ELKO EP Termék kínálat

INELS

Installációs eszközöka védelemre és kapcsolásra

Termosztátok

Felügyeleti relék

Fényerőszabályzók

Teljesítményrelék

Időrelék

M o d u l á r i s e l e k t r o n i k a i e s z k ö z ö k

1993 1995 1996 1998 2000 2001 2006

ELKO EP, s.r.o.Az ELKO EP mint cseh gyártó a moduláris elektronikai eszközök fejlesztésére és gyártására specializálta magát. A gyártónak az elmúlt évek tapasztalatainak és a vevői visszajelzéseknek köszönhetően kínálatát sikerült több mint 200 típusú relére és egyéb elektronikai eszközre kibővíteni. Ezeket a moduláris eszközöket a lakossági és ipari villanyszerelések során használják.

A gyár 1999-től kezdődően kinőtte a cseh piac kínálta lehetőségeket és exportálni kezdte a termékeit. Az export forgalom dinamikusan növekedett, és azóta is a vállalat bevételeinek az ¾-ét adja. 2002-ben a vállalat megnyitotta első külföldi leányvállalatát Szlovákiában - az ELKO EP Slovakia s.r.o-t, majd 2005-ben Magyarországon az ELKO EP Hungary Kft-t és Lengyelországban az ELKO EP Poland Sp. zoo-t, valamint 2007-ban Oroszországban az ELKO EP Ru-t. Napjainkban is fontos szerepet játszik az export tevékenység , így a vállalat már több mint 50 országba szállít, vevői közt megtalálható a világ vezető elektrotechnikai vállalatainak a legtöbbje. Az évről évre növekvő bevétel és

az alkalmazottak egyre növekvő száma jól kimutatja a vállalat növekvő piaci pozicióját. A vállalat az átgondolt stratégiai cégvezetésnek köszönhetően fejlődőtt családi vállalkozásból egy modern nagyválalattá, mely bármikor felveheti a versenyt versenytársaival. Gyártási és fejlesztő központja nyugat európai színvonalú. A dinamikus növekedés feltétele volt továbbá, hogy a termékek megfizethető áron kimagasló minőségűek, multifunkcionálisak, széleskörben felhasználhatóak legyenek. Az ELKO EP nem csupán termékeket kínál ügyfeleinek, hanem komplex megoldásokat is. A vásárló maga döntheti el, hogy a hagyományos kínálatból választ egy valamilyen feladatot ellátó relét, vagy az intelligens, busz rendszerű INELS villanyszerelési rendszert.

Ez a kiadvány csak rövid tájékoztatást nyújt a termékekről, nem tartalmazza a részletes műszaki paramétereket, ha további információra van szüksége, kérjük keressen bennünket, vagy lapozza fel a megfelelő katalógust.

Az ELKO EP, s.r.o. gyártó és adminisztratív központja

BEVEZETŐ

internet

K L A S I C K Á I N T E L I G E N T N Í E L E K T R O I N S T A L A C E

ROZVADĚČ ROZVADĚČ

3

Instalační přístroje pro jištění a spínání

www.rele.cz 2007/08

Časová relé

Pomocná a výkonová relé

Stmívače

Napájecí zdroje

Hlídací a monitorovací relé

Termostaty

Modulové elektronické přístroje

Jističe

Proudové chrániče

Instalační stykače

M o d u ł o w e a p a r a t y e l e k t r o n i c z n e

INELS

Przekaźniki elektromagnetyczne

Ściemniacze

Przekaźniki nadzorcze i monitorujące

Termostaty

Aparatura łączeniowa

i zabezpeczeniowa

Przekaźniki czasowe

P r z e g l ą d a s o r t y m e n t u

HAGOMÁNYOS VILLANYSZERELÉS INTELLIGENS

KAPCSOLÓSZEKRÉNY KAPCSOLÓSZEKRÉNY

Promóciós és marketing anyagok

1) Részletes műszaki katalógus termékadatlapokkalModuláris elektronikai eszközök ipari és lakossági felhasználásraInstallációs eszközök a védelemre és kapcsolásra- A4-es formátum, 140. oldal

2) Katalógus áttekintés- rövid termék ismertetők- A4-es formátum, 20. oldal

3) Hírek 2007- hírek, újdonságok a cég életéből, tájékoztatás az új termékekről- A4-es formátum, 20. oldal

4) Moduláris elektronikai eszközök ipari és lakosságifelhasználásra- a nyomtatott katalógus elektronikus változata, prezentációk, animációk, videók, felhasználási, példák - 680 MB

5) CD/DVD - Videó prezentáció az ELKO EP s.r.o.-ról- videó formátum MPEG/DVD. 581 MB

1) Részletes műszaki katalógus termékadatlapokkalINELS - Intelligens villanyszerelési rendszer- az INELS rendszer termékei és kellékei- A4-es formátum, 60. oldal

2) INELS reklámfüzet- az INELS rendszer bemutatása nem műszaki szakembereknek- 275 x 170 mm formátum, 20. oldal

3) CD – INELS - Intelligens villanyszerelési rendszer- a nyomtatott INELS katalógus elektronikus változata - PDF ésHTML formátumban, prezentációk, animációk, videók 544 MB

4) DVD - INELS rendszer bemutató- videó animáció - az INELS funkcióiról- 4,46 GB

4

INELS... intelligens megoldások a villanyszerelésre....

INTELLIGENS VILLANYSZERELÉS

fényerőszabályzás (folyamatos fényerő változtatás, lágy felfutások, világítási képek)vezérlési lehetőség érintőképernyőn keresztül (falba építve) informatív kijelzővezérlés távirányítóval (akár a TV-ével is, vagy univerzális)hangvezérlés (a Sophy multifunkciós eszközzel)előre programozott hőmérséklet vezérlés – helyiségenként különvezérlési lehetőség mobiltelefonon, számítógépen, interneten keresztül

az események automatikusan következnek be a beállított értékek függvényében(idő, hőmérséklet, fény intenzitás, mozgás, szél erősség, páratartalom...) az egyes események automatikusan is követhetik egymást (például, ha sötét van,a rendszer leengedi a redőnyöket, bekapcsolja a világítást, megemeli a nappalihőmérsékletét, és bekapcsolja a TV-t.....)érkezés/távozás funkciók: a rendszer képes felismerni a távozó, illetve érkezőszemélyeket (személyes kóddal, vagy kártyával) ezekre az eseményekre islehetőség van előre beállítani bizonyos feladatok elvégzését

a rendszer SMS üzenetben információkat tud küldeni a megadott telefonokraa rendszer az interneten keresztül bárhonnan lekérdezhető, elvégezhetőek aszükséges beállítások, megtekinthető az eseménynaplótávfelügyeleti rendszerbe integrálható

bővített intelligens riasztó funkciók a rendszerbe integrálva a rendszerhez képernyővel ellátott billentyűzet is tartozik, mely segítségévelszemélyes kódokat lehet beadni, vagy mágneskártyát használnia személyi jelszavakhoz egyéni jogosultságok és biztonsági zónák köthetőkvédelem a szélsőséges időjárás ellen (erős szélben a redőnyök automatikusanleengednek), védelem a műszaki károk ellen (áramszünet, túlfeszültség, csőtörés, tűz, gázszivárgás)elektro szmog elleni védelem: az elektromos rendszer feszültségmentes állapotba kerül a hálószobában az alvás ideje alattkényelem a gyerekszobában - a világítás fokozatosan, lassan kapcsol ki, mozgásfi gyelés, a rendszer 24V os hálózati feszültséggel is kiépíthető a gyerekszobában

