w w w . e l n a . c o m

För konstälskare Couture är inte en form av konst. Det är ett sätt att uttrycka dig och att inspirera till läckra och originella konstverk. Ta en guidad tur genom vårt galleri med täcken och lappkonst – och fira lanseringen av den nya Elna excellence.

Har du en önskan att uttrycka din kreativa själ ? För att realisera din dröm och låt din kreativitet flöda fritt ? Byt upp dig till Elna Excellence, en elektronisk dröm om en symaskin designad för större projekt, quiltning och lappteknik. Den exklusiva Elna Excellence är tillverkad med en extra lång friarm så att du får mer utrymme – för maximal komfort och funktionalitet.

Du skulle verkligen uppskatta alla de 245 olika sömmar (Varav 26 exklusiva Elna stygn), vilket ger ett oändligt utbud av möjligheter, alla lättillgängliga via den intuitiva klickhjulet och LCD-skärmen. Friheten att blanda och matcha dina sömmar – som en målare som kombinerar färger på paletten.

Elna Excellens är kraftfull, mycket snabb och ett lika smart val för både quiltare och lapptäckes kvinnor, modesöm-merskor, designers och stylister. Excellence, för dem som älskar konst !

Ta en guidad tur…

Elna Excellence : Välkommen till en privat visning

För konstälskaren

T E K N I S K A E G E N S K A P E R

S Ö M M A R O C H P R O G R A M M E R I N G

S TA N D A R D T I L L B E H Ö R

Lång friarm ger en stor arbetsyta – hela 28cmIntegrerad justerbar övermatare (I.A.F.)Switch för anpassning av differentialmatning för IAFHögupplöst LCD-skärm och touch-hjul3 st tillbehörslådor, inklusive exklusiva Elna tillbehörslåda för pressarfötter i frontpanelenByggd nålpåträdareStor sömöversikt via touchhjuletJusterbar sömhastighet upp till 1000 stygn per minutJusterbart pressarfotstryckAutomatisk trådspänningMöjlighet till finjusteringErgonomiskt knälyft7-dels infällbar övermatareAutomatisk spolning3 vita LED-lamporKåpa i plast

245 sömmar inklusive 26 exklusiva Elna stygn11 st 1 stegs knapphål2 teckensnitt med å, ä och ö och alla europeiska symboler, allt i versaler och gemener10 kategorier av sömmar: nya sömmar, knapphål, applikationer, heirloom sömmar, quiltning, satin, bro, dekorativa, avlånga och piktogramsömmer5 direktval – den nya sömmarna10 språk för meddelanden med informationJusterbar stygnlängd (5mm)Justerbar sömbredd (7mm)20 st minneslagringarProgrammerbar sax / tråd Programmerbar nålen upp / nedProgrammerbar automatisk fästsömStart / stopp-knappPS funktion (tillval) som minns dina egna justeringarKnappen StartaRedigeringsknappBackknappSpegelvändsknappUtvidga satinsömmar upp till fem gånger den ursprunglig längdTvillingnål knapp

Särskilt quiltset : övermatare (IAF), ¼ tums fot, öppen applikationsfot, parallellsömfot, konvertibel frihand quiltning fot (3 utbytbara fötter), raksöm stygnplåt, extra sömnadlinjal, quilteguide, extra stort sybord i plexiglas, ergonomisk justerbar knälyft.

Särskilda pressarfötter : Standard metallfot, overlockfot, fållfot, Applikationer, osynlig fåll, snoddfot, kastsömsfot, knapphålsfot, cirkelsömnadsfot med stift.

Med stort tack till Elna : en värld av praktiska detaljer och en mängd tillbehör för quiltare och lapptäckessömmerskor.

En automatisk nålpåträdare, så genial och bekväm. Bara sänk handtaget och det är trätt !

Extra tillbehör : Trådställ med teleskop arm för de stora trådrullarna.

Och unna dig detta sybord (tillval) – och upplev sedan bekvämligheten med en extra låda och förvaringsfack.

Och förenkla ditt liv med justerbara knälyften för pressarfoten. Så enkelt – och standard med maskinen.

