdæÉLªá Yø gò√ GdµƒGQç J©ƒ¥ J檫á

Gdóh∫ h’ S°«ªÉ PGä Gd©ÉFóGä GdªëóhOI.hbÉ∫

Gd˘˘˘î˘˘Ñ˘˘ôGA GE¿ Gd˘˘îù°˘˘ÉF˘˘ô G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á Gd˘˘æ˘˘ÉL˘˘ª˘˘á Y˘˘ø

Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒGQç GROGOä a˘˘˘˘» Gdù°˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒGä G’CN˘˘˘«˘˘˘ôI e˘˘˘™

Jù°˘˘˘é˘˘«˘˘π 8092e˘˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ÉQGä Oh’Q H˘˘˘«˘˘˘ø Y˘˘˘Ée˘˘˘»

8991h7102, eæ¡É 5422e∏«ÉQ Oh’Q GCh

77a» GdªÉFá eø Gdªéªƒ´, Hù°ÑÖ GdµƒGQç

PGä Gdü°∏á HÉdªæÉñ.

Gd骡`ƒQjá Gdé`õGF`ôj`á Gdój`ª`≤`ôGW«á Gdû°`©Ñ«`á h’j``á Gdé`````õGF``ô GdóGFôI G’EOGQj```á dÑ`Ä``ô e``ôGO QGj``ù¢

H`∏ój``á H``Ä``ô N``ÉOΩ HÄ`ô N``````ÉOΩ a» 91S°ÑàªÑô 8102bôGQ Qbº 120GdªƒDQñ a» 91S°ÑàªÑô 8102Gdªà†°ªø aàí Gdàë≤«≥ Mƒ∫ Gdæû°É• Gdªü°æ∞

Jë≤«≥ GdªÓFªá h YóΩ GdªÓFªáGE¿ QF«ù¢ Gdªé∏ù¢ Gdû°©`Ñ» GdÑ∏`ó… dÑ∏ój`á HÄô N`ÉOΩ.

HH``ÉÉEEbb``ààôôGGìì eeøø GGddùù°°``««óó GG’’CCee`««øø GGdd©©```ÉÉΩΩjj≤≤````````ôôQQ

GdªÉOI G’Chd≈ : jû°ô´ a» Jë≤«≥ Y`∏`æ» dàóhj`ø GdªëÉS°ø h Gdªù°ÉhÇ Mƒ∫ Gdæû°É•Gdªü°æ∞ h Gdªàªãπ a»: Jî`õj`ø Gdª`ƒGO Gdµ`«ª«`ÉF«á Gdî`£«ôIz dØ``ÉFóI Gdù°`«ó )I( Y∏`ƒ¿

Læó∫ RcôjÉ - eù°``«`ô eƒDS°ù°á MAREC INHCET LRASz dªóI 51jƒeÉ. GHàóGAG eø JÉQjï U°óhQ gòG Gd≤ôGQ a» LôjóJ«ø jƒe«à«ø hWæ«à«ø hGdµÉFæá H`: 64M» L```«``≤``ƒ e``õQY``á S°``ª```ÉQ - HÄô N`ÉOΩ GdªÉOI GdãÉf«á: jîü°ü¢ S°éπ NÉU¢ dàóhjø GdªÓM¶Éä Y∏≈ eù°àƒi eµàÖ GdªæóhÜGdªë≤≥ NÓ∫ GChbÉä Gd©ªπ G’EOGQjá eø G’CMó GEd≈ Gdù¢ h Pd∂ dà≤ójº G’YàôGV°Éä hGdªÓM¶Éä.

hRjô Hôj£Éf» j∏ªí GEd≈ GC¿ eëÉOKÉä GdÑôjµù°âS°ààÉCNô Mà≈ Gdû°¡ô Gdª≤Ñπ

b∏π Ohe«æ«∂ QGÜ, GdƒRjô GdÑôj£Éf» Gdªµ∏∞ eØÉhV°Éä GdÑôjµù°â, GdãÓKÉA eø GMàªÉ∫ GdàƒU°π GEd≈

GN˘˘˘à˘˘˘ôG¥ a˘˘˘» b˘˘˘ª˘˘˘á G’J˘˘ë˘˘ÉO G’hQhH˘˘» G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, eû°˘˘«˘˘ôG GEd˘˘≈ GC¿ Gd˘˘à˘˘ƒU°˘˘π Gd˘˘≈ GJ˘˘Ø˘˘É¥ d˘˘ø j˘˘à˘˘º b˘˘Ñ˘˘π

fƒaªÑô.hQa†¢ QGÜ Gd≤ƒ∫ eà≈ J Gd뵃eá dæû°ô Gdª≤àôMÉä Hû°ÉC¿ GdëóhO e™ GEjôdæóG, hg» Gd≤†°«á

Gdû°ÉFµá a» GdªëÉOKÉä.hbÉ∫ GCeÉΩ GdÑôdªÉ¿ GC¿ GLàªÉ´ bÉOI Oh∫ G’JëÉO G’hQhH» Gdò… j©≤ó a» Hôhcù°π

a» 81GCcàƒHô S°«µƒ¿ N£ƒI e¡ªá, hfàƒb™ GC¿ jµƒ¿ dë¶á S°æë≤≥ a«¡É H©†¢ Gdà≤óΩz.

hGCV°É± d≤ó GChV°ëæÉ OGFªÉ GCfæÉ f¡ó± GEd≈ GdàƒU°π Gd≈ GJØÉ¥ a» eé∏ù¢ Jû°ôjø G’Ch∫/GcàƒHô, hdµø Pd∂

jªµø GC¿ jàÉCNô Mà≈ Jû°ôjø GdãÉf»/fƒaªÑô. ’ RdæÉ hGV°ë«ø H¡òG Gdû°ÉC¿z.

hbÉ∫ eø Gdü°ÉFÖ G’B¿ Jƒb™ GC¿ jÑóGC G’JëÉO G’ChQhH» a» Gdàëô∑ HÉJéÉgæÉ, hGEPG hGa≤ƒG Y∏≈ J£∏©ÉJæÉ,

hhGa≤ƒG Y∏≈ HôGZªÉJ«á dæó¿, GCfÉ hGK≥ eø GCf¬ S°«µƒ¿ HÉEeµÉfæÉ GdàƒU°π GEd≈ GJØÉ¥z.

hjàÉCd∞ GJØÉ¥ GdÑôjµù°â eø GJØÉ¥ Gfù°ëÉÜ hGdò… j©«≥ GdàƒU°π GEd«¬ NÓ± Mƒ∫ c«Ø«á GH≤ÉA GdëóhO

GdÑôj£Éf«á GdÑôjá eØàƒMá e™ GjôdæóG, hGEYÓ¿ S°«ÉS°» Mƒ∫ Gd©ÓbÉä GdàéÉQjá Gdªù°à≤Ñ∏«á.

hdµø a» bªá Z«ô QS°ª«á a» S°ÉdõHôÆ a» Gdæªù°É Gdû°¡ô GdªÉV°», Qa†¢ Gd≤ÉOI G’ChQhH«ƒ¿ G’bàôGì hWÉdуG

HÉEYÉOI U°«ÉZଠa» GLàªÉ´ G’CS°Ñƒ´ Gdª≤Ñπ.

hYôV°ƒG GMàªÉ∫ Y≤ó bªá NÉU°á a» Jû°ôjø GdãÉf»/fƒaªÑô d∏àƒU°π GEd≈ GJØÉ¥ hdµø a≤§ GEPG Jë≤≥ J≤óΩ a»

Pd∂ GdàÉQjï.

G’CLÉfÖ jà¡Éaàƒ¿ Y∏≈ T°ôGA GŸæÉR∫hGd≤ü°ƒQ Gd©ôj≤á ‘ GS°£æу∫

HÉJâ GdªæÉR∫ hGd≤ü°ƒQ Gd©ôj≤á Gdª£∏á Y∏≈

Gd˘Ñ˘ƒS°˘Ø˘ƒQ a˘» GS°˘£˘æ˘Ñ˘ƒ∫ e˘©˘ôhV°˘á d˘∏˘Ñ˘«™ GEKô

J˘˘õGj˘˘ó Gdü°˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘á a˘» J˘ôc˘«˘É e˘™

J˘˘˘ƒb˘˘˘™ GC¿ J˘˘˘é˘˘˘à˘˘òÜ eù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘˘ø e˘˘ø Gdû°˘˘ô¥

G’ChS°§ h’ S°«ªÉ eø Gdî∏«è Gd©ôH» QZº

GCS°©ÉQgÉ GdÑÉg¶á.

hJ˘˘∏∂ Gd˘˘≤ü°˘˘ƒQ Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ Mü°˘ôj˘É d˘∏˘æ˘î˘Ñ˘á

Gd˘˘©˘˘ã˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘á hG’CL˘˘ÉfÖ G’CK˘˘ôj˘˘ÉA Gd˘˘òj˘˘ø c˘Éf˘ƒG

j©ª∏ƒ¿ a» Gd≤ù°£æ£«æ«á S°ÉH≤É, GT°à¡ôä a»

QhGj˘˘Éä b˘˘ój˘˘ª˘˘á hU°˘˘ƒ’ GEd˘˘≈ J˘ôc˘«˘É Gd˘ë˘ój˘ã˘á

ha» eù°∏ù°Éä J∏Øõjƒf«á fÉLëá LóG.

dµø Gd©û°ôGä eø J∏∂ GdóGQGä Gdà» j£∏≥

Y∏«¡É eë∏«É GS°º j∏»z e©ôhV°á d∏Ñ«™ a»

hbâ JàõGjó Gdü°©ƒHÉä G’bàü°ÉOjá a» Jôc«É

hGCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉH˘˘˘¡˘˘˘É jù°˘˘˘©˘˘ƒ¿ d˘˘ÓS°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘˘ÉOj˘˘É e˘˘ø

GCeÓc¡º GdØÉNôI.

hjªµø GC¿ jàƒb™ Gdû°ÉQh¿ Gdªëàª∏ƒ¿ Oa™

e˘˘˘˘É jü°˘˘˘π 001e˘˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q )78e∏«ƒ¿

j˘˘˘˘ƒQh( ’EM˘˘˘ói J˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ÉQGä Gd˘˘˘Ø˘˘˘ÉN˘˘˘ôI,

hd˘˘ój˘˘¡˘˘º GCj†°˘É GEe˘µ˘Éf˘«˘á Gd˘ëü°˘ƒ∫ e˘©˘¡˘É Y˘∏˘≈

LƒGR S°Øô Jôc».

he™ Pd∂ Gdù°©ô GdÑÉgß -- GEV°Éaá GEd≈ aôU°á

Gd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘é˘˘æù°˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘ôc˘˘«˘á -- a˘ÉE¿

Gdû°˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ G’CQL˘˘˘˘í S°˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘˘ø

G’CLÉfÖ eªÉ jƒDP¿ Hਫô LòQ… a» e∏µ«á

J∏∂ Gd©≤ÉQGä.

:

Gdóh‹07 Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

OYâ e˘˘ój˘˘ôI U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ó Gd˘óhd˘» c˘ôjù°˘à˘«˘ø ’Z˘ÉQO

G’CQH©ÉA bÉOI Gd©Édº GEd≈ GEU°Óì G’Cf¶ªá GdàéÉQjá Gd©Édª«á

Hó’k eø Gdù°©» GEd≈ J≤ƒj†°¡É, a» Jü°ôjí gƒ HªãÉHá JƒH«ï

d∏ù°«ÉS°««ø Gdòjø j©õRh¿ GdôS°ƒΩ Gdéªôc«á hGdëªÉF«á.

hjÉCJ» Jü°ôjë¡É a» hbâ j¡óO GdîÓ± GdàéÉQ… H«ø

Gdü°˘˘«˘˘ø hGd˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI Gd˘æ˘ª˘ƒ G’b˘àü°˘ÉO… Gd˘©˘Éd˘ª˘»

M˘˘˘«å M˘˘òQ N˘˘Ñ˘˘ôGA U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ó Gd˘˘óhd˘˘» e˘˘ø f˘˘≤˘˘É•

V°©∞ LójóIz a» Gdæ¶ÉΩ Gd©Édª».

hb˘˘Édâ ’Z˘˘ÉQO N˘˘Ó∫ GL˘˘à˘˘ª˘˘É´ U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ó Gd˘óhd˘»

hGd˘˘Ñ˘˘æ∂ Gd˘˘óhd˘˘» a˘˘» H˘˘Éd˘˘» a˘˘» Gf˘˘óhf˘˘«ù°˘˘«˘É, f˘ë˘à˘Éê GEd˘≈

Gd˘˘©˘˘ª˘˘π e˘˘©˘˘É e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ Gd˘˘à˘˘ƒJ˘˘ô hM˘˘π Gd˘˘æ˘˘õGY˘˘Éä

GdàéÉQjá GdôGgæá. fëàÉê GEd≈ GC¿ fàµÉJ∞ ’EU°Óì Gdæ¶ÉΩ

GdàéÉQ… GdëÉd» hd«ù¢ Jóe«ô√z.

M†°ô MƒGd» 23GCdØÉk eø GdæîÑá GdªÉd«á Gd©Édª«á GEd≈ gòG

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘™ G’Ef˘˘˘óhf˘˘˘«ù°˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á a˘˘˘» GCS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´ e˘˘˘ø

GdªæÉbû°Éä Gdà» N«ªâ Y∏«¡É S°«ÉS°á GCe«ôcÉ GCh’k Gdà»

jæà¡é¡É GdôF«ù¢ G’Ce«ôc» OhfÉdó JôGeÖ Gdò… aôV¢ GCh

g˘˘˘óO H˘˘˘Ø˘˘˘ôV¢ J˘˘˘©˘˘˘ôa˘˘˘Éä L˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘á GCY˘˘˘∏˘˘˘≈ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdù°˘˘˘∏˘˘˘™

Gdªù°àƒQOI ’ S°«ªÉ Gdü°«ø hcòd∂ eø M∏ØÉA J≤∏«ój«ø

eãπ G’JëÉO G’ChQhH».

hGCOi còd∂ Qa™ GCS°©ÉQ GdØÉFóI G’Ce«ôc«á GEd≈ N∏≥ MÉdá

e˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘Ñ˘˘∏˘˘á a˘˘» Y˘˘ª˘Óä G’CS°˘ƒG¥ Gd˘æ˘ÉT°˘Ä˘á M˘«å J˘é˘¡˘ó

Gd˘˘óh∫ Gd˘˘à˘˘» Gb˘à˘ôV°â H˘µ˘ã˘Éa˘á H˘Éd˘óh’Q d˘àù°˘ój˘ó Oj˘ƒf˘¡˘É

Hù°ôYá.

hM˘˘òqQ Gd˘ª˘ój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘ª˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘à˘é˘ÉQI Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á QhH˘«˘ôJ˘ƒ

GCRjØ«óh eø GC¿ Mü°ƒ∫ MôÜ JéÉQjá Y∏≈ f£É¥ hGS°™,

b˘˘ó j˘˘ƒDO… GEd˘˘≈ J˘˘ôGL˘˘™ )M˘˘é˘˘º( Gd˘˘à˘˘é˘ÉQI Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á H˘æù°˘Ñ˘á

5,71%z hbó jàôGL™ GELªÉd» GdæÉJè Gdªë∏» 9,1f≤£á eăjáz Hëù°Ö OQGS°á GCLôJ¡É Gdªæ¶ªá. hbÉ∫ GE¿

Gdƒ’jÉä GdªàëóI hGdü°«ø J©Éf«É¿ Gdµã«ôz, hHÉdªãπ

Gdóh∫ Gdªæóeéá a» T°ÑµÉä GdàéÉQjá Gd©Édª«á.

hGCT°˘˘ÉQ GEd˘˘≈ GC¿ Gd˘˘óh∫ G’CY†°˘˘ÉA a˘˘» g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘à˘»

J˘˘˘æ˘˘˘à˘˘≤˘˘óg˘˘É Hû°˘˘óI Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI J˘˘æ˘˘Ébû¢ GEU°˘˘ÓM˘˘É

d∏ªæ¶ªáz bó jƒaô S°Ñ«Ók d∏ëπ.

hGCaÉO Gdà≤ôjô Gdü°ÉOQ G’CQH©ÉA Yø U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóhd»

M˘˘ƒ∫ G’S°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘» Gd˘©˘Éd˘ª˘» GC¿ Gd˘æ˘ª˘ƒ Gd˘©˘Éd˘ª˘» b˘ó

jµƒ¿ a» N£ô GEPG T°¡óä G’CS°ƒG¥ GdæÉT°Äá eõjóGk eø

GdàógƒQ GCh Jü°ÉYóä MóI GdàƒJôGä GdàéÉQjá.

hbÉ∫ Gdü°æóh¥ a» J≤ôjô√ fü°∞ Gdù°æƒ…, X¡ôä f≤É•

V°©∞ LójóI hdº jຠH©ó GNàÑÉQ eôhfá Gdæ¶ÉΩ GdªÉd»

Gd©Édª»z.

hjÑóh Gdªû°ÉQcƒ¿ a» Gdù°ƒ¥ eôJÉM«øz GERGA GdªîÉWô

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘» b˘ó J˘æ˘é˘º Y˘ø Rj˘ÉOI e˘Ø˘ÉL˘Ä˘á a˘» M˘óI

Gd˘˘¶˘˘ôh±z - e˘˘ã˘˘π GQJ˘˘Ø˘˘É´ GCS°˘˘©˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI GCh Gf˘˘î˘˘Ø˘ÉV¢

GEeµÉf«á Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ GdôS°Ée«π.

hM˘˘˘˘òQ Gdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ e˘˘˘ø GC¿ a˘˘˘ôV¢ e˘˘˘õj˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôa˘˘˘Éä

Gd˘˘é˘˘ª˘ôc˘«˘á hGd˘à˘óGH˘«˘ô Gd˘ª†°˘ÉOI d˘¡˘É j˘ª˘µ˘ø GC¿ J˘ƒDO… GEd˘≈

Jû°ójó GCcÑô d∏¶ôh± GdªÉd«á e™ eÉ jàôJÖ Y∏≈ Pd∂ eø

GBKÉQ S°∏Ñ«á Y∏≈ G’bàü°ÉO Gd©Édª» hG’S°à≤ôGQ GdªÉd».

hbÉdâ ’ZÉQO NÓ∫ G’LàªÉ´ GE¿ Gd¶ôh± Gd©Édª«á ’

JÑ©å Y∏≈ Gdû°©ƒQ GdàÉΩ HÉ’càÄÉÜ. hbÉdâ jóa™ GdƒV°™

d˘˘∏û°˘˘©˘˘ƒQ H˘Ñ˘©†¢ G’M˘Ñ˘É• d˘µ˘æ˘æ˘» a˘» Gd˘ƒGb˘™ e˘à˘Ø˘ÉF˘∏˘á ’C¿

gæÉ∑ QZÑá a©∏«á a» Jëù°«ø hJ£ƒjô Gd©ÓbÉä GdàéÉQjáz

Gd©Édª«á.hdµø GdÑÉMå G’Ce«ôc» L«Øô… S°Écù¢ Jëóç

H∏¡éá GCbπ OH∏ƒeÉS°«á a» J≤««ª¬ ’EOGQI JôGeÖ d∏©ÓbÉä

GdàéÉQjá G’Ce«ôc«á, eæà≤óGk eõGYº GdôF«ù¢ GdªàµôQI HÉC¿

Gd˘˘©˘˘é˘˘õ e˘˘™ Gdü°˘˘«˘˘ø hOh∫ GCN˘˘ôi j˘˘©˘˘æ˘˘» GC¿ G’Ce˘˘«˘˘ôc˘˘«˘˘«˘˘ø

jà©ôV°ƒ¿ dÓS°à¨Ó∫.

hbÉ∫ S°Écù¢, eójô eôcõ Gdà檫á Gdªù°àóGeá a» LÉe©á

cƒdƒeÑ«É, NÓ∫ fóhI a» HÉd» GE¿ Gd©éõ GdàéÉQ… ’

j©æ» HÉd†°ôhQI hLƒO Zû¢ eø bÑπ Gd£ô± G’BNô ...

gò√ j©æ» GC¿ Gdƒ’jÉä GdªàëóI JëÉh∫ hb∞ fªƒ Gdü°«ø

- GEf¡É aµôI Qg«Ñáz.

hGCV°É± GC¿ cπ G’J¡ÉeÉä GdªƒL¡á V°ó Gdü°«ø ...

eÑÉd≠ a«¡É GEd≈ Mó cÑ«ôz.

e˘˘™ GQJ˘˘Ø˘˘É´ GCS°˘˘©˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI a˘˘» G’b˘˘àü°˘˘ÉOGä Gd˘˘ª˘˘à˘˘≤˘˘óe˘á

hGEZôGA Gdªù°àãªôjø a» Jëƒjπ GCeƒGd¡º HëãÉk Yø YƒGFó

GCY∏≈, bÉ∫ U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóhd» GE¿ G’bàü°ÉOGä GdæÉT°Äá

j˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ò N˘˘˘£˘˘˘ƒGä d˘˘˘ë˘˘ª˘˘Éj˘˘á f˘˘Øù°˘˘¡˘˘É e˘˘ø g˘˘é˘˘ôI

G’Ce˘˘ƒG∫.hGb˘˘à˘ôì Y˘∏˘≈ S°˘Ñ˘«˘π Gd˘ª˘ã˘É∫ J˘©˘õj˘õ GM˘à˘«˘ÉW˘«˘Éä

Gd©ªÓä G’CLæÑ«á Gdà» jªµø GS°àîóGe¡É a» G’CReÉä

hcòd∂ Gd©ªπ e™ GCS°ƒG¥ Gdù°æóGä Gdªë∏«á dÑæÉA bÉYóI

eù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôj˘ø e˘ë˘∏˘«˘á H˘ó’k e˘ø G’Y˘à˘ª˘ÉO Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ª˘ƒj˘π e˘ø

GdîÉQê.

hGCT°ÉQ Gdü°æóh¥ GCj†°É GEd≈ GdªîÉWô G’BJ«á eø GQJØÉ´

Oj˘˘ƒ¿ Gdû°˘˘ôc˘˘Éä hc˘˘ã˘˘ôI G’b˘˘à˘ôGV¢ Gd˘ë˘µ˘ƒe˘» hJ˘Ñ˘©˘Éä

GELôGAGä GdàëØ«õ GdªÉd» hN£§ G’Ef≤ÉP Gd뵃e» a»

GCY≤ÉÜ G’CReá GdªÉd«á Gd©Édª«á YÉΩ 8002.

heæò J≤ôjô G’S°à≤ôGQ G’CN«ô a» f«ù°É¿/GCHôjπ, GCU°Ñëâ

Gd¶ôh± G’bàü°ÉOjá Gd©Édª«á GCbπ JƒGRfÉk e™ RjÉOI GdØôh¥

H«ø G’bàü°ÉOGä Gdªà≤óeá hGdæÉT°Äá.

hY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘ø Rj˘ÉOI G’M˘à˘«˘ÉW˘» Gd˘Ø˘óQGd˘» G’Ce˘«˘ôc˘»

S°©ô GdØÉFóI, aÉE¿ Gd¶ôh± GdªÉd«á T°¡óä eõjóGk eø

Gdà«ù°«ôz a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI M«å H≤«â b«ªá G’CS°¡º

eôJØ©á.

hb˘˘˘˘É∫ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôj˘˘˘ô GE¿ Gd˘˘˘¶˘˘˘ôh± a˘˘˘» GChQhH˘˘˘É hZ˘˘˘«˘˘˘ôg˘˘˘É e˘˘˘ø

G’b˘àü°˘ÉOGä Gd˘ª˘à˘≤˘óe˘á Gd˘ôF˘«ù°˘«˘á H˘≤˘«â S°˘¡˘∏˘á fù°˘Ñ«Éz,

Y∏≈ GdôZº eø GC¿ Gdªù°àãªôjø b∏∏ƒG Jƒb©ÉJ¡º Hû°ÉC¿ b«ÉΩ

GdÑæ∂ Gdªôcõ… G’ChQhH» HõjÉOI GCS°©ÉQ GdØÉFóI.

ha» Gdü°«ø, ’ jõG∫ GdƒV°™ eù°à≤ôGk a» G’ELªÉ∫z Y∏≈

GdôZº eø GC¿ Ojƒ¿ Gdû°ôcÉä HÉJâ GCY∏≈ eø Gdªù°àƒjÉä

Gd˘˘˘à˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘á hG’b˘˘à˘˘ôGV¢ G’CS°˘˘ô… e˘˘ø H˘˘«˘˘ø G’CY˘˘∏˘˘≈ Y˘˘∏˘˘≈

eù°àƒi GdÑ∏óG¿ GdæÉT°Äá.

hb˘˘˘É∫ a˘˘˘«˘˘˘à˘˘ƒQ Z˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘ÉQ e˘˘ój˘˘ô GEOGQI Gdû°˘˘ƒDh¿ Gd˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á a˘˘»

U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘ó Gd˘˘óhd˘˘» GE¿ Gdü°˘˘«˘˘ø J˘˘óQ∑ Pd∂ L˘˘«˘˘óG

hJàîò N£ƒGä ’EH£ÉA JôGcº Gdójƒ¿.z

S°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Ñâ Gd˘˘˘˘Øü°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘á

hGd˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘ÉOj˘˘á S°˘˘ÓM˘˘¡˘˘É Gd˘˘ã˘˘≤˘˘«˘˘π e˘˘ø

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉRd˘˘á Gd˘˘ª˘˘ôJ˘˘≤˘˘Ñ˘á M˘ƒ∫

GOdÖ e˘˘™ Gf˘˘à˘˘¡˘ÉA Gd˘ª˘¡˘∏˘á Gd˘ª˘ë˘óOI

d˘˘˘˘˘˘˘òd∂ G’CQH˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ÉA ha˘˘˘˘˘˘≥ G’J˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘É¥

GdôhS°» Gdàôc», a» hbâ jû°µπ

GN˘˘˘˘ÓA Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉJ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘ÉOj˘˘˘«˘˘˘ø

d˘˘ª˘˘ƒGb˘˘©˘˘¡˘˘º a˘«˘¡˘É Gd˘ª˘¡˘ª˘á G’CU°˘©Ö

NÓ∫ G’CjÉΩ Gdîªù°á Gdª≤Ñ∏á.

hLæq

Ö GJØÉ¥ JƒU°∏â Gd«¬ QhS°«É

e™ Jôc«É, jæü¢ Y∏≈ GbÉeá eæ£≤á

e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘õhY˘˘˘˘˘˘á Gdù°˘˘˘˘˘Óì M˘˘˘˘˘ƒ∫ GOdÖ,

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘˘¶˘˘á, Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒDh… he˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥

eëÉPjá d¡É fëƒ KÓKá eÓj«ø fù°ªá,

géƒeÉk hGS°©Ék dƒMâ Oeû°≥ Hû°æ¬

Y∏≈ eói GCS°ÉH«™.

hb˘˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôU°˘˘˘˘ó Gdù°˘˘˘˘ƒQ…

dë≤ƒ¥ G’fù°É¿ QGe» YÑó GdôMªø

dƒcÉdá aôGfù¢ HôS¢ dº jຠQU°ó

GC… S°Óì K≤«π G’CQH©ÉA a» cÉeπ

Gdªæ£≤á GdªæõhYá Gdù°Óìz.

hJ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘» G’CQH˘˘˘©˘˘˘ÉA e˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘á M˘˘˘óOg˘˘É

G’J˘˘˘˘Ø˘˘˘É¥ M˘˘˘ƒ∫ GEOdÖ H˘˘˘«˘˘˘ø QhS°˘˘˘«˘˘˘É

hJ˘˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É dù°˘˘˘ëÖ c˘˘˘Éa˘˘˘á Gd˘˘˘Øü°˘˘˘ÉF˘˘˘π

S°˘˘˘˘ÓM˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘π e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘õhY˘˘˘á Gdù°˘˘˘Óì Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘ôGhì

YôV°¡É H«ø 51h02c«∏ƒeàôGk,

hJ˘˘˘≤˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘≈ N˘˘£˘˘ƒ• Gd˘˘à˘˘ª˘˘ÉS¢ H˘˘«˘˘ø

bƒGä Gdæ¶ÉΩ hGdØü°ÉFπ Gdª©ÉQV°á

hGdé¡ÉOjá.

hS°ëÑâ cÉaá GdØü°ÉFπ Gdª©ÉQV°á

hGd˘˘é˘˘¡˘˘ÉOj˘˘á N˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ Gd˘ª˘ÉV°˘«˘á

ha˘˘≥ Gd˘ª˘ôU°˘ó S°˘ÓM˘¡˘É Gd˘ã˘≤˘«˘π e˘ø

Gdªæ£≤á Gd©ÉRdá Gdà» Jû°ªπ GCWôG±

e˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘¶˘˘˘á GOdÖ he˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ S°˘˘«˘˘£˘˘ôI

GdØü°ÉFπ Gdª©ÉQV°á hGdé¡ÉOjá a»

Qj˘˘˘∞ M˘˘˘∏Ö Gd˘˘¨˘˘ôH˘˘» hQj˘˘∞ M˘˘ª˘˘ÉI

Gdû°ªÉd» hQj∞ GdÓPb«á Gdû°ªÉd».

hJº f≤π Gdù°Óì Gdã≤«π Gd≈ e≤ôGä

N˘∏˘Ø˘«˘á d˘∏˘Øü°˘ÉF˘π a˘» Y˘ª˘≥ e˘ëÉa¶á

GOdÖ. hYÉjø eôGS°π aôGfù¢ HôS¢

a˘˘˘˘» GOdÖ Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA hV°˘˘˘™ aü°˘˘˘ÉF˘˘˘π

e˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á OH˘˘ÉH˘˘Éä he˘˘óa˘˘©˘˘«˘˘á K˘˘≤˘«˘∏˘á

OGN˘˘π J˘˘ëü°˘˘«˘˘æ˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ H˘˘©˘˘ó f˘˘ë˘ƒ

Yû°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ø c˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘à˘˘˘˘ôGk e˘˘˘˘ø M˘˘˘˘óhO

Gdªæ£≤á GdªæõhYá Gdù°Óì.

ha˘˘˘˘˘˘˘˘» N˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘ƒI H˘˘˘˘˘˘˘óq

Oä T°˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘ƒ∑

Gdªë∏∏«ø, Gdàõeâ cÉaá Gdà涫ªÉä

Gdé¡ÉOjá hY∏≈ QGCS°¡É g«Äá Jëôjô

Gdû°˘˘ÉΩ )L˘˘Ñ˘¡˘á Gd˘æü°˘ôI S°˘ÉH˘≤˘Ék( Gd˘à˘»

Jù°«£ô Y∏≈ K∏ã» Gdªæ£≤á GdªæõhYá

Gdù°˘˘˘Óì H˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘ó G’Ch∫ e˘˘ø

G’JØÉ¥.

d˘˘˘µ˘˘˘ø G’J˘˘˘Ø˘˘˘É¥ j˘˘˘æü¢ a˘˘˘» e˘˘˘ôM˘˘˘∏˘˘à˘˘¬

GdãÉf«á Y∏≈ GC¿ Jæù°ëÖ Gdà涫ªÉä

Gdé¡ÉOjá eø gò√ Gdªæ£≤á a» e¡∏á

GCbü°˘˘Ég˘˘É G’K˘˘æ˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, hg˘˘ƒ e˘É

jû°µπ GdéõA G’CU°©Ö.

hj˘˘≤˘˘ƒ∫ Gd˘˘Ñ˘˘ÉMå a˘˘» e˘˘©˘˘¡˘ó Jû°˘ÉJ˘ÉΩ

gÉhS¢ MÉjó MÉjó a» Jü°ôjëÉä

d˘ƒc˘Éd˘á a˘ôGfù¢ H˘ôS¢ W˘Ñ˘©˘Ék J˘£˘Ñ˘«˘≥

H˘˘æ˘˘ó Gdù°˘˘Óì Gd˘˘ã˘˘≤˘˘«˘˘π g˘˘ƒ G’CS°˘¡˘π,

hG’CU°˘˘˘©Ö Gfù°˘˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘˘≤˘˘ƒGä e˘˘ø

g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘áz Gd˘˘à˘˘» J˘©˘ó Gd˘ª˘©˘≤˘π

G’CN«ô d¡É.

hQZº GC¿ g«Äá Jëôjô Gdû°ÉΩ dº J©∏ø

GC… e˘˘˘˘ƒb˘˘˘∞ e˘˘˘ø G’J˘˘˘Ø˘˘˘É¥ Gd˘˘˘ôhS°˘˘˘»

Gd˘˘à˘˘ôc˘˘» e˘˘æ˘˘ò Gd˘˘à˘˘ƒU°˘˘π Gd˘«˘¬, GE’ GC¿

eë∏∏«ø jàëóKƒ¿ Yø V°¨ƒ• Jôc«á

c˘˘Ñ˘˘ôi Y˘˘∏˘≈ c˘Éa˘á Gd˘Øü°˘ÉF˘π hH˘«˘æ˘¡˘É

Gdé¡ÉOjá dà£Ñ«≥ G’JØÉ¥ HëòGa«ô√

eø GCLπ V°ªÉ¿ MªÉjà¡É eø géƒΩ

d∏æ¶ÉΩ HóYº QhS°».

hH˘˘˘óä Oeû°˘˘˘≥ H˘˘˘óhQg˘˘˘É hGK˘˘˘≤˘˘á e˘˘ø

b˘˘óQI J˘˘ôc˘˘«˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ G’J˘˘Ø˘É¥

Hù°ÑÖ e©ôaà¡É HÉdØü°ÉFπz ha≥ eÉ

bÉ∫ hRjô GdîÉQL«á Gdù°ƒQ… hd«ó

Gdª©∏º e£∏™ Gdû°¡ô GdëÉd».

hJù°«£ô g«Äá Jëôjô Gdû°ÉΩ )Gdæü°ôI

S°˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘Ék( Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘é˘˘˘õA G’Cc˘˘˘Ñ˘˘˘ô e˘˘˘ø

GEOdÖ, H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘É J˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒGL˘˘˘˘ó aü°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘π

j憰ƒ… e©¶ª¡É a» GEWÉQ GdéÑ¡á

GdƒWæ«á d∏àëôjôz a» H≤«á GdªæÉW≥.

hJ˘˘æ˘˘àû°˘˘ô b˘˘ƒGä Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ a˘˘» Gd˘˘ôj˘∞

Gd˘˘é˘˘æ˘˘ƒH˘˘» Gdû°˘˘ôb˘».hj˘ôi Gd˘Ñ˘ÉMå

a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó G’Ce˘˘˘˘«˘˘˘˘ôc˘˘˘˘» d˘˘˘˘ÓCe˘˘˘˘ø

f˘˘«˘˘µ˘˘ƒ’S¢ g˘«˘ôGS¢ a˘» Jü°˘ôj˘ë˘Éä

d˘˘˘Ø˘˘˘ôGfù¢ H˘˘˘ôS¢ GC¿ g˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘á J˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘ô

Gdû°ÉΩ J Y∏≈ Gdªói Gd£ƒjπ

a» GOdÖz Gf£ÓbÉk eø GYà≤ÉOgÉ HÉC¿

J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É S°˘˘˘àù°˘˘˘ª˘˘í d˘˘¡˘˘É H˘˘ª˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á

fû°˘˘˘ÉW˘˘˘¡˘˘É a˘˘» T°˘˘ª˘˘É∫ Z˘˘ôÜ S°˘˘ƒQj˘˘É

H˘˘≤˘˘óQ e˘˘É j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ M†°˘˘ƒQg˘˘É )Gd˘¡˘«˘Ä˘á(

H©«óGk Yø GdƒGL¡áz.

hj†°«∞ H≤óQ eÉ JÑ≤≈ g«Äá Jëôjô

Gdû°ÉΩ Jëâ GdéæÉì Gdàôc», H≤óQ

eÉ S°àë¶≈ HØôU°á PgÑ«á dàôS°«ï

LòhQgÉ Hû°µπ OGFº a» GOdÖz.

hJ˘˘˘ôGg˘˘ø c˘˘Éa˘˘á Gd˘˘Øü°˘˘ÉF˘˘π a˘˘» GOdÖ

he˘˘˘ë˘˘«˘˘£˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ OhQ J˘˘ôc˘˘«˘˘É Gd˘˘à˘˘»

JôS°π eæò GCS°ÉH«™ bƒGä hYàÉOGk Gd≈

f˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘É• Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘©˘˘˘˘á d˘˘˘˘¡˘˘˘˘É

hGd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘˘ƒOI GCS°˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘Ék a˘˘˘˘˘» GOdÖ

he˘˘ë˘˘«˘˘£˘˘¡˘˘É H˘˘ª˘˘ƒLÖ GJ˘Ø˘É¥ N˘Ø†¢

Gd˘˘àü°˘˘©˘˘«˘˘ó.hGCa˘˘ÉO e˘˘à˘˘ë˘˘óK˘˘ƒ¿ H˘˘ÉS°˘º

Gd˘˘Øü°˘˘ÉF˘˘π Gd˘˘ª˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á Y˘˘ø J˘˘∏˘˘≤˘˘«˘¡˘º

V°ªÉfÉä Mƒ∫ JƒL¬ Jôc«É dà©õjõ

hL˘˘˘˘ƒO b˘˘˘˘ƒGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘é˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘Éä

G’CeÉe«á e™ bƒGä Gdæ¶ÉΩ, GC… a»

Gdªæ£≤á Gd©ÉRdá.

hJù°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘≈ J˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘«˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ g˘˘˘˘òG

G’JØÉ¥, ha≥ g«ôGS¢, Gd≈ JãÑ«â

GCb˘˘óGe˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘ói Gd˘˘£˘˘ƒj˘π a˘»

GOdÖ, d˘˘àü°˘˘Ñ˘˘í G’CN˘˘«˘ôI e˘ø V°˘ª˘ø

e˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘˘˘˘˘≥ S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘ôJ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘É a˘˘˘˘˘˘˘˘»

S°˘˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘˘Éz.hj˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôÜ g˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôGS¢ Y˘˘˘˘ø

GYà≤ÉO√ HÉC¿ QhS°«É Jù°ªí dàôc«É

H˘˘˘ÉEfû°˘˘˘ÉA e˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘á OGF˘˘ª˘˘á a˘˘» T°˘˘ª˘˘É∫

ZôÜ S°ƒQjÉ ’f¬ ’ jƒLó GCeÉe¡É

N˘˘˘«˘˘˘ÉQ GCa†°˘˘˘π a˘˘˘» Gd˘˘˘ƒbâ Gd˘˘˘ôGg˘˘øz

Gf˘˘˘£˘˘˘Ób˘˘˘Ék e˘˘˘ø QZ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘«˘˘ó

Gd˘˘˘ë˘˘˘ôÜ a˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘£˘˘≤˘˘á he˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘á

GCY˘˘˘ª˘˘Éd˘˘¡˘˘É a˘˘» GY˘˘ÉOI GY˘˘ª˘˘ÉQ e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥

S°˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘ôI )Gd˘˘˘˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘˘˘˘«ù¢ Gdù°˘˘˘˘˘˘˘ƒQ…

Hû°ÉQ(G’CS°óz.

hQZº GC¿ Oeû°≥ hU°Øâ HóhQgÉ

G’J˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘É¥ H˘˘˘˘˘ÉCf˘˘˘˘˘¬ GL˘˘˘˘˘ôGA e˘˘˘˘˘ƒDbâz,

hN˘˘˘£˘˘˘ƒI d`J˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘˘ôz GOdÖ, d˘˘µ˘˘ø

jÑóh GC¿ bуd¡É G’JØÉ¥ gƒ Gdî«ÉQ

GdªàÉì MÉd«Ék.

hjû°ôì g«ôGS¢ bó jôZÖ G’CS°ó

HÉS°à©ÉOI Gdù°«£ôI Y∏≈ GOdÖ dµø

a» Gdƒbâ GdôGgø, d«ù¢ dój¬ N«ÉQ

GCa†°π eø gòG G’JØÉ¥z.

hJû°¡ó S°ƒQjÉ eæò 1102fõGYÉk

OGe˘˘˘˘«˘˘˘˘Ék e˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘óO G’CW˘˘˘˘ôG±, Jù°˘˘˘ÑÖ

Hª≤àπ GCcãô eø 063GCd∞ T°îü¢

hH˘˘˘óe˘˘˘ÉQ g˘˘ÉF˘˘π a˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘≈ Gd˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘«˘˘á

hf˘˘˘õhì hJû°˘˘˘ôj˘˘˘ó GCc˘˘˘ã˘˘ô e˘˘ø fü°˘˘∞

Gdù°µÉ¿ OGNπ GdÑÓO hNÉQL¡É.

IMFjóYƒ GE¤ GEU°Óì G’Cf¶ªá G’bàü°ÉOjá Hó’ eø J≤ƒj†°¡É

GŸæ£≤á Gd©ÉRdá Mƒ∫ GOdÖ HÓ S°Óì K≤«π ZƒZπ J£©ø ‘ Gd¨ôGeáG’ChQhH«á Gd≤«ÉS°«á GŸØôhV°á

Y∏«¡É Hû°ÉC¿ f¶ÉΩ GCfóQhjó

GCY∏æâ e骃Yá ZƒZπ G’Ce«ôc«á GdãÓKÉA Gf¡É bóeâ W©æÉ a» Gd¨ôGeá Gd≤«ÉS°«á

H≤«ªá 43,4e∏«ÉQ jƒQh Gdà» aôV°¡É Y∏«¡É G’JëÉO G’ChQhH» a» JªƒR/jƒd«ƒ

Hࡪá G’MàµÉQ Hû°ÉC¿ f¶ÉΩ GCfóQhjó.

hbÉ∫ Gdªàëóç HÉS°º ZƒZπ GB∫ a«ôf» a» QS°Édá GEdµàôhf«á dƒcÉdá aôGfù¢

HôS¢ d≤ó bóeæÉ W©æÉ a» bôGQ GdªØƒV°«á G’ChQhH«á Gdªà©∏≥ HÉCfóQhjó GCeÉΩ

e˘˘ë˘˘µ˘˘ª˘˘á G’J˘˘ë˘˘ÉO G’ChQhH˘˘»z.ha˘˘ôV¢ G’J˘˘ë˘˘ÉO G’hQhH˘˘» g˘ò√ Gd˘¨˘ôGe˘á Z˘«˘ô

Gdªù°Ñƒbá Y∏≈ ZƒZπ ’J¡Ée¡É HÉS°à¨Ó∫ eƒb™ f¶ÉΩ Gdàû°¨«π GdîÉU¢ H¡É

d∏¡ƒGJ∞ Gdòc«á GCfóQhjóz eø GCLπ Jµôjù¢ J؃¥ eëôc¡É d∏Ñëå Y∏≈

G’Efàôfâ.cªÉ OYâ GdªØƒV°«á G’hQhH«á ZƒZπ GEd≈ GEf¡ÉA eªÉQS°ÉJ¡É Z«ô

Gdªû°ôhYá NÓ∫ 09jƒeÉ Jëâ WÉF∏á Gdà©ôV¢ d©≤ƒHÉä eÉd«á Jü°π GEd≈ 5%

eø eàƒS°§ G’EjôGOGä Gd«ƒe«á Gd©Édª«á ’CdØÉHâz Gdû°ôcá Gdà» jàÑ™ d¡É ZƒZπ.

hcÉfâ GdªØƒV°«á G’hQhH«á Mµªâ a» 72MõjôG¿/jƒf«ƒ 7102Y∏≈

ZƒZπ Hóa™ ZôGeá b«ÉS°«á H≤«ªá 24,2e∏«ÉQ jƒQh Hࡪá GS°à¨Ó∫ eƒb©¡É

Gd˘˘ª˘˘¡˘˘«˘ª˘ø a˘» Gd˘Ñ˘ëå G’Ed˘µ˘à˘ôhf˘» H˘à˘¨˘∏˘«Ö GCOGJ˘¡˘É d˘ª˘≤˘ÉQf˘á G’CS°˘©˘ÉQ Z˘ƒZ˘π

T°ƒH«æ≠z Y∏≈ Mù°ÉÜ NóeÉä eæÉaù°á d¬.heæò S°æƒGä Jù°à¡ó± GdªØƒV°«á

G’ChQhH˘˘«˘˘á f˘˘¶˘ÉΩ GCf˘óQhj˘ó Gd˘ò… jù°˘à˘î˘óΩ a˘»08% e˘˘ø Gd˘˘¡˘˘ƒGJ˘˘∞ a˘˘» GChQhH˘É

hGd©Édº.hGCNòä GdªØƒV°«á G’ChQhH«á Y∏≈ ZƒZπ GCf¡É aôV°â Y∏≈ Gdû°ôcÉä

Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘é˘á d˘ÓCL˘¡˘õI GC¿ J˘ë˘ª˘π eù°˘Ñ˘≤˘É J˘£˘Ñ˘«˘≥ Z˘ƒZ˘π S°˘«˘ôJû¢ heû°˘¨˘∏˘¬ c˘ôhΩ

cû°ô• dªæí JôN«ü¢ dªàéô HÓ… S°àƒQ.

cªÉ GJ¡ªà¡É Hóa™ GCeƒG∫ dÑ©†¢ cÑÉQ Gdªæàé«ø hGdªû°¨∏«ø dû°ÑµÉä Gd¡ƒGJ∞

Gdæ≤Édá d«ëª∏ƒG eù°Ñ≤É Hû°µπ Mü°ô… J£Ñ«≥ ZƒZπ d∏Ñëå Y∏≈ GCL¡õJ¡º,

hHªæ™ Gdû°ôcÉä Gdªæàéá GdôGZÑá a» J몫π J£Ñ«≤Éä ZƒZπ eù°Ñ≤É eø H«™

gƒGJ∞ Pc«á J©ªπ Y∏≈ fù°ï GCNôi eø GCfóQhjó dº Jü°ÉO¥ Y∏«¡É ZƒZπ.

hbó jù°à¨ô¥ Gdæ¶ô a» G’S°àÄæɱ GCeÉΩ Gd≤†°ÉA G’ChQhH» S°æƒGä.

he뵪á G’JëÉO G’ChQhH» Gdà» J†°º bÉV°«É hGMóG Y∏≈ G’Cbπ eø cπ Ohdá

Y†°ƒ, g» GEMói Gd¡«Äà«ø Gd≤†°ÉF«à«ø Gd∏à«ø JàÉCd∞ eæ¡ªÉ e뵪á Gd©ó∫

G’ChQhH«á, he≤ôgÉ a» dƒcù°ªÑƒQÆ.