a rendszer jól átláthatóan vezérli a fűtést és a légkondicionálástidőzített, vagy időkorlátos kapcsolásokvilágítás vezérlés (10% körüli energiamegtakarítás érhető el)feltétel függő kapcsolások (kültéri világítás csak sötétben kapcsolható)fogyasztók átkapcsolása gazdaságosabb áramforrásokra (pl alternatívenergiaforrások)felesleges áramfogyasztások lekapcsolása (például, ha nincs mozgás a helyiségben, a világítás kikapcsol)

egységes design a kezelőfelületen a modern Elegant kapcsoló családdalharmonizálvaszéles színválaszték, a keretek függőleges és vízszintes része, valaminta nyomógombok színe választhatóérintőképernyős kezelőfelület – a ház modern vezérlő központja

kényelem

Elönyök a VÁSÁRLÓNAK összehasonlítva a hagyományos rendszerrel:

automatizálás

információ

biztonság

energiamegtakarítás

jelentősen rövidebb a buszos felépítés miattaz eszközöket beszerelés után ráérünk felprogramozni

a rendszert bármikor bővithetjük, módosíthatjuk a módosításokhoz a legtöbb esetbenelegendő egy számítógép, mely a rendszer internet kapcsolata esetén bárhol lehet

a hangparancsok nem csak a kényelmet szolgálhatják, hanem segíthetnek ágyhozkötött embereknek, vagy a vakoknakegy parancshoz több esemény is rendelhető, így nem kell több kapcsolást elvégezniaz egész rendszer egy helyről (számítógép mellől) is vezérelhető

a rendszer nagyságrendekkel modernebbé teszi a környezetétaz INELS egyedivé varázsolja a házat, maximálisan az igényekhez igazíthatóa rendszer segítségével energiát takarít meg, amivel a természetet védiaz ingatlan értéke emelkedik = a beruházás megtérül az energia megtakarítás által

a kivitelezést el lehet kezdeni konkrét terv nélkül is és univerzálisan kiépíteni a rendszerta buszvezeték csak 2 érből áll (az egész házban)az eszközök bárhol ráköthetők a buszraaz eszközök funkcióit a kivitelezés után kell beállítani

nem szükséges külön vezetéket húzni a tápfeszültségneka szerelési hibák könyebben elkerülhetők (hibás vezetékezés, hiányzó vezeték)

a rendszert bármikor rombolás, bontás nélkül lehet bővíteni, az eszközöket lehetcserélni (megváltozott, vagy bővült feladtkör esetén)az eszközök funkcióit könnyen meg lehet változtatni számítógépen egy egyszerűszoftver segítségével, akár interneten keresztül is

a kivitelező folyamatos szolgáltatást nyújthat az Interneten keresztül a rendszerkarbantartásával, utólagos beállítások elvégzésévelaz internet segítségével esetleges hibák távolról is elháríthatók

magasabb színvonalú szolgáltatást tanulhat megtöbb üzleti lehetőségegy lépessel a konkurencia előtt járnöveli a vállalkozás presztizsét

design

a villanyszerelésre fordított idő

változtatás a rendszeren

a betegek, mozgáskorlátozottak segítsége

anyagi oldal

kivitelezés konkrét tervek nélkül

A rendszert KIVITELEZŐ előnyei összehasonlítva a hagyományos rendszerrel:

idő, hely és költség megtakarítás a szerelésnél

rugalmasság

szolgáltatás

...végül, de nem utolsó sorban

Az INELS egy busz alapú, intelligens rendszer, mely folyamatosan vezérli és felügyeli a lakásokban lezajló elektromos folyamatokat. A hagyományos villanyszereléstől felépítése mellett abban különbözik, hogy a kapcsolók nyomógombok mellett megjelennek bizonyos szenzorok(fényerő, hang, hőmérséklet, szélerő, páratartalom), melyeknek a jelei a hagyományos kapcsolókhoz hasonlóan feldolgozásra kerülnek. A rendszer kimeneti oldalát a különböző feladatok és vezérlések végrehajtásáraalkalmas modulok adják(relék, fényerőszabályzók, analóg kimenetek). A rendszer minden eleme egy buszvezetékkel van összekötve, melyen keresztül a központi egység a beállításoknak megfelelően vezérli az alkalmazásokat.

Max 64 jednotekSběrnice CANTopologie "line" s centrální jednotkou CU-01M (3 modul)

systému Například samostatné řešení zabezpečovacího systému nebo ovládání a regulaci teploty,...

Částečné řešeníc

Max 192 jednotek Max 544 jednotek10 I/O modulů pro PLCSCADA software

bez omezení

komunikace a SCADA software

minimal basic extended & BMSbuilding management system

s použitímTCP/IP

basicextended

BPS2-02MOddělovač sběrnice od napájecího zdroje

MI2-02MExterní master sběrnice

Tecomat FoxtrotVýkonová procesorová jednotka

Zajišťuje obsluhu a řízení až 64 jednotek a přenos dat do centrální jednotky

K jedné CU2-01M lze připojit až 2 moduly MI2-02Mpomocí komunikační sběrnice TCL2.

Malý modulární řídící a regulační systém.Ethernet10/100 Mbit/s1xCIB BUS1xTCL2 BUSMODBUS, PROFIBUS DP, CANSlot pro MMC katruOPC server

Možnost připojení až 8 x MI2-01M - 544 jednotek, 10 x I/O moduly - 134 I/O

Slouží k impedančním oddělení dvou větví sběrnice CIB od zdrojenapájecího napětí.

Umožňuje připojení záložních akumulátorů k systému INELS.

CU2-01MCENTRÁLNÍ JEDNOTKA

základní prvek systémuEthernet10/100 Mbits/s2 x CIB BUS1 x RS 2322 x EZS control4 x univerzální vstup1 x tranzistorový výstup 12VWeb server

CU-01MCENTRÁLNÍ JEDNOTKA

základní prvek systémuEthernet10/100 Mbits/s2 x CAN BUS2 x RS 2322 x EZS control4 x univerzální vstup1 x tranzistorový výstup 12VWeb server

Novinka! Novinka! Novinka! Novinka!

I/O

SCADA software

WEBbrowser

INELS & BMS a TCP/IP

"INELS basic" je svým rozsahem určen zejména pro rodinnou výstavbu, tj. rodinné domy střední velikosti a byty, příp. menší administrativní prostory. Funkce systému jsou tedy přizpůsobeny tomuto segmentu automatizace budov.

"INELS extended" je svým rozsahem schopen pokrýt jak aplikace rodinných domů, bytů, aj. které pokrývá "INELS basic" , tak i rozsáhlejší aplikace segmentu automatizace budov.

"INELS based on PLC" je určen pro tvorbu rozsáhlých a techno-logicky složitých aplikací v oblasti řízení budov, zdrojů a rozvodů tepla či chladu, řízení a monitorování těchto autonomních subsystémů v jednom systému BMS (building management system).

Inels DesignerManager

CU2-02MFoxtrot

Foxtrot

MI2-02MMI2-02MMI2-02M

CU2-01M

CU2-02M

CU2-01M

CU2-02M

CU2-01M

Foxtrot

FoxtrotFoxtrot

FoxtrotFoxtrot

I/OI/O

INELS & BMS

Inels Manager

Inels Designer

Inels Manager

Inels Designer

5

AZ INELS RENDSZER FELHASZNÁLÁSI TERÜLETE

Az INELS rendszer felhasználási területehatárok nélkül...

“INELS minimal“ Részmegoldás a rendszer felhasználásával. A villanyszerelést részekre bontva - az INELS rendszert használhatjuk,mint részmegoldást.– pl. fűtésvezérlés, világítás vezérlés, bitonságtechnikai rendszer.

Minimal Max. 64 eszköz Max. 192 eszköz Max. 544 eszköz határok nélkül

“INELS basic“ családi házak, nyaralók, kisebb irodák, vagy üzemek villanyszerelésére. A rendszer teljeskörűen elláthatja a villanyszerelést maximum 64 eszközt felhasználva.