Design : L’Atelier de mon Père – Bilder : Studio Photo Gérard – Tryckt i Schweiz – Kan ändras utan notis – 740 excellence SE

GARANTI OG SERvICE : Elnas välkända berömmelse etablerades av den första symaskinen 1940. Sedan dess har Elna fortsatt att vara ett ledande märke i produktionen av symaskiner men tanke på den innovativa sömmerskan. I världen finns tusentals beredda att ge dig expertservice. Miljoner av människor har valt Elna för kvalite, användarvänlighet och driftsäkerhet.

28 cm/11”

DEN ExTRA STORA LINjALEN!

Ex

KL

uS

IvT

DET äR DETALjERNA SOM GÖR DET

Estisk är viktigt- därför har du att välja på inte mindre än 11 olika 1-stegs knapphål. Pricken över i : et i dina kreationer.

Elna excellence är perfekt för designers och stylister som får en kick av att arbeta med många olika material samtidigt. Låt dig förföras av fräckheten i den korta jackan, sydd i läder och satin.

Den exklusiva linjalen hittar du bland standardtillbehören och den gör det möjligt med justeringar upp till 110 mm. Den är en effektiv stopp vid sömmar som glider ut. Använd den och låt dig själv bli hjälpt på vägen.

KONSTvERK

Kviltarens hemliga vapen. En smal fot som gör det möjligt att sy ihop tyger med ¼ inch sömsmån vid raksöm. Så enkelt.

CIRKELSÖM

En centerpinne som låter dig sy i perfekta cirklar. Idealisk för quiltning och dekorativ sömnad.

ALLA äR EN vINNARE

Det blir inte perfekt om du inte kan sy med exakt precision. Med en kalkylatorsfunktion med perfektionen till en lek.

äKTHETSINTyG

Konstverk bör signeras. En läcker herrskjorta bör därför ha ett monogram. En enkel hantering med våra två typsnitt. Fet eller kursiv, dessa typsnitt har karaktär. Som du.

APPLICERAD KONST

Ett silkesträd i applikation på ett läckert tryckt tyg. Med delikata blad med satinsömmar, förlängda upp till fem gånger den ursprungliga längden. Du ser det framför dig.

Nytt quiltset för purister, med tre olika pressarfötter. Designat för virtuosen som har bemästrat frihandsquiltnings- konsten.

EN KäNSLA Av ExTRAvAGANS

Vem faller inte för det här excentriska lapptäcket ? Sytt med tygrester som fästs till vattenlösning plast och hopsytt med dekorativa crazy quilt sömmar. Perfekt resultat varje gång. Här med metalltråd.

PARARELLSÖM

Nyhet : En intelligent satinpressarfot. Med två röda styrlinjer, som styr dig till perfekt sömsmån gentemot föregående söm, avsett hur avancerad dekorsömmen är. Varje gång.

ALLTID TILLGäNGLIG

Lyft bara upp topplocket och du ser alla tillgängliga sömmar. Knapphål, nyttosömmar, quiltsömmar, dekorativa sömmar eller satinsömmar; allt systematiskt lagrat efter kategori. Perfekt.

ALLT På SIN PLATS

Allt ligger klart för dig, tack vare den smarta tillbehörsförvaringen. Designat speciellt för att förvara de extra pressarfötterna som kommer med din eXcellence.

GENOMSKINLIG, MEN MäRKBAR

Quilten hålls platt på det här stora sybordet i plexiglas. Det är genomskinligt så att du lättare kan hålla ett öga på det som du har lagrat under och ditt mönster på sybordet.

STOR OCH ÖPPEN

Äntligen – mängder av plats till stora arbeten, tack var den extra långa friarmen. Helt perfekt för lapptäckesarbeten eller stora omfångsrika plagg.

Så ENKELT

Quiltarna kommer bara att älska den inbyggda övermataren (I.A.F). Den ger dig full kontroll på tygerna – själv- om du syr genom flera tyglager.

Ex

KL

uS

IvT

Ex

KL

uS

IvT

ExKLuSIvT På ELNA

Ett smart tillbehörsutrymma för de tillbehören som används mest. Och det lilla extra; en integrerad snabbguide på insidan av locket.

KONST fÖR KONSTENS SKuLL