$<> )\N)MlwRW (AuPn

)lu&d)%V`P

Af<aru)Gl\w<C)u!ow@-)lTV<)K)TVJw@*pj

*f<&J@(<&@+u^)RVP!<q)OyN /AQ/N&x)GQPVo@\N

P.-fj +u#s#iv$PVP!<q)P@-)cu)uq-#od)Pm-)=P-VA<C-Vu)v

VP!<q)DNy)OyAQ/NTV<w<s)P,w=@Vou/<--&c<

)ilMXY)u!ox)lf<&J@)RVP!<q-Q*o<*]VrP (AuP

)uy=<l\=<C*Jiw@--!ow@<)AoRVwd*])rw;<C

)TVJw@)vo[wm+SVX@-lCJRVwRVw@*fD`@)iu'</@*p)N-E)oRVu#iv)fSVa

)l=fP*pj)SV`<JwE =AB)AG<?q)fSVa)l=fP/uy)vXPVA;TV<k)DNy

-+l</A\N. *PVu.+Q^)un#p!P/d#liw@Pw@RVwX@)wMUV])un)v)l\</o@

,WY?Dp`B*dIS*pUY>$Q+S!Yz*UYS">uy0B*?mQ'|">S,>+Iv>*pUY[S>YvS)CyS*y+S)T'LWZ*mjVYe*p?jS$tYS">u*FQ.-R$mz+UYCy/+S)TI>.Y\*pQ0sB'|ISBOy!Yv>*Ip`B

*F>,|+S`Qmk*C|,^pD*UYsB*psWYS+BUY?p>)VYe$swUYv>*Q)Cy+jSY|*L>K0VYSf$mz+S)T*dLWZ-R*pyw*d>Q*sUY>*my|I>.uYt*&YsBvQf*jVYe$tCp>o Y>CvtUYS">u*FQ,Ly"??>+OCWY>+tn.>K*y0B+VYS*zu$Q)?S+t*sUY>*my|0Cq'LWYvt0yvtSYB*ppy%S'>*mC>)Q+t Y>Cvt.Y+Cvt+t-R*QVYjn([`|(%#(-%(27'(!8.0sC^Su0`Sf-R*pS)T*[?|*psWY@$mz+UYCy/S*pS)T*CI>0B*C|VYvQS)B)?S(?>+mdC>+t(?n*sUY>+t+OCme*pSn*`pS0B$mz%S+>qUYImw*UYsB*psWYS+B.-y+S*R0`jUZUY@*UYQ+jSY|+Q/*y$|*R. YmD*w*sUY>dXYn*Q.*CLUYUY|*R*?Cw*Ip>E*s>Y[B'|-R*pI>o.)R.Y>n$r*C|Y>-pD-|S/VYjn)?S'|y$CvtXYS.*jVYe*p?jS$t Y>BUYS">u*FQ*CUYvn*`K

!(-,3"$7136

.'|-R*UY>iRE*[?@*pOCWZ+t+O>"SSY`B*ppy%S'>)nYsB.*C|(QjyuY??>'|Qw'| Y>B>*UYS">u+dXYS-R*syb+tY`B)nYsCt'C>*zu-R*pS)T*psWY@$mz+UYCy/*pS)T*CI>YCg?n*UYsB*psWYS+B+SXYD*dLy Y>E*jVYe$t Y>BUYS">u*FQ.UY`z*Ip`BUY@UYv>*z`pq-R*syb+t*pS)T+UYCg?$mz+UYCy/+OCme*pS)T*CI>0BvQf+UY>$Q)?S$Q+t*sUY>$mz*OXYyb*vR*syb+t*dLy Y>E>!Y>'B*z*S>o0XY>)y,vq*UYy'|+s>/$t Y>BvR*pS!Z.*jtsUY?BQ(mmB)p>(>o

7'((',.(4

.'|-R*UY>i)VYeE*pUYy.o$tYCg?>o*IpB+[maY?yb*I>>*B*Sn+WY>AUYS">u*FQ.*psLQ+t.0B$t*Q'mzLGqyvw*mpWY>*M*p`sB(WYQXY>$w*mK0R)Su*?S,>+J*RY[Sw*IpB>YvS)CyS*y0CXYpt0XY>pmB+t*sVY>">ES/$mz%S$gQ*g>ELUYUYB$mz+UYCy/*dXY>E*`py+B>!Y>'B*zy0a+[y0>ECXYpt[yES*dLWZ*R|.)R-pB*OXYyb*mdLWZ*p?jS*mjVYe$t+S!ZYS">u*FQ

17+63* %36153&(7-7)

,^q)R*kCUYpUYmD0yrjy0s|yo+S!ZYS">u*FQYCvQf0Q+t$sWYS+t*UYmkY?w*[?|*mpyYUY>E*WYLB*my0Bp?>+t*IpB*yB*dIS*pUY>$QYO> Z*pWY>t>*UYS">u.Ypn-R*mg>*R(q>*CsUYh+a+Q0S0B*WYLB.*UYj>u'|">>*VYvS*y*pj>'LB+S!ZYS">u*FQgQ0qYS.>Eyo)dBS*CVYOWZ*p?jS.)R)dB*C`>+n+a*sUY>*pWY>>EvR*Q*z>,@gQ0q*pLB$t,VY>].QE$K.r*UYS">,B.q>*ps>Y?B$y"gqY?w*[?B*>+mB>*pyYUY>E*WYLB*z!YS.*pUY>-pB'|bg>'B*CVYOWZ*p?jS$t+S!ZYS">u*FQ'|.Y>]*sWYS*sUYy0R)Su*IpB*pR)y(Q"mgD+ySS,>+I>LUYUY>+jFd>*my(>0B+t-R*pS!Z.*R0VYpn*g>Ey0By$y0B*d>Q*sUY>*?>*c>E)FS+tYsB'XY$mzyA+dCyB.0>rYB.$+BYCUYCvQf.Y>n$r.*Ip>EE*[>aCp>$|.,UY>,|.pB*pUY>Q*mpUY>-pB'|,I>N*p?>E*CLUYUYB*S+B*my(>0B+t-R

C

C"<K!

0- 3 7,/(!(+C$KG K

JGEB@(.<K <+

$mz"Sf!Yy|*`> YpByB0UZ>>yw*sUY>+WY>$@>Ipa[@.`w*UYQC>>E*y+B$mz+nYQ+gvt.yb Yc>-t*`Iyy,VZOSK Y?>>+t!Y>BY.+QYp>o0UZ>>*CUY+UY>'B"y0mBCz+Sd`>E?n,[y"y

*VYp>o.)mv>+nu0jyu0y+v>Y`Q1.u0jyu.'1>VY>A.[@*CLpmw$mz#vS->UY>'B)my+E.`y*?`w*UYyiWYmCv>*y+BSy|.-y+>0`>o(n+t.E.-|UYQ*gmn+tC>>v>*y+B.+Fmv>+Fn%->`pny,VZaVY>A+tnYQC>>v>*y+B.UYC[auy'S*v>.YmBsgnp>pn$sv>py*Cv>*FgmBYm`By,VZ*CI>VY>A.*jtjy+ByB+s`D([aYI>+tnp>0B*?=B*RmI>-|.*sUY>paVY>A.*dS.b>'BCUY>([B+t*c>>E`pn*sUY>pa[@.pmw+t0>rY?y$>.>,>0UYSupy$>E*CUY>+Su*[S0h.Y>$>E*`pn.$mz*S%q+t Y`yB*`pn'>uy,VZ.+v>Y`QEv>,v>vsB*yQ*C|0`S'sv>.0Cgt%->

@!J*.BF

+S0XYB+t.0B.-SuC>K. *R0`Sf,g[>$>>+1>*WYQ*>E+a*`mq,w*Q.*yQy YyfS!Yv>+t0UYC[a+UY>$Q->(Cs>x

5<9&2J&!1.=HF)-F<H

FJA-L<$

#Xv)c<N)\<n)ifSV<&@V*w@)GQP/@*JlN

u#e \<<)GQP)\<Vl@V<+Xe -)v

#liw<C- V]<-/<C#iv*RVAu.+c<Zw]*uVRV@<V@

) )=RV@)P/< Vw@<)SVP'@_P Wl] )=RV@)lRVA\li@

-)g&x!<\Q/Q)\lj)AUV<*ox-)MwPy

.oYS'w'gB+LpQy$i$mz,[i.o$pmBpa*pUZ*pUYC`pmBy!Ya>.0>E$mz+UYCy/-Rx*pyYUYB*O> YB.!YM+L>'_*jVY>'B*y0B*ITSYQy0sB'|WYS0M*y)>*B,?>*ITS0Bu*p?>sQK!Ypt*`pn*CXY>+s|.,UY>,|*O> ZvRx*ps>Y?>E+?Su*`pmBvQf*zpa)p>E)?S+t*pUZGYCqS?v>.WYsdv>.y0`v>$mz*pLC>t.*d=>E*vVYB.YO> ZQ.u+>./$?S+OCme+S)T0y.*[dy*B*pUY`dB

.S*pUYy.o*jVYd|u$pmBsWY@-Rx*L>.0>EYCjyu$mz+UYCy/,g>]a*?UYB*mpyYUYB*pOCWYB'|UYy0h*p>)>E*`>*pB*py$B$?SmQ0>E*`> YpB$mz%S>A*yQ.Y>B.u>*?S0Q>*ITS*yY[z.0sC^Su`Sf*`pmB*CXY>+sB(?>)?S+t*py"st*R0t0Cy(yu*m`pn*OS> YB'|+Fn-Rx*psUY>>E*Q0sB*C|`jUZ(q*C> .*CXY>+t

'PwRWiN/@V<q+wfuy)u$<|Vl<kfRVwg+SVPVu

(=)iRVf<q)O/p/P*uq+`</<rm#iv)PVwa

.)C@$mz Yyn)Cmk*C|mCg\ YL>AsM+S)T*VYS"B..!Y`D$mz*yN$)?Y>b>Q0sB.(eUY?@.Y>Cw..!YMQ.Y>*c>.UZmQ0Bs[gBo+yS YLd|u-R*`g>A*`>r*RXY>f*w*cS+B.*Cy(eY[?h

+t u'WY>$Q$mzYOWZ0Sj@>*d>E-R>o.)>u*VYOWZ*R,VYSE Yyw(Q.!Ya,d>0>w*VY>bH+SE+sRYvS+>0y..!YMY>*c>.u Yy>*d+aYp>vq)>+mBYC`S!Z+t u'WY>$Q$mz*y>ET6-Rx.0R)Su*sd>0>EsT*Bpa$>*WY?>NyY[BY>s>E`mt. Yy*v>*UYj>uCz0OSy,d>0>vqu

*?`XZ#n0S+v>*VY>bo*mn.%>*@>u>K+y$Qp`v>.(>oUZ*?mQ0Bu"s>+t*sd>0>E*`VYyBpa0y+>YybQ0sB.`S(n-Rx*sd>0>E YSf>x>>x(syE>x?CR*B+S*R0y'XY>,>Eo-[yo+[>*cT0S.$mzYyoyo+>)>,D-Rx*my>E$,BsCvkgyi,UY>u)CdzUZ*?mQ0B>*gyo*WYLd>!YS0tg>'B*s^>'B0I@uCc

&x!<w<VrP (AuP)uy)lf<&J@)RVP!<q

0=#5#5 .+ #* 0+!#5!$ .)!$ 06

<G.MCK<=&EK! ABJ!@I<6A@2I@JD@9$K9K

+<&B/TVN*p RV<,Q/i@ +rfr<~u^P'N&ue V4P5<~o<L)Oy3TVTW\<~@

lRV@ !`<k|*RVASV`v)RV=\) *u*@-)X`u)@<)\<Vl@

)wlow@Vo\<-<)cP?*p V5P)Ax/P'N-q#iwr</Qk *j/RVfp'iu? *r<C !`<k-<rm

)O/p/\wSVuq|VlB-P'>TV !`<)rm

04j>'M"?>UYCVYdz,g>"d>o*R0t0`VYyu$mzYd>yESYy*CcR0B>G0gyoQ-q,Cy(auQUY>-q(Qy*D->)n$^pB.)>,D*UYm[>E.*WYLB*C>`Bp>$B,WY>*mwy(Q,gmD"d>o+t+Q0S0BYmq~L>'^BIBYp>o%S|*?*C|XYSv>>LByb.*C|E*UYj>u$mzs>.o.iYI>

.'>EWYmQu*UYj>u0>)myu.i,?>E*cmemWZ>*mvIBmB.-ysUZ,?>>E+CUYmgB0sCp|*mdWYmB*jS+B,CIB*^S.f`VYB0B.%>A*[`>r.+WYQ*mQnS,v>*y!Ya,UY>UY?@SAsQ*`B*pt+sR+[ma$>rS(@.(dD.*Q*[dmBpB$>+>u$sQZ"dmCv>*C|)>,DCsdUZWY`yBs>%SZ"?>gtVYjn+`g6Q'UY>$Q->*WYc*R0Cjyu+t$^q.mQ0CLpn*yT.*[?@`>*J0ICvQ*?LG$t.*cSZgt'v>sOmy+tTu(>*D.*Q*[dmBu>*B*dgS*C|XYSA(S-q`T.*BYp>o%S|*?-|+>UY?@Q-y YLB"dmCv>-Rx*QB`Qu$ITE$ty'*cR*v>Cz,v>)>,DsC^S+yv>+tyb.!Y>'Du*WYQ'B-|+t,gRE"dmCv>

."d>o*gS0B.*gS/>.`Q0>.'Q+ts^p>EmB*gS0B.)CVY>'vq>Y>,UY>,B*C|XYSAs[gB.Y>E,wS/,gmv>+a"dmCv>. S0tUYCVYdz0yrp`B>!Y|.+sR*kQEpB>*CLUYtQ0I1>`Qu(D*S$>0B*[?B.UYC>,eYSd> Yn+`>,>v>>*Cs> Y`?B."dmC|)>,DL>BWYyo$mz*CcR0B.*Q..,>)sD0XY1>+WY>BUYy*CcR0B.*Q,>+cmgB+>+s>'sLt'gS.0yQ+`s>"`>r.+WYQn.)nY|%>*Fpt.d`DY`>*UYmaY>YB*pt$mz(n+a,v>*`pmBmB*C|. YmD,zSa*v>+>rYmB*`pEs?BG'gQ*S0>o*ps|+t(pCw+sR+sCWYey0mB>!Y|.0UYCy*psyu>*`pmB*WY`?B>0UYCvmjy,w~>*kyY>YB*gpM

..*UYjS.m@"d>o.0D*[`>r.*y(y.'hgQ0SE(CWY>0B%YpB+tvCw(>o.0S*WYLBjy+By%+`fv>"wCy)nWYS0M*,>!Yyou+my"dn*pt0`>,yu+t>EYy*CcR0B>.u,UY?B+svq(Q0C`S!Yyu*my'>0Cq*Cy Yn*vq.,g>-qVYjn$>n.!Y>f-s>l"dn+t)nB"d>os.uYt>+UYB0`>+tYy*CcR0B.)n(>hyE"dnSYy*CcR0B.*Cv>>E`y0B.pz.*UY?@*SUY|'Cg>.*=k"d>o*mCcR0B.$Qrjt-mvq+t*y Yyo*`K.Y>Cy)nup>,B+t YnUY`B"d>o+WY>yudgS*Qr.y+myu.*e+SYt>A.+CT.B+WY>BUYy*CcR0B+>(Q0yY6a+tS,CVY>Yy*CcR0B"d>o

RV<,mu)B,w<(j#[lw@:3'), 5015?

@& $8R @.8 @5@ET

=T7(T.$6N F @& $! $*N9AT<

@A$(

$OD koB*B%=O,Qh-fQ|zSXQ+@-GAo`,SWlp0%zp+=QR?Wz<W-_<"X<,GRQ%Qe<.Af<w,lr\<q,GRQ|0,0"W<a,A,B,zu<,=02x-s<t,J\x^Rn*<o@,zJAm,Az<W--i<.@,Q2<<,GRQ&p,VWbx[0R02Q.AM<<C,Af<w:%QxWB9,lJO2E%s,AbzzQC,oASW<%@,ATWuO/<,GRQ),cAQzQ%s-<2JOF),=Q,o<t_OWAf<,@zSWv0Q_v%ru<0%sQz=<C<Wz<C0-_<"WAup+JR?,lx2@,M<-SW@,lQzSX,J<,%=O,_R2Rxclzf@0 WQ0[-TW<+Aup).AM<<C,f<-@+o<JOF2VW<3%s0"W`xt,oSWlozs)-UWQ0ipW-zzs,lobQ?0-@,lz=z@0W=mlu<2_zTX,=Q,o<t<,@-s,UWQa+zdfQ0t-<2JUWmm/Pw,oxWSW@,ATWQ2_z@!WO.<z<.<3)/P,TW<t*lr<t/Pw,AJQ+<C_rzr<.u<A_lgJR?2AUW<a)zo<zrv0A_lg<R?,ox,oAUW<%@)zo<zru<0/P2On%lyt,oGlSX,TW_=,x#r2Jip.cSWvm/r<k#Qe)x*z@/,AAUWQe02=O0.u<-AUW<%@)zo<zru<0,P,j1/P,UWQa,y!WQaQm,ox)Ou<0,Jgt/Pw<,@&zQ-SW=x*@"WQCUWx,GRQ0QWN,AUWQ)<C&zQ*<.x.z@0&zQWAx2@0/Pw-@,zSWB)!W<,K,=lO)<nWAoQ,x"W`%ly<,v/m2oist=<,JQ+@)-SW<%,xW<#@.Js,p2Yl>-r<t.x|/P,O0,o<.AJOF%s,xW<#@2G>%ly#Qe,o_rz@tYl>,xW<#@,is),of<m%x.<,y,Ax*d%s/Pw,AUWQ)<C,Arc`!Wx,=lO0rc`2VW<3,oGlSX,TW_=,x#r,P|/x

!W3-MO0 X,oUWO*z@0-MO0 X,TWQ%z@<%A=<.v-5TWim-sR02Q.AM<+=zQ,Wd,TWO2O/P2On-QQ1%lyt/r<k-@+=zQm,r\<q,SWz<W0m,=lO+im/r<k-s2QZ-@,=Q,o<tAQz=<CWAJf<h,Q<W,f<q/mx2O0t/Pw,cQ"Wz@&l>,\st,-@,J<!Wl@%*@<,Q<Wz<C/r<k-J<0,@%<x2`,oTWuO0)g,rf< W<C0,M)<C0,UWQ%<C,oxxm-r\x-@,Jip02=O0.up,p2Ax!Wlx_O,yc<h.u<)/P,ox"Wxa)im-<2JOF,v%*@<.AM<<C,Q<Wz@0,Wd,TWO2O/P2On%lyt,TW ,xzO,P|2up,Ji<q/x-SW<,@,SWlY@0-SW<,@,iQW2xO-s2uAp<,x"W`*AUW<|0Ao<%,MYzQ,l=lO02xO-s2flg%ly-UWzQ,=lO,o_Q"X,oM<#Q+=zQ<,r\Q,loM<#Q,Gux2@0*lzoz@,AuO,GRQ+r<.Ax*`t2rAcVX,rx?%ly-xA_lgo_zTW@,GRQ2zs0A_lg<xn,=lO,irup,p2rAcVWx,uPm,p2rAcVWxAy%ly.Ra!Wz<up0/<.@_VWup0.AcVWx,o<< up0-Q)x*z@VWQ0,AJQk

@5L @D)D$8N0MN9AT<4&

O%x,_O2O-sR?,QzSXxclzf@,_uO<-SW@/m2oistSWlj,JQ+@/PG<w.Js)VWr<,_uO,Q_@)izd.Q)VX,_uO,M<-SW@,_uO,M<-SW@+P,j-Q)x"W@,O2r<W=<?!WJz@,SWzOzSX,Goux2@,zSWB,v,fO%lyWAoQ),Jipx,ip,Q<Wz<C/m/x-Q=ZoTW<+@xclzf@-s%O-v)<,@0x%uO<-SW@2UW_>%ly,JQ+@tAGv.Jx,oTW<+@).AM<<C,Axv,_<q,oxxm,JQ+@+<t/r<kQ WK,lQzSX%=O,_R2Rxclzf@)<.v2UW_>,oTW<+@0,is%ox-<3)<t-xWSW<C,JQ+@,pAMP*Q3_O

$OB$A_jFK#7h Da

$_h!X$ JTD

2B_jD%>DJ>Tk!k!D*X

&hd hJ8

%FJ2nbjc$ %cJeDJ37_3D*\h^

$_2Jk].$DjFK$7h&FJk$32k"2B

$FJ3FJk\i$7h&FJjjc%c\i%b3D"b2

\jTE*h&j62J6%O\b+2&e2u"6$7h!X$7k

<_Of >D#6$beIJ6nJu%j6 OBd!IJ\8$beIJ6Yh*c7uV%P

jFK$>Yh%6*hJU$GJ2'B B^$7>2$U%P

&<\f2!N$ClJ2'`!k 2[$bB($3u

\iBJh

-rPlj,lJ\@O,_Q"X0OC,Jol@,ASWAuOeQ+@,ruVW@W-z@)Wzr<2x-TW<v,o<UWmWr@*=zm.AM<<C+AxQ,Al6B,ruVW@)zu<),oQ=@,D<,D@ol@/O)u<"W_<e,JQ+@W-z@0TWQ/<),R02@_O.AUW<,i=zQ,P|ffAvn.AM<<C,oJlz@zQ

(TI#SN-T7!WzdATWO.UW<,G=u@,TW_=z@0/xAeR?2SW<2@)%AUW<qWo(:%AUW<q,Qzm-<q-fQ,oGlSX,x#r,A<WzSW,Ax.SW0)%O-Otx.SWz@Q1Q/<WxW@0!Wc<*SX,loY<,=@<Wf<[-xWSW<C,O0,@,TWQ%z@-s-GlSX<WzSW0<W@,lGoux2@-Q03<,Jix-@0TWizm/z;@O2l@,vAx,yWAio<n!Wz<&@,OWAx<"W<)@,yTWizmix-@.f<0#r)-SW_y,lfz<q<.f?.<%p%ly-xWSW<C,O0,@.PkSW>%O2O-s,oA<_zs,lTW<t,Ax.SW),j%AUW<q,P|< %f>&Az<n,r<>%sQ+@,TW_>*x--JoO,=Q/o-s-Gox%@-SWl6J@0 WQ)B%lzvR?,zSW<,Ax.SWoMAld#z<)u<,p2is,uOe.f<x.SX+o<%y,oTWQ)xt%lzvm+<t,uOe"WQ?Q+@,ruVW@0*UW<u<-s,oTWuO,SWz<W0%<*z<u<0r<u<-szEx,y,SWGxt0,orcyzru<)`,oTW<+xt)AG<<C W_<CAupQ+@,ruVW@<,x*xe0 &Az<C,SWz<Wz@,A WuOu<,=0WAuO)B*xC-s0,GzTX0<nWz<W@0R-s,j-`*AJ<-up-xWSW<C,O0,@),_O2O-s-r<#g,=-uO2s<A,u<0)g*x,upW<%O/p),j,_O2O-s,xW<m%-z@,M<!W@0Ay

,_ox-z@-ru<)Ap6.fmAG<<up-=< WQ%ly,oJY<C,AlzcR2x.z@0.UW6=B-r<Qx2@,VWQ?,ruVW@0,ATWc)zu<0UW 6UWB)Qh%-z@,oQ)f@,oJAGzs2ro<+<.x,rfm!Wxup,p2is/o6upzru<.f<x.SX0 W_=u<m<,u<xt,cx"Wy0,UWQa/l%ly&Q%O2O-s,O0n,TWfzf@,AJfzg-<.zup0WAz %ly,O0,@,irup,Wd+<.x-GQ)2O,or\x-@,fO2o@2<oQ0t<-Q/<0)g-<lUX,zv_VX*z<C,zSW<,Ax.SW<+6O/P%f>.AM<<C)o<t)<CQ+@.O x.SX<&l=z@-f<%O,=Q,o<t0Q<W@,=Ay.fl=x%lylc< -SX,zSW<2zs-SWA=_O2s*z<up-s,oTW<0C,Jix-z@)VWzs|J<,dix--_up,is/m-s-A_]

4N @E=TI.cSX,TW UWmt)<,or\x-@,fO2o@WAO%B,G=u@,TW_=z@-Dlo<UWm,oQ,o<"Wz@)%AUW<q,Qzm)o<+<t-s,G=u@,zSW<2@0.UW</<WAG<@,rO ,x>)x,-Q.<10-<%lzup,Y<%@0)g*xn_VX,Ax.SWzzs,G=u@,TW_=z@,A!WoAB+DQ-sWrxCil6oBt0.\oB<,or<W=@.O0!WJcz@JB%rxt,Ar\zp,M<!X,JQ+@,ruVW@_O,Dx0%*Av<&Az<C,SWz<Wz@*<,B)zu<.u<olj-_Yz<CO2OD=Bx[,ruVW@)&Az<n,o_<"Wzs,zSW<2zs WiQ|l_zO0-JoO,=Q/o+OC,G=u@n/Pw,rO0t6

Q+@,ruVW@,u<r\zp<!X,v%*@<&Az<C,SWz<Wz@0t WMUX2O%y-UWYcyP2TWQe%ly/P,Gu<+<t2Jx0<gA_lgold&Az<nl_zO0,=Q/o0.v%lyUW<n-=< WQ<,fz<C,_lz<,lJQ+@Wzo< WO,brx WzSXQ+@,ruVW@0.x,O2s,=JzQ|zSX+Al@Q+@,ruVW@<,=Q,o<t0up"W<,Q0|%VWx/z;@)<a%s WiQ|l_zO0-JoO,=Q/o)0*BW<gTWim!WQ2KQ+@,ruVW@,TWQ2j,J<,6)Ae,Jix-,A*<C),SW<gix-@,AQ02i<)-r<W=Azs_Ox2r<2Q+<.xt,D<.<,VWlxa),AGSWSX,UW<,Ku<Cr=z@-<til6oB,G=u@AyOC0W<m%q%OolAu<-MUWUW@&l>0*Au<,Ar<0n/Pwu<-<C0rUWz>-J<+p_zO3%s0,_On0,fVW< ,Ax.SW,oJ<+o@,ruVW@%ly*VW<2<*<n)zu<,fVW< +loAvW<f3<0Q1-<,B-JmJE)Om0!Wcv,=_VX(:,SW<)Q)%om-xWSW<C,O0,@0WAf,z@*Q/<,G=u@,TW_=z@,AQ.<-HWz<W,u<Wx1,AuGp%lyQ+@,ruVW@0)g*xn*z<|,JQ+@W-z@WAO%B/Pw,oQ+<,AW=fAu<-ld&Az<nl_zO0,=Q/o,VWQ?,ruVW@-GO30Jfzg-<%GRC%rvnWAJf<*<C.AM<z@,SW<f@t-<)<u</Pw,oQ2VW3<.u<%rO,or\x-@,fO2o@,ASW_y,loSWj-GO3R-<q-x),=_OtQB-ru<_VX,GRz<C

@IL1@E$-

-J<0,@,=_VX-s&,zSW<WA;UW<,WAuOeQ+@,ruVW@2fxn,ruVW<02zs.u<Af<#`-`/Oe,or\x-@,fO2o@,A2oD6lu<R?.O x.SX,P|2TWuO),cAQzQ.fSW<-<C+=Q1QC%lzv0_lB+AlAv,=Q,o<.z@Au<01,y,oQ=@,Q_@_Ot+<.BoAlj&l=z@&O.AM<<C+AxQTWQ2s0nn,Jol@,AWAuO)Au<Wr@%Q)B,ruVW@+zcz@WADo<-@0,MQ0I*x1)Q&pMl6zu<%s,Jipzru</</_OWrxCAUWO,oTWuO,SWz<W-GO3)x.SXzO/<,Jm0,QZ),=Q,o<t0,Jix-@0,=lO2<C02JSW>,u<,dSW<?)+m W<00),=,x"WKt,G=u@,TW_=z@0-slcu<,or\x-@,fO2o@A<CtSWAuOeUWou<,SWz<W02O2x,x<,TWAp0,GOn),or<Q%-z@0lg W<%<C%x"X-r<)SWAv<,=Q-H,SWz<Wz@0,Ar<)SX,SWlo0,TWc<e).AM<<C,A,sx!Wlu<,y,uOe,P|SW_y,zv,ruVW@+<.B_lp2fzr3<tol@-<WASWAuO)u<)/Pw,cAQ,P,j%olB%ly,AJVWzQ,-Q0/x-<Gly),fOUW<,z@,fz<u<0SWs_<-lup-`u<-<C,G=u@,TW_=z@)fO*l=x,Y<0,@0/<ox,G=u@0uox/<MQh-xWSW<C,O0,@0,oSX 6-s/z=Au<0Mlg+<2>0,ATWizj0,fVW< <,VWbZ0,ATWizj0WAuOe-xWSW@,Q<W@<,Afxn%m/<0WAuOe%*<Cx.SX,H-`_VX,O0n,G=u@,TW_=z@+<.BrA\Q<+3<-s,ruVW@2JTWQ/<),R02@.u<0OC%iSX,j)fO!W=JB/.cSWu<-Auo@<,oA<QO-< )f<up"WJ<2<,_rd,P|SW_y*z<C,G=u@,yQ6,=,zv-GO3-sn,ATWizj)+m-xWSW<C,O0,@,SWz<2@02Aupx.SWzxtAe,G=u@,TW_=z@GQx.SX,JQ?/lz@-sn-J<0vE,_rd0,cx"Wy),=)-r<W=<C%O2O0MUWzUX!WcJ<C0-x*`%-z@<_@,up W<%<CSWAuOe-s,=0WAfQ/<Ao<%

(TI#SNS58RNH'M @IL1$% @E)L 8TG

K?S13D<?*<R @A 4C VD$S>R@A$S/

hd#j\k#24(%>DjFJk!k%h"P

#h%c*_E

&B$O8%h6IJ42%6 jcJThV($1Z$C*c*b7WB(d#u

%c$Ou"6$>_j_6$7k<_P jcYh%6$hn*29$_7>B

($__\Y6$OD j6$FJOh*6(($k$OeB%>_B cJ\_2d OB%2

#B9%HJ2D#j6ODK_2^2JW<k$_O2K$FJj2Jk

$FJOhl($HJ>Tk!kJ>jT6(JbLc hJ8$Cl*OjGK!k

$_bTin7j2l2= ug$\7OC*4($W7]%c"3]!D*X%A7HK!kD`$W7]$72 P

$\>Yh%6$FJOh*6 jb_2#2d]%3bi$WbHJ\j6$FJOh*6

!kJLb3h^u^nJ3hQ$_2Jk

)r< *<nO,oSWx0,zsQk)O2E,v-`0+<,@.=< 02AQ2xq,SW=B,o<"WTWzQ,AJfzf<C0,z@,lTWQ#@,AQ+z@,yt< WfG*O*Amm0*@*rUWlz@,ooli@,_Qz@,SW_x2@)WYr=xn0.Js._AfOt,fAm+<t-A_oO30.vp_O,j.fmDo<.v<I,frUWlz@0+QC0+<,@.=< t,i<>,SW_x|m,frUWlz@2xq,D< ,o<"Wbz@<-zs0<g<!W@R0v),x*B,P|+<.BYz=AvrA\Qw),M<I0"W<)B02AQtYz=Av+OC.v,p2b<,frUWlz@_Ox,u<0,pQw0SWo`%rv|=Q-rP,j,Jzs+A>xt WxR)bQ2O,v%ly-x*`,Ax2AQ2\uQ)/Pw,UWxzdzR0X-<,j!WJzc@0 WrYsxWB0/x2AJOF-`0,,_uO,SW_x|-zQ-JoOsWlo<t,P|2=O0tix-Av*AlB,lAx+<=<3)!WJzc@0 WrYsxWB) WuQ-<X,o<"W.f3%s WMUWzs-Y6l_zs%ly-GQ2<C,AJfzg

,P|2fxqv,G<.>,AQ++QC!WJzc@0 WrYsxWBt)Q2gW_x2<-x,c<-s%VWx3pW<,vUWzUW 3<,fAm< WfG0+OC,UWJzc@.vp-SW=f<,AMYzZ,lfz<q<-Q0)/P,UWO"W<)B!WJzc@0 WrYsxWBWAixt%olz@*Am< WfG)<np<+zO/<oD<@UW_zO%lr6,Gux,ooli@,_Qz@,SW_x2@,Q-z@Wi<C,o_<"W@0GO W<,yt,SWlY<C,SW_x2@Axzv-s0,,_uO%AflB,o;<C-s WM<!Xo<)zup<n,O2s0,oO2Q2s,ArczP2zsQ,TWQ+<C,oJlz@0Ay,oO)_zs%sfxh,oQA_l@o<2@-s,x#r)/P,SWz<h)<zSXJQ2Q!WcJ<C,Q|)!WJzc@0 WrYsxWB)Q2O/z<C)z<t,v)<n+<.B,Af<2Q,ATWzQ,y-fAm< WfG!WJzJ@)zois%A=<-fAlv%ly.vUWQe-=up-s*=m,ooli@<!W@0t< WfG,Y<,o<+<t!WJcz3<-lAR-3<0 WG<%3<2iA>-s WO=v,=w02o<.v,_ozgiQ-@.SW<t0Q2Av+o<.v2_A=Q WMUW<-JAQ-<)lOw0.Js)Mx0t,lb<2@rTWQ+A<<v

),SWrxCzQ0_Ot%R.cxwm,ooli@,pis,oJoOsWlo<t,fx,TWsQ?-O-Q"WO,zos)JSW>mJQk2VW<,SWJg,o_<"W@)lO W<-Jllxt,yt< WfGo<2TWimYQTWim<!X%ly*z<,ooli@,SW_x2@SW=>.Af<v,xW_@,l_<l@,o<,i@),SW_x2@,A,Y<,o<0uu<-s-rc<wAz<|),x2<C,oAJO-Q2iz@,pUWOh-zO|rG<-zs.< WY@,SWq-Q2iz@0,M=zQ),SWGm,SW_x|,Jfxh.SW<t,M=Q*<l@+<.B<@,fAm!WJzJ@Wz=fy-QO<2oisUWO2fv%ly,Q&p-st,j2_O-SWA=_O.\Q,SWGC-JoOsWlo<t0UWQ)<vn,SWrxCzQ+o<0"WJBrG<-zs*<l@cSWQ/Pw,fVWz@,Y=z_@,oQ0%@,lr\<q,SW_x|+o<tUWo<C0,,_uO-xx)+m-i<t-s-SWQL,GQ2o@)oJoOsWlo<t,P|piQ2ov%ly.v!W W<?%rO2<v,lx2<C,oAJO/x.cSWv,P|*UWd#c<n),zos

#l$ngo#~_%na "HenJ%[nd!oJ&6%B t%g

$[l%ocTiH D6@ $LPn6P: $G6n:

%U &in6fSnd $H($:"HSiJ H)!J(j$;NP7E #>J!;]6(&MP66$n;A6(

&Xl'66nJfSnd $H($:&XLPj~b (C"ljPf:(&SJ $ll $]>nJ

%g $cAcl6= $;6T:$;fSnd $H($:!ocnU &D6 $T6$dT;7J $TH*H%g

tJ Z $c;f6!LP:`m~!:fSnd $H($:#6RJ%Acl6= '6n:!o

$T6$d

%/%s+q1vpz+sdV1V,z+d,tdM8tb|(XfV1V+Gybw+V/+FvB(+q+]^dk+yZ^C+|Y,yF(+vy`mF+G1y[^a(|B.B,z.W+vy`sn1\^dD+GdXl%s+M|F+jX%F+G1vpz[^pt|V1VZ^BB"^B(F++q1G`sD)B_+S`X(|vB2V2+mVI.W~+jX/f/,V0(X+vI,yF/^|+F%BdC?F,.B(+PmmF16mV8x$|ybw+mB%V(Y1X+dXE,S``B+pjF!^dybw+V/+F+vmCt+vGvJt(+MvB%F+MV1V+G^G|vz%s+vy`mFMV ^B+ybw+V/+F$|X(Y1X+dXEdV%mV,zV1FdX"_ybw+mB%V((gB-Z^GB+W*B1m~^B,Fz+PvsF%V/-F,G!^sF+vpB(PF.BEmB+1BI+vGPV,X1pF[^p8tybw+mB%V(Y1X+dXEdV,N ^CpB+vGV(*t,z+Z^d1F/+vz^yF/dV%V^yIP\^t%w+Gybw-B!^X%CV+pX1w+[^%sX)F+\^CQ)BV~/)V^GSVxybw+mB%V(Y1X+dXE%)GB%]^B )B1F(ybw+mB%V((gB-Z^GB*Bw$j|B)yBf+vG`X(z+-]^vBx+!^j(

,zz*JX,z^GF(X/fBdF+Gybw+mB%VXybw+mB%V(Y1X+dXE*B*JX+MvB%BI\^vvB2%s^G|Vl+gXE/(+)H+W$t(ybw+mB%V((gB-Z^GB+Z^yI/1[^z.M,B,|vB"^V+gXEvpz(Xfybw+mB%V(Y1X+dXE,z ^z+dV1V,z+|MvBI+G+wZ^CDZ^BX"^V ^X*BI+`X,X1pF/)V ^vsH.W~+|MvBI+vS`a+GjMX+[^|X(^yF/,,XX0^yF^G|V(H#BXI ^Pz,PvsFSX#[_CX+`BdBIPG%s,GjMXI(]^%z+qw%GCBybw+mB%V(Y1X+dXEvJBF|V1V*CX/)V ^B+,V1X+vSBXI,X1pF+Z^Bn1jVGX1_(V0+vXI+-.w+M|BI+vyjW+s|MvBI.BF,*VX.wZ^z%Z^X.`Xt(+dB+w/PZ^D,B(BId]_+v\^B)6Gt+dZ^Xu&B`BX/#B(+vz( ^|XE&Z^`Z_+vB"^GMs+M-D+v|vFX0+yMBRybw+mB%V(Y1X+dXE(+G`+vZ^GvX+sV%B1F+M|B1F/+G!^t%,/1d+q+$|t+V1z,X1p+vG`Xl-+d+m+Wvpz,z[^V%V.Bt,z+v1V1z+vG`X(z(-PB +dB+w)Ct,^yF/)V!^tVCBf+d+m/1V%-]^BuZ^z/.#CD-jZ^,MyV(+M[_,X1p,e.W+vG`Xl%CX+CX1V+pGX/-+vVY1V%z^yF)Ct1[^z.M,B,Z^sPB,GZ^CCB(,mGt ^S\^B()B%V(I.+dZ^pX1F+)dF(/1FpZ^B_^yF(+)e1YuBX+d+mB"^X%s ^CpF-GX-HK16s|wBV1V,z.Bz^G|Vl+gXE/)V^GSVx+dV1V,zX,XpC+|MvBI.BF%s"^,X1pF%s&XjMX9,B^`z/,|Bv^BX-B1y/vVvB-+W ^z.MvBI(*t,z-1r/-X^%B1F|B1F^GSV,(|B+d+m*vXe1dVybw+mB%V(Y1X+dXEXf(Xf(Pmn

+G+jdBuz.Vl+vPsF/+dB+vF/(.W+\^V)Bu+CBK(.BE-BuB1vBybw+mB%V(Y1X+dXE16X%+m]^B1B+G|w+Z^pB+vPszvB(+q+GdmVI+mCsF(+vz/,z+"^Qybw+mB%V*B1b|XdB#jB,e+vbB+w+vPsF/+|1BI+mCsF/1Xe+qYB2+-)Vdsw/^BuGXx+m,F%s8v|BV/~+jX/%/(+vzB(c+vG`X(%s%)BIV,e+mCBt+vPsF/*B-,X-z((X"_+[^X1dFKw+GSs%z+m-z*JX)Z^+G^Cn/#Cm|Bybw+V/+F+pzG,eX*Y~%s+m]^B1B*JX.vFB+yZ^CF+XBu+mCBt+vyz$tybw+mB%V(Y1X+dXE)B%s+dD/(.MvBI ^B+V/(B1Z_+GVI(,`se^yF*vBPB(c.W~+MvB%F%s%)F/mF,eX*F+[^CBE+vMB.V1z(+\^,Bu/)V%vsH,z)Ct*^az+MvB%BIX0vB(+qX*F+[^CBE+vMB.V1z/ybw+mB%V(+vgXE^,/C|F+y\^X