“INELS extended“ több eszközből álló komplex épületautomatizálási rendszerek nagyobb épületek részére, maximum 192 eszközt felhasználva.

“INELS PLC alapon“ széleskörű technológiát alkalmazó épületautomatizálási rendszerként használható nagy és bonyolult vezérlést igénylő épületekben, BMS (Building managment system) rendszerként alkalmazva.

Szenzorok

Beavatkozók

Szenzorok

Beavatkozók

Szenzorok

Beavatkozók

Szenzorok

Beavatkozók

Szenzorok

Beavatkozók

Szenzorok

Beavatkozók...4x

MI2-02M

...10x

HAGYOMÁNYOS VILLANYSZERELÉS INTELLIGENS

KAPCSOLÓSZEKRÉNY KAPCSOLÓSZEKRÉNY

NEW! NEW!

NEW!NEW! NEW!

NEW!

NEW!NEW!

NEW!NEW!

NEW!NEW!

NEW!NEW!

65mm21mm

65mm21mm

65mm13mm

6

Központi egység és GSM modulA kapcsolószekrénybe... DIN sínre

CU2-01MKözponti egység,Alapvető fontosságú a rendszerben, Ethernet 10/100 Mbps, 2x busz CIB, 1x RS232, 2x BIZ tamper, 4x univerzális bemenet, DIN sínreszerelhető.

MI2-02MKülső bővítő modul,a rendszerhez csatlakoztatható eszközök számát bővíti.

GSM2-01GSM modul az INELS rendszer GSM kommunikációjához GSM, RS232, DIN sínre szerelhető.

Világítás kapcsolás, vezérlés

DA2-22M2 csatornás fényerőszabályzó eszköz, 2x 500 VA, 2x vezérlő bemenet, hőmérséklet bemenet, időzítési funkciók, DIN sínre szerelhető.

LBC2-02M2 csatornás világításvezérlő eszköz elektronikus előtétekhez, 2x 16 A váltóérintkező kimenet, 2x analóg feszültség kimenet 1-10 V, LED kijelző a relékhez.

LM2-11B1 csatornás fényerőszabályzó eszköz, 1 csatornás (250 VA), 1x vezérlő bemenet, hőmérséklet bemenet, időzítési funkciók, szerelvénydobozba.

Szerelvénydobozba

Kapcsoló modulok - gépek, fűtés, redőnyök kapcsolására...

SA2-02M2 csatornás kapcsolómodul, 2x 16 A-es váltóérintkezővel, LED kijelzéssel a relék állapotára, manuális vezérléssel, DIN sínre.

SA2-01B/ SA2-02Bkapcsoló modul, 1(16 A), vagy 2(8 A) váltóérintkezővel, hőmérséklet bemenettel, szerelvénydobozba.

SA2-04M4 csatornás kapcsolómodul, 4x 16 A-es váltóérintkezővel, LED kijelzéssel a relék állapotára, manuális vezérléssel, DIN sínre.

Digitál - analóg konverter modul 0(1) -10 V.A busz digitális jeleit alakítja át 0 - 10 V, vagy 1-10 V feszültségjelekké, 4 csatornás ,,hőmérséklet bemenettelszerelvény dobozba.

Digitális - analóg jel konvertálás

DAC2-04MDigitál - analóg konverter modul 0(1) -10 VA busz digitális jeleit alakítja át 0 - 10 V, vagy 1-10 V feszültségjelekké, 4 csatornás, DIN sínre szerelhető.

DAC2-04B

Multifunkciós eszközökBeltéri eszközök

Dupla nyomógombokkal, beépített hőmérséklet mérés.

SOPHY2/SOPHY2 LMultifukciós eszköz, hangfelismerő - 4 személy parancsaira, IR adó/vevő, beépített hőmérsékletmérés, fényerő mérés, nyomógombok, Elegant kivitel.

WSB-20, 40, 80

Nyomógombok

Hőmérséklet szabályzás

Billentyűzet -elsősorban a riasztó rendszerhez, de használható a rendszer vezérlésére is.

IDRT2-1/ IART2-1Digitális / vagy analóg szobatermosztát,a hőmérséklet beállítására szolgál az INELS rendszerben, Elegant kivitel.

KEY2-01

Billentyűzet

AZ INELS RENDSZER ESZKÖZEI

RS232INTERNET

C

0 - 10(1-10)

2 - 90% 2 - 90%

C

C

0 - 10(1 - 10)

2 - 90% 2 - 90%

7

RENDSZER TOPOLÓGIA

Mobil telefonGSM modul

CU2-01M

Központi egység Internet PDA PC www NTB laptopGSM2-01

MI2-02MKülső bővítő modul

BPS2-02MTápfeszültség / busz elválasztó

Tápegység 27 V

SZENZOROK BEAVATKOZÓKBeltéri elemek Beltéri elemek

SOPHY2

Szerelvénydobozba Szerelvénydobozba

Modulok a kapcsolószekrénybe Modulok a kapcsolószekrénybe

SOPHY2 Multifunkciós

eszközMultifunkciós eszköz

IART2-1 IDRT2-1 WSB-20 WSB-40 WSB-80Analóg és digitális szobatermosztát

Fali nyomógomb csoportok

KEY2-01Billentyűzet

IRadó

Hőm. szenzor

IR távirány

Hangvezérlés

Fényerőmérő

szenzor

PIRmozgásé

IM2-80BBemeneti modul

SA2-01BFényerőszabályzó

Egycsatornáskapcsoló

modul

SA2-02BKétcsatornás

kapcsolómodul

LM2-11BDigitál / analógkonverter

DAC2/04B

Fluorescent lights

Heating Fluorescent lights

Heating

El. izzók Nyomg.kapcsoló

Hőm. szenzor

Nyomóg.kapcsoló

Nyomóg. kapcsoló

Víz érzékelő

Mozgásérzékelő

Füstérzékelő

Riasztórendszer

Elektromoshiba

Hőm. szenzor

Nyomóg.kapcsoló

Nyomóg.kapcsoló

Víz érzékelő

Mozgás érzékelő

Füstérzékelő

Riasztórendszer

Elektromoshiba

IM2-140MBemeneti modul

SA2-02MKapcsoló modul

SA2-04MKapcsoló modul

El. izzók Fűtés El. izzók Redőny Ventillátor Fénycsövek

El. izzók Nyomóg.kapcsoló

DA2-22BFényerőszabályzó

DAC2-4MDigitál / analógkonverter

LBC2-02MVilágítás vezérlőmodul

Halogénlámpák

Nyomóg.kapcsoló

Fénycsövek Fűtés Fénycsövek Fűtés

DIML Szelep motor Szelep motorDIML

DIML Szelep motor Szelep motorDIML

CIB busz

Második CIB busz

Hangszóró

8

MODULÁRIS ELEKTRONIKAI ESZKÖZÖK

Moduláris elektronikai eszközök

Napjainkban a villanyszerelés rohamos léptekkel fejlődik, egyre magasabb a követelmény a különböző eszközökkel szemben főleg a biztonság, kényelmes szerelhetőség és nem utolsó sorban az energiatakarékosság területén.

Kínálatunkba vállalatunk olyan elektronikai megoldásokat igyekszik fejleszteni, melyek megfelelnek a fenti követelményeknek, folyamatosan innovatívan hozzájárulnak a villamos kivitelezők sikereihez. A moduláris elektronikai eszközöket igyekeztünk úgy kifejleszteni, hogy multifunkcionalitásukkal új megoldási lehetőségeket nyújtsanak az ipari és lakkosági villanyszerelés, automatizálás területén.

Termékeink a villamos elosztó- és kapcsolószekrényekben történő felhasználásra készültek, főleg DIN sínre szerelhető kivitelben gyártjuk őket, de elterjedtek a 65 mm-es szerelvénydobozba, akár a kapcsoló mögé szerelhető eszközeink is.

Termékeinket ugyanúgy használhatják az ipari automatizálás területén, mint a lakossági villanyszerelésnél, valamint van néhány termék, mely mindkét területen megállja a helyét.

Vállalatunknak 15 év tapasztalata van a moduláris elektronikai eszközök fejlesztése és gyártása területén, az elmúlt évek során kifejlesztett óriási mennyiségű termék tapasztalatának köszönhetően gyorsan tudunk reagálni a piaci igényekre.

Termékeink megfelelnek a vonatkozó nemzetközi normáknak, szabványoknak, sőt paramétereik akár jelentősen túlteljesíthetik őket.

HAGYOMÁNYOS VILLANYSZERELÉS INTELLIGENS

KAPCSOLÓSZEKRÉNY KAPCSOLÓSZEKRÉNY

R, L, CR, CR, LR, L

R, L R, L

NEW!

NEW! NEW!

R, L

× × × ×

×

× × ×

×

×

× × × ×

×

× × × × × ×

13mm60mm

13mm60mm

× × ×

AC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230VAC 230V

R L C

10-500VA10-500VA40-300VA20-300VA500 VA*

10-300VA500VA*

10-250VA10-250VA40-300VA

-500 VA*

10-150VA500VA*

---

20-300VA500 VA*

-500VA*

R L CDIM-2DIM-5

DIM-10DIM-13DIM-14SMR-SSMR-U

DIM-2DIM-5

DIM-10DIM-13DIM-14SMR-SSMR-U

9

TERHELÉS

(szimbólum)

Terhelés típusa

SZABÁLYZÁS

REZISZTÍVR

INDUKTÍVL

KAPACITÍVC

FELFUTÓ ÉL

IZZÓK,HALOGÉN LÁMPÁK

KISFESZÜLTSÉGŰ LÁMPA 12/24VELEKTR.

TRANSZFORMÁTORRAL

KISFESZÜLTSÉGŰ LÁMPA 12/24V

HÁLÓZATI TRANSZFORMÁTORRAL

FÉNYCSŐ ENERGIATAKARÉKOS

ELŐTÉTTEL

SZABÁLYZÁS

FELFUTÓ ÉL

ELŐTÉTTEL

1M-DIN1M-DIN

ELEGANT1M-DIN1M-DIN

MINIMINI

Típus

Kivit

el

Tápf

eszü

ltség

TERHELÉS MÉRTÉKE ezisz

tív

induk

tív

apac

itív

kimen

et

Terhelés típusa Kimenet

triaktriaktriak

mosfetmosfet

triakmosfet

Megjegyzés: * - Amikor a terhelés meghaladja a 300 VA -t szükségessé válhat az eszköz hűtése

FÉNYERŐSZABÁLYZÓK, ALKONYKAPCSOLÓK

DIM-2

Moduláris

Mini

Lépcsőházi automata fényerőszabályzással,minden paraméter beállítható(fel-le szabályzás időtartama, világítási idő, fényerő).

Fényerőszabályzók

DIM-5Nyomógombokkal vezérelhető, rövid megnyomás BE/KI , hosszabb megnyomás fényerő szabályzás,memória funkció.

DIM-13Mint a DIM-5, de alacsony feszültségű halogén lámpák elektronikus transzformátoraihoz12 V (24 V).

DIM-14Mint a DIM-5, de több típusú terheléshez beépített hőmérséklet és túláram védelemmel elektronikus biztosítékkal.

SMR-SMint a DIM-5, szerelvénydobozba építhető, 3 vezetékes(nulla nélküli) bekötéssel.

SMR-UMint a DIM-14, de szerelvénydobozba épthető.

DIM-10Elegant kapcsolócsaládba illeszkedő kivitelű forgókapcsolós dimmer.

Elegant

A paraméterek áttekintése

Terhelés típusa

Analóg Digitális

SOU-1AlkonykapcsolóTápfeszültség:AC 230 V, vagy AC/DC 12-240 VKimenet: 1x váltóérintkező 16 A.Kellékek: falra, vagy előlapra szerelhető szenzor IP 56-os védelemmel.

SOU-2Digitális alkonykapcsolóTápfeszültség:AC 230 V/50 - 60 HzKimenet: 1x váltóérintkező 8 A.Kellékek: falra, vagy előlapra szerelhető szenzor IP 56-os védelemmel.

Alkonykapcsolók

FényerőszabályzókAnnak ellenére, hogy a fényerőszabályzókat nem mindenhova építik be a villanyszerelés első fázisában, egyre inkább terjednek ezek az eszközök, hiszen elég magas konfortot biztosítanak alacsony árukhoz képest. Segítségükkel világítási képeket lehet kialakítani, és mindig az éppen megfelelő fényerőt lehet tartani, valamint és nem utolsósorban jelentős energiamegtakarítást lehet velük elérni.Kínálatunkban több típusú terhelésre találhat megfelelő fényerőszabályzót, valamint olyat is, amely automatikusan felismeri a terhelés fajtáját.

AlkonykapcsolókAz alkonykapcsolóknak fontos szerepük van a világításvezérlés során az energiatakarékoságban. Az új - digitális alkonykapcsoló - beépített kapcsolóórával rendelkezik, mely segítségével a világítás kikapcsolható éjszaka, olyan helyeken, ahol nincs rá szükség.Az alkonykapcsolók kültéri szenzorral működnek, melyet átlagos fényviszonyokkal rendelkező helyen kell elhelyezni.

NEW!

#

#

N

#

#

#

#

<U

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

>U

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

Un

#

#

V A cos-φ

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

10 11

HRN-33 (HRN-63)Táp és figyelt feszültség AC 48-276 V között, 1x kimenetUmax és Umin állítható.

Feszültség

1 fázis 3 fázis

HRN-35Mint a HRN-33, de szintenként független kimenet (Umax/Umin). Állítható késleltetések.

HRN-41 (Hiszterézis)DC és AC feszültség figyelésére 10-500 V, között 3 bemenettel és 3 tartománnyal, 2 független kimenet 16 A, 2x késleltetés

HRN-42 (Ablak)Mint a HRN-41, de ABLAK funkciós. A többi funkció ugyanaz, mint a HRN-41; memória, hiszterézis, galv. leválasztott tápfeszültség AC 230, 400, vagy AC/DC 24 V.

HRN-55, HRN-55NHRN-55: tápfeszültség mindhárom fázisról

HRN-55N: tápfeszültség L1-N (a nullát is figyeli).

Késleltetés a rövid hibák kiküszöbölésére.

HRN-57, HRN-57NHRN-57: tápfeszültség mindhárom fázisról

HRN-57N: tápfeszültség L1-N (a nullát is figyeli)

Állítható feszültségszint.

HRN-37 (HRN-67)Mint a HRN-33(63), de AC 24-150 V közötti tartományban.

HRN-34 (HRN-64)Mint a HRN-33 (63), de DC 6-30 V feszültségtartományban akkumulátorokhoz(6, 12, 24 V).

HRN-54, HRN-54NHRN-54: tápfeszültség mindhárom fázisról

HRN-54N: tápfeszültség L1-N (a nullát is figyeli).

Az értékeket potenciométerrel kell beállítani.

HRN-56Fázis sorrendet és kiesést figyel (például motoroknál használható.)Állítható Umin.