1vpzZ^B%V+d,t+vdX/(F+GI+-MBRybw+mB%V(Y1X+dXE+PV1V+bX/l+GZ^vQ+MvB%BIybw+V/+FCsi+mV,z+S`(dyV,BXI+mB%V(Y1X+dXE*B+vz%CB%z/+F,y|B/1[^|VXB.sF+pz/(X.W+CsV,Z^BBI ^B^dF,z"^&X+SB"^dF^s`Fp,F+.Bz+sGV1D/ybw/yjW.MvBI,G`"^V+gXE+mV^|8t+"^e+Z^BV(+CBX/ybw+mB%V(Y1X+dXE(+jGX+vvGVz^yF/,z-BFX0)VvGsq+CB+mV%sp,*JX`+|W~+MvB%F(+vZ^GmCt+mX1D-bX-G[^B^sPF/&BE+X)BF-B.q%z&BEp,F,dGXl|Bd`/+1F+|W~+vZ^B+F*vBgD(.W+CsV^s`FI^B(]^%z-1dGCXvJBF-m`F,P1F/,jGXo#Xo+svG`X(z,zve#Bl1CdV*s,GX%z//B1G`sD,ye$|(Xf4-[^a4Be+Gybw+V/+F(+CBpJk|,X)CF+G`I%s"_+)e/+dvt,e+V/u//F+v[^B*F+G)VvGsq,ds,BI^GSCB1F,j\^sFu`.W~+MvB%BI/1dGCX+S`X+vyCJn,z+CB*JX,z,MXvX*YvB%BIBdF+Gybw+V/+F.yBr(+PmmF1Gdsn,XvY1N,z+G|V1VI+vPGvsF+G)VMdt,z+CB,,yB%s&X,B,J8s+vzB+yZ^CF+Gybw+mB%V(Y1X+dXEu/%vsB%v,B*B%s+1BI+vGPVvB1F-jZ^|B[^pt(dBu,z+|MvBI(+)H+WCB([^pt^GCB)++m]^B %s,BCm,zvB%BIybw+V/+F(ds|B1]^BdvtMV+vye!^d(XfXBe+|W~+MvB%F1p*JX`/)B%s"^XE+gXE

$TH $GcnLQ #;lJe

$cl !\$ PXJ

$T6wTnl&f6

?+1!IM!ZMRE#YL1`RV% .QU`K^Y_N^QV6 #+_+

a9.BMR!VD2>N])dD V<`PM+[M[QLD.@Z

3 $[HQ $TJo

P;[6$:&n]o'6*`oPX $lt*6= v;DH$H) tz v;DH%g%fNP7i6

P76F $nle|nH6$fLP7: x $X`LPRnfn( $TJ9LP78JPi6`m

";f6Q p!JP:$`TcaPH $[OPn: $X`LPRnfn:q6s$^NPJ!6i6 vXJ:

s uc6Q$Hd&[a $LPX6 t%J*]n: x $[HQ ;`: x:iH*HTOQ

$H(bl"Y vLP6H = wHd $[J P6!: x!Ti66r6k $W6(#6$:l@

(MPWna $X`LPRnf t(&J(

^w+Pmm+yp.B1s.--|/.,z!^u.yV1F*B-H/u,XPGt,y\^DB*w/1F^B/L*B/1yB/%GCX.B+vX ^Q+XB^+Z^Bn,H/,y(%Bx,X ^PF,PGvsF+vy\^D-BD+XZ_/+py|B)B+H-|B^GX(]_G ^P|B+XZ_,X1p/-B+VX,D+vy\^D^jX(,w+vGPV/*B-H.B1s/u,X1X ^P|BX,D+vy\^D%s,Z^G0+Pp,F,B(Z^8X%s-,PB/+F$|B^Gp,Gy%F/B+jdt/(n%s|B,MsZ_+[^U(\^1H/wGB.B,z)Ct,MsFB1wz*JX ^S\^F,X(%Bx+bH\^X1PBI/PX*BI.B1s[^pt*CX(

,w+vGPVZ^CD^s|B+dV/-&X+Vs,B^(,pB1dGCXGCB+sv|BI+Vs,B^F/)VdX"_+|B+pJX,z+ymBZ^CD)+|B+1BI+vGPV%s^GdV^GSVx+m+dZ^pX1F"^V*1B+[^vB+F2%s+vY1V,z+GMBE+\^B/F(%mBE,F*1B+[^vB+F%Bx.B1s-MvFv|1F!^B%VB+GB*V/+py|B+wpzvsqCX(+Z^B^F+SBF%yV,BwX ^P|B+vy\^D+Z^jX(+vybvF,vF+G]^Q(vBdV-|Bvsq+SCX+v`sFVL*CX"^X(+m]^F+jsZ^`yF%s+Z^BF+V/+F/+V(Bf%z,\^B+QGu^Xs`X1mF+w1Z^Cn+|B,Jt

^GmB+F.B1s,X1V%+GjBuB+yZ^CF+sjsZ^`yzMB/IV/+sB)F(+PV1K%z)]^B1B+[^Xo/^a//!^sHdCX|B+V^GSVx*svBI,[^yF/%s^Ct+vJBuXI.B+)X&o/+SBF+sCdJF+jsZ^`yF(/ ^y`zB+mu+jsZ^`yz1jds0 ^ ^0#sD+vBu/^B +s1BI+vGPV%yV,B!^H,dbw/u+dB+w"^V)XX,Dymt+Z^jB++mV_+vPGsF.VIB+vZ^B+F ^S\^FB+yZ^CF+sXZ_,X1p//|H^Bt++vyV/z/)B+H+1BI+vGPVG)e,z+V/u+GmVx+|B+vZ^B%VImk,e+1BI+vGPV

1!IMU`K^Y_N^/>`R

*N\Q1M',M?V6._aQ._K

M+>RM$.PM'.b1.`N[3TM'.[7+

_.S[1\-_[&.J&R0

QY^a1M'I`I[YL

U!\H=)N`E D8L

p $nle

t.l-H %J s'I $T6w-]Jk. $T-J9( v.LP`c &1R~"+6%/g

-c/i6tPJ na #%/g&n]o'n`o%fH(: %J*]6s t.z

v;DH $;o -g- $JnLQ t%J*]o0(&6$HJ %8 $nle

$>~6 P;[6$-;-i6%/g%-f1NP/7/i6!-A16+(.(h--[H/ p2 P769,

%.[f/T-:,

.5W~7+Z^8V+G5yGv7+/+V71z.7yV18z,6|B7X51z*B-5H6M5Z^ <V)v8F+CW 5/+d6y\^X18F/+G:`X;l/+)l5sk*6t7B^BI+XZ_X,D()5Xf7#6Cu7+P5XE"7V1X/-mt+Z^<jB,X1p8F,7ztD++m6V_+vPGsF/%GXl7|B%B!7vF2+sV:/+F7+d7CX18F/ 5z5XE4,6V5,<X4%s^1F/5mB 7+m68I,X1p8F(|B+Z_55u;%s.W+j6P[_(+m5u,B)B+G(,vX1CBr_7X5F+s+|(+1BI+vGPV+W-d5mV(-Z^BX1t+vB"^-BV7W *5dD4%Bu4+Z_,7zt7+v6"^F/+pz*6t: 5S\_416<-GmB2^Xt-5dX7l^CBE+Pmm8F+G5(5d5H.s+^GmB+F,7z,5y\7C|B(5MB2(vB)B+G-8|B6X1V+X:F&5X6,6my

7e%s#o/+pz,B-dX()7s8F(6,w+vGPV^GB8j%s5s7|BX5.w%]^B +5(V^Xs8(+v6yb8vF+V/+8F

,7z&5X+v6Z^G5gXEp+Z^V.s^GmB+HX7l4,e,B1q,C/1X+SB8F+PB+8,

7Js5vBGsjH,e1pZ_sX^5sj(+vy\^D-jZ^/8vB+^GdV7+S5"_7-GSBBI+XB^8F+v6mC7sFdV%B,5z*v6X ^ :Q+P7YE+Mv|,6dG5vV2%s7|B+d6y\^X18F"7V+v6|BX1z,7z,JB+7|B/%w+s+|/B1V* ^yX!7|X+XZ_X,D//OyG1jB-pB+W5X6`//G%)BI!^V)F)518F7|B^GmB+F.s,7z,5y\7C|B1dy8,5z^5Ss7j|B^5p(]^5t5,7y|B(B+d6y\^X18F/*X.8F+d5XE/+v6Z^svzB+W:I/5%wX7w+P5XE^Xs8FB5H,7z!6sD)75w/,5CB

7A/7B^BI+XZ_X,D5k5%s5s7|B/+z-6jB5B,B*5Z^ 5X+p5JX,7z+v5yV/z( 6,w+vGPV+M7X+j6SB18FGjB2S6X/7|B,7z.W+vCy+W,7z+v6jG5X"_1p%6y-2B+sG:Z^B,6Q/,z/^GmX(+dB+w/+Z_5)5Xf6#6Cu7+P5XE/5%w7+Z^<B^BI+d6y\^X18F

QjÉV°áGd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

11G÷ƒdá GdãÉdãá eø OhQ GÛªƒYÉä dàü°Ø«Éä cÉCS¢ GC· GEaôj≤«É 9102

H˘©˘õj˘ª˘á c˘Ñ˘«˘ôI Y˘∏˘≈ J˘ë˘≤˘«˘≥ f˘à˘«˘é˘á Gj˘é˘ÉH˘«˘á J˘ª˘µ˘æ˘¬ e˘ø

G’f˘˘Ø˘˘ôGO Hü°˘˘óGQI J˘˘ôJ˘˘«Ö Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘ƒY˘á Gd˘ôGH˘©˘á, j˘ƒGL˘¬

GdªæàîÖ GdƒWæ» GdéõGFô… dµôI Gd≤óΩ, f¶«ô√ GdÑæ«æ»

S°¡ôI Gd¨ó Hª∏©Ö eü°£Ø≈ Jû°Écô HÉdÑ∏«óI, dëù°ÉÜ

Gdéƒdá GdãÉdãá eø Jü°Ø«Éä cÉS¢ Geº Gaôj≤«É 9102.

hj˘˘ë˘˘à˘˘π Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» M˘˘Éd˘˘«˘É Gd˘ª˘ôc˘õ G’h∫ a˘»

Gd˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á Gd˘˘ôGH˘˘©˘˘á e˘˘æ˘˘ÉU°˘˘Ø˘˘á e˘˘™ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘îÖ Gd˘Ñ˘æ˘«˘æ˘»

H˘ª˘é˘ªƒ´ GQH™)4( f˘˘≤˘˘É• d˘˘µ˘˘π e˘˘æ˘˘¡˘ª˘É, e˘É j˘é˘©˘π g˘ò√

Gdª≤ÉH∏á GdØôU°á Gdù°Éfëá dÓEfØôGO HÉdü°óGQI, Mù°Ö

eÉ GCcó√ GdæÉNÖ GdƒWæ» LªÉ∫ H∏ªÉV°» Geù¢ GdãÓKÉA

NÓ∫ GdæóhI Gdü°ëØ«á Gdà» fû°£¡É Hù°«ó… eƒS°≈

eƒDcóG HÉdªæÉS°Ñá Gf¬ S°ƒ± dø j≤Ñπ Hæà«éá GCNôi

Z«ô Gd؃Rz H¡ò√ Gdª≤ÉH∏á Gdà» J≤ÉΩ HÉCQV°æÉ h GCeÉΩ

Lª¡ƒQfÉ .

hJ˘˘ëù°˘˘Ñ˘˘É d˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ƒGL˘˘¡˘á Gd˘¡˘Ée˘á, ON˘π Qa˘É¥ Qj˘ÉV¢

eëôR eæò jƒΩ G’Kæ«ø a» JôHü¢ GEYóGO… HÉdªôcõ GdØæ»

Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» Hù°˘«˘ó… e˘ƒS°˘≈ H˘≤˘«˘ÉOI L˘ª˘É∫ H˘∏˘ª˘ÉV°˘» Gd˘ò…

GhV°í Gf¬ :j©» L«óG G¿ GdªæàîÖ GdÑæ«æ» S°«Ñò∫ gƒ

G’BNô cπ e顃OGJ¬ eø GCLπ Gd©ƒOI HÉCbπ G’CV°ôGQ

Gdªªµæá, dµæ¬ S°«éó GCeÉe¬ eæàîÖ LõGFô… ’ jôZÖ

a» GdàØôj§ a» G… f≤£á h j©ô± Gf¬ e£ÉdÖ HÉd؃R h ’

T°»A S°ƒi Gd؃Rz.he©∏ƒΩ GC¿ Gdàû°µ«∏à«ø S°à∏à≤«É¿

e˘˘é˘˘óOG j˘˘ƒΩ 61Gc˘à˘ƒH˘ô Gd˘é˘ÉQ… H˘µ˘ƒJ˘ƒf˘ƒ, dëù°ÉÜ

Gdéƒdá GdôGH©á eø Jü°Ø«Éä cÉS¢ Geº Gaôj≤«É 9102.

hGCe˘˘ÉΩ g˘˘ò√ Gd˘˘ƒV°˘˘©˘«˘á )V°˘«˘≥ Gd˘ƒbâ H˘«˘ø Gd˘ª˘≤˘ÉH˘∏˘à˘«˘ø(,

GHó… GdæÉNÖ GdƒWæ» f«à¬ a» GET°ôG∑ GcÑô YóO eªµø

eø GdÓYÑ«ø eø GLπ V°ï OeÉA LójóI a» GdªéªƒYá

e˘˘ø L˘˘¡˘˘á h e˘˘æ˘˘í Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á d˘˘∏˘©˘æ˘ÉU°˘ô Gd˘é˘ój˘óI d˘à˘ÉCc˘«˘ó

GM˘˘≤˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘É H˘˘à˘˘≤˘˘ªü¢ G’Cd˘ƒG¿ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á .hH˘îü°˘ƒU¢ g˘ò√

Gd˘˘æ˘˘≤˘˘£˘˘á,GCcq˘˘ó b˘˘ÉF˘˘ó Gd˘˘µ˘˘à˘«˘Ñ˘áz Gd˘é˘õGF˘ôj˘á : Gd˘£˘ôj˘≤˘á

Gdªã∏≈ a» eãπ gò√ Gd¶ôh± gƒ G’YàªÉO Y∏≈ cπ

Gd˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ô, he˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘¡˘˘É a˘˘ôU°˘˘á GK˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘Øù¢ h e˘˘ø K˘˘º

eù°ÉYóI GdªæàîÖ Y∏≈ Jë≤«≥ fà«éá L«óI .

hJëù°ÑÉ d¡ò√ GdªƒGL¡á GdªõOhLá V°ó eæàîÖ GdÑæ«ø,

hL¬ H∏ªÉV°» GdóYƒI ∫32’YÑÉ, a» bÉFªá GJù°ªâ

Y∏≈ hL¬ Gdîü°ƒU¢ H©ƒOI ’YÖ Gdû°ÑÉÜ Gdù°©ƒO…

H˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘ô… h GBOΩ hf˘˘˘˘ÉS¢ )f˘˘˘˘ÉO… f˘˘˘˘ÉH˘˘˘ƒd˘˘˘»( hGS°˘˘˘ë˘˘˘É¥

H∏؃V°«π )fÉO… gƒaæ¡Éjº ( h jƒS°∞ Y£É∫ )Ghdªæ»

f«ù¢( h jÉS°«ø Hæõjá )fÉO… aæ«ôHÉJû°¬( a«ªÉ S°«¨«Ö Yø

eƒGL¡á Gd骩á Gdª¡ÉLº S°∏«ªÉf» Gdªü°ÉÜ Gdòi

YƒV¢ HÉdÓYÖ GS°Éeá OQa∏ƒ.

heø L¡à¬, h Jëù°ÑÉ dù°Øôjá GdéõGFô, GCLôi GdªæàîÖ

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘» J˘˘˘ôHü°˘˘˘É bü°˘˘«˘˘ôG H˘˘Ñ˘˘ÉQjù¢ , H˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘ª˘˘óQÜ

GdØôfù°» e«û°É∫ OhS°«», Hªû°ÉQcá 51’YÑÉ T°ÉQcƒG

Lª«©¡º a» Gdëü°á GdàóQjÑá Gdƒd» d∏ªæàîÖ Gdà»

Lôä jƒΩ G’Kæ«ø, Y∏≈ G¿ J∏àë≥ Gd©æÉU°ô GdãÓKá Gdà»

Jæû°§ a» GdÑ£ƒdá Gdàƒfù°«á )LÉ∑ H«ù°É¿ h eÉQS°«∏«ø

cƒcу h T°ÉhfÉ T°ªù°ójø( eÑÉT°ôI HÉdéõGFô , eã∏¡É

eãπ GdÓYÖ G’BNô e«û°É∫ HƒJ» Gdò… jæû°§ a» H£ƒdá

Hàôc«É . hS°«ù°©≈ GdªæàîÖ GdÑæ«æ» Y∏≈ Jë≤«≥ Gh∫

aƒR d¬ GeÉΩ f¶«ô√ GdéõGFô… HªæÉS°Ñá GdªƒGL¡á GdàÉS°©á

a» JÉQjï GdªƒGL¡Éä H«ø GdÑ∏«ójø.

hjû°ô± Y∏≈ eÑÉQGI GdògÉÜ KÓK» J뵫º Z«æ» H≤«ÉOI

GCMªó S°«µƒ JƒQ…, Hªù°ÉYóI eƒGW櫬 GCHƒ Hµô OheÑ«É

hS°˘˘˘«˘˘˘ój˘˘µ˘˘» S°˘˘«˘˘ój˘˘Ñ˘˘» a˘˘«˘˘ª˘˘É Y˘˘«

q

˘˘ø Yü°˘˘ª˘˘É¿ L˘˘Éc˘˘ƒÜ

LÉcƒÜ cªÉQ, MµªÉ QGH©É. GCeÉ d≤ÉA Gdéƒdá GdôGH©á

aù°«ójô√ KÓK» J뵫º fÉe«Ñ» H≤«ÉOI LÉcù°ƒ¿ HÉaÉS°É,

hjù°˘˘ÉY˘˘ó√ e˘˘ƒGW˘æ˘É√ e˘ÉJ˘ƒS¢ c˘Éf˘«˘ÉZ˘É h Oa˘«˘ó J˘ƒg˘ƒd˘ƒH˘ƒ

T°˘Éf˘«˘µ˘É, Mù°˘Ñ˘ª˘É GY˘∏˘æ˘à˘¬ Gd˘µ˘ƒf˘Ø˘óQGd˘«˘á G’Eaôj≤«á dµôI

Gd˘˘≤˘˘óΩ Gd˘˘µ˘˘É±z.hj˘˘à˘˘≤˘˘ÉS°˘˘º Gd˘˘ª˘˘æ˘à˘î˘Ñ˘É¿ Gd˘é˘õGF˘ô… h

Gd˘˘Ñ˘˘æ˘«˘æ˘» U°˘óGQI J˘ôJ˘«Ö Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘á Gd˘ôGH˘©˘á H˘ôU°˘«˘ó 4f≤É• Y≤Ö Gdéƒdá GdãÉf«á eø Gdàü°Ø«Éä Gdà» Lôä

jƒe» 8h 9S°ÑàªÑô GdØÉQ•. hjàÉCgπ U°ÉMÑÉ Gdªôcõjø

G’Ch∫ h GdãÉf» Yø cπ e骃Yá Gd≈ f¡ÉF«Éä cÉCS¢

Gaôj≤«É dÓCeº 9102Gdª≤ôQI HÉdµÉe«ôh¿.

YªôhT¢ jôMπ Yøe©ù°µô GŸæàîÖ Gd∏«Ñ»

Z˘˘ÉOQ e˘˘óQÜ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘∏˘˘«˘Ñ˘» d˘µ˘ôI Gd˘≤˘óΩ,

Y˘˘ÉO∫ Y˘˘ª˘˘ôhT¢, e˘˘©ù°˘˘µ˘˘ô Gd˘˘Ø˘ôj˘≥ a˘» J˘ƒfù¢,

GCh∫ Geù¢, Hû°˘˘˘µ˘˘˘π e˘˘Ø˘˘ÉL˘˘Å. hGCc˘˘óä eü°˘˘ÉOQ

e≤ôHá eø GdªæàîÖ Gd∏«Ñ» , GC¿ e¨ÉOQI Gdà≤æ»

Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô…, L˘˘ÉAä ’S°˘˘à˘Ñ˘©˘ÉO eù°˘ÉY˘ój˘¬ e˘ôGO

S°˘˘ÓW˘˘æ˘˘» hG’Ce˘˘«˘˘ø Gd˘˘µ˘˘Ñ˘˘«˘˘ô, e˘˘æ˘˘ò d˘≤˘ÉA L˘æ˘ƒÜ

GEaôj≤«É GdªÉV°», GEV°Éaá d©óΩ GS°àÓΩ eù°àë≤ÉJ¬

GdªÉd«á WƒG∫ aàôI Yª∏¬.hcû°∞ GJëÉO GdµôI

Gd∏«Ñ», GC¿ e¨ÉOQI YªôhT¢ cÉfâ eø Oh¿ GEP¿

eù°˘˘˘˘Ñ˘˘˘≥ e˘˘˘ø G’J˘˘˘ë˘˘˘ÉO GCh J˘˘˘æù°˘˘˘«˘˘˘≥ e˘˘˘™ Gd˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘ÉR

G’EOGQ… GdîÉU¢ HÉdªæàîÖ, Hëù°Ö H«É¿ Y∏≈

U°˘˘Ø˘˘ë˘˘à˘˘¬ Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á.hhU°˘˘∞ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ e˘É b˘ÉΩ H˘¬

YªôhT¢ HÉCf¬ ZôjÖ hZ«ô GMàôGa»z, eû°«ôG

GEd˘˘˘˘≈ GCf˘˘˘¬ S°˘˘˘«û°˘˘˘ô´ a˘˘˘» GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP c˘˘˘Éa˘˘˘á GEL˘˘˘ôGAGJ˘˘˘¬

Gd≤Éfƒf«á e™ GdªóQÜ.hGJ¡º G’JëÉO GdªóQÜ

HÉCf¬ dº j∏àõΩ HÑæƒO Gdà©Ébó e©¬, heæ¡É GENÓd¬

Hé∏Ö eù°ÉYój¬ GdéõGFôj«ø dª©ù°µô Jƒfù¢

hY∏≈ fØ≤ଠMù°Ö Gd©≤ó GdªÑôΩ e©¬z.hGCQO±

Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ d˘˘º j˘˘∏˘˘à˘˘õΩ c˘˘òd∂ H˘˘Éd˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó a˘˘» d˘«˘Ñ˘«˘É

Mù°Ö G’JØÉ¥, hZ«ÉH¬ GdªàµôQ eø Oh¿ GC…

e˘˘˘Ñ˘˘˘ôQGä J˘˘˘òc˘˘˘ôz.e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘É, e`æ˘˘ëâ GEOGQI

GdªæàîÑÉä Gd∏«Ñ«á, K≤à¡É d∏ªóQÜ GdƒWæ» Yªô

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ª˘˘˘˘», d˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘îÖ G’Ch∫, a˘˘˘»

Gd˘˘˘àü°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Éä Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒDg˘˘˘∏˘˘˘á d˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘ƒd˘˘á GCe˘˘º GEa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É

HÉdµÉe«ôh¿ 9102.

eу◊» GCa†°π ’YÖ ‘ GBS°«É !

Jº GNà«ÉQ GdéõGFô… QGjù¢eуdë»z MÉQS¢ fÉO… G’EJØÉ¥Gdù°©ƒO… cÉCa†°π ’YÖ a» GBS°«ÉG’CS°Ñƒ´ GdªÉV°», Mù°Ö eÉ cû°Ø¬

eƒb™ Zƒ∫z Gd©Édª».hGCcóä PGäGdªü°ÉOQ Y∏≈ GCM≤«á GdôGjù¢z

H¡ò√ GdéÉFõI cƒf¬ cÉ¿ S°óG eæ«©ÉhMü°æÉ bƒjÉ V°ó e¡ÉLª» fÉO…GCMóz a» Gdéƒdá Gdù°ÉH≤á eøGdóhQ… Gdù°©ƒO…. cªÉ GC¿ GCQbÉe¬

a» GdóhQ… Gdù°©ƒO…, JƒDcó GCf¬GCa†°π GdëôGS¢ a» Gdù°©ƒOjá, Hπ

jàÉCd≥ eø eÑÉQGI ’CNôi, Mà≈ GC¿cÑÉQ G’Cfójá Gdù°©ƒOjá JôjóGdà©Ébó e©¬ a» Gdª«ôcÉJƒGdû°àƒ….

–ù°ÑÉ ŸƒGL¡á haÉ¥ S°£«∞

G’Cg∏» jëóO eƒYó Gdù°ØôGE¤ G÷õGFô

GS°à≤ô Gdé¡ÉR GdØæ» dÓCg∏» Gdªü°ô…, H≤«ÉOI GdØôfù°»

H˘˘˘ÉJ˘˘˘ôjù¢ c˘˘˘ÉQJ˘˘˘«˘˘˘ôh¿, Y˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘ƒY˘˘˘ó S°˘˘Ø˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GEd˘˘≈

GdéõGFô, GS°à©óGOG dªƒGL¡á haÉ¥ S°£«∞, a» GEjÉÜ

fü°˘˘∞ f˘˘¡˘˘ÉF˘˘» QGH˘˘£˘˘á GCH˘˘£˘˘É∫ GCa˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É. hM˘˘óO Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥

G’CM˘˘ª˘˘ô j˘ƒΩ 12GCc˘à˘ƒH˘ô Gd˘é˘ÉQ…, e˘ƒY˘óG dù°˘Ø˘ô H˘©˘ãá

Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥, d˘˘ª˘˘Ób˘˘ÉI f˘˘¶˘«˘ô√ Gd˘é˘õGF˘ô…, a˘» d˘≤˘ÉA Gd˘©˘ƒOI,

Gdª≤ôQ GEbÉeଠjƒΩ 32eø fØù¢ Gdû°¡ô, Y∏≈ e∏©Ö 8eÉ… a» eójæá S°£«∞. hcÉ¿ G’Cg∏», bó M≤≥ Gd؃R

2-0, S°é∏¡ªÉ hd«ó S°∏«ªÉ¿ hGES°ÓΩ eëÉQÜ, a»

eÑÉQGI GdògÉÜ Gdà» GCb«ªâ Y∏≈ e∏©Ö Gdù°ÓΩ.

dôF«ù¢ G’E–ÉO GdØôfù°» dµôI Gd≤óΩfƒjπ hZôjâ:

GCM∏º Ãû°ÉgóI eÑÉQGIŸæàîÖ aôfù°É ‘ G÷õGFô

YÑô QF«ù¢ G’EJëÉO GdØôfù°» dµôI Gd≤óΩ,fƒj«π dƒZôjâ, Yø M∏ª¬ a» eàÉH©áeÑÉQGI d∏ªæàîÖ GdØôfù°», GCeÉΩ f¶«ô√GdéõGFô…, HÉdéõGFô.hU°ôì fƒj«πdƒZôjâ, a» MƒGQ e™ U°ë«Øá hGS°â

aôGfù¢z GdØôfù°«á Geù¢: gæÉ∑ eµÉ¿GCM∏º GC¿ GCQi aôfù°É J∏©Ö a«¬, GEf¡ÉGdéõGFôz. hGCV°É±: dÓCS°∞, dº JàƒaôGd¶ôh± Gdù°«ÉS°«á hG’Ceæ«á, GCJªæ≈ GC¿

jëóç Pd∂ a» jƒΩ eÉ, hdƒ jØâ G’BhG¿dòd∂z. jòcô GC¿ GdªæàîÖ GdéõGFô…hGL¬ f¶«ô√ GdØôfù°», a» eæÉS°Ñá hGMóIS°æá 1002, a» eÑÉQGI hOjá HØôfù°É,hYÉOä a«¡É Gdæà«éá d∏ójµá H`4-1, Oh¿GS°àµªÉ∫ GdªÑÉQGI Hù°ÑÖ GLà«Éì G’Cfü°ÉQ

’CQV°«á Gdª«óG¿.

>&$>FOD: >OJ@ 1?K >*1 54.02

Gÿ†°ô eø GCLπ Gd؃R hG’fØôGO HÉdü°óGQI

MôÜ Gdàü°ôjëÉä JæòQ ÃS°º cÉQK»d∏µôI G÷õGFôjá

dº jù°Ñ≥ d∏µôI GdéõGFôjá GC¿ YÉT°â

MÉdá eø GdàôGL™, cÉdà» J©«û°¡É a»

Gdƒbâ GdëÉd», GEP GC¿ Gd≤ÉFª«ø Y∏≈

G’EOGQI ’ jà≤惿 S°ƒi e¡æá Jü°Ø«á

Gd˘˘˘˘˘ëù°˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ M˘˘˘˘ôÜ

Gd˘˘˘àü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘˘Éä, Gd˘˘˘à˘˘˘» GCK˘˘˘ôä Hû°˘˘µ˘˘π

S°˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘» Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô…

hG’Cf˘ój˘á Gd˘ª˘ë˘à˘ôa˘á.hc˘Éfâ Gf˘ód˘©â

eƒDNôG MôÜ Jü°ôjëÉä H«ø QF«ù¢

GJëÉO côI Gd≤óΩ N«ô Gdójø RWû°»

hGd˘ªù°˘ƒDh∫ Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á

’JëÉO GdµôI, QGHí S°©óG¿, M«å

JØæø Gd£ôaÉ¿ a» GdàôGT°≥ HÉdµ∏ªÉä

hJƒL«¬ G’J¡ÉeÉä dÑ©†°¡ªÉ GdÑ©†¢,

Oh¿ eôGYÉI GdØàôI Gdª¡ªá Gdà» Jªô

H˘˘˘¡˘˘˘É c˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘á. hQGì

Gd˘µ˘ÉH˘à˘ø QGH˘í S°˘©˘óG¿, j˘ƒL˘¬ S°˘¡˘Ée˘¬

U°˘˘ƒÜ QF˘˘«ù¢ GJ˘˘ë˘ÉO Gd˘µ˘ôI, e˘ë˘ª˘Ó

GEjÉ√ S°ÑÖ GS°à≤Édଠeø eæü°Ñ¬, Y∏≈

GYàÑÉQ GC¿ RWû°», dº jëàôΩ eù°«ôJ¬

a» JÉQjï côI Gd≤óΩ GdéõGFôjá, H©ó

GC¿ Jôc¬ jæà¶ô dù°ÉYÉä a» Gdª£ÉQ eø

GCL˘˘π Gd˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘ÉCT°˘«˘ôI ON˘ƒ∫

GEf˘˘µ˘˘∏˘˘à˘˘ôG, a˘˘» Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ò… hb˘˘™ a˘˘«˘¬

G’N˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ÉQ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ e˘˘˘˘˘˘óQÜ M˘˘˘˘˘˘ôGS¢

Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘îÖ Y˘˘˘õj˘˘˘õ H˘˘ƒQGS¢ d˘˘ª˘˘ôGa˘˘≤˘˘á

LªÉ∫ H∏ªÉV°».heø LÉfѬ dº jàƒG¿

RWû°» cã«ôG, d«æ©â T°«ï GdªóQH«ø

Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ôj˘˘˘«˘˘˘ø, H˘˘˘Éd˘˘˘µ˘˘˘òGÜ hj˘˘˘à˘˘˘¡˘˘ª˘˘¬

HÉdàû°ƒjû¢ Y∏≈ GdªæàîÖ GdéõGFô…,

’S°«ªÉ GC¿ Jü°ôjëÉä QGHí S°©óG¿,

S°Ñ≤â eÑÉQGI Hæ«ø HÉCjÉΩ a≤§.hGfà≤π

Gd˘˘˘¨†°Ö GEd˘˘≈ e˘˘óQÜ Gd˘˘î†°˘˘ô L˘˘ª˘˘É∫

H∏ªÉV°», Gdò… hU°∞ QGHí S°©óG¿

HÉdªé惿 hGC¿ cπ eÉ bÉd¬ G’CN«ô ’

GCS°ÉS¢ d¬ eø Gdü°ëá, M«å U°æ©â

M˘˘ôÜ Gd˘˘àü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä Gd˘˘ë˘óç N˘Ó∫

Gd˘˘ª˘˘ƒDJ˘˘ª˘˘ô Gdü°˘ë˘Ø˘», GCc˘ã˘ô e˘ø Gd˘∏˘≤˘ÉA

Gd˘˘¡˘˘ÉΩ Gd˘˘ò… j˘æ˘à˘¶˘ô Qa˘≤˘ÉA e˘ë˘ôR GCe˘ÉΩ

eæàîÖ Hæ«ø, Gd骩á Gdª≤Ñπ. hGEPG

GCV°˘˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘É c˘˘˘π e˘˘˘É S°˘˘˘Ñ˘˘˘≥ GEd˘˘˘≈ G’CN˘˘˘£˘˘˘ÉA

Gdà뵫ª«á Gdªà©ªóI hGfàû°ÉQ XÉgôI

Gd©æ∞ Hû°µπ Qg«Ö, aÉEfæÉ fàƒb™ GC¿

Jªô GdéõGFô HªƒS°º cÉQK», GEP dº j©ó

j˘˘Ø˘˘«˘˘ó QO´ GJ˘˘ë˘˘ÉO Gd˘µ˘ôI GCh Y˘≤˘ƒH˘Éä

GdôGH£á d∏îôhê eø GdæØ≥ Gdª¶∏º.

GŸÉS°ÎR G’aôj≤» dØÄá GCbπ eø 41YÉeÉ Hàƒfù¢:

JÉCgπ G÷õGFôjá Hû°ôi eÑÉQc» d∏ªôH™ GdògÑ»JÉCg∏â ’YÑá Gdàæù¢ GdéõGFô… Hû°ôi eÑÉQc» d∏óhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF» eø eæÉaù°á GdªÉS°àôRz G’aôj≤» dØÄá GCbπ eø 41

YÉeÉ Gdò… Jéôi hbÉF©¬ Hàƒfù¢^ Y≤Ö aƒRgÉ Geù¢^ GCeÉΩ Gdª¨ôH«á RZ∏ƒd» T°ªù¢ V°ë≈ HƒGb™ 6-3^ 6-2V°ªø

a©Éd«Éä Gdéƒdá GdãÉdãá hG’CN«ôI eø OhQ GdªéªƒYÉä.hj©ó gòG Gd؃R GdãÉdå Y∏≈ GdàƒGd» d∏éõGFôjá eÑÉQc» H©ó

Gfàü°ÉQgÉ a» Gdéƒdà«ø G’Chd≈ hGdãÉf«á GCeÉΩ Gdªü°ôjá Lôe«ø T°ôj∞ )6-1^ 6-3( hGdªƒQjù°«á eÉd«µá QGeÉS°Éhf»

)6-2^ 6-1( Y∏≈ GdàƒGd».hJ†°º GdªéªƒYá G’Chd≈ cπ eø Gdàƒfù°«á ZÉjóI LôjÑ»^ Gdª¨ôH«á jÉS°ª«ø bôHÉê^ Gdµ«æ«á

GChc«àƒj» GCfé«Ó hGdõjªÑÉHƒjá f«µƒ∫ eÉJ«µ«à«ô…. hH؆°π gò√ GdæàÉFè^ GMà∏â eÑÉQc» GdªôJÑá G’Chd≈ d∏ªéªƒYá

GdãÉf«á hJƒGL¬ a» GdóhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF» Gdª≤ôQ GELôGhD√ Gd«ƒΩ Gdù¢^ GdÓYÑá Gdµ«æ«á GChc«àƒj»^ U°ÉMÑá GdªôJÑá GdãÉf«á

d∏ªéªƒYá G’Chd≈. hjû°ÉQ∑ a» GdªÉS°àôR GCa†°π KªÉf» ’YÑ«ø Gaôj≤««ø )PcƒQ hGfÉç( a» Gdàü°æ«∞ G’aôj≤» d∏ØÄá.

269MVG).%$*90N()91#1$J$R)$!BGJ$N$*$7SZS0#>N(@0>/F

V>0$)J$$@$]"I6N<9$FV>%BG/$.L7

9$N$*TL)^+$+("09(A)46;N$*VL!A(

A%8L("@DH469L()O6NLJJ$Y+AL90'R

)46;N$* K#)9^ANJEL7TL)^$F ;27

VG$27\C[GN(ANA(S),$"9(#$F"!L$#;07ANJEQ>N? )$-#,$N(VL6A(DL$JEU,1>$/!E$%8L()O

6)56EG).%$AD0S"WR$#.J$

+-H"4j7C4'JNpzUp-MOF-7nm7I!jF(2-pn(j7C4'JNjX2fzgp!6+'7sKNmF-MN2(pm6(j7C4(F"KN^HjSo"rjr2N7pr6+-7G-e(j7C4'JNpl'r4)^2R!^4JN2nz+fp'7$rg27LNF'JNjX2f'r4HNrF)^2R[2`*F]+rF(2i%H5(^rm2(j7C4(F"KN^H+w7e"rjr2N7pr6H&I':2';#)^2R+-JNUq(j7C4XH5pNd6N@pnzgp!6':2)r6rjg2-d7^s(V(j7C4I'^gH$rg2-pnj7C4'a2(+)So(2+tzgp!6m2+Aj7C4d^4#NpdJOzUp-MOJN2n2|p'6+(2i'a2(+l+'bUFXd3n#!dqNr[n(2+tz|p'6':2)r6'r@7eH&I':2HNrF)^2R[2`)^P6d\(j7C4'a2(+l7LNFzw7e(2+tH&I':2';#)^2R+-7G-e(j7C4I'^gH'r4j^P6+FUF(2$=H[227U2'n#(V'a2(+l2(d6'd^4z|p'62Nr6+-3@;(j7C4|IH!k'Up'PH-_)7LN29!jF(2-pn(j7C4jzgp!6'HU6'7sKNmF-MN2(pm6(j7C4p"pjSo|2(3s+-7LNF(j7C4|IH'GtU2f#(V(MNr[n(j7C4"2(3r2z|p'62Nr6Hr4gp!6HNrF)^2R[2`*F](2i%H5(^rnj$rg2w7e2(3r2+p"pH&I-k':2';+'HV!dq'r4j^P6+F+-PgA(j7C4'r3r2pNd6([22n2gp!6~2(JN6rjg2-pn)r=-2zd7^sjp5$H-^r2(VNrKNrej[JOgp!6+N7mej7C4'dr3s(JNn

zgp!62'[p#!dq(j7C4NrKNre%3el-[HO'7U2f'JNd3s!dq(MNr[n(j7C4jp5$H-^r2z|p'6':2)r6+-7LNF(j7C4'r3r2'r42V)^2R[2`*F]!k(j7C4jp5$H-^r2N24H&I':27JN2+t(Unz)[JO'HNrFzw7e)r=-2H&I':2';#)^2R+^3VNrKNrez(pH'r4)^2R+-7PdV(j7C4(p-72)r2pNd6)P%7n:2'r6zgp!6'72NU6rjg2-d7^s(V)Xp$rg2-pn(j7C4p&rj2$2Np)So'3pJNp+U2'8(p-72)r2#!dq7JNp)2z|p'6+%3el[p#!dqNr[7m2p&rj2$2Npz|p'62Nr6+-Vj7C4p-72!dq'LNFHNrF)^2R^^2'U(6'a2(d67ql[2`)^2R(2i

(j7C3sp&rj2$2Np+pN23sH&I-k':2+':2';$rg27G-epJNp)2'r4)^2R+3F+'[HN6(pr6(2i(j7C4p)JOpNd6F-7n|rFzgp!6'U2NHr;-pn'jr=H$rg2d7^s(LNH'JN2!r6'd@[2T!dqN@pm2zgp!6(VtNprjsNp-)FN2^2+7LNFp)JO'r4#)^2R[2`)^2R(2i(LNH'7sw7eH&I':2$rg2w7eNprjs+'jr=HH&I-k':2';+'HV!dq'r4j^P6+F+&2)8p)JO$29#!dqNr[7m2(LNHzF-6(KNp*22gp!6%3el[p#!dq(MNr[7m2tNprjs$rg2^_j7C4LNHt$p&2N@2#!dqNr[n(j7C4'jr=Hz|p'6':2)r6

9/.DN27)L0F

DL?6;0

@O(N%N"@C@E@J#NEOJ

'F+'LNHs)rg2)r2(2r7KO!4(2)KNJN-p)2-7F(kj6(Fn'X2p-n(p-jrp+%2'8N@r[6(+'-P2)r6 l(2r7KO

(7pNQ(rFl)2t(2)KNJN-p)2-7F )adrIt)JN@4(kKNard6NHr2pm6|3eNp++(2)r2F+t++r6JN34 N26+N29 l(2)KNJN-p)2-7F&Fl(2r7KONrUp'dj2t(keN7ag2f!gdr6'72*re+*j2cNapcwpipf(KN2&7nz32^3d6'drp)2-7F(2iKNrdJNszN72([pH-F?-pi(k'KNmH|2t+-2s*G~'JNr12)KNJN-p)2-7FUF-pi+F(k2&F)JN@25'Sm-JNH'pcN2+(kKNard6j7C4 )adrItF!s N26+'k-KN2c(2i N32)r2+&H+r2+-U2(p-jrpz'[2'r6(kHV+'j72>~2N6u2)KNJN-p)2-7F

A/@$7=E7OPJ4M@D*'$NJDN"

&H9N@r[6H-P2)r6lp-n(p-jrpF-H'[js2)KNJN-p)2-7FNr=Ht7g2!.2'7j^r6p(V +++)24'HrJO'7j[rGt'dj2t )adrItf'rp(^3d++$.2'LN@r[6Nkl7g2W(p-jrp+ +++Nraplz'jFlUF(2!2)q(2)KNJN-p)2-7F(kNdJNd6)72>Nd3r6'ajnN=e!prI'JN382Ns(2i)rp&2Nez'r'rY+N2$8'LN@r[6l(p-jrp-Skl 'KNr2gH[aHzUrdr[6'n'akF5-j7SH7g2W(V +++UH$6^r^6'a2(d6+)p*8'LN@r[6l(p-jrpNr7PdV'7F!rhN[p]'[H-_LN[^29rFz'KN722f%jUn +++7gJNb'j2tCF(2nz'p%82+)[_(2)KNJN-p)2-7F7ql(drpljrn N'rjs!dqUI-I'[H-_!3Fw8%r2(p-jrp+&2l +++%FU;N2'6)LNr6 (p-jrp'JN382Ns%3e(32)rp&2Ne&F'm2l'j2t-[aHz'7Cds!kF(2n+N2$8'LN@r[6l'[H)JNs-k'F-k-Fl(F5-2f(F-F'JN2_pNe(V(p-jrp'rCo)/n-JNUq'd@LNpf!dq+ r[7n

@5OEHM@1D9J4(4MN$B@OJD

zNp'j72>'mI-d6'32-Hl(rp)D229!dq(Fn'aH+s)rap&p$2KO HUMO'7Xr9z!Fp)4+HV2-Hl(rp)D H&I'JN2OzF+fHr4'F+t2HNrF)^P6+z eNUp6d4!3F'7UI-IN[p]'[H-_z'p%8'H*k29!dq&p$2KOl-U7gF!dq!h'j2t'32$2t'n7ql'd^r2imGo'7Xr9+'7s)dCLNm2!dq'j@p'72

!IGJ?N$B=A*>J;

29'7mF-\FKN2&e'7s-U2(jm2*=pi'[H-_'32$2t -JN=eNp,*F$zH(32-29$[s+f%2_(k(32n(2ip+Nr2(p)KNjX2E+'7sJNH*2:r6)Sr[6'U4'[H-_'32$2tMNXQ(H[V'dX2-6+&2l(3U;*G'MNXQ'aH9'7sH*22(rJO+-XrI!dq|j2B-JNH+-KNae'!4'ap'p(3s([72B'm=pi'32-Hl(rp)D+z'p%8'H*k-pF!4Np,2(rJOzN[p]

'[H-_'32$2t-7g7Vu:e*Go'F6(kmF-FH(q&g2ajnl-H$V(k(JN7p,'[H-_2NHo'akg2O2(rJOHVUMO'KNs'KNUpo2 *2)6 %d6 mpoz32-29(k+m6)SHo7qlUMO'7JNH-329wF8!k(KN2&(r6'!4+&p$2KO+&KN[8N@r[6N3p9rdF!k2'6(k'XMN4NrPH9!dq2(rJOz"H$6dVJO!N2.!dqNr2N6F5)rap&p$2KO+%2f'7^H-H l2(rJO&2l(UN.2!dq!Fi(KN2&7nKNae(j7Sh(V'[H-_+)n-[aHF-.2z'Hre

=*0=2OO$=E.?