HRN-56/120

HRN-56/208

HRN-56/240

HRN-56/400

HRN-56/480

HRN-56/575

HRN-43, HRN-43NGalvanikusan leválasztott tápfeszültség AC230 V, AC 400 V, vagy AC/DC 24 V, memória, állítható hiszterézis és késleltetés, 2 x független kimeneti relé.

fázis

aszim

met

ria

nulla

veze

ték

feszü

ltség

hiány

(állít

ható

)

túlfe

szült

ség (

állíth

ató)

fázis

sorre

nd

fázis

kies

és

névle

ges f

eszü

ltség

Áram Folyadékszint Cos

PRI-32Áramfigyelő relé, beépített áramváltóval (az előlapon) galv. leválasztott, beállítható áram 1-20 A, univerzálisAC 24-240 és DC 24 V, kimenet 8A váltóé.

AC

PRI-51Áramfigyelő relé - belső söntös,5 tartományban (1/2/5/8/16 A), az 5 A-es az áramváltókkal is használható (X/5), finomabban beállítható, mint a PRI-32, pontosabb mérést lehet végezni.

PRI-41 (Hiszterézis)Áramfigyelő relé - AC és DC áramhoz galv. leválasztott tápfeszültség3 bemenet (0,4-1,6, 1,25-5, 4-16 A)3 tartományban(kapcsolóval választható).

Mint a PRI-41, de ”ABLAK” funkciós - az alsó szint a felső %-ában megadva.

HRH-1Folyadékszint kapcsoló, 4 funkciós, széleskörűen alkalmazható, galvanikusan leválasztott tápfeszültség AC 230 V, vagy AC/DC 24 V, 2 kimenettel 16 A. Töltés/ürítés funkcióval.

HRH-2Folyadékszint kapcsoló, egyszerű, 2 funkciós, galvanikusan leválasztott tápfeszültség AC230 V, AC/DC 24 V, vagy AC/DC 110 V.Töltés/ürítés funkcióval.

HRH-4HRH-2-ből és VS425-ös kontaktorból álló szett. Egyfázisú és háromfázisú szivattyúkhoz. IP55-ös dobozban.

AC/DC

COS-1Teljesítménytényező figyelő relé (cos φ) 3 fázisú rendszereken/1 fázison(motorok, szivattyúk etc.).

SHR szondákSHR-1(M, N) - egyszerű szonda.SHR-2- erősen szenyezett folyadékokhoz.SHR-3 - ipari környezetbe.

PRI-42 (Ablak)

Folyadékszint szondák:

3x120 V

3x280 V

3x240 V

3x400 V

3x480 V

3x575 V

3x400 V3x400 V/

230 V

3x400 V

3x400 V/230 V

3x400 V3x400 V/

230 V

3x400 V3x400 V/

230 V

FELÜGYELETI RELÉK

HRH-3Folyadékszint kapcsoló, galvanikusan leválasztott tápfeszültség AC 230 V, vagy AC/DC 110 V.Kimenet 1x váltóé. 8 A Töltés/ürítés funkció. Kijelző az alsó és felső szinthez.

SR áramváltók- a figyelt áramérték megnövelésére szolgálnak- max. 35 mm-es vezeték átmérőhöz- szigetelt vezető esetében: max. 6 mm2, vezeték max. 4 mm2

- áramtartományok: SR051 - 50 A SR101 - 100 A SR151 - 150 A SR200 - 200 A SR250 - 250 A SR300 - 300 A SR400 - 400 A SR600 - 600 A

Áramfigyelő relé kellékek

HRN-33HRN-34HRN-35HRN-37HRN-63HRN-64HRN-67HRN-41

HRN-42

160-276 V18-30 V

160-276 V80-150 V

160-276 V18-30 V

80-150 V12.5-50 V40-160 V

125-500 V12.5-50 V40-160 V

125-500 V240-480 V138-276 V

420-500 V242-288 V420-500 V242-288 V

30-95 %35-95 %30-95 %30-95 %30-95 %35-95 %30-95 %30-90 %30-90 %30-90 %

PRI-32PRI-41

PRI-42

PRI-51

A 1 1A 1 3

A 1 3

A 1 1

A 1 1A 1 1A 1 1A 1 1A 1 1A 1 1A 1 1A 1 3

A 1 3 12.5-50 V40-160 V

125-500 V35-99 %35-99 %

300-380 V173-219 V

300-380 V173-219 V

AC 24-240 V, DC 24 VAC 230 V, AC/DC 24 V

AC 400 V

AC 110 V

AC 230 V, AC/DC 24VAC 400 VAC 110 V

AC 24-240 V, DC 24 V

1-20 A0.4-1.6 A1.25-5 A4-1.6 A

0.4-1.6 A1.25-5 A4-16 A

30-90 %30-90 %30-90 %

0.4-1.6 A1.25-5 A4-16 A

COS-1

HRH-1HRH-2HRH-3HRH-4

A 3 3

A 1 3A 1 1A 1 2A 3

AC 230 V, AC 400 V, AC/DC 24 V

AC110V, AC230V, AC400V, AC/DC24VAC/DC 110 V, AC/DC 230 V, AC/DC 24 V

AC 230 V, AC 110 VAC 230 V, AC 24 V

0.1-0.99

5-100 kΩ5-100 kΩ5-100 kΩ5-100 kΩ

0.1-0.99

5-100 kΩ5-100 kΩ5-100 kΩ5-100 kΩ

HRN-43HRN-43NHRN-55HRN-55NHRN-57HRN-57NHRN-54HRN-54NHRN-56 (1 M)HRN-56 (3 M)

A 3 3A 3 3A 3 1A 3 1A 3 1A 3 1A 3 1A 3 1A 3 1A 3 3

11211112

2

2211111111

12

2

2

2114

12

V A

Típus Funkció Tápfeszültség (V) Figyelt feszültség/áram tartomány KésleltetésAlsó szint - MIN

Típus

Analó

g (A)

/ Di

gitáli

s (D)

Fázis

Mod

ulmér

etFe

lsőér

ték (

max

)

Kiesé

sSo

rrend

Aszim

met

riaCo

s-φ

Alsó

érté

k (m

in)

AC DC Ablak

Hisz

teréz

is

Tápf

eszü

ltség

Galva

nikus

an le

vál.

F - eM

lsAőX

szint

Ablak

Hisz

teréz

is

MAX,

MIN

MAX f

ügge

tlen

MIN

függ

etlen

Kimen

et/e

k szá

ma

A más

odik

relé

funk

ciója

Nyug

tázá

s

A paraméterek áttekintése

Feszültségfigyelő reléka figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatról

AC 230 V, AC/DC 24VAC 400 VAC 110 V

AC 230 V, AC/DC 24VAC 400 VAC 110 V

AC 230 V, AC 400 V, AC/DC 24 VAC 230 V, AC 400 V, AC/DC 24 V

a figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatróla figyelt hálózatról

Áramfigyelő relék

Folyadékszint kapcsolók

Cos-φ figyelő relé

FELÜGYELETI RELÉK

Feszültségfigyelő relékEzek a készülékek alapvető védelmet nyújtanak az ipari környezetben. Folyamatosan figyelik a készülékek tápfeszültségét és lekapcsolnak túlfeszültség, vagy feszültséghiány esetén. A háromfázisú hálózatokban figyelik a fázis kiesést, aszimmetriát, sorrendet, így megvédik az értékes gépeket, berendezéseket a tápfeszültség káros megváltozása esetén.

Áramfigyelő relékAz áramfigyelő reléket főleg a készülékek működésének az ellenőrzésére használják, mivel a működési hibák jellegüktől függően megváltoztatják a készülék áramfelvételét, és így észlelni

lehet a hibát. A másik felhasználási terület a fogyasztók vezérlése, áramelosztása. Az áramfigyelő relé használatával elkerülhető, hogy két nagy áramfelvételű készülék egyszerre működjön, ezzel megvédjük elektromos hálózatunkat a túlterheléstől, sőt megfelelő beállítással még spórolhatunk is az áram költséggel.

Folyadékszint kapcsolókKínálatunkba tartoznak a folyadékszint figyelő relék is, melyek a folyadékok vezetőképességének az elvén működnek. Felhasználhatóak tartályok, kutak, kádak, medencék folyadékszint figyelésére, töltés-ürítés vezérlésére.

NEW!

#

#

#

#

#

#

#

#

NEW! NEW!

NEW!

VS116KVS116UVS308KVS308UVS316/24VS316/230782750

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

13

1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN

dugaszolhatódugaszolható

Teke

rcs fe

szül

tsége

Egyéb tulajdonságok

Típus

Kivit

el

Kim

enet

i csa

tlako

zó

1x16 A váltóérintkező1x16 A váltóérintkező3x8 A váltóérintkező3x8 A váltóérintkező

3x16 A váltóérintkező3x16 A váltóérintkező4x8 A váltóérintkező

3x16 A váltóérintkező

LED

vissz

ajel

zés

RC eg

ység

Párh

uzam

os

diód

ák

AC 230 V and AC/DC 24 VAC/DC 12..240 V

AC 230 V and AC/DC 24 VAC/DC 12..240 V

AC/DC 24 VAC 230 V

AC 6-230 V, DC 6-110 VAC 6-230 V, DC 6-110 V

Teljesítmény- és segédrelék

VS116K

VS(K)

AC 230 V, vagy AC/DC 24 VKimenet:1 x váltóérintkező 16 A.direkt kapcsolásra 4000 VA-ig (pl fűtés).

VS308KAC 230 V, vagy AC/DC 24 Vkontaktus többszörözésre,Kimenet:3 x váltóérintkező 8 A1-modulos kivitel, jól látható LED kijelzésselhangmentes.

VS316/24AC/DC 24 VKimenet:3 x váltóérintkező 16 A 1- modulos kivitel, kontaktus többszörözésre, vagy teljesítménykapcsolásra, 3 fázisra is.

VS316/230AC 230 Vmint a VS316/24, de3x váltóérintkező 16 A, 3 fázis kapcsolására is

VS(U)

Mint a VS116K, de univerzális tápfeszültséggel AC/DC 12-240 V.Kimenet:1 x váltóérintkező 16 A.

Mint a VS308K, de univerzális tápfeszültséggel AC/DC 12-240 V.Kimenet:3 x váltóérintkező 8 A.

VS116U VS308U

Dugaszolható

Dugaszolható teljesítmény reléKimenet: 3 x váltóérintkező 16 A.Szabványos ES-11 foglalatba.

Dugaszolható teljesítmény reléKimenet: 4 x váltóérintkező 8 A.Szabványos ES-15/ 4N foglalatba.

750 782

A paraméterek áttekintése

Az installációs segéd és teljesítményrelék teljesítménykapcsolásra, vagy a kontaktusok számának a növelésére használatosak. Moduláris reléink több előnnyel járnak a hagyományos dugaszolható relék használatával szemben. Egy modulban akár három váltóérintkezős kontaktus is lehet. A tápfeszültség két féle lehet (AC 230 V, vagy

AC/DC 24 V), jól látható LED kijelzés mutatja a relé/k állapotát, mely öt színben választható. Újdonságként kínálatunkban megjelent az univerzális tápfeszültségű relé AC/DC 12-240 V.

Kínálatunkban bővítő jeleggel dugaszolható relék is tartoznak.

NEW!NEW!

NEW!NEW!

NEW!

14

TER-3 (A,B,C,D,H,E)6 típus különböző hőmérséklet tartományokkal fűtésre/hűtésre -30 tól 70 °C-ig, külső ETC szenzorral.

TER-3F Termosztát 0.. +60 °C, beépített szenzorral.

TER-3GMint a TER-3D, 0.. +60 °C tartománnyal, külső PT100-as szenzorral.

TER

Analóg

TERMOSZTÁTOK

TER-4Széles körben alkalmazható termosztát -40.. +110 °C között 10 tartományban, analóg. A hőmérséklet finomhangolható, 2 NTC szenzor bemenet, 2 16 A váltóérintkező kimenet, kiegészítő funkciók (memória, hiszterézis, szenzorhiba kijelzés)Tápfeszültség: AC 230 V, vagy AC/DC 24 V (galv. elválasztva).

TER-7Motor hőmérséklet figyelő relé a motorba épített szenzorral működik(PTC 1.8-3.3 kΩ), memória és reset funkciókkal.Kimenet:2x 8A váltóérintkező.Tápfeszültség: AC/DC 24-240 V.

TEV-1Termosztát “holt zónás”, állítható tartomány-20..+20 °C, elfagyás elleni védelem, IP65-ös ház.

TEV-2 Hűtés/fűtés vezérlő termosztát -20..+20 °C, külső NTC szenzorral.Kimenet: 16 A váltóérintkező.

Hűtés/fűtés vezérlő termosztát, állítható tartomány +5.. +35 °C, külső NTC szenzorral, Kimenet: 16 A, potenciométeres vezérlés, LED kijelzés az előlapon.

TEV

ATRAnalóg szobatermosztát +5..+40 °C hőmérséklet tartománnyaléjszakai üzemmóddal.

ATF Analóg padló termosztát +5.. +50 °C tartománnyal, “ ±10 °C éjszakai üzemmóddal“.

ATCkombinált termosztát szoba és padló szenzorral,+5.. +50 °C, “±10 °C éjszakai üzemmóddal”.

Thermo

Thermo

Digitális

DTRDigitális szobatermosztát +5.. +50 °C közötti hőmérséklet tartománnyalbeépített szenzorral.Intelligens kijelzéssel.

DTF Digitális padlótermosztát +5.. +50 °Ckülső szenzorral, 16 A kimenettel.

DTCDigitális kombinált szoba- és padlótermosztát 2 szenzorral +5.. +50 °C, előre beprogramozva.

TER-9

KellékekKülső szenzorok - 3 m, 6 m, 12 m kivitelben- TC/TZ: NTC 12 K / 25 °C- PT: PT-100 (csak a TER-3G-hez)Szerelődoboz LKM-45

TER-9 ... a multifunkciós2 szenzor bemenet, 2 kimenet 8 A, 6 funkciós, beépített kapcsolóórával, LCD kijelző háttérvilágítással, galv. leválasztott tápfeszültség (AC 230 V), 2 modul széles.

TEV-3

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#(2x)#

#(2x)

1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN1M-DIN

3M-DIN1M-DIN2M-DIN

ELEGANTELEGANTELEGANTELEGANTELEGANTELEGANT

-30.. +10 °C 0.. +40 °C

+30.. +70 °C 0.. +60 °C 0.. +60 °C 0.. +60 °C 0.. +60 °C -15.. +45 °C

0.5 - 5K 0.5 - 5K 0.5 - 5K 0.5 - 5K

1K1K

0.5 - 5K 0.5 - 5K

1 K1 K1 K

0.5 -1 K 0.5 -1 K 0.5 - 1 K

1.5 K1.5 K1.5 K

NTCNTCNTCNTCNTCNTC

PT100NTC

NTCPTCNTC

-40.. +110 °C x -40.. +110 °C

-20.. +20 °C -20.. +20 °C +5.. +35 °C

+5.. +40 °C +5.. +50 °C +5.. +50 °C +5.. +50 °C +5.. +50 °C +5.. +50 °C

TER-3ATER-3BTER-3CTER-3DTER-3ETER-3FTER-3GTER-3H

ATRATFATCDTRDTFDTC

TEV-1TEV-2TEV-3

IP65 boxIP65 boxIP65 box

TER-4TER-7TER-9

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

NTCNTCNTC

NTCNTCNTCNTCNTCNTC

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

0.5 - 2.5 K

0.5 - 5 K1.8-3.3 kΩ

15

Típus

Típus Szenzor Tápfeszültség

Kivit

el

Anal

óg

Digi

tális

Beép

ített

Külső

Típus

AC 24

V

AC/D

C 24 .