!dq'H"h(kl-[rF2%F-dU4(2i$p'[JN3pZz)m2-6N3pWUF'b l N27nz(32p+Nr2(p)KNjX2EvUe&p$2KO(2i)^2RNU\&3([H(jm2+*s%d6 (a2)r29XPr6(H&I'Sm+'mG'JN34-=4!dq&p$2KOl-U7gF!dqs$2!szUMO32-29

UF$'7p%\'F++G'b-LN3ApNp&rgr7KO&wH.'dU4zJN26726(2i'F$2W(:dg2-[Ue

zj7C42+z'p%8nak'ap$2KOmGo'PH-^6l-I-F'MNXQz(jP^6+NQdU4(kf+p&rgr7KO

J+<6JKf'7JNU%r^6322-Hl(rp)D(V(p)KNjX2E(a;)rap&p$2KO+%[.2z'I+-6'rJNH,jP^7n+l Ftprm29'!3rn+"h(U2)22-Hl(rp)D(k!F(KN2&ez(^F(7m2H-^6'dU4"j2N36NH&p$2KO!drm27q)m2-632+-7U!dq&p$2KOMNs%F(.2+ m2Npr6&*rgj67q-7gak'[H-_'32$2t(kN7U2$dJN[7n!dqOdU4+'8'[HN6(pr6'ap$2KOr;l(JN0p'j2t'32$2t-p-F+)n7ql+-=4!drn!7g2!dq'b

z$HOn!dqUMOp(n)2)rUMO'KNs

D*J&EAJ@C<=JOO2M

&F)2KNp$)2)F-I!4-2f(F-F N32 l$H-^ndasNr^\=2)4(Fnp''pr7rXs"hF*p)72>'j2t

z'[2'r6+%2f)2KNpzLNH-@29Hm2N@r[6(2&2!3p-2f(F-FNrgppl(ke'pr7rXs)@k*2pl'dX2-6'^F!2)rj2(k(:e*Go29z$9N2^6+N2]g.2(2&j2%2-k!dqMNs%F(.2N7PrVlp%VLNFgrV'^25z)m2-6pNh'ak-2f(F-F mHg.2)n-j2Ne(ke&eNs+2V )m2(JN2'6+%8l-3F+&eNs-JNzv2oU2&JOj2$JNpl-U2%3p)j2!dqtP2&3(k|rFLNpf!dqN3p!6NjUpKNae%p,UF'b+!kre&H-JN7r2)p+)2'F++NAzF-6pNhN=dj2'a:(k*F]+-7G&HoF"h)n&2l-U2zp$j7pO+%2'p l*GJN34H&n'H-2f(F-F+]+)2'F+-JN=e*F$.2zpNh'akajj2l)dpitF+)UrKOz2Ns+yz!2&H'^Fi-7hMNCrh&eNs!jF(27U2f+CJNHzdas$2'ae-H,l*j2c(6

46;N$*$7Z0#>N$

%" !"$ &

6)/M"0L$ 36NGOV/#0;GOVG).&#8$N$

J$E"#GN1PN;^S6$ N$)9L#57:N$$*R6;L=S"P" 56E

S6$ N$AD0S"W46;L=VG).&S#8$X26%&$/N$' G^H

VJ$D^"+AJD$HV/9^R6;L=

S"P

+!dq|2)4H29m2hNrgpV!4-He!k(UJNaHj7C4 -P2JN34 N26+-72*4j7C4 -P232+-6+(32H,2Ng6zPp'6+t++2'aH'^Fi+&H9+&2'6)32 -P2'r6)JN2l!4$H-_p-jpUHO N26zd6'JN2`!MNd6'JNg2)6f'7F-329u^HF-4j7C4 -P2&p$HKNr2)p2'^H5(k(F-j6$dp)JN2+2'bfN7UF9j7C4 -P2'dg32'p-6(2i)So+&H

'7s2Nm2(JO+&G'b32(2i(MNr[n'3p'jFt^H-piF^3eNgk(j2$JN29+t++2+&2l2H-b&pH+(m2h(rl%Fe!kN[p]j7C4-MN2 jj^MNs&g2-[7^FF-H'[js+Hp(2)KNrjsmpF$U'rJNrp+(2)rp+)rdp(+Nrp+N7F!q(2)KNrjs&(k'p)I+p)rds+&H-JN7r2)pr7KNrjs'd7Xd4!dq$=p'F$2W+vF N2 l%2g6'Uj2NH'm=p(r6'73^r62j7C4MNh+(rjrapt+r2)dp&2&2Ht+$rF-apKNrrJN2+Nr3JN7r2lrp$rjap+N+ prds+'p-jI+ )JNrjs+&2lj7C4 -P2%FU2f!dqNn(2i)So'3p'jFtzN37g2Ns+JNH(2i(MNr[n'X2'r@7eH&Izgp!6':2':6F+t

9/.DN27)L0F

DL?6;0

&$''%#$&( " &

&@I=MG'O$N0.OAI#@1D@O'M

%2fpsN2(32+F-H'[js'JN2_j7C4j7 l'rp)re(rJNshHNdp)6 N32&2lN24U2)2&

z)m2r29(p)F-2f+Nr2+N2]N2(32+zLNH-@29'LN@r[6(2&2'MNXpR&2)8^rd6'dX2-6!dq!2_!3sj7&j2(P2'32'[p2NU4mg6!drj2+N2]206(k$H!7^F+)j2Nj7p?d^4&2O'U2z+Nr2'ak!jF(2$KNdj2)m2'8!ds)7^29&2PH'ak'rJO'Ftt&H*r6v2oj7^F-k+!k(rJNs+NA-pFF!2)q(:dn )n-7g7V:329&3zHNdp)6+'ak!jF(2-2s'j7-=4!drnl-[paeNs*j2c*JN7-2!Srg6*G"ak$[s2f!Fi'[p$mp-7UHO)7^29!6+'G'bajn'dU4+N7g72W

9#N8N:*30C@1DF@CQ9 '$)>JD

&KN\%2F(2)KNJN-p)2-7F'JN2_(2-ae&2-b)n!2)q(k&7025F!2(JN34HNdp)6+&/F&2-b'Gt-Uge2'r2&gJN2!FF5(2)KNJN-p)2-7Fp-n(p-jrp2)/n!2%4)[JNn^JNpUFJN3/3nzJN=reHNdp)6'mF]z)m2s+tP2f++2!2i+$^F&2-b'aHz'jm2s'Gt%rh2'U2Ng6 -P2'r6+(2'77@p/f *=g6'Ndp)6$77A!dq H*2N2(p-e -7p'7JN=rez'F%r^6'U2NH+%2f&2-b!k'mF]$^F9'aH(kNr6+ )rrJN72P[m2dgA'3LNH+(H (rJNsHNdp)6-Hhz'7@p/f 'm=pi&j8%H-32(k(rJNs'ajjsN7PV(jUn(k'7gH-H7q+Nd8'aH -7p+Cd/LO(k$rF-7KO2+'8'd@2`2'aH%3elJNak'KN32c++N\&2-b~JN22)m2Npz(JNn&2N[2)n-[LNA!k(KNad7n(2i(n+%2fzLNH-@29)^d7m2

N@r[6Nk'-P2)r6&2)8(k+ltNb'[Npz(JNs+!H]N34'b!7^F)jsG'8)[JNsz*h(32z(JNs+N2]NUH92)js(a704&j83P2+NUH92'JNpUFMNV(32-29'ajb7CPq'bUF-2i%drd6'akdbHCP2*2&2l'KNUp"H-32+&2)8Nj6NU36+N7gH(H'[p-d6wF<!k*G(H(k%3e+!dqNUrF(7/LNe&H&2-b)nNUH2'H"36z'Up (jI'nz&2O'U2=jp5 $H-^r2UFNj6(k)m2s+tP2f)7r=6N7gH(U2)2n(k&7025r;!d_z&2l'p%8Np&j8dh2'7pFz&2O'U2'ak^r^6)js&k"4z'7pF*j2c9'Up jIf+]&j8%pf'I+7s'^F&7[r8-F'Up-@LNe'b'ak*G(2NUH9n+&/F!4'pNQ)nF-7Cd/LO(k 32nUF'7Xd/4!dqKNrdJNszV)m2s+tP2f

9>JN57"Q0F=A5,<=A")H$

-[^F2-p"k&dp5F-H'[js'dr[Hpf!3n[MNez+NQ'H-FfNmH&7pH+%2'8N@r[6Nk'-P2)r6 l'j=h )adrItrgJO(rd%F-Xr4!kN[p]$H-^n'KNmH&2(eUF N27nz+2'H&36(2i(2)KNJNNr7s-piF2Ns++N@8l'!4-U2(kxI`&2(e'ajn%F-Xr4!k(32-29NmH&7pH&2(d6+*s(322lz'F+t )adrIt+(32z+tP2f++2+UHO'!4 )adrIt N26z'F%2_+(k(pm6(2)KNJNNr7s+&74UF32!JN2n!dq(p%V'7pNe7g2!sp-NaH.|grV'HN2exjq7UFp-.+-2(e2-p"k&dp5zl-aplrgJO(rd(72.232'[H-_z':2';(k)p$g^3e(2iNj2fz(dU4 (29+N3_lNHB&dp52l(rd(k*h'!3'G-k-[MNdmhz+NQ(dU4'r[Hpf+l'!4 )arIt-UrKO$MNe$z(JNn

9OO5J4O$IDN>=L4OEJ#

!dk)2t&rr[p$+)27Uz'F+t -P2 %2'6(Fn'p-jI+)2UF(H+p9(k!gHpNh|2t+p)2'Gt'U4F!2(.2z(H&I'F$2WzN[p]&rr[p(jLN4F-H'[js'd[H-_%3ep9(k)m2-6pNh2Nsd[.2'H+)2'F+(2l+Az%r2'[H-_'7=j4'm3pR+-j7LNH&rr[pzt(327ql*GpNhr;UHO'#

*Ih+U2f(H'r7G-eF+f'r4HNrFN2'4)^P6+FUF!^p6LNh)^2R(kNrFoJN342'[29(2'r6+pr2lr+$rj7p(jLN4F-H'[js'arr[p$+)2d[.2'F)2+%re$rj7p(kF-4j7C4 -P2z)p$g2NsUF$KNe'[H-_zdpZ&2O'U2'dgH+(jG!2i

$)>JDN-A C@=:J?$&=+

-@LNe'-ds(2'apit+'r[!dq$HN6KN2&6KNae&2(e(V)2-n|F-FHNdp)6 N32UF)MNg2(n'd[H-_'a72'p

z&2p2Ns(^2e(drpl-p++%2'8N@r[6(2&2 l HNdp)6+m8N2'62'api'GtN7F!s'7g:reo(pH.+2'37n2'mF+"h%d6(KN2&7n(V'[H-_+-KN2c(2'api(VHNdp)6*GpNh z(pm7&3F-e&g2"25!k%2g6'[H-_zUMO32-29++N@8'LN@r[6l'HN2'6'7s+Nd8 (2'api%2f$rm2'j2t'n'mF+Np]-j7ms(Hb 'dU4+KN2&6+-Fc(2'api)n

(Ujq'ppo(Vj7C4'-dsz e!FiKN2&6(VHNdp)6KNae(j7Sh+-H"4(2'apizaHNrj2-p(rdn'7KNrdsp+$rFf'Gt!dk!k"MN3n)SH.'^d6 mpo(V'[H-_+^pf'UF-F(k'7^2-H lF5 )JN7p$2'[t-ak-H-FN[^6(2'api(k'3F-62-[JNH!Fi!7g2!dq'!4'-dsKNaeN2Ns7ql

#I!N2$N $@C6A=ADO

!dkF$V2'F+)7p)rp+-XHH+n(k%2g6(j7C4oz32^3d7(2i*p'jF+$H)JN2z+t++r6+%2f+-XHzXH-F!JN2n

z(p%Vp-'d7pNe7g2!s'k&pl(72.2'dg32^3d7j7C42)r2JN34(KNad6z'[CG+N2]!4KNrdJNs )adrItN2%pi3UMO'7F-329a:[6+)2+_(k'Up%H-3.2xjqS.2rF.'I(sz32^3d7+&2l'!42'F+%F!2)q(kUMOiz32'[H-^n(2iN2+m2(37plz'F+t )adrItg72

14eôGa≈A Gd©óO 7422- Gdù¢ 11GCcàƒHô 8102Ω

GdªƒGa≥ d`2U°Øô 0441

eø GŸ©ôh± GC¿ GŸæÉXô Gd£Ñ«©«áG÷∏«ójá dój¡É Gd©ójó eøG’CS°ôGQ GÿØ«á –à¡É, he™

JõGjó OQLÉä G◊ôGQI ‘ Gd©É⁄eø NÓ∫ G’MÎGQ Gd©ÉŸ», jàºGcàû°É± H©†¢ gò√ G’càû°ÉaÉä

‘ Gdæ¡Éjá, hGdà» H©†°¡É jµƒ¿L«ó hGdÑ©†¢ G’BNô jµƒ¿ S°Å

hbÉJπ, he©¶º gò√ G’CT°«ÉAGd¨Ée†°á GŸƒLƒOI ‘ G÷∏«ó

eƒLƒOI ‘ S°«ÑÒjÉ, M«å J≤™S°«ÑÒjÉ ‘ QhS°«É, hJ©ó hGMóI

eø GCHôO G’CeÉcø Y∏≈ hL¬G’CQV¢ .

BJBO >$= >?O L Jº Gcàû°É± eƒe«ÉA eéªóI a» YÉΩ 1991a˘˘˘» L˘˘˘Ñ˘˘É∫ GChJ˘˘«˘˘π GCW˘˘∏˘˘≥ Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É GS°˘˘º Gd˘˘ôL˘˘π

Gd˘˘é˘˘∏˘«˘ó…, hj˘≤˘É∫ GC¿ Gd˘ôL˘π j˘Ñ˘∏˘≠ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô

0003Y˘˘˘ÉΩ b˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ÓO, hb˘˘ó Gc˘˘àû°˘˘∞

S°˘˘ÉF˘˘ë˘˘É¿ Gd˘˘é˘ã˘á hGJü°˘∏˘ƒG H˘Édù°˘∏˘£˘Éä, hH˘©˘ó

GdÑóA a» Gdàæ≤«Ö a» Gdéù°º, GCOQ∑ GdÑÉMヿ

Hù°˘˘ôY˘˘á GCf˘˘¡˘˘º b˘˘ó GQJ˘µ˘Ñ˘ƒG N˘£˘ÉC a˘ÉOMk

˘É, a˘Ñ˘©˘ó

eôhQ 31S°æá Y∏≈ GERGdá Gdéãá, Jƒa» S°Ñ©á

eªø S°ÉYóhG a» cû°Ø¬.

j˘˘˘≤˘˘˘É∫ GE¿ GCQH˘˘˘©˘˘á e˘˘ø Gd˘˘ƒa˘˘«˘˘Éä M˘˘óKâ H˘˘©˘˘æ˘˘∞

T°ójó, hG’BNôh¿ eÉJƒG Hû°µπ WÑ«©», hbó

b«π GC¿ GdôLπ Gdé∏«ó… boàπ H©æ∞, H©ó GC¿

Woôì a» QGCS°¬ Hù°¡º, cªÉ GCf¬ J©ôV¢ d∏†°ôÜ

a˘˘˘» Gd˘˘˘ôGCS¢ Y˘˘óI e˘˘ôGä Hü°˘˘î˘˘ôI, hGb˘˘à˘˘ôMâ

Gd©ójó eø Gdæ¶ôjÉä GC¿ QLπ Gdã∏è GCQGO GdãÉCQ

d˘˘˘æ˘˘˘Øù°˘˘˘¬ e˘˘˘ø GChd˘˘˘Ä∂ Gd˘˘òj˘˘ø GCH˘˘©˘˘óh√ Y˘˘ø b˘˘Ñ˘˘ô√

Gdé∏«ó…, ha» M«ø GC¿ Gdƒa«Éä g» eø bÑ«π

Gdü°óaá a∏«ù¢ gæÉ∑ GC… Od«π jôH§ d©æá GdôLπ

Gdé∏«ó… H¡º .

>OJ EK >CBJ>-4O$

d«ƒHÉ gƒ G’S°º Gdò… j£∏≥ Y∏≈ gòG GdªÉeƒç

GdôV°«™, hcÉ¿ e©ôhakÉ GCf¬ fƒ´ eø GdªÉeƒç

Gd∏£«∞ YæóeÉ cÉ¿ Y∏≈ b«ó Gdë«ÉI, hj≤É∫ GC¿

d«ƒHÉ LÉHâ G’CQV¢ eæò GCcãô eø 00084S°æá, hbó Jº Gcàû°É± Gdéãá a» YÉΩ 7002,

hJº Gd©ãƒQ Y∏≈ H≤ÉjÉ GdªÉeƒç Gdù°∏«ªá eø

bÑπ U°«ÉO M«ƒG¿ Gdôfá, YæóeÉ cÉfƒG a» T°Ñ¬

GdéõjôI GdªéªóI a» QhS°«É, hYæó Gd©ãƒQ

Y∏≈ GdôaÉä, cÉ¿ Gdü°«ÉO jóQ∑ GCf¬ Gcàû°É±

QGF˘˘˘˘˘˘™, hb˘˘˘˘˘˘ôQ W˘˘˘˘˘∏Ö Gd˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘óI e˘˘˘˘˘ø GCM˘˘˘˘˘ó

G’CU°óbÉA .

Gb˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ôì U°˘˘˘˘ój˘˘˘˘≥ Gdü°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉO G’Jü°˘˘˘˘É∫ H˘˘˘˘ª˘˘˘˘ój˘˘˘˘ô

Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘∞, d˘ª˘õj˘ó e˘ø Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ a˘» Gd˘ôa˘Éä,

hbÉO Gdü°«ÉO GdîÑôGA GEd≈ GdªµÉ¿ Gdò… hLó

a«¬ Gdéãá, dµø Yæó hU°ƒd¡º GEd≈ gæÉ∑ cÉfâ

Lãá d«ƒHÉ bó GNàØâ, hY∏º ’M≤É GC¿ GHø Yº

Gdü°«ÉO bôQ H«™ GdôaÉä dàë≤«≥ QHí, hMóO

Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôGA Gdû°˘˘˘˘îü¢ b˘˘˘ÉΩ Hû°˘˘˘ôGA Gd˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘˘ƒç,

hhLó GC¿ GdÑ≤ÉjÉ ’ JõG∫ eë؃Xá cªÉ hLógÉ

Gdü°«ÉO .

#)> 3$N 5 I1 BC b˘˘ôQ Y˘˘Éd˘˘º L˘˘«˘˘ƒd˘˘ƒL˘˘» j˘óY˘≈ H˘ƒ∫ ä. hhc˘ô

GEK˘˘˘Ñ˘˘˘Éä J˘˘˘ôGL˘˘˘™ G’Cf˘˘˘¡˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘é˘˘˘∏˘˘«˘˘ój˘˘á, hhV°˘˘™

eÓM¶á a» RLÉLá, hOaæ¡É Jëâ Gdü°îƒQ

H˘˘Éd˘˘≤˘˘ôÜ e˘˘ø f˘˘¡˘˘ô L˘˘∏˘˘«˘˘ó… a˘˘» Y˘˘ÉΩ 9591,

hcÉfâ GdªòcôI a» GdõLÉLá bó GCeôä eø

jéógÉ H≤«ÉS¢ Gdªù°Éaá GdªªàóI eø GdõLÉLá

GEd≈ MÉaá Gdæ¡ô Gdé∏«ó…, ha» YÉΩ 3102,

cû°∞ HÉMãÉ¿ Yø GdõLÉLá Gdª¨£ÉI HÉdé∏«ó,

hbôQ G’KæÉ¿ GJÑÉ´ J©∏«ªÉä hhcô .

hcû°˘˘Øâ Gd˘˘æ˘à˘ÉF˘è GC¿ Gd˘æ˘¡˘ô Gd˘é˘∏˘«˘ó… J˘ôGL˘™

GCc˘˘˘ã˘˘˘ô e˘˘˘ø 002b˘˘˘˘óΩ e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ò GC¿ c˘˘˘àÖ hhc˘˘˘ô

GdªòcôI Mà≈ H©ó Nªù°á Y≤ƒO, hgòG jãÑâ

GC¿ f¶ôjá hhcô cÉfâ U°ë«ëá, hjãÑâ GC¿

G’M˘˘à˘˘ôGQ Gd˘˘©˘˘Éd˘˘ª˘˘» M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘», hGEPG c˘É¿ g˘æ˘É∑

T°îü¢ eÉ eø Gdîªù°«æ«Éä jªµø GC¿ jãÑâ

hLƒO XÉgôI G’MàÑÉS¢ GdëôGQ… a» Pd∂

Gdƒbâ, he™ cª«á G’COdá GdªƒLƒOI HÉdƒbâ

Gd˘˘ë˘˘Éd˘˘», a˘˘«˘˘éÖ Y˘∏˘«˘æ˘É Gd˘æ˘¶˘ô d˘¡˘ò√ Gd˘¶˘Ég˘ôI

Héójá M≤«≤«á .

6JG 1CR8 BC Jo

©ô± Gd؃gá GdªƒLƒOI a» S°«Ñ«ôjÉ Hæ¡Éjá

Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º, hJ˘˘©˘˘ó hGM˘óI e˘ø GCc˘Ñ˘ô Gd˘Ø˘ƒg˘Éä a˘»

Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º, hb˘˘ó c˘˘É¿ Y˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘æ˘Ø˘§ Gd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG

j˘˘ë˘˘∏˘˘≤˘˘ƒ¿ a˘ƒ¥ S°˘«˘Ñ˘«˘ôj˘É g˘º GCh∫ e˘ø ’M˘¶˘ƒG

Gd˘˘ã˘˘≤Ö Gd˘˘©˘˘ª˘˘Ó¥ a˘˘» G’CQV¢ , hGCH˘˘∏˘˘¨˘˘ƒG Y˘∏˘≈

Gd؃Q Yø fàÉF顺, hdº jવø Gd©∏ªÉA eø

J˘˘ë˘˘ój˘˘ó e˘˘ói Y˘˘ª˘˘≥ Gd˘˘ë˘˘Ø˘˘ôI, h’ GCM˘˘ó j˘ôj˘ó

e©ôaá Pd∂, M«å j≤É∫ GE¿ b£ô Gd؃gá jü°π

GEd≈ GCcãô eø 002bóΩ .

d˘˘˘≤˘˘˘ó X˘˘˘¡˘˘˘ôä Gd˘˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ôj˘˘Éä e˘˘æ˘˘ò

Gcàû°Éa¡É, hMƒ∫ c«∞ jªµø GC¿ Jµƒ¿ MØôI

c˘˘Ñ˘˘«˘˘ôI c˘˘¡˘˘ò√ Y˘˘∏˘˘≈ G’CQV¢, hc˘˘«˘˘∞ fû°˘ÉCä,

hj©à≤ó GdÑ©†¢ Gf¡É MóKâ fà«éá GfØéÉQ eÉ ,

hY˘˘˘∏˘˘˘≈ f˘˘Øù¢ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘ƒG∫, j˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘ó GBN˘˘ôh¿ GCf˘˘¡˘˘É

MóKâ HØ©π f«õ∑, hbó GCaÉO Gd©∏ªÉA GdôhS¢

Gd©ãƒQ Y∏≈ eù°àƒjÉä YÉd«á eø Gdª«ãÉ¿ a»

Gdªæ£≤á Gdªë«£á H¡É .

6O$I' 8=XÉgôI G’MàÑÉS¢ GdëôGQ… g» XÉgôI, Jªâ

eæÉbû°à¡É a» hbâ S°ÉH≥, hGdà» Jàù°ÑÖ a»

PhH˘˘˘É¿ Gd˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘º Gd˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘ój˘˘á, GE¿ PhH˘˘É¿ Gd˘˘≤˘˘ª˘˘º

Gdé∏«ójá jƒDO… GEd≈ Gdªõjó eø GdªîÉWô GCcãô

eªÉ f©ô±, ha» M«ø GC¿ Gdª©ôaá Gd©Éeá HÉC¿

G’MàôGQ Gd©Édª» GCeô S°∏Ñ», aÉE¿ JÉCK«ôGJ¬ GCcãô

bù°ƒI Hµã«ô, GE¿ PhHÉ¿ gòG Gdé∏«ó jµû°∞

Yø a«ôhS°Éä LójóI Jº J骫ógÉ a» Gdƒbâ

GdªæÉS°Ö, bÑπ H†°™ S°æƒGä a≤§ H†°™ eÄÉä

e˘˘˘ø G’Cb˘˘óGΩ J˘˘ëâ Gd˘˘à˘˘æ˘˘óQG a˘˘» S°˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘ôj˘˘É, J˘˘º

Gcàû°É± a«ôhS¢ bÉJπ, hcÉ¿ ’ jõG∫ fû°£kÉ .

hj≤É∫ GE¿ GdØ«ôhS¢ jõjó Yªô√ Yø 00003S°æá, dòd∂ d«ù¢ gæÉ∑ YÓê e©ôh± d¬, hbó

GCoW˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≥ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôhS¢ GS°˘˘˘˘˘º a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôhS¢ ''

sohtaP'',hj≤É∫ GE¿ GdØ«ôhS¢ gƒ GCcÑô

a˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ôhS¢ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ G’CQV¢, he˘˘˘˘˘™ Pd∂, a˘˘˘˘¡˘˘˘˘òG

GdØ«ôhS¢ ’ jƒDKô Y∏≈ GdÑû°ô, Hπ a≤§ Y∏≈

G’Ce«ÑÉ, ha» M«ø GC¿ gòG d«ù¢ eü°óQ b∏≥

e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ô, GE’ GCf˘˘¬ jû°˘˘«˘˘ô GEd˘˘≈ GM˘˘à˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á hL˘˘ƒO

a«ôhS°Éä GCcÑô, hbó Jµƒ¿ eª«àá dÓEfù°É¿,

ha» Gfà¶ÉQ GC¿ jຠJëôjôgÉ eø Zô± Gdé∏«ó

GdîÉU°á H¡º .

E N2J >K >2-$>?O L

J©ô± S°«Ñ«ôjÉ HÉCf¡É hGMóI eø GCHôO G’CeÉcø

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ hL˘˘˘¬ G’CQV¢, hb˘˘˘ó Gc˘˘˘àû°˘˘˘∞ Gd˘˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘ÉA

e˘˘ƒDN˘˘ô

k

G Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø G’Cf˘˘ƒG´ Gd˘˘æ˘˘Ñ˘ÉJ˘«˘á Gd˘à˘» d˘º

j©ôa¡É G’Efù°É¿, a» GCYªÉ¥ GdàôHá GdªàéªóI,

a˘˘˘˘˘˘˘» Y˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ 2102J˘˘˘˘˘˘º Gc˘˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘É± GC¿ GCM˘˘˘˘˘ó

Gdù°˘˘æ˘˘ÉLÖ b˘˘ÉΩ H˘˘©˘˘ª˘˘π f˘˘Ø˘≥ d˘µ˘» j˘î˘Ñ˘Å f˘Ñ˘Éä

e˘˘©˘˘ôh± H˘˘ÉS°˘˘º Gd˘Ñ˘ÓS°˘à˘«ù°˘«˘ø, he˘É d˘º j˘©˘ôa˘¬

Gdù°æéÉÜ gƒ GC¿ Gdé∏«ó cÉ¿ a» GEfà¶ÉQ√, hGC¿

Gd˘˘æ˘˘Ñ˘˘Éä S°˘˘«˘˘¶˘˘π g˘˘æ˘˘É∑ d˘˘Ø˘˘à˘ôI GCW˘ƒ∫ e˘ª˘É c˘É¿

jàü°ƒQ .

cÉfâ G’CYªÉ¥ Gdà» MØôgÉ gòG Gdù°æéÉÜ

d¡ò√ GdæÑÉJÉä cÉa«á L©∏ଠj¶π eéªó hZ«ô

eµàû°∞ d©ü°ƒQ Wƒj∏á, hjªµø dÓcàû°ÉaÉä

GdæÉJéá Yø GbàÓ´ gò√ GdæÑÉJÉä eø GdàæóQG

GdªàéªóI GC¿ Jù°ÉYó Gd©∏ªÉA Y∏≈ Gcàû°É±

Gdù°˘ÓS°˘π Gd˘à˘£˘ƒQj˘á Gd˘ª˘ôJ˘Ñ˘£˘á H˘Éd˘æÑÉJÉä Gdà»

f˘˘©˘˘ôa˘˘¡˘˘É Gd˘˘«˘˘ƒΩ, hj˘˘ª˘˘µ˘˘ø GC¿ jù°˘˘ÉY˘ó GCj†°k

˘É a˘»

Gc˘˘àû°˘˘É± f˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘Éä GCN˘ôi Z˘«˘ô e˘©˘ôha˘á c˘Éfâ

eƒLƒOI bÑπ Gd©ü°ô Gdé∏«ó… .

3$ P+O >M 1$ 1?OH BC 6M >?O

”>7$” = ,OFO >*D!

GCaôê QLπ eø e≤ÉW©á gƒfÉ¿ Gdü°«æ«á Yø K©ÑÉf«ø a»

M˘˘ój˘˘≤˘˘á Y˘Ée˘á J˘©˘Ñ˘«˘ôG Y˘ø Ge˘à˘æ˘Éf˘¬ d˘≤˘Ñ˘ƒ∫ GH˘æ˘¬ hGd˘à˘ë˘Éb˘¬

HÉdéÉe©á.

hfû°ôä U°ë«Øá ''semiT labolG ehT'',GC¿

Gdû°ôWá GCd≤â Gd≤ц¢ Y∏≈ GdôLπ Gdü°«æ», d«ƒ, Gdò…

jÑ∏≠ eø Gd©ªô 94YÉeÉ, dîôb¬ Gdæ¶ÉΩ Gd©ÉΩ hS°ƒ±

j≤†°» N∏∞ Gd≤†°ÑÉ¿ eóI Nªù°á GCjÉΩ c©≤ÉÜ d¬.

hha≤É d∏«ƒ, a≤ó GT°àôi K©ÑÉf«ø Z«ô S°Ée«ø eø Gdù°ƒ¥

e˘˘≤˘ÉH˘π 65Oh’QG. K˘˘º GCW˘˘∏˘˘≥ S°˘˘ôGM˘˘¡˘˘ª˘˘É a˘˘» M˘˘ój˘≤˘á

H«æ¨îƒ a» eójæá Jû°Éf¨ó√, J©Ñ«ôG Yø aôM¬ d≤у∫ GHæ¬

a» GdéÉe©á.

dµø gòG Gdàü°ô± GCNɱ Gdµã«ôjø eø QhGO Gdëój≤á,

Gdòjø dº jóN∏ƒgÉ H©ó gò√ GdëÉOKá.

hGCa˘˘ÉO Y˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘ë˘˘ój˘˘≤˘˘á H˘˘ÉCf˘¡˘º GCd˘≤˘ƒG Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ GCM˘ó

Gdã©ÑÉf«ø, h’ jõG∫ GdãÉf» W∏«≤É, dòd∂, W∏уG eø RhGQ

Gdëój≤á G’Hà©ÉO Yø G’CeÉcø Gdªµà¶á HÉ’CT°éÉQ.

jòcô GC¿ GEWÓ¥ Gd뫃GfÉä Gdà» jéÖ bà∏¡É, gƒ GCMó

J˘˘≤˘˘Éd˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ƒPj˘˘á, M˘˘«å Jû°˘˘à˘ôi Gd˘ë˘«˘ƒGf˘Éä Y˘ÉOI e˘ø

GdªõGQ´ GCh G’CS°ƒG¥ hjຠGEWÓb¡É H©ó JÓhI U°∏ƒGä

NÉU°á.

)$>O -F0 8/2 E9 N ! 8OC B?OJEO

S°µqâ GCS°ÎGd«É b£©á f≤ójáeü°≤ƒdá eø GdògÖ heôU°©áÃÉS¢ Rgô… fÉOQ, JÑ∏≠ b«ªà¡É

84.2e∏«ƒ¿ Oh’Q GCS°ÎG‹, GC…eÉ j©ÉO∫ 56.1e∏«ƒ¿ jƒQh, H¨«á

GET°ÑÉ´ f¡º G’CKôjÉA ‘ Lª™Gd≤£™ GdØÉNôI.

hJ©óq gò√ Gd≤£©á GCZ∏≈ Gd≤£™Gdæ≤ójá GŸü°æƒYá ‘ GCS°ÎGd«É.

GEMói GdªÉS°Éä Gdõgôjá Gdà» Jõjø gò√

Gd˘≤˘£˘©˘á Gd˘æ˘≤˘ój˘á, hGd˘à˘» GCW˘∏˘≥ Y˘∏˘«˘¡˘É GS°º

''Ojù°µƒa«ô…'', Jº GS°àîôGL¡É eø eæéº

GCQZÉjπ GdƒGb™ a» eæ£≤á c«ªÑôd» Gd¨ôH«á

GdæÉF«á.

hS°à£ôì gò√ GdàëØá, Gdà» jÑ∏≠ hRf¡É

c«∏ƒZôGe«ø GKæ«ø, a» eõGO Y∏æ». Gd≤£©á

Gdæ≤ójá J¶¡ô Y∏«¡É f≤ƒT°É dªôcÑá T°ôGY«á

bójªá hg» JÑëô hM«ƒGfÉä cæ¨ô hT°éô

GdÑÉhHÉÜ Gdªæàû°ô a» GCS°àôGd«É Gd¨ôH«á.

hb˘˘ó J˘˘º GS°˘˘à˘˘ë˘˘óGç g˘˘ò√ Gd˘˘≤˘£˘©˘á ''d˘à˘∏˘Ñ˘«˘á

Gd˘˘£˘˘∏Ö T°˘ój˘ó G’QJ˘Ø˘É´ Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘≤˘à˘æ˘«˘Éä

Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÉN˘˘˘˘ôI Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉOQI'', H˘˘˘˘ëù°Ö e˘˘˘˘É U°˘˘˘˘ô

q

ì

Qjàû°ÉQO g«õ Gdªójô Gd©ÉΩ dªƒDS°ù°á Gdæ≤ó

a» H«ôç.

hbÉ∫ GE¿ ''Gd≤£©á GdªôU°©á HÉCMéÉQ Rgôjá

fÉOQI.. Jôh… Gdªù°ÉQ H«ø GdØ≤ô hGd¨æ≈

eø NÓ∫ GS°àîôGê gò√ GdªƒGQO GdæØ«ù°á

eø G’CQV¢''.

>( I 3$B 0001IQ#Q) @ ;?C ”>A”

GCU°˘˘óQä h’j˘˘á ''e˘˘«ù°˘˘ƒQ…'' G’Ce˘˘«˘˘ôc˘«˘á e˘ƒDN˘ôGk b˘Éf˘ƒf˘Ék

jë¶ô Y∏≈ T°ôcÉä Jü°æ«™ Gd∏ëƒΩ GS°àîóGΩ c∏ªá

''dëº'' Y∏≈ GC… eo

æàn

è GBNô HîÓ± dëƒΩ Gd뫃GfÉä

Gdà» J©àªó Y∏≈ Gdëû°ÉFû¢ hG’CYû°ÉÜ.

hj˘˘æü¢ Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒ¿ Y˘˘∏˘˘≈ Y˘˘≤˘˘ƒH˘˘á Gd˘˘ª

o

˘˘în

˘Édp˘∞ H˘Éd˘ë˘Ñù¢ GCh

H¨ôGeá b«ªà¡É 0001Oh’Q.

hHëù°Ö eÉ fû°ôä U°ë«Øá ''jƒ GES¢ GCj¬ JƒOG…'' GCeù¢,

j¡ó± Gd≤Éfƒ¿ Gdéójó GEd≈ eµÉaëá eÉ GCS°ªÉ√ Gd≤Éfƒ¿

a» fü°¬ ''Gd∏ëƒΩ Gdª

o

≤n∏nón

I hZ«ô Gdà≤∏«ójá'', GCh eÉ j©ô±

GCj†°Ék HÉS°º HóGFπ Gd∏ëƒΩ, hjo

≤ü°n

ó H¡É Gd∏ëƒΩ Gdª

o

ü°n

æn

©á

eø NÓjÉ GCfù°éá M«ƒGf«á eo

ù°àn

õQ

n

Yn

á a» GdªîàÑôGä GCh

Gdªù°àîôLá eø eü°ÉOQ fÑÉJ«á c؃∫ Gdü°ƒjÉ, Gd૪ѻ

''aƒ∫ Gdü°ƒjÉ G’Efóhf«ù°»'' hZ∏ƒJ«ø Gd≤ªí.

hJo

©n

ól

''e«ù°ƒQ…'' GCh∫ h’já GCe«ôc«á J©ªó GEd≈ GJîÉP

gò√ GdI.

hb˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óç H˘˘˘ÉS°˘˘˘º GJ˘˘˘ë˘˘˘ÉO eo

˘˘˘ô

n

H˘˘˘» Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉT°˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘»

''e˘«ù°˘ƒQ…'' J˘©˘∏˘«˘≤˘Ék Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿: ''Jo˘©n

˘ó Gd˘æ˘õGg˘á b†°˘«˘á

GCS°˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘á a˘˘˘» Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘àù°˘˘ƒj˘˘≥, a˘˘«˘˘à˘˘©˘˘«˘˘ø GC¿ j˘˘©˘˘ô±

Gdªù°à¡∏µƒ¿ eÉ jù°à¡∏µƒf¬.

hKªá Gdµã«ô eø G’CT°«ÉA Z«ô Gdª©ôhaá a«ªÉ jà©∏≥ HÑ«™

Gd∏ëƒΩ''.

G" >? N7$. 1?O: $ 1C?O $O 8= %N#:!

gæÉ∑ HÓO hGCeÉcø ’ JƒGa≥ Y∏≈ G’fà≤É∫

GEd«¡É GE’ H©ó Yªπ aëƒU°Éä WÑ«á e©«æá,

GCh GS°àîôGê GChQG¥ d¡É GCgª«á dói gòG

GdÑ∏ó, dµø GC¿ jµƒ¿ Gdû°ô• gƒ GC¿ Jo

éô…

Yª∏«á LôGM«á bÑπ ONƒd∂ Ohdá GCh eójæá

eÉ, a¡òG GCZôÜ eÉ jªµø GC¿ fàî«∏¬.

a˘» Gd˘≤˘ÉQI Gd˘≤˘£˘Ñ˘«˘á Gd˘é˘æ˘ƒH˘«˘á g˘æ˘É∑ e˘ój˘æ˘á

Jo˘˘óY˘˘≈ sallertsE saL salliVhGd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘™ d˘˘˘óhd˘˘á Jû°˘˘«˘˘∏˘˘» a˘˘» GCe˘˘ôj˘˘µ˘˘É

GdéæƒH«á, ’ J≤Ñπ ONƒ∫ GC… T°îü¢ GEd≈

GCQGV°«¡É, GE’ H©ó GC¿ jo

éô… Yª∏«á LôGM«á

’S°àÄü°É∫ GdõGFóI GdóhOjá, hOh¿ Pd∂

dø jຠGdªƒGa≤á Y∏≈ Gd©«û¢ a» gòG GdÑ∏ó.

hbó J©ª«º gòG Gd≤ôGQ Y∏≈ Gd骫™, Mà≈

G’CWØÉ∫, hbó Gdàõeâ Gdù°∏£Éä a» gòG

GdÑ∏ó HàæØ«ò gòG Gd≤ôGQ c惴 eø GdƒbÉjá

Gdªù°Ñ≤á, M«å JØà≤ô J∏∂ Gdªójæá HƒLƒO

eù°˘˘˘˘˘àû°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘≈ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GCQGV°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É, hGCb˘˘˘˘˘ôÜ

eù°àû°Ø≈ jÑ©ó Yæ¡É HëƒGd» 0001cº,

cªÉ ’ Jàƒaô GCj†°k

É GdîÑôGä Gd£Ñ«á GdµÉa«á’ELôGA Yª∏«á LôGM«á eø gòG Gd惴.

»8- ” <?=>&I OD 1J%ND1$8OOD 6M >29 >)0 BD >2C$

J˘˘µ˘˘∏˘˘∏â bü°˘˘á MÖ H˘«˘ø Y˘é˘ƒRj˘ø a˘»

Gd©≤ó GdàÉS°™ eø Gd©ªô, a» eëÉa¶á

Og˘˘ƒ∑ a˘˘» GEb˘˘∏˘«˘º c˘ôOS°˘à˘É¿ Gd˘©˘ôGb˘»,

HÉdõhGê.hPc˘˘˘ôä hc˘˘˘Éd˘˘˘á ''QhOGh''

GdµôOjá GC¿ Gd≤ü°á HóGCä H«ø S°ÉQ…

Yõ Gdójø )08YÉek

É( hRhL¡É QT°ƒ

N†°˘˘˘˘˘ô )68Y˘˘Éek

˘˘É(, H˘˘©˘˘ó d˘˘≤˘˘ÉF˘¡˘ª˘É a˘»

e cØôJƒ d∏æÉRM«ø H©ó JëôjôgªÉ

eø bц°á J涫º ''OGY`û¢'' a» 8102.

hPcôä GdõhLá GCf¡ªÉ S°©«óG¿ Lóv

G,

hcÉfÉ jàªæ«É¿ GC¿ j≤«ªÉ MØπ Raɱ,

dµø Pd∂ cÉ¿ Z«ô eæÉS°Ö d©ªôj¡ªÉ,

hHó’k eø Pd∂ GCbÉeÉ eÉCOHá W©ÉΩ cÑ«ôI

hOYƒG GdæÉS¢ d¡É.

$TH $GcnLQ #;lJe

$cl !\$ PXJ

#6h'f6_s v6Poycl:%g $T~6= $W6*:( $;o

#6&<`m $Jd%g!S6;i6 t &i6I#J&6qH) $;[He $T`co

$Ip(P`f6 $nj( &j#d#6h $RJ*\PT76(%`n466tR6

( $[J = $WJ*7:!`d*]g $RJ*\ x $R8 uH*?P`LP+6

$`W6*:

5@"!=92/X+mX+JB,z%[^XV+GCh+!^u+[^#@sY1F,z,X1pG/B IB-Csq+jpX+Gy`%s^GSV,*PmyF ^XFK%GmV//)G|B-pz+VB+GCh%Ov%F/^dF,z,X"_/*vB1^w(BmyFB+GCh.%CB%z-jTB+GCh,Z^GmwX1]_/)V^GSV,H.W~+GmyF%s/+?q+W1z^m`-|X+GBY/*B-%s/ ^q+gXo*B1dGmVmyF+[^XF+VB+GChmxGZ^SX1]_,z+Vt/jY+GyjZ_+V1/*B-H.W~myF^B^F,z"^vzv%BI-dB _/)V^GSV,H.W~mz+[^XF+dO*t ^ ,z+\^Vf/ms\^BI+C`z+sGj1V/+p+*vBV+yB_1Z^GSV,myF+GCh+dO,X"_`%s-P,GY1V/1Jm|BG/t+mX+GB^e%[^X%yV,B$|X+GCh1Z^CD"^X2+smsD

4./9:B"^*B-H-Z^CF/(BI+X"^e,XjdF/,dbw/)BI*B^CD+(B|2B,2B/*B*J,zB1G(,z%vX ^|X^yG,z+dvX/,z)Ct+\^V(F*B.W+)H.+Wb|X(^yB-|w//%GmVI+dmu+`CF+q+)H.W)V1pX,\^B(FZ^`F+W+q^GyGM%vsF+GZ^ydV^CCBZ^B+(B+X"^e(vJs%Bx*B.yBr*,z

B+F/(BZ^Ms|BB^CBEd+GZ^y/%Bx*B+X)wB+F)B/x#CB +q+)H ^X/+GZ^yMv%F/^dF,z+GVI+GI+yY1k/+GmXBI/^GSVx/^Bt&X1CF/u+mX+Z^B_%[^XtXR+jX-Z^,/B-GYf/)`e+sJF/!^CPH.W~+`X1mFj]^sF/^GvX+q+mX//,z&dX/lG%V#jBu+W1z,BZ^CD+dV/0+G`I%sQdV.W~X I/$t.WX ,GV/uG/)H,GBX,z%Bx

HH+I(@=*B+Cu^sdF,[^|+d\^X+X/,BK)Bx+yB_Mvd|B,zCI+dB,F/*B.yBrG"^X1CF%s/+?q+W1z^GjB/,ze.W+Z^Bt+W.CK*B1Z^GSVx+dV1V,z^GSV,BI,Jt-GBO+CB//+GssV/)V^GSVx1]^B*vC]_+^yBK%w,-BZ^B%V%sybk^yB,z+Cme|B/1pz+X/,B+mV,B (ma.w,z^GSV,~+GC]_^yB(ds,V+GB1T^GSV,,z)Ct%V,z+[^dE

%9#;1*G[^k+dsvB vBwvtm2B,z

+d\^XMX(mV*B-H%vsFmDvMvF ^BdF2(mV/V-Z^CF

BF,zvevBw+d\^XMXV1K-jX.B/,z+CmB1B+mVF+Z_,zvpzvB,dX(F,B*B-HXF)VX1H)Ct/dVI/+pzd]_X"^*B-B B+GB*V/&w*t+\^dBEpzd]_X"^+mV,B ,z+yMB,z.W~+dvsF.yBrd]_vBwb|X+2%sV/L+[^jB /B+X&w,z+dsvB +q+)H*B-1yjW/.W~+dvsF+gB+D%s+W*+CB+g-|w/V/1]^ 2Bm2BvBw+yZ^B /#jBu/)V*G[^k vBwvt%,BI+JmD//B/^C1B/+\^/,X1pG/.W~+dvsFH,e+d\^XMX/B^GvXIG%\^X+y|]^F

9BH%CG>6#C 9:)07+Z^dBu ^Be/,Y%N/+|W+Z^CD)Bx+dsvB +mVxG\^vw+dV1V,zs`BI%s,X+mX//,zV0s`BI ^X*FB1XB-F+/1F)B,HGZ^1n/1FB!^F*B+|/1z*dO+sZ^dBu/+/1N+|W~/1F+GZ^GsYx/!^jF/)VZ^1n.W+dmB%Bx/%BxbXI+gW /+V/ e+|/1z/^G~/\^ydB%Xl,z`B~+[^V1V

BVu/^e(,)e+G!^tGvB%u!^+Gm`H%Bx+vQ+Cd]_(|BB+F1Z^B(X%CX+Y,zVI+m\^Fy[^X(y\^1X(&X(1V%^GI.B,jX1Z_1vB_s1z+\^+mV1vF!^d+%Bx%sZ^B(1GX/1b|X(.W~+\^%V,z+v\^`B(z%s ^B#@+CPXy|wt1PvtZ^vB,M|z1V1//V,GBd.W~+\^jPF(#X1mFvt+Xt+sMZ^w+vM|u//"^dG/.1ybX+/ ^CB+`X1mF+G1GjP\_|B+vdB!^X/.j|w+W*F/Z^B uV+y[^`B ,yV.[^B.t1CV/+x-B,S`@+[^S\_1Pvtz1V1.BjB*B/,B.D+.W+[^S\_/V%s+j

%V*CX,z-\^B/+v1V1z(dsmB|wB+S\^!_/Yx%V,y|w+XtB+F(+Y,zX/+w1[^`QB+|wdV/(GX"_V.w+XtvB1jdt*JX,z+k^MB/0X-1GyB/u)`dF,z+vJsMBI/8QB+K+Xt1[^gt^B%F1VmsV1F/,e*t+q$tB+v%s!^X.wB+XtB+F,z%\^mF+yB_Go++SBu/+gv"_/]^MX^X1dB,zVL+,F+vdGB

@.M?d#M:`>N]Q.M!-_(

Q\H=MN!\5Lc#!R>^ K!4C1.Q,YdD^5\- ?\*M]>O

!o#a6e[U $TH*H%g $Dl @ $[6`:!o $TH*H%gPl 5 $T6$d $cAil$:%T6$ci6

(%H)P~%;i6(Rli6$`LPn6F $I*g*K((&i6$[OP6R`id

$LPfl*:$~P;c;6VMPcLPi6(%6$i6 $f6c:( l i6

$R7nTn: $LP6J $J(%6&LPn: t h'f6_H +#7nJ +%g

$LPl a( $MPl 5 $GRJH +

+|W^yW*X+pw)BvFB`X ^#@/Y(+dB+w+PvB1F+Z^BR/+v\^`B(z(X/+dBI+X&CzB+Z^jX+|B,z`B.B+G)VPB|w(d]_B+|W%s|w1dX(|BG1BW%[^Bo+Z^BF/+vgB,XW.w%yV1B.W~+[^#@+S`XZ^D,BB (,)e>X(t=

*-?)E3F@D3%G5H

1me(yE(X1mB/.^Bt!^gXGf(+dV1V,z+vyGMdBI+MvsF-1dGCXV%!^w^vpF+mX _/,X*YMve*CX+|W~^vBr+mBsF

/dGCX1B"^F+g!_()j\_V1VV0+X1B"^BI+GdX"_%s+Z^BR+X&CzGMXG|B/1dGCX ^B#@.W~+vy`mF&X)Bt+sZ^CBF#)B2+GvBu+GdX"_+|MvBI)BsF,z^vBr+mX _

*-"$CG>3F(%9H

dGCX,B~.W+Z^Bt,s?FmyB1t+CPX+Z^B,FB"^B(F^vBr+mX _/+GvB^Q+Gd[_(&BF)X1CF,z+Z^Bt/+vI/+S`X,SCB(%vBo+CPX+vz1|0+Z^CBF+pz+svgB,X1z.yBrMXF,|F+GvZ^BR/|B2+%CX+g!_t)j\_B!^sDK1[^dX,z1mVx%s.W~+GMXFpJX,zB/+G[^1n/+X%D1]^B2B/u+GvZ^BR*Z^X+mj\_/+G|Bx,zVs

*-6J?D3F9B@#

[^G|X.W~+[^#@PX,B.|B+V(?F/+pz%s^BR.W~+vyB#nmB^w+[^B#@,emB+GMu(.W+vpB/%s+W1z1vB^1B"^F+MX/+v[^/W1FMyD,B

SsjmBsj|B

*-!:H$G9'3FAD?6D?

1me(.-N*-N/B+X&w,zV.W+[^B#@(,y`mF)FB+mXE,z-B#PBI+Z^PBE/B +X)F+[^B#@1dNB+`PB+D+S]^X /+CpGX1B+Z^B,F(,B.

'G%H:F3F6@#CV/,B.|B+CBWF+sgB1F+`PB+D+S]^X +vY)F+GyvB+M1vpzZ^CD,[^B*t(+MsV/+vdV

*-?HD(<H%?3F3:D$G#

1dGCX/|F.B,F+pJX,z+X1B"^z,PC1B"^F*E,O/+Z^CBF

-1MD+PW+GV%V*CX,z^vBr+mX _.yBr

'G%$GD?HD=3F9< H,9B@#E

dGCX,pB-B2V2+^GXB /+pzV^vBr+mX _pJX1dn+Z^CBF/SB!^FdV)X+MY1Xvye!^`B^vBr+mX _,zt+gW ,yW+dBx

'G%$;%E3FD$;

V ^MB+vB-MX/l/+G(X?FV+sGvB^Q/1\^t#ud]^|B+,GB/.,z`X+GvB^Q/*CX.BMvB2(+dB+w

'G%GK6H<"%?#E3F9%&G8

CdV.W~+MY1X+CX1sF/ ^#?|B*JXvB2/ ^|X%z^t,V1yF^BB/+*s,GX2(ma/1m\^V.Bl+vgB,X1zdXlB-|B,#z+sdV1V,z(B%/&B+CB2,B1dB-^pB.W~+MY1X,z+V&BI.W~+Y/k+Z^B,F*JX,1F(+dB+w/1d[_(|B*JX,z

dCB.`X%s,Z^G0+dB+w/+mCHMY1X+JdCB+W.C/+[^V`|B1MD%s/.B^GSXO\^X1Q^v/1P\^t%s^0+dsvB KCGHPBL+Z^w+mBt+Gsq(B%*JX^vF(+dB+w+d[^|B(+MY1X,yWl+Z^yz)B3%s+vZ^B%V(%Od]_,X"_+msD,vB0+Y1V+`sD%s+Z^w(+Z^o+Z^ ^#@*1yY-V(^GX+BGV(|B)yB1t+CPX+Z^B,F/I+vSB+D[^pt*CXB"^B(F+sZ^PB++Z^B,F+GmGt"^PB1B.BW*B /VxB/+MY/1F*1yY-VB^GX+BB1T)V1wK*G[^jH(|BB/%Z^BI+sV1yB!^I/GjXY1X>(X1Y=/.*CXY1X,sF(+dB+w/w|B()BvF+GXL+dB+v/1B|B,GdFjI%s1Gw+PW,z+Z^PB++Z^B,F/)yB1t+CPX%yV+Z^CBF/+g!_(+vB~+Z^BX(sV&BI)yB1t+CPX,+vF/^B,F/^X1dF^GSVx)yV1t+CPXl+Pmz+vM|X1F%B+F+`B)F/+Z^X1dF+v(,SB+C/y[^X+Z^w(Z^V"^PGB+CPXZ^X%F)B^FV2/`X+w1Gw^dB((2

M?4FMRAQ.Y,W):.M4\9D^M?MP

&MEXM';Q.YGDI`.9.F

\a"._

vpz,X.nX1`B-,z%BsF(mX,z+P\^u%s+Gdsw+dB+/%s,y\^DV(V0 ^X*BI^GJvB%s+X&w,z#X~,z+vV^F+Z^s*+Z^@/%B _+vX.n+CX1`B-1g-sZ^,z!^u(X1mFGs&+',z+dvX,e/+V(H+sX%B1FGvB%F+W/+Vt+vPV//(%vX^yF#X-sZ^,z+vV^F/*B,"^e,X)CF+[^X#FZ^CD^s*+Z^@/+py,e+q1gXBW1B/(V1Bx ^B.VX-B,MBsjY1-B]^vzX ,mBI,eX1B #XR%s|w^u^B^*k!^CPHX1B/(e.W+CX-B,N-sZ^++mBxyjZ_+dvt/V1`XoEX1B (&s^GX/(+yV/%yV,B*B-HjGQE+*B1Z^Bu-BCZ^B#F1V%Xl+v|BI/+\^jBI+GdsGpwd[^(.W+P+X)Gvpz,z`Cn-jZ_+[^ /*B1B+ME

+vdGB_V/*GZ^D+SCX/(V0+vXI(GPH++CBE/F,V1X ^X*F ^GJvBI/%G+GyB/u+[^B,d|B/%MD/|B*1yGzX1Z_|W+[^BE+\^gX1]^B/%B~+sdvt1,B/V(+[^X*F+G1V1X.B/+py,V+jGX+^Cf/,zw+ ^|XdV.BGB+,dsvBV/)yd]^X/*vBu^G+MB,dF/GB1g-sZ^+W1Csh,z+dvX^yFdV\^+%sF+CpB+1_e/I`CmF((]^t ^X*BI^GJvB(+yV/1dvt,Ps( ^X*F/1mx+[^BE(/)H+jXiGdswX1z/1mu1V+|w*CX%V,vpz,z+[^CBE,z!^u(X1mF+svCB ^X(+dvt(,MBu,u-|w)sFKmVxV0+V/Il ^S\_-MQ,y|wy|wF(ma,z!^u(X1mF/1y-sZ^^GvX(%vs/1B,t1Gvpz(V1Bx,z+d[_(&s^GX/

MK& @A9$ #YD$_GJeB$_:jD$7kJeBf

%B*b6JLjU*hanbjc*FJ_3Dj;2(^JAHK

%\7?*3\S%c$O_D2%2*>_]%LD"6!k*BgAD*4_:2^jc

$Th($_D$O2*6OB%c D$_O2$`$72*Aj6!k$_B*b6

0< /P_O WuQ2s)fZ-s WQe02Q,Df<)@,GRQ|%R,O2s-zux%ly%<0"W`,AoD<n,A<2M-Q<2Mz@)xh%zs,cx_OtoB%<Q-zov_O_Q"Wv,lAMQ2>-s*=m W<?*zm.v2_<.-s"WYQ<C.cSWz@0W=g0t WuO,AoD<n-TWuO-iQ)Q2m-s%<q|n-@-rz@,A%Q)Au<,GRQ),ASW_zrz<C0,JO,SW<%@,piTWd-UW<,K-s,GRQ|%s/x2@,o_AO|%lyoD<n,oQ,_<2@<WAMOq-YQ*@0-<+<t2rAo,Ar\zp/<0.vi>/Pw,GQ2o@+x.v-_<,lcs0,lAoD<nTWim<!X02Q,Df<)@,GRQ|%R,O2s-zux+Ot-MQ?,AoD<n-SW=xh*VW<z<02_<.-s"WYQ<C%flz@0+A>02Q,Df<)@%ly!WcJAv%lyx2AQ-QQ1oAO2O,AMQ2>,AoD<n%zs,cxzEoi6s-x#rxt-s2f<e WMUX<0nO-zQ,AoD<n,P|2AxWZ-O2r@WYzd0"W<e-zux0*O_Q)B-UW<,K-s%ly/x2@,G<.0/x-SW=xh*VW<z<02_<.-s"WYQ<C%flz@0+TWd-zuxt,AoD<n!Wz><"WQczc@WAAp-_<,GAu<

0.ATWQ=QJYzpoD<n,oQ,_<2@SWQ%@,=Qh!W=zJ@,zxq%ly-x*`,Ax!WmAo<%0c<%m.TWY< fx-`-J<0,@MQ2=v,loQ,D<.z@%ly,Ax,0<Wlx?W<Q%lgO,rTWY< *<,fO/=B-2zQ,AUWUWB,AQ-zp,AoD<nWO1-MQ?,AoD<n2\uQ-sO2O)WYzd0*<nQSWsmf<),_<2@oD<n%zs,cxt2VW_xoD<-AJQ+<0</R,lcQ)|,J\@0-s,oSWAJSWst2ApQ+z>.uxWAziz@AyAoO0AoYZ+lo<_Q"WB,lVWQ?,o=QL

$OB$A_jFK#7h Da

$_h!X$ JTD

,O/xt,JTWx2@/,O/xt,AAQ+pxn%VW< ,Olz@-Dm,i=O0,fl>0,=riQ2<X02oistSW=>-TW<+m)<,@2<u<-Dmc<a"WbZ,Oq0-Q"X,fl>02<-SWAx1,SWiQ),Oq0/x-<2_Qe<Wp ,SWiQ|-s,rxa,D<.0fxn!WJzc@-zm0.2s.f%s,Y=z>-<2im-x,t,oQ 2oist2ixt.Jzc<0,O2v/xtTWx2@*lzl@,lb<2@02\m,O2v-TW<+m)-SWAx1,SWiQ),Oq0,is/P-Q.<,P,jQ1TWMzUX!W<AjoQ"X,SWiQ|-s,rxa,D<.0TW_Q.j,SWBJ<@,MSW<,xt)ur<kcSWzQQ-JAom02fxn-x,tO1,YQh,A2fzSXu<#=< -<+<t WMUX.Jzc<,lb<2@0O2r<,lb<2@00.v-r<W=</x-_Q)@*z<X-x WQ+Al@,GSWp|,rSW=@zs,Yxn0,xt0,is0Ozs+m_@-UW<zs<,rxa,D<.-s,SWiQ|,O2up-<2_A=Q*z<X!WJ,ox WQ+Al@,GSWpt-<2JOF02A<`-x,t0n W 2G>t

2_Q)v,oQ t-x WQ+Al@,GSWp2oist2ixt-VWl,lb<2@)<+rBf<O.z<0,O2j%VWC)<t-x WQ+Al@,GSWp2oist2TWzQ,y0Q,_TWQ2rz<C0%ly,_iSX2oistixtO2r<0,is,iAl@,_VWlz@-rMcVW@0,O2j-<2=O0.v-x WQ+Al@SWp-rMcVX0!WJ

@E! >NF @ KNF @ AT;A

2uAp#=< <,O/xt,JTWx2@t-r\Q/<,zSXWz;<%ly%iSX,O/xt,M<z@.o</.TWY@-s.<z@2VX02x"WK-x,.u<QWm-x+zoz<z@2oiru<tSW=>-Q"W<*l=z@0,SWiQ|0&p.v2ois*z<Wu<TWimzOWx1<Q )JUX<,Q.zs,obr<#zSW0-fz<X-AUW<!X W_@,SWzrz@r<,=x%E0/r<k%-<CJP2Q2@0"WJ@-DmYs<+J<n,iDzQ-s,Q<n02TWzQ,ytO,YQh,oxxh)zu<,fxn-<+<t,oQ ) Wimgq/x*z<X-JzZ,MUWQ

4T @A<*IJLD#:v%c$Lu5(nJ2C

oED*w$\7bW]s%WDo2%O29($Y\j29m#:v%cnj2d%c]

n0uQ\iqFJ7<B9q7O\W6 BJ7e`(%eb7e`%:]%hjB

$7FJ<j]("h`$Lu5(n!h=(#jTj6*BQq\T29($h2X

qL\h 6(n2^xB(v'2%cqO\h%29(\4'CgqO\h%29qe_6

%2$8bGJD LD*W6W\jB*6\iJY]%\HJW29u&j6O\Xm$h@

GJ3k(\ioBdbBqB]$DjFJk$\<2%O29($Y\j29(n"FJ2a

$O\_j6y7\T6

%t%slAfz<C,_loz@AMUWUW@0,O0,z@-Q0#=z_@<!W@.v2G>t2Apx*zB0-i<t-r<W><@,cQ!W@,l=<D0W<P,loTW<+@u<0W<nJ<up0,is&l><-_<CiAcrTWQ%.<u<_lg%rO-Om<-_@O3-s.TWQ/<%-x*`<-_<CRQ2@,i0.z@2JOF/P&pt&l>-xWSW<C,A_lzp,_<,A2AG<0%O/<RQ-xWSW@+lu<ix-z@$m,bz<?,A<q,lG<-_<C<!W@2OXu<+-s-lzxt#<,><-_lj-x*`,i0.z@AVWosx<3-A_O02c"Xt-x*`<-_<CRQ2@/0u<CAVWosoz`rTWxC0_lx-<C,Aup,Y?0W<P0,=<D0Ay2,AMlzUWup-s%r< ,Arfm)fZm#8a%ly%tSWzZ0,is,x*`t-x*`<-_<CRQ2@Q-s2_lp0&pt,_O2O-s-x*`<-_<CRQ2@rTWQ%.<CMUWx!XAld,A\</QC,_loz@0,A_lzo<C,x2@0,fQC,_loz@0&/<,Aup,Y?)<.u<+D-sz<t-<tixt%.<C.<*UW@0rTWQ/<0*B-A<Q0om-_lx-<C<#;@0,Y?_Oti=7O0/Pw_<.<*Q702G<,=OmO,_<q,OW+zdWG6mWoy-</-x%zO<"WQC.u<SW<0CY<,Y?RQ20+m#?,_<%lyK0,is$m"W_d-x*`<-_<CRQ2@Ac<*p-TWil@UWxn%ly_lx-<Cxn-x%zOO2@,ASWGzm0fO,Y_xt0,AJx2C0SW<f<C,_loz@0rK,OWz@

0&/<0t<@qa)fOO,Y?2_<xt<.cSWup-TWil@*UWx<-_<CRQ2@

@? @)T2M @E$K:;?4.$*> @N -? XE4R

*=mtrATWQ W=i<C,Ax!WmAo<%+<tm,b<,><,rSW=@,lY?,P2s2SWirxt%ly-SW<)<C_zO%s<-_<upt2A_Q)x%ly#<,>2SWis*Q?<-_@02Yl=xt-rv-_Q)@Q=<0.flu<,R-v0+<t2JA<I/P,Y<,>t2rAfm+m),WAcSW<%sSWAGOC0-sp.flu<-v0#%up%lzu<0R2O/oz@/Pw,YQ2f@r< .TWQ.A<H-AJ<.<C,AAR-s%<-`x*d,OW@<2G_m&l>,Y?,P2s2SWirxt-r<#g_zO2_x0t-O.up!Wlz@02_<.xt-s-TWil@!W_x@#a%ly%-<upA=<+<t-Q-_fO302TWim%=;<3%ly,Y?,P2s2SWirxtGx<-_@2=O0t!WO*@-Dm/x ,Y?+<.BD<@+rRo0,is,zxqbCxn0*O-B W=i<C,Ax!WmAo<%Om)_<,@

M UFKKR-9 @N -? XE4R< B ?4GDN ;3

@D5 @& $SO3-s,f< om+lv%ly,Y<,>SWi,P|2SWisGx<-_@$uQC-=<C#z@,AfOOm%s-x*`<-_<CRQ2@%<WzSX!WcJ<C#z@<!W@<*SW<q0,ilz<C0<-_<C2VW<3rTWQ/Pw,UWcJ<CSWAGOC02TWQe%lzu<#?&l>2fxnW<-@Wr@#<,><-_*SWp,urOW@_o<2@<O1<-_<CRQ2@:W7SWr<ox%@%ly)zSW=xk-sm,Ax!Wm0-A<_@SWAGOC

xW7_Box%@0!W=JBVWp&l>#?,fSWp,P2s2AG<0%O/p#<,>902VWzdW<-@:W<%Or</Pw,_olz@O3=<n_lx-<Czrr<_O-<+r<._<-s!W_x@UWxn%lzu<0.cxC-x%zO,ASWGzm0SW<f<C0um,iD-s,fQC2@0,x2@9

M@>GK"J @.9@C5 <.$4AP V#8<2

0xW`0/Pw,UWcJ<C0ox%<C-sQ.TWQ-SWAGOC0-rTWxC02@0_lzo<C0*QCzEx,B-SW<<C,lrf< X0=<nQ`0,=JxF,_loz@,Y?,AMUWUW<CAlc@+o<tW<P<-_<C<x2SWAczO0t-s.TWY@/Pw,UWcJ<CfxnWizr@,_<OWA<0<D@<-_@*SWrYzr@:.JUWm%ly-_lx-<C0.fQ%.<C)zSW=xk,r_Qe-<2JOF<-_<r<0<*<-_<C,A2c"Xtixt-x*_u<,i0.z@0u@_iSX+m W 9

MK" KN.IT7 @D5 @& $S@>$MHT4AP @E)NO

W8$S<R WuQ&SWYSX?+TWdfQ2Q W,OW@0"W`<-_<C)zo<2MUX-SWAx1-x*_u<,i0.z@GpTWil@,A_<.zu<-x*`<-_<CRQ2@0+<.B<-_@*SWrYzr@/0n<-_@RQ2@\uQ,AUWrzd,P|"Wp<-_@,AJAmQ=@)Q2fz<3< C<-_@0*l@rx?Q=@)Q2fz<30<-_@loSW<t<,bQ?Q=@=_Au<_O,j<-_<CQ1-ru<<-_@SWiQ0G<2@0<?,R0%ly,Ax0"Wp,AUWrzd<-_@RQ2@*<o@)VWm<-_@)Q2fz<3-szE-SWAx1-x*_u<,i00VWx/<..B0WAMOq,AUWrzd-_Yz<C00Clzmxnx*`,i0.z@bVX,r\Q%s-SWAx1 +<-Dm%Of<C,_loz@rTWx-s*=m<-_@-<<-_<C,Alj-x*_<3,i0.z<3Woz<3<!W<3)Ap~</lu<,AUWrzd0UWrzcu<Q>0AlBOX,_lz<RQ.u<2@,AUWrzd-DmOW@,_lz<,lAirx,xz<0,UWr<%@%r<@,A< C<Q=@0,iru<%lyQz>OXRQ2@,AUWrzd

EDl

;.N#;ATCN

nJZd%OM`J_2"HJh%bLW6h9($HJ>D$Yt) ](qRD5$OD k#\f

D D*6$Znd$t D#2&h"BJ3Whv'`$eCgqb2X(rL2-/],

$OD5'Cgqb2Xn%P( OB$T7?nJu%kq32[j; B$OD5

*7h!B(d"32](_2293h+ 7<2(&Tj2+%c(2&e`(\32+$u%c

(nJ7WD!L25$e`qW2a(&O_h 2n%c($FJua!e`r*bGJh \B&2+(r*3bh"HJh+n%2#2d%c OIK$WHJ329

pB*:6($E(*2

0*Q0C!WmSWoz@-rYf@0*Q0C.SW=@+lo@QQ2@0/.x.fQ0,A_r;QlAf

zE+<t/PfUWQ%=x2s+<.B,fx)mlAf/P,=;Q,_Azg,ASWf0SWA=On

,SWl`*=m%o<rYf@0<2SWA=Onv%lo< rYf@%ly.v;QlAfy0+PO2@,A_orYf@0/x0x!Wr<e-s,rMzmfUWQ%=x0xO&w-s*UWxlO2@0*Q0C0,SW=>t,fx)m+<.Bom-_u<.x%<-s,Aox-s%O-r<#g,-<,rx1%rO;QlAfy<,fUWQ0<%lzvxt*Oq*UWQ<rYf@/x*UWQ%=x0/x2VW<3+/p0,jAxv%ly@-SW((<O0WA((@-UWC,lUWlxCoSX0%0%ly/P0x+-f<rYf@0u<<On%ly*O-u<0Q`)iQ.TW< lO2@0*Q0CWr@qJzE+<.BTWom.Pk%ly0*Q0C0,O0n0Y<)@'-AGo_@lO2@0OWou<0*Q0C0x>,AfSWzp|O2O,SWr@qfSWzou<FlO2<C0/lO2@0*Q0C'lO2@,O0n'lO2@Y<)@p,AUW=KQ0,jSW((>,Af(SWzp|((,SWr((@q0_(lB0*Q0C-(fQ,u<<,z<lO2@0*Q0Cx|%ly*UWQDmWlSWl@

-AUWl@lf<C=O-s*UWQx*o@0rAufUWQ02@WzO|%=O,lv%ly#Q2g,x*p2JO+lpfQ2>0AoDm*UWx/<)zo<2l%ly,z>*UWQ02@WzO|%=O,lv'<,@rfl*UWQ<I&os%<2O%=x*=x'02@WzO|%oQ',TW<ex*o@0AMP-s&o-fQ,l=lO2@0,O0Q*UWQ<czd-s*Oq*UWxrYf@zEWirv,_Gpp,Qp,zux0Qk*=m ,_Q?0SWlo')<tWov*O2ixt%Go4QQ|0<czd%rO,Q,TW czd0*zm<czd/,TW<2@,fc@,UWb02f<nt!Wm WA<h/PWp-sc@Wi<t/P,fUWQ')<,TW ])zup.upA<0t<c@0,SWQ%@+m W<t-s Wx0.up02iQ/xt,Dfm0Y< oz`-x%ly%iSX&/p,fUWx<0'0/P#=_up02O.upt

DN ;3 @D5 @& $S$DGS5AC

M @ S? @AN @+R

D(R @+L$ @N#Q._zTXx ,TWuQ,x|,P|UWUX,lAVW<-s-`UW<<CSWQ#<t,DO|)rSWo`%s,A\</QC,Q2<"Wz@0UWUX,Ax%x2@0oC,Y=z@,liTWd<0.A<`%s+D>_VXUWUX,AlcR2x.z@)rfd%ly<C!W<-O*x2@0Q1-Au<,i@.uiu<_>Q"X0zruo<<CO6-x@0-xWc@,SWzOC2MQs-sSWATWcz<C*<%<C<+pt0us2_x02Q0t)zus,R0@,i<-l@02Q&=xto6mQ"X-_us0Ay,UW%lzus,lx!WxnO,YQ2f Wc< 0Ac< -sz<0)VWlxt2R2O0/s<%lyus0/o6<%ly/o6us602GO60z<%ly-Q10-SWo`-rus60lj*o@SW<W@0,Ari6Q)lx+<t<n%ly,_iSX,AoSW6ixus,zJols-_up%r< Q"X,islj/#=z_@.SW<t,b<)m2AUWx.cSWv-i<t&w02AUWQ6e0+<.v*O<!Wj6,SW-@O2@

auK

@E! S. @+, @IT7 @)>$QS1

4TG4AP @EE3

+Jp+JA<I|,O)Q*pVATVJ<? *j|(jXuo<-&\<)w<o<&lp/Nyz<(<+B,OtTV<><0<

ruk-?o@|!wr<*oJ@-2#2RV2v 2q62f6P2,3uV2w6;0<-2,3u22w6P1)2f3m6-2#2RV2w<2q63J4=8uV2w6;0<-2,3u2V2P:)2f3m6-2)i7s3

/2\6i2m3-2 2+6A3m622\6i2l3uq2)=cP.YCWYL>A+n!YS.> YB.,Lt,S/*?`XZ0LS Yyu$mzG*>Z.T-Q*s>Z'|$p>o*I>,z(WYy.UY>#>-S0B0VY>-Q.,v>03>309v3>*8R50t3 +3s4y3j4y,4y)3>*8R50t3)3d3S4..3(3>*4y7y3,

5v5q73!Y 3S34y'5|

37!Z53.7)3>,4y%4T;/*8y7)3>,4y$5sQ3,3>+3>+3>4y.3+3>(4C5m4y*53I73n3*m8w43*

5k33UY 7S31'5|(4m4y5v5q7 o

$pSu'Q+t*y(yf$mz*XYS.E*+B*C|u(S,>->dvq..$|'UYsy(tuYCWYL>A+n0s?c|u0sdk$s>'|n.S>o'|$UYS.YQ.!Yh*[p>,B(mys>.UYjt,dyYs>.F?D(Q+s>.+t-Rx*XYS.E

<*!F </6=K<AD+6K*y^S,>*z*L>S.0B*S0s>,v>Y?w+>jyudWYnY|C`S!Z'w*C?>.0Cy(6a+skuLghgQ+1>+vp1>o'CS+sB+`gy*B.u*qUYCdQ'|'WYn*L>'>,v>YC`Q*k*QZmy SCzC`mq.sIM'>*C>0P+m|>QH*py*pB,`q.*jt*p>,ge$sQ->.C`Q->*qCcS-RxQH*q0C?Qo*L>o*qCLyo-Rx0>r0v>*>UZ.*pCVY>q$mqu`XZ*VYS-yu+t`XZ.u+a*`UYS0UYS1.u`Q*jSA'S1>.u`Q*XYh.*OyfY33B1.+s1>*gQ->D*dCt4'|*`VYS0B*UYyq$>E

*p>x*z+IS->.-jR0`g@*dSK*VYQ,gyos>s>*VY?>s>+t0sOS-q*>Z.*gsy]'`mz(Q!Y>lp>(Q*mw*kjyuY`>k0`Sf(Q*s`q`Q.*v>0`Sf(pB*WYLB`Qmyo*pS!Z.R+tI>*C=UZ.*gsy].*CR+S+t*L>.UYy0Q->,vq0sVY[yu'|S.0J-Rx'>E*O[S'|*pICpa.+tqCdD+t*UYsB*s>Z)mpB*LpQ*mw*VYjS*mw0^vS*k'|+I>*UZ*s>Z.,g>Y>vq*y+B.Qj+w0Qn*dSN.*UYS..+n$mz*s>Z'>*jn0?LG$t*UYm?>E.$t*sg>WZ.....Cz Y?M0?LG$t*pS!Z'|*CL>*n*[?B#>-S,CVYSE'|+I>*UZ*sUY>.*S>o*Cp>!Z.*CR+S.*CUYO\+t*L>. YQ*VYj>./*pCjS+t(mB*p>o.gn*vpyr.*pVY>)n.+S!Z*C|0CWYs`y,v>.,VYS*UYm?B*jUY@YdgB S0t.,UYyQ0G*SYyo$mw*WY.*UYr+t Y?M+sjq +5s1>'|Y5S75w+`>'1z'|UYQ

5x$sQx(yE4

0y+5w'j>,p>5T3E7*w*Q,>LR'5S->-n-s>lpn+t(m@!Z.*y>*gmnYge2UYCS,>"`>r20p+[>Os>>A2pTss>.+t2.+>u20LCy0s>4S/+>,S0Q`Q.*z0t,S0Qu,WYn,pmk*jFS.*s>,UYO\.,CR+S(>o`>*z.3!Y3S3A3*m8w4+3F31(3S703B1)3>,3D7 3+5s3B1+4[7p3=5s8B103> 75v3>57(4v3>3%3Q1+5t7)4n:+3j3>u'3j3d3S3E75> 3,74q5*m8w5'3>33(3v3>*m8w4*5?3>Z3*7I4yb5.3*7O3y7f55p3>)3>,4y03WY 7s34yu3Yy*sLn ,UYy,w>*VYjSQ.r*s`q.jdS->.LQ->T.o,UYy,wp>!Yy'CpS!Yy'Cpyy,UYy,w+t0jFS*VYjy/.*CUYO\0Im@*L>w*UYO\.T.o+sw,`q*mw`>*z'`mz(Q!Y>lp>(Q*mw*kjyuY`>k'pt!Y|3'm3w4*S:!Y>.+tYO

5\3'm3w4*UY9O\ YLMt+>w.S1^tu>S0t'XYn+sk'gQ0pS.u^S.f Y`@.>Yy'>*vpyr+tYst*L>.*jsvqd^y*UYsCvq+t*VYjy/.$mpy,v>+tgQ0S*`T0T*Ljq*CjdS*UY=>E.'`B*Q>E'pt'XYmkL?\ S0tj+kCz*y)sDS/*L>`UYB'cSl0LC>K+n.sVYSYm?Ck*cSl$>*Iv>.`mv>C`Q/Sk'>*py+t*gyS.@*|*mw+t*py+t*XY`e.R)Su S-|*?g>'>$pn*v>

'RVukiuk*<n*RVGN)cNWwN~QP

)\<Vl@

#=5 )\N)MlwRW (AuPn)lu&d)%V`P

%I8C3$I'4<G8;

+<)cPq)fP#pVNeu(j +=w<-)ON/p#p,O)N/p|$ub-(Fz</TWrm*p~<N/p!<< +rm'N '=iu#iv)is?)\<-#cN-)TV`c@#iv)D=<C#ivd=-#iv,O)orHRVV`wo@(jiTV)O/p

iu<)TV-)wc- '=iu#iv)is\<V<'*ow=/=A_uq&UV*p#oNt-/\iluq q5(iswNt&/Xl\uq|Vut-/oA[P-q)`PI*os/\wSVuq|/u*w<rmou<q-VNe~o<q`rm)(@)Ax +\m)is\<r<#iwrm&/Q/_uq-/UViuq-/=cuq N<A*Au(i*RVA=SVP/p<N)P<*rl< V<erm)\wSW

Vr<n-y

.<KG><=E? !K;F@K9K;F #!2K;.G 7@B!<D

F@B.<6!

@K!<9A

*Dju*o|u,m-Plrm#2p)o8\6l2<q46p42SV4'2<k2'2<k22V3uk3)i7s4V2i7v)i7s3#2i2w6s4-2V2i7m2*2D2j3)6l3u6*4o42&4x2u29,4m6-22P23l4r4m6-22\2<!34r4m6*2D2j3)6G2RV2N4 42V6A2f2v*4o6s3#3UV6u12N2#2v)2s3V2<4P3)6G2RV2N44<)RV7r2P4-2)6J3l7vVPL`PCu5,mASVN/N)Nk- Vj)Au&< $m-)Au`<#j*pu-)u-)uz\ov-,ucP?VMTW*pPz</J>N#vRV<'Y -(<

-'wj y#<\UW #UV<\UV0<)ilSV<(@| )RVrP'i@)ounlv*P W*\P-bP`]*\sP)=NqVPLN/E-'<kp xlP)Oy/[rP q)m-)Au-)A\<!a-q(<+B*Ac<@0|\ov)fp5wor<&Pe)Xwa&< *<)m&<Ps q/Pm\UVrm\UV<< u5<qRV=>VxP- *<)Au&<Ps)AuVj~<)>)ilJ=@(<)AQ--)Ar<y- *<)A\<!a&<Ps#<+@\UVrm\UV<(l</\Xa)Du?#iws)wcu/s

O-&@)RVMY-)A5n*pw<

02"#.,97%92+=,4 31;5&5#(>-9/

<72*;

(P)N(Au#=N)Plpplu)RVlwY`[s)is'TV@ViX<q*p 'u.)RV7!|ou?SV</cuk+s

(<q/fPt)\P?-RVil- q#N0*pRVil*P-s&cAiu-z<(<q)g</\<*os- V0<&r=o<)cP/As--#o<!\<n2*UV<q#ivRVil,o<h&uVj

3)wsVP/\0<

'UY>o*p>0y$yu3*[`>r'gn,vqy,vq'jmvq+UYmpyu(>o.-n*pSYmyu3>*[>r0S.,vq(>*y'C>SR*k.`Q+XY|YvS0t.$s>!Y>|'UY>o,dUZY=mB*p>!YB.@pFnyB'>+S>uvQr*?yE*C|ga.Y\*pQ0sB.$[>,>+UY>Br.(>osyw+UYIQ1.(Q*mw`>*zu0gyr`XZY?>A*jsUYB*sWY>/sTb+XYO8>E*p>x'| >*pUYmpt%XY?1>$mz$[>*UYm[>u!Z3*mpUYmpt'Q'`s>+t+y*s>*VYOWYB Yv>.$sQ+>$mq*UYm[>up>'mwY?>A*jsUYB%XY@%XY?1>YQ0Q1.QYr0sCVYSY=1>'VY=1>.-Q/*mw`>*z)FS0t*Yr+tsvq-R*UYm[>u*R YS8$mzu0UYmq$mz0Q+t3?3S$D?s>*k*pUYIQ.-|$Iy)y0CB$pS->YsB'>?S,>xWY`yBXYy->'> YS$mz*R->A*mjy0D'|*yr*F>,|'>WYms>Ljy+B*jy0D.YCg?mw+S->YCg?>1"?1>.Ymq-R*UYm[>u.(UYqu0s>rmk*mmBCz0Ld_Yy*d>LB'ImUZ+`wn0`mpw0>->Czd^v>$sQu*dIS.(>o,>rCzd_3Yy Z'Ld^v>WY`yB`Q Y*dIS.UYpz$?Q*`T0T.-@*`pS.*LJ:.YCg?n+t*pUYy.*t'|*UYy0BYCg?>1)?S'C>SQ1.*p>$>*CVY>YCg?n&

Y>YC>S,>->n*k.n3*zmQxvRx*Ld>..R3*s>Z40vs=y,w.0>y,w+t+UY>'B.)q.$[s>x Yy1*Cg[D7*w

'|mCw.Ymq3$Q4 f+tsvqp>,B4Y"t.)4n9Ym[>uYmq$mz0Qx$Q+tYO> Z (m9v7qYm3q3$mz0Q0wYOWZ

@/@K!8K2I5+!=0I

@D,!JDKG:

C6)N-@ b? )_B<*\@ *(w@|'XP)D<*o<"P

/ow@uk)is\N q <C+Ac<C|*<RVil@

)TV_

.$msD>+ByC>.u([S*c>*ps>#S*C|)>,Dsyu$mzpa*Q0>,>E*SUYBuWYe*mw)>+S.)>u+gS61ug>r*ps>#S'|Sr

*I>+B'|*Q.B.u0C?>o*v>YC>u.v>E,^S-p>+t-Rx*pUY>*B

.u0VY>l*[A'v>

.*jt$u$t-Rx*ps>#S>Q1

.Y`>1$mz.Y>n*Cy YnCp>$|G$SA*jFS+t*pcS60t$t%XY?vq+UYCOQ+t.YqyK<>.u<C`Q/$mz<*mw.(>*D*I>+`B'|cS0Q$mzy0CS,6wq[>>+`ByC>.u'|([S>(>+B+s>#S*qCq*py'gB$mv>+t(?n*I>+`B.*q0Cq6?>b*UY>YB*p`C>.*pS`B*O> YB*mpy'gB$mz'>$m>E*[A.!Y>'Dp>u6*I>+B*qWYQ6i$mz(>+B*d>$mB*q0Cq66?>bSE*pC>f$mv>*mpy'gB$mz*sVY>]'gQq*c>.->YCgyr*v=>E)>0pB*pOCWY 6BpSB*py!Yyb.6O>S*ps>Y@.>+ByC>.u-|.Q+t$Q>+>E+S)B+yy'|*Q.B

G’bàü°ÉO 18Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

f˘˘Édâ c˘˘π e˘˘ø e˘˘ƒDS°ù°˘˘á G÷õGF˘ôj˘á

d∏ª«É√ h GdójƒG¿ GdƒWæ» d∏࣡Ò

eƒGa≤á G◊µƒeá eø GCLπ Œójó

Y˘˘≤˘˘ó Gd˘àù°˘«Ò GŸØ˘ƒV¢ d˘∏˘î˘óe˘Éä

Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏˘ª˘«˘É√ h Gd˘à˘£˘¡Ò H˘µ˘π

e˘˘˘˘ø h’j˘˘˘˘á G÷õGF˘˘˘˘ô h J˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘ÉRI e˘˘˘™

GÛª™ Gdóh‹ S°ƒjõz )zeuS(

Mù°ÑªÉ GCcóJ¬ GŸƒDS°ù°àÚ ‘ H«É¿

eû°Î∑.

h jà©∏≥ Gd©≤ó Gdò… ” Jƒb«©¬ ŸóI

KÓç S°æƒGä HÉCOGA NóeÉä GŸ«É√

hGdà£¡Ò Hµπ eø h’já G÷õGFô

hJ˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI h c˘˘òG e˘ôGa˘≤˘á GŸà˘©˘Ée˘∏Ú

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘«Ú )G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘É√ h

Gd˘˘ój˘˘ƒG¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» d˘∏˘à˘£˘¡Ò( bü°˘ó

f˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘π GÿÈGä hGfû°˘˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘˘á

hW˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘àù°˘˘˘«Ò hGEOGQI GŸ«˘˘˘É√ h

Gdà£¡Ò Mù°Ö GdÑ«É¿.

h H¡òG LóOäz cπ eø eƒDS°ù°á

G÷õGF˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘á d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘É√ h Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ƒG¿

GdƒWæ» d∏à£¡Ò K≤à¡ªÉ ‘ ›ª™

S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘˘˘˘õ ’EOGQI T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘á GŸ«˘˘˘˘˘˘˘˘É√

hGd˘˘à˘˘£˘˘¡Ò d˘˘∏˘˘é˘õGF˘ô )S°˘«˘É∫(Gd˘à˘»

g˘˘» e˘˘ƒDS°ù°˘˘á L˘˘õGF˘˘ôj˘˘á Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘á

e∏µ«á Mü°ôjá dû°ôcà» G÷õGFôjá

d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘É√ h Gd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ƒG¿ Gd˘˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘»

d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘¡Òz GS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ÉOG GE¤ PGä

GŸü°óQ.

h j¡ó± G’JØÉ¥ G÷ójó j†°«∞

GdÑ«É¿ GE¤ eàÉH©á eÉ ” GE‚ÉR√ ‘

Gd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘áz h –ój˘˘˘˘˘ó GCg˘˘˘˘˘óG±

LójóI NÉU°á Hàëù°Ú Gdû°ÑµÉä

h GCOGA GŸôa˘˘˘˘≥ h GEQV°˘˘˘˘ÉA Gd˘˘˘õH˘˘˘ÉF˘˘˘ø

H˘˘µ˘˘π e˘˘ø G÷õGF˘˘ô hJ˘˘«˘˘Ñ˘˘ÉRI. c˘˘ª˘˘É

j˘˘˘˘¡˘˘˘˘ó± G¤ f˘˘˘≤˘˘˘π GÿÈGä hGEOGQI

Y˘˘ª˘˘π T°˘˘ôc˘˘á S°˘˘«˘˘É∫.h bü°˘˘ó H˘˘∏˘˘ƒ

G’Cg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óG± G÷ój˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI b˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óΩ

›ª™zS°ƒjõz M∏ƒd¬ GÿÉU°á H¬

»MT decnavdauqAHû°ÑµÉä GŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ h

T°˘˘Ñ˘˘µ˘˘Éä Gd˘˘à˘˘£˘˘¡Ò hM˘˘≤˘˘ƒ∫ e˘˘«˘˘É√

G’BHÉQ.

h H˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘˘˘˘π J˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘«Ö GCL˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘õI

G’S°˘˘àû°˘˘©˘˘ÉQ )J˘˘óa˘≤˘«˘Éd†°˘¨˘§....(

Gd˘˘˘à˘˘˘» ” J˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘Ñ˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi

Gdû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘Éä h G’BH˘˘˘˘ÉQ GEV°˘˘˘˘Éa˘˘˘á G¤

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘ø H˘˘˘˘˘ÉCS°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«Ö Yü°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á

S°àù°Égº gò√ G◊∏ƒ∫ ‘ –≤«≥

GEOGQI OjæÉe«µ«á e™ GE‚ÉR G’CYªÉ∫

PGä G’Chdƒjá Hû°µπ GBÊ.

hS°ÒGa≥ ›ª™»S°ƒjõz GŸà©Ée∏Ú

GdƒWæÚ d∏éõGFôjá d∏ª«É√ ‘ ›É∫

Gdઃjø HÉŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ h

d∏ójƒG¿ GdƒWæ» d∏à£¡Ò ‘ ›É∫

Gdü°˘˘˘˘˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘Ó∫

–ù°Ú G’COGA Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘» YÈ G‚ÉR

Jû°˘˘˘î˘˘˘«ü¢ h hV°˘˘˘™ N˘˘˘£˘˘˘§ Y˘˘ª˘˘π

GS°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á hGEfû°˘˘ÉA OY˘˘º J˘˘≤˘æ˘»

fióO. c˘˘˘ª˘˘˘É S°ÎGa˘˘˘≤˘˘¡˘˘º ‘ Gfû°˘˘ÉA

e˘˘˘˘óQS°˘˘˘˘á hW˘˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘àù°˘˘˘«Ò hGEOGQI

GŸ«É√ h Gdà£¡Ò h J£ƒjô N£§

GdàóQjÖ GŸƒDg∏á.