.240 V

Galv.

levá

lasz

tva

Hőm

é rsé

klet t

arto

mán

y

Hisz

teré

zis

AC 23

0 V

Termosztátok a kapcsolószekrénybeKínálatunk teljesen lefedi a kapcsoló szekrénybe szerelhető termosztátok körét, melyek külső szenzorral rendelkeznek. A külső szenzorok szintén a kínálatunk részét képezik 0-tól 70 °C-ig = TC, vagy -40-től 125 °C-ig = TZ. Az IP 67-es védettséggel rendelkező szenzorok 3-tól 12 m-es hosszban rendelhetők. A kínálatban az egy szenzoros egyszerű termosztáttól a multifunktciós digitális termosztátig mindenfajta feladatra talál termosztátot.SzobatermosztátokKínálatunkban újdonságként szerepelnek az Elegant kapcsolócsaládhoz illeszkedő kivitelben készülő beltéri fali termosztátok. Így a lakás

teljeskörűen felszerelhető az Elegant szerelvényeivel(kapcsolók, nyomógombok, dugaljak) rengeteg színkombinációt alkotva.A termosztátok analóg és digitális formában készülnek. A szenzor elhelyezését tekintve több típus létezik (szoba, padló, szoba-padló=kombinált). A kombinált termosztátokhoz két szenzor tartozik, melyek a beállításoknak megfelelően vezérlik a helyiség hőmérsékletét. A termosztátokra jellemző a könnyű szerelhetőség és beállíthatóság, valamint a pontos hőmérséklet mérés.

A paraméterek áttekintése

TERMOSZTÁTOK

NEW!

13mm60mm

13mm60mm

13mm60mm

16

IDŐRELÉK

Egyfunkciós

CRM-81J, (83J)CRM-81J: 3 funkcióban választható: (ZN, ZR, BL) és 10 időtartományban, Tápfeszültség: UNI, vagy AC230 V.Kimenet: 1x 16 A váltóé.CRM-83J: mint a CRM-81J, de a kimenet 3 x 8 A.

CRM-82TOKésleltetés tápfeszültség nélkül, biztonsági és tartalék áramforrások kapcsolására.

SJR-2Kétszeres meghúzás késleltetés, a nagyobb terhelések kapcsolásának eltolására.

CRM-2TCsillag / delta időrelé.

Analóg

Multifunkciós

Digitális

CRM-61A CRM-91H költségtakarékos verziója, 6 funkciós, 6 tartománnyal, 1x 8 A váltóé., AC 24-240 V, DC 24 V.

CRM-91H10 funkciós, 10 időtartomány, 1x 16 váltóé. Tápfeszültség: UNI, vagy AC 230 V.

CRM-93HMint a CRM-91H, de 3 x 8 A kimenettel.

CRM-9SMint a CRM-91H, de triak kimenettel (0.7 A).

SHT-1, SHT-1/2, SHT-3SHT-1: napi, heti programozhatóság, 1-csatornás, kimenet 16 A váltóé. SHT-1/2: mint SHT-1, de 2 csatornásSHT-3: mint az SHT-1, de havi és éves programozhatóság is van.

PDR-2A, PDR-2BPDR-2A: 4 digites kijelző, 16 funkció, 2 független időtartomány 0.01 s - 100 h, 2 kimenet 16 A váltóé., START/STOP bemenetek.PDR-2B: mint a PDR-2A, de 10 funkciós mindegyik kimeneten.Dugaszolható

PRM-91HPRM-91H/11: mint a CRM-91H, de dugaszolható 11pines, Tápfeszültség: UNI kimenet 16 A. PRM-91H/8: mint a PRM-91H/11, de 8 pines.

PRM-92HMint a PRM-91H, de 2x váltóérintkező 8 A, 11 pines aljzatba.

PRM-2HAszimmetrikus ütemadó, mint a CRM-2H, de 11 pines aljzatba.

AljzatokDIN sínre szerelhető: ES-11 (11-pin)ES-8 (8-pin).

Mini

SMR-TSzuper-multifunkciós időrelé a szerelvénydobozba, 3 vezetékes(nulla nélkül).

SMR-HMint az SMR-T, de 4 vezetékes, Kimenet: triak 0-200 VA, 9 funkciós.

SMR-BMint az SMR-H, de 16 A-es kimenettel bármilyen típusú lámpához.

Lépcsőházi automaták

CRM-4Egyszerű lépcsőházi automata, 0.5-10 min, Kimenet: 16 A, nyomógomb beragadás elleni védelemmel.

CRM-42Programozható automata kikapcsolás előtti jelzéssel.

DIM-2Fényerőszabályzós lépcsőházi automata max: 500 VA.

CRM-2H: aszimmetrikus ütemadó, szünettel, vagy meghúzással induló ON/OFF.CRM-2HE: mint a CRM-2H, de külső potenciométerrel állítható.

Mint a CRM-91, az idő finom beállítása külső potenciométerrel (gyakori állítás lehetősége).

CRM-2H, (2HE)

CRM-91HE

( )

CRM

-81J

/ZR

CRM

-81J

/ZN

CRM

-81J

/BL

CRM

-83J

/ZR

CR

M-8

3J/Z

NCR

M-8

3J/B

LCR

M-8

2TO

CRM

-91H

CRM

-93H

CRM

-91H

ECR

M-2

HECR

M-9

SCR

M-2

H CR

M-2

T/23

0CR

M-2

T/24

-480

CRM

-4CR

M-4

2CR

M-6

1SJ

R-2

PDR-

2/A

PDR-

2/B

SHT-1

(SHT

-1/2)

SHT-3

SOU-

2SM

R-T,

SMR-

HSM

R-B

PRM

-91H

PRM

-92H

PRM

-2H

17

IDŐRELÉKA

para

mét

erek

átte

kinté

se BEÁL

LÍTÁS

FUNK

CIÓID

ŐTÁ

PFES

ZÜLT

SÉG

KIVI

TEL

KIM

ENET

1-MODULOS 2-MODULOS 3-MODULOS PLUG-IN A kapcsoló alatt DIP kapcsolóval Forgókapcsoló Gombok Csúszógomb Külső potenciométer Elengedés késleltetés tápfesz. megszűnése után Meghúzás késleltetés Elengedés késleltetés Szünettel induló ütemadó

Kikapcsolás késleltetés impuzus után Szimmetrikus ütemadó impulzussal kezdõ Lépcsőházi automata

Impulzus eltolás Impulzusrelé (tároló) Impulzus generátor Meghúzás késleltetés a START impulzus megszűnése után indul Asszimetrikus ütemadó szünettel induló Asszimetrikus ütemadó impulzussal induló Meghúzás késleltető csillag / delta Valós idejű kapcsolás Időzített impulzusrelé 0.1 - 1 s

1 - 10 s 0.1 - 1 min 1 - 10 min 0.1 - 1 óra 1 - 10 óra 0.1 - 1 nap 1 - 10 nap 3 - 30 nap 10 - 100 nap

30 с - 10 min 99 óra 59 min 59 s Nap Hét Hónap Év 230 V AC 12 - 240 V AC/DC

24 - 480 V AC/DC 24 - 240 V AC 12 - 240 V AC 1x váltóérintkező 8 A 1x váltóérintkező 16 A 2x váltóérintkező 3 A 2x váltóérintkező 8 A 2x váltóérintkező 16 A 3x váltóérintkező 8 A Statikus kimenet (triak)