N˘˘Ø†¢ U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ó Gd˘˘óh‹, j˘˘ƒΩ

Gh∫ Geù¢, eø Jƒb©ÉJ¬ d檃 G’bàü°ÉO

Gd©ÉŸ» d∏©ÉeÚ 8102h9102GE¤

7.3%, H˘˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É c˘˘˘É¿ Y˘˘˘æ˘˘˘ó eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi

9.3%.

hLÉA Pd∂ ‘ J≤ôjô Gdü°æóh¥ Yø

GBa˘˘˘˘É¥ G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO Gd˘˘˘©˘˘˘ÉŸ»z, hGd˘˘˘ò…

cû°˘˘˘˘˘∞ Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘™ Ga˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘à˘˘˘˘Éì GCY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫

GL˘˘à˘ª˘ÉY˘Éä Gÿôj˘∞ dü°˘æ˘óh¥ Gd˘æ˘≤˘ó

hGd˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ∂ Gd˘˘˘˘˘˘óhd˘˘˘˘˘˘«Ú, GŸæ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óI ‘

GEfóhf«ù°«É.

hGCQL˘˘˘˘˘˘™ Gdü°˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘óh¥ S°˘˘˘˘˘ÑÖ N˘˘˘˘˘Ø†¢

Jƒb©ÉJ¬ d∏檃 Gd©ÉŸ», GE¤ Gdù°«ÉS°Éä

Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQj˘˘˘á G◊Éd˘˘˘«˘˘˘á, hG◊ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘»

“ÉQS°¡É Oh∫ Y∏≈ hGQOGJ¡É hGdôS°ƒΩ

hG÷ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ∑ GŸØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôhV°˘˘˘˘˘˘˘˘á, hb˘˘˘˘˘˘˘˘É∫ GE¿

Gd˘˘˘˘à˘˘˘ƒJ˘˘˘ôGä Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉQj˘˘˘á, hGd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôa˘˘˘á

hGdôS°ƒΩ GŸØôhV°á Y∏≈ S°∏™ YójóI

eø LÉfÖ Oh∫ cÈi, GCKôä Hû°µπ

S°∏Ñ» Y∏≈ GdàéÉQIz.

hc˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI a˘˘˘ôV°â

QS°˘ƒe˘É L˘ª˘ôc˘«˘á Y˘∏˘≈ flà˘∏˘∞ Gdù°˘∏˘™

Gd≤ÉOeá eø Gdü°Ú eÉ Oa™ HµÚ d∏ôO

Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘Ø˘˘ôV¢ QS°˘˘ƒΩ Y˘˘∏˘˘≈ H†°˘˘ÉF˘˘™

GCe˘˘ôj˘˘µ˘˘«˘˘á, c˘˘òd∂ a˘˘ôV°â hGT°˘˘æ˘£˘ø

QS°˘˘ƒe˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ S°˘˘∏˘˘™ b˘ÉOe˘á e˘ø Gd˘óh∫

G’ChQhH«á.

h‘ X˘˘π Gd˘˘à˘˘ƒJ˘˘ôGä Gd˘˘à˘é˘ÉQj˘á, b˘∏ü¢

Gdü°˘˘æ˘˘óh¥ J˘˘ƒb˘˘©˘˘ÉJ˘˘¬ d˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ G’b˘˘àü°˘˘ÉO

G’Ce˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘» GE¤ 5.2% ‘ 9102,

cªÉ N؆¢ Jƒb©ÉJ¬ dÓbàü°ÉO Gdü°«æ»

d∏©ÉΩ Gd≤ÉOΩ GE¤ 2.6%.

Œójó Y≤ó Gdàù°«Ò GŸØƒV¢ ÿóeÉä GŸ«É√ hGdà£¡Ò Hƒ’jà» G÷õGFô hJ«ÑÉRI e™ ›ª™ S°ƒjõz G◊ôÜ GdàéÉQjá HÚ HµÚ hhGT°æ£ø

J†°©∞ Gd檃 G’bàü°ÉO… Gd©ÉŸ»

GCd≤â G◊ôÜ GdàéÉQjá HÚ Gdƒ’jÉä

GŸà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI hGdü°Ú, e˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ J˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉO∫

Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘˘óGä ha˘˘˘˘˘˘ôV¢ Gd˘˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘˘˘ƒΩ

G÷ª˘˘ôc˘˘«˘˘á, H˘˘¶˘˘Ód˘¡˘É Y˘∏˘≈ G’b˘àü°˘ÉO

Gd˘˘©˘˘ÉŸ» ha˘˘≥ U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘≤˘ó Gd˘óh‹

Gdò… N؆¢ Jƒb©ÉJ¬ d∏檃 ‘ YÉe»

8102h9102.

GCc˘˘˘ó U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘ó Gd˘˘óh‹ Gd˘˘ò…

N˘˘˘Ø†¢ J˘˘˘ƒb˘˘˘©˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ d˘˘˘∏˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘ƒ ‘ S°˘˘æ˘˘à˘˘»

8102h9102, GC¿ G◊˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôÜ

Gd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘˘˘á GŸù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ôI HÚ H˘˘˘˘˘µÚ

hhGT°æ£ø J†°©∞ G’bàü°ÉO Gd©ÉŸ».

hjàƒb™ U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹, Gdò…

jû°Ò còd∂ GE¤ GıÉWô GÙ«£á HÉCReá

Gd©ª∏á ‘ H©†¢ Gdóh∫ GdæÉT°Äá, GC¿

jÑ∏≠ ‰ƒ GELªÉ‹ GdæÉœ GÙ∏» Gd©ÉŸ»

7,3% d˘˘˘µ˘˘˘π e˘˘ø g˘˘òj˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉeÚ GC…

GCbπ H`2,0f≤£á, hgƒ e©ó∫ ‡ÉKπ ŸÉ

S°éπ ‘ YÉΩ 7102.

b˘˘˘˘˘˘˘É∫ e˘˘˘˘˘˘ƒQjù¢ GChHù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ó c˘˘˘˘˘˘ÑÒ

G’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘˘ÉOjÚ ‘ U°˘˘˘˘æ˘˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó

Gdóh‹, ’ jõG∫ Gd檃 G’bàü°ÉO…

Gd©ÉŸ» bƒjÉ e≤ÉQfá ÃÉ cÉ¿ Y∏«¬ ‘

hbâ S°˘˘ÉH˘˘≥ e˘˘ø g˘˘òG Gd˘˘©˘˘≤˘˘ó, hd˘µ˘ø

jÑóh GCf¬ H∏≠ G◊ó G’CY∏≈z.

hd˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ M˘˘˘˘˘òQ e˘˘˘˘˘ø GC¿ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘á

Gd˘˘à˘˘é˘ÉQj˘á J˘©˘µù¢ Gdù°˘«˘É¥ Gdù°˘«˘ÉS°˘»

hGdù°˘˘˘«˘˘˘É¥ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘» ZÒ e˘˘ƒDc˘˘ó ‘

Gd˘˘˘©˘˘˘ój˘˘˘ó e˘˘˘ø Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿, hg˘˘ƒ e˘˘É Áã˘˘π

flÉWô GEV°Éa«áz.

hJÉH™ NÓ∫ eƒD“ô U°ëØ» ‘ HÉ‹,

H˘ÉEf˘óhf˘«ù°˘«˘É, M˘«å Ga˘à˘à˘ëâ GdãÓKÉA

G’LàªÉYÉä Gdù°æƒjá dü°æóh¥ Gdæ≤ó

Gd˘˘˘˘óh‹ hGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ∂ Gd˘˘˘˘óh‹, Y˘˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É

–óç eƒGL¡á HÚ GCcÈ Gbàü°ÉOjø ‘

Gd˘˘©˘˘É⁄ -Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI hGdü°Úz

j˘˘˘˘î˘˘˘˘∏˘˘˘≥ g˘˘˘òG hV°˘˘˘©˘˘˘É S°˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ÉÊ a˘˘˘«˘˘˘¬

G÷ª«™z. hGd檃 GCbπ JµÉaƒDG HµãÒz

‡É c˘˘˘˘˘É¿ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¬ b˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘π S°˘˘˘˘à˘˘˘˘á GCT°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô

e†°â.hjØÎV¢ GC¿ j¨ÉOQ GChHù°àØ∏ó

eæü°Ñ¬ ‘ Ojù°ªÈ.

hHÉdàÉ‹, aÉE¿ Gd檃 ’ jëóç ‘ cπ

GdÑ∏óG¿ HæØù¢ Gdæù°≥, GEP jû°ÉQ∑ a«¬

YóO GCbπ eø G’bàü°ÉOGä H«æªÉ jü°π

Gd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ hOj˘˘˘˘˘ƒ¿ Gdû°˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘Éä

eù°àƒjÉä b«ÉS°«á, ha≥ Gdü°æóh¥.

d˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó M˘˘˘òQ Gdü°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘óh‹ e˘˘˘æ˘˘˘ò

Gd˘˘˘˘ôH˘˘˘˘«˘˘˘™ H˘˘˘Éd˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘π e˘˘˘ø g˘˘˘ò√ GıÉW˘˘˘ô,

e˘˘˘à˘˘£˘˘ôb˘˘É Hû°˘˘µ˘˘π N˘˘ÉU¢ GE¤ Gd˘˘ôS°˘˘ƒΩ

G÷ª˘˘ôc˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ GEOGQI J˘ôGeÖ

J M«æ¡É dØôV°¡É Y∏≈ Gdц°ÉF™

GŸù°˘˘˘à˘˘˘ƒQOI e˘˘˘ø T°˘˘˘ôc˘˘˘ÉF˘˘˘¡˘˘É hN˘˘ÉU°˘˘á

Gdü°«æ«Ú.

eæò Pd∂ G◊Ú, Gfà≤∏â hGT°æ£ø eø

G’CbƒG∫ GE¤ G’Ca©É∫ aÉCN†°©â 052e˘˘∏˘˘«˘˘ÉQ Oh’Q e˘ø Gd˘ƒGQOGä Gdü°˘«˘æ˘«˘á

dà©ôaá GEV°Éa«á. hQOä HµÚ HØôV¢

V°ôGFÖ Y∏≈ 011e∏«ÉQGä Oh’Q

eø Gdù°∏™ G’Ceôjµ«á.

‘ Gd˘˘˘˘ƒbâ G◊É‹ GCH˘˘˘˘≤˘˘˘˘«â J˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘©˘˘˘˘Éä

Gd檃 ‘ YÉΩ 8102dói Gdƒ’jÉä

GŸà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI hGdü°Ú, hg˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É GCcÈ

Gb˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOjÚ ‘ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘É⁄, Y˘˘˘æ˘˘˘ó 9,2%

h6,6% Y∏≈ GdàƒG‹, hgªÉ e©ó’¿

b˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘É¿ GEP GC¿ Gd˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒ GŸà˘˘˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘˘˘™ ‘

Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘Éä GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óI GCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ ‡É d˘˘˘ói

f˘˘˘˘˘¶ÒGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘óG¿ GŸà˘˘˘˘≤˘˘˘˘óe˘˘˘˘á

)4,2%(. GCeÉ ‘ Gdü°Ú, aÉEf¬ jàéÉhR

b∏«Ó eæ£≤á GBS°«É GdæÉe«á )5,6%(.

dµø U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹ j≤óQ GC¿

Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ S°˘˘«˘à˘Ñ˘ÉW˘ÉC ‘ Y˘ÉΩ 9102GE¤

5,2% ‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä GŸà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óI

)-2,0( h2,6% ‘ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ú

)-2,0(.dµø Gd檃 dói Gd©ªÓbÚ

G’bàü°ÉOjÚ bó jÎGL™ GCcÌ eø Pd∂

’C¿ gò√ Gdàƒb©Éä G÷ójóI ’ Jû°ªπ

Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘ój˘˘˘óGä G’CN˘˘˘ôi e˘˘˘ø Ohf˘˘˘Éd˘˘˘ó

J˘˘˘˘ôGeÖ he˘˘˘˘ø H˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¡˘˘˘˘É a˘˘˘ôV¢ QS°˘˘˘ƒΩ

LójóI Y∏≈ 762e∏«ÉQ Oh’Q eø

Gdù°∏™ Gdü°«æ«á G’EV°Éa«á. h‘ MÉ∫

J£Ñ«≥ Pd∂ aÉEf¬ S°«©æ» GC¿ GdôS°ƒΩ

G÷ª˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘á S°ÎJ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘™ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≈ c˘˘˘˘˘˘π

Gdü°˘˘˘ÉOQGä Gdü°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á GE¤ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘Éä

GŸàëóI.

⁄ j˘˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ G’Ce˘˘˘ôj˘˘˘µ˘˘˘» hf˘˘˘¶Ò√

Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘» T°˘˘≈ L˘˘«˘˘æ˘˘Ñ˘«˘æ˘≠ e˘ôhf˘á M˘à˘≈

G’B¿. hjÈQ Ohf˘˘˘Éd˘˘˘ó J˘˘˘ôGeÖ e˘˘˘ƒb˘˘Ø˘˘¬

GŸàû°óO HÉCf¬ jôjó Oa™ HµÚ GE¤ J¨«Ò

‡ÉQS°ÉJ¡É GdàéÉQjá Gdà» j©àÈgÉ ZÒ

YÉOdáz )heæ¡É GEQZÉΩ Gdû°ôcÉä Y∏≈

f≤π GdàµæƒdƒL«É, hS°«ÉS°á G’EZôG¥

GCh GJ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É Hù°˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘áz GŸ∏˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á

Gd˘Ø˘µ˘ôj˘á(. d˘µ˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä Gdü°˘«˘æ˘«˘á

Jôa†¢ GdàØÉhV¢ –â Gd†°¨§.

hGCc˘˘˘˘ó U°˘˘˘˘æ˘˘˘˘óh¥ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ó Gd˘˘˘˘óh‹ GC¿

ŒæÖ QOhO GdØ©π G◊ªÉF«á hGEjéÉO

M∏ƒ∫ J©Éhf«á dà©õjõ ‰ƒ GdàéÉQI ‘

Gdù°∏™ hGÿóeÉä j¶π GCeôG GCS°ÉS°«É

d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘É® Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉŸ»

hJƒS°«©¬z.

hJû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ô GŸƒDS°ù°˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘≥ Hû°˘˘˘µ˘˘˘π

NÉU¢ GERGA RjÉOI Jµã«∞ GdàƒJôGä

GdàéÉQjá Gdà» Áµø GC¿ Jõjó eø MÉdá

Gf©óGΩ Gd«≤Ú hJƒDO… GE¤ JôGL™ K≤á

Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä hG’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG¥ GŸÉd˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘á

hGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘á hGE¤ e˘õj˘ó e˘ø Gd˘à˘≤˘∏˘Ñ˘Éä

GŸÉd«á h‘ Gdæ¡Éjá GE¤ GEH£ÉA G’S°àãªÉQ

hGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI Gd˘˘∏˘˘òj˘˘ø jû°˘˘µ˘˘Ó¿ fiôc˘»

Gd檃 Gd©ÉŸ».

hN˘˘Ø†¢ Gdü°˘˘æ˘˘óh¥ H˘˘Éd˘Ø˘©˘π J˘ƒb˘©˘ÉJ˘¬

d檃 Méº GdàéÉQI Gd©ÉŸ«á GE¤ 2,4%

g˘˘òG Gd˘˘©˘˘ÉΩ )-6,0f˘≤˘£˘á( h4% ‘

Gd˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ GŸ≤˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘π )-5,0f≤£á(.

hHÉ’ELªÉ∫, Áµø GC¿ jÎGL™ GELªÉ‹

Gd˘˘˘æ˘˘˘Éœ GÙ∏˘˘˘» Gd˘˘˘©˘˘˘ÉŸ» H˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á 8,0%

H˘˘ë˘˘∏˘ƒ∫ Y˘ÉΩ 0202e˘≤˘ÉH˘π 5,0%

cÉfâ eàƒb©á ‘ “ƒR/jƒd«ƒ.

flÉWô S°«ÉS°«á

‘ GCe˘˘˘Éc˘˘˘ø GCN˘˘ôi e˘˘ø Gd˘˘©˘˘É⁄, N˘˘Ø†¢

Gdü°˘˘æ˘˘óh¥ H˘˘ÉŸã˘˘π J˘˘ƒb˘©˘Éä Gd˘æ˘ª˘ƒ ‘

e˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á Gd˘˘«˘˘ƒQh GE¤ 2% g˘˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ

)-2,0f≤£á(, ÃÉ ‘ Pd∂ ‘ GCŸÉf«É

)9,1% HÎGL™ 3,0f≤£á( haôfù°É

)6,1% HÎGL˘˘˘˘˘™ 2,0f˘≤˘£á( Gd∏àÚ

J˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉÊ U°˘˘˘˘ÉOQGJ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘É e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉW˘˘˘ƒD

G’bàü°ÉO… ‘ Gdü°Ú.

hHóG Gdü°æóh¥ GCcÌ Jû°ÉhDeÉ HÉdæù°Ñá

’Ce˘˘ôj˘˘µ˘˘É Gd˘˘ÓJ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á he˘˘æ˘˘£˘˘≤˘á Gd˘Ñ˘ë˘ô

Gd˘˘µ˘˘ÉQj˘˘Ñ˘˘» e˘˘à˘˘ƒb˘˘©˘˘É GC¿ j˘˘ôJ˘˘Ø˘˘™ Gd˘˘æ˘Éœ

GÙ∏» G’ELªÉ‹ d©ÉΩ 8102Hæù°Ñá

2,1% )-4,0f≤£á(.

‘ gòG G÷õA eø Gd©É⁄, J©ÉÊ aæõhjÓ

eø GdôcƒO, ‘ MÚ jàƒb™ GC¿ jµƒ¿

Gd˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ GCV°˘˘©˘˘∞ H˘˘µ˘ãÒ e˘ø GŸà˘ƒb˘™ ‘

GdÈGRjπ, hg» GCcÈ bƒI Gbàü°ÉOjá ‘

GCe˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘É G÷æ˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á. hGCNÒG, a˘˘˘˘˘ÉE¿

G’CQL˘˘˘æ˘˘˘àÚ Gd˘˘à˘˘» Mü°˘˘∏â Y˘˘∏˘˘≈ 75e˘˘∏˘˘«˘ÉQ Oh’Q c˘ªù°˘ÉY˘óGä e˘Éd˘«˘á e˘ø

U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹ d«ù°â ÃæÉCi

Y˘˘˘ø GCRe˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘á ‘ H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘óh∫

GdæÉT°Äá.

GE¿ GdƒV°™ Gdù°»A Gdò… J©Éf«¬ gò√

G’bàü°ÉOGä jàÑ™ Mà≈ G’B¿ S°«æÉQjƒ

J˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ój˘˘É. a˘˘©˘˘æ˘˘óe˘˘É J˘˘ôa˘˘™ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä

GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI GCS°˘˘˘©˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI j˘˘ôJ˘˘ó Pd∂

S°˘˘∏˘˘Ñ˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘óh∫ GŸã˘˘≤˘˘∏˘˘á H˘˘Éd˘˘ój˘˘ƒ¿

HÉdóh’Q. YæógÉ jàëƒ∫ GŸù°àãªôh¿

GE¤ G’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘ã˘˘˘˘ª˘˘˘ÉQGä H˘˘˘Éd˘˘˘óh’Q Gd˘˘˘à˘˘˘»

Jù°˘˘à˘˘©˘«˘ó L˘ÉPH˘«˘à˘¡˘É. hH˘Éd˘à˘É‹ JÎGL˘™

YªÓä Gdóh∫ GdæÉT°Äá.

hJ˘˘£˘˘ô¥ U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ó Gd˘óh‹ e˘ø

L˘˘¡˘˘á K˘˘Éf˘˘«˘˘á GE¤ Gd˘˘à˘˘ƒJ˘ôGä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á

hGd˘˘óH˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘«˘á Gd˘à˘» GCV°˘©˘Øâ H˘©†¢

G’bàü°ÉOGä, eû°ÒG GE¤ Gdü°©ƒHÉä

Gdà» hGL¡à¡É GEj£Éd«É eƒDNôG dàû°µ«π

G◊µ˘˘˘ƒe˘˘á, hGdû°˘˘µ˘˘ƒ∑ Gd˘˘à˘˘» ’ j˘˘õG∫

j˘˘˘£˘˘˘ôM˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘ôj˘˘µù°˘˘«â ‘ H˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘É

hGd˘˘à˘˘ƒJ˘ôGä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á HÚ Gd˘ƒ’j˘Éä

GŸà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘óI hJ˘˘˘˘ôc˘˘˘˘«˘˘˘˘É GCh GEY˘˘˘˘ÉOI a˘˘˘˘ôV¢

Gd©≤ƒHÉä G’Ceôjµ«á Y∏≈ W¡ôG¿.

hcòd∂ GCNÒG, G’QJØÉ´ ‘ GCS°©ÉQ

Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ø˘˘˘§ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘©˘˘˘ƒO H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘™ Y˘˘˘∏˘˘˘≈

G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOGä GŸü°˘˘˘óQI ‘ GCa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘É

L˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ƒÜ Gdü°˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ôGA h‘ Gdû°˘˘˘˘˘˘ô¥

G’ChS°§.

U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹ j©ó∫ Jƒb©ÉJ¬d檃 G’bàü°ÉO Gd©ÉŸ»

Gdæا j¡Ñ§ e™ N؆¢ Jƒb©Éä Gd檃 hG’Cf¶ÉQ Y∏≈ GEYü°ÉQ GCeôjµ»JôGL©â GCS°©ÉQ Gdæا jƒΩ Geù¢ H©ó GC¿ N؆¢

U°˘˘æ˘óh¥ Gd˘æ˘≤˘ó Gd˘óh‹ J˘ƒb˘©˘ÉJ˘¬ d˘∏˘æ˘ª˘ƒ Gd˘©˘ÉŸ»

d˘˘˘µ˘˘ø G’CS°˘˘©˘˘ÉQ J˘˘∏˘˘≤â OY˘˘ª˘˘É ‘ Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ò…

jàëô∑ a«¬ G’EYü°ÉQ eÉjµπ U°ƒÜ a∏ƒQjóG ‡É

Jù°˘˘˘ÑÖ ‘ J˘˘˘ƒb˘˘˘∞ f˘˘˘ë˘˘ƒ 04H˘˘ÉŸÄ˘˘á e˘ø GEf˘à˘Éê

Gdæا G’Ceôjµ» ‘ N∏«è GŸµù°«∂.

hHë∏ƒ∫ Gdù°ÉYá 43:40Hàƒb«â Lôjæàû¢

gÑ£â Gd©≤ƒO G’BL∏á ÿÉΩ Hôfâ 12S°æàÉ GE¤

97.48Oh’Q d˘˘∏Èe˘˘«˘π H˘©˘ó GQJ˘Ø˘ÉY˘¡˘É 3.1HÉŸÄá jƒΩ GdãÓKÉA.

hJ˘˘˘˘˘˘ôGL˘˘˘˘˘™ N˘˘˘˘˘ÉΩ Z˘˘˘˘˘ôÜ J˘˘˘˘˘µù°˘˘˘˘˘ÉS¢ Gd˘˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘§

G’Ceôjµ» 43S°æàÉ GCh 5.0HÉŸÄá GE¤ 26.47Oh’Q d∏Èe«π H©óeÉ RGO MƒG‹ hGMó HÉŸÄá ‘

G÷∏ù°á Gdù°ÉH≤á.

hN؆¢ U°æóh¥ Gdæ≤ó Gdóh‹ Jƒb©ÉJ¬ d檃

G’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO Gd˘˘˘©˘˘ÉŸ» ‘ 8102h9102jƒΩ

Gd˘˘˘˘ã˘˘˘˘ÓK˘˘˘˘ÉA d˘˘˘«˘˘˘ãÒ flÉh± e˘˘˘ø GC¿ Gd˘˘˘£˘˘˘∏Ö Y˘˘˘∏˘˘˘≈

GŸæàéÉä GdæØ£«á QÃÉ jÎGL™ GCj†°É.

hb˘˘É∫ U°˘˘æ˘˘óh¥ Gd˘˘æ˘≤˘ó GE¿ Gd˘à˘ƒJ˘ôGä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á

hRjÉOI GdôS°ƒΩ G÷ªôc«á Y∏≈ GdƒGQOGä JƒDKô

S°˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI ‘ MÚ J˘˘©˘˘ÉÊ G’CS°˘˘ƒG¥

GdæÉT°Äá eø GChV°É´ eÉd«á GCcÌ U°©ƒHá hfõhì

dôhDhS¢ G’CeƒG∫.

h‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI, Jƒb∞ fëƒ 04HÉŸÄá

e˘˘˘ø G’Ef˘˘˘à˘˘˘Éê Gd˘˘˘«˘˘ƒe˘˘» d˘˘∏˘˘æ˘˘Ø˘˘§ GÿÉΩ e˘˘ø G’BH˘˘ÉQ

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘ôj˘˘á G’Ce˘˘ôj˘˘µ˘˘«˘˘á H˘˘î˘˘∏˘˘«˘˘è GŸµù°˘˘«∂ j˘˘ƒΩ

GdãÓKÉA Hù°ÑÖ GELÓA YÉe∏Ú hGEj≤ɱ Jû°¨«π

eæü°Éä bÑ«π G’EYü°ÉQ eÉjµπ.

hGCL∏≈ eæàéƒ Gdæا eƒXØÚ eø 57eæü°á ‘

Gdƒbâ Gdò… J≤£™ a«¬ Gd©ÉU°Øá hS°§ Gÿ∏«è

e˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘á U°˘˘˘˘ƒÜ Gd˘˘˘˘«˘˘˘ÉHù°˘˘˘á ‘ a˘˘˘∏˘˘˘ƒQj˘˘˘óG j˘˘˘ƒΩ

G’CQH©ÉA.

hbÉ∫ e«æÉA dƒjõjÉfÉ GdæØ£» GdÑëô…, GCcÈ eôaÉC

d∏æا GÿÉΩ ‡∏ƒ∑ d∏≤£É´ GÿÉU¢ ‘ Gdƒ’jÉä

GŸà˘˘ë˘˘óI, j˘˘ƒΩ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘ÉA GEf˘¬ Y˘∏˘≥ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä ‘

eôaÉC√ GdÑëô…. hGŸæû°ÉCI g» GŸ«æÉA GdƒM«ó ‘

Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘Éä GŸà˘˘˘ë˘˘˘óI Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘«˘˘π

hGdàØôj≠ GdµÉeπ d∏æÉbÓä S°©á e∏«ƒÊ Hôe«π

eø Gdæا.

hhGU°∏â U°ÉOQGä Gdæا G’EjôGÊ G’fîØÉV¢

‘ G’CS°Ñƒ´ G’Ch∫ eø GCcàƒHô Jû°ôjø G’Ch∫

ha˘˘≤˘˘É d˘˘Ñ˘˘«˘˘Éf˘˘Éä f˘Éb˘Óä heü°˘óQ H˘Éd˘≤˘£˘É´, ‘

Gdƒbâ Gdò… jÑëå a«¬ GŸû°Îh¿ Yø HóGFπ

b˘˘Ñ˘˘«˘˘π ON˘˘ƒ∫ Y˘˘≤˘ƒH˘Éä GCe˘ôj˘µ˘«˘á Y˘∏˘≈ W˘¡˘ôG¿

M«õ GdæØÉP ‘ GdôGH™ eø fƒaªÈ Jû°ôjø GdãÉÊ.

:

G

K≤É‘19 Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

GCeÒI L«¡É¿ N∏∞ Gd∏¬ Jü°óQ QhGjá Læƒì Gd≤ªôz

Jôh… JÉQjï eójæá L«éπ S°æá 4661

hKªø GdéÉe©» hGdæÉbó Gdù°«æªÉF»

d˘∏˘≤˘æ˘ÉI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á dÓEPGYá GdéõGFôjá

e顃O gƒD’A GdªÑóY«ø Gdû°ÑÉÜ

Gd˘˘˘òj˘˘˘ø jù°˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ c˘˘ª˘˘É b˘˘É∫ ’Ef˘˘à˘˘Éê

GCa˘˘˘˘˘ÓΩ L˘˘˘˘«˘˘˘˘óI h j˘˘˘˘£˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘ƒ¿ GEd˘˘˘˘≈

Gd˘˘˘˘ªû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘á a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôL˘˘˘Éf˘˘˘Éä

Gd˘˘˘˘óhd˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôj˘˘˘∞ H˘˘˘Édù°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘É

Gd˘˘é˘˘õGF˘ôj˘á e˘òc˘ôG H˘ƒL˘ƒO GCY˘ª˘É∫

LójóI QGF©á eø GEfàÉê S°«æªÉF««ø

T°ÑÉÜ dº J©ôV¢ H©ó.

hGCV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É± GC¿ L˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒO g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒD’A

GdªÑóY«ø ’ J≤àü°ô Y∏≈ GdéÉfÖ

Gdà≤æ» Hπ g» hGV°ëá GCj†°É a»

eéÉ∫ càÉHá Gdù°«æÉQjƒ Gdò… j©ó

Mù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘˘ø Y˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒÜ Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘É

GdéõGFôjá eæò GdÑóGjá h bÉ∫ GC¿

g˘˘æ˘É∑ T°˘Ñ˘ÉÜ j˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ J˘ëù°˘«˘ø

c˘˘à˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘æü°˘˘ƒU¢ Gd˘˘à˘˘» J˘˘ª˘˘ô H˘˘©˘óI

eôGMπ h Jà£∏Ö hbàÉ WƒjÓ.

hGCT°˘˘˘˘˘ÉQ a˘˘˘˘˘» g˘˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘˘óO GEd˘˘˘˘≈ GC¿

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘óY˘˘˘«˘˘˘ø Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ GCU°˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘ƒG

j©ª∏ƒ¿ HÉdª≤Éj«ù¢ Gdª©ªƒ∫ H¡É

a˘˘» Gd˘˘©˘˘Éd˘˘º H˘à˘Ñ˘æ˘» W˘ôj˘≤˘á hQT°˘Éä

GdµàÉHá h G’CNò HÉBQGA eîà∏Øá h

S°É¥ Gdªàëóç GCeã∏á eø U°∏Ö

déæá Gd≤ôGAI GdàÉH©á dü°æóh¥ OYº

G’EHóG´ Gdà» jàôGCS°¡É eƒV°ëÉ GC¿

GCU°ëÉÜ Gdªû°ÉQj™ Gdà» Jü°π GEd≈

Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘˘á GCU°˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒG j˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘ƒ¿ GEY˘Éf˘á

d∏µàÉHá.

hGCV°˘˘É± H˘˘é˘˘Éh… GC¿ g˘˘æ˘˘É∑ J˘˘£˘˘ƒQ

a» Gdù°«æÉQjƒgÉä Gdª≤àôMá Y∏≈

Gd∏éæá h Gdà» J£Ñ©¡É Gdµã«ô eø

Gd©≤Óf«á eû°«ôG GEd≈ GC¿ eû°µπ

Gdù°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘ÉQj˘˘˘ƒ GCS°˘˘˘ÉS°˘˘˘¬ b˘˘∏˘˘á G’Ef˘˘à˘˘Éê

hGd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘áz .c˘˘˘ª˘˘˘É GCY˘˘ÉÜ Y˘˘∏˘˘≈

H©†¢ GdªîôL«ø GEU°ôGQgº Y∏≈

càÉHá Gdù°«æÉQjƒ a» fØù¢ Gdƒbâ.

hH˘˘˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘˘ƒU¢ fü°˘˘˘˘˘˘˘ƒU¢ G’Ca˘˘˘˘˘˘˘ÓΩ

GdàÉQjî«á bÉ∫ HéÉh… GC¿ Gdù°«æªÉ

’ JµàÖ GdàÉQjïz Hπ Gdù°«æªÉF»

jû°¡ó Y∏≈ G’CMóGç GdàÉQjî«á h

GC¿ T°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘˘«˘˘˘ƒΩ j˘˘˘≤˘˘˘óΩ Gd˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘º

GdàÉQjî» Hæ¶ôI L«∏¬ H«æªÉ G’CaÓΩ

GdãƒQjá G’Chd≈ cÉ¿ GCU°ëÉH¡É GCeÉ

YÉjû°ƒG G’CMóGç GCh bóeƒgÉ HæÉA

Y∏≈ T°¡ÉOGä GdØÉY∏«ø a» GdãƒQI

.

hHîü°ƒU¢ G’EfàÉê Gdªû°àô∑ bÉ∫

GE¿ gòG G’CS°∏ƒÜ Gdª©ªƒ∫ H¬ a»

c˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘óh∫ j˘˘˘˘ª˘˘˘˘µ˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ø GEf˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê

G’Ca˘˘˘˘ÓΩ h J˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘©˘˘˘˘¡˘˘˘É ’¿ Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π

Gdªû°àô∑ jù°¡π GdàƒRj™ h gƒ eÉ

jÓ M†¢ a» GCYªÉ∫ H©†¢ Gdû°ÑÉÜ

e˘˘˘ø Gd˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ø H˘˘Éd˘˘î˘˘ÉQê Gd˘˘òj˘˘ø

b˘˘óe˘˘ƒG GCY˘˘ª˘˘Éd˘˘¬ a˘˘» e˘˘ë˘Éa˘π Ohd˘«˘á

HÉS°º GdéõGFô.

hPcô eø L¡á GCNôi GC¿ GdéõGFô

Gdà» S°Égªâ a» Jªƒjπ Gdµã«ô eø

G’CaÓΩ Gd©ôH«á dº Jù°àØ«ó eÉd«É eø

OYº GC… H∏ó YôH»z ’CaÓe¡É cªÉ

J˘ÉCS°˘∞ H˘Éd˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á H˘©˘óΩ GS°˘à˘ã˘ªÉQ

Gd˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘É´ Gd˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉU¢ a˘˘˘˘» G’Ef˘˘˘˘à˘˘˘˘Éê

Gdù°«æªÉF» .

) .1: 5& $4+)44* $ » (/0« . (* $.1 )"4+-

(* $),

GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏û°©ô Gdæù°ƒ… H≤ù°æ£«æá:

GN˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ªâ H˘˘˘©˘˘˘ó X˘˘˘¡˘˘˘ô Gd˘˘˘ã˘˘˘ÓK˘˘˘ÉA Gd˘˘˘Ø˘˘ÉQ•

a˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘Éä Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘©˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉT°˘ôI d˘∏˘ª˘¡˘ôL˘É¿

Gdã≤Éa» GdƒWæ» d∏û°©ô Gdæù°ƒ… H≤ù°æ£«æá

HØù°«Øù°ÉA ZæÉF«á T°©ôjá fÉdâ GS°àëù°É¿

Gd骡ƒQ Gdò… cÉ¿ eàƒGLóG HÉdªù°ôì

Gd顃… eëªó Gd£Égô GdØôbÉf».

hM˘˘ª˘˘∏â H˘˘óGj˘˘á g˘˘ò√ G’M˘˘à˘˘Ø˘˘Éd˘˘«˘á J˘ƒb˘«˘™

e˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘≤˘˘á bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘¡˘˘ó Gd˘˘é˘˘¡˘˘ƒ…

d˘˘∏˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ Gd˘˘ò… b˘˘óΩ J˘˘ôc˘˘«˘Ñ˘á Z˘æ˘ÉF˘«˘á

eõLâ H«ø Yójó Gd£Ñƒ´ GdªƒS°«≤«á h

còG G’B’ä H«ø Gdæ≤ôjá h G’Ej≤ÉY«á Jëâ

GET°ôG± G’CS°àÉP YÑó Gdµôjº Nªô….

hH˘˘©˘˘ãâ g˘˘ò√ Gd˘˘ƒU°˘˘∏˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘≤˘«˘á Gd˘à˘»

LÉAä H©æƒG¿ GdéõGFô GCQV¢ Gdù°ÓΩz

eø NÓ∫ Gd©õ± h G’COGA Gdªæù°éª«ø

d˘∏˘ª˘£˘ôH˘«˘ø Gdù°â Gd˘òj˘ø GY˘à˘∏˘ƒG Gd˘îû°Ñá

HôS°Édá MÖ h S°ÓΩ eø GdéõGFô GEd≈ cπ

H≤É´ Gd©Édº.

hLÉA GdóhQ a«ªÉ H©ó dÓEd≤ÉAGä Gdû°©ôjá

M«å JØææâ KªÉ¿ T°ÉYôGä eø OGNπ h

N˘˘ÉQê Gd˘˘ƒW˘˘ø c˘˘π hGM˘˘óI e˘˘æ˘˘¡˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈

W˘˘ôj˘˘≤˘à˘¡˘É Gd˘î˘ÉU°˘á a˘» GEH˘ôGR e˘¡˘ÉQJ˘¡˘É a˘»

G’Ed≤ÉA dµø LÉe©¡ø G’CcÑô cÉ¿ MÑ¡ø

h GEYéÉH¡ø Hªójæá Gdü°îô Gd©à«≥z M«å

J¨æâ cπ eø G’CQOf«á QhG¿ gójÖ h

Gdàƒfù°«á MæÉ¿ Y«ÉQ… HéªÉ∫ h S°ëô

bù°æ£«æá h Lù°ƒQgÉ h GCRbà¡É d«àº Jµôjº

Gdû°˘˘ÉY˘˘ôGä a˘˘«˘˘ª˘˘É H˘˘©˘˘ó e˘ø b˘Ñ˘π e˘ë˘Éa˘¶˘á

Gdª¡ôLÉ¿.

JéóQ G’ET°ÉQI GEd≈ GC¿ Gd£Ñ©á Gd©ÉT°ôI eø

Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ôL˘˘˘É¿ Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏û°˘˘©˘˘ô

Gd˘˘˘˘æù°˘˘˘˘ƒ… Gd˘˘˘à˘˘˘» Gf˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘≤â j˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘˘Ñâ

GdªÉV°» Jëâ T°©ÉQ h N†°» Gd≤ü°«ó h

’ J˘˘¡˘˘ÉH˘˘»z J˘ª˘«˘õä H˘à˘µ˘ôj˘º Gd˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘ÉQ

e˘˘ë˘˘ª˘ó H˘ƒd˘«˘Ø˘á )2102-5591( a˘˘˘˘»

Pc˘˘ôi QM˘˘«˘˘∏˘˘¬ Gdù°˘˘ÉOS°˘˘á f˘˘¶˘˘«˘ô e˘É b˘óe˘¬

d∏Øø GdéõGFô….

hY˘˘˘ÓhI Y˘˘˘∏˘˘≈ G’Ed˘˘≤˘˘ÉAGä Gdû°˘˘©˘˘ôj˘˘á, J˘˘º

N˘˘˘˘˘Ó∫ PGä Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘á J˘˘˘˘æû°˘˘˘˘«˘˘˘˘§ Y˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó

Gd˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘ÉV°˘˘˘ôGä e˘˘˘ø W˘˘˘ô± GCS°˘˘˘ÉJ˘˘òI e˘˘ø

LÉe©Éä bù°æ£«æá h L«éπ h GCΩ GdуGb»,

Y˘˘ÓhI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ë˘˘Ø˘˘Óä Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á h

Gd˘˘©˘˘ôhV¢ Gd˘˘ªù°˘ôM˘«˘á h c˘òG Gd˘î˘ôL˘Éä

Gdù°«ÉM«á H¨«á Gdàôhjè dƒL¡á bù°æ£«æá

¥.çGCcó GdæÉbó Gdù°«æªÉF» GMªó HéÉh… GCh∫ GCeù¢ ‘ Mój㬠¿ hGb™ Gdù°«æªÉ G÷õGFôjá GC¿ GCaÓΩ Gdû°ÑÉÜ PGä

eù°àƒi YÉ∫z h gƒD’A ‘ MÉLá d∏©æÉjá h “µÚ GCYªÉd¡º eø GŸû°ÉgóI

JôMπ G’COjÑá GCe«ôI L«¡É¿ N∏∞ Gd∏¬,

a» eƒDdØ¡É Læƒì Gd≤ªôz, HÉd≤ÉQÇ

a» N«É∫ eæ≤£™ Gd涫ô d«©«û¢ M∏≤á

gÉeá heæù°«á eø JÉQjï eójæá L«éπ

Gd˘˘˘à˘˘˘» GL˘˘˘à˘˘˘ÉM˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘ë˘˘ôj˘˘á Gd˘˘ª˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘á

Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘«˘˘á S°˘˘æ˘˘á 4661a˘˘˘˘˘˘˘» hbâ

cÉfâ gò√ Gdªójæá JàëôQ eø g«ªæá

G’EjÉdá Gd©ãªÉf«á a» GdéõGFô, hjù°ôO

Gd˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ƒDd˘˘˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ó Gdü°˘˘˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘˘˘ø

e˘˘˘æû°˘˘˘ƒQGä Gd˘˘Ñ˘˘ôRñ hGd˘˘ò… j˘˘à†°˘˘ª˘˘ø

702U°˘Ø˘ë˘Éä, M˘ª˘∏˘á L˘«éô…z

S°˘˘æ˘á 4661H˘˘æ˘˘ƒ´ e˘˘ø Gd˘à˘ƒGR¿ H˘«˘ø

Gdî«É∫ Gdò… eã∏ଠT°îü°«Éä aôjóI

e˘˘ø f˘˘ƒY˘˘¡˘˘É heü°˘˘ÉOQ J˘ÉQj˘î˘«˘á L˘ÉAä

d˘˘˘à˘˘˘ã˘˘˘ô… g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘á, a˘˘Ø˘˘» Gd˘˘é˘˘õA

G’Ch∫, J˘˘˘à˘˘˘ÉCQL˘˘˘í Gd˘˘˘ôhGj˘˘˘á H˘˘˘«˘˘˘ø S°˘˘˘ôO

GCMóGç a» Y¡ó cÉ¿ jàîò eø GEj≤É´

Gd˘˘Ñ˘ë˘ô hGdü°˘«˘ó hGb˘©˘É j˘ƒe˘«˘É, hM˘ª˘∏˘á

Yù°µôjá cÉfâ b«ó Gdà놰«ô HÉCeô eø

Gdª∏∂ dƒjù¢ 41Gdò… cÉ¿ jàƒGLó

H˘˘«˘˘ø L˘˘óQG¿ Gd˘˘≤ü°˘˘ô Gd˘˘é˘ój˘ó H˘ª˘ój˘æ˘á

aôS°É… GdØôfù°«á, J∏∂ GdéóQG¿ Gdà»

cÉ¿ jû°¡ó Jû°««ógÉ GBNô G’EHóGYÉä

Gd˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á d˘˘˘ª˘˘ƒd˘˘«˘˘ÉQ hL˘˘ƒ¿-H˘˘ÉH˘˘à˘˘«ù°â

dƒd», hbó LÉA a» GdôhGjá aéô 22L˘ƒj˘∏˘«á 4661, M˘˘«˘˘ø GCd˘˘¡˘˘Ñâ S°˘Ø˘ø

Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒGä Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á S°˘˘ª˘˘ÉA L˘˘«˘˘é˘˘ô…

Hé«éπ hGS°àªôä a» bü°∞ Gdªójæá

M˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≈ Z˘˘˘˘ôhÜ Gdû°˘˘˘˘ªù¢, a˘˘˘˘Ég˘˘˘˘à˘˘˘˘õä

GdéÑÉ∫ Y∏≈ hb™ Gd≤òGF∞ Gdà» GCJ∏Øâ

Gd¨ÉHÉä Gdà» cÉfâ Jëàô¥ hJæëæ»

K˘˘˘º J˘˘˘©˘˘∏˘˘ƒ c˘˘π e˘˘ôIz, hQS°â Gdù°˘˘Ø˘˘ø

Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘˘á Gd˘à˘» c˘É¿ j˘óY˘ª˘¡˘É M˘ƒGd˘»

0005L˘˘æ˘˘ó… e˘˘ø e˘˘ª˘˘∏˘µ˘á e˘Éd˘£˘É,

cÉfâ JÑóh a» f¶ôgº J∏∂ G’CQV¢

Y˘˘óGF˘˘«˘˘á H˘˘≤˘˘óQ e˘˘É Jù°˘˘ª˘˘í d˘˘¡˘˘º H˘˘ÉEb˘Ée˘á

b˘ÉY˘óI Yù°˘µ˘ôj˘á H˘ë˘ôj˘á OGF˘ª˘á hb˘∏˘©á

H˘˘©˘˘«˘˘óI Y˘ø g˘«˘ª˘æ˘á G’Ej˘Éd˘á he˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É

GEYÓ¿ GdµØÉì d∏¶Øô HÉdÑÓO Hôeà¡É,

cªÉ J£ôbâ G’COjÑá GEd≈ T°©ÑÉ¿ GBZÉz

Gdò… cÉ¿ j≤«º HÉd©ÉU°ªá hj놰ô gƒ

G’BNô d¡éƒΩ Y∏≈ L«éπ eàæÉR’ Yø

Gd¡ójá Gdà» YôV°¡É Y∏«¬ e∏∂ aôfù°É

GBf˘˘˘˘˘˘˘˘˘òG∑ d˘˘˘˘˘˘˘˘ƒjù¢ 41,a˘˘«ù°˘˘à˘ƒd˘» Y˘∏˘≈

Gd˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á hj˘˘ÉCN˘˘ò Mü°˘˘ÉOg˘˘É e˘˘ª˘˘É J˘ÉCJ˘»

Y˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘ø V°˘˘˘ôGFÖ hNû°Ö hY˘˘˘Ñ˘˘«˘˘ó

L˘˘óO e˘˘ø GChd˘˘Ä∂ Gd˘˘Ñ˘˘ôH˘ô Gd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG

j˘˘à˘˘î˘˘òh¿ e˘˘ø L˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¡˘˘É eù°˘˘µ˘˘æ˘˘É d˘˘¡˘˘º.

hH˘˘˘¡˘˘òG RGOä g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á e˘˘µù°˘˘Ñ˘˘É

dÓBZÉ d«óYº eª∏µà¬ GCcãô a» eæÉñ

c˘˘˘˘˘˘É¿ j˘˘˘˘˘àù°˘˘˘˘˘º H˘˘˘˘˘É’f˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÓH˘˘˘˘˘Éä hZ˘˘˘˘˘óQ

Gdª∏ƒ∑, hJ©«û¢ GCe«ôI L«¡É¿ N∏∞

Gd˘∏˘¬ Gd˘ª˘ƒd˘ƒOI H˘Éd˘é˘õGF˘ô a˘» Gd˘ª¨ôÜ

e˘˘æ˘ò 7002, hb˘˘ó c˘˘à˘˘Ñâ d˘˘∏˘˘ªù°˘ôì

haø Gdóe≈ bÑπ GC¿ Jü°óQ GCh∫ QhGjá

d¡É.

/3 4%' .!2 /# $4 $Jù°˘˘˘à†°˘˘«˘˘∞ h’j˘˘á hg˘˘ôG¿ d˘˘ª˘˘óI

KÓKá GCjÉΩ aôj≤É eø Gdü°ëØ««ø

Gdü°˘˘«˘˘æ˘«˘«˘ø Gd˘ª˘à˘ƒGL˘ój˘ø H˘Éd˘Ñ˘ÓO

e˘˘ø GCL˘˘π Jü°˘˘ƒj˘˘ô a˘˘«˘˘∏˘˘º hK˘˘ÉF˘˘≤˘»

M˘˘˘˘˘ƒ∫ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ô^

Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘º H˘¬ d˘ói Gd˘ª˘ój˘ôj˘á

Gdªë∏«á d∏ù°«ÉMá h Gdü°æÉYÉä

Gdà≤∏«ójá.

h GCc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó eù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒDh∫ e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á

Gd˘˘˘æû°˘˘˘ÉW˘˘˘Éä Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘˘«˘˘˘á H˘˘æ˘˘Øù¢

Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á e˘˘˘˘ôGO H˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘æ˘˘˘˘É¿ GC¿

Jü°˘˘ƒj˘˘ô g˘˘òG Gd˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘º j˘óN˘π a˘»

GEW˘˘˘˘ÉQ J˘˘˘˘©˘˘˘˘õj˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ób˘˘˘˘Éä H˘˘˘˘«˘˘˘˘ø

Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ô h Gdü°˘˘«˘˘ø N˘ÉU°˘á a˘«˘ª˘É

j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉO’ä Gd˘˘ã˘≤˘Éa˘«˘á h

Gdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á h J˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á U°˘˘˘˘ƒQI

GdéõGFô cƒL¡á S°«ÉM«á.

h GCV°É± GC¿ HôfÉeè gò√ GdõjÉQI

Gdà» Gf£∏≤â jƒΩ G’Kæ«ø jà†°ªø

Lª∏á eø Gdª©Édº GdàÉQjî«á h

Gdã≤Éa«á hGdójæ«á d∏ƒ’já GEV°Éaá

GEd≈ RjÉQI GEd≈ GdªôcÖ Gdù°«ÉM»

G’Cfódù°«Éä Gdò… GS°à∏º eƒDNôG

eë£á d∏ª©Édéá Hª«É√ GdÑëô h

GCNôi GEd≈ T°ÉWÅ eóGÆ HÑ∏ójá

Y˘˘˘˘«˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘µ˘˘˘˘ôe˘˘˘á.c˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É jû°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘π

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ôf˘˘˘Ée˘˘˘è Rj˘˘˘ÉQI GEd˘˘˘≈ c˘˘æ˘˘«ù°˘˘á

S°ÉfàÉ côhR HªôJØ™ eôLÉLƒ h

GdéÉe™ Gd≤£Ö YÑó Gd몫ó

GH˘˘˘˘˘˘ø H˘˘˘˘˘˘ÉOjù¢ h Gd˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘Éä

Gd˘˘˘˘à˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘˘ë˘˘˘» Gd˘˘˘à˘˘˘ÉQj˘˘˘î˘˘˘»

dù°«ó… Gd¡ƒGQ… h e骃Yá

GCN˘˘˘˘ôi e˘˘˘˘ø e˘˘˘˘©˘˘˘˘Éd˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘á

GEV°˘˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘˘˘á GEd˘˘˘˘˘˘˘˘≈ OGQ h e˘˘˘˘˘˘˘˘ôc˘˘˘˘˘˘˘˘õ

Gdü°˘˘æ˘ÉY˘Éä Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á^ Mù°Ö

fØù¢ Gdªü°óQ.

h S°˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ a˘˘˘ôj˘˘˘≥ Gdü°˘˘ë˘˘Ø˘˘«˘˘«˘˘ø

Gdü°˘˘«˘˘æ˘˘«˘«˘ø H˘õj˘ÉQI Gd˘≈ h’j˘à˘»

J˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ h eù°˘˘à˘˘¨˘Éf˘º d˘àü°˘ƒj˘ô

e©Édª¡É h eƒGb©¡É Gdù°«ÉM«á.

GCY˘˘˘∏˘˘ø G’COjÖ he˘˘ój˘˘ô OGQ Gd˘˘æû°˘˘ô

Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ôz d˘˘˘˘õg˘˘˘˘ÉQ… d˘˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘ô, Y˘˘˘ø

U°óhQ GCQH©á GCYªÉ∫ LójóI f¡Éjá

S°ÑàªÑô hHóGjá GCcàƒHô, S°«û°ÉQ∑

H¡É a» Gdü°Édƒ¿ Gdóhd» d∏µàÉÜ

Gd˘˘˘˘ò… S°˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘º GH˘˘˘à˘˘˘óGA e˘˘˘ø 92GCcàƒHô GEd≈ ZÉjá Gd©ÉT°ô eø fƒaªÑô

eø Gdù°æá GdéÉQjá.hcàÖ dõgÉQ…

dÑàô a» U°ØëଠY∏≈ aÉjù°Ñƒ∑z,

GEf¬ S°«ü°óQ QhGjá JÉQjî«á H©æƒG¿:

G’CZ˘˘ƒG• Gd˘˘ª˘˘ój˘˘æ˘˘á Gd˘˘ª˘˘¨˘à˘Éd˘á, GCh

hL˘˘¡˘˘á f˘˘¶˘˘ô a˘ôhe˘æ˘à˘É¿z, Y˘ø OGQ

Gdæû°ô GdëÑôz, jëµ» a«¡É bü°á

Gd˘˘ª˘˘é˘˘õQI Gd˘˘à˘˘» GQJ˘˘µ˘˘Ñ˘˘à˘˘¡˘É b˘ƒGä

G’M˘˘˘˘à˘˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘˘» H˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¬

G’CZ˘˘ƒG•, J˘˘ëâ b˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘é˘˘æ˘˘ôG∫

H«∏«ù°«», a» 4Ojù°ªÑô 2581.c˘˘ª˘˘É J˘˘ôGCqS¢ d˘˘õg˘˘ÉQ… a˘˘ôj˘˘≥ Y˘˘ª˘π

Gd˘˘µ˘˘à˘˘ÉÜ Gd˘é˘ój˘ó M˘«˘õj˘á M˘Ñ˘»z

dæØù¢ GdóGQ, hGdò… j†°º fü°ƒU°É

’CQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘á Yû°˘˘˘˘ô QhGF˘˘˘˘«˘˘˘˘É hT°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘ôG

j˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘˘ƒ¿ M˘˘˘«˘˘˘õj˘˘˘á, hg˘˘˘º: Y˘˘˘ª˘˘˘ÉQ

Y˘˘˘ÉT°˘˘˘ƒQ, fü°˘˘˘«˘˘˘ôI H˘˘˘∏˘˘ƒd˘˘á, e˘˘Éjù°˘˘á

H˘É…, Y˘ÉFû°˘á H˘ƒY˘Ñ˘ÉS°˘», S°˘∏˘«˘ª˘É¿

L˘˘ƒGO…, U°˘˘∏˘˘«˘˘ë˘˘á GCe˘˘µ˘ôGR, Y˘Ñ˘ó

Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ó c˘˘˘˘˘ƒGì, Y˘˘˘˘˘õ Gd˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ø

e˘˘˘æ˘˘˘ÉU°˘˘˘ôI, e˘˘˘«˘˘∏˘˘ƒO N˘˘«˘˘õQ, a˘˘ƒRj˘˘á

’QGO…, GBe˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘ó…, GCQRb˘˘»

e˘˘à˘˘ô±, d˘õg˘ÉQ… d˘Ñ˘à˘ô hS°˘ª˘ÉY˘«˘π

jÑôjô. HÉdª≤ÉHπ ha» GEWÉQ J涫º

Gdª©ôV¢ Gdóhd» d∏µàÉÜ hGaààÉì

Gd˘ª˘ƒS°˘º G’COH˘» H˘Éd˘é˘õGF˘ô, S°˘«˘àº

GEY˘˘˘˘˘˘ÉOI fû°˘˘˘˘˘˘ô hJ˘˘˘˘˘˘óY˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘º c˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ÉÜ

Gdü°˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘õGF˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ƒ¿,

8891- 8991, j˘˘˘ƒe˘˘«˘˘Éä

S°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä G’Ce˘˘˘π hGd˘˘ôYÖz Gd˘˘ò…

No

ü°ü¢ ∫ 001U°ëØ» hYªÉ∫

GZ˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒG Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ j˘˘˘˘ó… G’EQg˘˘˘˘ÉÜ

G’CU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘˘˘˘˘» e˘˘˘˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ø 3991h7991, hg˘˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘˘ø J˘˘˘˘˘ÉCd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘∞

dõgÉQ… dÑàô Yø OGQ Gdû°¡ÉÜ.

hOGFªÉ e™ OGQ Gdæû°ô Gdû°¡ÉÜ,

S°«àº GEU°óGQ càÉÜ Lª«π j†°º

U°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒQG H˘˘˘˘˘˘˘˘É’CH˘˘˘˘˘˘˘˘«†¢ hG’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒO,

GCT°ô± Y∏≈ GEféÉR√ dõgÉQ… dÑàô

Qa˘˘≤˘˘á W˘˘Éb˘˘º a˘˘æ˘˘», H˘˘Éd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘˘™

Gd˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘õ Gd˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘Éa˘˘˘» hGd˘˘˘à˘˘˘ƒK˘˘˘«˘˘≤˘˘»

Gdü°˘˘ë˘˘ôGh… d˘˘¨˘˘ôOGj˘˘á, H˘˘©˘˘æ˘ƒG¿:

GdƒGMá, U°ƒQ G’Ceù¢, f¶ôGä

Gd˘˘«˘˘ƒΩz, j˘˘ôGa˘˘≤˘˘¬ fü°˘˘ƒU¢ ∫ 11QhGF«É hT°ÉYôG haæÉfÉ, hgº: YÑó

Gd˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø L˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Éh…, Y˘˘˘˘ÉFû°˘˘˘˘á

H˘˘ƒY˘Ñ˘ÉS°˘», GBe˘É∫ e˘¡˘ó…, L˘ª˘É∫

e˘˘˘ÉJ˘˘˘», b˘˘˘óhQ H˘˘˘ƒRj˘˘˘ó…, c˘˘∏˘˘ã˘˘ƒΩ

S°àÉY∏», dõgÉQ… dÑàô, GCΩ Gdî«ô

a˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó¥, S°˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ôI H˘˘˘˘˘˘˘˘ø OQjù¢

GChdÑü°«ô, S°∏ª≈ b£É± hjƒS°∞

eôGM».

4($ 3 $%,1 $

mil tan de jil jadid je remer-c de Etablissement de primairem pour sa honnête et elle faist bien pour lese e élevé si la seul la directrice elle participel je remerci instutu salim et salima d MR

C ET DIRECTRICE MADAMEM ET LA ADJOINTE ETA DE LA DIRECTRICE DE ECOLE IL FAUT ETATE UN ATISATIONS

L 1

des actes Mob1:0

218mJL%IKW"1LK\E%IKW"1L)7$_PY5"2mE bmE #A2F%IKrrrrrrrrrW"rrrrrrrrrmGLrrrrrrrrrbrrrrrrrrrmrrrrrrrrrE #>_k)18Q#6E_m3$2HKk!HKE#_mbkgU E)e5

%rrrrArrrr_rrrrNrrrrmrrrrC#rrrr2rrrrmJL$rrrrQ#GK\rrrrrrErrrrrrc%JKrrrrrrmrrrrrrW#rrrrrhrrrrrc#>_m3 0'bmE #A2F

'%kK`#A_N%JKrrrmrrW#rrF)7$rrQ$rrkKrr_rr5#rrrArrr_rrrNrrrc%JKrrrmrrW$rr2HKrrk#2EY1a'%GK6bE n#A_N%JKrrrmrrrW#rrrVrrrE)rrrerrr5'rrrbrrmrrE #rr>r_rk)r18'%rkKr`#rAr_rN

6l%<bQ<mfEo%rrrPrr<rrerrhrr1!rr_rrmrrq rrk[rr1'#rr5#rrrrPrrrrbrrrr`rrrr6l)rrrrerrrrC$rrrr="rrrr`#rrPrr<rrmrrfrrc%rrSrrMrrmrrhr1\rmGLrrrqKrr6rrm\rrn'%rr6rrE"rri)rrErr1@#bC $f#l!mY5%rrrrrC&rrrrrc#rrrrrmrrrrC)rrrrfrrrr1#rrrrF)7'%HK\rrr`"rrrE)rr18#rr2rrE)rrkL'

%JKrrPrrhrr1 rrnKrrmrrerrmrr5 rEgrhr1'[hn%SMmhc'%6E"hc#bC !mY56l)AbE'c%C&f218#2E)kL1#2mJL#rrrr6rrrrF)rrrrmrrrrfrrrr6rrrrmrrrr1o)rrr1$rrr1rrrr1#GK\rrrrE'#rrrr<rrr_rrr<rrrqg'

GK3#D'[%GKAf#VEgmC#bC pY`f!1Zc%C`#2E)kL'%HKS`#VEg$fpKrrrrVrrr` rrrYrrrNrrr6l)rrreJKrrr=#2E)kLc$fp_l6l)>c

U$1E)f1 mJL"1L E)e5IK`b1c IKkLkd2fEo)6kg#_6F)mf

%A_N#VE)e5$SE_5$Q#b_?'#rrbrr1rrE)rrf$rYrMrPr5$rErPr18KSmE 6leC$=#VE)e5$Q#b1E)fC'ggD'4 nK>f%A_NmC#2mJK5$Q"1L#b1c%JKmVh1

#_VE)e5'%<bQ#A_mN1#b1C'g<fc%JKPh1 n"mGLqK6m\n'%JKPh1 n#9q52E#lg%>JKE#>HKk#rr6rr>JKrmrE#r>HKrk%rYr_rn#r2IKr`$rrrYrrrMrrQ rrn!rr_rrmrr`$rrf#rrF)7'#b_?%JKrrrrmrrrrW#rrrrMrrrrbrrrr1rrrrc'#rrrr9rrrrkdrrr$rr2HKrrk)rrf'#rVr_rVr`pKrk'%6E"hc)6Yq'mC'#>HKkb1)2Yl6m1o%rYGKrc#rPr<rmrer5r_lrFrmrfc%rrELrr1'#rr5#rPrbr`r1#rVrE)rer5'%rrrrVrrrr6rrr? rrrk!rrrhrrr1'arrrFrrr_lK\rr`$GKrr6rrMrrmr`rc%JKrPrhr1 rnKmem5 Eg mh1'[hn'%GKrrrk)rrhrr1rr_lGK3#IKrrmrrerrmrr5

%9Y2h11#HKk"5c%JKQ k!h1#>HKk'#<2f#MEo%V6?#<F#91%n$f#P<me5rrrerrVGL#rrMrrE)rrYrr5'%JKrrPrrhrr1$rrfprrrrrr_lrrrrrrc%rrrrrrerrrrrrFRprrrrrEX#FC %YMQ218#\k"5c%C&f#ki1#2mJL'%F)eh11#F)6kg%rrCr_rhr1#r_rVrEg$GKrArf$GKr2rYr1_l5'$HKPka$fpKrrrVrrr` rrrYrrNrr6lrrMrrm3rrc%HKP_i$fp_l6l>bE%rrrArrrErrrhrrr1$rrrf#rrrVrrrEg'%rrrPrrrmrrCYGKmbh1'&nK1e5

?54JU8=,S7LJSD<A7N5$+79<V

49249A#

4"

F)FnkIKIKe1#\n&D#VJK1#6eHKEo"`$1E2mf mi q6Eo'kK_n$Pe12E#2E)Cp#\6E'%n

E@)1

"rrre7rrrPrrr1%rrrmrrrf$rrrf)rrr1 #rrkg'E)C)f#>IKka_lGKc$91#n'1a$f#GKbkdb6.Pn1#EK1!5'r2rPrnrbrmr5#rVrk"ri#r6rerYrmr5#\2C'#\_m6mf#mIK2?GKb]1a$f#HKrrk3rrPrrE. rrn rrn&rrD#rrbrrYrr1arr_lrrmrrc#rrVrk"ri'"rmrVrmr5r2r1ri#_>IKka_l#e6m<5#bM_k5

)rr>rr6rkormrc#rVrk"rir_l%GKr2r5$rrerrArVJKr5$rf#rC&rkg'%GKr2r5r1#rmr5$rrrrrf#rrrrrMrrrrr1!rrrrr5'#rrrrrbrrrrk#rrrrSrrrrDrrrrmrrrr5'#\Ek&mC8)GKrrrrr1rrrrrC^rrrrrmrrrrrc#rrrrrVrrrrrk"rrrrirrrr_l#rrr6rrrArrr_IL$rrrf#rrkg#rrFrrC'rrE#GKbkdHK\`KER$fo%O1dDnE)rrb\rre]rrerr1'a"rrbrrmrr18"rr2rrmrrE $rf#V1"h5$f'g)1 n#kg

p%h1>6ko_lKPE8E)5!_m_5C*JKbfbm5#Vk"i#HKPk1#HK2QGK236kh1_l%GK251#m5$fp#rrrrmrrrr1Xp$rrrE#rrrDo)GKrrr1rrrC rrrn#GKmME _l#kg

E)Y5M2mZmc#Vk"irrrrC)rrrr5)rrr<3g\rrrkg$rrrC rrrmrrrc

#rrrVrrrk"rrrirrrqrrr5)rr1d rrYrrN')rrb\rrfe1'abmQ%kR#Vk"i#M15

qa#mkd'1o"bm5E)C)f#rrMrrE#GKrrbrrkd)r<3r<re.r3rer1'a#rrVrrk"rri#r<r1 r5'#rbrPr_r2r5'IKr1rE#rrrVrrr1"rrrhrrr5')rrrb\rrrfrrrerrr1'aKrrr_rrrMrr5#Vk"i#JKb1g#6SD)5#b91#m5$f#JKE'op$6e1Rf$b1K5p%HKM5#2C%m5#b6P25qa21R&D#eO1d#SDn)<3KE4k#l"k4$f#b1 n#mkd'<e.3#bHKE'18#rrrrr6rrrrrnrrrrr>rrrrr6rrrrrkorrrrr_l#\rrrrr1 rrrrmrrrrmrrrrf'#GK\E)18

DA

?<4%+ 'E;$*5/45&;49

Em3#HKPE$Fn$_PY5"2mE $f)7#\r6r1g$rQ$r_rPrYr6rmrf"r2rmrErmrf$rf#rS_mGKE)frrrE"rrrn#rrrbrrFrrnrr_lKrrPrrE-$rr1p)rrYrr`rrfK16mf#rrbrPr1g#HKrPrE$rFrn$r_rPrYr6rmrf"r2rmrErmrf$rf)7#\rr6rr1g$rrQ$rr_rrPrrYrr6rrmrrf"rr2rrmrErmrf$rfr`#6V1@KMVnKPE^-hD#bF)='$1*#rrrr6rrrrArrrr_IL$rrrf#rrrYHKrrrE '#rrrYrrrE'@ rrrn rrrE' #rrEL$rrFrrn$rr_rrPrrYrr6rrmrf"r2rmrErmrf$rf)7

#AE'R$Q$_PY5"2mE $f#9kd#bhE'L'$rr_rPrYr5"r2rmrE $rf#r2IKr`#rbrMr>rkgrE"rn#bF)=_lKPE-$1p)Y`fK15#_bGK1C _l%bk#HKPE$Fn$_PY6mf"2mEmf$f)7#AE'R$Q$_PY5"2mE $f)7#\61g#rr6rr9rr2rrm7#rr_rrkgrrmrrfrEr2rmrfr6r_rk)rf#HKrPrErr1#rr>rer1'#IKr2rSr5$rFrn#r_rkg$rQ$r_rPrYr5"2mE $f)7#\61g

)AD 41:4 '!C@0E(

%4E7@497

5 M,CH)E,_$(N<AM0(-ZGV[,8<4+

\"-[(5M(ZGV6N;<7"W

)5$H!6RY<AM0(-`AUM+"Y7#"

>P_!(]GUP(X[(.^/(DK C?P(X

"(GV([(A( 7[;<(BUQCGUHN

[G2K&8<GP(_%([()(

!C_k.;#k@#6YMmQpPb5'#D),eIK?VE"h11KVe<5$2_._51#b1#GK1f'K1`#<_nPC"rr.Krr6rrArrCd"rrbrr1)rrb\rrf$GKrr?KM?&Djp#k@#A.pmJL#6PYmbh1m.C*&b1a#Pe1)5GK_.5#Yb1$5$GKk'arf%r6HKr1#r<rErmrc rn#rbrMr2rB#rrrD)rrr<3rrrerrOrrmrrWKrr_.rr5#rrYrrbrr1$rr5)k$m/1$fqa$GK?!1h1YMP5

$f#Yb1L$2_._5#A`pmJL'KMVh11#b1'hk6h1$f 6E prrE($rrQKrrE' rr2rrC)r`"rmGL#Yb1$5)k$m/16l#k#c)b6_0 n#bM2B!C)YkPJLpM1#l#6GKb.c#SDn"K6Pb1a#k@#6YMmQ%VGKi#_>c'#C'f'#AJKE'8'KrrrQ#rrrMrrrPrrr1d rrrn#rr9rrq.rr5'&rrkK1f$1)E Q#>E #C_m.5#rrr_rrr9rrrq.rrr5'rrr1#rrr6rrr1#rrrn)rrr>rrV.rrF%rrbrrk.#2\6mE)1 n#MP1drrVrrE)rrT#rrMrrPrr1d#rrbrr<rrb.rC rn#rbr1#bS_n$1)6GK2.36\1E#2\6mE)1')CR#MP1d#b<bC)D'4 n

rrrE #rrrSrrrE rrr5'rrYJKrrn#rrMrrE)rrYrr5#IKrr>rrmrr>rr5 rrnrrD')3#rr9rr_r=rfprrrPrrrbrrr5'pKrrmrrbrr1#rr_rr>rrc rrn'KPi`"mGL$>\c#S_Z$QbE#\mGL n'11'+#b1#21'#>EL_lSmmE#b1"rr.%IKrrWKrr1rr5rr_rrb*rr1r1g#rbr1)GKrrrrr1rrrrC rrrrnrrrrD')3#rrrr9rrrr_rrrr=rrrrf#MP1dPmC*f\1E#<Emc 6?#9q.5"9mE*qa#mkd$1)rrE rrQrrErrhrr1'rr1#r6r1#rn)rVGKrCpPb5_h1

>3D&.E74*A0=&5B$49A6

73Y<'G+JA,S+$JUH?;=YA(I>)?PKT@JS="

40H6W$J0?GPK$A;<&GSO5LY(+"Y,A(7&4,:<7

6FNJAU5O G0(WTY<'G+JA,S+,V 8<,5VN>AH((-S<&?+(<U1.&Q"SGU%

GT,15&/7+"^+)7"$JEMF<SQ.^%NY?(*

"M9<((-,V(LP(VJ5<+#6PE.X#l#<C'a'#bk#CKm.5EKnrrrrr_lprrrrrqR#rrrrrmrrrrrk$rrrrrnrrrrr_lrrrrC'arrrrVrrrr_]'IKIKi n#bCK5K1 5#l#6k!.WeC#bkKmQ#6n)6P_b.h1'#\63#6n)GK6AC$h1

K66m?#]&Dj#AMk 6b1* EK5$e1!HK6ir6rVr1Krmr`)rk$ri#rCKrn'$rPrE r6rireHKr11i n#bCK5 GK6HKPEj1&6b1$]'>9.i'gK]._l$HK1"6]#>C):f$CK6irrrC):pd.rrrrf)rrk$rrm.rr1rrhrr1\rrbrrf&rrbrrm.rr5&rrDj#rrArrMrrk rrnrrbrrhrrmrrC&rr1#rrMrrE)rZ$r1d#rMrVr`"rn)rrr6rrr>rrrb.rrrGL#rrr_rrr>rrrC):rrrf$rrr<rrrE)rrr18%rrrhrr1j rrn

#bCK5 1pd.$Ck. &e1#l$HK1"5V_h1ME)Y5K_GK5eHK11h1#mk$m.5!2`#2CGKk#if$CK6ipKS1#l#MV`hEo#MV_]&6b1$]#rrFrrCrrbrr1)GKrrEjrrf$rrCKrr6ri')rk$rmr1ri rmrhr1'Mmi"1$`'!6]hDj#ME)Y5\GK2mf6b1*rrYrr6rri$rr1Krrmrr>r9.rir_l#r6r>rC;$rP])rk$rm.r1*rf$CK6i'gE.p6b1_lb1a#MV`#bCKm.51#21*$1)rrrr<rrrr_3prrrVrrr1a$rrrPrrrhrrrc#l#rrr2rrrm7rrrbrrr1#rrrhrrrc#bCKm.5'Kk$1hc#Vem.5'6m?&Dj#eYM5#rrrqd rrrEKrrr5rrrm.rrrC #rrr_rrr6rrr>rrrC.;#lrrrVrrr_rrrhrr1rrf$rrr<rrE)rr18#rrbrrCKrr5$rrfrrqaKrrk#rrirrf&rrDjpb1#i'C&6b1$h1h1

0A08A-@:<4AD,

Jù°∏«á21 Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102Ω

GdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

G’CQb```````ÉΩ Gdù°¡ª````````````«á

7 1811

9 516

1

ê 1919

8831

5 3 1025

915

51523

21511

7

7 GC 1512

O 6

11515

2 11 17

259

8103

Ü

1019

9

911

5 7

1610

16

GC‡É∑ T°Ñµá eø G’CQbÉΩ Gdù°¡ª«á , bº Hæû°ô G’CQbÉΩ GŸƒLƒOI ‘ GÿÉfÉä Gdù°¡ª«á hPd∂ HÉS°à¨Ó∫G’CYóGO eø 1GE¤9Kº GLª™ G◊ôh± GŸóhfá OGNπ Gdû°Ñµá c» Jû°µπ S°æá:

JÉCS°«ù¢ G÷«û¢ Gdù°ôh… hGd∏ÑæÉÊGCÜêO

GdÑÉOjá -GdõYÉeá -Gd£ÉZ«á -GdójæÉQ -GdæóGeá -Gdü°æÉYá -JÉH©» -GdÑÉQhO -GdõjÉOI -Gd£ÉYƒ¿ -GdóhGa™ -GdæÉM«á -Gdü°ƒe©á -GdÑôcÉ¿ -GdõhGM∞ -Gd£Ñ«©á -GdóS°àƒQ -Gd橪ɿ -

U°ÉQhñ -Jƒfù¢ -GdÑ£Édá -GdõQGaá -Gd£ëÉdÖ -GdóQGjá -Gd檫ªá -

U°ƒGY≥ - JÑ™.

I

G

I

G

I

G

ä

ä

±

G

I

G

I

G

O

∫

Ω

∫

´

∫

Ü

h

ì

∫

…

∫

´

∫

G

R

…

¿

G

±

Æ

¿

G

R

Æ

•

…

•

…

´

Ω

´

¿

h

∫

S¢

h

Q

G

G

Ü

ì

R

G

¿

Ω

U¢

R

G

•

´

•

G

∫

Ω

∫

G

∫

∫

±

∫

h

∫

∫

G

I

G

¿

G

G

I

G

¿

G

Ü

I

G

´

G

I

I

G

¿

G

I

G

´

∫

±

∫

…

…

∫

G

∫

Ω

∫

G

O

G

O

G

U¢

¥

ä

G

Ü

∑

Ü

G

¿

h

…

h

S¢

Q

G

´

G

O

G

Q

•

O

G

U¢

¿

O

ä

O

Q

G

Ü

Ü

Q

Ü

G

¿

ì

∫

G

∫

h

∫

h

h

´

∫

h

∫

∫

∫

…

G

Q

G

Q

G

ñ

U¢

…

G

O

G

I

G

I

W©ÉΩ d≤Ö

H`eù°ªÉQ GdÑ£øz

10bÉ∫ eù°ƒDhdƒ¿ ‘ f«ÑÉ∫, G÷ª©á, GEf¡ºS°«≤«ù°ƒ¿ GQJØÉ´ bªá GEjØôS°â ◊ù°ºL˘˘ó∫ H˘˘¡˘˘òG Gdû°˘ÉC¿, Nü°˘ƒU°˘É H˘©˘ó GC¿–óKâ J≤ójôGä Yø GMàªÉ∫ JæÉbü¢

GQJØÉY¡É ‘ GCY≤ÉÜ gõI GCQV°«á V°ôHâGdÑÓO bÑπ YÉeÚ.hGChV°í LÉjû¢ HôGS°ÉO HÉgÉJÉ GŸójôGd©ÉΩ d¡«Äá GŸù°í GdàÉH©á d∏뵃eáGdæ«ÑÉd«á GEf¬ S°«àº GEQS°É∫ H©ãá ‘Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ ◊ù°º G÷ó∫.hbÉ∫ HÉgÉJÉ fëø G’B¿ f£ƒQ eæ¡éÉd˘˘∏˘≤˘«˘ÉS¢ e˘™ NÈGA Ohd˘«Ú hS°˘æ˘ÉCN˘òH˘æü°˘«˘ë˘à˘¡˘º H˘¡˘òG Gdû°˘ÉC¿ d˘æ†°˘ª˘ø GC¿j˘˘µ˘˘ƒ¿ Y˘˘ª˘˘∏˘˘æ˘˘É e˘˘à˘˘Ø˘≤˘É e˘™ GŸ©˘ÉjÒGd©ÉŸ«á he≤у’ Ohd«Éz.h⁄ J≤ù¢ f«ÑÉ∫ Gd≤ªá HæØù°¡É Hπ cÉfâJ©àªó Y∏≈ b«ÉS¢ g«Äá GŸù°í Gd¡æójád¡É YÉΩ 4591Gdò… H∏≠ 8488eÎG.hGE¤ LÉfÖ GEjØôS°â, J†°º fÑ«É∫ fü°∞

GCY˘∏˘≈ b˘ª˘º Gd˘©˘É⁄ hY˘óOg˘É 41bªá.hj˘©˘à˘ª˘ó GŸàù°˘∏˘≤˘ƒ¿ Gd˘¨ôH«ƒ¿ GQJØÉ´0588Gdò… MóOJ¬ Lª©«á fÉT°ƒfÉ∫L«ƒZôGa«∂ YÉΩ 9991heàë∞ Gd©∏º‘ HƒS°£ø ‘ Hëå GS°àîóeâ a«¬J≤æ«á J©àªó Y∏≈ G’CbªÉQ Gdü°æÉY«ád≤«ÉS¢ GQJØÉ´ GCY∏≈ bªá ‘ Gd©É⁄.hJû°˘˘µ˘˘π GEj˘˘Ø˘˘ôS°â G◊óhO HÚ f˘˘«˘Ñ˘É∫hGdü°Ú. h‘ Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉΩ 5002MóOeàù°∏≤ƒ¿ hHÉMヿ U°«æ«ƒ¿ GQJØÉY¡ÉHÉCf¬ 34.4488eÎG.hbÉ∫ GCf«π eÉQGS°«æ» hgƒ eù°ƒDh∫ KÉ¿

‘ g«Äá GŸù°í GEPG cÉfâ Gd¶ôh±G÷ƒj˘˘á e˘˘ƒGJ˘˘«˘á Y˘∏˘≈ G÷Ñ˘π aù°˘«˘Ñ˘óGCGd©ªπ ‘ eƒS°º Gdàù°∏≥ Gdü°«Ø» ‘Gd©ÉΩ GŸ≤Ñπ GCh ‘ Nôj∞ 8102z.hbÉ∫ GŸù°ƒDhdƒ¿ GEf¡º S°«ù°©ƒ¿ d∏àÉCcó

‡É GEPG cÉ¿ RdõG∫ H≤ƒI 8.7OQLÉä ‘GCHôjπ 5102bó Z«qô GQJØÉ´ G÷Ñπ.

f«ÑÉ∫ Jù°©≈ ◊ù°º Ló∫ GQJØÉ´ bªá GEjØôS°â

LôÁá T°ô± aôjóI eø fƒY¡Éz ‘ Gd¡æóbàπ gæó… GHæଠNæ≤É, Kº GCMô¥ Lãà¡É ‘ LôÁá T°ô± ZôjÑá eø fƒY¡É, Ãæ£≤á fÉd¨ƒfóG Hƒ’já J«Ó‚ÉfÉ Gd¡æójá. hGYà≤óä Gdù°∏£ÉäGd¡æójá ‘ GdÑóGjá GC¿ QGOjµÉ )31YÉeÉ( Gfàëôä, dµø Gd£Ö Gdû°ôY» cû°∞ Yø YÓeÉä fiàª∏á Jû°Ò GE¤ hGb©á Gÿæ≥. hQU°ó hGdóG GdØàÉIGHæà¡ªÉ H«æªÉ Jàëóç GE¤ U°Ñ» ‘ eóQS°à¡É eôGä YóI, hbÉdâ d¡º QGOjµÉ GC¿ Pd∂ cÉ¿ MójãÉ YÉOjÉ, dµø hGdógÉ GS°àû°É• Z†°ÑÉ hgÉLª¡É,ha≥ eÉ f≤∏ଠGdà≤ÉQjô G’EYÓe«á. hPcô J≤ôjô d∏û°ôWá GC¿ GdôLπ hgƒ YÉeπ RQGY», M£º QGCS¢ GHæଠHóa©¡É GE¤ G÷óGQ GCKæÉA Gd¡éƒΩ. hbÉ∫V°ÉH§ ‘ Gdû°ôWá GE¿ GdôLπ hRhLଠGYÎaÉ H≤àπ GdØàÉI ’C¿ Mójã¡É d∏ü°Ñ» S°«Øù°ó S°ª©á YÉF∏à¡É ‘ Gd≤ôjáz.hGCV°É± Gd†°ÉH§ d≤óGCU°«ÑÉ HÉdàƒJô H©óeÉ GCOQcÉ GC¿ GHæà¡ªÉ eÉJâ, hNÉaÉ eø GC¿ jຠGd≤ц¢ Y∏«¡ªÉ, aÉCZôbƒG Lù°ógÉ HÉdµÒhS°Ú hGCMôbƒ√, d«¶¡ô G’Ceô hcÉCf¬GfàëÉQG, Kº J≤óeƒG H©ó Pd∂ Hû°µƒi GE¤ Gdû°ôWá JØ«ó HÉC¿ GdØàÉI bó Gfàëôä Hù°ÑÖ G’càÄÉÜz.

a˘˘à˘˘ëâ h’j˘˘á e˘˘«˘˘àû°˘˘«˘˘¨˘ø G’CeÒc˘«˘á–≤«≤É H©ó GC¿ Gcàû°∞ YªÉ∫ Gdæ¶Éaá GC¿

GCMó G’CT°îÉU¢ YÑå ÃëàƒjÉä YуGäGdü°˘˘ÉH˘ƒ¿ Gdù°˘ÉF˘π ‘ M˘ª˘Ée˘Éä e˘£˘ÉQOjÎhjâ. hcû°˘Øâ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä G’Chd«áS°ÉFÓ ZÉe†°É GNà∏§ e™ Gdü°ÉHƒ¿ ‘MªÉeÉä GŸ£ÉQ.hb˘˘Édâ L˘˘Ée˘˘«˘˘Ó e˘˘µ˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘óh¿, GEM˘óiYÉeÓä Gdà涫∞ ‘ MªÉeÉä GŸ£ÉQ,GEf¡É J©à≤ó GC¿ eø bÉΩ H¡òG Gd©ªπ gƒ

eø OGNπ GŸ£ÉQ, ha≤É ŸÉ PcôJ¬ J≤ÉQjôGEYÓe«á f≤Ó Yø hS°ÉFπ GEYÓΩ GCeÒc«á.

hGCV°˘˘Éaâ GC¿ W˘˘ôj˘˘≤˘á J˘ôc˘«Ö Y˘Ñ˘ƒGäGdü°ÉHƒ¿ Œ©π eø Gdü°©Ö Y∏≈ eù°Éaô

YÉO… GC¿ jØ∂ Gd©∏Ñá hj≤ƒΩ ÃÉ bÉΩH¬z.hbÉdâ S°∏£Éä GŸ£ÉQ GEf¡É Jà©Éeπ e™GŸƒV°ƒ´ Héójá cÑÒI f¶ôG ’BKÉQ√ Y∏≈Gdü°ëá hGdù°Óeá Gd©Éeá.hGCY∏æâ GCf¡É S°à≤ƒΩ HØëü¢ Gdù°ÉFπ,hGS°˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘óG∫ c˘˘˘Éa˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘ƒGä a˘˘˘»MªÉeÉä Gdª£ÉQ HÉCNôi e몫á Hû°µπGCcÑô, hHë«å JຠeôGbÑà¡É eø WÉbºGd©ªπ.

S°ÉFπ ZÉe†¢z Hó∫ Gdü°ÉHƒ¿ ‘ MªÉΩ e£ÉQ GCeôjµ» Gdµ∏ªá Gdù°ôjá

912

GET°¡ÉQ 22Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

Gdù¢11GCcàƒHô 8102Ω404038 °N PENA

Gd©ªƒe«á hJ≤««º GŸôa≥ Gd©ÉΩ, J©∏º eójôjáHàÉQjï 72/50/8102hLôjóI erbiL idiM

a†°``ÉF«Éä23 Gd©óO 6422-Gdù¢11GCcàƒHô 8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

Gd«ƒΩ:00.51

eù°˘∏ù°˘π GCS°˘Ñ˘Éf˘» J˘ÉQj˘î˘», j˘ë˘µ» bü°á Gdª∏µá GEjõGH«ÓG’Chd≈z - e∏µá U°≤∏«á )9641- 4051( - hbû°àÉdá hd«ƒ¿

-)4741- 4051( - Kº GES°ÑÉf«É - H©ó hMóJ¡É e™ eª∏µáGCQGLƒ¿ )9741-4051( - he∏µá fÉHƒd» )4051(, hGdà»

hdóä a» Gd`)22( eø GEHôjπ YÉΩ )1541(Ω, hJƒa«â a»fƒaªÑô YÉΩ )4051(, hYoôaâ Y∏≈ eôq GdàÉQjï HÉCf¡É GCcãôfù°ÉA Gd©Édº T°ôvG.

YY∏∏ƒƒΩΩ GGddóóGGQQ

Gd«ƒΩ:03.91

eƒLõ GENÑÉQ… Yø GBNô G’CNÑÉQ hGdࣃQGä OGNπ OhdáG’Ee˘˘˘ÉQGä e˘˘˘ø GCM˘˘˘óGç QGg˘˘˘æ˘˘˘á heù°˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘óGä a˘˘» Gdû°˘˘ÉC¿Gdù°«ÉS°», G’bàü°ÉO…, GdôjÉV°» hGdØæ».