1x NO 16 A

TÍ

PUS

#

#

#

#

#

#

--SSSSSS- #

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

0.8 A0.4 A

1.6 A- 0.3 A2.5 A

1.25 A2.5 A-1.25 A

4.5 A2.5 A

0.75/0.5/0.35A

AC 230 V, -15/+10%AC 230 V, -15/+10%AC 230 V, -15/+10%AC 230 V, -15/+10%AC 230 V, -15/+10%AC 230 V, -15/+10%

AC 100-240V, DC 124-370 VAC 100-240V, DC 124-370 V

AC 230 V, -15/+10%

3M-DIN3M-DIN3M-DIN3M-DIN3M-DIN3M-DIN

4.5M-DIN4.5M-DIN3M-DIN

ZNP-10-12ZNP-10-24ZSR-30PS-12PS-24PS-RDR-60-12DR-60-24ZTR-10

AC 12 V, DC 12 V

AC 24 V, DC 24 VDC 5-24 V, AC 24 V

DC 12 V

DC 12-24 V DC 24 V

DC 12 VDC 24 V

4/8/12 V

DCAC

DC 24 VDC 12 V

18

ACDC

Kapc

s.üze

mű (

S) /

Anal

óg (L

)

Védelem

Bizt

osíté

k

Elekt

roni

kus

véde

lem

Rövid

zár

véde

lem

Kimenet

Típus

Mér

et

Bem

enet

i fes

zülts

ég

Kim

enet

i ára

m

Kim

enet

i fe

sz.

Stab

ilizá

lt

TÁPEGYSÉGEK, EGYÉB KÉSZÜLÉKEK

Stabilizált - kapcsolóüzemű

Kapcsolóüzemű tápegység, DC 12 V / 30 W, kompakt megoldás, elektronikus védelmek.

Tápegységek

Kapcsolóüzemű tápegység, DC 24 V / 30 W, kompakt megoldás, elektronikus védelmek.

Mint a PS, de szabályozható, DC 12-24 V / 30 W, potenciométerrel az előlapon.

Kapcsolóüzemű tápegység, DC feszültség 12 V / 54 W, Bemeneti feszültség: (AC 100-240 V és DC 124-370 V).

Kapcsolóüzemű tápegység, DC feszültség 24 V/60 W, Bemeneti feszültség(AC 100-240 V és DC 124-370 V).

Szabályozható kimeneti feszültség: DC 5-24 V / 8 VA.

Stabilizált - lineáris

DC és AC nem-stabilizált kimeneti feszültség 12 V / 8 VA - ahol nincs szükség a stabilizált feszültségre.

DC és AC nem-stabilizált kimeneti feszültség 24 V / 8 VA - ahol nincs szükség a stabilizált feszültségre.

Csengőtrafó, rövidzár elleni védelem, csengőkhöz ajtózárakhoz. Kimeneti feszültség: 4 V, 8 V, 12 V / 4 VA.

Nem-stabilizált - ACNem-stabilizált - AC + DC

A paraméterek áttekintése

Különböző, az alapmodulba illeszthető kapcsolók, jelzőlámpák, vakfedél

15 típus

Vezérlő- és jelzőkészülékek

Tápfeszültség:AC 230 V és AC/DC 12-240 V Kimenet:1 x váltóé. 16 A.

Tápfeszültség: AC 230 V és AC/DC 12 - 240 V Kimenet:2 x váltóé. 16 A.A második relé funkciója választható.

Impulzus relék

Egyéb eszközök

PS-12 PS-24 PS-R

DR-60-12 DR-60-24 ZSR-30

ZNP-10-12 V ZNP-10-24 V ZTR-10

USSMR-41 MR-42

19

Kismegszakítók

MCB10 - 0.5 - 63 ALakossági és ipari felhasználásra 63 A-ig 230/400 V AC.Pólusok: 1, 1+N, 2, 3, 3+NKarakterisztika: B, C, D.

INSTALLÁCIÓS ESZKÖZÖK

MCB10 - 80 - 125 A KellékekSegédérintkező PS MCBDA MCBszigetelt Y-buszFeliratozási fedő

Ipari felhasználásra nagy áramokhoz 82 A-től, 100 A-ig, vagy 125 A 230/400 V AC.Pólusok: 1, 2, 3, 3+NKarakterisztika: C, D.

A maradékáram relék a feszültség alatt lévő készülékek emberi érintésekor kapcsolnak ki.Pólusok száma: 2, Típus: A, ACNévleges áram:16 A, 25 A, 40 A, 63 A, 80 A, 100 ANévleges maradékáramok: 0,03 A - 0,5 A.

Segédérintkező PS RCB használható a távoli visszajelzéseknél RCB látható az RCB készülék zárt, vagy nyitott állapota.

A maradékáram relék a feszültség alatt lévő készülékek emberi érintésekor kapcsolnak ki.Pólusok száma: 4, Típus: A, AC, SNévleges áram:16 A, 25 A, 40 A, 63 A, 80 A, 100 ANévleges maradékáramok: 0,03 A - 0,5 A.

Kombinált maradékáram relék

Kismegszakító és maradékáram relé kombinációja,funkcióját tekintve független a hálózati feszültségtől. Típus: RMCB-2B, RMCB-2C, Megszakítási karakterisztika: B, CNévleges áram: 6 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A.

Moduláris kontaktorok

Csatlakozók száma: 1NO/NC csatlakozók:VS120: 10, 01.

Csatlakozók száma: 4NO/NC csatlakozók:VS420: 40, 31VS425: 40, 31, 22, 04VS440: 40, 31, 22, 04VS463: 40, 31, 22.

Csatlakozók száma: 2NO/NC csatlakozók:VS220: 20, 11, 02.

Moduláris kontaktorok manuális kapcsolhatósággal

Csatlakozók száma: 4NO/NC csatlakozók:

VSM425: 40, 31, 22, 04.

Csatlakozók száma: 2NO/NC csatlakozók:VSM220: 20, 11, 02.

A VSM kontaktorok a VS kontaktorcsalád speciális tagjai, melyek manuálisan is kapcsolhatóak.

Kapcsolási lehetőségek: AUTO, BE, KI. kijelzés ON -OFF.Segédérintkezők használata lehetséges.

Nagy terhelések kapcsolására.

Maradékáram relék

RCB-2 RCB-4 PS RCB

RMCB

VS120 VS220 VS420, 425,440, 463

VSM220 VSM425

I. Wydanie Wydanie 9/2007, Zmiana parametrów dozwolona, © Copyright ELKO EP, s.r.o. 2007

ELKO EP, s.r.o.Palackého 493

769 01 Holešov, VšetulyCzech Republic

Tel.: +420 573 514 211Fax: +420 573 514 227e-mail: elko@elkoep.cz

http://www.rele.cz

ELKO EP Poland Sp. z o. o.Bukowa 118

41 603 ŚwiętochłowicePolska

Tel./Fax: +48 32 245 15 87Kom.: +48 663 934 832e-mail: elko@elkoep.plhttp://www.elkoep.pl

ELKO EP Hungary Kft8646 Balatonfenyves,

Vörösmarty. u. 10. Hungary

Tel.: +36 85 460 055Fax: +36 85 460 068

e-mail: elko@elkoep.huhttp://www.elkoep.hu

ELKO EP Slovakia, s.r.o.Jarmočná 2

949 01 NitraSlovakia

Tel.: +421 376 586 731Fax: +421 376 586 732e-mail: elko@elkoep.skhttp://www.elkoep.sk

OOO „ELKO EP Ru“125047 Moscow

2-ya Tverskaya-Yamskaya, 31/35Russia

Tel.: +7 926 933 5610e-mail: elko@elkoep.ru http://www.elkoep.ru

Kiadva: 9/2007, A gyártó fenntartja a jogot a müszaki paraméterek megváltoztatására! Copyright ELKO EP, s.r.o. 2007

I. Kiadás