Gd«ƒΩ:03.31

e˘˘é˘˘ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø G’CN˘˘Ñ˘˘ÉQ Gd˘˘à˘˘ôa˘˘«˘˘¡˘˘«˘˘á hGd˘˘ª˘˘à˘˘æ˘ƒY˘á Y˘øGd˘ªû°˘Ég˘«˘ô hGdù°˘«˘æ˘ª˘É hGd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ hGd˘ª˘ƒS°˘«˘≤≈ hG’CRjÉA

hY˘˘ôhV¢ Gd˘˘é˘˘ƒGF˘˘õ hGd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘˘î˘˘ÉU°˘á Hû°˘µ˘π QGF˘óhT°«≥.

uoY fo esaC A

Gd«ƒΩ:00.22

YæóeÉ JƒGL¬ GdªëÉh’ä Gdà≤∏«ójá dµÉJÖ T°ÉÜ a» GEKÉQIGEYéÉÜ aàÉI aû°Ók PQj©Ék, j≤ƒΩ HÉEfû°ÉA Mù°ÉÜ NÉU¢ Y∏≈G’fàôfâ jëàƒ… Y∏≈ e©∏ƒeÉä JµØ» dàé©π eæ¬ QLπGCMÓe¡É, dµø GdæéÉì GdªØÉLÅ d∏ªî£§ S°ôYÉ¿ eÉ jƒDO…GEd≈ fàÉFè Yµù°«á S°àôJó Y∏«¬.

QQhhJJ««øø

Gd«ƒΩ:00.61

V°˘ª˘ø S°˘©˘«˘¬ d˘ÓS°˘à˘«˘ÓA Y˘∏≈ hOj˘©˘á T°˘îü¢ Y˘∏≈ T°Ø«ôGd˘ª˘ƒä, j˘ƒGL˘¬ S°˘«˘∞ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘ª˘ƒGb˘∞ hG’CT°îÉU¢Gd˘˘˘òj˘˘˘ø d˘˘˘º j˘˘µ˘˘ƒf˘˘ƒG a˘˘» Gd˘˘ëù°˘˘Ñ˘˘É¿, he˘˘ø H˘˘«˘˘æ˘˘¡˘˘º c˘˘ÉO…Gdªù°ƒDhdá Yø GdƒOj©á. hH«ø GCNò hLòÜ, Jàîò YÓbáS°«∞ hcÉO… eù°ÉQGk e¨ÉjôGk YªÉ N£§ d¬.

GGCCSS°°ÉÉdd««ÖÖ GGddÑÑ≤≤ÉÉAA

Gd«ƒΩ:00.91

jù°˘Éa˘ô g˘ÉR¿ GChOj˘π Gd˘ª˘à˘îü°ü¢ a˘» H˘ëå GCS°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘Ñ≤ÉAY∏≈ b«ó Gdë«ÉI hGdªôT°ó a» GdªæÉW≥ GdÑôjá GEd≈ H©†¢

Gdªé઩Éä Gd≤Ñ∏«á GdƒGb©á a» eæÉW≥ fÉF«á eø Gd©Édº;d«©ô± c«∞ Jªµæâ gò√ Gd≤ÑÉFπ eø GdÑ≤ÉA GB’± Gdù°æ«ø

a» GCcãô GdÑ«ÄÉä bù°ƒI hU°©ƒHá Y∏≈ hL¬ GdµƒcÖ eøM«å Gd¶ôh± Gdª©«û°«á.

'3.) '/+) 2,'* '$" sselemahS

Nù°ô eù°∏ù°π sselemahSeªãÓ GBNô M«å GCcócÉe«ôh¿ eƒfÉLÉ¿, Gdò… d©Ö OhQ GEjÉ¿ LÉ’LôGCf˘˘¬ S°˘«˘à˘ô∑ Gdù°˘∏ù°˘∏˘á H˘©˘ó

Jù°˘©˘á e˘ƒGS°˘º, hGCY˘∏ø GC¿Gd˘ë˘∏˘≤˘á Gd˘à» S°à©ôV¢

jƒΩ 41GCcàƒHô Gdª≤Ñπg˘˘» GBN˘ô M˘∏˘≤˘ÉJ˘¬ a˘»

Gdªù°∏ù°π.hGCY∏ø Gdªªãπ Yø Pd∂e˘˘ø N˘˘Ó∫ Mù°˘˘ÉH˘˘¬ Y˘∏≈eƒb™ GEfù°àéôGΩz, e™ H«É¿e£ƒ∫ hbÉ∫ a«¬: d≤ó cæâ eû°àôckÉ a» Gdù°∏ù°∏áHÉfà¶ÉΩ dªÉ j≤ôÜ eø Yû°ô S°æƒGä, cæâ a» S°øGd˘˘˘î˘˘˘Éeù°˘˘˘á Yû°˘˘˘ôI Y˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É H˘˘˘óGCä Jü°˘˘ƒj˘˘ô GChd≈

M˘∏˘≤˘ÉJ˘», hU°˘©˘óä a˘» Gd˘©˘ª˘ô H˘£˘ô¥ c˘ã«ôI, eøGd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á hGdû°˘îü°˘«˘á, cæâ e붃XkÉ

L˘˘ókG ’C¿ GCf†°˘˘è hf˘˘æ˘˘ª˘˘ƒ e˘˘™ g˘˘òG Gd˘˘©˘˘ôV¢, M˘˘«åJ˘æ†°˘è c˘ª˘ª˘ã˘π he˘ë˘à˘ô± hGEfù°É¿, HÉ’EV°Éaá GEd≈cù°Ö G’CU°˘ób˘ÉA, Gd˘©˘ÉF˘∏˘á, hGCa†°˘π Re˘ÓA Gd˘©˘ª˘πjªµø GC¿ j£∏Ñ¡É eªãπ e붃® LókGz.hGCV°˘˘É±: GE’ GC¿ c˘˘π G’CT°˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘é˘˘«˘óI hU°˘∏â GEd≈f˘˘¡˘˘Éj˘˘à˘˘¡˘˘É, hd˘˘òd∂ S°˘˘à˘˘µ˘˘ƒ¿ Gd˘ë˘∏˘≤˘á Gd˘à˘Éd˘«˘á g˘»G’CN«ôI d» a» Gdªù°∏ù°π, dº GCQZÖ a» G’EYÓ¿

Y˘˘ø Pd∂ e˘˘Ñ˘˘µ˘˘ôkG L˘˘ókG ’Cf˘˘æ˘» GCQOä GC¿ j˘µ˘ƒ¿ g˘òGGd˘ª˘ƒS°˘º e˘Ø˘ÉL˘ÉCI d˘∏˘é˘ª˘¡˘ƒQ, e˘É j˘à˘«í d¡º JéôHá

QM∏á GEjÉ¿ Z«ô Gdª©ôhaá Hû°îü°«à¬z.

3$& raW dloC1 122( W˘˘˘ôMâ T°˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘á GCe˘˘˘ÉRh¿ GCh∫ J˘˘˘ôj˘˘˘∏˘˘˘∏˘˘˘ô d˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∏˘˘º

Gd˘˘ôhe˘˘Éfù°˘«˘á hGd˘óQGe˘É dloCraW,Gd˘ª˘≤˘ôQ Y˘ôV°˘¬j˘˘˘ƒΩ 12Ojù°˘ª˘Ñ˘ô a»Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI,

hMü°˘π Gd˘Ø˘«˘∏˘º Y∏≈GCa†°˘π a˘«˘∏˘º GCL˘æ˘Ñ»

H`d¨á eîà∏Øá a»e˘˘¡˘˘ôL˘˘É¿ c˘É¿, M˘«åGE¿ Gd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘º d˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘¬G’CS°ÉS°«á GdØôfù°«á.

hj˘˘óhQ Gd˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘º M˘˘ƒ∫ bü°˘˘á MÖ Y˘˘ÉW˘˘Ø˘«˘á H˘«˘øT°˘˘îü°˘˘«˘˘ø e˘˘ø N˘∏˘Ø˘«˘Éä hOj˘Éf˘Éä e˘î˘à˘∏˘Ø˘á, Z˘«˘ôe˘˘à˘˘£˘˘ÉH˘˘≤˘˘à˘˘«˘˘ø hZ˘˘«˘˘ô e˘˘ëù°˘ƒH˘«˘ø Y˘∏≈ H˘©†°˘¡˘ª˘ÉGd˘˘˘Ñ˘˘˘©†¢, hY˘˘˘∏≈ N˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ë˘˘ôÜ Gd˘˘Ñ˘˘ÉQOI a˘˘»Gd˘î˘ªù°˘«˘æ˘Éä a˘» H˘ƒd˘æ˘óG hH˘ôd˘«˘ø hj˘ƒZ˘ƒS°˘Óa˘«˘É

hH˘ÉQjù¢, jü°˘ƒQ Gd˘Ø˘«˘∏˘º bü°˘á Gd˘ëÖ Gd˘ªù°˘àë«∏áa» GChbÉä eù°àë«∏á.»'* 5+!«.. '/45 %

- '3 Jù°˘à˘©˘ó Gd˘ª˘£˘ôH˘á Gd˘ª¨ôH«áS°˘˘ÉQI e˘˘ƒ’H˘˘ÓO ’EM˘˘«˘ÉAGCL˘˘˘˘˘˘˘óO S°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ôGJ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ÉGd˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á a˘˘˘˘˘»Gd≤ÉgôI, hPd∂ Y∏≈

eù°˘˘˘ôì c˘˘˘Éj˘˘˘ôh L˘˘ÉRa» Gdû°«ï RGjó, a»Gd˘˘˘©˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI hGd˘˘˘æü°˘˘˘∞

eù°ÉA G’Kæ«ø Gdª≤Ñπ.S°˘˘˘˘˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ÉOe˘˘˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘˘˘øc˘˘ÉRGH˘˘Óf˘˘µ˘˘É J˘˘≤˘óΩ L˘ôY˘á e˘õj˘µ˘Ée˘˘˘ôc˘˘õI e˘˘ø Qh√ c˘˘ÓS°˘˘«˘˘µ˘˘«˘˘Éä Gd˘˘é˘˘ÉR e˘˘™ hU°˘˘∏˘˘áeàæƒYá eø GdªƒS°«≤≈ GdÑôGRj∏«á heõjµÉ T°ªÉ∫GCa˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘É, hJ˘˘¨˘˘æ≈ H`c˘˘ƒa˘˘ôRz ’CT°˘˘¡˘˘ô G’CZ˘˘Éf˘˘»G’Efé∏«õjá hGdØôfù°«á.

2(3* 0 #$ 3#($$- #2

J˘˘©˘˘ƒO Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘Éf˘˘á j˘˘ÉS°˘˘ª˘˘«˘˘ø U°˘˘Ñ˘˘ô… e˘˘ø Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áG’f˘˘˘é˘˘∏˘˘«˘˘õj˘˘á d˘˘æ˘˘ó¿, G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, M˘˘«å

JàƒGLó gæÉ∑ d≤†°ÉA GCNô GCjÉΩ G’ELÉRI Gdü°«Ø«ágæÉ∑, heø Gdª≤ôQ GC¿ JÑóGC Gdà놰«ô dªù°∏ù°∏¡É

Gdéójó Gdò… J©Ébóä Y∏≈ H£ƒdଠdàîƒV¢ H¬GChd≈ H£ƒ’J¡É Gdª£∏≤á a» GdóQGeÉ Gdà∏«Øõjƒf«á

N˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ T°˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ô Qe†°˘˘˘˘˘˘˘É¿Gdª≤Ñπ.

hZ˘˘˘˘˘ÉHâ j˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘øU°˘˘Ñ˘˘ô… Y˘˘ø Gd˘˘óQGe˘ÉGd˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á a˘»T°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô Qe†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘˘», hGc˘˘˘à˘˘˘ØâH˘Éd˘à˘ƒGL˘ó Gdù°˘«æªÉF»

M˘˘«å b˘˘óeâ g˘òG Gd˘©˘ÉΩ˘a˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘«˘˘ø G’Ch∫ d˘˘«˘˘∏˘˘á g˘æ˘É

hS°ôhQz e™ eëªó GEeÉΩ hGENôGê Mù°«ø GdªæÑÉhihYôV¢ a» Y«ó GdØ£ô, hGdãÉf» gƒ Gdójõ∫z e™eëªó Qe†°É¿ hGENôGê côjº Gdù°Ñµ» hYôV¢ a»

Y«ó G’CV°ë≈.

GGEEjjõõGGHH««ÓÓ

thginoT tnemniatretnE

-

G

GCMƒG∫ Gd£≤ù¢ dæ¡ÉQ Gd«ƒΩ

GGddØØééôô

62.5GGdd©©ûû°°ÉÉAA

83.91

GGddªª¨ôôÜÜ

12.81GGdd©©üü°°ôô

84.51 G÷õGFô YæÉHáHû°ÉQbù°æ£«æáhgôG¿hQb∏á

712262020282Gd©óO 6422- Gdù¢ 11GCcàƒHô8102ΩGdªƒGa≥ d`20U°Øô 0441g`

GGdd¶¶¡¡ôô

53.21

GaààÉì Gdù°æá G÷Ée©«á 8102--9102

ooderoOJµÉaÅ Gd£∏ÑáGŸà؃bÚ ÷Ée©á YÑó G◊ª«ó

e¡ô… - bù°æ£«æá 2

cªà©Éeπ JµæƒdƒL» e∏àõΩ a» J㪫ø Gd≤óQGä Gd©∏ª«á

d˘˘∏˘˘é˘˘Ée˘©˘«˘«˘ø Gd˘é˘õGF˘ôj˘«˘ø, b˘Éeâ ooderoOHôYÉjá

MØπ GaààÉì Gdù°æá GdéÉe©«á 8102-9102déÉe©á

YÑó Gd몫ó e¡ô… - bù°æ£«æá 2, hGdò… fo

¶qº Hëô gòG

G’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ H˘ª˘≤˘ô Gd˘é˘Ée˘©˘á. N˘Ó∫ g˘òG G’M˘à˘Ø˘É∫ ,g˘æq

˘ÉCä

ooderoOGd˘˘£˘˘ÓÜ Gd˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘«˘˘«˘˘ø d˘˘ª˘˘æ˘£˘≤˘á Gdû°˘ô¥

hb˘˘óeâ L˘˘ƒGF˘˘õ Jû°˘˘é˘˘«˘˘©˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘á Gd˘ª˘à˘Ø˘ƒb˘«˘ø d˘∏ù°˘æ˘á

Gd˘˘˘é˘˘Ée˘˘©˘˘«˘˘á 7102-8102a˘˘˘˘» a˘˘˘˘Ä˘˘˘à˘˘˘» Gd˘˘˘∏˘˘˘«ù°˘˘˘Éfù¢

hGd˘˘˘ª˘˘ÉS°˘˘à˘˘ô d˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘à˘˘îü°ü°˘˘Éä. hGChV°˘˘í Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿

Gdü°ÉOQ GCeù¢ Yø Gdªà©Éeπ hJù°∏ªâ Gd∏≤ÉAz fù°îá

e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘¬ GCf˘˘˘˘˘˘¬ J˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉOQI ooderoOa˘˘˘˘˘» GEW˘˘˘˘ÉQ

HôfÉeé¡ÉtratSthGdû°˘˘ôGc˘˘á Gd˘˘ª˘ƒb˘©˘á e˘™ L˘Ée˘©˘á Y˘Ñ˘ó

Gd몫ó e¡ô…- bù°æ£«æá 2, hGdà» J¡ó± GEd≈ Jû°é«™

hHôhR T°ÑÉÜ eø MÉe∏» Gdªû°ÉQj™ GdªÑàµôI eø NÓ∫

hV°™ NÑôJ¡É he©ôaà¡É GdàµæƒdƒL«á a» Nóeࡺ.

d˘˘∏˘˘à˘˘òc˘˘«˘ô, jù°˘ª˘í H˘ôf˘Ée˘è tratStooderoO,

Gdò… GCoW∏≥ S°æá 3102HóYº Gdª≤Éhd«ø Gdû°ÑÉÜ a»

GEfû°ÉA T°ôcÉJ¡º GdàµæƒdƒL«á GdæÉT°Äá a» MÉV°æÉJ¡É.

JƒDcó ooderoOeø NÓ∫ gò√ GdªÑÉOQI, QZÑà¡É a»

J㪫ø Gd≤óQGä Gdªë∏«á heôGa≤á Gdªû°ÉQj™ GdªÑàµôI

PGä b«ªá JµæƒdƒL«á YÉd«á d∏ªù°Égªá a» GEKôGA Gdæù°«è

G’bàü°ÉO… GdéõGFô…eæ≈.R

eƒH«∏«ù¢z JoóYºq Gÿ†°ô ‘ Jü°Ø«Éä cÉCS¢ GEaôj≤«É dÓC· 9102jû°é™ eƒH«∏«ù¢z GdØôj≥ GdƒWæ»,

Yû°˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á Gd˘˘ª˘˘õOhL˘˘á GCe˘˘ÉΩ

e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘˘«˘˘ø, a˘˘» GEW˘˘ÉQ Gd˘˘é˘˘ƒd˘á

GdãÉdãá hGdôGH©á dàü°Ø«Éä cÉCS¢ GCeº

GEa˘˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘É 9102Gdª≤ôQI

H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ée˘˘˘˘«˘˘˘˘ôh¿ . hGChV°˘˘˘˘í Gd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿

Gdü°˘˘˘˘˘˘˘ÉOQ GCeù¢ Y˘˘˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘π

hJù°∏ªâ Gd∏≤ÉAz fù°îá eæ¬ M«å

S°«∏©Ö GdØôj≥ GdƒWæ», jƒΩ Gd骩á

21GCcàƒHô Y∏≈ Gdù°ÉYá 54:02,KÉdå eÑÉQjÉJ¬ GdôS°ª«á GCeÉΩ eæàîÖ

Gdù°æÉLÖ GdÑ«æ«æ» Hª∏©Ö eü°£Ø≈

Jû°˘˘Éc˘˘ô ,H˘˘Éd˘Ñ˘∏˘«˘óI. d˘«˘à˘ƒ

q

L˘¬ Gd˘î†°˘ô

H˘˘˘©˘˘˘óg˘˘˘É d˘˘˘î˘˘˘ƒV¢ e˘˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘©˘˘ƒOI ,h

GdôGH©á eø Gdàü°Ø«Éä ,jƒΩ GdãÓKÉA

61GCcàƒHôY∏≈ Gdù°ÉYá 00:61H`

c˘˘˘ƒJ˘˘˘ƒf˘˘˘ƒ. hY˘˘∏˘˘«˘˘¬ ,h Mù°Ö f˘˘à˘˘ÉF˘˘è

Gd˘˘˘˘é˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á e˘˘˘ø Gd˘˘˘àü°˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Éä

,jà≤ÉS°º cπ eø GdØôj≥ GdéõGFô…

hGdÑæ«æ» QGCS¢ GdªéªƒYá Oz HÉCQH™

f≤É• ,M«å J©ÉO∫ GdØôj≥ GdƒWæ»

e™ f¶«ô√ Gd¨ÉeÑ» )1`1( a» M«ø

J˘˘˘©˘˘˘ÉO∫ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘«˘˘ø pS°˘˘∏˘˘Ñ

k

˘˘É GCe˘˘ÉΩ Gd˘˘à˘˘ƒZ˘˘ƒ

)0`0(. d˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘ÉCg˘˘˘π H˘˘˘òd∂ d˘˘˘∏˘˘ª˘˘ôM˘˘∏˘˘á

Gdæ¡ÉF«á dµÉCS¢ GCeº GEaôj≤«É 9102,

cπ GdØô¥ Gdªàü°óQI d∏ªéªƒYÉä

G’EK˘˘˘˘æ˘˘˘˘É Yû°˘˘˘˘ô )21( hc˘˘˘˘˘˘òG GCMù°˘˘˘˘˘˘ø

Gd˘˘Ø˘˘ô¥ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘á. e˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢,

Gdû°˘˘˘˘ôj∂ Gd˘˘˘˘ôS°˘˘˘ª˘˘˘» d˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘ój˘˘˘ôGd˘˘˘«˘˘˘á

Gd˘é˘õGF˘ôj˘á d˘µ˘ôI Gd˘≤˘óΩ hd˘∏˘ª˘æ˘àîÖ

Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» d˘˘˘µ˘˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ, j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ ha˘˘«˘˘É

’d˘˘à˘˘õGe˘˘ÉJ˘˘¬ M˘˘«˘˘É∫ e˘ôGa˘≤˘á hJû°˘é˘«˘™

Gd˘˘˘˘˘˘î†°˘˘˘˘˘˘ô, e˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É c˘˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘ó

GdôjÉV°» heµÉf¬.eæ≈ .R

eæí 06GYàªÉO dØàí QjÉV¢ G’CWØÉ∫ hOhQ G◊†°Éfá HÉd©ÉU°ªá eæò HóGjá 8102e˘æ˘ëâ e˘ój˘ôj˘á Gd˘æû°˘É• G’EL˘à˘ª˘ÉY˘» dƒ’já

GdéõGFô bôGHá 06GEYàªÉO dØàí eƒDS°ù°Éä

GS°à≤ÑÉ∫ Gd£Øƒdá Gdü°¨«ôI )QjÉV¢ G’CWØÉ∫

OhQ Gd놰Éfá ( eæò HóGjá Gdù°æá GdéÉQjá

hPd∂ ha≥ Oaàô T°ôh• NÉU¢ dØàí eãπ

g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä H˘˘¡˘˘ó± J˘˘ëù°˘˘«˘˘ø GCOGF˘¡˘É

hJ˘˘¨˘˘£˘˘«˘˘á G’M˘˘à˘˘«˘˘ÉL˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘õGj˘óI a˘» g˘òG

GdªéÉ∫^ Mù°ÑªÉ GCaÉOä H¬ QF«ù°á eü°∏ëá

Gd£Øƒdá hGdû°ÑÉÜ dòGä Gd¡«Äá Gdƒ’F«á.

hGChV°ëâ Gdù°«óI Zƒj∏º M«ÉI a» Jü°ôjí

gÉeû¢ RjÉQI e«óGf«á f¶ªà¡É déæá Gdû°ƒDh¿

G’EL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘«˘á hGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á d˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»

d˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Gd˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘ô H˘˘ÉJ˘˘é˘˘É√ Y˘˘«˘˘æ˘˘Éä e˘˘ø OhQ

Gd˘˘ë†°˘˘Éf˘˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi H˘∏˘ój˘Éä H˘ƒT°˘Éh…

hOQGQj˘˘˘˘˘á hM˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘óQI GC¿ eü°˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘í e˘˘˘˘ój˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á

Gd˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘» d˘ƒ’j˘á Gd˘é˘õGF˘ô b˘Éeâ

N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ôI Gd˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘óI e˘˘˘ø L˘˘˘Éf˘˘Ø˘˘» Gd˘˘≈

S°˘Ñ˘à˘ªÑô 8102H˘ª˘æ˘í 65GEY˘à˘ª˘ÉO dØàí

e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘É∫ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘ƒd˘˘á Gdü°˘˘¨˘˘«˘˘ôI

)Qj˘˘ÉV¢ G’CW˘˘Ø˘˘É∫ - OhQ Gd˘˘ë†°˘˘Éf˘˘á ( a˘˘«˘˘ª˘É

jƒLó 74e∏∞ b«ó G’Ee†°ÉA Y∏≈ eù°àƒi

Gdƒ’já dàóY«º gò√ GdªƒDS°ù°Éä Gdà» J©æ≈

HÉd£Øƒdá cªÉ Jº GEYàªÉO 19QhV°á eæò

GCHôjπ Gd≈ ZÉjá Ojù°ªÑô 7102.

h GCT°ÉQä Gdªù°ƒDhdá Gd≈ GdàóGH«ô GdéójóI

S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘É a˘˘˘˘» e˘˘˘˘é˘˘˘˘É∫ Jû°˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘™ Gfû°˘˘˘˘ÉA OhQ

Gd˘˘˘ë†°˘˘˘Éf˘˘˘á hQj˘˘˘ÉV¢ G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ hJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘É

hJ˘©˘õj˘õ e˘¡˘Ée˘¡˘É d˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘à˘µ˘Ø˘π G’Cf˘é™

d˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘˘óI Gd˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ƒd˘˘˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ôI H˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ò√

GdªƒDS°ù°Éäz.

hJ˘˘˘æ˘˘˘≤ù°˘˘˘º e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘ƒd˘˘á

Gdü°¨«ôI Gd≈ KÓç GCU°æɱ Mù°Ö GdØÄÉä

Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ôj˘˘˘á H˘˘˘ë˘˘˘«å Jù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘Ñ˘˘π OGQ Gd˘˘ë†°˘˘Éf˘˘á

G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘Ñ˘˘Éd˘˘≠ S°˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘˘É H˘˘«˘˘ø K˘˘ÓK˘˘á )3(

GCT°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô GEd˘˘˘˘≈ K˘˘˘˘Óç )3( S°˘˘æ˘˘ƒGä hJ˘˘à˘˘µ˘Ø˘π

H†°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É¿ Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘á Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘«˘˘˘˘ô

Gdæû°ÉWÉä Gdà©Ñ«ôjá d檃 Gd£Øπ hJØÉY∏¡»

a» M«ø Jù°à≤Ñπ QhV°á G’CWØÉ∫ GdÑÉd¨«ø eÉ

H˘˘˘«˘˘˘ø K˘˘˘Óç )3( GEd˘˘˘˘˘˘˘˘≈ GCb˘˘˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘˘ø S°â )6(

S°æƒGä hJ†°ªø Gdà檫á Gdëôc«á hGdæØù°«á

d˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘π hGEY˘˘˘óGO√ d˘˘˘∏˘˘˘à˘˘µ˘˘«˘˘∞ G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘»

hG’EOeÉê GdªóQS°».

c˘˘˘ª˘˘˘É f˘˘˘Øâ hL˘˘˘ƒO GC… Y˘˘˘ôGb˘˘˘«˘˘˘π GCh T°˘˘˘ôh•

J˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘õj˘˘˘˘á d˘˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘í e˘˘˘ã˘˘˘π g˘˘˘ò√ Gd˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉAGä

Gd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒL˘˘˘˘¡˘˘˘˘á d˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘ƒd˘˘˘á^ e˘˘˘ƒDc˘˘˘óI M˘˘˘ôU¢

Gd≤ÉFª«ø Y∏≈ Gd≤£É´ Y∏≈ Jƒa«ô Gdû°ôh•

Gdª¡æ«á hGdªƒDgÓä a» eø jôjó GC¿ jØàí

OGQG d˘˘∏˘˘ë†°˘˘Éf˘˘á Gd˘˘≈ L˘˘ÉfÖ J˘˘ƒa˘˘ô e˘ƒDg˘Óä

hNÑôI S°«ªÉ a» GNàü°ÉU°Éä Y∏º GdæØù¢

GCh Y∏º G’ELàªÉ´ heôH» eîàü¢z.

hGCH˘˘˘˘ôRä Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘óI Z˘˘˘ƒj˘˘˘∏˘˘˘º GC¿ e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä

he˘˘ôGc˘˘õ GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ Gd˘˘£˘˘Ø˘ƒd˘á Gdü°˘¨˘«˘ôI J˘©˘ó

e˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘Éä J˘˘˘ôH˘˘˘«˘˘˘á PGä W˘˘˘ÉH˘˘˘™ GL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘»

J˘˘¡˘˘ó± GEd˘˘≈ GEY˘˘óGO he˘˘ôGa˘≤˘á G’CW˘Ø˘É∫ Oh¿

S°˘˘ø Gd˘˘î˘˘Éeù°˘˘á d˘˘à˘˘ë†°˘˘«˘˘ôg˘˘º d˘˘∏˘óN˘ƒ∫ Gd˘≈

GdªóQS°á hJ©ªπ Y∏≈ GdªôGa≤á GdæØù°«á a»

GEWÉQ HôfÉeè H«óGZƒL» hJôHƒ….

e˘˘ø L˘˘¡˘˘à˘˘¡˘É S°˘é˘∏â Gdù°˘«˘óI L˘Ñ˘Éd˘» a˘ôj˘óI

QF«ù°á déæá Gdû°ƒDh¿ G’ELàªÉY«á hGdójæ«á

hG’Chbɱ HÉdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» a»

Jü°˘˘ôj˘˘í ∫/hGê N˘˘Ó∫ Gd˘˘õj˘˘ÉQI Gd˘˘ª˘˘«˘˘óGf˘˘«˘˘á

Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ëù°˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ƒ®z a˘˘˘˘˘» eù°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒi

Gd˘î˘óe˘Éä hf˘ƒY˘«˘á Gd˘à˘µ˘Ø˘π hGd˘à˘ÉCW«ô HóhQ

Gd˘˘˘˘ë†°˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á hQj˘˘˘˘ÉV¢ G’CW˘˘˘˘Ø˘˘˘˘É∫ H˘˘˘˘Éd˘˘˘˘é˘˘˘õGF˘˘˘ô

Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gd˘à˘» J˘à˘£˘ÉH˘≥ hGd˘Ñ˘ôf˘Ée˘è Gd˘ƒW˘æ˘»

e˘≤˘ÉQf˘á e˘™ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» Y˘ôa˘à¡É

g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉAGä N˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫ S°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGä

5102-6102M«å Jº M«æ¡É GEMü°ÉA

GCRjó eø 002OhQ M†°Éfá hQjÉV¢ GCWØÉ∫

Jæû°§ NÉQê Gd≤Éfƒ¿.

hGCT°˘˘ÉQä GEd˘˘≈ hL˘˘ƒO H˘˘©†¢ Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢ a˘«˘ª˘É

jà©∏≥ HÉQJØÉ´ JµÉd«∞ Gdàù°é«π a» OhQ

Gd˘˘ë†°˘˘Éf˘˘á hQj˘˘ÉV¢ G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘à˘˘» J˘˘à˘˘ôGhì

)H˘˘«˘ø 000.01Oê h000.03Oê (

hGd˘˘æ˘˘¶˘˘Éa˘˘á hJ˘˘î˘˘õj˘˘ø e˘ƒGO Z˘òGF˘«˘á e˘™ e˘ƒGO

Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘∞ hGf˘˘©˘˘óGΩ Gd˘˘Ø†°˘˘ÉAGä Gd˘˘î†°˘˘ôGA

hc˘˘òG GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ GChGf˘˘» eü°˘˘æ˘ƒY˘á e˘ø e˘ÉOI

GdÑÓS°à«∂ Gdà» JƒDKô Y∏≈ U°ëá G’CWØÉ∫

hJ˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¡˘˘˘º d˘˘˘∏˘˘î˘˘£˘˘ô M˘˘«å hL˘˘¡â f˘˘óGAG

dªóQGA OhQ Gd놰Éfá dàƒa«ô GChGf» PGä

fƒY«á L«óI GEd≈ LÉfÖ JØÉO… GES°à©ªÉ∫ GBdá

Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘ï Gd˘˘£˘˘ÉH˘˘ƒf˘˘áz Gd˘˘à˘˘» J˘˘©˘ó N˘£˘ôG Y˘∏˘≈

G’CWØÉ∫ hbó Jº eæ©¡É HÉCeô eø GdƒGd» M«å

Jº Z∏≥ S°ÉH≤É OhQ d놰Éfá Jù°à©ªπ eãπ

gò√ G’B’ä.

hGCT°ÉQä a» gòG Gdü°óO GEd≈ eæ™ GEfû°ÉA

Qj˘˘ÉV¢ G’CW˘˘Ø˘˘É∫ OGN˘˘π Gdû°˘˘≤˘˘≥ Gdù°˘˘µ˘˘æ˘˘«˘˘á^

eƒDcóI Y∏≈ V°ôhQI GEYàªÉO OhQ Gd놰Éfá

H˘˘ôf˘˘Ée˘˘è e˘˘ƒM˘˘ó a˘«˘ª˘É j˘îü¢ Gd˘óQhS¢ Gd˘à˘»

Jªæí a» eôM∏á Gdà놰«ô… d∏ëØÉ® Y∏≈

T°˘˘îü°˘«˘á hg˘ƒj˘á Gd˘£˘Ø˘π e˘™ G’Ef˘Ø˘à˘Éì Y˘∏˘≈

H˘˘Éb˘˘» Gd˘˘∏˘˘¨˘˘Éä c˘˘ª˘É W˘Éd˘Ñâ H†°˘ôhQI hV°˘™

eƒDS°ù°Éä GS°à≤ÑÉ∫ Gd£Øƒdá Gdü°¨«ôI Jëâ

hU°˘Éj˘á e˘ój˘ôj˘á Gd˘æû°˘É• G’EL˘à˘ª˘ÉY˘» dƒ’já

GdéõGFô dªôGbÑà¡É e™ HÉb» GCY†°ÉA Gd∏éá

Gdƒ’F«á Gdà» J≤ƒΩ OhQjÉ HªôGbÑá Gdæû°É•

hGd˘˘ª˘˘à˘˘µ˘˘ƒf˘˘á e˘˘ø e˘˘ª˘˘ã˘∏˘» b˘£˘ÉY˘Éä Gd˘æû°˘É•

G’L˘à˘ª˘ÉY˘» hGd˘à†°˘Ée˘ø hGd˘à˘é˘ÉQI hGdà涫º

hGdû°˘˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ée˘˘˘˘á hGd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘Éj˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘óf˘˘˘«˘˘˘á

hGdü°ëá hG’Ceø GdƒWæ» .

cû°˘˘˘Øâ Y˘˘˘Óe˘˘˘á a˘˘˘ƒdù°˘˘˘Ø˘˘˘Éc˘˘˘øz Gd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘™ d˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘™

S°ƒaÉ∑z Gdù°àÉQ Yø S°«ÉQI J«≤ƒG¿z GdéójóI

a˘˘˘» fù°˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘µ˘˘ƒf˘˘Ø˘˘ƒQä ’j˘˘øz hGd˘˘æù°˘˘î˘˘á

Gd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á GCQ ’j˘˘øz c˘˘ª˘˘É J˘˘º GCj†°˘˘É Y˘˘ôV¢ S°˘˘«˘ÉQI

Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉS°˘˘˘Éäz a˘˘˘» fù°˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘ø hj˘˘˘à˘˘˘©˘˘∏˘˘≥ H`H˘˘ÉS°˘˘Éä

c˘˘ƒf˘˘Ø˘˘ƒQä ’j˘øz hGd˘Ñ˘ÉS°˘Éä c˘ÉQGäz Y˘∏˘ª˘É Gf˘¬

T°˘˘˘ô´ a˘˘˘» Gd˘˘˘àù°˘˘ƒj˘˘≥ e˘˘ø GCeù¢ Y˘˘Ñ˘˘ô c˘˘Ée˘˘π T°˘˘Ñ˘˘µ˘˘á

S°˘˘ƒa˘˘É∑z Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘à˘ôGÜ Gd˘ƒW˘æ˘» Y˘∏˘≈ GC¿ J˘à˘ôGhì

eóI Gdàù°∏«º eÉ H«ø 51GEd≈ 54jƒΩ.

hGChV°˘˘˘í Gd˘˘˘ª˘˘˘ój˘˘˘ô Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘©˘˘˘Óe˘˘˘á a˘˘˘ƒdù°˘˘˘Ø˘˘˘Éc˘˘øz

GdéõGFô Gdù°«ó L∏«π OhGO… NÓ∫ Gdµ∏ªá Gdà»

GCd≤ÉgÉ HªæÉS°Ñá aàí U°Édá YôV¢ GdéójóI HÉ’H«ÉQ

H˘˘Éd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á GCh∫ GCeù¢ hGd˘˘à˘˘» J˘˘à˘ôH˘™ Y˘∏˘≈ eù°˘ÉM˘á

008eàô eôH™ hgòG H놰ƒQ GEWÉQGä heªã∏»

Gd©Óeá YÑô GdƒWø G¿ S°«ÉQI J«≤ƒG¿ G’Q ’jøz

Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉV°˘˘˘«˘˘˘á J˘˘˘ÉCJ˘˘˘» H˘˘˘ªü°˘˘˘©˘˘˘ó Ge˘˘˘Ée˘˘» Qj˘˘ÉV°˘˘» M˘˘«å

aàëÉä Gdࡃjá a» GS°Øπ Gdªü°©ó eîà∏Øá hg»

PGä Méº cÑ«ô S°ƒGA Gd∏ƒ¿ eªàóI eÉ H«ø Wôa»

Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉQI . e˘˘ø Gd˘˘é˘˘¡˘˘á Gd˘˘î˘˘∏˘˘Ø˘˘«˘˘á S°˘˘à˘˘é˘˘ó Gd˘˘æ˘˘ÉT°˘˘ô

Gd˘î˘∏˘Ø˘» Gj†°˘É H˘Édû°˘µ˘π Gd˘ôj˘ÉV°˘» d˘«˘µ˘ª˘π Jü°˘ª«º

Gdù°«ÉQI M«å jëàƒ… Y∏≈ eîôL«ø YÉOΩ d∏ƒbƒO

, hJÉCJ» Gdù°«ÉQI Hî«ÉQjø dÓEWÉQGä GeÉ 91HƒU°á

Gh 02HƒU°á Hû°µπ QjÉV°» hYàÑÉä G’CHƒGÜ eø

Gdª©ó¿ Gd¨«ô bÉHπ d∏ü°óGC hHòd∂ jªµæ∂ Gd†°¨§

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ H˘˘ÉCb˘óGΩ e˘Ñ˘∏˘∏˘á Y˘æ˘ó U°˘©˘ƒO Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘á Oh¿ G¿

Jû°¨π HÉd∂ HÉCeô Gdü°óGC cªÉ GCf¡É QHÉY«á Gdóa™

M˘˘˘˘˘«â hU°˘˘˘˘π S°˘˘˘˘©˘˘˘˘ôg˘˘˘˘É GEd˘˘˘˘≈ 0009946OjæÉQ

hS°àµƒ¿ eàƒaôI YÑô Lª«™ T°Ñµá S°ƒaÉ∑ YÑô

GdƒWø GeÉ a«ªÉ jîü¢ S°«ÉQI J«≤ƒG¿ Gdµƒf؃Qä

’jøz a≤ó GCcó eëóKæÉ G¿ Gdµã«ô eø GdਫôGä

W˘˘˘˘ôGCä Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É S°˘˘˘˘ƒGA e˘˘˘˘ø M˘˘˘˘«å Gd˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘º Gh

Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õGä a˘˘¡˘˘» e˘˘ôj˘˘ë˘˘á L˘˘óG hQH˘˘ÉY˘˘«˘˘á Gd˘˘óa˘˘™

H`341Mü°É¿ hS°«àº g» G’Nôi eàƒaôI YÑô

L˘˘˘ª˘˘«˘˘™ T°˘˘Ñ˘˘µ˘˘á S°˘˘ƒa˘˘É∑ Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘ƒW˘˘ø hg˘˘òG Hù°˘˘©˘˘ô

0009935OjæÉQ.

cªÉ Jº HÉdªæÉS°Ñá Gdµû°∞ Yø S°«ÉQI HÉS°Éä

a˘˘˘ƒdù°˘˘˘Ø˘˘˘Éc˘˘˘ø Gd˘˘˘é˘˘˘ój˘˘˘óI a˘˘˘» fù°˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É S°˘˘«˘˘Éä

cƒf؃Qä ’jøz Hªëô∑ Ojõ∫z cªÉ Jº JõhjógÉ

H˘ÉN˘ô Gd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éä c˘ª˘É Gf˘¡˘É e˘ôj˘ë˘á L˘óG hH¡É

771Mü°˘˘É¿ GCe˘˘É H˘˘îü°˘˘ƒU¢ S°˘˘©˘˘ôg˘˘É a˘˘≤˘˘ó GCT°˘ÉQ

Gdù°«ó OhGO… ’EH∏≈ Gf¬ bóQ Hæëƒ 0009464OjæÉQ GCeÉ Gdæù°îá GdãÉf«á a«à©∏≥ G’Ceô H` HÉS°Éä

côGäz hGdà» J©ó S°«ÉQI Yü°ôjá LóG heôjëá a»

G¿ hGM˘˘˘ó hS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ôV¢ Hù°˘˘©˘˘ô 0009935OjæÉQ

Y∏ªÉ G¿ c∏àÉ Gdæù°îà«ø T°ô´ a» Jù°ƒj≤¡ªÉ HóAG

e˘˘ø j˘˘ƒΩ GCeù¢ Y˘˘Ñ˘˘ô c˘˘Ée˘˘π T°˘˘Ñ˘˘µ˘˘á S°˘˘ƒa˘˘É∑z Y˘˘Ñ˘˘ô

GdƒWø hY∏≈ G¿ ’ JàéÉhR eó√ Gdàù°∏«º 54jƒeÉ.

eæ≈.R

a«ªÉ ” YôV¢ S°«ÉQI HÉS°Éä G÷ójóI Ãëô∑ Ojõ∫zaƒdù°ØÉcøz Jµû°∞ Yø J«éƒG¿8102‘ fù°îà«¡É

gπ S°àæ≤£™ G’EfÎfâ ‘ Gd©É⁄ Gd«ƒΩ ?Gfàû°ôä GCNÑÉQ hGET°ÉYÉä cã«ôI eƒDNôG J≤ƒ∫ GE¿ T°Ñµá Gdª©∏ƒeÉä Gd©Édª«á G’Efàôfâ

S°àæ≤£™ a» 11GCcàƒHô GdéÉQ…; fà«éá J¨««ô a» eØÉJ«í Gdàû°Ø«ô Gdà» Jù°ÉYó a» MªÉjá

f¶ÉΩ GCS°ªÉA Gdæ£É¥ )O… GE¿ GES¢( Jéôj¬ e涪á GEjµÉ¿ )eƒDS°ù°á G’Efàôfâ dÓCS°ªÉA

hG’CQbÉΩ Gdªîü°ü°á(. aªÉ M≤«≤á J∏∂ G’ET°ÉYÉä?

hGCU°π GdëµÉjá GC¿ GEjµÉ¿ )e涪á Z«ô QHë«á e≤ôgÉ Gdƒ’jÉä GdªàëóI eù°ƒDhdá Yø

e¡ÉΩ YójóI Jà©∏≥ HÉdÑæ«á Gdàëà«á dÓEfàôfâ( GCY∏æâ Gdû°¡ô GdªÉV°» GCf¡É S°àéô… a»

11GCcàƒHô/Jû°ôjø G’Ch∫ GdéÉQ… J¨««ôG a» eØÉJ«í Gdàû°Ø«ô, gƒ G’Ch∫ Gdò… Jéôj¬

eæò ho

V°p

©â J∏∂ GdªØÉJ«í b«ó G’S°àîóGΩ a» 0102.

hbÉdâ GE¿ gòG Gdਫ«ô, Gdò… j©ô± HÉS°º Yª∏«á GS°àÑóG∫ eØÉJ«í c» GES¢ c»z

)revolloR KSK(, j©ó GCeôG GCS°ÉS°«É ’Ceø G’Efàôfâ, JªÉeÉ eã∏ªÉ jéÖ Y∏≈

eù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘» G’Ef˘à˘ôfâ J˘¨˘«˘«˘ô c˘∏˘ª˘Éä Gd˘ª˘ôhQ H˘Éf˘à˘¶˘ÉΩ, M˘«å j˘ë˘ª˘» N˘ƒGOΩ G’Ef˘à˘ôfâ

G’CS°ÉS°«á.hS°«ù°ÉYó Gdàëójå a» eæ™ H©†¢ G’Cfû°£á GdîÑ«ãá, eãπ b«ÉΩ Gdªîàôb«ø

HàƒL«¬ Gdªù°àîóe«ø GEd≈ eƒb™ bó jù°ô¥ e©∏ƒeÉJ¡º Gdû°îü°«á.